2009

Guia de Personajes de Avatar: La

Leyenda de Aang

Ramirez Ramirez Omar

07/11/2009

0-

1-

Introduccion
La lista ms larga jamans publicada de la serie de Tv: Avatar La leyenda de Aang, perosonajes que de una u otra
manera pusieron su granbito de arena en una de las series ms exitosas que ha habido
Todos los personajes desde el principio hasta el final y de todas partes

Nota: Todos los personajes, acontecimientos, eventos y situaciones son de carcter ficticio, cualquier parecido con
la realidad, es mera coincidencia
Avatar La leyenda de Aang, todos sus personajes, logos y ms son marca registrada de Nickelodeon Viacom 2004
Avatar the Last Airbender, Created By Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko

2-

Indice

46 Rey Tierra
Aang
Actores de la Isla Ember
Afiko
Agente Asustado
Alcalde de la ciudad Fire
Fountain
Analy, Hiroshi, Visola, Riley
y El Viejo Yahshi
Appa
Arnook (Jefe Arnook)
Arqueros Yu Yan
Asesor de Bumi
Avatar de fuego sin nombre
Azula
Azulon (Seor del fuego
Azulon)
Bato
Bosco
Bujing (General Bujing)
Bumi (Rey Bumi)
Burocrata
Buscadores de
Conocimiento
Capitn del buque de Azula
Capitan del dirigible
Capitn Maestro Tierra
Capitan Pirata
Carcelero
Comandante de los
Invasores del Sur
Comerciante de Armas de la
tienda
Chan (Almirante de la
Nacin del Fuego)
Chan
Chey
Chico Nmada Aire
Chin el grande
Chit Sang
Chong, Lily y Moku
Dai Lee
Ding (Viejo Hombre Ding)
Director de la escuela de la
Nacin del Fuego
Director de la Roca
Hirviente
Dock/Muchi/Shu
Domador del espectculo de
animales
El Comerciante
El director de la prisin
El Duque
El Gecko

El Gopher
El Hombre de la Nacin del
Fuego
El hombre de las coles
El mecnico
Emma
Equipo Terra
Esperanza
Espritu Azul
Esposa del Gobernador de
Nueva Ozai
Fang
Fat (Mayordomo Fat)
Flopsie
Fong (General Fong)
Funcionario de Control de
Animales
Fung
Gansu
Gashiun
Gobernador de la ciudad de
Nueva Ozai
Gow
Gran Gran abuela
Gran Sabio del Fuego
Guardia de la Roca
Hirviente
Guardia real de maestros
tierra
Guerreras Kyoshi
Guerreros del Sol
Guia del caon
Guru Pathik
Gyatso (Monje Gyatso)
Hahn
Hakoda
Ham Ghao
Hamma
Haru
Hawky
Hei-Bai
Hide
Hippo, el feroz
Hiryu
Hombre Combustion
Hombre de las espadas
Hombre Salvaje
Hombre Tranquilo
How (General How)
Ilah (Seora del fuego Ilah)
Individuo de la boca que
hace espuma
Iroh
Jee
3

Jefe de comerciantes
escarabajo
Jefe de la prisin de la Roca
Hirviente
Jefe de los Dai Lee
Jefe de los Guerreros del
Sol
Jeong Jeong
Jet
Jin
Jin Wei
Jin Wei (Videojuego de
avatar)
Jinju
Jojo, la bandida
Joo Dee
Joo Dee II
June
Kahchi
Kaja (Sabio del fuego Kaja)
Katara
Kaya (La chica de la villa)
Kenji (Kenji el cuidador del
zoolgico)
Kinto
Koh, ladrn de rostros
Koko
Koko (Hija de Kyoshi)
Kuruk (Avatar Kuruk)
Kuzon
Kwan (Sra Kwan)
Kya
Kyoshi (Avatar Kyoshi)
La Dama Pintada
La esposa del pescador
La Herbalista
La Roca
La, el espritu de la luna
Lao Bei Fong
Lee
Lee (Capitn de la Nacin
del Fuego)
Lian
Liang (Almirante Liang)
Lider de Gan Jin
Lder de la aldea Senlin
Lider de Zhang
Lin Yee
Lio (Hermana Lio)
Li y Lo
Long Feng
Longshot
Los Gemelos
Los Rinocerontes Asperos

Lu Ten
Lucirnaga del mundo de
los espritus
Luchadores libertadores
Macmu-Ling (Madame
Macmu-Ling)
Madre de Haru
Madre de Yon Rha
Madre Superior
Maestro de Agua control de
Roku
Maestro de msica de la
escuela de la Nacin del
Fuego
Mai
Malu (El maestro fuego)
Malu (Juego de cartas de
avatar)
Meng
Mensajero Real
Ming
Ming (Videojuego Avatar)
Momo
Mujer de la venta de
entradas
Mujer del palacio
Mung (General Mung)
Nini
Oficial de la Marina de
Fuego
Ogodei
Ohev
Oma (Maestra Oma)
On-Ji
Oyajii
Ozai (Seor del fuego Ozai)
Pakku (Maestro Pakku)
Pao
Pasang (Monje Pasang)
Pequeo chico de la aldea

Piandao (Maestro Piandao)

Pipsqueak
Pirata
Pong
Poon (Guardia Poon)
Poppy Bei Fong
Presentador del circo
Prisionero Asustador
Procesin Real
Pu-on Tim
Qin
Qin Lee
Quon
Rey de la Tierra
Roku (Avatar Roku)
Ruon-Jian
Sang (General Sang)
Sangok (Alumno Sangok)
Scout de Gan Jin
Sela
Sha-Mo
Shinu (Coronel Shinu)
Shoji
Shu (General de la Nacin
del Fuego)
Shu (Maestro Shu)
Shyu (sabio del fuego shyu)
Sirvienta Desterrada
Sirvientes del palacio de la
Nacin del Fuego
Smellerbee
Sneers
Sokka
Song
Sozin (seor Del fuego
Sozin)
Star
Sud
Suki
Ta Min

Tashi (Monje Tashi)

Teo
Than
Tho, Due y Huu
Tom Tom
Tong (Alcalde Tong)
Toph
Tribus de Areneros
Tui, el espritu del ocano
Ty Lee
Tycho/Mugger
Tyro
Ummi
Ursa (Princesa Ursa)
Vachir
Viejo amable
Viejo de la Nacin del
Fuego
Viejo Nomada
Viejo Pescador
Wan Shi Tong
Wei Jin
Wu (Tia Wu)
Xin Fu
Yangchen (Avatar
Yangchen)
Yao (El Sr. Yao)
Yeh-Lu
Yi Mimg
Ying
Yon Rha
Yu (Maestro Yu)
Yue (Princesa Yue)
Yugoda
Yung, lder de la resistencia
Zei (Profesor Zei)
Zhao
Zuko

46a Rey Tierra

Este rey del Reino Tierra orden al Avatar Kyoshi reprimir una rebelin campesina. Stern y egosta, este hombre no
dud en tratar de intimidar al Avatar. El 46 Rey Tierra era el rey de Ba Sing Se y el gobernante del Reino Tierra
durante la poca del Avatar Kyoshi. Su gobierno fue impopular entre su pueblo, lo que permite a Chin el Grande iniciar
su conquista del reino y provocando un levantamiento campesino contra el gobierno de Ba Sing Se. El 46a Rey Tierra
era un poderoso rey que gobern Ba Sing Se durante la poca del Avatar Kyoshi. Durante su mandato hubo una
revuelta de campesinos, y convoc al Avatar Kyoshi a su corte para mantener la poblacin en lnea. Kyoshi se neg y
le dijo al Rey de la Tierra que el tenia que escuchar a su pueblo. Cuando Kyoshi se neg a ayudarlo, el rey orden a
sus guardias que intentaran detenerla. A su vez, ella derrot a sus guardias. El rey finalmente estuvo de acuerdo en
que Kyoshi entrenara a un grupo de lite de maestros tierra para proteger el patrimonio cultural de Ba Sing Se, que se
convirti en el Dai Li. El Dai Li se presenta en los episodios en los que el grupo de Aang va a Ba Sing Se con Toph,
para decirle al Rey Tierra sobre el eclipse.
Aang

Aang es el personaje principal de la serie animada de televisin Avatar: la leyenda de Aang. Es "calvo" (ya que por
ser un Maestro Aire, ensean sus tatuajes en forma de flecha, alusivos a los bisontes voladores). Es un monje de 112
aos (tomando en cuenta los 100 aos que estuvo dentro de un iceberg), perteneciente a los Nmadas del Aire y la
reencarnacin actual del Avatar. Con sus amigos Katara, Sokka, Toph y sus mascotas Appa y Momo, Aang viaja en
una aventura para dominar los elementos, derrotar al Seor del Fuego Ozai, y llevar la paz a las naciones afectadas
por la guerra. La cabeza rapada de Aang es un smbolo de su posicin como monje de los Nmadas del Aire, y los
tatuajes en forma de flechas azules una marca de un avanzado Maestro Aire. l, por ser el ltimo Maestro Aire, es la
silueta del Maestro Aire en la secuencia de apertura.
Aang es un amante de la diversin, ingenuo y aventurero. Le encanta el contacto con gente nueva y lugares
desconocidos; en resumen, es un turista consumado. Aang siempre ha estado orgulloso de una compleja red social
que inclua amigos en las cuatro Naciones, y una nimiedad como la guerra no se interpondr en su camino. Tambin
le encanta jugar con la fauna extica de cada lugar que visita. Ya sean pinginos, monos cerdos o anguilas gigantes,
animal que Aang ve, termina siendo montado. A pesar de ser exhibicionista y bromista, es ah donde yace su
debilidad fatal de tomar riesgos estpidos. Relativamente arrogante ante el peligro, Aang puede meterse en
problemas terribles. Afortunadamente, siempre cuenta con la ayuda de sus amigos. Est perdidamente enamorado de
5

Katara; aunque ella ignora esto por completo. Sin embargo, ha demostrado un poco sus sentimientos por l en ciertos
captulos, y l tambin lo ha hecho (aunque es mucho ms notorio en Aang). Aang siente una terrible culpa y una gran
carga por sus deberes como Avatar. Desea haber podido estar en su hogar hace cien aos para ayudar a su gente,
pero seguir viviendo su infantil vida despreocupada. Esto le llev inicialmente a ocultar su verdadera identidad a sus
amigos, y an tiene tendencia a descuidar sus estudios del control de los elementos, a pesar de sobresalir en ello
naturalmente.
Cuando Aang era un nio, revel inconscientemente que l era el Avatar; al elegir de entre mil, cuatro juguetes. Esos
cuatro juguetes eran los mismos que haban elegido Avatares anteriores cuando eran nios. Criado por monjes
Maestros Aire, Aang creci en los idlicos alrededores del Templo del Aire del Sur. Aang era un joven despreocupado,
determinado a viajar frecuentemente, a jugar, y dominaba su elemento prcticamente sin ningn esfuerzo. Su mundo
cambi drsticamente cuando los monjes le revelaron que era el Avatar, destinado a dominar los cuatro elementos y
mantener la paz en el mundo.
Normalmente, a los Avatares se les revela su verdadera identidad despus de cumplir diecisis aos; sin embargo, los
superiores de Aang temieron que una guerra entre las cuatro naciones estaba en el horizonte, y creyeron que
necesitaran al Avatar para ayudar a mantener el balance. Aang pronto se sinti abrumado por la carga de su
situacin. Sus compaeros lo excluan por sus habilidades avanzadas, mientras que sus superiores lo presionaban a
madurar demasiado rpido.
El nico monje que simpatizaba con los sentimientos de Aang era el Monje superior Gyatso, guardin y profesor de
Aang. Cuando la carga cay bruscamente sobre su estudiante favorito, Gyatso trabaj para inculcarle un sentido de
humor a travs de juegos y bromas. Crea sinceramente que se le deba permitir a Aang crecer como un nio normal.
Los otros monjes estaban en desacuerdo. Considerando el apego de Gyatso hacia el nio como un obstculo,
decidieron enviar a Aang al Templo del Aire del Este para concentrarse en su entrenamiento, sin saber que Aang
haba escuchado su discusin.
Confundido y asustado por lo que averigu, Aang escap de su hogar en su bisonte volador Appa, hacia el Polo Sur.
Mientras volaba por el ocano del Sur, una tormenta repentina caus que Appa se hundiera en el mar. Entrando en el
Estado Avatar, Aang us instintivamente Agua Control para rodearse a l y a Appa en una burbuja que rpidamente
se congel en un iceberg, que los mantuvo en animacin suspendida por los prximos cien aos. Cuando Aang por fin
despierta, se da cuenta de que no recuerda nada, slo que escap de su hogar. l piensa que no pudo ocurrir pero
Katara le pregunta en el episodio El nio en el iceberg cmo pudo haber sobrevivido cien aos y no haber recordado
absolutamente nada.
En la actualidad, dos hermanos adolescentes de la Tribu Agua del Sur, Katara, una Maestra Agua de 14 aos, y su
hermano de 16 aos, Sokka, encontraron y liberaron a Aang de su iceberg. Pronto descubri que en su ausencia, los
temores de guerra de sus maestros se haban vuelto realidad. El mismo ao que desapareci, el lder de la Nacin del
Fuego de entonces, el despiadado Seor del Fuego Sozin, tom ventaja del aumento de poder de los Maestros Fuego
gracias a un cometa mstico (luego bautizado como el Cometa de Sozin. Para completo asombro y desilusin de
Aang, la tctica inicial de la Nacin del Fuego fue un ataque genocida contra los Nmades del Aire. Los templos del
aire haban sido asaltados y los monjes masacrados en un esfuerzo por destruir la mayor amenaza de la Nacin del
Fuego, el Avatar, dejndolo a l como el nico Maestro Aire en existencia.
Desde entonces, Aang supo que el futuro de las naciones dependa de l. Su misin es derrotar a la Nacin del Fuego
y restaurar la paz y la armona en el mundo. Para lograrlo, Aang y sus nuevos amigos viajan para encontrar y
aprender de los maestros el resto de las artes de control (Agua, Tierra y Fuego), mientras evitan ser capturados por la
Nacin del Fuego, especialmente del Prncipe Zuko de la Nacin del Fuego, quien no sabe controlar totalmente su
temperamento y eso lo hace presa fcil de su propio poder, quien har todo por capturar al avatar Aang para
recuperar su honor.
Aunque toma aos de disciplina y entrenamiento dominar un elemento, Aang debe dominarlos todos y derrotar al
Seor del Fuego Ozai antes del final del verano, cuando el regreso del cometa de Sozin les dar a los Maestros
Fuego el poder suficiente para ganar la guerra. Si esos eventos suceden, ni siquiera el Avatar ser capaz de restaurar
la paz del mundo. Afortunadamente, poco antes de que el Cometa de Sozin llegue, habr un eclipse solar en el cual
los Maestros Fuego perdern su poder, dndole a Aang una inmensa ventaja al invadir Nacin del Fuego y confrontar
a Ozai. La invasin fracasa, ya que Azula, disfrazada de Guerrera Kyoshi, junto con sus amigas Mai y Ty Lee.
Advierte a su padre, quien se esconde durante el eclipse. Los Globos de Guerra de la Nacin del Fuego destruyen los
submarinos de sus enemigos, logrando tomar como prisioneros a los adultos del grupo (Appa no soportaba
demasiado peso, por lo que decidieron enviar slo a los chicos). Despus del fracaso de la Invasion en el da del Sol
Negro, Aang busca refugio en el Templo de Aire del Oeste, y luego en la Isla Ember cuando este fue destruido por la
6

flota de guerra de Azula. En Ember, Aang luch con la cuestin de matar a Ozai cuando los dos se encontraran, y
consult con sus antepasados Avatares sobre ello, incluyendo a Roku y Kyoshi.
Cuando Aang comenz su combate con Ozai, el Seor del Fuego tena la mano superior gracias a sus fuerzas
ganadas con el Cometa, hasta que Aang entr en estado Avatar, y esta vez manejaba perfectamente los cuatro
elementos, pero decidi no matarlo, y en vez decidi quitarle sus habilidades de Fuego Control usando el Espritu
Control que le ens una tortuga-len. Una vez que la guerra termin, Aang acompao a Zuko en su coronacin
como el nuevo Seor del Fuego y luego comparti un apasionado beso con Katara en Ba Sing Se. La mayora de los
rasgos de Aang, como su vegetarianismo, estn basados en la tradicin taosta. Aang demuestra sus creencias
vegetarianas rechazando comer carne en "The King of Omashu" ("El Rey de Omashu").
Actores de la Isla Ember

Los actores de la isla de Ember son una compaa local de teatro que llevan a cabo en el Teatro de la isla de Ember,
que es el nico teatro en la isla. Ellos no tienen una reputacin de calidad, pero se toman muy en serio su papel,
aunque esto es probablemente porque el teatro es una de las nicas fuentes de entretenimiento nocturno en la isla.
Los actores de la isla de Ember son todos profesionales, sin embargo su salario es relativamente bajo. Casi todos
ellos quieren avanzar a una mayor etapa. Sus obras tienen la caracterstica de ser muy dramticas y tener mucha
accin, y deslumbrantes efectos especiales. Recientemente han transmitido la obra "El chico en el iceberg. Adems,
con frecuencia realizan (o "butcher", de acuerdo con Zuko) la obra "Amor Entre los Dragones". Zuko cuando era joven,
su madre sola llevarlo a ver sus obras. Que apareci en el episodio del mismo nombre.
La actriz de Katara

La Actriz de Katara es una actriz que haca a Katara en la obra sobre el Equipo Avatar visto en "Los actores de la Isla
7

Ember". Ella es muy gorda en comparacin con Katara y poco atractiva. Se puede asumir por la mirada de Aang en su
cara que la actriz de Katara es algo repugnante para l, a diferencia de la Katara real, que comparte sentimientos. A
diferencia de la Katara real, la actriz de Katara siempre llora y habla acerca de la esperanza todo el tiempo. Ella tiene
una voz ms masculina que Katara, y se expresa en gran medida a todo el mundo (especialmente a Aang) acerca de
sus sentimientos. Aunque el grupo Avatar muestra aversin por sus habilidades interpretativas (sobre todo Katara), los
habitantes de la Nacin del Fuego expresan mucho entusiasmo hacia ella, y la obra en general.
El Actor de Sokka

El Actor de Sokka es un actor cmico que interpret a Sokka. l hace muchas bromas sobre los alimentos y el
hambre. Si bien se pareca mucho al Sokka real, a l no le gust cmo el guin se hizo cmico. Con la ayuda de Suki,
Sokka se cuela en el escenario, y le dio al actor algunas bromas que l senta que eran ms de l. Al actor le
gustaron, y de forma espontnea las utiliz en la obra, para el deleite de la audiencia y para disgusto de los otros
actores.
La Actriz de Aang

La actriz que interpreta a Aang es una mujer joven (causa gran consternacin a Aang). Ella es acrbata, y su lema de
la obra es "Yip-Yip!". El hecho de que Aang sea interpretado por una mujer es una referencia a una prctica comn en
los espectculos de animacin para seleccionar a una mujer mayor para interpretar a los nios pequeos.
El Actor de Zuko

El actor que interpreta a Zuko es una representacin bastante exacta (aunque el verdadero Zuko cree que es
demasiado "rgido y sin sentido del humor"), a excepcin de su cicatriz en el lado equivocado. Su retrato de Zuko gira
en torno a su bsqueda del honor.
El Actor de Iroh

El actor que interpreta a Iroh se utiliza exclusivamente para dilogos cmicos, y retrata Iroh como un glotn intil. l
tiene una extraa obsesin con el pastel en vez del t.
El Actor de Toph

El actor que interpreta a Toph es enorme y musculoso. A diferencia de los otros, a Toph realmente le gusta este
retrato de ella. Esta es una referencia al diseo de Toph antes de la serie.
La actriz de Azula

En la obra, Azula se presenta como uno de los dos "chicos buenos". Ella parece no ser muy mala o convincente en
absoluto. Ella tiene una voz ms masculina, y es claramente mayor
La actriz de Ty Lee

10

La actriz de Ty Lee es vista slo por un momento en pareja. Las nicas diferencias notables entre ella y Ty Lee estn
en su contexto ms amplio, su falta de acrobacias y sus mtodos de lucha (que bloquea el chi besando a las
personas). Ella tambin lleva un tut de bailarina.
La actriz de Mai

La actriz de Mai se ve muy brevemente. Su vestimenta se parece mucho a la de Mai, aunque la actriz tiene una cara
triste en l. A diferencia de Mai, ella mantiene su tacn de aguja en sus bollos, y su cabello le cubre los ojos.
La actriz de Yue
La actriz Yue tambin se ve muy brevemente. A diferencia de la princesa Yue, esta actriz tiene sus trenzas unidas a
su cabello. Su vestido tiene muchos arcos en l y es de un color rosa oscuro. La actriz de Yue es vista montada en
una luna fuera del escenario, mientras que Sokka rompe en llanto.
El Actor de Ozai

11

El Actor de Ozai aparentemente tiene una barba ms larga y pintura en su cara, como su cara. Lleva una corona que
tiene una apariencia similar a la que Ozai llevaba en El cometa de Sozin, Parte 1: El Rey Fnix, cuando se nombr el
Rey Fnix.
La Actriz de Suki

La Actriz de Suki se ve slo una vez y no dice nada. El Actor de Sokka le pregunta si su vestido hace que su trasero
se vea ms grande.
El Actor de Bumi

12

El Actor de Bumi es visto por un tiempo corto. Lleva un traje de cuerpo sobre su propio cuerpo para que coincida con
los msculos del Bumi Real.
El Actor de Jet

El Actor de Jet es visto slo en dos escenas. Se muestra al desbordar el pueblo con agua. Muere ms tarde, cuando
aterriza sobre l, una roca hueca durante su frenes en el Lago Laogai.
Afiko

13

Afiko era un Maestro aire del Templo del Aire del Sur, que traicion a su pueblo y los vendi al iniciador de la guerra,
el Seor del Fuego Sozin, cuando comenz la guerra. Ayud a los soldados en el horrible genocidio de los nmadas
aire, y 5 aos despus, fue asesinado por Seor del Fuego por "traicin". Nacido en el Templo del Aire del Sur, Afiko
creci aparentemente normal. Pero, Afiko se puso celoso cuando sus compaeros anunciaron la identidad de Aang
como Avatar. Envidioso, se volvi traidor y revel la ubicacin del templo a la Nacin del Fuego. Irrumpieron en el
templo y masacraron a los otros monjes, pero era demasiado tarde para capturar a Aang, quien haba huido de su
casa poco antes. Afiko fue fundamental en el genocidio de sus compaeros nomadas aire, ganando un lugar tan
cercano al Seor del Fuego Sozin. Tambin parece haber ayudado a Sozin a atacar el Reino Tierra debido al hecho
de que muchas veces se manifiesta el bloqueo o la dispersin de tierra control. El monje traidor muri mucho antes
del regreso de Aang.
Agente asustado

El agente asustado es un agente Dai Li, que fue capturado por Iroh durante el golpe de Estado en Ba Sing Se. Fue
llevado a la casa de la banda en la que revel que Katara estaba presa, que estaba abajo en las catacumbas de
cristal del antiguo Ba Sing Se. Un rasgo identificable suyo es que tiene una cicatriz de tamao medio que va de la
parte inferior del ojo derecho hacia la parte inferior de la mejilla derecha. La primera vez que aparece en este episodio
cuando Azula dice que la responsabilidad de mando de los Dai Li fue por "orden" de Long Feng. Cuando Azula
menciona las consecuencias de cualquier deslealtad o la falta de honradez, se le ve mirando un poco desconcertado
por esta declaracin, ya que probablemente nunca quera estar all en primer lugar. Es ms tarde capturado por Iroh,
que estaba tratando de obtener informacin con la esperanza de saber donde la princesa Azula tenia cautivo a Zuko.
Se arrastr al agente a la casa de Aang en el anillo superior y lo obligaron a hablar. El agente, demasiado asustado
para negarse, revel que Azula pensaba derrocar al Rey Tierra y que tenia a Zuko y Katara encerrados en las
catacumbas de cristal del casco antiguo de Ba Sing Se. Posteriormente fue dejado en la casa, atrapado por tierra
control de Toph. No se sabe qu ha pasado con el Agente asustado desde que Ba Sing Se cay. La forma en que se
encuentra restringido por Toph en este episodio es muy similar a la forma en que se restringe un Dai Li de Azula
(mediante la eliminacin de los guantes de roca y aplastando l en el espacio de una viga de apoyo de acero para
hacerle incapaz de controlar tierra), en El Da de Sol Negro, Parte 2: El Eclipse.
Alcalde de la ciudad de Fire Fountain

14

Su historia es desconocida, aunque actualmente es el alcalde de Fire Fountain de la ciudad. Est decidido a poner fin
a la amenaza actual de "La Fugitiva". l no duda en trabajar con un cazador de recompensas sin escrpulos como el
"hombre combustin".
Analy, Hiroshi, Visola, Riley y El Viejo Yahshi
Los primeros 4 son maestros nicos que el grupo de Aang estaba buscando en una taberna donde buscaban nuevos
reclutas para ser sus nuevos aliados para luchar contra la Nacin del Fuego, ayudados por el viejo amigo de Aaang, el
Viejo Yahshi.

Analay, es una maestra sombra que puede controlar su propia sombra, puede usarla como un ltigo para cortar a sus
enemigos.

Hiroshi, un Maestro Tierra con un ataque de tneles especiales. l tiene un dragn de piedra llamado Genji.

Visola, una Maestra Agua de la Tribu del Norte y especialista en armamento. Ella navega en un anillo de ola artificial.
15

Riley, el controlador de masa para galletas. (A Sokka le gustaba esto!)

El grupo discute sobre la aceptacin de estos nuevos miembros, slo para ver que los 4 chicos se van a formar su
propio grupo! No les gustaba ser juzgados.
(Nota: Los personajes de este cmic fueron los ganadores del concurso de la revista Nick en la que el lector dise su
propio personaje de Avatar.)
Appa

Appa (?) es un bisonte volador, nacido en el templo aire del este; muy dcil y protector con quienes lo cuidan.
16

Viaja con Aang, Katara, su hermano Sokka, la pequea Toph y el lmur volador Momo. Su especialidad bsicamente
es el transporte de pequeos nmeros de personas. Appa tiene la capacidad bsica del transporte del Aire control,
llamada "Air-flow" ("corriente de aire"), que se desarrolla de forma natural en algunas especies de animales de ese
mundo, y la efecta provocando leves corrientes de aire a travs de su grueso pelaje que le permiten deslizarse y
levitar, pero esto (si bien es natural en l) igual le cansa un poco, y cuando lo est, suele preferir flotar en el agua para
refrescarse y descansar. El flujo de aire, no le da mucha velocidad ni empuje, por lo que se ayuda con su gigantesca
cola palmeada que le permite lanzar grandes rfagas de aire que le dan rapidez y empuje, siendo esta caracterstica,
defensa y ataque en casos de emergencia. Para hacer que comience a volar, generalmente se le dice la frase: "Yip,
yip".
Al ser herbvoro, debe comer grandes cantidades de pasto, paja, avena, frutas, y algunos brotes tiernos. Puede pasar
varios das sin comer y sin beber ya que su metabolismo es lento, y la comida demora en ser procesada (ya que tiene
5 estmagos), por lo que no necesariamente tiene que comer todos los das. Basta con una gran comida cada dos
das y l estar bien. Toma bastante agua y le es muy importante ya que suele gastarla con rapidez. Casi nunca
enferma, pero el cansancio le hace perder sus habilidades.
Es algo tmido, siempre es muy sumiso, y se deja guiar con mucha facilidad. Suele poner en aprietos a Aang en
ocasiones, pero en general es muy obediente. Celoso protector de su dueo, es capaz de todo para salvarlo, y en
ms de una oportunidad se ha puesto en frente de soldados de la Nacin del Fuego con tal de librar de problemas a
Aang y sus amigos. Suele bastar con un coletazo de "flujo de aire" para hacer volar a toda una tropa de soldados,
dejndolos aturdidos y a varios metros de distancia, lo que les permite escapar con facilidad. Le encanta viajar y jugar.
A menudo busca infructuosamente imitar conductas de otras especies y, por lo general, prefiere estar acompaado.
Desde el episodio Los Das Perdidos de Appa le tiene miedo al fuego.
Arnook (Jefe Arnook)

El Jefe Arnook es el lder de la Tribu Agua del Norte, y tambin el padre de la Princesa Yue. Cuando su hija naci,
estaba gravemente enferma. Desesperado por salvarle la vida, l rez al Espritu de la Luna para curarla. La
respuesta lleg a l, y l llev a su hija recin nacida a la laguna sagrada, donde un koi, la forma mortal del espritu,
vive. l coloc a su hija en el oasis espiritual, luego su cabello se torn blanco, mientras se revitalizaba y reciba
energa del espritu de la Luna. Su esposa la nombr Yue, en honor a la Luna.
En el nacimiento de Yue, Arnook tuvo una visin proftica sobre su hija por parte del espritu de la Luna: cuando ella
creciera y madurara, sera la reencarnacin del Espritu de la Luna. A pesar de los esfuerzos por evitar esto,
asignndole a Sokka la tarea de ser el guardaespaldas de Yue, su hija cumpli su destino durante el ataque de la
Nacin del Fuego.
El Jefe Arnook tuvo su primera aparicin en la serie en el episodio "El Maestro del Agua Control".
Arqueros Yu Yan

17

Los Arqueros Yu Yan son legendarios en el arte del tiro con arco. Se dice que su precisin es tan exacta que pueden
clavar una mosca en un rbol situado a 100 metros de distancia y sin matarla. Este formidable equipo de arqueros se
ha utilizado principalmente como guardias de seguridad en los ltimos tiempos. Parece que dedican su vida a la
prctica y la formacin en sus habilidades nicas. Los Yu Yan son rectos. Son tan disciplinados en su talento que
podran funcionar perfectamente como una unidad sin tener que hablar el uno al otro en absoluto. Obedecen a los
comandos, sin dudar, y son implacables en la consecucin de su objetivo.
Asesor de Bumi
Este hombre es el Asesor de Bumi o cnsul del rey. Nunca se observa durante la serie, solo aparece en el videojuego
de Avatar la leyenda de Aang. Asesora al Rey sobre asuntos muy importantes, y hace cumplir (o impone) las normas
en Omashu y las tradiciones de los ciudadanos. l es el secretario de Omashu, as como Long Feng es el secretario
de Ba Sing Se y el Reino Tierra. A diferencia de Long Feng sin embargo, no ejerce control sobre el rey o asuntos
distintos de hacer cumplir las normas de Omashu. El cnsul va en contra del rey y trata de detener al Equipo Avatar
de abandonar Omashu. Se desmaya despus del encuentro fatal. Se desconoce que pasa despus con l. l ayuda a
Lian a fabricar su mquina.
Avatar de Fuego sin nombre

El Avatar de fuego era un avatar, que provena de la Nacin del Fuego siglos antes de la guerra. Este avatar vivi
antes que el avatar Yangchen. Actu en "El Estado Avatar", cuando el avatar Roku le deca a Aang la naturaleza del
estado avatar. Se viste con ropas y un sombrero similar a los usados por los Sabios del Fuego. Se le ha visto hacer
que los volcanes erupciones usando su fuego control brevemente mejorado por el Estado Avatar. Nada ms se sabe
acerca de l.
Azula

18

Azula ( zur?) es la princesa de la Nacin del Fuego, sobrina de Iroh y hermana de Zuko. Es la favorita de su
padre, y una Maestra Fuego por excelencia. Demuestra una deliberada irona pues, es la segunda hija y a pesar de
ser mujer, es la que recibe permanentemente el beneficio del Seor del Fuego. En "Zuko Solitario", cuando tena slo
8 aos, ya era una poderosa maestra, y a la edad de 14, su edad actual, puede crear fuego azul, el cual podra ser el
fuego ms avanzado, ya que es ms caliente, se propaga con mayor facilidad, y puede crear rayos. Su nombre deriva
de la palabra espaola Azul, en referencia al color de su fuego. Pero segn la propia serie Azula se llama as en honor
a su abuelo, Azlon, antiguo Seor del Fuego.
En el captulo "El Regreso a Omashu" se rene con sus amigas de la infancia, Ty Lee, que se transform en una
acrbata de circo (por falta de atencin en casa durante su niez), y Mai, que es una maestra del uso de dardos y
cuchillos. Junto a ellas emprende nuevos intentos para capturar al Avatar.
Es muy sdica (por no decir cruel) pero tambin inteligente, astuta, calculadora y manipuladora (en los ltimos
captulos de la serie se vuelve loca y demente). Normalmente nombra a Zuko con su apodo de la niez, "Zuzu".
Ella es la que aparece en la introduccin de la serie, como la "silueta" de Maestra Fuego. Pero es vista por primera
vez en el episodio La Tormenta del Libro Agua como una de los espectadores presentes en el Agni Kai (duelo entre
maestros fuego) entre Zuko y su padre Ozai. Azula parece disfrutar el castigo de su hermano, porque estando l
desterrado ella sera la que ascendera al trono tras su padre. Zuko y Iroh expresan una profunda indiferencia con
Azula: mientras que en el caso de Zuko establece que en su infancia estuvo atormentado fsica y mentalmente por
Azula, Iroh reacciona a sus actos amorales y su impaciencia al influenciar la direccin de su padre en la guerra. Se
sabe tambin que la relacin con su madre era difcil y que no se llevaban bien ya que Azula estaba celosa porque
Ursa prefera a Zuko (como ella dijo en el episodio "La Playa")
La destreza de Azula en el Fuego Control es innegable, (adems de aterradora). A su corta edad ha alcanzado un
nivel tal que es uno de los pocos personajes que han aparecido en la serie capaces de crear el relmpago (los otros
son Iroh y el Seor del Fuego Ozai ) lo que junto a a su personalidad fra, calculadora y perversa en demasa la
convierten en uno de los mayores enemigos del Avatar. En el episodio el da del sol negro, parte 2: la invasin Aang y
su grupo se enfrentan a ella para poder saber dnde se encuentra el Seor del fuego Ozai, desgraciadamente durante
el eclipse Toph la encerr en una pared de roca, en ese momento Sokka le pregunta dnde estn las Guerreras
Kyoshi, pero ella no responde, y luego cuando termina el eclipse, Azula se libera y ataca al grupo, as que stos no
tienen ms oportunidad que escapar dejando a los dems guerreros en la Nacin del Fuego, quienes luego se
vuelven prisioneros. Cuando el grupo est en Appa, Azula los observa desde un globo aerosttico, y un soldado le
pregunta si los va a seguir, y ella responde que no, ya que ella sabe que volvern.
En el episodio "La Roca Hirviente", Azula es traicionada por sus dos mejores amigas, ya que Mai, por salvar a Zuko de
morir, la hace enojar, despus de eso Azula habla con Mai, preguntandole la razn de sus actos, a lo que Mai
responde: amo mas a Zuko de lo que te temo a ti. Esto enfada bastante a Azula y se disponen a pelear, Azula es la
primera en querer dar el primer ataque, pero no logra realizarlo ya que Ty lee la inmoviliza golpendole el brazo y la
espalda. Despus de estos dos golpes Azula cae y Mai se queda sorprendida por lo que hizo Ty lee, despus de unos
segundos atrapan a las traidoras y Azula les dice a los guardias: "Encierrenlas en un lugar donde lo vuelva a ver sus
caras nunca ms, y que se pudran ahi"

19

Azula es nombrada Seor del Fuego por su padre Ozai cuando ste se nombra a si mismo el Rey Fenix, y ella se
queda en la capital. Sin embargo, por la distancia que haba entre ella y su madre, por el abandono de su padre y por
la traicin de Mai y Ty Lee, Azula desciende en la insanidad mental y se vuelve paranoica, expulsando a docenas de
sirvientes y aliados bajo el mando de su nacin y teniendo una alucinacin de su madre Ursa.
Cuando Azula iba a ser coronada, Zuko y Katara arribaron en Appa, y Azula ret a su hermano en un Agni Kai, pero
debido a su inestabilidad mental no pudo dar el 100% en la batalla, Zuko estaba a punto de ganar despus de una
violenta pelea entre l y su hermana por la ciudadela. Azula decidi atacar a Katara con un rayo, y Zuko recibi el
impacto en un intento de protegerla.
Azula contina la batalla con Katara, evitando que sta intente sanar a Zuko y burlndose permanentemente de
ambos. Katara intenta defenderse pero poco puede hacer contra el Fuego-Control de Azula, potenciado por el Cometa
de Sozin. Katara, mientras escapa, descubre un acueducto subterrneo que pasa debajo de una rejilla e idea un plan
para detener a Azula. La atrae deliberadamente hacia encima de la misma, sin que la desquiciada Azula se percate
del plan. Katara encerr entonces a Azula en una burbuja de hielo, y durante su breve suspension Katara le encadeno
las manos. Despus de que Katara curara a Zuko, Azula se descontrol por completo, soplando fuego por la nariz, la
boca y las orejas, increblemente, empieza a llorar de desesperacin, volvindose completamente loca. sta es la
ltima aparicin de Azula en la serie.
La pgina oficial de Nickelodeon menciona que Azula fue posteriormente internada en un Centro de Sanacin Mental
en una isla de la Nacin del Fuego donde es vigilada y atendida las 24 horas. Se desconoce si podr recuperar su
cordura y, en ese caso, qu rol tendr en un mundo donde Zuko es el nuevo Seor del Fuego y el Avatar Aang es
reconocido pblicamente.
Azulon (El Seor del Fuego Azulon)

El antiguo Seor del Fuego Azulon fue el hijo del Seor del Fuego Sozin, su sucesor en el trono de la Nacin del
Fuego, el padre del depuesto Seor del Fuego Ozai y del Prncipe y General Iroh y el abuelo del actual Seor del
Fuego Zuko, la Princesa Azula y el fallecido Prncipe Lu Ten. Gobern por 75 aos hasta el momento de su misteriosa
muerte. Al igual que su hijo mayor, Iroh, Azulon fue General durante su juventud y obtuvo grandes victorias militares y
conquistas para la Nacin del Fuego, como la conquista de las provincias de Hu Xin en el Reino Tierra y la victoria
sobre el ejrcito del Reino Tierra en la Batalla de Garsai. Tambin su hijo menor Ozai destaca que su nieta Azula llamada as en su honor - es una prodigio en el Fuego Control como lo fue el propio Azulon en su infancia.
En vida, Azulon fue considerado como el ms grande y poderoso Maestro Fuego de su poca, sin rival alguno,
aunque jams se lo vio en accin mientras la serie transcurre. Desde un principio su legado estuvo aferrado a Iroh (en
esos tiempos apodado el Dragn del Oeste) quien al tiempo de su muerte haba concluido y fracasado el gran sitio a
Ba Sing Se y perdido su hijo durante tal suceso. Ozai, su hijo menor, intento que su padre le cediera el trono. Este
pedido slo enfureci a Azulon, quien no slo se neg a "traicionar a su primognito", quien segn su criterio ya no
mereca sufrir ms, sino que sentenci que "el sufrimiento de Ozai recin comenzaba". Segn Azula, le orden a Ozai
que matara a su propio primognito para eso. Misteriosamente una serie de sucesos la misma noche de la negacin
desembocaron en su muerte, en la misteriosa desaparicin de la Princesa Ursa, y la coronacin del nuevo Seor del
Fuego Ozai.
Se desconoce cmo fue la relacin entre Azulon con su padre Sozin (quien fue padre a una edad ya avanzada), pero
continu con pasin y determinacin la guerra de conquista mundial que ste inici. Asimismo, las escenas
20

retrospectivas de "Zuko Solitario" sugieren que trataba a sus dos hijos, Iroh y Ozai, de manera similar a como este
ltimo trata a Zuko y Azula (por lo visto, Iroh era su hijo preferido y lo favoreca y por el contrario despreciaba y
humillaba a Ozai). Esta actitud podra explicar en parte el comportamiento de Ozai con sus propios hijos. Su esposa
fue la Seora del Fuego Illah, de quien slo se sabe que ya haba muerto varios aos antes de su propia muerte.
Azulon posiblemente haya sido el nico Seor del Fuego que jams conoci en ningn momento de su vida a un
Avatar (Roku ya haba muerto cuando naci y continu la bsqueda del Avatar nacido entre los Nmades del Aire
iniciada por su padre, pero jams lo encontr).
El Seor del Fuego Azulon aparece en retrospectiva en "Zuko Solitario".
Bato

Uno de los miembros de la Tribu Agua del Sur quien se march junto con los dems guerreros hacia la guerra dos
aos atrs, es mano derecha de Hakoda y uno de sus lugartenientes. Mientras que el resto de los guerreros se
dirigan hacia la capital del Reino Tierra, Ba Sing Se, Bato fue dejado atrs con unas monjas para cuidarlo. l es como
una figura paternal de Katara y Sokka en la ausencia de Hakoda, y l cuida de ellos con el mismo cario. Durante su
viaje, Aang, Katara y Sokka encuentran el barco de Bato en una playa en el episodio "Bato de la Tribu Agua." Una vez
que lo encuentran, Katara y Sokka se familiarizan con l rpidamente, sintindose casi en casa en su presencia (casi
todo debido a su tienda, que est decorada como una de la Tribu Agua del Sur). Bato acepta hacer con Sokka el rito
de iniciacin en su bote, pues Sokka nunca tuvo la oportunidad de hacer el rito con su padre. Tambin tiene algunas
noticias del padre de ellos, dicindoles que tiene que reunirse nuevamente con el resto de los hombres de la Tribu, y
les ofrece dejarles instrucciones de cmo encontrarlos luego de terminar su viaje con Aang. Aparece tambin en "El
Gur" donde l se encontraba junto a Hakoda. Ms tarde, forma parte de la invasin a la Nacin del Fuego, para ser
encarcelado despus de sta.
Bosco

21

Esta regordeta y perezosa criatura es la mascota real de Rey Tierra. Tal vez por estar adiestrado en el palacio este
oso no es realmente feroz. Es gordo y al parecer tiene un gran apetito, algo as como un gran oso de peluche viviente.
Extraamente este animal es muy raro como puede verse en "Ciudad de Muros y Secretos". En los diarios se
mencionaba una gran fiesta para el oso por parte del Rey Tierra. Katara, al mencionar esto, hace que Aang, Sokka y
Toph mencionen varias especies de osos hbridos pero ninguno un oso como tal en nuestro mundo. Negando, Katara
dice que ste es slo un "oso" y al escuchar esto Toph dice "que raro". Probablemente esto sea una alusin ms a las
extraas cosas que pasan en Ba Sing Se.
El nombre de Bosco posiblemente proviene del italiano que significa "bosque"
Bujing (General Bujing)

El General Bujing es un general del ejrcito de alto rango de la Nacin del Fuego. l es conocido por sus estrategias
de combate despiadadas, pero eficaces. Conocido por su carcter calculador, sadismo y actitud despiadada, el
general Bujing tiene una obsesin con la victoria, incluso si eso significa sacrificar las tropas sin experiencia para
obtener una ventaja en el campo de batalla. Cuando Zuko asisti a su primera reunin de guerra y se pronunci en
contra de su plan cruel en la tormenta, Bujing y los dems asistentes se sintieron ofendidos. El Padre de Zuko le dijo
que era un acto de falta de respeto y slo poda ser resuelto por un Agni Kai, pero Zuko inesperadamente acab
luchando contra Ozai, no contra Bujing. Asisti al Agni Kai como miembro de audiencia haciendo una mueca al ver a
la "justicia" servida. Los Planes militares de Bujing durante una reunin de guerra fueron para mover una tropa de
soldados novatos de la Nacin del Fuego para luchar contra un pelotn de experimentados maestros tierra. Esto hara
que estos concentraran sus esfuerzos y recursos en la primera, dejando la puerta abierta a soldados de la Nacin del
Fuego ms capaces para vencer a los maestros tierra y ganar territorio. En sus palabras, los nuevos reclutas eran el
mejor cebo disponible: "carne fresca". Como se mencion anteriormente, el Prncipe Zuko vio esto como una traicin
al patriotismo y honor de los nuevos reclutas. Fue esta explosin que sirvi como un barril de plvora para Ozai y la
relacin empeora entre l y Zuko, lo que lleva al destierro de Zuko y el alejamiento del trono de l y Iroh. Bujing asisti
a la reunin de guerra un da antes del Da de Sol Negro. Fue visto en el intercambio de una mirada inquieta con
Shinu cuando el Prncipe Zuko entr en la habitacin. Y aplaudi el plan de Ozai para destruir el Reino Tierra con el
poder del Cometa de Sozin. El destino de Bujing despus de que el Avatar derrot a Ozai el Seor del Fuego es
desconocido.
Bumi (Rey Bumi)

22

El rey Bumi es el rey de el reino de Omashu, uno de los amigos de Aang. Tiene aproximadamente 112 aos, lo cual
no le impide ser uno de los ms poderosos maestros tierra.
A pesar de su edad sigue teniendo el mismo humor de hace 100 aos, l jugaba con Aang en el sistema de correos
de Omashu. Cuando Bumi era an joven, era el mejor amigo de Aang. l tena el hbito de abrir la mente a las
posibilidades; ej.: Convirti el Sistema de Entrega de Omashu en el "Tobogn ms grande del mundo". Esto haca que
Aang le llamara "genio loco". Durante el tiempo que Aang estuvo en animacin suspendida Bumi se convirti en "el
Rey de Omashu", la ciudad donde viva.
Cuando Aang regresa con Katara y Sokka para mostrarles el tobogn improvisado, causan muchos lios al usarlo, por
lo que son llevados ante el rey de la ciudad para ser juzgados; este rey resulta ser Bumi, quien reconoce a Aang y
hace que se revele como el avatar. La primera vez que ve a su viejo amigo le pone 3 pruebas para probarlo. An
ocultando su identidad, obliga a Aang a que realice varias pruebas para salvar la vida de Sokka y Katara de morir en
genamita, pero la gemanita en realidad resulta ser un caramelo o dulce.
En su segunda aparicion, "El Regreso a Omashu", es atrapado por la nacin del fuego, l a pesar de poder escapar le
dice a Aang que atacar en el momento nesesario, despues de esto Aang se da cuenta de que tendr que buscar otro
maestro tierra que le ensee, a su pesar.
En el episodio final "El da del cometa de Sozin", Bumi reaparece junto a Iroh y otros maestros ancianos, y se revela
como un miembro de La Orden del Loto Blanco, ayudando ms tarde a la recuperacin del reino de Tierra por medio
de sus habilidades de tierra control. Tambin revela cmo escap de su cautiverio durante el da del sol oscuro; al
revelarse que fue capaz de usar sus habilidades de tierra control an dentro de una jaula de metal, apoya la teora de
que Bumi es capaz de usar metal control.
Burcrata

23

Esta antigua trabajadora del Reino Tierra aparentemente ha estado trabajando en su puesto, que consiste en la
aprobacin de la venta de entradas para el ferry de Ba-Sing-Se por mucho tiempo. Nada ms se sabe acerca de sus
antecedentes. Tiene muy mal humor y es muy estricta, esta burcrata ha sido muy irritable al ocuparse de muchas
personas en todo el da. Ella aplica las normas de forma muy estricta y se niega a flaquear por cualquier circunstancia.
La nica excepcin es cuando se encuentra con alguien de gran importancia, como un miembro de la familia Bei fong
que son ricos famosos, a los que les permite privilegios normalmente prohibidos.
Buscadores de Conocimiento

Los buscadores de conocimiento son asistentes de Wan Shi Tong, parecidos a zorros. Viajan por el mundo
(especialmente en el Reino Tierra), y recogen el conocimiento que obtienen en la biblioteca espiritual. Cuando Aang,
Sokka y Katara descubrieron los restos de un viejo pedazo de papel donde se menciona "El da ms oscuro en la
historia de La Nacin del Fuego", uno de los buscadores de conocimiento los condujo a un calendario mecnico
antiguo que representa los movimientos de los cuerpos celestes. Esto les permiti descubrir que los maestros fuego
pierden sus poderes durante un eclipse solar, por que Sokka le dio algo de comer. Los Buscadores de Conocimiento
se parecen a los zorros probablemente debido al hecho de que, como los bhos, los zorros son comnmente vistos
como criaturas astutas e inteligentes. Tambin puede remontarse a los espritus zorros japoneses llamados kitsune
que sirven a la diosa de Inari. Al igual que los buscadores de conocimiento, kitsune tambin "busca el conocimiento" y
se dice que gana colas mltiples a medida que adquiere ms conocimientos.
Capitn del buque de Azula

24

El capitn de uno de los buques ms impresionantes de la Nacin del Fuego, este hombre tiene mucho ms estrs
que sus soldados. Se desconoce cunto tiempo ha estado sirviendo a Azula o el cortejo real. Cuando Zuko e Iroh son
traidores marcados por el Seor del Fuego Ozai, viaja con la princesa a capturarlos. Das antes de encontrar a los
traidores, le informa a Azula que las mareas no les permitirn que el buque salga antes de caer la noche. Azula le
pregunta si las mareas tienen el mando del buque, a lo que l no entiende. Azula deja muy claro que ella es la
encargada de la nave, y no se preocupara por las mareas. A continuacin, le dice que si lo fuera a tirar por la borda,
las mareas lo mataran sin cuidado, a diferencia de ella, que todava est reflexionando sobre la idea. Asustado, pone
en marcha el buque. Cuando Azula tiene xito al engaar a Zuko y Iroh en la farsa de que su padre lo quiere de
regreso, todo va perfectamente, hasta que su capitn por error dice: "Levanten las anclas, nos llevamos a los
prisioneros Zuko y Iroh inmediatamente se dan cuenta de que hay que huir de nuevo, y Azula dispara al capitn una
mirada mortal. Zuko la empuja de la nave y se prepara para atacar a Azula. A pesar de que Zuko no es rival para
Azula, Iroh la captura con la guardia baja y la tira fuera de la nave despus de derrotar a todos sus guardias,
permitindoles escapar. Es posible que el capitn fuera asesinado cuando Zuko lo tir por la borda, sin embargo, lo
ms probable es que l sobrevivi, pero fue retirado de la comitiva real, simplemente por ser demasiado
incompetente. Debido a la suya y el resto del fracaso de la Guardia Real para capturar Zuko y Iroh, Azula decidi que
sus dos amigas, Mai y Ty Lee, que eran mucho ms competentes y experimentadas de la Guardia Real, la ayudaran a
capturar a su hermano y su to.
Capitn del Dirigible

Un comandante de la Guardia Real y un capitn del dirigible, es visto como en la lucha contra Toph, esta usa una
puerta de metal para protegerse envolvindola alrededor de su cuerpo como escudo. Fue visto por ltima vez cuando
Toph utiliza metal control hacindole un hueco en la pared despus de proyectar las partes metlicas de la sala de
control de la aeronave en l. Sokka despus imita su voz haciendo que todos vayan a la cubierta inferior y haciendo
que todos caigan en el ocano cerca el Reino Tierra.

25

Capitn Maestro Tierra

Este capitn maestro Tierra es un hombre vengativo que quiere que la Nacin del Fuego pague por lo que le han
hecho al mundo. Luch contra el ejrcito de Iroh y la Nacin del Fuego durante los 600 das de asedio de Ba Sing Se.
l no considera a Iroh como otra cosa que un enemigo del Reino Tierra. l har cualquier cosa para proteger a su
nacin y, especialmente, Ba Sing Se, la Capital del Reino Tierra. En "Solsticio de Invierno Parte 1: El Mundo de los
Espritus", l y su unidad de soldados maestros tierra descubren a Iroh en un bao, y lo capturan. Si bien es
capturado, Iroh trata de convencer al capitn que no es ms que un anciano inofensivo, actuando dbilmente.
Pretende dormirse en su silla, dejando atrs su zapato, como parte de un camino para encontrar a Zuko. Intenta
fugarse cuando se queja de que las esposas estn demasiado flojas. Cuando uno de los soldados va a apretarlo, Iroh
calienta las esposas a muy altas temperaturas, y el soldado se quema la mano. Iroh rueda del caballo avestruz, abajo
de una montaa. El capitn maestro tierra y sus soldados van a atraparlo, sin embargo, lo recapturan con ayuda de
tierra control. El capitn decide que es demasiado peligroso para el transporte a Ba Sing Se as como esta. l planea
aplastar a sus manos, como medida de precaucin. Sin embargo, antes de que l pueda hacer esto, Iroh es salvado
por Zuko, y los dos luchan contra el capitn y sus soldados. Despus de que los soldados del Reino Tierra son
derrotados, Zuko e Iroh continan su bsqueda. El capitn maestro tierra nunca se volvi a ver.
Capitn Pirata

Este siniestro personaje es el lder de los piratas visto en "El Pergamino de Agua Control". Su mascota es un loro reptil
verde que por lo general se posa sobre su hombro. El capitn pirata es a la vez cruel y poco confiable. vido de
dinero, no le importa exactamente cmo se hace a s mismo de un beneficio siempre y cuando lo hace. Esto es
evidente cuando se revela que se rob el rollo de Agua Control y de nuevo cuando incumple su acuerdo con Zuko.
Carcelero
El carcelero es un hombre de la Nacin del Fuego que utiliza un fuego control como arma y lleva un parche de ojo. Es
el responsable de Lian mientras ella est en prisin en el Reino Tierra. Captur a Lian y la llev a la crcel. Cuando
Katara tiene la idea de liberar a Lian, la pandilla tiene que derrotar a este maestro fuego altamente cualificado. Cuenta
con una plantilla con dos pequeas llamas en cada extremo. Le tira explosiones de fuego y las lneas de fuego hacia
la imagen del equipo. Una manera de derrotarlo es siempre correr en crculos alrededor de l, entonces hay que
26

atacar mientras que l este descansando.

Comandante de los invasores del sur

El Comandante de los Invasores del Sur es el actual comandante de los Invasores del Sur. l es visto en el episodio
de "Los Invasores del Sur", atacando a Zuko. Katara entonces utiliza sangre control sobre l para que pueda darle la
informacin. Le dice a ambos que Yon Rha era el ex lder y que se haba retirado hace unos aos.
Comerciante de armas de la tienda

El tendero de la tienda de armas posee y dirige una de las mayores tiendas de armas de la poca en la Nacin del
Fuego. l tiene la mejor seleccin de armas y armaduras utilizadas para la venta. Se enorgullece de su variedad nica
de lanzas, hachas gigantes, mazas, y otros pertrechos de guerra. Pero su arma ms preciada para la venta es una
espada de Piandao original. Afirma que la historia de cmo lleg la espada es increble, y que si le deca a alguien,
tendra que matarlo. En el "Maestro de Sokka", Sokka se siente triste, Katara lo anima a ir de compras. El Equipo
Avatar llega a su tienda. Por ltimo, cuando Sokka parece haber renunciado a la bsqueda del arma perfecta, ve una
magnfica espada en una pared. En este punto, seala, "tiene buen gusto", y procede a decirle a Sokka y los dems
sobre Piandao. Tambin dice que Piandao est dispuesto a ensear a aquellos que l considera dignos del manejo de
espada. Esto lleva a Sokka a entrenar con el maestro
Chan (Almirante de la Nacion del Fuego)
El Almirante Chan es el almirante de la Marina del Este de la flota de Fuego. Su trabajo es asegurarse de que todos
los buques de la Armada de Fuego estn donde deben estar. l se irrita cuando se le deja fuera en las decisiones de
guerra. l es mencionado por primera vez en El despertar, cuando un oficial de la Marina dice al Jefe de fuego
Hakoda (disfrazado de un soldado de la Nacin del Fuego) que Chan debera haberle informado de que el buque de
Hakoda (trasportaban en secreto al Avatar) fue a enviar de suministros de vuelta a casa a la Nacin del Fuego. El
27

oficial ms tarde descubre que Chan ha estado de baja durante dos meses en la isla Ember, y por lo tanto no tena
conocimiento de la verdadera intencin de la embarcacin. El oficial trat de hundir los buques de Hakoda como
resultado de ello, pero fracas. El Almirante Chan es el padre de Chan, y tiene una casa de vacaciones en la isla
Ember. Se le menciona de nuevo en "La Playa", cuando su hijo Chan dice: "Mi padre es un almirante". A Chan, lo ms
probable es que se le llama junior en las reuniones familiares. La Flota Occidental es comandada por el almirante
Liang.
Chan

Hijo de del famoso almirante Chan mencionado en "El Despertar", y el nieto de su querida Nana. Chan es rico,
popular y lo sabe. El es seguro y engredo por su padre importante y rico. Cuando dice que pap est de viaje, le
gusta hacer fiestas para exhibirse y coquetear con chicas guapas. Pero que no toque el vaso de Nana.
Chey

Chey es un rebelde de la Nacin del Fuego y antiguo soldado del ejrcito quien en tres aos pudo conseguir la
dudosa distincin de ser el segundo en desertar de los militares de la nacin del fuego y vivir. Como soldado, Chey
utiliz sus explosivos y maestra en pirotecnia para destruir muchas aldeas y para arruinar las vidas de incontables
personas inocentes en nombre de la guerra. Despus de un cierto tiempo, l comenz a dudar de sus acciones y a
preguntar el propsito de la guerra as como su papel en ella. Despus de aprender de Jeong Jeong, Chey lo busc .
Armado con granadas de humo y el conocimiento experto de su oficio anterior, ahora es un luchador devoto de la
resistencia. l rescata Aang y amigos para escoltarlos al campamento del primer desertor, el fugitivo maestro fuego
Jeong Jeong y sus seguidores, con las esperanzas que l instruir a Aang. Mientras Chey no es tan famoso (o
infame) como su lder, l es absolutamente admirador de Jeong Jeong y lo ve como una figura casi legendaria quien
puede mejorar educndose de l. Quizs l es demasiado adorador, como los seguidores de Jeong Jeong lo tratan
como un satlite molesto, y lo olvidan cuando ellos mueven el campo.
Chey aparece en "El Desertor" y tambin aparece en los afiches de bsqueda en el mismo episodio y en "El Desierto".
En los afiches, su nombre parece ser escrito como (ch) que significa 'a conciencia' o pensar a fondo,
probablemente una alusin a su devocin a la causa.
28

Chico Nmada Aire

Este chico fue uno de los antiguos amigos de Aang desde antes de la guerra. Su nombre es desconocido. Este chico
vivi en el Templo del Aire del Sur. Era un muchacho alto y delgado que tenia la misma edad que Aang. Este nio fue
uno de los que fueron junto con Aang y los otros nios que iban al Templo del Aire del Este para elegir un bisonte
volador, sus compaeros de por vida. Tambin estuvo presente cuando Aang ense a sus amigos un truco de aire
control llamado air Scooter. Este muchacho fue el primero en intentarlo. Cre correctamente el scooter, pero cuando
trat de montarlo, l cay de espaldas. Despus de practicar, finalmente domin el truco e incluso crea un juego con
sus amigos. Cuando Aang lleg a jugar con ellos, este chico le dice que no poda. l le dice: "Ahora que tu es el
Avatar, serias una ventaja injusta para cualquiera de los equipos en el que te encuentres." Una vez que Aang tiene
idea, se aleja. El nio les pregunta a los dems que quien quiere a Jinju en su equipo. El nio nmada aire, lo ms
probable es que fuera asesinado con el resto de los Nmadas del Aire, cuando el templo fue atacado por la Nacin del
Fuego.
Chin el Grande

Un conquistador, tirano y despiadado, Chin el Grande naci hace ms de 370 aos atrs y expandi su ejrcito por
todo el Reino Tierra. Llegando hasta el cuello de la pennsula en la que habitaba la Avatar Kyoshi, ella, al ver que el
quera que su pueblo se rindiera ante su ejrcito, se neg y en una muestra de su poder y valor controlo su estado
avatar y separ su tierra del resto del continente para proteger a su gente, al mismo tiempo que se fund la isla, Chin
el Conquistador, quien impresionado y firme no se haba movido, muri cuando el peasco en el que ahora se
encontraba, se desplomo bajo sus pies, dejndolo ahogarse en el mar.
Chit Sang

29

Chit Sang es un ex preso en la Roca Hirviente que afirma que fue acusado injustamente de haber cometido un crimen
y mantiene su inocencia. l es rebelde (ha mostrado "conducta rebelde", segn un guardia de la prisin) y es muy
maltratado por los guardias de la prisin. Muchos ven a Chit Sang como lder de la prisin no oficial. Si l quiere que
salten, saltan. Chit Sang ha intentado todos los planes de escape que se le han ocurrido, pero ninguno ha funcionado.
Desde su ltimo intento, que acaba de estar aguardando su tiempo, y a la espera de una oportunidad perfecta para
escapar. Durante el curso de los dos episodios de "La Roca Hirviente", escap de la crcel y se une al grupo del
Avatar.
l es un maestro fuego capaz, como lo demuestra cuando se opuso a un guardia en la Roca Hirviente y es experto en
el inicio de motines en las crceles (notablemente porque esta habilidad consiste nicamente en l, diciendo "Hey!
Riot!" Mientras rebota a otro recluso en el aire por encima de su cabeza). Chit Sang aparece por primera vez cuando
Sokka y Zuko, disfrazados de guardias, son llamados a ayudar a resolver un pleito en el patio de la Roca Hirviente.
Chit Sang est siendo acosado por un guardia de rango superior por no doblegarse cuando l pasaba por all.
Mientras Chit Sang intenta volver en paz a su celda, el guardia deliberadamente lo provoca al atacarlo con un ltigo
de fuego, obligndolo a defenderse. Es llevado a la nevera por romper el reglamento penitenciario, el fuego control.
Mientras que en la nevera, Chit Sang es visitado por el director, quien le dice que l oy que haba intentado utilizar
fuego control para escapar (una exageracin hecha por el mismo guardia que haba sido antagonista de Chit Sang).
Ms tarde, Chit Sang escucha a Sokka, Zuko y Suki planear un intento de fuga. El Exige entrar en ella, con la
amenaza de decirle a los guardias. Sokka est de acuerdo, y los cuatro comienzan a planear. El plan supondra robar
uno de los refrigeradores, y usarlo como un bote para cruzar el lago hirviente. Chit Sang y Zuko deciden organizar una
pelea con fuego control, por lo que Zuko puede obtener en el interior del refrigerador. Cuando el plan se completa,
Chit Sang se presenta en la nevera con su novia y su mejor amigo. Sokka, Suki y Zuko deciden quedarse atrs, sobre
la posibilidad de que una gndola que estaba llegando podra estar su padre, Chit Sang y sus compaeros siguen
adelante. Lamentablemente, la suerte no estuvo de su lado. Frustrado por el calor y la lentitud de la nevera, el ex
preso se quita un pedazo del revestimiento de metal, con la intencin de utilizarlo como un remo. Cuando mete el
remo en el agua, algunas de las salpicaduras de agua del lago le queman la mano, hacindole gritar de dolor. Esto
alerta al Jurado por su intento de fuga, y l y sus amigos estn atrapados y vuelven a la crcel. Sabiendo que Chit
Sang no fue lo suficientemente inteligente como para llegar a este plan por su cuenta, el Jurado le ha interrogado para
averiguar quin lo hizo. Despus de torturarlo al ser suspendido boca abajo hasta que la sangre le fluye a la cabeza,
Chit Sang revela que era un hombre disfrazado de guardia que se le ocurri el plan. Cuando el Jefe revisa a varios
guardias, Chit Sang identifica el guardia que antes lo acos, lo que prueba su afirmacin anterior de las torturas que l
no era un tonto y vengarse al mismo tiempo. l es posteriormente puesto en libertad junto con todos los otros presos
cuando Sokka, Suki y Hakoda intentan iniciar un motn en la crcel como una diversin. Despus de los esfuerzos de
Hakoda de iniciar una lucha y fallar debido a los espritus rotos de los reclusos, Chit Sang logra por recoger a un
menor detenido y gritando "Hey! Riot!". Hakoda toma nota de esto. Chit Sang se une a los escapados a la gndola,
donde ayuda a volver a capturar al Jefe despus de que rompe sus cadenas, y se escapan en el dirigible de Azula. Se
une al grupo del Avatar en el Templo del Aire del Oeste. Cuando el Templo Aire del Oeste fue atacado por Azula y su
flota, Chit Sang escap con Hakoda, Teo, El Duque y Haru en la nave capturada. El Destino final de Chit Sang,
despus de terminada la guerra, es desconocido. Es posible que finalmente fuera perdonado por sus crmenes
anteriores. Se desconoce qu pas con su novia y compaero. Su nombre suena similar a un trmino cantons chino
30

que significa "hacer ruido" o cualquier cosa relacionada con los ruidos de la boca, como hablar, gritar, hablar, etc Chit
Sang es el segundo miembro adulto del Equipo Avatar. El primero fue Hakoda.
Chong, Lily, y Moku

Un tro de nmadas que viajan por todo el Reino Tierra y que gustan de inventar canciones y experimentar aventuras
por todo el mundo, por lo que curiosamente se asemejan mucho a hippies.
Chong, es el "lder" del grupo y el esposo de Lily, el es el que comienza las canciones y suele inventar las letras de
acuerdo al momento. Es un hombre medio perezoso cuando de cosas importantes se trata, y no piensa
completamente los planes cunado los dice, como es el claro caso de su idea de atravesar por el paso de los dos
enamorados, sin pensar en que si quedaban all atrapados moriran. Chong toca una especie de banyo y se olvida
fcilmente de las cosas pero no es peor que su distrada esposa
Lily. Lily es la esposa de Chong, es una mujer distrada y que no atiende mucho a lo que hace, por lo que parece
ingenua. Ella acompaa las canciones de Chong y lo sigue a cualquier lugar que vaya, le gustan las trenzas y los
moos, adems de las flores, y lleva con sigo una pandereta que toca al comps de las canciones de su esposo.
Moku es ms callado y "relajado" (o perezoso) y va vestido con una bata rosa lo que lo hace ver an ms perezoso de
lo normal. Junto con ellos tres van otras dos personas que no hablan, simplemente acompaan las canciones de
Chong y su esposa con msica y bailes.
Dai Lee

Selectivamente escogido a una edad joven, los miembros del Dai Lee son Maestros Tierra, con la habilidad de
controlar el metal, parte de lite de Ba Sing Se baj el mando de Long Feng. Su trabajo es asegurar que nadie rompa
el orden de la ciudad, como hablando de temas "indeseables", as como la guerra con la Nacin del Fuego. Ellos
emplean Maestros Tierra experimentados como un grupo policaco confidencial en que los agentes utilizan medios de
captura y ocultamiento a base del uso de la Tierra Control, como unas especies de guantes de roca que se aferran a
las manos de los prisioneros a modos de esposas, cadenas metlicas de gran alcance que se ocultan en sus mangas
31

para capturar rebeldes y fugitivos a distancia, adems de sus habilidades para caminar y correr por las paredes de
piedra. Ellos usan la hipnosis para abducir rebeldes y apresados (como Jet) y hacerles creer que no hay guerra dentro
de las paredes de Ba Sing Se. La gente en Ba Sing Se parece temerles y no querer ningn problema con ellos. La
organizacin Dai Lee fue creada hace muchos siglos por la Avatar Kyoshi para proteger la herencia cultural en Ba
Sing Se, en respuesta a una rebelin y corrupcin creada por el Rey de la Tierra nmero 46. Hoy en da, sin embargo,
ella se arrepiente de haber creado a los Dai Lee, ya que no tena ni idea cmo se iban a corromper en un futuro. En
los eventos del final de la Temporada 2, los Dai Li abandonan a Long Feng y le otorgan su lealtad a la princesa Azula.
Fueron de vital importancia en la estrategia elaborada por Azula para rechazar la invasin a la capital de la Nacin del
Fuego en El Da del Sol Negro, mientras duraba el eclipse que anulaba temporalmente el Fuego Control de los
Maestros Fuego. En los captulos finales de la serie son desterrados por una Azula crecientemente paranoica que
teme que los Dai Lee la traicionen como traicionaron en su momento a Long Feng (y como Mai y Ty Lee la
traicionaron a ella). Se desconoce su destino tras ser desterredados y tras ser liberada Ba Sing Se por la Orden del
Loto blanco
Los Dai Li aparecen por primera vez en la "Ciudad de Muros y Secretos". Di Li se traduce como "agente" en el
mandarn.
Ding (Viejo Hombre Ding)

El viejo hombre Ding es un residente de un pequeo pueblo de la Nacin del Fuego que escap dell secuestro una
noche durante la luna llena. Un poco senil, Ding estaba muy conmovido por su incidente durante la luna llena. Desde
su estrecha intenta escapar y se prepara para cada luna llena por el embarque hasta su casa y refugiarse.
Director de la escuela de la Nacion del Fuego

Nada se sabe acerca de los antecedentes de este personaje. El director es un hombre severo y antiptico, que no le
gusta a nadie que caiga fuera de orden. Amenaza con enviar a los alumnos problemticos a las minas de carbn,
como castigo por los casos incluso menores de mala conducta.
Director de la Roca Hirviente
32

El Director es el jefe de la Roca Hirviente, y se enorgullece del estado de la prisin como ineludible. Es tio de Mai y el
to Tom-Tom.
El director aparece por primera vez cuando se va a la nevera para burlarse de Chit Sang, y le advierte que no lo
dejaron escapar. l le dice que l est muy orgulloso de su racha de escapes de la prisin que fracasan, y que
prefiere saltar al agua hirviendo s llega a fallar.
Ms tarde, cuando Zuko se hace pasar por un guardia y se introduce en la crcel, el director viene a visitarlo, y al
instante lo reconoce. Cuando Zuko le pregunta cmo saba quin era l, el rector revela que l es el to de Mai. Le
dice a Zuko que l rompi el corazn de Mai cuando se fue. Le dice al antiguo prncipe que sera una buena idea, que
se comporte como un prisionero mientras est en la prisin, ya que a los dems presos no se la dejaran fcil si
supieran quien es l en realidad, lo que implica lo que le deca. Cuando Zuko pregunta por qu no se limita a decirle al
Seor del Fuego, el rector responde que se lo propone, pero l quiere que Zuko permanezca en la crcel en primer
lugar. Presumiblemente, despus de esto, le dice a Mai que Zuko se encuentra en la prisin, y le dice a Azula y Ty
Lee.
Ms tarde, descubre el intento de fuga de Chit Sang, cuando grita despus de ser quemado por el lago hirviente.
Ordena a los escapados que regresen, y los coloca en refrigeradores y toda la prisin se coloca en posicion, ya que
hay nuevos presos que llegan.
El Director sale a inspeccionar y saludar a los nuevos prisioneros. En su forma arrogante de costumbre, l le dice que
su tiempo en la Roca Hirviente no tiene que ser desagradable, siempre que sigan las reglas del juego. Se detiene en
Hakoda, que se niega a mirarlo a los ojos, y le ordena que lo haga. Despus de una refriega con el jefe de la Tribu
Agua del Sur, ordena a los reclusos que los metan en sus celdas.
A continuacin, se va a interrogar a Chit Sang. Despus de preguntar si el preso est cmodo, y Chit Sang dice que
s, el Guardin patea a Chit Sang ms. Chit Sang enojado declara que no quiere hablar, sin querer revelar que haba
otro conspirador. El Director ordena que Chit Sang torturado al ser puesto boca abajo hasta que la sangre le fluya a la
cabeza, hasta que quiera hablar. Finalmente, el prisionero sucumbe a la tortura y revela que se trataba de un hombre
disfrazado de guardia que se acerc con el plan.
Chit Sang elige al guardia que lo acos. Se procede a interrogar a este guardia hasta que se interrumpe por la
Princesa Azula. Ella le dice que el guardia que est interrogando no es un conspirador, y cuando le pregunta cmo lo
sabe, ella simplemente responde que l es una "persona del pueblo".
Mientras tanto, afuera en el patio de la prisin, en un motn que est ocurriendo. El Director sale a tomar el control de
la situacin, pero es capturado por Suki mientras ella, Sokka, Hakoda, Chit Sang y Zuko escapan. Los cinco de ellos
utilizan al Director como rehn para entrar en la gndola.
Mientras que la gndola se est moviendo, y Zuko, Sokka, Suki y est luchando con Azula y Ty Lee, el Director
consigue salir de sus ataduras y le grita a sus hombres que corten la linea, prefiriendo morir antes que ver su record
33

roto. Chit Sang y Hakoda intentan detenerlo, pero no antes de que el dao ya est hecho y los guardias comienzan a
cortar la lnea. Sin embargo, Mai interviene y salva a Zuko y los otros de caer a su muerte. La gndola se las arregla
para llegar al otro lado del lago, y Hakoda le dice al Director que su registro est oficialmente roto.
Despus de que Ozai fue derrocado y la guerra termin, el rector de alguna manera, puso a su sobrina y a Ty Lee en
libertad, lo que demuestra que incluso despus de que Mai colabor en la fuga que arruin su registro en la prisin, l
todava cuidaba a su sobrina. No est claro como fue capaz de liberar a las dos chicas.
El Director, siendo el ms alto funcionario de la prisin de la Roca Hirviente, es muy exigente, impaciente, sin
embargo, se especializa en lo que hace. Est particularmente orgulloso del record que tiene de que nadie jams ha
escapado de su prision, un rcord que iba a mantener hasta morir. l es muy mandon y degradante cuando habla con
los prisioneros y los guardias, con la obvia excepcin de la princesa Azula, quien se encuentra en una posicin ms
alta que l. l slo trata a los presos en algunas ocasiones, pero sobre todo en forma condescendiente. A pesar de su
evidente falta de bondad, puede haber un lado suyo ms suave, ya que se revela en el final que l consigui sacar a
su sobrina de la carcel, a pesar de que ella ayud a Zuko, Sokka y a los otros a escapar de la Roca Hirviente y romper
el record perfecto del Director. El tambin parece que cuida de su familia, ya que estaba enojado porque Zuko rompi
con Mai.
Dock/Mushi/Shu

Aldeano un poco desequilibrado quien tiene triple personalidad, diciendo que son sus hermanos. Cambia de
personalidad quitndose el sombrero y ponindose otro nombre, es un aldeano quien transporta gente en su bote. El
vive en una aldea pobre y azotada por el hambre y las enfermedades, ya que la aldea se encuentra al medio de un
lago contaminado por una fbrica de la Nacin del Fuego.
Domador del espectculo de animales

Apareci nicamente en el captulo "Los das perdidos de Appa". Este hombre proveniente de La Nacin del Fuego,
trabaja en el mismo circo en el que Ty Lee hacia su acto, es una persona abusiva y controladora que trata de muy
34

mala forma a las criaturas que doma, usando modos crueles como la tcnica del ltigo de fuego. Fue el quien le
provoc a Appa su miedo hacia el fuego.
Entre las criaturas de su circo se cuentan un Buitre-Leon y un Oso-Ornitorrinco
El Comerciante

Sus orgenes son desconocidos, pero vive en la ciudad de Fire Fountain, donde ha engaando a la gente que viene
de fuera con su dinero con un juego de "Encuentra la piedra". l es un hombre muy astuto y muy hbil a la ligera de
las manos. Tiene un aire un poco arrogante en cuanto a l, pensando que nunca puede perder los juegos que l ha
tenido mucho cuidado para manipular a su favor
El director de la prision

El director es el comandante de la plataforma de la prisin de la Nacin del Fuego visto en el episodio "Prisioneros".
Exquisitamente cruel, el director es un hombre despiadado que goza de romper el nimo de sus presos con equilibrio
y gracia. Est obsesionado con la proteccin de su propia dignidad y reacciona violentamente a cualquier falta de
respeto percibido, tanto si se trata de un prisionero o de uno de sus propios hombres.
El Duque

35

El duque parece ser el ms joven del grupo. Jet y su banda de Luchadores Libertadores capturaron al duque tratando
de robar comida de su campo un da y decidi llevarlo con el, No creo que alguna vez haya tenido un hogar. El duque
no es muy hablador, pero es el nico de los Combatientes Libertadores, que nunca dice nada en contra de los planes
radicales de Jet. Jet parece que lo considera ingenuo y trata de explicar su razonamiento. El duque apenas se parece
a un nio carioso, especialmente en la batalla en el que salta sobre las cabezas de los soldados de la Nacin del
Fuego.
El Gecko

El Gecko es un luchador del estruendo Tierra VI. Utiliza tcticas inusuales durante la batalla. Se arrastra a cuatro
patas, utiliza su tierra control para escalar paredes, y lleva una mscara parecida a una lagartija. En "La Bandida
Ciega", es fcilmente derrotado en su partido contra la pea en el torneo. Ms tarde, ayuda a Xin Fu secuestrar Aang
y Toph. Cuando Toph es objeto de comercio libre, derrota a todos los luchadores, incluyendo a l.
El Gopher

36

El Gopher es un luchador del estruendo tierra VI, que utiliza tcticas inusuales de tnel. No se sabe mucho acerca de
l, ya que utiliza una mscara durante sus peleas. En "La Bandida Ciega", es fcilmente derrotado en su partido
contra la Roca en el torneo. Ms tarde, ayuda a Xin Fu a secuestrar a Aang y Toph. Cuando Toph es objeto de
comercio libre, fue derrotado junto con los dems luchadores. El Gopher no se uni a la piedra y a Hippo para ayudar
en la invasin de la Nacin del Fuego.
El Hombre de la Nacin del Fuego

El hombre de la Nacin del Fuego es un competidor en el estruendo tierra 6. l lleva una bandera de la Nacin del
Fuego, lleva una capa roja, y tiene un peinado tpico de la Nacin del Fuego. l es rpidamente derrotado por La Roca
en el torneo y despus fue derrotado casi sin esfuerzo por Toph. El Hombre de la Nacin del Fuego habla con un
acento grueso y su truco para el torneo es que est muy orgulloso de su herencia de la Nacin del Fuego, sin
embargo, tambin es muy impresionante y un combatiente de Wimpy. Pide piedad cuando La Roca lo derrota en
cuestin de segundos.
El Hombre de las Coles

37

Este personaje desafortunado es una broma recursiva. l aparece en muchos locales del reino tierra con su carro
lleno de coles, que inevitablemente es destruido, generalmente por Aang cuando l est huyendo de un enemigo o de
alguna otra situacin, que lo hace gritar Ah! Mis coles! Su primer aparicin fue en El Rey de Omashu, cuando su
carro fue destruido por una tropa de los protectores lanzando la carreta con la tierra control, slo es destruido otra vez
por el Avatar y sus compaeros cuando montan en el sistema del correo y una vez ms en el final de ese episodio,
por Bumi y Aang, mientras montan el sistema del correo (de nuevo). Es visto en el episodio El Pergamino del Agua
Control, cuando su carro fue destruido por Aang cuando lo perseguan los piratas. Es visto entre los refugiados que
huyen a Ba Sing Se; mientras que esperaba para tomar el transbordador a la ciudad, la seguridad del transbordador
dijo que no podra traer sus coles debido al riesgo de una infestacin de la babosa de la col; y el carro fue destruido
por un Oso-Ornitorrinco. Se lo vio por ltima vez en Los Cuentos de Ba Sing Se cuando un Conejo-Canguro comi
sus coles, a lo cual l respondi exasperadamente diciendo Mis co-!.... Oh olvdenlo y alejndose ya indiferente.
Puede ser visto ms adelante en el gritero del fondo. En el TCG, l ve como es atacado por Jojo el bandido, En el
episodio Jet aparece un puesto de coles presumiblemente suyo y su ltima "aparicin" es en Los actores de la isla
Ember cuando, al leer la propaganda, se le menciona como una de las personas que ayudaron en el desarrollo de la
obra.
El mecnico

El Mecnico es un inventor del Reino Tierra y un ingeniero brillante y excntrico. Despus de que una inundacin
destruyera su aldea (matando a su esposa y dejando a su hijo Teo parapljico), condujo a su gente hacia las
montaas circundantes en bsqueda de un nuevo hogar, as fue como encontr el Templo del Aire del Norte, que
desde entonces a perfeccionado a gusto de sus habitantes, poniendo, entre otros, sistemas de poleas, ascensores,
tubos de vapor o aire caliente, baos y otras nuevas estructuras.
Adems su genio loco ha creado, entre otras cosas:

Velas de hora, velas hechas de cera de lento derretir que, al pasar una hora, marca la hora segn el nmero
de chispas.
Aeroplanos y la Silla de Planear estos son artefactos que ayudan a su gente a mantenerse en el aire,
contando a su hijo, as todos pueden estar en igualdad e condiciones.

38

El Globo de Guerra, un dirigible de aire caliente diseado para usarse en las batallas para tener ventaja
sobre el enemigo.
Bombas de lodo, de humo, de olor, y ms tarde diseara la bomba de manteca de man.
Tanques hidrulicos, capaces de girar sus partes utilizando el agua para mayor movilidad.
El Taladro Masivo, entre sus planos se encontraba el de este proyecto que ms tarde seria usado contra los
muros de Ba Sing Se.

Muchos de estos fueron dados a la Nacin del Fuego en chantaje para que estos no destruyeran el nuevo hogar de su
pueblo, hasta que en el captulo "Los Planeadores", se revel contra estos y los expulso del Templo. Tiempo despus
ayuda a construir los submarinos y orugas-tanque que fueron usados para la invasin a la Nacin del Fuego durante
el eclipse solar.
Enma

Un espritu que se asemeja a un mono humanoide que reside en un montn de suciedad en el pantano del Mundo de
los Espritus donde el medita. No le gusta que lo interrumpan mientras est meditando y se irrita cuando lo hacen. Se
viste como un monje.
Enma es un espritu de mono que se encuentra meditando en el reino del Koh en el mundo espiritual. l es uno de los
muchos espritus de aspecto extrao que viven en el mundo espiritual. Es comn que las criaturas del mundo
espiritual tengan forma de animales, y este espritu extrao parece un mono viejo. l es un espritu muy irritable que
odia que lo molesten mientras trata de meditar y habla con un acento raro. Cuando Aang llega al mundo del espritu,
le pide al Espritu ayuda, pero el Espritu quiere que se vaya. Cuando Aang estaba molestando, el Espritu le dice que
siga una bola de luz. Despus de perderla de vista, Aang es ayudado por el Avatar Roku para ver a Koh, el ladrn de
rostros. Despus de que Aang regresa de su encuentro con Koh, Hei Bai le ayuda a volver al mundo mortal. El
Espritu no tarda en hacer una observacin socarrona y se ve cmicamente afectado por la explosin de una enorme
energa enviada por Hei Bai en su forma ms iracunda. Enma () es el nombre japons de Yama, Seor de los
Muertos en Hindu / la mitologa budista.
Equipo Terra

39

El equipo Terra es un pelotn de lite de Maestros Tierra bajo el mando del General Sung. Se les ve en el episodio "El
taladro", tratando de detener la perforacin. Son un grupo capaz, organizado y coordinado en sus acciones. En el
episodio, eliminan una pequea cantidad de depsito de escoltas, pero a su vez son fcilmente derrotados por Mai y
Ty Lee. Llevan uniformes similares a los usados por los maestros tierra regulares, pero usan un casco de color
diferente y armaduras. Cuando Katara examina un miembro del equipo de Terra despus de su fallido intento de
detener el taladro, se da cuenta de que el flujo del chi del miembro est completamente bloqueado, por culpa de Ty
Lee. No se mencionan despus de "El taladro", por lo que lo que pas con ellos despus de la cada del Reino Tierra
y la posterior liberacin es desconocido. Ellos probablemente fueron encarcelados por la Nacin del Fuego. Pudieron
haber sido liberados una vez que Ba Sing Se fue liberada. Terra nn latn, significa tierra firme.
Esperanza

Esperanza es la hija recin nacida de Than y Ying. Ying estaba embarazada cuando ella y su marido dejaron su
ciudad para ir a Ba-Sing-Se, y le lleg la hora del parto a las afueras de la pared exterior de la ciudad. Cuando naci
Esperanza, el amor y la unin mostrada por sus padres inspiraron a Aang a sentir de nuevo como l estaba tratando
de olvidar a sus sentimientos. Es por esta razn que Ying le puso ese nombre. Como Esperanza es una nia recin
nacida, su personalidad realmente an no se ha desarrollado, aunque Iroh y Katara han comentado sobre lo
"hermosa" que es.
Espritu azul

40

Armado con espadas dobles para combater mano a mano, El espiritu azul es el alter ego de Zuko
Esposa del Gobernador de Nueva Ozai

Esta mujer es la esposa del Gobernador de Nuevo Ozai (ex Omashu). Ella es tambin la madre de Mai y Tom-Tom. A
diferencia de su hija, la esposa del Gobernador no prospera en situaciones intensas. En lugar de eso prefiere
centrarse en su familia y disfrutar de los privilegios del cargo de su marido.
Fang

No se sabe mucho sobre como Fang fue a estar con Roku, este dragon es el compaero del Avatar Roku
Fat (Mayordomo Fat)

41

El mayordomo de Piandao. Un hombre serio, Fat no parece encontrarle humor a muchas cosas. l ayuda a Piandao a
entrenar a sus estudiantes y prepara las bebidas y comidas. Parece disfrutar del orden y la limpieza, como cuando se
pone nervioso cuando el jardn de rocas se estropea.
Flopsie

Flopsie es la mascota monstruo del Rey Bumi. No se sabe exactamente qu tipo de criatura que es. Implacable y
excitable, Flopsie se pone feliz y dcil cuando se le llama por su nombre. l disfruta especialmente cuando el Rey
Bumi le frota su vientre blanco
Fong (General Fong)

El general Fong es el General a cargo de los maestros tierra y defiende la fortaleza del Reino Tierra situado en una
cordillera de la Tierra occidental. Originalmente se alist como un soldado comn, para hacerse despus en
funcionario y finalmente General. A pesar de ser pobremente educado l ha ganado la lealtad de sus tropas a travs
de su actitud resistente. En "El Estado Avatar", el General Fong es un hombre persistente y empeado en que finalice
42

la guerra de una vez por todas, no aceptara un no por respuesta cuando se trate de acabar con las fuerzas del Seor
del Fuego, algo que claramente puede verse en el cuando trato de inducir o provocar el estado avatar en Aang, y an
logrndolo, pero sin controlarlo y causando grandes destrozos, el sigui empeado en el avatar hasta que este
escapo. Aparece en "El Estado Avatar".
Funcionario de Control de Animales
El oficial de control de animales es un hombre que vive en Ba Sing Se. l viaja por todo el anillo inferior, recogiendo y
encarcelando a tantos animales abandonados como l puede encontrar. Sin embargo, los vende a un carnicero y son
asesinados. l sola decir, "Los animales son como las personas - y no me gusta tampoco." Los animales confiscados
por l nunca parecen encontrar su camino a casa, o no se han visto de nuevo, se cual sea el caso.
Fung

No se sabe mucho acerca de Fung, excepto que l es un miembro de la Orden del Loto Blanco que vive en el oasis de
palmeras que se encuentra en el desierto de Si Wong. Fung es un astuto, rpido e ingenioso viejo que es leal a sus
colegas de la Orden del Loto Blanco.
Gansu

Gansu es dueo de una pequea granja en el Reino Tierra con su esposa Sela y su hijo Lee. Su hijo mayor, Sen Tzu,
fue a luchar en la guerra contra la Nacin del Fuego. Cuando Gow, lder de un grupo de soldados corruptos del Reino
Tierra, se present en su finca y le dijo que su hijo haba sido asesinado, Gansu no le crey y dej la granja y su
familia para encontrar a Sen Tzu. No se sabe donde est ahora. Gansu es un campesino agrcola y una persona
honorable. Es intolerante con las personas que abusan de su poder y, al igual que su joven hijo, se pone de pie por s
mismo contra esas personas, que a veces lo mete en problemas. Gansu se preocupa profundamente por su familia y
ama a sus hijos, cuando se le presenta la posibilidad de que su hijo podra estar muerto, est dispuesto a cabalgar
hasta el centro de la batalla con el fin de encontrarlo.
Ghashiun

43

El hijo de Sha-Mo, Ghashiun es el responsable del secuestro de Appa fuera de la biblioteca de Wan Shi Tong. Cambi
el bisonte a unos comerciantes que se lo llevaron a Ba-Sing-Se, aunque ms tarde lo lament cuando se enfrentan a
la furia del Avatar. Ghashiun es un adolescente terco con cierto grado de respeto por su padre, aunque l es
claramente desobediente a veces. l no est por encima de los robos para obtener dinero en efectivo o con el
comercio, y parece que se preocupa poco por nadie ms que a s mismo y por su propio pueblo.
Gobernador de la Ciudad de Nueva Ozai

Este hombre fue elegido por el Seor del Fuego para gobernar Nueva Ozai (antes Omashu). Se traslad all con su
esposa, su hija Mai, y su pequeo hijo Tom-Tom. Aunque el Gobernador se preocupa mucho por su familia, l es un
gobernante dbil, cuyas hiptesis errneas, a menudo conducen a malas decisiones. Su preocupacin por su familia
que tambin entra claramente antes de su lealtad al Seor del Fuego, como queda demostrado por su ofrecimiento
espontneo al comercio uno de los prisioneros ms valiosos de la Nacin del Fuego por su hijo desaparecido.
Gow

Gow es el soldado del Reino Tierra a cargo de la pequea banda de soldados en la aldea de Lee. l es visto con
desdn por la mayora de los aldeanos debido a su forma corrupta. Zuko lo derrota cuando los dos luchan en la
44

ciudad. Cruel, codicioso, y sdico, Gow abusa de su poderr sobre la gente que se supone que debe proteger y es ms
un animal o criminal que un soldado. l se deleita en provocar a los otros, dolor emocional y fsico, y tiene un
temperamento muy corto.
Gran Gran Abuela

Gran Gran, es la abuela de Katara y de Sokka, es la mujer mayor en la Tribu Agua del Sur y posiblemente la actual
Jefa. Ella una vez dijo a Katara los cuentos esperanzadores de la Encarnacin del Avatar, y le dijo que de alguna
forma el avatar los liberara de la tirana de la Nacin del Fuego aunque en ciertos aspectos estas palabras fueron
simplemente de consuelo para su nieta y los otros jvenes del pueblo. Al principio ella se mostr algo insegura de
creer que ese pequeo llamado Aang era el avatar, pero al final decidi creerle y dejar que Katara viajara con l. Ella
viajo desde la Tribu Agua del Norte porque all las mujeres eran reprimidas, y alguna vez estuvo comprometida con
Pakku, quien le tallo el collar que le regalo a su nuera, quien se lo dio a Katara. Fue vista en El Nio en el Iceberg. Su
nombre probablemente proviene de la palabra vieja japonesa Kan'na que significa "piensa" en el mundo ateo.
En el final de la serie se revela que Gran Gran se cas con Pakku, hacindolo el abuelo de Sokka y Katara.
Gran Sabio del Fuego

El gran sabio del fuego es el lder de los Cinco Sabios del fuego y un maestro fuego poderoso. l le ha dado la
espalda al avatar y ahora slo es leal al Seor del Fuego. Cuando Aang, Katara, Sokka y lleg a la Isla de la Media
Luna Roja, el gran sabio de los sabios, junto con los otros sabios del fuego atac al grupo, hasta que escaparon por el
momento. Cuando el Avatar Roku quem todo el templo, Zhao, los tom como prisioneros. El gran sabio argument
que no era justo mantener a todos como prisionero porque Shyu fue el nico que ayud al "Avatar", pero a Zhao no le
import y se llev a todos a la Nacin del Fuego. Se desconoce lo que le pas despus, pero es posible que l fuera
encarcelado, desterrado, o ejecutado por su supuesto crimen.

Guardia de la Roca Hirviente

45

El guardia de la Roca Hirviente es un tirano duro que le gusta intimidar y amedrentar a los presos de la prisin de la
roca Hirviente .El Guardia vive solo y no es muy mujeriego. l no tiene ningn amigo de verdad y nadie con quien
hablar. Como resultado de ello, le gusta sacar sus frustraciones personales para ensaarle a los presos, las nicas
personas que pueden tener un cierto control y poder sobre ellos, como Chit Sang. Es probable que debajo de ese ser
exterior duro, intimidatorio, en realidad hay un triste, y pequeo hombre solitario. l es visto por primera vez con Chit
Sang y lo instiga a usar fuego control, que est prohibido en la crcel. Durante la estancia de Zuko y Sokka en la
prisin, que intentan escapar con la amiga de Sokka Suki, junto con otros presos mediante el uso de uno de los
enfriadores de la crcel como un barco. Chit Sang fue uno de los prisioneros. Cuando fueron capturados durante la
fuga, Chit Sang fue interrogado sobre la autora intelectual del plan. Chit Sang confes que se trataba de un guardia,
pero en lugar de implicar a Sokka, acus al guardia de ser el autor, que ste neg con vehemencia. El director
demand respuestas, pero el guardia no saba nada del plan. Cuando la princesa Azula interrumpi el interrogatorio,
se supo de inmediato que el Guardia no fue el autor intelectual, por la sencilla razn de que era una persona "del
pueblo". Es probable que el guardia reanudara sus funciones tras el incidente.
Guardia Real de Maestros Tierra

La Guardia Real de Maestros Tierra de Ba Sing Se, conocida comnmente como la Guardia del Rey, son guerreros
maestros tierra en el Reino Tierra y no estn afiliados a los Dai Li ni los militares. Ellos sirven como protectores de la
persona del Rey Tierra. Parece que hay cientos de ellos custodiando el Palacio Real. Tambin han sido vistos como
los guardianes de la puerta de la muralla exterior y el interior de Ba Sing Se, y tambin podra servir como guardias en
importantes eventos como se muestra en "El Taladro" y en "Ciudad de Muros y Secretos". Usan un uniforme diferente
de la de un soldado normal del Reino Tierra, vistiendo una armadura de color verde oscuro con una pluma de color
verde en la parte superior del casco. Tambin se ven en el episodio "El Rey de la Tierra", tratando de evitar que Aang
y su grupo alcance al Rey Tierra. Ms tarde, algunos los siguen alrededor durante los viajes de Aang y su grupo
alrededor de la ciudad. Los guardias se especializan en usar rocas de la superficie contra sus enemigos, pero los
proyectiles son capaces tambin de servir contra enemigos que estn en el aire.
Guerreras Kyoshi

46

Las Guerreras de la isla de Kyoshi son un grupo femenino de combatientes encabezados por Suki de la isla de
Kyoshi. Sus individualidades han sido mayormente ampliadas desde la primera temporada. En "Las Guerreros de
Kyoshi", todos los otros guerreros tienen exactamente el mismo peinado y atuendo, pero en "La odisea de Appa"
todos tienen diferentes tipos de peinados y tocados.
Aunque su estilo de lucha es similar a la de Avatar Kyoshi, que al parecer no se aplica ninguna arte de tierra control
en sus movimientos fsicos. Vestido con adornos, kimonos blindados verdes, tocados de metal, y maquilladas como
geishas para intimidar a sus rivales, Las Guerreras de la Isla Kyoshi utilizar abanicos de metal como sus armas
principales. El uniforme de guerrera tiene una insignia de oro que representa el honor del corazn de la guerrera y los
hilos de seda, simbolizan la sangre valiente que corre por las venas. En "La odisea de Appa", se revel que tambin
utilizan espadas similares a las katanas y escudos en la mueca. Son como extensiones de sus propias armas, su
objetivo es convertir la fuerza de sus oponentes en contra de ellos, un principio tambin que se estudi en Agua
Control. Las mujeres guerreras no ven con buenos ojos a los extranjeros, y no aceptan, por no hablar de los hombres,
en estos mtodos nicos. Sin embargo, aceptaron a Sokka, a pesar de que iba contra todas sus tradiciones
(incluyendo usar su estilo de armadura y maquillaje), pero significativamente, Sokka es el primer hombre Guerrero de
Kyoshi, as como probablemente el primer miembro de la Tribu Agua. La ultima en unirse ha sido Ty Lee, la primera
miembro de la Nacin del Fuego. Aunque la Isla de Kiyoshi, desde hace mucho tiempo se mantuvo neutral en la
guerra de la Nacin del Fuego contra el Reino Tierra, despus de que el Avatar llegara a la isla, las Guerreras de la
isla de Kyoshi decidieron ayudar al ejrcito del Reino Tierra en sus intentos de resistir a la Nacin del Fuego. En "El
paso de la Serpiente", se revela que las guerreras no estn en la lnea del frente, pero sirven como guardias de los
transbordadores de Ba Sing Se. Aparecieron de nuevo en "La odisea de Appa" en su lucha por proteger a Appa, de
ser capturado a manos de la Princesa Azula, Mai y Ty Lee. En "El Rey Tierra", Azula, Mai y Ty Lee logran infiltrarse en
la ciudad de Ba Sing Se disfrazadas como miembros de las Guerreras de Kyoshi. El episodio "El Gur", revela que las
Guerreras de Kyoshi fueron derrotados en su batalla con Azula. El destino de las guerreras es todava desconocida,
aunque un comentario de Azula en "El Da del Sol Negro, Parte 2: El eclipse" sugiere que pueden haber sido hechas
prisionero (pero pudo haber mentido). Se puso de manifiesto en "La Piedra Hirviente, Parte 1", que fueron enviadas a
la crcel de la ciudad capital, con excepcin de su lder Suki que fue llevado a la crcel de la Roca Hirviente. Suki fue
liberada por Sokka y Zuko con la ayuda de Mai.
Las Guerreras de Kyoshi finalmente fueron liberadas despus de la guerra y Suki reanuda su papel como lder.
Fueron vistas en uniforme de gala en la coronacin de Zuko, e incluso haba una nueva miembro, Ty Lee. Ty Lee dice
se hizo amiga de ellas en la crcel y ahora pueden ser "las mejores amigas". Ty Lee tambin les ense algunos
bloqueos de chi. Inicialmente, todas los guerreras, adems de Suki se ven usando una cinta verde simple. Sin
embargo, en "La odisea de Appa", las guerreras son vistas usando distintos tocados individualizados, permitiendo
discernir entre guerreras especficas, como la guerrera sin nombre vista en rango y tanto en el episodio "La odisea de
Appa" y tambin se ven abrazadas por Ty Lee en la coronacin de Zuko.
Guerreros del Sol

47

Fueron los primeros hombres en aprender Fuego control, y se diferencian de los dems Maestros Fuegos en que no
utilizan el enojo o la ira para generar Fuego control sino que creen que ste provee vida a la humanidad y no
destruccin. Ellos aprendieron el Fuego control de los Dragones, a los cuales consideran como una deidad y los
protegen. Se los ve por primera y nica vez en el episodio Los Maestros del fuego-control. Es la civilizacin que
precedi a la actual Nacin del Fuego. Son considerados una civilizacin extinta y los nicos que conocen su
supervivencia son Aang, Zuko e Iroh, quienes juraron no revelar jams su existencia.
Los Guerreros de Sol eran la civilizacin original que aprendi el fuego control de los dragones. Ellos fueron los
precursores de la moderna Nacin del Fuego. Se cree que han muerto - al igual que los Nmadas del Aire - hace
miles de aos, pero todava estn vivos. Ellos veneran el Sol y esconden a los dos grandes maestros Fuego Control,
Ran y Shao, uno de los cuales es un dragn rojo, mientras que el otro, un dragn azul. Estos dragones transmiten los
secretos de Fuego Control por la inhalacin de una llama de varios colores sobre los que consideren dignos. Los
Guerreros del Sol han desarrollado todas las formas originales de fuego control, como el dragn danzante, pero su
filosofa es radicalmente diferente de la que hoy tiene la Nacin del Fuego. Si bien la mayora considera que el fuego
control, es un instrumento de destruccin alimentado por la ira y el odio, los Guerreros del sol creen que representa la
vida y la energa, como si hubiera un sol dentro de cada Maestro Fuego. Ellos son guardianes de la Llama Eterna, un
gran incendio que se dice que es el primero dado a la humanidad por los dragones. Los Guerreros del sol prefieren
mantener en secreto su sociedad con el mundo exterior, presumiblemente para asegurar la supervivencia de los dos
dragones. Por lo tanto, cualquier persona que descubre su tribu y es considerado digno de conocer la naturaleza de
fuego control es instruido, pero nunca revelan la existencia de la tribu a nadie ms. Aang y Zuko cumplieron su
palabra, ya que mientras mencionan que obtuvieron poderes de fuego control, no hacen ninguna mencin sobre la
civilizacin supuestamente perdida.
El vestuario y la arquitectura de los Guerreros del Sol parecen hacer una referencia explcita a la de culto al Sol de los
aztecas y mayas, civilizaciones americanas en la Mesoamrica precolombina. Los aztecas y los mayas mismos eran
adoradores del sol y observadores cuidadosos de las estrellas y el movimiento del sol, que incluso construyeron
estructuras que servan como calendarios gigantes. Sin embargo, las estructuras tambin muestran una influencia de
Asia meridional, como se ve en las decoraciones de las pirmides. Los cantos de los guerreros del Sol en la
Ceremonia del Dragn son sonidos similares a los cantos en los crditos finales de Avatar. Las estructuras en su tribu
son similares a los zigurats que existan en la civilizacin sumeria en Mesopotamia, en Asia occidental. El estilo del
peinado de los Guerreros del Sol se parece a la cola de caballo que llevaba Zuko en el libro primero. Se demuestra
que el to Iroh tuvo conocimiento previo de esta tribu, y por ello fue el origen de su apodo, "El Dragn del Oeste".
Dado que los Guerreros de Sol fueron los primeros en dominar el fuego control es posible que el primer avatar nacido
en la Nacin del Fuego fuera un Guerrero del Sol. Tambin es posible que los primeros avatares de otras naciones
aprendieran el fuego control de los Guerreros del Sol
Gua del can

48

Este viejo gordo, gua a travs del gran can conocido como El can de la muerte situado en algn lugar en el
Reino Tierra. l tiene un montn de conocimientos sobre las criaturas, la geografa y el clima del can y sus
alrededores. El qua del can es un tipo agradable, que parece disfrutar de su trabajo. No lo hace bien con el intenso
conflicto entre las personas, aunque parece natural, basada en las crisis que es capaz de manejar con poca dificultad.
En momentos de calma, El gua del can es sabio y perspicaz, y sus agudas observaciones son capaces de ayudar
a otros a entender la naturaleza de sus problemas y, finalmente, la forma de resolverlos.
Gur Pathik

Cuando se encontr por Appa en los Das" Perdidos de "Appa, este hombre que se llama el Gur Pathik entiende que
l no es la persona que Appa esper, y l simplemente queda atrs, mientras mirando en la vida tan a menudo Appa,
y recibiendo un gruido a cambio. En el futuro, noche establece en, y Appa se duerme. El Gur lee la energa
Espiritual de Appa, mientras comentando adelante cmo Appa est tan lleno de amor y confa, pero al mismo tiempo
el miedo est moviendo en dnde la confianza debe ser. l tambin dice de cmo l tena una visin Aang y Appa
hace aos, y decidi venir al Templo Areo Oriental y esperar por los dos. l deja Appa entonces al resto, refrn cmo
Appa debe permitir las nubes en su parte de la mente y debe estar a paz.
Venga maana, Appa sigue un sendero de fruta hecho por el Gur que en el futuro lleva Appa para encontrar al Gur
que medita con un grupo de animales que lo rodean. Appa decide dejar al hombre solo, y detrs de volar alrededor de
un momento, l viene a descansar al lado del gur a la cima del Templo. El Gur le da una nota que l ata a su cuerno
a Appa, y entonces procede decirle a Appa sobre cunto su energa y Aang es se entrelaza. Cuando l le dice esto a
Appa, l pone su mano a la frente de Appa, y le dice a Appa dnde encontrar Aang. Appa sale volando, mientras
encabezando fuera de a Ba Sing Se.
En "El Gur", Pathik revela que l y Gyatso eran buenos amigos. l tambin intenta ayudar a Aang a abrir su chakras
que le permitir entrar y controlar el Estado del Avatar a voluntad. l tiene xito abriendo 6 de los 7, cuando realices

49

de Aang que Katara est en el peligro. Aunque Pathik lo advierte que saliendo bloquearn su chakras totalmente y
completamente prohibirn el Estado del Avatar, Aang vuela a Ba Sing Se.
Segn la pgina oficial de Nickelodeon, tiene 150 aos.
El palabra pathik significa a "el viajero" en el hindi y fue un ltimo nombre que Mahatma Gandhi dio personalmente a
la familia de Magan Kumar, un nio nacido a su ashram en 1938. Originalmente, ellos eran de la clase del Brahmn
superior y se nombraron Shukla (Snscrito para "blanco"), pero volvindose Pathik, ellos se liberaron del sistema de la
casta y se volvieron uno de los lderes en el movimiento ganar la independencia de India. Sin embargo, cambiando el
"K" de Pathik a un "C" implicaran un significado completamente diferente de orgenes griegos, bajo las reglas
generalmente aceptadas de transliteracin.
Gyatso (Monje Gyatso)

La persona ms cercana a una figura paterna que tuvo Aang cuando viva en el Templo del Aire del Sur, el anciano
Monje Gyatso fue su maestro de Aire control, mentor y protector. Descrito por Aang como: "el mejor Maestro Aire del
mundo," fue incluso capaz de usar el Aire control para crear su "antigua tcnica para hacer pasteles"; Gyatso era un
profesor amable y comprensivo, y el nico monje que mostraba simpata respecto a los sentimientos de Aang de
hacer correctamente su trabajo como Avatar. Cada vez que su estudiante favorito se senta deprimido debido a su
pesada tarea, Gyatso se encargaba de animarle mediante bromas y juegos. l y Aang solan practicar a tirarles tartas
a los dems monjes con el Aire control y pasaban el rato jugando entretenidas partidas de Pai Sho. Tambin era
amigo del Guru Pathik, quin enseara a Aang como entrar en el Estado Avatar 100 aos despus. Es bastante
probable, adems, que haya sido miembro de la Orden del Loto Blanco, como lo indica su aficin al Pai Sho. Ms
adelante, se revel que Gyatso, en su juventud, fue un gran amigo del Avatar Roku (la encarnacin pasada de Aang)
y l mismo sola ser muy parecido a Aang, lo cual explicara la fuerte amistad entre l y Aang.
Gyatso crea sinceramente que Aang deba crecer como un chico normal. Pero los otros monjes, temiendo la
inminente guerra con la Nacin del Fuego, no estaban de acuerdo. Creyendo que la fuerte conexin entre Gyatso y el
chico era un problema, decidieron enviar a Aang al Templo del Aire del Este para que se concentrar ms en su
entrenamiento como Avatar, sin darse cuenta de que Aang haba escuchado toda la conversacin oculto entre las
ramas del techo. Aang huy del templo ese mismo da, desconociendo que Gyatso estaba decidido a luchar contra
esa decisin. Cuando Gyatso entr en la habitacin de Aang para explicrselo, solo encontr una carta de este, donde
explicaba los motivos de su huida.
Cuando Aang regresa al templo tras una centuria atrapado en el hielo en animacin suspendida, este haba sido
devastado solo unos pocos aos tras empezar la guerra, el templo estaba en ruinas y el cadver de su querido
maestro y amigo estaba rodeado de los restos de soldados de la Nacin del Fuego. Aparentemente, los comentarios
de Aang sobre el poder de Gyatso no eran exagerados, a juzgar por todos los soldados que logr eliminar antes de
caer en combate.
"Gyatso" (la palabra tibetana para "ocano") es el nombre dado a la encarnacin del Dalai Lama cuando este toma su
posicin.

50

El Monje Gyatso aparece por primera vez en "El Templo del Aire del Sur".
Hahn

Hahn es un guerrero en la Tribu de Agua del Norte y prometido de la Princesa Yue; sin embargo, l slo pens en ella
como un boleto para ganar el liderazgo de Arnook y convertirse en el lder de la Tribu Agua del Norte. Descrito por
Sokka como "Insensible desalmado", Hahn es arrogante y egosta; su corazn nunca piensa en lo que es correcto.
Hahn se aprovech de las reglas de la Tribu de Agua del Norte (la muchacha no tiene derecho a elegir con quin
casarse) e hizo de Yue su Novia. Mientras l reconoce que Yue es bondadosa y bonita, Hahn est ms interesado en
todo el prestigio y respeto que se le conceder como su nuevo marido, adems l tambin admiti que ha cortejado a
otras muchachas (aunque l nunca los sigui para el matrimonio). No sorprende que deteste de la peor manera a
Sokka, quien ama a Yue, por esta razn lo insulta llamndolo "campesino de tribu de agua del sur". Despus de un
combate, el Jefe Arnook mantiene a Sokka fuera de una misin en la que Hahn est a cargo (despus se revel por
Arnook que l quera que Sokka protegiera a Yue), que involucraba infiltrarse en la armada de Nacin de Fuego y
eliminar al Almirante Zhao. Cuando l alcanz la nave de Zhao, despus de estar disfrazado con un uniforme de
Armada de Fuego (muy antiguo, dicho por Sokka siendo el actual "ms simple" ya que Arnook dice que tenia 85 aos
y no 100 como Sokka sarcsticamente lo dijo), finalmente su ataque a Zhao fue fcilmente repelido por ste y fue
arrojado fuera de la nave, con un Zhao e Iroh indiferentes que apenas notaron el fracaso del guerrero. Esto es similar
a como Zuko derrot al entonces inmaduro Sokka al principio de la serie. Hahn tiene problemas al recordar los
nombres de aquellos alrededor de l; adems de pronunciar mal el nombre de Sokka, Hahn llam tambin Almirante
Zhao por varios otros nombres, como Cho o Choi.
Hahn apareci por primera vez en el "El Asedio del Norte, Parte 1. " Hahn o Han tiene muchos significados, pero Hn
(?) parece ser el ms acertado ya que significa "escalofro".
Hakoda

Jefe Hakoda es el padre de Katara y Sokka, y el lder del la La Tribu Agua del Sur. Hakoda es un constructor de
barcos talentoso, lder guerrero y adems es fabricante de armas. Sokka hered mucha de su inteligencia de Hakoda.
Hakoda reconoce las capacidades de Agua Control de Katara desde que era muy pequea la anim a desarrollarlas.
Hakoda sabe que la habilidad en el agua-control de Katara es una del las claves para ayudar la reconstruccin de la
51

tribu del sur; viaj alrededor del Polo Sur, buscando un maestro agua entrenara a su hija, pero no lo encontr. La
decisin de Hakoda del dejar La Tribu Agua del Sur y a sus hijos hace dos aos para ir a luchar a la guerra fue muy
difcil. Pero su sabidura le permiti ver la cruda realidad: Como la nacin del fuego arrazaba con todo destruyendo
familias y matando a todos.
Se muestra que Sokka se esfuerza por ser como su padre, y comparte muchos rasgos de personalidad con Hakoda,
como planear, dirigir, valor, ingeniosidad inventiva y sentido del humor. Bato not esto y lo coment diciendo, "Usted
es definitivamente el hijo de su padre", despus que Sokka le caus mucha gracia el nombre de la bomba de olor de
Hakoda; 'Huele y Hulle.'
En episodio Bato de la Tribu Agua Hakoda hace su primera aparicin en una retrospectiva de Sokka (Pero no se le
vea la cara) donde lo recordaba dejando la La Tribu Agua del Sur y dicindole que protegiera la aldea cueste lo que
cueste. En Los das perdidos de Appa se asombra al ver volar a Appa justo antes de desembarcar. En el episodio El
Rey de la Tierra. Llega una carta a Ba Sing Se diciendo que los guerreros de la tribu Agua haban desembarcado en
unas costas no muy lejanas, Sokka le dice a Katara que ella vaya pero ella le dice que l vaya porque era mucho ms
importante para l ver a su padre, Sokka le dice efusivamente que es "la hermana ms maravillosa del mundo". En El
Gur Sokka visita a Hakoda, pero en plena jornada se les avisa que tendrn una batalla con la Nacin del Fuego
Sokka pregunta que har l y este le dice que se aliste para la batalla como los dems. Cuando estaban a punto de
empezar la batalla Sokka se tiene que ir con Aang para salvar a Katara. Despus de la batalla de Katar, Aang y Iroh
contra Zuko, Azula y los Dae Lee, Hakoda y su equipo saquean un barco de la La Nacin del Fuego y se hospedan
ah junto con El Duke y Pipsqueak Jet. En El Despertar Katara se muestra muy enojada con l por dejar la Tribu del
Sur pero al final Hakoda le pide perdn y le dice que no pas un da o una noche al acostarse que no extraara a
Sokka y Katara. En El da del sol oscuro parte 1 la invasin y parte 2 el eclipse Hakoda lucha en la guerra y luego le
dice a Katara que se vaya con Sokka y Aang a un lugar seguro y ellos se las arreglarn despus, ahora se sabe que
el esta encarcelado con la mayora de los soldados invasores en la nacin del fuego
En La Piedra Hirviente; Parte 1 Sokka, Suki y Zuko lo ven en la "roca hirviente", Sokka queda impresionado pero no
hace nada al respecto hasta el siguiente captulo; La Piedra Hirviente Parte 2 donde Sokka (que se vesta de guardia)
le va a decir que es l, pero este casi lo golpea (Sokka se apresur en decirle que era l, pues Suki ya le haba
derrivado),Hakoda le dice que l es el nico de la tribu agua que est aqu por ser el lder de la invasin y Jefe de La
Tribu Agua del Sur. Sokka y l idean un plan para salir de la prisin; desordenar a todos los prisioneros, luego,
secuestrar al alcaide e irse en un teleferico, con algunos inconvenientes (Azula y Ty lee) Hakoda, Sokka, Zuko, Suki y
Chit Sang (prisionero que se escap con ellos) se van al templo del Aire del Oeste.
Cuando Azula ataco el Templo de Aire del Oeste, Hakoda se separ del grupo, y no volvi a aparecer hasta el final de
la serie, donde despus de la guerra vio la coronacin de Zuko, le dijo a sus hijos que estaba orgulloso de ellos y que
su madre tambies estaria muy orgullosa.
En japons, el apellido Hakoda (??) los medios 'el campo de la caja.' Sin embargo, el palabra hakkoda (???) qu
significa "Ocho campos de la armadura" y "pesadamente nev la cordillera" en Japn parece ms conveniente.
Ham Ghao

52

Ham Ghao es uno de los ms odiados de todos los guerreros del sol. l es visto como la persona ms molesta en la
tribu, y siempre parece saber acerca de todos los dems negocios. Varias veces, otros miembros de una tribu de los
Guerreros del Sol han tenido reuniones secretas con el jefe para discutir su desagrado por Ham Ghao. l siente una
profunda desconfianza hacia los extranjeros y da la impresin de que disfruta verlos comido por los Maestros. La
razn de su actitud de desconfianza hacia los extranjeros no se explica. l es el guerrero del sol, adems del jefe
guerrero Sol, que habla en el episodio "Los maestros del fuego control".
Hamma

Es una antigua maestra agua del polo sur, quien vive de refugiada en una aldea en la nacin del fuego luego de haber
sido capturada en la primera invasin en el polo sur por parte de la nacin del fuego, es una maestra agua quien ha
perfeccionado sus habilidades hasta convertirlas en un arma letal, llegando a controlar a las personas con la tcnica
de sangre control, le ensea a Katara sus habilidades y de como sacar agua hasta de las plantas, ella hace su
aparicin en el captulo El titiritero.
Haru

Haru es un joven maestro tierra cuyo pueblo del Reino Tierra estaba ocupado por la Nacin de Fuego. Utilizando las
minas del carbn del pueblo para alimentar sus naves, ellos implantaron impuestos exorbitantes a la ciudadana, y
ms cruelmente, tomaron a todos los maestros tierra llevndolos a un astillero convertido en prisin, con el padre de
Haru entre ellos. Para asegurar su seguridad, la madre de Haru le prohibi hacer tierra-control (aunque l continu
haciendo tierra-control en secreto). A Haru lo atrapan, llevndose con l al ltimo maestro de la aldea, por suerte Aang
y su grupo, por pedido de Katara logran liberarlo a l y al resto de los maestros, para que fueran libres y volvieran
nuevamente con sus familias. Ms tarde forma parte de la invasin a la Nacin del fuego, escapando con Aang y su
grupo de la prisin. Luego Haru se reuni con su padre cuando la guerra termino.
Haru aparece en "Prisioneros" y en Acadio, Haru quiere decir "excavar fuera". En japons, significa Primavera.

53

Hawky

Hawky es un halcn mensajero que Sokka compr en la Ciudad de Fire Fountain. Se form en algn momento al
seguir la direccin y navegar en cualquier parte del planeta. Su primera tarea de larga distancia fue entregar una carta
de Toph a sus padres en el Reino Tierra. Hawky parece indiferente acerca de su nueva posicin con el grupo, aunque
con frecuencia pelea con Momo, y es en medida intimidado por Appa. l es dcil y, al parecer no le importa ser
ordenado por Sokka.
Hei-Bai, el espritu del bosque

Hei-Bai es un espritu con aspecto de panda gigante normalmente dcil y amistoso hasta que se encoleriza,
convirtindose entonces en un monstruo de seis brazos enorme. Cuando la Nacin del Fuego quem su bosque, HeiBai se transform en su forma monstruosa y aterroriz a un pueblo cercano, raptando a varios lugareos todas las
noches durante unos das. Cuando Aang vino, Hei-Bai secuestr a Sokka. La siguiente noche, l se confront con
Aang, quien le mostr las bellotas que cubrieron la tierra del bosque quemado a Hei-Bai. As Aang le explic que el
bosque renacera debido a las bellotas. Entonces la clera de Hei-Bai se aplac y volvi a su forma normal, tom la
bellota en su boca y sali a travs de la verja del pueblo. De esa verja creci rpidamente un bamb y de ese mismo
lugar los lugareos aparecieron, ilesos, aunque Sokka tena que usar el bao urgentemente. Extraamente, Hei-Bai
es un panda pero su estatua aparece despus como un oso de pelaje castao o como un oso negro.
Hei-Bai aparece tambin en "Escape del Mundo de los espritus". En este cmic que se mostr en Nick.com en Ingls,
la amable y silenciosa criatura le serva de transporte a Aang a travs del Mundo de los Espritus.
"Hei Bai" (??), en chino Han es la pronunciacin para el negro y blanco.
Hide

54

Hide es un chico popular en la escuela de la Nacin del Fuego, alumno estrella y novio de On Ji. Hide es un nio muy
arrogante que tiene poco respeto por los dems estudiantes, incluso refirindose a Aang como "basura de la colonia".
l es muy posesivo y celoso de cualquier nio que se pone demasiado amistoso con On Ji. Hide tambin acta como
el matn de la escuela y con frecuencia golpea a los compaeros de clase que le irritan.
Hippo (Hippo El Feroz)

Hippo es un competidor en el Estruendo Tierra 6. l intenta intimidar a los opositores al empujar rocas en la boca
ymasticarlas. l es derrotado por La Roca en la primera vuelta. Hippo no parece ser muy inteligente. Al igual que La
Roca, tambin se refiere a s mismo solamente en tercera persona. Aunque su cuerpo es gigantesco, su cerebro
parece ser bastante primitivo.
Hiryu
Es uno de los personajes secundarios que aparecen en el videojuego de Avatar La leyenda de Aang. Hiryu, es de un
pequeo pueblo de la Tribu Agua del Norte. l es muy bueno en la caza y un Maestro Agua excelente. Hiryu fue
secuestrado por una de las mquinas de Lian, un corto perodo de tiempo despus del asedio de Zhao en la Tribu
Agua del Norte. El maestro Wei enva a Aang para averiguar pistas sobre qu o quin provoc la sbita desaparicin
de Hiryu. Despus de la incursin de Zuko en la aldea, el Maestro Wei informa a Aang que Hiryu est probablemente
muerto. Sin embargo, Hiryu no hace una aparicin real hasta el ltimo nivel del juego. A pesar de poder controlar la
mquina de Lian, l es visto caminando fuera de su fortaleza con el equipo.
Hombre combustin

55

Es un asesino contratado por Zuko, quien usa su mente para lanzar una especie de rfaga que explota al contacto
con el objetivo, su nombre se debe a Sokka quien lo nombro as, el hombre combustin posee el brazo derecho y la
pierna derecha cubierto de metal, y aparentemente muere en el episodio El templo del Aire del Oeste; ya que no
vuelve a aparecer por el resto de la serie.
Hombre de las espadas
Experto en el uso de espadas. Poco se sabe acerca de los antecedentes de este hombre. Se le ve caminar en la
aldea en la que Iroh y Zuko mendigan en "El Pantano". El hombre de las espadas es arrogante y cruel. l se cree
superior a la "gente comn" y goza de humillar a los que cree que estn por debajo de l, como cuando hizo a Iroh
cantar y bailar a punta de sus espadas.
Hombre Salvaje

El Hombre Salvaje es un luchador del estruendo Tierra VI. En "La Bandida Ciega", es fcilmente derrotado contra la
roca en el torneo. Ms tarde, ayuda a Xin Fu a secuestrar a Aang y Toph. Cuando Toph es objeto de comercio, lucha
contra cada uno de los combatientes del estruendo tierra VI incluyendo al hombre salvaje. Ella lo derrota girando el
piso, mientras l est oscilando hacia ella y le hace estrellarse contra la roca y Hippo. Por razones desconocidas, el
hombre salvaje no participa en la invasin del Da del Sol Negro junto con la piedra y Hippo.
Hombre Tranquilo

56

Este hombre viejo y alegre es un residente de la aldea Makapu y como todos los otros residentes, tiene total y
completa fe en las predicciones de la ta Wu. Esa fue la razn por la que mantuvo la calma, incluso al ser atacados
por un Oso-Ornitonrrinco. La Ta Wu predijo que habra un viaje seguro y que se ha equivocado. Despus de haber
sido salvado por Aang, le dio un paraguas, despus de haber recibido instrucciones de hacerlo por la ta Wu. Poco
despus, llovi por un momento. Despus de que el grupo salva el pueblo de ser destruido por lava, que es la de
sealar a Sokka que la prediccin de la ta Wu que el fuego no destruira la ciudad tcnicamente se hizo realidad, lo
que lo enfurece y lo hace notar, "Te odio. Katara aparece y lo saca de la clase diciendo, "vmonos
How (General How)

Como el lder del Concilio de Cinco, es esencialmente el funcionario supremo del ejrcito de Reino Tierra y el
consejero militar primario del Rey Tierra. Apareciendo en "El Rey de la Tierra" l y sus hombres investigaron la oficina
de Long Feng, recuperando varios documentos, entre los que se contaban un informe militar que revela la situacin de
la Tribu Agua del Sur, el pergamino del Gur y una carta de la "madre" de Toph enviada por Amo Yu. l es fiel al Rey
Tierra y no estaba conforme con el hecho de ocultarle la guerra. Cuando y los otros miembros del Concilio estaban
haciendo las preparaciones para la invasin de la Nacin del Fuego durante el eclipse solar, Azula y los Dai Lee los
capturaron como parte de su golpe de estado y conquista del reino en "La Encrucijada del Destino".
Ilah (Seora del fuego Ilah)
Ella fue la esposa del Seor del Fuego Azulon, con el, tuvo 2 hijos, Iroh y el Seor del Fuego Ozai, ella fue la abuela
de Lu Ten, Zuko, y Azula, Ilah muri antes que su esposo, pero los detalles de esto no se saben, se dijo que ella era
una maestra fuego
Individuo de la boca que hace espuma

57

El individuo de la boca que hace espuma vive en la isla Kyoshi. l es visto por primera vez en "Las guerreras de
Kyoshi" y luego en "El da del Avatar", cuando Katara y Sokka regresan a la isla en nombre de Aang. Un cliente
incondicional del Avatar, Este sujeto se pone tan emocionado y sorprendido ante la posibilidad de estar en la
presencia de Aang que grita y suelta espuma por la boca hasta que se desmaya. Parece estar muy incmodo por este
comportamiento, que cubre su cabeza con su camisa y sale corriendo.

Iroh

El General y To Iroh es un Maestro Fuego, el heredero original de la Nacin del Fuego, un general retirado de su
Nacin, y el hermano Mayor del Seor del Fuego Ozai, que al inicio de la serie acompaa a su sobrino exiliado, el
Prncipe Zuko en su viaje para capturar a Aang, el Avatar actual, para restaurar el honor del joven prncipe y su
derecho al trono. l toma la vida con tranquilidad y buen humor. Al parecer no le preocupan los hechos que ocurren a
su alrededor. Siempre disfruta del t (en especial el de jazmin), el juego de Pai Sho y la msica.
Iroh es el hijo mayor del Seor del Fuego Azulon y la Seora del Fuego Ilah. l estaba destinado suceder a su padre
en el trono, sin embargo, su hermano menor Ozai fue quien ocupo su lugar como el Seor del Fuego. Esto sucedi
luego de los extraos eventos ocurridos alrededor de la misteriosa muerte de su padre Azulon sumados a la decisin
de Iroh de abandonar el asedio que realizaba sobre Ba Sing Se tras la muerte de su hijo Lu Ten durante su incursin
dentro de los muros de la ciudad. Tres aos antes de que la serie comenzara, Iroh admiti a su querido sobrino Zuko
en una reunin en la cmara de guerra del seor del fuego, un error que pronto lamentara. En el consejo, Zuko
discrepo fuertemente con un General que planeaba sacrificar en batalla una divisin novel como una simple tctica de
distraccin. Aunque Iroh en silencio aceptaba la opinin de su sobrino, el Seor del Fuego oblig a Zuko a participar
en un duelo de fuego, el Agni Kai, por su insubordinacin. Zuko acept, bajo la errnea impresin de que luchara
contra el General al que haba insultado. Pero, como Zuko haba discutido en el cuarto de guerra de su padre, a l era
a quien haba faltado el respeto. Iroh fue parte del pblico cuando Zuko cay de rodillas frente a su padre, suplicando
por el perdn y rehusndose a luchar. Cuando el hermano de Iroh quem el rostro de su propio hijo como un
recordatorio permanente de su cobarda y desobediencia, Iroh fue incapaz de mantener la vista al frente.
58

La aventura comienza el da que un extrao haz de luz se vio en el Polo Sur. Cuando Zuko investig, descubri que el
Avatar haba aparecido por fin. Sorprendentemente, el que se crea que era un viejo hombre de cien aos era en
realidad Aang, un nio de doce aos recientemente despertado de un estado de animacin suspendida. Zuko captur
al nio, pero tambin lo subestim permitiendo que escapara. Iroh y Zuko rpidamente emprendieron un gran viaje,
siguiendo al Avatar y a sus amigos alrededor del planeta.
En la Segunda Temporada (Libro Tierra), Iroh y Zuko son marcados como traidores de la Nacin del Fuego. Luego de
una confrontacin contra Azula, Iroh y Zuko se dan cuenta que ahora solo podran volver a casa como prisioneros por
lo que deciden cortar su cabello para simbolizar su nueva vida como fugitivos, aceptando su destierro. Los dos son
vistos refugindose en ciudades aleatorias del Reino Tierra actuando como indigentes. Mientras Iroh puede
acomodarse a una vida de simplicidad, humildad y pobreza, Zuko no, lo que lo lleva a robar aquello que necesita para
sobrevivir. Iroh trata de persuadir a su sobrino que aquellos que mantienen fe ante el rostro de la adversidad son
aquellos con verdadera fuerza. Aun as, Zuko piensa lo contrario y deciden separarse. Los dos pronto se renen, Iroh
sabe que Zuko esta muy confundido y que necesita de alguien que lo guie.
Conforme avanza la historia, se revelan poco a poco sus habilidades, demostrando que es uno de los ms grandes
maestros fuego, capaz de dominar diversas tcnicas e inventar algunas por su propia cuenta. Eso demuestra que Iroh
es uno de los maestros fuego ms poderosos, siendo conocido en todo el mundo como "El Dragn del Oeste"; aunque
l mismo admite no estar seguro de ser ms poderoso que su hermano Ozai.
En la tercera temporada aparece en la prisin de la capital de La Nacin del Fuego; En el episodio El maestro de
Sokka, Iroh comienza a ejercitarse discretamente mientras finga demencia y al final Iroh muestra un cuerpo muy
musculoso. Despus en el captulo El Da del Sol Negro escapa.
Iroh pertenece a la Sociedad del Loto Blanco, como se puede ver en el captulo El Desierto cuando es ayudado por un
miembro de esta sociedad.
Iroh tambin es un buen amigo de Toph. Se vieron por primera vez en el captulo La persecucin.
Posee un amplio conocimiento sobre las Cuatro Naciones, el origen y manejo de los poderes elementales y e incluso
sobre el Avatar, curiosamente, slo se le ve atacar a Aang una sola vez en toda la serie en el episodio "El Regreso del
Avatar" luego de que ste escapara del barco del Prncipe Zuko. Tambin pudo ver el espritu de Aang y del dragn
gua del Avatar Roku cuando ste fue a decirle sobre el solsticio que le permitira hablar con su predecesor de la
Nacin del Fuego.
El nombre Iroh viene del chino i Lu, que significa ajenjo (curiosamente, es Chernobyl en ruso)
Despus de su escape, Iroh se reuni con la Orden del Loto Blanco (y se revel que era el lder de esta), y planeaban
retomar Ba Sing Se, lo cual logr. Tambin tuvo un feliz encuentro con su sobrino Zuko, y estaba orgulloso de que
haba reencontrado su camino. Despus que el conflicto termin, Iroh se retir a Ba Sing Se a reabrir su tienda de t.
Jee

59

El lugarteniente Jee era uno de los mayores funcionarios a bordo de la nave de Zuko. l tena poca paciencia para las
rdenes sin parar de Zuko, su descuido claro por el bienestar de la tripulacin, y su aparentemente egosta deseo de
encontrar el Avatar a toda costa. Se cans de la actitud irrespetuosa de Zuko hacia el personal e Iroh igual, as que el
slo desafi Zuko a un duelo. La actitud de Jee no cambi hasta que Iroh revelo a la tripulacin las circunstancias
detrs del por qu Zuko estaba detrs del Avatar. Despus de aprender la historia del destierro de Zuko, sus vistas de
un Prncipe turbulento cesan y l se vuelve ms comprensivo y compasivo hacia Zuko y su misin de encontrar al
Avatar. Durante la tormenta, l ayuda Zuko salvando al timonero de la muerte. l tambin se ve en otro episodio que
intenta trazar el curso del Avatar despus de la tormenta. Despus, el Almirante Zhao toma la nave de Zuko, y l y la
tripulacin (incluso el cocinero), salen para ayudar Zhao en su ataque contra la Tribu de Agua del norte.
Jee se expresa por Jim Meskimen y aparece en, "El Espritu Azul", "El Pergamino de los Maestros Agua", y entre las
naves al principio de "El Maestro del Agua Control".
Jefe de Comerciantes Escarabajo

Los comerciantes de cabeza de escarabajo son los habitantes del desierto antes que todas las otras tribus en el
desierto de Si Wong. La leyenda dice que sus cabezas de escarabajo, cuando sus antepasados vivan bajo tierra y
sobrevivieron a los ataques de gilacorns gigantes imitando la apariencia del desagradable sabor cido de los
escarabajos, las nicas criaturas en el suelo del desierto que los gilacorns no comen. Su racha de oportunidades y la
flexibilidad de ayudar a hacer que los comerciantes hbiles que tienen una capacidad extraordinaria para ver el
potencial para venta en casi cualquier cosa que se les presentan. Es su naturaleza ms tolerante que hace que cada
tribu sea la primera opcin con la que el comercio y de intercambio. Los comerciantes cabeza de escarabajo acampan
en todo el Desierto de Si Wong, y enarbolan su bandera Roja y Negra con orgullo. Ellos viajan por todo el desierto de
Wong Si a fin de lograr que comerciar en tantos lugares como sea posible y a veces tambin frecuentan l, Oasis
Mistico de las palmas para conseguir un buen negocio. Ellos viajan alrededor del desierto de Si Wong en sus
escarabajos gigantes, que han disciplinado. Los escarabajos gigantes juegan un papel importante en su cultura.
Jefe de los Dai Li

60

Este es el Jefe del Grupo de los Dai Li. Acta como representante del cuerpo del Dai Li, y el portavoz del personal
para el cuerpo principal del Dai Li. Su lealtad final sigue siendo a sus compaeros agentes Dai Li, y sus decisiones se
basan siempre elegir el mejor camino para ellos, y en virtud de la persona con ms poder. Antes del golpe de Azula en
Ba Sing Se, la persona con ms poder era Long Feng, al que respondi directamente, actuando como su suplente,
aprendiz y mano derecha. Es muy probable que hubiera sido sucesor de Long Feng, si hubiera mantenido su lealtad a
Long Feng. Despus de la llegada de Azula, el lder Dai Li respondi a Long Feng travs de Azula, y estaba bajo su
cargo durante el golpe de Ba Sing Se. Fue durante este tiempo que l y el Dai Li comenzaron a seguir ordenes de
Azula
Azula, cuando el golpe de Estado de los cinco generales y el Rey Tierra estaba esencialmente terminado, se enfrent
a Long Feng cuando l estaba a punto de traicionarla a ella, frente a los agentes Dai Li.
Despus de que Long Feng admitiera la derrota, la lealtad de los Dai Li inmediatamente se traslad a Azula. Despus
de su golpe de Estado en Ba Sing Se, l fue uno de los agentes seleccionados que Azula llev consigo en su viaje de
regreso a la Nacin del Fuego. Volvi a su papel como portavoz de los Dai Li, y respondi a Azula durante la llegada
del cometa. La paranoia de Azula la hizo desaparecer a l y al Dai Li, junto con todos los otros bajo su mando debido
al temor de ser traicionada. Se desconoce que paso con l y con el Dai Li.
Jefe de los guerreros del sol

El jefe de los guerreros del sol ha sido lder de la tribu del Guerrero del sol por ms de veinte aos. Sus seguidores
aprecian su adhesin a las tradiciones. El objetivo principal del jefe es mantener a su tribu secreta y protegida. Es
consciente de lo valioso que los dragones son para el mundo y quiere mantenerlos a salvo. Como el lder de la tribu,
tiene una reverencia espiritual profunda para el fuego, como la representacin de la energa y la vida. Se reuni con
Iroh cuando lleg a las ruinas de los Guerreros del Sol y aprendi la manera original del fuego control. l toma la
filosofa del guerrero del sol muy en serio. Sin embargo, est demostrado que tiene un sentido del humor muy extrao,
como cuando pretendiendo encarcelar a Aang y Zuko de por vida debido a su conocimiento de los dragones y las

61

tribus. Esta declaracin preocup a los dos hasta que el jefe dijo que era slo una broma. Si l y los guerreros del Sol
alguna vez salieron de su escondite despus de la guerra es desconocido, pero es muy poco probable.
Jeong Jeong

Jeong Jeong es un Maestro Fuego que huyo de su tierra natal como un fugitivo, y aun permanece como el primer
hombre en traicionar a la Nacin del Fuego y vivir. Fue alguna vez un gran almirante de la fuerza naval de la Nacin
del Fuego. Hoy el es un viejo serio, malhumorado y fuerte que vive huyendo, junto con su grupo, de la Nacin del
Fuego. En su encuentro con Aang en "El Desertor", el Avatar intento que este le enseara Fuego Control, pero este,
en un principio se neg, porque incluso l cree que su poder es una maldicin, porque piensa que el fuego slo es un
arma de destruccin. Al ver que Aang quemo a Katara con su Fuego Control por accidente, este se acerco a ella y le
dijo que sus poderes tienen ms secretos de los que conoce, entre ellos la capacidad de curar. Al parecer tiene un
gran respeto por los Maestros Agua y conocimiento del Agua Control, al igual que Iroh. Jeong Jeong reapareci en el
Cometa de Sozin, como un miembro de la Orden del Loto Blanco, y lucho contra la Nacin del Fuego para liberar a Ba
Sing Se, con sus poderes aumentados gracias al Cometa.
Jet

Un peleador de las guerrillas en los bosques del Reino Tierra, sus padres fueron asesinados por la Nacin del Fuego
cuando tena ocho aos. Odia a la Nacin del Fuego hasta el punto del fanatismo, y una vez intento inundar un pueblo
del Reino Tierra que era ocupado por la Nacin del Fuego, pero hubiese matado gente inocente del Reino Tierra junto
a los soldados de la Nacin del fuego y otros miembros que la ocupaban. Afortunadamente, los soldados y los civiles
fueron salvados por Sokka. Recientemente acompaa a Zuko y su to Iroh a Ba Seng Se sin conocer su verdadera
identidad hasta que llegaron a la ciudad. Al tratar de revelar su identidad, fue arrestado por disturbios domsticos y
asalto, fue llevado por Maestros Tierra a una cmara oscura donde a base de hipnosis fue forzado a mirar una luz
mientras escuchaba mentiras acerca de que la guerra no exista en la ciudad y que la guerra no era de su
62

incumbencia. Luego le ayuda a Aang, Sokka, Toph y Katara a encontrar a Appa. Jet es asesinado por Long Feng en
el episodio "El Lago Laogai".
Bryan Konietzko confirm en la Comic Con de San Diego del 2007 que Jet efectivamente haba muerto.
En el episodio "Los actores de la isla Ember", se muestra en una obra de teatro cmo Jet muere en el Lago Laogai;
confundido, Zuko pregunta a Sokka: "entonces Jet muri?", y ste le contesta: "en realidad, no lo sabemos", en una
alusin humorstica a que dentro de la serie jams se vio la muerte del personaje ni se confirm la misma.
En la pelcula humorstica Kill Bill se lo menciona bajo el famoso gag "Y yo soy Jet", haciendo alusin del extrao
paradero del personaje.
Jin

Una ciudadana de Ba Sing Se que frecuentemente visita la tienda de t dnde Iroh y Zuko son empleados, Jin es una
bonita joven que pareci estar enamorada de Zuko durante su estada en Ba Sing Se, e incluso llego a invitarlo a una
cita y besarlo.
Jin aparece en "Los Cuentos de Ba Sing Se". El nombre Jin es chino para "oro", probablemente una alusin por ser un
cliente.
Jin Wei

Jin Wei es el legendario patriarca de la tribu de los Gan Jin y vivi un siglo antes. Segn su relato de la historia, a Jin
Wei le fue dada la responsabilidad de transportar su esfera sagrada de la Puerta de Oriente a la Gran Puerta del
oriente en el cumplimiento de su ritual de la Redencin. El pblico slo ve a Jin Wei, a travs de los puntos de vista
sesgados de los lderes de Gan Jin y Zhang en "El can de la muerte". Es imposible, por lo tanto, decir algo de su
verdadera personalidad.
Jin Wei (videojuego de Avatar)
63

Jin Wei es un personaje visto en el videojuego de Avatar La leyenda de Aang). Este joven vive con su abuelo enfermo
en el Reino Tierra un pequeo puerto de la aldea que estaba siendo ocupado por los militares de la Nacin del Fuego.
Cuando la Nacin del Fuego entr en su pueblo, que fue tratada injustamente y un grupo de soldados robaron sopa a
base de hierbas de su abuelo. Los huesos de su abuelo entonces comenzaron a doler. Jin Wei, sin embargo, no fue lo
suficientemente valiente como para entrar en el cuartel de la Nacin del Fuego. A continuacin, explica a Aang en el
video juego y vuelve a Aang la sopa. Es visto por ltima vez dando las gracias a Aang.
Jinju

Jinju era un nmada del aire que vivia en el Templo del Aire del Sur antes de la guerra. Jinju tena alrededor de la
edad de Aang. Al parecer, fue uno de los chicos menos populares en el templo. A menudo era escogido como ultima
opcin para los deportes de equipo, probablemente debido a su extrao comportamiento hacia los dems nios y su
aspecto desaliado. Poco antes de que Aang se encerrara en un iceberg, les ense a sus compaeros un truco
nuevo de aire control, el Scooter Air, que es una bola de viento que podra ser montada. Los otros nios pronto hacen
un juego con los scooters de aire. Cuando Aang quiso jugar, se le neg por el hecho de que l era el Avatar y dara
ventaja a su equipo. Como Aang fue rechazado, se escogi a Jinju para jugar en uno de los equipos. Jinju
probablemente fue asesinado durante el genocidio de los Nmadas aire por la Nacin del Fuego.
Jojo la bandida

64

Jojo es un personaje del juego de cartas de avatar. Jojo, la bandida besadora es la versin femenina de Robin Hood
en el Reino Tierra Una ladrna dama, esta maestra tierra joven deja su marca, un beso color rojo carmes en sus
vctimas. Su fama y el modus operandi relativamente benigno dejan que las autoridades del reino sean tolerantes,
mientras que algunos incluso fantasean sobre ser su vctima. Tambin ha robado a la Nacin del Fuego, como ella se
observa a menudo en el bloqueo de los ataques y el uso de tierra control para atacar a los soldados que usan fuego
control Jojo ha desarrollado recientemente un amor hacia Aang y sus compaeros fugitivos, al ver sus carteles. Jojo,
la bandida besadora se ve tambin atacando al vendedor de coles y de eludiendo un ataque de ltigo de agua de
Katara, quien parece haber sido vctima de un robo de ella.

Joo Dee

Aparece por primera vez en el episodio la "Ciudad de Muros y Secretos": Joo Dee parece ser una gua de Ba Sing Se,
y reacciona indiferente e ignorante cuando Sokka le menciona que tiene la informacin con respecto a la guerra contra
la Nacin de Fuego. Ella constantemente se "ocupa" del grupo entero en seguir su gira, y les promete una audiencia
con el Rey Tierra de Ba Sing Se dentro de seis a ocho semanas. Cuando Aang y el grupo van buscando a Appa y
deciden preguntar a la gente, Joo Dee hace seas o niega para que as la gente no les pueda decir nada, y al darse la
vuelta ellos, solo sonrie pero deja cierta inquietud en la gente. Cuando Aang y los dems chicos logran entrar a la
fiesta del rey en un vano esfuerzo por hablar con l y alertarlo del eclipse, Joo Dee los invita a retirarse, pero cuando
los dems se dan cuenta que Aang es el Avatar, su eterna sonrisa parece desvanecerse en un gesto de
desesperacin.
Despus de encontrarse con Long Feng, Aang y sus amigos fueron escoltados a su casa por Joo Dee, pero ellos se
asustaron por ver que otra mujer con el mismo nombre y la misma ha ocupado su lugar. Esto sugiere que el gobierno

65

totalitario de Ba Sing Se la castigo porque ella fall al escoltar el Avatar propiamente. En el episodio el "Lago Laogai",
se revela que los Dai Li lavan el cerebro a muchas mujeres en el papel de Joo Dee.
Joo Dee apareci en la "Ciudad de Paredes y Secretos y El "Rey de Tierra. La palabra "Joo Dee" es una palabra de la
jerga coreana para los "labios", una referencia apropiada a su sonrisa. El nombre "Joo Dee" tambin parece una
posible referencia al trmino "Jane Doe", un nombre genrico usado en los casos policiales de Estados Unidos para
clasificar a las mujeres no identificadas como parece suceder con las guas de turismo "Joo Dee ", cuyas verdaderas
identidades son desconocidas. El nombre de Joo Dee tambin puede de alguna manera una referencia sea al
Emperador de Yongle, Zhu Di (pronunciado igual que Joo Dee). Otros posibles significados son: 'Perpetuamente
Jubiloso' o 'para siempre feliz', qu coincide con la conducta esperada de un Joo Dee.
Joo Dee (II)

Despus de la primera Joo Dee no consiguiera mantener a Aang y sus amigos fuera de la fiesta del Rey Tierra, fue
sustituido por otra Dee Joo. La nueva Joo Dee acta exactamente igual que su predecesora. Ella es antinatural
alegre, tiene una idea en la cabeza e incluso tiene la misma sonrisa.
June

June es una cazadora de la Nacin del Fuego que viaja alrededor del Reino Tierra. El Prncipe Zuko y su To Iroh
emplearon a la bella mercenaria y sarcstica para rastrear a Aang, el Avatar, con la ayuda de su mascota, una bestia
gigante llamada Shirshu. Un oso hormiguero gigante que tiene el sentido de olfato muy desarrollado y tiene una
lengua que al tocarla paraliza, esta criatura era una ayuda y estorbo en su misin. June aparece en "Bato de la Tribu
Agua".
June reapareci en el captulo "El Cometa de Sozin: parte 2 los viejos maestros", donde ayudo a Zuko, Katara, Sokka
Toph y Suki a buscar a Aang, pero solo los pudo llevar hasta Ba Sing Se.
Kahchi

66

Kahchi es un miembro del grupo de la Nacin del Fuego llamados Rhinos speros. El arma de Kahchi es una
alabarda. l, junto con el resto de los rhinos, es responsable de la destruccin de la aldea de Jet, junto con la muerte
de sus padres. En el episodio "El dia del Avatar, Los Rhinos intentan conquistar la ciudad de Chin para el Seor del
Fuego. Para asustar al pueblo, Kahchi utiliza su arma para destruir la estatua del fundador de la aldea. Cuando Aang
se enfoca en Kahchir, el prepara su alabarda. Aang se inclina hacia adelante y extiende los brazos detrs de l, en
cada mano tiene los abanicos de Kyoshi, que se abren mientras corre. Se hace girar a un lado del camino de los
rinocerontes en el ltimo momento y utiliza los abanicos para hacer aire control para sacar a Kahchi de su asiento y
tirarlo del lado del acantilado. En el episodio "El Desierto", los Rhinos intentan capturar a Iroh y Zuko. Ogodei, captura
a Iroh con sus cadenas pero el escapa, luego el envuelve su cadena alrededor del pie de rinoceronte de Kahchi. Iroh
se eleva y aplasta el trasero del rhino al que se haba encadenado. El rinoceronte se escapa, tirando a Ogodei y a
Kahchi. Iroh entonces huye, mientras observa que se vayan. Se desconoce lo que sucede con los Rhinos Asperos y
Kahchi. "Kahchi" se deriva de "Kachhe", el trmino dado a la minora musulmana tibetana que son descendientes de
Mongolia o que significa "ganar" en japons. Segn Iroh, que "el parece un hombre (t de) Jazmin".
Kaja (Sabio del Fuego Kaja)

Este hombre es el abuelo del Sabio del Fuego Shyu, que ayud a Aang y sus amigos a escapar del templo de Roku
en "Solsticio de invierno parte 2: El Avatar Roku". Kaja ayud al Avatar Roku cuando era joven en sus intentos de
dominar el estado Avatar.
Katara

67

Katara ( Ktara?) es una Maestra Agua de la Tribu Agua del Sur. Tiene 14 aos. Junto con su hermano mayor,
Sokka, encuentra a Aang, el ms reciente Avatar, y lo acompaa en su viaje para derrotar a la Nacin del Fuego y
traer paz a las naciones afectadas.
Katara creci como la figura materna y madura de su familia y su tribu. Cuando Katara era an una nia, su madre fue
asesinada en un ataque de la armada de Los Invasores del Sur. Por eso, Katara adopt las responsabilidades que
tena su madre. Aunque estaba interesada en mejorar sus habilidades de Agua Control, se resign a cocinar y limpiar
mientras su hermano Sokka entrenaba para ser un guerrero. A la edad de 12 aos, Katara vio a su padre, Hakoda, y
otros hombres de la tribu partir hacia el Reino Tierra para participar en los esfurezos de la guerra contra la Nacin del
fuego. Eso la dej al cuidado de la tribu, junto a Sokka, y su abuela, Gran Gran Abuela Kanna.
Como un recuerdo de su difunta madre, Katara siempre lleva un collar de color azul marino con un pendiente de
piedra, que tiene tallado el smbolo del Agua Control. Hecho originalmente por Pakku como un regalo para la abuela
de Katara siguiendo la costumbre de la Tribu Agua del Norte, como smbolo de compromiso, y luego dado a Katara (al
parecer esa costumbre no existe en la Tribu Agua del Sur, pues Katara se muestra sorprendida cuando Yogoda le
explica el significado de su joya). Katara era muy cercana a su madre, ya que en "El Pantano" tiene una visin de su
madre y rompe en llanto cuando el espejismo desaparece. Katara extraa a su padre, pues no lo ha visto durante dos
aos desde que l fue a la guerra. Aunque ella no lo idolatra tanto como su hermano lo hace, una vez consider
seriamente dejar a Aang atrs para encontrarse con su padre. Pero su lealtad hacia Aang y sus propias razones
ganaron. En "Bato de la Tribu Agua," se menciona que Hakoda iba rumbo a Ba Sing Se. En los dos primeros captulos
de la tercera temporada, Katara no se le ve muy bien con Hakoda y lo trata framente, aunque despus ella misma
revela que en verdad no le guarda rencor a su padre, sino que estaba molesta consigo misma por que no se haban
visto en dos aos. Katara inicialmente parece tener mucho parecido con su abuela paterna Kanna, (a quien le dicen
"Gran Gran" con afecto), quien cont grandes historias del Avatar. Inicialmente amargada y pesimista ante las
esperanzas de Katara y Aang, luego ayuda en la partida de Katara y Sokka de la Villa. Si Yugoda dice que Kanna era
un poco rebelde y exploradora, puede que Kanna se parezca mucho ms a Katara de lo que la misma Katara cree.
Los eventos de la serie inician cuando, durante una expedicin de pesca, Katara se enfada con Sokka, y su fuerza de
agua control hace que encuentre en un iceberg a Aang atrapado en estado de animacin suspendida (dentro del
Estado Avatar). Katara lo libera y descubren que Aang es el Avatar, cuyo destino es dominar los cuatro elementos:
Agua, Tierra, Fuego y Aire. Con la meta comn de dominar el Agua Control, Katara, junto con su hermano, se unen a
Aang con la esperanza de visitar la Tribu Agua del Norte para encontrar un Maestro de Agua Control que les ensee.
Para Katara, el Agua Control es una destreza nica que ella realmente quiere dominar. Sin otros maestros para
ensearle, Katara inicialmente aprendi sola. Capaz de maniobrar una burbuja con un pez dentro, ella demuestra
mucho potencial. Aun as, le falta un poco de control y es incapaz de hacer algunos de los ataques ms grandes.
Luego de conocer a Aang, ella y Sokka se embarcan en un viaje a su Tribu hermana en el Polo Norte, en un viaje para
encontrar un Maestro Agua que les ensee. Katara continu practicando Agua Control durante su viaje con Aang y
Sokka, adquiriendo nuevas habilidades. Mientras estaban en un puerto del Reino Tierra, Katara rob un pergamino de
Agua Control de unos piratas. Siguiendo las instrucciones del pergamino, Katara y Aang aprenden el "ltigo de agua",
una maniobra que golpea al objetivo con un ltigo formado con agua. Luego, mientras trataba de "ayudar" a una villa
del Reino Tierra, aprendi a dominar las aguas subterrneas, y junto con Aang la sacan por gisers hacia una presa.
Luego, Aang accidentalmente quema las manos de su amiga mientras l aprende Fuego Control, y Katara descubre
que tiene un talento excepcional: la habilidad de curar heridas, usando el agua como catalizador. Cuando llegaron
68

finalmente al Polo Norte, Katara y Aang conocen al Maestro Pakku, un maestro de Agua Control. Ella esperaba
aprender Agua Control de l, pero Pakku se lo niega, explicndole que las costumbres de la tribu prohben a las
mujeres aprender Agua Control para luchar. En su lugar, las mujeres tienen la oportunidad de aprender a ser
curanderas.
Mientras Aang aprenda de Pakku, Katara fue enviada a las cabaas de curacin para las clases de curacin de
Yogoda. Luego de su nica leccin, ella se entera que su abuela, Kanna, haba sido buena amiga de Yogoda cuando
eran jvenes. Sin embargo, ella haba ido a la Tribu Agua del Sur para escapar de un matrimonio arreglado con un
joven Maestro Agua. Llena de furia contra las costumbre del norte, Katara quiso aprender lo que le enseaban a Aang
en la noche. Pakku los descubri rpidamente y le prohibi a Aang futuras lecciones hasta que Katara se disculpara.
En vez de dejarse llevar por el amargado de Pakku, Katara desafi a Pakku a una batalla. Ella se mostr desafiante,
pero Pakku todava no consentira ensearla, y finalmente la derrot.
Cuando l tom el collar de Katara del suelo, l lo reconoci por su pendiente como el collar que l haba esculpido
haca sesenta aos para su joven prometida, Kanna. Dndose cuenta que su aferracin obstinada a las costumbres le
haba costado su esposa, Pakku consinti ensearles a Aang y a Katara. Cuando Katara se demuestra capaz de
aprender ms rpido que cualquiera de los otros estudiantes, Pakku le da la tarea de ensear al lento de Aang, el cual
aprendera y la llamara Si-fu Katara (Maestra Katara). Al principio del Libro Dos, al grupo se le es dado por Maestro
Pakku una caja de pergaminos de Agua control y un amuleto lleno de agua (con propiedades especiales) del Oasis
Espiritual.
El Maestro Pakku nombr a Katara Maestra de Agua Control as que oficialmente puede ensear a Aang, a pesar que
tienen el mismo nivel de conocimiento pero no de habilidad. En el episodio "El Regreso a Omashu," Katara fue capaz
de derrotar temporalmente a Mai antes que Ty Lee bloqueara el chi en Katara, haciendo que Katara no pudiera hacer
Agua Control temporalmente. En "El Pantano," mostr que tiene gran habilidad sobre su poder al enfrentar a las
criaturas. No se sabe si Katara puede controlar el agua de las plantas, as como algunos miembros de la Tribu Agua
del Pantano; aunque es Agua Control, parece ser una forma especializada y complicada, pues slo un miembro de la
Tribu del Pantano es visto haciendo "Planta Control".
Katara salva los pergaminos en el episodio "El Da del Avatar" de un hombre de la Nacin del Fuego y un momento
despus apaga los incendios en las estatuas gigantes con una pequea cantidad de agua. Usa el agua de su
cantimplora varias veces, como una herramienta para cortar (al congelar el agua). Tambin fue capaz de derrotar a
dos estudiantes de Tierra control con un esfuerzo mnimo, para luego pegarlos con hielo entre dos paredes en el
episodio "La Bandida Ciega," (pues ninguno estaba preparado para este ataque). En "La Persecucin" ella comparte
su miedo de quedarse sin poderes de Agua Control causado por Ty Lee en el episodio "El Regreso a Omashu"
mientras ella y Aang estn baando a Appa. Tambin temi a Ty Lee en una pequea confrontacin esquivando sus
ataques, pero Mai fue capaz de derrotar a Katara clavndola en un rbol con pas, y slo fue salvada por Appa.
Cuando Azula trat de herir a Aang, ella fue prevenida de hacerlo, pues un ltigo de agua estaba tomando el brazo de
Azula, creado por Katara. Katara ofreci curar a Iroh con sus poderes de curacin despus que Azula lo hiri (casi
fatalmente), pero desafortunadamente Zuko estaba demasiado furioso y sorprendido para escuchar, y le grit a ella y
al resto del grupo se fueran, atacndolos con fuego. En el captulo final del Libro Tierra tiene un gran enfrentamiento
con Azula, a quien domin fcilmente hasta que Zuko llego para ayudar a su hermana.
En el episodio "La Titiritera", Katara aprende las artes antiguas de los Maestros Agua de una anciana Maestra Agua
del Polo Sur (posiblemente la ltima de esta parte despus de Katara) llamada Hamma, que le ensea cmo sacar
agua de la atmsfera, las plantas e incluso a cmo conseguirla en el desierto, aprendiendo as como superar su punto
dbil (o controlarlo). Sin embargo, esta anciana Maestra tambin desarroll un nuevo nivel de Control. Durante su
estancia en la crcel de la Nacin del Fuego, Hamma descubri que gracias al poder que le otorgaba la luna en
noches de luna llena poda controlar los fluidos corporales. Llamando a esta tcnica, Sangre Control. Pese a que ella
quera ensersela a Katara, ella se negaba rotundamente a hacerlo. Pero no le qued otro remedio que usarlo
cuando Hamma, mediante el Sangre Control, puso en contra a Sokka y Aang. Hamma fue encerrada por los aldeanos
que capturaba despus, pero ella dijo que no le importaba. Su trabajo estaba hecho: Katara era una Maestra Sangre.
Adems, Aang est enamorado de ella, aunque Katara ignora esto. En el captulo "Predicciones", se ve cmo Aang la
mira muy enamorado, y en el captulo "La Cueva de los Dos Enamorados", al parecer se da un beso con l. En el
dcimo captulo de la tercera temporada, Aang alucina que la besa, y luego se da cuenta que era una fantasa. Luego,
en el dcimo segundo captulo, l la besa en la boca por sorpresa, despidindose, antes de que comienze la invasin
a la Nacin del Fuego. En la pelcula del Cometa de Sozin que marca el final de la serie, Katara derrota a Azula en el

69

palacio real de la ciudadela de la Nacin del Fuego, y en la ltima escena de la serie, Katara y Aang se besan en Ba
Sing Se.
Kaya (La Chica de la Villa)

Kaya vive en una pequea ciudad con su familia. Ella se encuentra con Sokka cuando el equipo, se detuvo por la
ciudad, para descansar. Un comentario realizado por Sokka, le llev a creer que Sokka mismo es el Avatar, queriendo
salir con l. El truco contina cuando ella le presenta a su familia y lo muestra a sus vecinos. Los Rhinos Asperos
entran en la ciudad en busca del Avatar y de inmediato "los compinches de Sokka" (Aang, Katara y Toph), defienden
la ciudad, mientras que Sokka pretende quedarse con su reputacin.
Mientras que van de compras en una pequea tienda de pieles de zorro falsas, el equipo de Aang llega a la ciudad
para descansar. Ellos estn divirtindose con las pieles y Sokka le dice a Aang que "se ve bien en ti". Kaya piensa
que Sokka est hablando con ella. Sokka, desconcertado, dijo que estaba diciendo que se adapte a su piel falsa,
entonces la invita a salir. Insultada por su tono y su mala eleccin de palabras, arroja la piel falsa en l y se va. l
continu tratando de impresionarla y le dice a la chica que es un aventurero, le pregunta si ha odo hablar del Avatar.
La muchacha piensa que quiere decir que l es el Avatar, y ahora est muy entusiasmada por su encuentro. Sokka
juega con esto haceindole creer que sabe hacer algunos movimientos de aire control sencillos pero impresionantes
(con la ayuda de Aang), hacindola caer en sus brazos. Ella proclama que Sokka es su novio, para su sorpresa y
alegra al mismo tiempo. La joven lo lleva a su casa para mostrarlo a su familia.
A pesar de que prometi a Sokka que no le dira a nadie que l era el Avatar, no pudo resistir la tentacin y pronto
todo el mundo lo sabe. Los lugareos se renen de inmediato, pidiendo a Sokka que les muestre algo de su poder
mientras que la chica dice cosas maravillosas de l. Cuando Sokka muestra sus caoacidades de avatar a todos, los
Rhinos speros entran en la ciudad en busca del Avatar. La nia los observaba como " compinches de Sokka" para
supuestamente "fingir" para controlar los elementos y salvar la aldea a fin de mantener la reputacin del Avatar Sokka.
A continuacin, se acerca a Sokka y con orgullo lo besa. La historia termina con la marcha de los dos fuera hablando,
los "compinches" decide que es hora de mostrarle a la chica el Sokka que realmente es... La historia no revel cmo
la relacin entre los dos termina.
La chica parece ser ms orgullosa y auto justa, as como poco profunda, su familia que vive por encima de los
ingresos a juzgar por su humilde casa. Ella era muy insultada cuando intent que Sokka la invitara a salir antes de que
ella pensaba que era el Avatar, que demuestra una actitud o una creencia en su fondo comn. Parece en general,
muy feliz, pero tiende a ser indiferente, en general,. No se sabe mucho de cmo se relaciona con sus padres y
hermana, aunque lo primero que hizo cuando se convirti en novia de Sokka fue ir a presentarlo, estaba bien
orgullosa de su trofeo, deseosa de complacer a su familia.
Cuando se reuni por primera vez con Sokka, ella pens que estaba siendo felicitada por cmo la piel de zorro falso la
mir. Cuando Sokka pregunt de repente, ella se sinti ofendida y se alej. Cuando l le dijo que era el "Avatar", de
inmediato le empez a gustar ms, y despus de que demostr sus poderes, ella decidi convertirse en su novia. Al
parecer tena sus "compinches" para salvar la ciudad, ella lo bes y se fue con l. Con el tiempo, sin embargo, su
70

relacin fue interrumpida.

La chica del Reino Tierra fue creado por Joshua Hamilton, un escritor de Avatar: La Leyenda de Aang, para una
historia de comic de Avatar titulado "Sokka, el Avatar", donde apareci completamente annima. En la direccin de
secuencia de comandos de la nia se le da el nombre de Kaya, sin embargo, nunca apareci en la tira de comic. La
historieta apareci en la edicin de invierno de 2006 del Magazine de Nickelodeon, que fue integrada en su totalidad
por entrevistas, comics, y juegos de Avatar. La nia es la tercera persona en orden cronolgico, en besar a Sokka. La
primera fue Suki en "Las Guerreras de Kyoshi", mientras que la segunda fue Yue en "El Maestro del Agua Control" y
"El Trono del Norte", parte 1 y 2.
Kenji (Kenji el cuidador del zoologico)

Su zoolgico ha cado en tiempos difciles y deseaba que hubiera algo que poda hacer para mejorar su situacin.
Kenji estaba muy impresionado y agradecido despus de que el Avatar realiz con xito su sueo de una nueva
instalacin en realidad. l es un hombre amable y simptico que quiere a los animales en su zoolgico para florecer. A
pesar de las circunstancias que rodean el zoolgico parecen sombras, no ha renunciado a la esperanza. l est
dedicado a los animales de su zoolgico. l contina trabajando duro para mantener el zoolgico ms limpio y
acogedor, para tener la esperanza de atraer a los visitantes.
Kinto

Es un Maestro Agua de la Tribu Agua del Norte. Kinto el Maestro Agua, originario de la Tribu Agua del Norte, es un
viajero del mundo y un bromista crnico que juega malas pasadas a sus amigos, muchas veces hasta el punto de la
humillacin. Kinto es conocido por ser un fanfarrn grande que no puede soportar ser ignorado. Nunca se establece
en un sitio por mucho tiempo, su ambicin es ver el mundo entero. En el juego, Kinto es considerado un personaje
oscuro, y es conocido por usar tcnicas de Agua Control de dolor o tratos crueles, tales como dagas de hielo o
manipular el agua en el estmago. Muchas de sus imgenes lo muestran como un enemigo de Aang y su banda, tales
como: una donde est Aang atrapado en una bola de agua, otro que muestra a Kinto tratando de provocar un
maremoto en la parte superior de la banda montando a Appa y uno con Kinto y Sokka luchando (y Kinto
aparentemente sale triunfante). Tambin se ha visto que es muy poderoso, es capaz de deshabilitar un buque de
guerra de la Nacin del Fuego por s mismo.
71

Koh, ladrn de rostros

Koh es un antiqusimo espritu que habita el mundo de los espritus. Desde el principio de los tiempos ha vivido y
conocido los secretos del mundo de los espritus, pero su alma se ha corrompido y ahora es un infame ladrn de
rostros. El es uno de los pocos espritus que conoce el paradero de Tui y La, la Luna y el Ocano, pero el tiene una
horrible costumbre, a cualquiera que muestre un rostro emocional frente a l, sea triste, feliz, enfadado o cualquier
otra, le quitara la cara y dejara su cuerpo vagando por el Mundo espiritual. Esto causo muchas iras de la gente que ha
habitado ese mundo y muchos temen enfrentarlo, pero se dice que alguna vez, el le robo la cara a la prometida de un
Avatar, la prometida del avatar Kuruk, quien desde entonces lo ha buscado e intentado asesinar en varias ocasiones.
Entre los rostros que ha robado se encuentran:

La de la joven Ummi, esposa del avatar Kuruk

Una especie de "payaso", muy similar al rostro de una Geisha
Una lechuza
Un hombre, posiblemente de la Nacin del Fuego por su barba (algunos fans han especulado que se trata de
Lu Ten, el hijo fallecido de Iroh)
Un anciano, posiblemente tambin proveniente de la Nacin del Fuego
Otro anciano, posiblemente proveniente de la Tribu Agua
Un mono, el de afuera de su cueva
Un Mandril
Un rostro parecido a la mascara del espritu azul

Koh aparece en "El Trono del Norte, Parte 2". Koh o Ko es la palabra japonesa para "anciana."
Koko

Una joven de la isla de Kyoshi, Koko parece tener unos cinco o seis aos de edad. Cuando Aang llega a Kyoshi, Koko
y el resto de las nias de la aldea se enamoran de l. Joven, pero segura de s misma, Koko rpidamente se convierte
72

en la lder del grupo de nias que siguen en torno a Aang en su visita a Kyoshi. Koko es muy exigente al llamar la
atencin de Aang. Ella tambin disfruta de su importancia entre el club de fans de Aang e incluso se atrevi a llamarlo
"Aangy".
Koko (Hija de Kyoshi)
Koko fue la hija de la Avatar Kyoshi, ella gobern la isla de Kyoshi despus de que su madre se fue
Kuruk (Avatar Kuruk)

Aparece por primera vez en el captulo extra "Escape del Mundo de los Espritus" y posteriormente en la serie en el
episodio "El Cometa de Sozin: los viejos maestros", como una de las anteriores encarnaciones del Avatar a los que
Aang pide consejos. Era enemigo de Koh, el Ladrn de rostros ya que le rob el rostro a su prometida. Es la ltima
encarnacin del Avatar en un Maestro Agua hasta la fecha.
Kuzon
Kuzon fue mencionado por primera vez en "El Espritu Azul", cuando Aang estaba hablando con Zuko sobre su mejor
amigo de la Nacin del Fuego, que existi aproximadamente hace 100 aos atrs. Se desconoce si sigue an con
vida. En ese caso, sera tan viejo como el Rey Bumi. En "El pauelo en la cabeza" Aang utiliza ese nombre para
ingresar en una escuela de la Nacin del Fuego, Su nombre Completo era: Kuzon Fuego (Kuzon Fire) ya que a Sokka
no se le ocurri otro apellido.
Kwan (Sra. Kwan)

Kwan es la maestro de clase de Aang en la escuela de la Nacin del Fuego. Ella ensea muchos temas, incluyendo la
historia de la Nacin del Fuego, y exige educacin adecuada de sus estudiantes en todo momento. Kwan es una
mujer estricta que frunce el ceo sobre malos modales. Ella se irrita con facilidad cuando se les pregunta y no tiene
miedo de usar el sarcasmo en sus respuestas. La disciplina es su mxima prioridad en su misin de preparar las
mentes jvenes para servir al Seor del Fuego.
73

Kya

Kya es la madre de Katara y Sokka, y es la esposa de Hakoda. Ella naci y se cri en la Tribu Agua del Sur. Kya se
menciona con frecuencia en todo el show. Su muerte a manos de una redada de la Nacin del Fuego de la Tribu Agua
del Sur tuvo un profundo impacto en sus hijos. Muy poco se sabe acerca de su historia, pero en algn momento se
cas con Hakoda, y tuvieron dos hijos: Sokka y Katara. Sin embargo, durante la serie, est claro que Kya era amada
por sus hijos y esposo. Segn una leyenda contada por Katara en "La Titiritera", un dia de invierno, cuando Kya era
una nia, una tormenta de nieve enterr todo el pueblo por semanas. Un mes ms tarde, Kya cuenta de que no haba
visto a su amiga Nini desde la tormenta. As que ella y algunos otros fueron a ver a la familia de Nini. Cuando llegaron
all, no haba nadie en casa, slo un parpadeo de fuego en la chimenea. Mientras que los hombres salieron a
buscarlos, Kya se qued en casa. Cuando estaba sola, ella escuch una voz: "Hace mucho fro y no puedo
calentarme." Kya se volvi y vio a Nini por el fuego. Estaba azul, porque estaba congelada. Kya sali corriendo en
busca de ayuda, pero cuando regres, se haba ido Nini.
Los Invasores del Sur supieron que una Maestra Agua an permaneca en la Tribu Agua del Sur, y atacaron la aldea
de Kya en un intento de identificarla y matarla. El lidero de los invasores, Yon Rha, encontr a Kya en su casa, y la
interrogaron sobre el paradero de la ltima Maestro Agua del Sur.
Los dos fueron interrumpidos por Katara. Al mirar al hombre a los ojos, Kya le dijo a Yon Rha que la dejarla sola y que
le dara la informacin que quera si dejaba ir a su hija. Katara tena miedo, pero su madre le dice que no se preocupe
y vaya a buscar a su padre. Como Katara no quera salir, Yon Rha le dijo que oy a su madre, y que se fuera. Ella se
fue, y luego Yon Rha reanud su interrogatorio. Yon Rha exigi saber la identidad del Maestro Agua que viva en el
pueblo, y Kya inicialmente le dijo que no haba maestros agua, porque la Nacin del Fuego haba capturado a todos
en incursiones anteriores. Yon Rha respondi que haba odo que todava quedaba uno ms, de acuerdo a sus
"fuentes", y que no se ira hasta que encontraran al Maestro Agua. Kya dijo que ella era la Maestra Agua, pero minti
para proteger a su hija. Ella le dijo a Yon Rha que la tomara como su prisionero, pero Yon Rha le dijo que no estaba
all para tomar prisioneros, y la mat. Katara y Hakoda corrieron a la cabaa tan rpido como pudieron, pero ara el
momento en que llegaron, Kya estaba muerta causando mucho dolor en Katara y Hakoda. Es muy probable que
Sokka se enterara de la tragedia, pero no vio la escena del asesinato.
Su muerte tuvo un severo impacto sobre toda su familia. Ambos Katara y Sokka desarrollaron una fuerte desconfianza
en cualquier persona de la Nacin del Fuego, y Hakoda fue a la guerra con sus guerreros, a fin de asegurar la
supervivencia de la tribu tras finalizar la guerra. Su muerte ha provocado dolor en Katara en varias ocasiones.
La madre de Sokka y Katara ha sido mencionada en varias ocasiones. Cuando Zuko y Katara fueron encarcelados en
Ba Sing Se, Katara expresa su odio y el dolor hacia Zuko, con lgrimas en sus ojos, diciendo que su nacin haba
matado a su madre. Simpatizaba con ella a raz que el tambin perdi a su madre, pero eso no fue suficiente para que
dejara de unirse a su hermana en la conquista de Ba Sing Se. Otro caso es cuando Sokka confiesa a Toph que no
recuerda claramente el rostro de su madre, como lo ha sido Katara que ha cuidado de l desde que muri su madre.
Siempre que piensa en su madre, ve la cara de Katara. Katara tiene una visin de su madre durante su aventura en el
pantano. Sin embargo, slo la vemos de espaldas, mostrando que su peinado se asemeja al de Katara. En realidad, lo
74

que Katara pensaba que era su madre era un tronco de rbol en el centro del pantano, enmascarado por los poderes
msticos del Pantano. Katara entonces rompe en llanto.
En un intento por demostrar que era digno de confianza, Zuko ofreci ayuda a Katara para encontrar al hombre que
mat a Kya, para que Katara hiciera justicia. Sin embargo, Katara tambin deseaba venganza. Cuando se enfrent a
Yon Rha, lo oblig a recordar su cara, y finalmente lo hizo. Tambin revel por qu mat a Kya: Para matar al ltimo
maestro agua. Katara se dio cuenta de que su madre muri salvando su vida, y casi mat a Yon Rha en un ataque de
rabia. Sin embargo, ella finalmente cedi cuando vio lo pattico que era, y lo dej vivir. Aunque ella nunca perdonara
a Yon Rha, tuvo la tranquilidad que necesitaba para seguir adelante en la vida. Ella aprendi a confiar en Zuko, y
contina sacando valor de la memoria de su madre. Cuando Hakoda se rene con sus hijos despus de que
derrotaron a la Nacin del Fuego, seal que si hubiera vivido para ver el final de la guerra, Kya hubiera estado muy
orgullosa de ellos. Katara arroja unas lgrimas felices en esta declaracin.
Kyoshi (Avatar Kyoshi)

Fue una Avatar nacida en el Reino de Tierra hace aproximadamente 400 aos antes que Aang y alrededor de 230
antes del Avatar Roku, lo que la hace el avatar que ms tiempo vivi (230 aos). Kyoshi era una mujer alta, y posea
los pies ms grandes que cualquier avatar haya tenido. Sus armas tradicionales eran un par de abanicos de oro. Su
manera de vestir y su estilo de luchar se han adoptado tradicionalmente por las mujeres guerreras jvenes de la Isla
de Kyoshi. Kyoshi vivi en una pennsula al sur del Reino Tierra antes de ser conquistado por por un antiguo
conquistador tirnico y malhumorado (y enano) llamado Chin el Grande (o Conquistador segn las palabras de
Kyoshi). Cuando l se neg a escuchar a Kyoshi y a su gente, ella lo enfrento y separ la pennsula usando una
combinacin de los cuatro elementos al spilt del continente, creando as la Isla de Kyoshi, en su honor. Chin
indignado, no se movi del precipicio en el que ahora se encontraba, pero este desgraciadamente se derrumbo junto
con l, quien se ahog en el mar. Kyoshi exigi la responsabilidad por la muerte de Chin. Por este acto, las personas
del Pueblo de la Chin, en la orilla del continente crearon el Da del Avatar, originalmente para difamar a Kyoshi y todos
los otros Avatares por la muerte de su lder, hasta que el Da del Avatar fuera rededicado para conmemorar Aang por
salvar el pueblo de invasores de la Nacin del Fuego que estaban planeando destruir su pueblo. El Avatar Kyoshi fue
adems la gua espiritual de Roku en sus tiempos de Avatar.
El Avatar Kyoshi hizo varias apariencias a lo largo de los Libros 1 y 2, la primera fue en una serie de estatuas en "El
Templo del Aire del Sur" y la segunda como una hermosa estatua en la isla de Kyoshi, en "Las Guerreras de Kyoshi."
Ella aparece despus de esto en una visin de Aang en "El Estado Avatar" como el ms reciente Avatar del Reino
Tierra cuando el Avatar Roku est explicando la naturaleza del Estado Avatar a Aang. Kyoshi aparece en
personalidad por primera vez en el "El Da del Avatar" cuando ella se manifiesta a travs de Aang (como Roku lo hizo
en el "El Avatar Roku (Solsticio de Invierno, Parte 2) ") para testificar en un ensayo que demuestra la inocencia del
Avatar (aunque irnicamente ella confes haber matado a Chin, indirectamente claro, durante su "testimonio").
Apareci tambin en "Escape del Mundo de los Espritus" en Nick.com, en este caso se la mostr ms expresiva y le
explico a Aang que no importa que se sea el avatar, puede cometer errores como cualquier persona, para que su
siguiente vida aprenda de l; un ejemplo que ella misma da de esto es un un antiguo recuerdo de su pasado,
"Disturbios en Ba Sing Se". Cuando todava era joven, el 46 Rey de Tierra la llamo a su palacio, porque los
75

habitantes de la ciudad estaban inconformes a causa de que el mismo no los escuchaba y no hacia caso a los
problemas de la ciudad. En el saln del rey, este le pidi que resolviera los problemas de la gente con sus poderes de
avatar, pero ella se neg, cosa que al rey no le pareci una respuesta valida, intento por esto que sus guardaespaldas reales la atraparan, ataque que ella contrarresto con facilidad. Contestndole al ver que no sirvi que l era
su rey y ella deba obedecerle, cosa que Kyoshi lo neg dicindole que el Avatar no sirve a nadie, ayuda a todos en lo
debido. Viendo que su voluntad estaba en lo correcto, ste decidi pedirle ayuda, no para resolver sus problemas sino
para ayudarle. Le dijo entonces a Kyoshi que entrenara una lite para l, y ella acept, fue as como entreno a los
primeros de una lite especializada de maestros-tierra, poderosos, sigilosos y orgullosos, as nacieron los Dai Li, pero
ella no saba entonces que estos desvirtuaran su misin original y se volveran corruptos.
El Avatar Kyoshi aparece por primera vez en El Da del Avatar. El nombre de Kyoshi puede traducirse como "el
samuri importante" en japons.

La Dama Pintada

La dama pintada es un espiritu que es el guardian del pueblo rio de Jan Hui. Poderosa pero benevola, la dama pintada
es reconocida por su bondad y caridad con la gente de la villa
La esposa del pescador

Esta mujer de edad avanzada es la esposa del viejo pescador. A diferencia de su marido, ella conserva su fe en el
Avatar. Aang y sus amigos, ver primero a la esposa del pescador y su marido en el muelle, donde le dice a su marido
que una terrible tormenta se avecina y que sera peligroso y tonto, salir de pesca, que opta por no creer. Luego dice
que ella no va con l. Sokka entonces va de voluntario y es contratado en el lugar. Cuando lleg la tormenta, busc a
Aang y Katara para ayudar a encontrar a su marido y Sokka. Cuando Aang y Katara salen de la cueva en la que se
encontraban, la mujer declara que ella prefiere no salir del refugio de las rocas con el fin de ayudar a su marido. Al
final, da las gracias al Avatar Aang por salvar a su marido.
76

La Herbalista

Esta mujer anciana llego al Reino Tierra hace 60 aos. Ella se ha mantenido por el tratamiento de soldados heridos
del Reino Tierra y mantiene el Instituto despus de que las otras personas que solan vivir all a su lado, se fueran. La
Herbalista es buena, aunque un poco distrada. Ella disfruta de entretenerse alrededor de su jardn interior, creacin
de medicamentos, as como las cosas sabrosas para comer y beber. Cuando no est recordando el pasado para
cualquiera que quiera escuchar, le gusta adorar a su gato y nica compaero, Miyuki.
La Roca

La Roca es uno de los luchadores ms poderosos del campeonato de Tierra Control Destruccin de Tierra VI, uno de
los ms aclamados, pero igualmente uno de los ms egocntricos y presumidos. Durante su aparicin en "La Bandida
Ciega". Este personaje se vio luchando con una gran cantidad de Maestros Tierra permaneciendo invicto casi hasta
ganar, todos los espectadores lo apoyaban, pero al momento de la lucha final, contra "La Bandida Ciega" (apodo de
Toph quien a costas de su padre se encontraba luchando), quien permaneca an invicta de torneos anteriores, perdi
rpida y vergonzosamente, probando que Toph es una de las mejores maestras tierra del mundo. En captulos
posteriores, se ve un cambio de actitud en el, incluso forma parte de la invasin a la Nacin del Fuego, para caer
prisionero despus, pero como el resto de los miembros de la invasin fue liberado al final de la serie.
La Roca aparece por primera vez en "La Bandida Ciega".
La Roca es la silueta que se ve haciendo Tierra control en el opening de la serie (junto con el maestro Pakku, Azula y
Aang; agua, fuego y aire respectivamente).
La, espritu de la luna

77

La, junto con Tui, rechazaron la inmortalidad desde el principio para habitar el mundo y mantenerlo en equilibrio con
su eterna danza celestial. La representa a la Luna. La fue la primera maestra agua y fue ella la que le enseo a las
personas el Agua Control, y an hoy vive manteniendo el poder de los Maestros Agua en su forma mortal de un pez
koi blanco con una mancha negra en la frente. En el captulo "El Asedio del Norte", Parte I, La fue asesinada
sorpresivamente por el Almirante Zhao, dejando al mundo en la oscuridad por unos instantes. Un momento despus
gracias al sacrifico de Yue (que viva gracias a la bendicin de La en su nacimiento) pudo revivir y de esta manera la
Princesa de la Tribu Agua del Norte le devolvi el favor.El nombre "La" literalmente significa "tirar" en chino.
Lao Bei Fong

Lao Bei Fong es el padre de Toph y una figura adinerada en el pueblo de Gaoling. l quiere a su hija y slo tiene
deseos de mantener a toda costa su seguridad, pero tambin es distante a los sentimientos y pensamientos de ella,
incluso ha escondido su existencia del resto del pueblo. Su miedo por ella es tanto que slo aumenta cuando ella le
cont que sabia de Tierra Control. Cuando Toph se escap para ensearle al Avatar Tierra Control, l asumi que ella
haba sido secuestrada por Aang, as que envi a Xin Fu, el promotor del torneo Destruccin de Tierra VI, y a Amo Yu,
el maestro de tierra-control de Toph, para hacer "cualquier cosa " para rescatarla.
Lao aparece por primera vez en "La Bandida Ciega".
Lee

78

Lee es el Chico que Zuko encuentra en el capitulo Zuko Solitario. Zuko se encuentra a Lee por primera vez mientras
compraba comida para l y su caballo-avestruz. Lee y sus amigos tiran algunos huevos a los soldados de Reino de
Tierra, y rpidamente huyen. Viendo que Zuko es el unico que se encuentra en el lugar, los guardias lo culpan y
toman su comida. Lee siente haber metido a Zuko en el problema y lo invita a su casa para darle comida. Lee le
cuenta a Zuko, que su hermano mayor est luchando actualmente contra la Nacin de Fuego. Mientras duerme, Lee
roba las espadas de Zuko y prctica con ellas en el campos. Zuko despierta y confronta al muchacho, pero en lugar
de molestarse por el robo o el dao que Lee se podra hacer, Zuko le da una leccin corta a Lee sobre como usar las
espadas. Antes de irse, Zuko le da su cuchillo a Lee, el cual le fue entregado por Iroh. Una vez ms, despus de una
confrontacin con los guardias, Lee tira el cuchillo a uno de ellos y estos lo toman prisionero. Zuko rescata a Lee de
los guardias pero usa su fuego-control para hacerlo. Cuando el pueblo averigua que Zuko es el heredero a la Nacin
de Fuego, Zuko le dice a Lee que guarde el cuchillo, Lee le huye rpidamente, mientras le dice a Zuko "No, te odio!".
El episodio en que aparece es el nico, desde "La Cueva de los Dos Enamorados" que Zuko no se presenta como
Lee.
Lee (Capitan de la Nacion del Fuego)

El capitan Lee fue uno de los oficiales del almirante Zhao, el asistio a la invasion a la Tribu Agua del Norte y ayudo a
comandar el ataque
Lian

79

Lian es un personaje que aparece en el videojuego de Avatar La Leyenda de Aang. Ella es responsable de las
mquinas que estn causando estragos en el juego. Ella cree que la nica manera de poner fin a la guerra es la
construccin de mquinas capaces de derrotar al Seor del Fuego. Debido a que la Nacin del Fuego pronto va a
ganar la guerra, y puesto que ella no cree que Aang vaya a dominar los elementos en ese tiempo, construy las
mquinas. Su plan era destruir a todos los que controlan algn elemento y reemplazarlos con sus mquinas de modo
que no habra ms guerras. Ella no aprecia el arte de la flexin. Posteriormente, fue aplastada por su mayor arma,
Ultimation, que era el jefe final en el juego. El destino final de Lian, despus de que Aang derrota a los Ultimation,
difiere en cada versin del juego. En la versin de consola est implcito que la Ultimation cae sobre Lian. En la
versin de PSP y DS le sucede un colapso a Lian en la incredulidad y Yuan dice que l y Lian pagaran por sus
acciones. La versin de Game Boy Advance no da ninguna indicacin de lo que le sucede a Lian. Ella tiene lo que se
llama en vidia de control de elementos. Envidia la capacidad de los maestros, por lo que hace a las mquinas ya que
cree que la disminucin no es ms que la "magia"
Liang (Almirante Liang)
El Almirante Liang es la cabeza de la flota naval de la Nacion del Fuego en el lado Oeste. No se sabe mucho sobre el,
el fue reportado par air a Ba Sing Se. La flota este es comandada por el Almirante Chan.
Lder de Gan Jin

Un hombre de ms edad y lder de la tribu de Gan Jin visto en "El caon de la muerte". l est conduciendo a su
pueblo a la capital del Reino Tierra, Ba-Sing-Se despus de que la Nacin del Fuego destruy sus hogares. El lder de
Gan Jin, al igual que su homloga de la aldea de Zhang, representa el nivel cultural de su tribu. Es fastidioso,
impecablemente vestido, cuidadoso, y dice muchos prejuicios de los Zhang. Tambin como su contraparte, no est
ms all del crecimiento personal y la capacidad de elevarse por encima de su estrechez de sus creencias.
Lder de la Aldea Senlin

80

Este hombre es el jefe de la aldea Senlin, aparece por primera vez en "Solsticio de Invierno Parte 1: El Mundo de los
Espritus". Su aldea estaba aterrorizada por la ira de Hei Bai, el espritu del bosque destruido por la Nacin del Fuego.
Aunque confa en Aang para tratar de calmar a Hei Bai, es un poco escptico de su capacidad para hacerlo. Despus
de que Aang calma a Hei Bai y libera a los aldeanos capturados en el mundo espiritual, aprende del Avatar Roku que
tiene que ir a la Isla Luna Creciente en la Nacin del Fuego para ver a Roku durante el solsticio de invierno. El lder de
la aldea le da las direcciones al grupo para llegar a la isla como un signo de gratitud por la ayuda de Aang.
Lamentablemente, el Prncipe Zuko busca pistas de Aang en la aldea, donde obliga al lder a revelar la ubicacin de
Aang.
Lder de Zhang

Una mujer de mediana edad y lder de la tribu Zhang vista en "El can de la muerte". Se est llevando a su pueblo a
la capital del Reino Tierra, Ba-Sing-Se despus de que la Nacin del Fuego destruyera sus hogares. La lder Zhang, al
igual que su homlogo de Gan Jin, representa el nivel cultural de su tribu. Ella est vestida con crudeza, habla en
bruto, dispuesta a tomar atajos sensibles, y es muy prejuiciosa hacia los Gan Jin. Tambin como su contraparte, que
no est ms all del crecimiento personal y la capacidad de elevarse por encima de su estrechez de sus creencias.
Lin Yee

81

Lin Yee es un personaje que aparece por primera vez en "El desertor". Poco se sabe de l. Su apariencia se asemeja
a una persona de los bosques y viaja con otros pueblos del bosque en busca mucho a l. Cuando Chey trae a Aang y
sus amigos en el escondite de Jeong Jeong, Chey es inmediatamente cado en una emboscada tendida por Lin Yee.
Cuando Sokka le pregunta a Chey que quines son, Chey responde: "Oh, Lin Yee es un viejo amigo. Verdad Lin
Yee?" y Lin Yee le dice "Cllate". Lin Yee es visto por ltima vez cuando l y su banda tratan de emboscar a Zhao en
los barcos del ro arrojando lanzas a l, pero Zhao dispara fuego contra ellos y Lin Yee escapa. Al igual que Jeong
Jeong, Lin Yee es tambin un desertor del ejrcito de la Nacin del Fuego.
Lio (Hermana Lio)

Como una Madre superior, la Hermana Iio era la Maestra-aire a cargo del Templo Aire del Este visto en una escena
retrospectiva durante "Los Das Perdidos de Appa". Ella prepar a varios nios, incluso Aang, para unirse con un
grupo de Bisontes Volantes jvenes. Ella le da cada uno de los nios una manzana, dicindoles que hay escoger un
bisonte cuidadosamente, porque "un bisonte es un compaero para toda la vida". Su destino final es desconocido,
aunque seguramente fue asesinada por la Nacin del Fuego cuando destruyeron a los Nmadas del Aire.
Iio (el pron: ojo-oh) es un apellido japons que literalmente se traduce como "coci al vapor".
La Hermana Iio aparece en "Los Das Perdidos de Appa".
Ella se parece mucho a la Avatar Yangchen.
Li y Lo

82

Li y su hermana gemela, Lo, son dos antiguas asesoras de Azula. Poco ms se sabe acerca de sus antecedentes. Li y
Lo parecen ser fras, centradas en las personas que han contribuido a la sed innegable de Azula por el poder.
Long Feng

Long Feng es un maestro Tierra, el Ministro de Cultura en Ba Sing Se y el Lder de los Dai Lee. En su Primera
aparicin en el episodio Ciudad de Muros y Secretos le ayuda a Toph y Katara siendo su escolta en la fiesta. Cuando
los chicos queran contarle al rey de la tierra lo del eclipse solar, Long Feng los captura y les dice que est prohibido
hablar de la guerra en Ba Sing Se. Su personalidad es paciente, tranquilo y muy elegante, pero tambin es
manipulador. El tiene en secreto el estado de la ciudad y la guerra al Rey de la Tierra y cualquier civil que no cumpla
las normas de la ciudad es llevado al lago Laogai y le lava el cerebro para que no mencione la guerra en Ba Sing Se.
Tambin es sumamente calculador sobre la ciudad, ya que para los nuevos habitantes de la ciudad les asigna un gua
llamado joo dee que les da a entender que en Ba Sing Se est estrictamente prohibido hablar de la guerra y
cualquiera que interfiera con ello es arrestado por sus agentes Dai Lee. Long Feng captura a Appa y lo enva a una
base secreta bajo el lago Laogai. Ah tiene una cmara de hipnosis donde lleva a los que mencionan la guerra o a las
mujeres que trabajan como guas de la ciudad. Hiere muy gravemente a Jet en el episodio El Lago Laogai. Ms tarde
es arrestado por tener en secreto la guerra en la ciudad. l y los Dai Li toman el control de Ba Sing Se hasta que
Azula los controla a ellos en el episodio La Encrucijada del Destino. Se desconoce su destino posterior a la conquista
de Ba Sing Se por parte de la Nacin del fuego.
Longshot

83

Longshot es que arquero silencioso y miembro del grupo de rebeldes del Reino Tierra llamados los Luchadores de la
Libertad. Segn Jet, su pueblo fue incendiado por la Nacin de Fuego, pero hay todava carcter misterioso sobre su
historia personal. Longshot es por lo general muy callado y los otros miembros del grupo acuden a l cuando lo
necesitan, y aunque el no les dice nada, ellos parecen comprenderlo. El habl por primera vez en el episodio "El Lago
Laogai" del Libro Tierra y se desconoce su destino tras enfrentarse con los Dai Lee.
Los Gemelos

Poi y Ping son hermanos gemelos idnticos que viven en la Villa Makapu. La nica diferencia entre ellos es que uno
es un maestro tierra mientras que el otro no es, demostrando que la capacidad de control no se define nicamente por
la gentica. Poi (el que sabe tierra control) no usa zapatos mientras que su hermano s. Otra diferencia notable es que
Poi tiene pecas y Ping no. Llevan el mimo pelo y la misma ropa y parece que estn reflejados, Poi lleva su trenza y los
adornos de su tnica en el hombro izquierdo, mientras que su gemelo la lleva en el hombro derecho.
Los Rinocerontes speros
Los Rinocerontes son un grupo de soldados de la Nacin del Fuego que saquean y roban en los pueblos del Reino
Tierra. Pueden parecer un grupo de ladrones comunes pero son muy fuertes y habilidosos, aparecen por primera vez
en el captulo "El Da del Avatar", atacando a Aang y su grupo, pero tambin ms tarde puede vrselos atacando el
pueblo de Chin,ataque que Aang contrarresta,ganando as el respeto del pueblo. Tambin fueron ellos quienes
atacaron la aldea de Jet cuando el solo tena 8 aos. En el "El Desierto" Iroh revela que ese grupo trabajaba para l y
que son buenos cantantes de pera.
Los miembros del grupo son:

El Coronel Mongke, tiene su pelo atado con dos plumas y usa Fuego Control.

84

Otro es un Arquero de Yu-Yan con la cara pintada y que tiene predileccin por las flechas incendiarias.

El tercero tiene armadura, un casco que esconde su cara y usa dinamita para atacar.

El cuarto tiene piel ms oscura que los otros y un "boleador" con cadenas.

85

Finalmente Kachee, es el ltimo Rinoceronte nombrado y es calvo.

El Coronel Mongke es el responsable de las muertes de los padres y el pueblo de Jet. Esto se vio en la escena
retrospectiva de Jet en el Lago Laogai.
Se desconoce cul ser su destino tras el final de la guerra y la coronacin de Zuko como nuevo Seor del Fuego (y si
debern responder por sus crmenes de guerra, como los cometidos contra la aldea de Jet).
Lu Ten

86

Es el hijo de Iroh (se desconoce quin fue su madre), que muere cuando ste estaba a punto de conquistar Ba Sing
Se. Nunca apareci directamente pero en "Aventuras en Ba Sing Se" se muestra su rostro como un joven fuerte, pero
tambin aparece una escena de l y Iroh en retrospectiva, cuando el an era pequeo. Los recuerdos de Iroh
muestran que exista una relacin muy estrecha y unida entre l y su hijo, que continu cuando ste ya era adulto.
Posiblemente el fue uno de los nietos favoritos de Azulon, al ver que el tambin se siente triste por la perdida del hijo
de Iroh.
La muerte de Lu Ten provoc una transformacin profunda en la personalidad de Iroh, quien perdi todo inters por la
guerra y el poder y se convirti en un hombre ms hedonista, pacfico y apacible. Es bastante probable que el viaje al
Mundo de los Espritus que realiz Iroh haya sido con la intencin de encontrar al alma de su hijo.
Siempre ha quedado en claro en la serie que Iroh ve en Zuko a su hijo perdido.
Lucirnaga del mundo de los espritus
Una lucirnaga del mundo de los espritus es una criatura inusual del mundo de los espritus compuesto enteramente
de luz brillante. Si ests buscando algo, slo tienes que seguir su luz y te podra llevar a lo que ests buscando. Una
lucirnaga fue vista en el Trono del Norte, parte 2, cuando un mono espritu curioso le dijo Aang que la persiga. A
continuacin, le lleva al Avatar Roku, quien le dijo a Aang de Koh. Tambin apareci en el primer captulo de escape
del mundo de los espritus. Despus de que Aang los atrapa y los pone en una linterna, el dragn de Roku apareci.

Luchadores libertadores

Son un grupo de chicos que se dedican a cuidar un pueblo supuestamente dirigidos por Jet, son muy habilidosos e
inteligentes; stos crearon sus propias seales para comunicarse y colocar trampas, son en su mayora hurfanos y
desterrados de sus propias tierras por la Nacin del Fuego y se vieron obligados a vivir en rboles.
stos estn conformados por Jet, Pipsqueak, Duke, Longshot, Smellerbe, etc.
Los luchadores libertadores slo aparecen en el episodio "Jet," mientras slo Jet, Smellerbee, y Longshot regresan en
el "El Paso de la Serpiente" y subsecuentemente aparece en "El Taladro", "Ciudad de Muros y Secretos", y "Lago
Laogai". Duke y Pipsqueak despus aparecen en "El despertar", para formar despus parte de la invasin a la Nacin
del Fuego.
87

Macmu-Ling (Madame Macmu-Ling)

Muy poco se sabe en definitiva sobre la historia de Macmu-Ling, aunque es ampliamente asumido que el profesor de
la clase de haiku visto en "Los Cuentos de Ba Sing Se". Madame Macmu-Ling lleva a s misma gracia. Ella es una
maestra, as como una maestra del haiku. Ella sin esfuerzo puede evocar imgenes elocuentes dentro de la disciplina
del haiku. Se respeta y defiende la complejidad de la tcnica, y espera que otros hagan lo mismo. Tambin al parecer
tiene poco respeto por aquellos a quienes ella cree que son incapaces de apreciar las bellas artes y no duda en
utilizar su arte para tratar de hacer que estas personas parezcan tontas.
Madre de Haru

La madre de Haru es una mujer del Reino Tierra, que vive en una pequea ciudad que fue ocupada por la Nacin del
Fuego, donde es propietaria de una pequea tienda. Cuando su esposo, Tyro, fue arrestado portierra control, insisti
en que su hijo Haru nunca debe usar tierra control (aunque sigui hacindolo en secreto). Ella no es una maestra
tierra. Le dijo a Aang que la aldea haba sido ocupada por la Nacin del Fuego por 5 aos, antes de la visita del grupo.
Madre de Yon Rha

88

La madre de Yon Rha adopta un papel dirigente en la casa donde vive Yon Rha. Ella es vista como maltrata a su hijo,
que es descrito como intil. Se desconoce si ella siempre ha sido abusiva de su hijo o si es abusiva ahora en su vejez.
Se quej de que el tomate y las zanahorias estn demasiado duras para masticarlas, y le dijo que fuera a comprar
alimentos para ella en el mercado del pueblo en vez de darle algo ms de su jardn. En este viaje, Yon Rha fue
encontrado por Katara y Zuko, que se enfrentaron a l para vengar la muerte de Kya, la madre de Katara. Mencion a
su madre durante este encuentro, dijo con una sonrisa que Katara podra quitarse la vida, compensando cmo haba
tomado la vida de la madre de Katara. Katara se niega, para gran disgusto de Yon Rha. La madre de Yon Rha slo
aparece en "Los Invasores del Sur".
Madre Superior

La madre superiora es la cabeza de la Abada de monjas. Ha ocupado el cargo durante 10 aos. Esta atencin, sin
embargo, la madre superiora es estricta. Ella ha estado en esta abada durante ms de veinte aos y asumi el cargo
de Superior diez aos atras. Cada da se lleva a las monjas a meditar y a hacer ejercicios de yoga para mantener sus
mentes y cuerpos giles. La madre superiora tambin es una mujer de negocios muy inteligente. Ella y las dems
monjas hacen perfumes orgnicos que estn en alta demanda entre la gente de clase alta del Reino Tierra. Ella vende
los perfumes a una gran cantidad de dinero y utiliza los beneficios para mantener la abada en funcionamiento y
ayudar a los pobres.
La Madre Superiora se quedo al cuidado de Bato por sus compaeros de la Trinbu Agua, debido a que l tena una
lesin. Cuando Aang y sus amigos se encuentran con Bato, pronto son atacados por June, Iroh y Zuko. Una batalla se
desata en la abada y Katara y Sokka son golpeados por el Shirshu de June y se encuentran temporalmente
paralizados. Sokka y Katara entonces son revividos por un perfume que les dan por las monjas y de repente Sokka
tiene una idea. Las monjas vierten todos sus perfumes y Katara empieza a hacer agua control alrededor. Como la

89

Shirshu slo puede "ver" con su nariz, se confunde y empieza a azotar a las personas al azar, incluyendo a Zuko y
June. Los chicos aprovechan esto para escapar. No se sabe qu pasa despus con las monjas de la Abada.
Maestro de Agua Control de Roku

El maestro de Agua control de Roku, le estaba enseando agua control a Roku, cuando el estaba aprendiendo a
controlar los 4 elementos. No se sabe mucho acerca del maestro de Agua Control de Roku, ni siquiera su nombre. l
era un ciudadano de la Tribu Agua del Norte, cuando Roku era un hombre joven. Fue probablemente un Maestro
Agua muy hbil y de gran alcance, como cuando demostr gran dominio sobre el elemento y se le dio el honor de
ensearle al Avatar. En primer lugar, Roku experiment dificultades con el aprendizaje de Agua Control, ya que es el
contrario de su elemento natural: el fuego. Sin embargo, despus de varios aos Roku domin el Agua Control y
derrot a su maestro en un duelo. Al crear una ola gigante, el Maestro Agua fue arrojado contra un edificio en el centro
de la ciudad. Es probable que los amigos de Roku y su maestro se mantuvieran bien despus de que Roku viaj al
Reino Tierra para dominar la Tierra Control. Se desconoce si el maestro de Agua Control de Roku tiene alguna
descendencia a cualquiera de los tiempos modernos de la poblacin de Tribu Agua del Norte. Sin embargo, posee
rasgos faciales similares a los del Jefe Arnook.
Maestro de msica de la escuela de la Nacin del Fuego

Nada se sabe acerca de este personaje. El profesor de msica se preocupa ms por la rgida disciplina y el orden que
la enseanza de la manera de expresarse a las jvenes mentes. l es un fiel ciudadano de la Nacin del Fuego y se
complace cuando oye a sus alumnos tocar su msica en armona.
Mai

90

Mai es una impasible, sombra y poco emocional amiga de la niez de Azula. Desde pequea ella ha sido una chica
tmida y estuvo enamorada del Prncipe Zuko desde que tiene 9 aos, y Zuko tena 10. Tambin es fra y calculadora.
Es una guerrera muy fuerte y se puede valer fcilmente por s misma durante una pelea o batalla.
Proviene de una familia noble y su padre es poltico. Por esa razn, cuando era nia, siempre le concedan sus
caprichos y la premiaban con tal de que no se expresara libremente o haga cosas que hace la mayora de nios, as
no estorbara en la carrera poltica de su padre. Es la mejor amiga de Azula y Ty Lee desde que son nias pequeas.
Su relacin con Zuko comenz cuando eran nios, como se puede ver en el captulo 7 del Libro 2: "Zuko solitario". En
ese captulo se puede ver a Mai, Zuko, Azula y Ty Lee a la edad de 9,10,8 y 8 aos respectivamente. Se encuentran
en el Palacio de la Nacin del Fuego. En una primera escena se puede observar a Mai mirando a Zuko y
ruborizndose al verlo pasar junto a su madre. Luego Azula propone a Zuko, Mai y Ty Lee un juego. As, pone en la
cabeza de Mai una manzana, y luego, le prende fuego (por medio del fuego control). Mai se ve asustada ya que una
manzana se est incendiando en su cabeza, pero Zuko (que estaba presente mientras esto ocurra) corre de
inmediato para "rescatar" a Mai y corre hacia ella, lanzndose para alcanzar la manzana y tirarla a una fuente que se
encuentra justo detrs de Mai, pero se lanz con demasiada fuerza y cay encima de Mai a la fuente. Ambos caen al
agua (Zuko tirado encima de Mai) y Azula y Ty Lee se burlan de esto. Zuko se levanta y se va y Mai les dice a sus
amigas que estn "locas".
Posteriormente, se uni a Azula en su misin para competir con Zuko en capturar (o matar) al Avatar. Mai se
especializa en lazar objetos punzocortantes, los cuales oculta en la manga de su bata. Su vestimenta normalmente se
compone de largas batas y pocas veces usa otro tipo de ropa (por esta razn oculta la mayor parte de su cuerpo).
Tambin es bastante plida.
Hay que destacar que Zuko y Mai no se vuelven a ver desde que Zuko fue exiliado por su padre a la edad de 13 aos
y su relacin se desarrolla mucho ms en el Libro 3, ya que Zuko fue reincorporado como "hroe" a la Nacin del
Fuego (segn las palabras de su hermana Azula). Aunque al principio su primera cita (vista en un cmic en una
revista de Nick) slo es una treta de Azula para que Zuko decida ir con ella de vuelta a la Nacin y adems es
descubierta, haciendo que Mai y Zuko tomen una caminata privada alrededor de Ba Sing Se, termina con los dos
besndose y volviendo juntos a la isla real de la Nacin del Fuego y haciendo cosas ah tales como teniendo un
romntico picnic al atardecer, y teniendo romnticas charlas y momentos juntos en casa de Mai, en s,
establecindose como una pareja "normal" (dulce y apasionada).
El captulo en el que podemos ver ms momentos romnticos (y de pelea) entre Mai y Zuko, es "La Playa" (captulo 5
del Libro 3: Fuego). All se puede ver de otra perspectiva ms profunda su relacin y analizar con ms nfasis su
como se comportan mutuamente y las reacciones de cada uno frente al otro. En ese captulo, Mai y Zuko tienen
continuas peleas debido a desacuerdos (al comienzo, por cosas insignificantes, como el caracol marino que Zuko
quiere regalar a Mai y que ella rechaza) producidos porque recin haban comenzado una relacin seria como novia y
novio. Luego, estos problemas surgen con mayor intensidad en el final del captulo, cuando Mai le dice a Zuko que no
se enoje y Zuko le dice: "Por lo menos siento algo, no como t, que nunca sientes nada. Lo nico que haces es
hablar". As, rompen su relacin por un momento, pero luego Mai le dice a Zuko: "S de algo que me preocupa...Me
preocupas t" (Mai se da cuenta de que Zuko est muy confundido y necesita su apoyo) y ambos se besan (Mai
siempre es la que besa a Zuko y soluciona los conflictos entre ambos).
91

Sin embargo, Zuko tuvo que dejarla cuando decidi unirse al Avatar y enfrentarse a su padre, dejndole un mensaje
en su cuarto y expresando su pesar al dejarla, mencionando ms adelante a Sokka que fue la persona que ms pes
dejar en la Nacin de Fuego y que no podra haberla involucrado en su traicin. Ms adelante, en la la Roca
Hirviendo, parte 1, Zuko descubre que el director de la prisin es to de Mai, y que segn sus palabras l le rompi el
corazn. En la segunda parte, Mai lo confronta, enojada por la manera en que tuvo que abandonarla, Zuko trata de
explicarle que nunca tuvo la intencin de herirla, y que slo haca esto por la Nacin del Fuego. En el clmax del
episodio, cuando la gndola en la que estaba Zuko y compaa estaba a punto de caer al lago hirviente cuando los
guardias estaban cortando la cuerda de suspensin, Mai los salv al ltimo momento, inhabilitando a los guardias con
sus cuchillos permitindoles escapar. Cuando fue confrontada por Azula por haber "traicionado a la Nacin del Fuego
al dejar escapar a traidores", Azula le pregunt "si conoca las consecuencias de sus actos, y que si las conoca,
debera tener miedo por lo que le va a ocurrir ... que debera tenerle miedo a ella". Mai le respondi: "Amo mucho ms
a Zuko de lo que te temo a ti, Azula" (esta es una prueba de verdadero amor de Mai hacia Zuko). Cuando la maestra
fuego estaba a punto de atacarla, Ty Lee la detuvo golpeando sus puntos de presin, los guardias las rodearon y
Azula orden el inmediato encarcelamiento de las dos, terminando la larga amistad del tro.
Cuando la guerra termin, Mai sali de prisin y volvi con Zuko justo antes de que este fuera nombrado Seor del
Fuego. Mai entra a la habitacin de Zuko y luego de conversar y ayudarlo a vestirse, ambos se besan pero despus
Mai le dice a Zuko: "Pero nunca ms vuelvas a terminar conmigo". Zuko sonre y su relacin contina. Al final de la
serie Mai es vista en la tienda de te de Iroh en Ba Sing Se con Zuko, Aang y sus amigos, jugando Pai Sho con Suki.
Se puede asumir que probablemente Mai se convertir en Seora del Fuego, ya que ella y Zuko tienen una relacin
muy fuerte y profunda, y probablemente lleguen a casarse. As, Mai gobernara junto a l la Nacin del Fuego.
Malu (El maestro fuego)

Nacido en una familia de magos, Malu creci en el circo, que viaja por el Reino Tierra y la Nacin del Fuego. l es un
artista natural. Ahora, Malu llega al festival del fuego, su fuego entretiene a ciudadanos de todo el mundo. Sus
especialidades son los malabares con bolas de fuego y convertirlas en palomas. El truco que le hizo famoso se llama
"Domando el Dragn", donde utiliza fuego control para crear un gran dragn de fuego. Est muy orgulloso de s mismo
y slo hace su acto por dinero.
Malu (Juego de Cartas de Avatar)

92

Malu es un personaje del juego de cartas de Avatar. Malu, la bruja espritu de la montaa, surgi como una figura de
la leyenda del Reino Tierra en los aos siguientes a los primeros ataques de la Nacin del Fuego. Una enigmtica
belleza que supuestamente controlaba los espritus, y al parecer se desvaneci y apareci por voluntad, Malu fue
realmente una maestra aire, cuya madre se escondi en una cueva de la montaa para escapar de la Nacin del
Fuego cuando esta asalt al Templo del Aire del Este. Sus padres eran monjes maestros aire y algunos de las
primeras vctimas de la guerra. Durante aos, vivi una existencia solitaria en el bosque, pero diez aos despus de la
guerra, dej su escondite y comenz a atacar a los soldados de la Nacin del Fuego. A pesar de no tener un maestro
para entrenar, rpidamente domino las habilidades de aire control que le ayudaron a sobrevivir durante tanto tiempo.
Aunque su destino final es desconocido, algunos dicen que todava tiene su casa en las montaas, y sigue pagando
tributo al espritu que protega el bosque hace mucho tiempo. "Malu" es tambin la palabra malaya para "timidez" que
se ajusta a su naturaleza ms bien difcil de alcanzar. "Malu" es tambin la palabra polinesia que significa "viento
suave" o "viento en calma", que le queda bien porque ella es maestra aire.
Meng

Meng es una joven muchacha del Reino Tierra, ayudante de la adivina Ta Wu. Ella est enamorada de Aang y se ha
acercado furtivamente a l. Por consiguiente, tiene celos de los afectos de Aang hacia Katara, as como la belleza de
esta, sus habilidades, y el pelo manejable. A pesar de su afecto por Aang, este no corresponde sus sentimientos. Ella
lo ayud prestndole el libro de lectura de nubes de Ta Wu, como parte de su esfuerzo para salvar a su pueblo de
una erupcin volcnica y al final del episodio cuando Katara se despide de Meng y luego se voltea con Appa, Meng le
dice "Te Odio". Meng aparece en "La Adivina". La palabra meng tiene muchos significados, pero los pocos que parece
relacionarse con el personaje son: "deseoso", "el brote", y "deslumbre ignorante".
Mensajero real
93

El mensajero real es uno de los mensajeros reales del Reino Tierra, el habia enviado un mensaje a Iroh en el Dragon
Jazmin, despues el los invita al palacio real en una carta
Ming

Poco se sabe de los antecedentes de este personaje en este momento en que ella es uno de los guardias apostados
en la crcel cerca de la capital de la Nacin del Fuego. Ming es una soldado de la Nacin del Fuego que lleva a cabo
su tarea con cierto grado de compasin. Recordando sus grandes obras para su pas cuando el Dragn del Oeste, se
compadeci de Iroh durante su estancia en la crcel.
Ming (videojuego Avatar)
Ming, es un personaje destacado en el videojuego de Avatar La Leyenda de Aang Ella es una ciudadana de la tribu
agua del norte de la alta clase cuya casa es muy fria. En un nivel del videojuego, Aang ayuda a la anciana a calentar
su casa, hacindole un poco de aceite de lmpara de pescador y una mecha de un comerciante. Ella est en su casa
por seguridad durante el allanamiento de Zuko en el pueblo.
Momo

94

Momo (?) es un lmur volador, mascota de Aang, el personaje principal de la serie. Momo vivi en las ruinas del
Templo del Aire del Sur hasta que Aang volvi para ver a sus maestros y amigos. Al no encontrar a nadie, Aang lo
conserv y lo llev con l en su viaje. Aang le tiene mucho afecto a Momo, ya que representa una esperanza de que
otros Nmadas del Aire sigan con vida en alguna parte del mundo. Al parecer es la nica especie sobreviviente de la
masacre que el Seor del Fuego Sozin provoc 100 aos antes de que la serie empezara. Posiblemente, el hecho de
que lo hayan nombrado "Momo" provenga de la traduccin al japons de "durazno" (), la fruta que Momo le quit
a Sokka segundos antes de ser nombrado.
Momo es una criatura inteligente, pero es incapaz de entender una voz humana distinta a la de Aang. Le gusta comer
frutas e insectos que encuentre volando frente a l. Tambin tiene la capacidad de volar, al abrir unas alas retrctiles
ubicadas bajo sus brazos. Estas alas son parecidas a las de los murcilagos y al parecer las puede esconder bajo la
piel de sus brazos. Momo tiene 4 dedos en estado normal y 2 adicionales que aparecen slo cuando despliega sus
alas y vuela. Este pequeo amigo es muy compaero de Appa. Esto se comprueba cuando el rey Bumi le dice a Aang
que momo domina algunos jings.
Tambin cabe destacar, que Sokka y el se llevan bastante bien y tienen un vnculo especial, como en el episodio el
desierto cuando beben jugo de cctus o en el episodio los jinetes del sur cuando sokka le pide a Aang que le preste a
momo por una semana. Adems de eso es un personaje muy divertido, bastante curioso y muy glotn.
Mujer de la Venta de entradas

Esta mujer sella los boletos para el monorriel a Ba Sing Se Esta mujer sella los boletos de Zuko y Iroh con un sello de
tinta especial para el embarque del monorral de Ba Sing Se. Iroh usa un nombre falso, Mushi, como se lee en el
billete. Cuando Iroh le dice cmo se pronuncia correctamente, ella le pregunta si por desgracia Iroh sabe decirle cmo
hacer su trabajo. l dice que no, pero hace una analoga con una flor en flor, que su belleza es txica, a pesar de que
esta mujer tiene un lunar en la frente y no es as, en absoluto, adecuada para su descripcin de manera convencional
de definirlo. Luego le dice tambin que ella es "muy fcil en los ojos". A Zuko le disgusta que Iroh coquetee con esta
mujer, y declar que "iba a olvidar lo que vio". Ella parece ser una mujer abrasiva y arrogante, tal vez en busca del
95

amor. En la primera imagen de esta mujer, no tiene flequillo. Cuando se ve de nuevo, ella se muestra con flequillo.
Mujer del Palacio

Esta mujer se ha visto en una sala grande durante el asalto al Palacio de El Rey Tierra. Sokka la vio en la habitacin,
gritando "ladrn!". A continuacin, se desmaya una fraccin de segundo despus. No est claro si es un empleado o
una de las esposas del rey de la Tierra, aunque a juzgar por su ropa es probable que ella sea de la clase alta. Su
posicin actual en la ocupacin de la Nacin del Fuego es desconocida. Parece que en ella se desmaya fcilmente, y
es una persona tmida.
Mung (General Mung)

l es dueo de la fbrica que contamina el rio donde est la aldea de Jang Hui. Mung no tiene reparos en llevar
alimentos y medicinas del pueblo de Jang Hui, ya que era su deber patritico. En sus mentes, los civiles deben dar
paso a los militares.
Nini
Nini era un residente de la Tribu Agua del Sur y amiga de Kya alrededor de veinticinco aos antes del inicio de la
serie. Ella y su familia entera desaparecieron en circunstancias misteriosas durante una tormenta de nieve, y nunca se
les volvi a ver. Es muy probable que ella muriera de fro. En "La Titiritera", Katara relata cmo, despus de la
desaparicin de Nini, los hombres de su aldea formaron un grupo de bsqueda para buscar a ella ya su familia. Kya,
quien se haba quedado en casa de Nini, estaba sola cuando oy una voz detrs de ella diciendo: "Estoy tan fra, y no
puedo entrar en calor". Segn se informa, se encontraron cara a cara con Nini, que se quejaba de tener fro. Cuando
llam a los dems de vuelta a verla, haba desaparecido. Los rumores persistieron en la Tribu Agua del Sur de que
era perseguido en su casa. Despus, muchos aldeanos dijeron haber visto columnas de humo por la chimenea de su
casa, como si todava estuviera tratando de calentarse. Se desconoce lo que pas a la casa de Nini despus de que
la Tribu Agua del Sur fue destruida en los bombardeos de Nacin del Fuego. El Nombre de Nini es probable que el
96

carcter (ni), sea el nombre de una chica comn, que literalmente significa "nia". Nini es tambin el nombre de una
de las mascotas de los Juegos Olmpicos de Pekn, Fuwa (la hembra golondrina que representa la ciudad de Beijing).
Nini es tambin un nombre en los Inuit, que significa "puerco espn".
Oficial de la Marina de Fuego

Este oficial de la Marina de Fuego, tiene la tediosa tarea de asegurarse de que todos los buques de la Nacin del
Fuego en el Este y Oeste estn donde se supone que estn. Recibe todas las rdenes directamente del Almirante
Chan, y siempre se molesta cuando se queda fuera de su zona. Este hombre es el funcionario que intercept la nave
del avatar cuando l y sus aliados viajaron a la Nacin del Fuego disfrazados. A fin de mantener un perfil bajo,
mientras que Aang se escondi, Hakoda y Bato trataron de convencer al oficial que no haba problemas, ya que su
barco se supone que es un buque de la flota occidental que debera haber ido hacia Ba Sing Se. Cuando decan que
eran de la Flota del Este y llevaban suministros de vuelta a casa, el oficial se molest por el hecho de que el almirante
Chan no les envi una notificacin adecuada y dej que el grupo siga adelante. Sin embargo, uno de los escoltas de
este hombre le inform de que el almirante Chan en la actualidad estaba en la Isla Ember, y que por lo tanto nunca dio
rdenes al barco para volver a casa. El funcionario dedujo que el buque fue interceptado un buque capturado y orden
que lo hundieran. Gracias a la rpida intervencin de Toph, el funcionario y sus escoltas fueron arrojados al mar,
dando tiempo al grupo para salir. El oficial lo persigui, pero fue detenido cuando la serpiente del Paso de la Serpiente
atac su buque. No se sabe si l o su tripulacin sobrevivieron al ataque de la serpiente.
Ogodei

97

Ogodei es un miembro del grupo de la Nacin del Fuego llamado Los Rhinos speros. Ogodei es un maestro de su
arma preferida, sus cadenas. l, junto con el resto de los Rhinos speros, es responsable de la destruccin de la
aldea de Jet, junto con la muerte de sus padres. En el episodio "El da del Avatar, los Rhinos speros intentaron
conquistar la ciudad de Chin, en nombre de la Nacin del Fuego. Durante la lucha en la ciudad, tira con su cadena a
Katara. Ella toma un poco de agua de su piel y utiliza el agua para doblar el mayal contra l. El queda atado e
indefenso por su propia arma. Katara entonces azota a los rinocerontes, con su agua y estos huyen. En el episodio "El
Desierto", los Rhinos intentan capturar a Iroh y Zuko. Ogodei captura a Iroh con sus cadenas. Iroh logra escapar. Iroh
envuelve su cadena alrededor del pie de rinoceronte de Kahchi. Se levanta y aplasta el trasero del rhino que se haba
encadenado. El rinoceronte se escapa, tirando Ogodei que estaba en un extremo de la cadena atada a su cintura. Iroh
entonces huye, mientras observa que se vayan. Se desconoce lo que sucede con los Rhinos speros y Ogodei.
"Ogodei" se deriva del nombre de Mongolia "Ugedei". Ugedei era el nombre del tercer hijo y favorito de Genghis Khan.
Ohev

Ohev es hijo de una de las familias que trabajan para la familia Bei Fong en el Reino Tierra, pero debido a su deseo
de ver el mundo, dej a sus padres y comenz a viajar solo, pronto se encontr con Chong y Lily y los otros nmadas
, y ahora viaja con ellos. l, as como Aang y los dems, invita a los nmadas a cantar en la Nacin del Fuego y
decide participar en un festival de amor. Despus de un primer encuentro duro y difcil, entre Toph y ohev, se
enamoraron uno del otro, aunque se desconoce si esta relacin se prolong despus de la final de la serie. Ohev
significa ama en hebreo, haciendo referencia del amor que siente por Toph
Oma (Maestra Oma)

Oma fue uno de los dos primeros maestros tierra. Ella y su amante, Shu, se enamoraron el uno del otro en la cima de
la montaa que dividia los dos pueblos en conflicto. Prohibido de estar juntos, aprendieron Tierra Control de los
tejones topo y construyeron complejos tneles en la montaa para que pudieran reunirse en secreto. Cuando Shu
muri en la guerra, Oma qued devastada y desat una terrible muestra de su poder de tierra control. Se declar el fin
de la guerra entre los dos pueblos y la gente le ayud a construir una gran ciudad donde todos puedan vivir juntos en
paz. Fue nombrada Omashu como un homenaje al amor compartido entre ella y su amante. Fiel y cariosa con su
novio, Oma muestra increble paciencia moderacin de los pueblos beligerantes que fueron responsables de su
muerte. En lugar de tomar venganza con sus poderes de tierra control, hace de pacificadora entre los pueblos
98

enfrentados y crea un monumento en su honor y el amor que sentan por ellos.

On-Ji

Es una de las alumnas de la escuela de la Nacin del Fuego, a quien Aang la conoce cuando lo atrapan y lo obligan a
ir a la escuela en el captulo "La Venda".Al parecer siente algo por Aang. El novio de On-Ji parece estar celoso y ataca
a Aang en la escuela, Aang lo gana, aunque solo esquivo sus ataques, y tras tropezar viene un profesor y le dice a
Aang que esa tarde vengan sus padres (Sokka y Katara se hacen pasar por los padres de Aang y Sokka se enfada
mucho con el).A On-ji no se la vuelve a ver, pero presuntamente dejo a su "novio".
Oyajii

Oyajii es el lder del pueblo de la Isla de Kyoshi. l ayuda Katara y Sokka un poco en su "testimonio" por limpiar el
nombre de Aang en el episodio "El Da del Avatar", pero aparece por primera vez en "Las Guerreras de Kyoshi". La
palabra "oyajii" es japons para "hombre viejo".
Ozai (Seor del Fuego Ozai)

99

El Seor del Fuego Ozai era el anterior soberano de la Nacin del Fuego. Es el padre del actual Seor del Fuego
Zuko y la Princesa Azula, y hermano menor del General Iroh. Era el mayor enemigo de Aang, indirectamente, ya que
l estaba a cargo de la guerra. Es hijo del Seor del Fuego Azuln y Seora del Fuego Ilah. Su esposa es Ursa. A
diferencia de su padre (Azulon), abuelo (Sozin) y hermano (Iroh), Ozai jams fue general y no tiene logros militares
previos a su ascenso como Seor del Fuego. Se sabe que en algn momento de su vida (probablemente en su
juventud) se dedic como su padre y abuelo a buscar al Avatar, sin tener xito en su misin, al igual que ellos. Segn
su hermano Iroh, Ozai no es un hombre del tipo comprensivo y nunca se ha arrepentido de sus decisiones. Ozai es
cruel, despiadado, hasta tal punto que pareciera no tener conciencia humana.
l no debi haber sido el Seor del Fuego. En el episodio "Zuko Solitario" es revelado de que Iroh era el hijo mayor y
heredero original al trono de la Nacin del Fuego, y que Ozai fue nombrado Seor del Fuego despus que el hijo de
Iroh, el Prncipe Lu Ten, muriera durante el asedio de seiscientos das a Ba Sing Se y luego de que Azulon muriera
sospechosamente.
Cuando Zuko tena 13 aos, tuvieron un Agni Kai, y Zuko se neg a pelear. Al ver esa debilidad en su hijo, Ozai lo
desterr de la Nacin del Fuego hasta que le llevase al Avatar, no sin antes quemarle la mitad izquierda de su rostro.
En el episodio "El Trono del Norte Parte 2" Zuko comenta que su padre siempre deca que Azula, la favorita de Ozai,
naci con suerte, y que Zuko tuvo suerte de nacer. En el primer captulo del Libro Tres, El Despertar, es la primera vez
que se muestra el rostro del Seor del Fuego Ozai sin estar sombreado u oculto. Despus de "El Despertar", solo
aparece su imagen en retratos, como el que se encuentra en el colegio de la Nacin del Fuego y su imagen en un
retrato junto con su familia en la Isla Esmeralda (Isla Ember en Latinoamrica). Luego este vuelve a aparecer en el
episodio "El da del Sol negro, parte 2: El Eclipse"; en su refugio para protegerse de la invasin, luego Zuko va hacia
su padre y le dice la verdad (que el no mat al avatar) y esto provoca la ira de Ozai. Luego l sale sano y salvo de la
invasin, lo que significa que la operacin fue un fracaso.
Cuando lleg el Cometa de Sozin Ozai se nombr a s mismo el Rey Fenix y nombr a Azula Seor del Fuego. Ozai
planeaba destruir el Reino Tierra con una flota de naves de guerra, pero fue finalmente derrotado por Aang, quien le
despoj de sus habilidades de Fuego-Control y fue enviado a prisin.
Ozai posiblemente sea uno de los Seores del Fuego que menos tiempo gobern, ya que su reinado slo dur seis
aos.
Pakku (Maestro Pakku)

100

El Maestro Pakku es el ms grande maestro agua de la Tribu Agua del Norte y instructor de los futuros maestros Agua
de la ciudad capital. Es muy severo y perfeccionista con sus estudiantes. El es un hombre muy pegado a las
costumbres de su Tribu , ya que, segn las costumbre, solo se le debe ensear el Agua Control a los hombres. En el
episodio "El Maestro del Agua Control" Pakku decidi ensearle a Aang el arte del Agua Control, pero a Katara no la
acepto por el hecho de que ella es mujer. Al no poder aprender Agua Control, Aang decidi ensearle a Katara todo lo
que aprenda en el da, pero en el instante en que el joven Avatar le enseaba a Katara, Pakku los descubri. Pakku
desisti de ser el Maestro de Aang si Katara no le ofreca una disculpa. Katara al no pedirle disculpa reto a Pakku a un
duelo que este acepto y en la batalla reconoci que ella era una gran maestra pero no obstante el no le iba a ensear.
Luego este venci a Katara con una pequea dificultad. Durante su lucha con Katara, Pakku corto el collar que llevaba
Katara dejndolo caer. Luego, Pakku reconoci su pendiente, ya que este lo haba tallado para Gran Gran Abuela,
Kanna como el la llama, hace ya mucho tiempo, es decir que Kanna la abuela de Sokka y Katara era la prometida de
Pakku. Luego se explica que Kanna escapo a la Tribu Agua de Sur ,ya que no soportaba el machismo que tena
Pakku. Comprendiendo que su terca costumbre le haba costado su esposa, Pakku decidi ensear a Aang y Katara.
Katara subi al dominio ms rpido que cualquiera de sus estudiantes, y l dijo que Aang era de lento aprendizaje.
Pakku jug un papel importante defendiendo a la Tribu Agua del Norte de la malvada Nacin del Fuego.
Pakku viajo a la Tribu Del sur, pero llevo a Aang y a sus compaero a orillas del Reino Tierra. Cuando se despedan,
Pakku les dio un amuleto de agua a Katara, con agua del Oasis espiritual de Tui y La, y le dio una caja que contiene
pergaminos con tcnicas de Agua Control a Aang. En cuanto a Sokka, Pakku le dio solamente su deseo de buena
suerte.
Su primera aparicin es en captulo "El Maestro del Agua Control".
El es el Maestro Agua que aparece en el comienzo de los episodios controlando el agua.
Pakku apareci de nuevo en el final de la serie, revelndose que perteneca a la Orden del Loto Blanco y recobro Ba
Sing Se de la Nacin del Fuego con Iroh, Bumi, Piandao y Jeong Jeong. Tambin le deja saber a Katara que se ha
casado con Gran gran abuela, por lo que pasa a ser abuelo tanto de ella como de Sokka y se vuelve el padrastro de
Hakoda.
Pao

101

Pao es dueo de una tienda de t en el anillo inferior, que no es muy talentoso en la fabricacin de t. Cuando
contrata a Iroh y Zuko, su negocio comienza a prosperar, por el talento notable de Iroh. Pao es un hombre amable y
corts, que es de proteccin de su negocio, y agradece a sus empleados.
Pasang (Monje Pasang)

Aunque no es el ms antiguo, El monje Pasang fue el monje superior del Templo del Aire del Sur. l era un monje
sabio y paciente que era muy consciente del papel de Aang como Avatar, cuando se ven obligados a, sacrificar la
infancia de Aang por el bien del mundo. l era ms simptico que los otros monjes, y por tanto es muy respetado
como un tomador de decisiones. Debido a que Aang se estaba volviendo demasiado amigo el Monje Gyatso, Pasang
tom la decisin de que Aang tiene que terminar su formacin en el Templo del Aire del Este. Aang espiaba la
conversacin y huy lejos. El monje Pasang probablemente muri cuando la Nacin del Fuego atac a los Nmadas
Aire.
Pequeo chico de la aldea (Chico de la Villa de la Nacin del Fuego Jang Hui)

102

Poco se sabe sobre este personaje, salvo que la extrema pobreza lo ha obligado a mendigar para poder alimentar a
su madre enferma. Fiel y esperanzado, este nio hace todo lo posible para tener esperanza en el futuro. Que trata de
no dejar que sus cicatrices y enfermedades con la esperanza de que la Dama Pintada vendr a hacer las cosas bien
de nuevo.
Piandao (Maestro Piandao)

Es un maestro espadachn quien ensea sus artes a los ms dignos de merecerlos, tambin es fabricante de armas
pero especializado en ensear el arte de la espada, no discrimina a los aspirantes ya que dice que el arte de la
espada es para todos y no solo para una nacin. Se le ve ensendole a Sokka en el captulo El Maestro de Sokka.
En su primera aparicin se sugiere permanentemente que pertenece a la Orden del Loto Blanco, ya que la imagen del
loto aparece pintada por todas partes de su fortaleza y al final del captulo le da a Sokka una ficha de loto.
En sus aos de juventud, perteneci al ejrcito de la Nacin del Fuego y con su estilo de combate de espadas fue un
gran triunfador. Pero con el tiempo comenz a ver el horror de los actos de su nacin al resto del mundo por eso
desert el ejrcito y comenz a llevar una vida tranquila en un pequeo pueblo.
Piandao aparece finalmente como miembro de la Orden del Loto Blanco en la segunda parte del episodios final "El
cometa de Sozin" (Los viejos Maestros), y particip en la liberacin de Ba Sing Se junto con Iroh, Bumi, Pakku y
Jeong-Jeong.
Pipsqueak

Nada se sabe acerca de los antecedentes de Pipsqueak, slo que en algn momento se uni a los luchadores
libertadores de Jet. l es el ms grande y posiblemente el ms antiguo miembro del grupo. Pipsqueak parece estar
muy a favor de Jet y sus planes, siempre bajo la creencia de que todas las cosas funcionarn sin importar como.
Tambin parece ser un poco aburrido y un poco infantil a veces.
Pirata

103

Poco se sabe acerca de los antecedentes de este personaje, excepto que parece ser un hombre de confianza de su
capitn y es un vendedor entusiasta. El Pirata es un hombre persuasivo que no duda en dejar que su hoja para hacer
hablar cuando se adapte a la ocasin. La combinacin de ambos un sentido del humor y la moralidad sombria, que
prefiere pensar en s mismo como un comerciante de "alto riesgo" que como un pirata.
Pong

Pong es un funcionario del gobierno de menor importancia en Ba Sing Se. Esper tres aos para conseguir una casa
que pas a estar al otro lado de la residencia asignada a Aang y su equipo. Pong advierte que el grupo no hablar de la
guerra en Ba Sing Se y se mantenga alejado de los Dai Li. Pong es un hombre muy tmido. l se preocupa por
meterse en problemas con las autoridades, aunque sus temores no carecen de razn.
Poon (Guardia Poon)

El es el guardia de la pricion cercana de la capital de la Nacion del Fuego. Un hombre muy cruel y rudo, el trae comida
a los prisioneros mientras los insulta y destroza sus espiritus
Poppy Bei Fong
104

Poppy Bei Fong es la madre de Toph y una figura rica en el pueblo de Gaoling. Est casada con Lao Bei Fong. Los
padres de Toph no reconocen lo que es mejor para ella, creyendo que su discapacidad le hace dbil y frgil. Debido a
su miedo, Poppy no es consciente de las habilidades prodigiosas de tierra control de Toph. Cuando Toph y Aang son
secuestrados por Xin Fu y sus hombres, de adormidera se vuelve muy preocupada por su hija. Cuando Toph y el
Avatar se salvan y se reunen, su temor de que su esposo era testigo del nivel de tierra control de Toph. Al ver que ella
es una maestra tierra slo refuerza en su mente que Toph debe tener vigilancia an ms estrechamente. Mientras que
Poppy ama a Toph, ella es muy sobre protectora, causando que Toph huya de casa para ensear al Avatar. Poppy y
Lao suponen que fue secuestrada por l y le encarg a Xin Fu, el promotor del Estruendo Tierra VI el torneo de tierra
control, y el Maestro Yu, profesor de tierra control de Toph para hacer "lo necesario" para traerla a casa. Poppy Bei
Fong es una mujer muy agradable y educada. Poppy se preocupa profundamente por su hija y por su seguridad, pero
ella es demasiado sobre protectora de ella, incluso al llegar al extremo de ocultar su existencia al resto de la ciudad.
De acuerdo con el pasaporte de Toph en "El Paso de la serpiente" y la falsa carta de su madre en "El Rey Tierra", Bei
Fong se escribe como . "Poppy" se escribe en chino como (Ying Su).
Presentador del circo

Apareci por primera vez en "Regreso a Omashu", este hombre es el lder de un Circo de Nacin de Fuego que esta
de viaje. l parece terco, pero tambin fcilmente fue intimidado por Azula, cuando muestra que Azula le oblig a que
prendiera fuego la red de seguridad bajo la cuerda en la que se encontraba Ty Lee. l tambin aparece en "Los das
perdidos de Appa", dnde l le dijo al domador que domara al Bisonte Volador (Appa) en el siguiente acto. El
Presentador aparece angustiado por la seguridad de Ty Lee cuando le obligan a que prenda fuego a la red bajo su
cuerda de equilibrista, por que l aprecia a sus empleados.
Prisionero asustador

105

El prisionero asustador es uno de los hombres encerrados en la crcel de Villa Chin. l tiene una fuerte constitucin,
aretes en ambos odos, y su cuerpo tiene un tatuaje de una gran serpiente que cubre la parte superior de su pecho y
su brazo derecho. Aang se encuentra con l cuando fue puesto en prisin cuando fue acusado por los pobladores de
la aldea de Chin por el asesinato de su hroe, Chin el Grande, y tiene que esperar a que Katara y Sokka regresen de
la Isla Kyoshi con pruebas de su inocencia. El comenta que, por el hecho de que Aang tiene una cabeza calva y
tatuajes en su cuerpo, combina con los dems presos. Conforme avanza el da, Aang se encuentra sentado con l y
otros prisioneros y habla con ellos acerca de acerca de su problema con Katara. El prisionero responde que ella va a
venir a l y comenta que Aang es elegante, guapo, divertido, por no mencionar que es el Avatar.
Procesin Real

La comitiva real se compone de maestros fuego de lite denominada Maestros fuego Imperiales que sirven al Seor
del Fuego y de su familia como personal de soldados y guardias. Ellos siempre estn en silencio en el servicio. Se les
ve de forma intermitente durante la serie. Sus cascos de cortejo real que tienen "tres temas puntuales". Hay tres
espigas de color rojo en la parte superior del casco, tres agujeros para los ojos y boca. En el episodio "El Estado
Avatar", Azula es acompaada por ellos en su barco. Iroh y Zuko son capaces de deshacerse de ellos cuando se
enteran de que estaban siendo hechos prisioneros. Despus de ser asesorados por Lo y Li, Azula decide dejarlos en
favor de un equipo ms reducido, de lite, y pone en marcha a enlistar a Mai y Ty Lee. En "El Da del Sol Negro, Parte
2: El eclipse", se ven en el bnker secreto del Seor del Fuego Ozai, para servir de proteccin durante el eclipse en
caso de que un enemigo lo encuentre.
En "El Cometa de Sozin, Parte 1: El Rey Fnix", el cortejo real es visto brevemente en la coronacin del Rey Fnix
Ozai. Los maestros fuego Imperiales se ven levantando las banderas del Rey Fnix. El cortejo real parece estar
implicado, no slo en la proteccin de la familia real de la Nacin del Fuego, sino tambin diariamente y en
ceremonias. En "El Cometa de Sozin, Parte 3: en el infierno", Azula comienza a volverse paranoica, y termina por
expulsar a casi todos sus sirvientes, incluidos los Maestros fuego Imperiales presentes en el palacio en ese momento,
como se ha mencionado por Lo y Li. Los maestros fuego Imperiales se consideran como tripulacin de la aeronave de
106

la flota, queman una gran parte de la Selva Wulong y la defensa de los buques de los intrusos. Despus de que el
Seor del Fuego Zuko pone fin a la guerra, no se sabe si estas tropas todava estn en servicio como
guardaespaldas. El diseo de los maestros fuego Imperiales tiene una extraa semejanza con la guardia personal y
Real del Emperador en Star Wars (el emperador Galctico). Adems, los nombres de las unidades son evidentemente
muy similares.
Pu-on Tim

Pu-on Tim es un escritor aclamado del Reino Tierra. l es mejor conocido por su obra basada en la vida del Avatar "el
chico en el iceberg", que se considera su obra fundamental. Escribir "El Nio en el Iceberg" casi llev a Pu-on Tim a la
locura. Se pasaba semanas a la vez en carretera, permaneciendo durante das, investigando, yendo tras el Avatar.
Literalmente, tiene cientos de pergaminos llenos de notas sobre el Avatar. Es como si se las hubiera arreglado para
hablar con cada persona con la que el Avatar ha entrado en contacto. Pu-on Tim a menudo describe la experiencia de
seguir el Avatar como un sueo doloroso y borroso. Sin embargo, al final, Pu-on Tim no podra estar ms feliz con su
punto de vista imparcial del Avatar y sus compaeros. l llama "El Nio en el Iceberg", su "obra maestra".
Lamentablemente, otros crticos han sido menos amables acerca de la obra, Pero en el corto tiempo en que esta obra
ha estado en el teatro, ha dejado una impresin. De hecho, algunos de los miembros del pblico, que incluso se visten
como sus personajes favoritos. No es raro ver a varios "Prncipes zukos" emocionados viendo la obra. el nombre de
Tim consta de dos partes: "Pu" (p), es un apellido chino que significa "playa", y es uno de los cien apellidos
familiares. On-Tim (, Tian An), su nombre de pila, ms o menos dice as "el aumento de la paz". El carcter(an)
se utiliza tambin en el nombre de Aang. Su nombre utiliza exclusivamente la lectura cantonesa de los personajes.
Curiosamente, cuando Sokka lee el cartel en voz alta, no invierte el orden de Pu-en la familia de Tim y dado nombres,
como lo hace con Toph. De Pu-a Tim se puede ver en la esquina inferior derecha de "El nio en el iceberg. El final de
"El Nio en el Iceberg", en el que la Nacin del Fuego obtiene la victoria, es especialmente extrao considerando que
el dramaturgo es del Reino Tierra. Debido a que estaba realizando la obra en la Nacin del Fuego, es posible que
fuera presionado para una guerra que terminara a favor del Seor del Fuego.
Qin (El Ministro de guerra Qin)

107

Este hombre proveniente de la Nacin del Fuego, es el encargado de la ingeniera y metalurgia utilizada en la guerra
contra las dems naciones. Este hombre de gran importancia en la guerra fue tambin el encargado de recopilar los
nuevos planos creados por El Mecnico hasta que ste y su nuevo pueblo situado en el Templo del Aire del Norte se
revelaron contra l. A lo que l respondi con un ataque, que de igual forma fue rpidamente rechazado. An despus
de este suceso, la Nacin del Fuego, obtuvo, sin la ayuda del Mecnico, un Globo de Guerra. El Ministro de Guerra
Qin aparece en el captulo "El Templo del Aire del Norte". Ms tarde, l dirige un taladro intentando penetrar los muros
de Ba Sing Se, pero Aang y su grupo frustran sus planes. Es visto por ltima vez caminando por el en el bunker
subterrneo y es sorprendido por Aang y le da informacin de cmo encontrar al Seor del Fuego (se desconoce si
realmente ignoraba que el Seor del Fuego Ozai se encontraba seguro en un bnker o si, por el contrario, l formaba
parte del plan de Azula para rechazar la invasin). Se ignora cul es su situacin actual tras el final de la guerra y la
coronacin de Zuko como nuevo Seor del Fuego.
Qin Lee

Qin Lee es un soldado de la Nacin del Fuego que fue elegido para trabajar en las comunicaciones de una aeronave
en el da del cometa de Sozin. Ese da, Qin Lee inform a la cubierta inferior, cuando a Sokka se le ocurri la idea de
sacar a todos de la nave, diciendo que haba una " cumpleaos especial" para celebrar. El y un ingeniero de la
aeronave comenzaron a hablar cuando de repente todo el mundo cay en el mar. Nunca volvi a aparecer despus
de esto.
Quon

Quon es un acaudalado hombre de negocios con muchos recursos a su disposicin. Cuando oye hablar de un
fabricante de t con talento en la parte inferior del anillo, se decide a visitarlo con una oferta que no puede rechazar.
Quon es carismtico y encantador. En materia de negocios, es inteligente y persuasivo.
Rey de la Tierra

108

El quincuagsimo segundo gobernante de Ba Sing Se, y de hecho del Reino Tierra entero, el Rey de la Tierra hace su
primera aparicin en el episodio la "Ciudad de Muros y Secretos" durante una fiesta para su querido oso, Bosco, pero
no llega a hablar con Aang. l hace su primera apariencia verdadera en "El Rey de la Tierra", cuando Aang y sus
amigos vienen ante l acusando a los Dai Lee de traicin. As el Rey por primera vez se da cuenta de lo que sucede
en el Reino Tierra y en el mundo, no sin antes desconfiar un poco. Durante el final de la segunda temporada, en la
corte del Rey de Tierra se infiltran Azula, Mai, y Ty Lee que, despus de enmascararse como Guerreras Kyoshi,
instigan un golpe contra el Rey de la Tierra y logran tener xito, encarcelndolo a l y sus generales. Gracias a Toph y
Sokka, el Rey Tierra es liberado de las Catacumbas de Cristal y escoltado fuera de la ciudad. Cuando ellos parten de
Ba Sing Se, el rey menciona "El Reino Tierra ha cado."
Segn Nick.com su nombre real es Kuei, pero tras la coronacin nunca se lo llama por el nombre, adems de que l
se volvi rey cuando tena cuatro aos, desde entonces es llamado as. El Rey Tierra aparece en "Ciudad de Muros y
Secretos" (no tiene ningn dilogo), "El Rey de la Tierra", "El Gur", y en "La Encrucijada del Destino". Kuei puede
traducirse como ku que se traduce como "jefe" o como el kui para "ttere".
Es posible que este personaje este basado en Pu-Yi, el ltimo emperador de China, perteneciente a la dinasta Ching,
quien subi al trono a los tres aos de edad (ntese que Kuei subi a los cuatro). Al igual que el rey tierra quien era un
ttere de los Dai Lee, Pu-Yi era considerado como "un hombre de paja" ya que por mucho tiempo estuvo bajo el
control de los japoneses aun siendo emperador. Pu-Yi, al igual que el rey tierra, tambin usaba anteojos y no se le
permita abandonar el palacio ahora conocido como la ciudad prohibida.
Despus de que Aang es herido por Azula el rey tierra decide viajar junto a bosco, olvidando por completo su papel de
rey ya que Ba Sing Se es tomada por la Nacin del Fuego. Seguramente volver a ocupar el trono del Reino Tierra
tras el final de la guerra y la liberacin de Ba Sing Se por parte de los miembros de La Orden del Loto Blanco.
Roku (Avatar Roku)

109

El Avatar Roku, es la reencarnacin anterior de Aang, maestro fuego, nacido en La Nacin del Fuego. Construy el
templo del fuego con forma de luna creciente en las aguas orientales de La Nacin del Fuego, siendo el mismo quien
despus toma forma a travs de Aang y destruye el Templo de la Nacin del Fuego.
Su animal gua era un dragn.
Se comunic con Aang la primera vez en El Avatar Roku (Solsticio de Invierno, Parte 2) Su nombre proviene del
japons y significa "seis" o "sexto". Segn los creadores, hace referencia al sexto mes del ao, junio, el primer mes del
verano (Que en japons se denomina Rokugatsu).
El Avatar que precedi a Aang naci en la Nacin del Fuego. A travs de los captulos, el Avatar Roku apareci como
un espritu para guiar a Aang a travs de su largo viaje, para que as Aang pueda cumplir bien su ttulo de Avatar. Su
benevolencia daba a entender que no todos los maestros fuego eran malvados.
Su penltima aparicin fue en el episodio "El Avatar y el Seor del Fuego", donde es el protagonista, ya que este
episodio narra la historia de su amistad con el Seor del Fuego Sozin, cuando descubri que era el Avatar a los
diecisis aos, su control de los 4 elementos, como comenz la guerra de la Nacin del Fuego contra el mundo, y su
muerte, abandonado a su suerte por su antiguo amigo Sozin durante una erupcin volcnica. En este episodio Iroh le
dice a Zuko que Roku es uno de sus bisabuelos.
En ese episodio tambin se revela que Sozin ataco a los Nmadas del Aire, despus que Roku muriera, para acabar
con el ciclo del avatar.
Su ltima aparicion fue en el episodio "El Cometa de Sozin, Parte 2: Los Viejos Maestros" cuando Aang se encuentra
perdido en una tortuga-leon donde llama a los anteriores avatares para preguntarles si debe o no matar al Seor del
Fuego Ozai. Roku al igual que los demas le contesta que s debe.
Ruon-Jian

El mejor amigo de Chan, y, evidentemente, parte de la lite de la Nacin del Fuego. Ruon-Jian es seguro, engredo y
"acta como una estrella de rock agotada", de acuerdo a la descripcin de Nick.com. Le gusta comunicarse con un
110

tirn de su pelo o un sutil gesto, pues sabe que los ojos de todo el mundo estn en l.
Sang (General Sang)

El General Sang est a cargo de defender la pared exterior de Ba Sing Se, la ciudad ms importante del Reino Tierra.
l se neg en un principio a recibir ayuda de Aang para detener el Taladro que la Nacin del Fuego estaba usando
para atacar la pared desde afuera, creyendo que podra ocuparse slo de la situacin, pero humildemente pidi la
ayuda del Avatar despus que el Equipo Terra, un equipo de lite de Maestros-Tierra, fuera derrotado por Ty Lee, sin
haber destruido la mquina. l tambin es parte del Concilio de los Cinco, escogidos por el Rey de Tierra para
gobernar y proteger la ciudad en todos sus aspectos. Sang y los otros miembros del Concilio de Cinco son capturados
por los Dai Li durante el golpe de estado que organiza Azula contra el Rey de Tierra.
Sangok (Alumno Sangok)

Sangok es uno de los estudiantes del maestro Pakku en agua control. Katara fcilmente lo derrota en la batalla de
formacin en el principio de "El Trono del Norte, Parte I." A juzgar por su expresin en el inicio del duelo, Sangkok,
evidentemente, tiene temor de la capacidad de Katara.
Scout de Gan Jin

111

Todo lo que se sabe de este hombre es que l fue enviado por delante de su campamento para asegurarse de que su
tribu tuviera primaca sobre los servicios del Gua de can. El Scout de Gan Jin es custico, de prejuicios, y vocales.
No duda en hacer frente a la tribu Zhang cuando llegan a obtener los servicios del gua del caon y es muy arrogante
en su supuesta superioridad sobre ellos.
Sela

Sela es la esposa de Gansu y la madre de Lee y su hermano mayor, Sen Tzu. Ella y su familia llevan una granja en un
pequeo pueblo del Reino Tierra. Cuando su hijo mayor se fue a la guerra contra la Nacin del Fuego, ella se qued
con su segundo hijo, Lee, para cuidarlo. Sela es una mujer amable, pero es claramente muy estresada con las cargas
de su familia y el funcionamiento de su granja. Ella es muy respetuosa y est dispuesta a acoger a los extranjeros en
su casa si cree que son gente buena y suficiente. Como madre Sela es muy protectora de sus hijos, y aunque parece
ser una mujer muy fuerte, ella no est por encima de pedir ayuda cuando est en un problema mayor. Parece que
ella, como muchos otros en el Reino Tierra, tambin tiene un odio fuerte por la Nacin del Fuego.
Sha-Mo

Poco se sabe de los antecedentes de este hombre, excepto que l es un hombre de importancia en su tribu de
areneros que habitan en el gran desierto Si Wong. Sha-Mo es rudo, pero es un hombre amable que se enorgullece de
112

su pueblo. l es sensible a cualquier injusticia percibida y hecha a ellos, pero sin embargo, trata de ser justo en su
trato con extraos.
Sha-Mo es un arenero que ha pasado su vida en el desierto de Si Wong, y es un maestro de la supervivencia en ese
ambiente hostil. l es un hombre de importancia en su tribu de areneros que habitan en el gran desierto Si Wong. Un
duro, canoso hombre de pocas palabras, Sha-Mo est orgulloso de su herencia arenera. l tiene un hijo llamado
Ghashiun, con su esposa Yulduz. Yulduz muri de cncer de piel, (una afeccin comn en el desierto Si Wong), y se
qued para criar a su hijo por su cuenta. Sha-Mo trat de dar la cara por su hijo cuando Toph le acus del robo de
Appa. Se dio por vencido cuando Aang entr al Estado Avatar. Sha-Mo se enoja facilmente cuando se enfrentan con
prejuicios que los extranjeros suelen tener acerca de los areneros: que son ladrones y bandidos que se aprovechan
de cualquier persona que viaje por el desierto. El nombre de Sha-Mo (escrito como ) significa "desierto" en chino
mandarn.
Shinu (Coronel Shinu)

Este soldado de la Nacin del Fuego una vez tuvo los arqueros Yan Yu bajo su mando. Cuando Zhao fue ascendido a
almirante, tom estos arqueros para ayudar a su bsqueda del Avatar, para gran disgusto del coronel. Un soldado
mordido experimentado y duro, el coronel Shinu es un poco celoso de las prerrogativas oficiales de alto rango.
Cuando se les da una orden directa de un superior, sin embargo, obedece, sin duda ni vacilacin.
El General Shinu es el comandante de Pohuai Stronghold y director de los Arqueros Yu Yan. Como un soldado
experimentado y tenaz de la Nacin del Fuego, el ex coronel estuvo un poco celoso de los funcionarios de mayor
rango. Cuando Zhao fue ascendido a Almirante, tom los arqueros para ayudar a su bsqueda del Avatar, para gran
disgusto del coronel. Su rango como "Coronel" es la abreviatura de "Coronel Comandante" (el equivalente de General
de Brigada), ya que era el mismo rango que tena el Comandante Zhao. Como puso de manifiesto antes de la llegada
del Cometa de Sozin, Shinu ha sido ascendido a General desde su ltima aparicin en la serie. Inform al Seor del
Fuego Ozai que las Rebeliones en el Reino Tierra fueron controladas por la Nacin del Fuego para lograr la victoria
total sobre el Reino Tierra, y sugiri fueran enviadas mas fuerzas a combatir la situacion. Su estado despus de la
guerra es desconocido. La palabra 'Shinu "(), el nombre del coronel, significa" morir "en japons.
Shoji

Shoji es un estudiante de la Escuela de Nacin del Fuego. Shoji es como cualquier otro nio de su edad y le gusta
113

jugar con sus amigos despus de la escuela. Shoji no tiene miedo de ayudar a un amigo en situacin difcil y crea
fcilmente lazos con otros.
Shu (General de la Nacion del Fuego)
El General Shu fue un general de la armada de la Nacion del Fuego que foughr contra el Reino Tierra. Zhao menciona
que el cuando era joven estuvo bajo las ordenes de el.
Shu (Maestro Shu)

Shu fue uno de los dos primeros maestros tierra. l y su amante, Oma, se enamoraron el uno del otro en la cima de la
montaa que divide a los dos pueblos en conflicto. Prohibido de estar juntos, aprendieron tierra control de los tejones
topo y construyeron complejos tneles en la montaa para que pudieran reunirse en secreto. Shu fue finalmente
asesinado en la guerra entre los dos pueblos, y Oma declar que la guerra haba terminado. Ella y el pueblo
construyeron una gran ciudad donde todos puedan vivir juntos en paz llamada Omashu como un homenaje a Shu y su
amor. Hasta su muerte en la guerra, Shu permanece fiel y carioso con su novia.
Shyu (El Sabio del Fuego Shyu)

Shyu es uno de los cinco sabios guardianes del templo del Avatar Roku en la Isla Creciente, y el nico de stos que
an se mantiene leal al Avatar. En el captulo "El Solsticio Invernal, Parte 2", fue el nico de los cinco que apoy a
Aang, ayudndolo a contactarse con el Avatar Roku y lo mantuvo escondido de los otros sabios, que sin otro propsito
buscaban entregarlo a las fuerzas del Seor del Fuego. Posiblemente sigue apoyando al avatar porque su abuelo, el
Sabio del Fuego Kaja, fue amigo y consejero de Roku. Tras la llegada de la armada a la isla, luego de la huida de
Aang, ste y los dems sabios fueron arrestados por alta traicin, al haber ocultado y dejado escapar al avatar. An
no se sabe qu sucedi con l luego de esto.
Sirvienta Desterrada

114

Esta mujer es uno de los muchos sirvientes de la familia real de la Nacin del Fuego. Ella es parte de un personal
especial de sirvientes encargados de ayudar a Azula. Es vista por primera vez ofrecindole cerezas a Azula de un
cuenco. Sin embargo, como Azula come la cereza, se da cuenta de un hueso en la misma. Azula se enfurece y exige
saber por qu haba un hueso en la cereza. La sierva no tiene la respuesta y explica que fue un pequeo error. Azula
le reclama que esto no es un pequeo error, debido a la posibilidad ridcula de que se ahogara con ella. Ella decide
"mostrar misericordia", por lo que destierra a la sirviente. Entonces se le orden abandonar el palacio de inmediato. Es
posible que se le permiti volver al palacio despus de Zuko fue coronado el Seor del Fuego.
Sirvientes del palacio de la Nacin del Fuego

Ms de 100 funcionarios trabajan en el Palacio de la Nacin del Fuego y atienden cada necesidad de la Familia Real.
Para llegar a ser un sirviente real es el honor de toda una vida para los funcionarios y sus familias. Los funcionarios
tambin son responsables de llevar a los miembros de palanqun de la Familia Real. Todo el personal de sirvientes del
palacio fueron desterrados por Azula cuando se volvi loca, por el miedo y el dolor emocional. Se desconoce qu
pas con ellos despus de esto, pero es posible que fueran readmitidos en el servicio por el recientemente coronado
el Seor del Fuego Zuko. Azula tiene servicio especial de sirvientas que han atendido todas sus necesidades desde
que era un beb. Lavan y cepillan el pelo de Azula, le hacen manicure en las uas, pedicura en los pies, le dan
masajes y cocinan comida nutritiva para ella. Aparecen por primera vez en "El despertar", dndole a Azula un peinado
real. En "El Cometa de Sozin, Parte 3: en el infierno", como Azula se est preparando para su coronacin con la
ayuda de sus sirvientes, Azula se vuelve loca y destierra a uno de sus sirvientas cuando encuentra un hueso en su
cereza que ella cree que es un intento de asfixiarla y matarla. Ms tarde destierra al resto de sus sirvientes y al
personal del palacio entero. Como hemos visto en "El Despertar", Zuko tiene su propio personal de sirvientes que lo
atienden durante su tiempo en la Nacin del Fuego como el prncipe heredero y, finalmente, el Seor del Fuego. Se
115

les ve ayudar a vestir a Zuko y le ofrecen lujos como fruta fresca, un masaje y una toalla caliente. Zuko trata
generalmente bien a sus empleados, a menudo se niega amablemente sus servicios, y, a su vez, sus siervos parecen
estar encantados de servirle. Ellos no se ven por el resto de la serie, pero es posible que sigan sirviendo a Zuko,
ahora como el Seor del Fuego.
Smellerbee

Smellerbee es la nica miembro femenina en la banda de rebeldes conocidos como los Luchadores de Libertad. A
pesar de su apariencia, muy similar a un chico, ella toma como una ofensa cuando alguien confunde su gnero. Ella
parece entender a Jet y Longshot ms que a los otros Luchadores de Libertad. Ella viste una armadura y es hbil con
armas como la espada y cuchillo. Luego de un tiempo ella decide viajar con Jet y Longshot a Ba Sing Se para tener
una nueva vida, pero tambin nota que Jet no se acostumbra, y trata de persuadirlo. Fue vista por primera vez en
"Jet", y su ltima aparicin fue en "Lago Laogai". Se desconoce cul fue su destino final tras el enfrentamiento con los
Dai Lee.
Sneers

Sneers es un miembro de los luchadores libertadores. l juega el papel de explorador en el equipo. Es el trabajo de
Sneers ver si no se acerca un soldado de la Nacion del Fuego y avisar del peligro. Sneers es muy leal a Jet. No se
sabe mucho ms sobre el personaje, y l era el nico luchador libertador que no vuelve a aparecer. Su estado actual
es desconocido.
Sokka

116

Sokka es un astuto guerrero de la Tribu Agua del Sur. Tiene 16 aos. Junto con su hermana menor Katara,
descubren a Aang, el ms reciente Avatar, y lo acompaa en su viaje para derrotar a la Nacin del Fuego y traer paz a
las cuatro naciones.
Sokka creci en su aldea aspirando ser un gran guerrero de la Tribu Agua del Sur. Obligado a madurar tras la muerte
de su madre, quien fue asesinada en un ataque de la Nacin del Fuego, entren para ser guerrero, mientras su
hermana Katara haca las tareas de la casa y practicaba Agua control. Cuando tena 14 aos, su padre y los otros
hombres de la aldea se fueron para luchar junto al Reino Tierra en la guerra contra la Nacin del Fuego, dejndolo a
l y a su hermana al cuidado de la aldea junto con su abuela, quien aparentemente es la mujer ms anciana de todo
el Polo Sur. Cuando llega a los 16 aos ha desarrollado cierto liderazgo (o al menos eso asume l).
Mientras que estn en una expedicin de pesca, Katara y Sokka encuentran a Aang en animacin suspendida, en el
interior de un iceberg. Cuando Katara lo libera, Sokka al comienzo cree que Aang puede ser un espa de la armada de
la Nacin del Fuego, y su rechazo crece hasta expulsar a Aang de la aldea. Cuando descubre que Aang es el Avatar,
aquel que est destinado a controlar los cuatro elementos (Agua, Tierra, Fuego y Aire) y traer paz al mundo, Sokka
cede, entendiendo que ambos tienen un enemigo comn, la Nacin del Fuego. Despus junto con Katara y Aang
inician el viaje para encontrar un Maestro Agua.
Para un habitante de un mundo mstico, Sokka muestra una gran propensin hacia la ciencia. Es un experto natural
en crear nuevas armas prcticamente a cualquier hora en cualquier lugar. Aprendi a construir bombas caseras de su
padre, las cuales usa para simular fuego control. Otro ejemplo de su habilidad fue realizar una ilusin ptica que
simulara que Katara estaba haciendo tierra control. Incluso ha trabajado con un tipo de tecnlogo, un mecnico, para
crear un globo y para desarrollar un sistema que detecta fugas de gas natural (esta solucin es anloga a la ocupada
para detectar fugas de gas propano en nuestro mundo). Sokka tambin tiene una variedad de armas y es hbil en el
uso de todas ellas.
Como el nico no-maestro en el grupo de Aang, Sokka es eclipsado continuamente por las capacidades de control de
los elementos de sus amigos. Sin embargo usualmente Sokka es quien crea las estrategias para la victoria. Sus
habilidades como guerrero tambin son notables y mejoran conforme la serie avanza, Aunque usualmente su
persistencia es una gran habilidad, que normalmente le da la oportunidad de derrotar a sus oponentes con mayores
habilidades, como con Zuko en El Regreso del Avatar y contra Ty Lee, en "La Persecucin". Emplea el elemento
sorpresa venciendo a grandes enemigos en "La Biblioteca" cuando golpea a Wa Shi Tong atacndolo por la espalda.
En un particular encuentro, su ingenio tiene xito cuando los poderes de Aang y Katara fallan. Tambin fue quien
encontr la informacin del eclipse solar, el cual inhibe las capacidades de Fuego control y es quien tiene la idea de
llevar la informacin al rey de Ba Sing Se.
Ms que un simple guerrero es un prometedor creador y estratega. Sokka efectivamente ha demostrado sus
habilidades en el episodio "La Persecucin" cuando l, Aang, Toph, y Katara son perseguidos por la Princesa Azula y
sus amigas Mai y Ty Lee.
En la Tercera temporada Sokka se siente abrumado, debido al gran avance que ha tenido el resto del grupo en sus
habilidades de maestro. Es convencido para entrenarse con un maestro espadachn en la nacin del Fuego. Un
maestro le forja una espada con un metal negro que viene de un meteorito que le entrega Sokka, haciendo una
117

espada muy similar a la usada por Trin Mano negra, personaje de los libros de J. R. R. Tolkien y desde ah se
demuestra que es un gran guerrero durante el resto de la serie, sobre todo durante la invasin del da del Sol Negro.
Sokka, Toph y Suki (a quien haba rescatado de la crcel de la Roca Hirviente) tuvieron la misin de destruir los
dirigibles de guerra de Ozai durante el final de la serie, y perdi en el proceso su espada de meteorito y su bumerang
para salvar a Toph de un grupo de maestros-fuego.
Como todo amante de la lgica y la razn, la personalidad de Sokka suele ser bastante testaruda y escptica
(especialmente en cuestiones msticas y espirituales). Es el tipo que suele pensar que hay que ver para creer. Es
constantemente el personaje gracioso del grupo, debido a que las circunstancias que lo rodean (muchas veces debido
a su propia terquedad), hacen que termine siendo ridiculizado en varias ocasiones durante la aventura.
En el captulo El Taladro se nombra a Sokka como el encargado de dirigir el equipo y adems el quejumbroso del
mismo. Tambin intent en varias ocasiones ponerle un nombre a su grupo. En los captulos finales de la serie se ve a
Sokka como un buen estratega, primero entrenando al grupo para atacar el palacio del Seor del Fuego y luego
destruyendo con ayuda de Suki y Toph la flota de dirigibles de la Nacin del Fuego.
En Los Cuentos de Ba Sing Se, el nombre de Sokka es escrito como (Su K) que significa "carta de pregunta".
El segundo carcter, K, es el primero en el nombre de Katara. A travs de la serie, es una broma recurrente en la
que Sokka es cubierto con liquidos asquerosos, como los mocos de Appa, aguas residuales, y barro.
Song

Song es una muchacha de buen corazn de un pueblo de Reino Tierra que ayuda Iroh despus de que l tomo sin
saber, t de una planta venenosa mortal, causando que se hinchara horriblemente, luego de curarlo los invito a su
casa para cenar, y all ella le mostr a Zuko que tambin tenia una cicatriz producida por un maestro fuego al ver que
el tambin tenia una herida, sin saber como se le fue producida a l en realidad,
Ella aparece en "La Cueva de los Dos Enamorados".
Sozin (El Seor del Fuego Sozin)

118

El Seor del Fuego Sozin fue el padre del Seor del Fuego Azulon, el abuelo del depuesto Seor del Fuego Ozai y el
General Iroh, y el bisabuelo del actual Seor del Fuego Zuko, la Princesa Azula y el Prncipe Lu Ten. Ascendi al
trono de la Nacin del Fuego a temprana edad y gobern por casi ochenta aos. El inicio de su reinado se caracteriz
por ser una poca de gran desarrollo econmico y prosperidad en la Nacin del Fuego. Sozin tena sed de poder y
deseaba someter a las otras naciones a las rdenes del Seor del Fuego. Sin embargo sus objetivos fueron
impedidos por el Avatar Roku, viejo amigo de Sozin de la infancia como se puede ver en el episodio El Avatar y el
Seor del Fuego, Roku era nativo de la Nacin del Fuego y muri intoxicado por un volcn, intentando pedir ayuda a
Sozin, pero este lo dej morir. Luego de esto Sozin comenz en secreto a organizar y desarrollar un ejrcito y una
armada de guerra y aprovechando que el Fuego Control se incrementaba exponencialmente con el paso de un
cometa (conocido desde entonces como el cometa de Sozin), inici la guerra. El primer acto de Sozin fue exterminar a
todos los Maestros Aire en su intento por detener el ciclo de reencarnacin del Avatar. Irnicamente el ltimo
sobreviviente conocido es Aang, el Maestro Aire que Sozin esperaba matar. Al ver que el Avatar no apareca la
Nacin del Fuego sigui buscndolo hasta su muerte y las siguientes generaciones continuaron buscndolo como se
puede ver en el episodio El Nio en el Iceberg.
Sozin se destac en la guerra que inici por ser un lder astuto y calculador y un brillante estratega militar, como lo
demostr en su ms importante victoria, la Batalla de Han Tui (estas cualidades parecen haberlas heredado tanto su
nieto Iroh como su bisnieta Azula). Tambin se sabe que en algn momento de su largo reinado (seguramente
despus de la muerte del Avatar Roku) estableci como tradicin el cazar a los dragones (de quienes los Maestros
Fuegos haban aprendido el Fuego Control) como smbolo de fortaleza y poder, y aquel Maestro Fuego que cazaba un
dragn pasaba a ostentar el ttulo de "Dragn", lo que llev a la casi extincin de esta especie.
Al contrario de lo que le dijo Azula a Zuko y a pesar de no mostrar arrepentimiento de sus actos, se podra decir que
Sozin no muri en paz porque fracas en su objetivo de acabar con el nuevo Avatar y saba que al seguir ste con
vida y prfugo, slo era cuestin de tiempo para que apareciera y con ello todos sus logros y xitos habran sido en
vano. Es significativo tambin que -segn sus memorias- jams dej de ver a Roku como su amigo, a pesar de sus
posteriores diferencias y de haberlo abandonado a su suerte en el volcn.
Su nombre probablemente seria escrito como Su Zhn (), que se pronuncia como "As Zin" en cantones y su
significado es algo as como "instigar a la guerra."
Star

Star parece ser una joven mujer adolescente. Su ropa cara indica que ella disfruta de una vida de riqueza y privilegio.
Star es arrogante, altanera, y desconsiderada. Ella y sus amigas son superficiales, gente cruel que disfrutan de
burlarse de los que consideran que estn por debajo de ellos.
Sud

119

Sud fue el maestro de tierra control del Avatar Roku, quien le ense tierra control cuando estaba aprendiendo los
cuatro elementos. No se sabe mucho acerca de Sud, excepto que era un ciudadano del Reino Tierra cuando Roku era
un hombre joven. Era probable tambin que sea un maestro capacitado y sepa tierra control de gran alcance, ya que
le fue dado el honor de ensearle al Avatr, el control del elemento. Roku se entren en el arte de tierra control, el
ltimo elemento que Roku necesitaba dominar para convertirse en un Avatar completo. Una vez dominado bajo la
tutela de Sud, Roku reta a su maestro en una carrera de montaa en rocas de surf. En el momento en que Sud lleg a
la cima de la colina, Roku ya estaba sentado all tomando el t. Sud se ri, y se sentaron a disfrutar de la bebida
caliente. Se quedaron como muy buenos amigos, y despus de dominar los cuatro elementos, Roku comenz su
tiempo como el Avatar. El maestro Sud se asemeja a la silueta que hace tierra control en la secuencia de apertura de
Avatar. Su diseo de personaje ha sido confirmado por Mike y Bryan para ser una versin previa de Toph. Sud es en
francs, en alemn (Sud"), y la palabra italiana para "sur". Los escritores probablemente lo hicieron porque Roku
aprendi los cuatro elementos en orden: Fuego, Aire, Agua, Tierra, por lo tanto Roku fue al Templo del Aire del Sur, la
Tribu Agua del Norte, y luego, por ltimo, viaj hacia el sur, hacia el Reino de la Tierra a entrenar con Sud. Adems,
para estar "al sur" se resiste al cambio o no es muy abierto a nuevas ideas acerca de las cosas debido a su orgullo,
que son obras de tierra control. Esto es diferente a estar "al norte", que es estar abierto al cambio y estar dispuesto a
cambiar, que son obras de agua control. Estas dos nociones son parafraseadas por Iroh en "Trabajo Duro", cuando le
explica la filosofa de las cuatro naciones a Zuko. Tambin le hace una contrapartida a Toph, que su apellido (Bei
Fong) significa "norte".
Suki

La ms fuerte de las guerreras jvenes femeninas de la isla de Kyoshi, ella es una combatiente resistente y una aliada
firme de Aang, de Katara y de Sokka. Ella est implicada en una relacin complicada con Sokka, el machista que no
acepta que una chica sea ms fuerte que l, pero ella es el segundo amor verdadero de Sokka. En la tercera
temporada, en el captulo ``Los invasores del sur se muestra a Sokka en la noche esperando a Suki con una pose
ertica y con una rosa en la boca, pero Zuko entr hacindose tragar la rosa a Sokka. En la segunda temporada,
luego de acompaar a los protagonistas, y en especial a Sokka, a travs del paso de la Serpiente camino a la capital
120

del Reino Tierra (Ba Sing Se), se encuentra con el bisonte Appa, que haba sido robado en el desierto, pero al ser
asaltados por Azula, Appa debe escapar de su compaa, dejando a Suki y Azula combatiendo. No se sabe ms de
Suki pues luego Azula visita al Rey de la Tierra con la vestimenta de guerrera Kyoshi, lo cual revela que perdi la
batalla y su paradero se vuelve desconocido, pero en el libro 3 Azula menciona que Suki era su prisionera favorita
hasta que perdi la voluntad, en la segunda parte de "El Da del Sol Negro". Es probable que haya dicho esto solo
para persuadir a Sokka y hacerlo perder su valioso tiempo, pero se sabe por fuentes oficiales que Suki se encuentra
en una isla localizada en medio de un lago hirviendo, la cual sirve de prisin a rebeldes dada la imposibilidad de
escapar de este lugar tan hostil, lo que se confirma en la roca hirviente part. 1, donde finalmente gracias a Mai escapa
junto a Zuko, Sokka y Chit Sang, luego se une al grupo Avatar.
En el Cometa de Sozin, Suki, Toph y Sokka destruyeron la flota de guerra de Ozai, y luego se le vio relajandose en la
tienda de te de Iroh con el resto del grupo, jugando Pai Sho con Mai y luego criticando el psimo dibujo de Sokka
retratando al grupo.
Ta Min

Nacida en una de las familias ms ricas de la Nacin del Fuego. Ta Min pensaba que iba a casarse con un hombre de
la realeza, pero encontr la valoracin de la persistencia, la bondad y la inteligencia sobre la posicin. A pesar de
haber nacido en la riqueza, Ta Min es una persona cariosa y leal.
Tashi (Monje Tashi)

El Monje Tashi fue uno de los cinco monjes a cargo del Templo del Aire del Sur. Este anciano era uno de los monjes
que le dijo a Aang su condicin de Avatar. l era muy estricto y firme al entrenar a Aang. Un da entra en una
habitacin y ve al Monje Gyatso y Aang jugar Pai Sho. Le grita: "Ests jugando con l? El Avatar debe entrenar." El
Monje Gyatso le dice que Aang haba tenido entrenamiento suficiente por un da. El monje intent poner a Aang a
ponerlo a prueba en algunas tcnicas de alto nivel, pero Gyatso dice que no. Este incidente provoc que el monje
fuera a quejarse con el monje Pasang. Gyatso dice que Aang debe crecer como un nio normal. Se decidi entonces
que Aang se enviaria al Templo del Aire del Este para completar su formacin. Esto es escuchado por Aang, quien
decidi huir. Este anciano monje muri junto con los otros nmadas del aire cuando fueron atacados por la Nacin del
Fuego. El nombre Tashi proviene de los extras de Avatar para el episodio "La Tormenta".

121

Teo

Teo es el joven hijo del Mecnico, quien desde pequeo, a causa de la Gran Inundacin que destruyo a su pueblo y
mat a su madre, quedo parapljico. No obstante, su padre al ver que ya no volvera a caminar como los dems,
decidi buscarle una nueva forma de movimiento, as fue como, al mudarse al Templo del Aire del Norte, encontr los
planeadores de los Maestros Aire que alguna vez habitaron el lugar y se le ocurri darle la posibilidad de volar a su
hijo, gracias a esto, Teo puede volar como todo el resto de su pueblo, aunque segn Aang, el posee el verdadero
espritu de un Maestro Aire. En la visita de Aang, este descubri que su padre diseaba armas para la Nacin del
Fuego, decepcionndose de l, pronto recobro el respeto hacia su padre, cuando el tuvo el valor de enfrentarse al
Ministro de Guerra Quin, quien lo instigaba a hacerlo o destruira el templo.
Teo aparece en "El Templo del Aire del Norte" y ms tarde en "El Da del Sol Negro, Parte 1" y "2", despus de ello
aparece en roles pequeos en ms episodios.
Than

Than es el esposo de Ying y son del Reino Tierra que, como cientos de sus conciudadanos, se convirtieron en
refugiados despus de que la Nacin del Fuego invadi la parte occidental del continente. Junto con su entonces
esposa, embarazada, Ying, comenz la caminata a Ba-Sing-Se para iniciar una vida ms segura para su familia. Sin
embargo, las desafortunadas circunstancias le obligaron a tomar a Ying a travs del Paso de la Serpiente para llegar a
la ciudad en lugar de tomar un ferry en el lago. Con la ayuda de Aang y sus amigos, l y su esposa pasaron a travs
del paso de forma segura. Poco despus, Ying dio a luz a su hija, Esperanza, y los tres entraron en Ba-Sing-Se a
comenzar su nueva vida. Than parece que trata de mantener un optimismo, a veces alegre, y siempre est all para
ofrecer consuelo y palabras de esperanza a su esposa cuando ella se desanima.
Tho, Due, y Huu

122

Due, Tho y Huu son tres de los miembros de la Tribu del Pantano. Mientras Momo y Appa estn separados de Aang,
Katara y Sokka, ellos intentan cazarlos, o al menos Tho, un hombre bastante bajo y regordete, y Due que es muy alto
y flaco. Los nios, mientras tanto, pelean contra Huu (pronunciado "Hugh"), un Maestro Agua que utiliza la tcnica de
la Planta-Control, tiene la apariencia regordeta pero aceptable y un peinado de sombrilla, es tmido y adems tiene
una extraa afeccin a mencionar que las cosas son ilusiones (Tal vez solo por no hacer lo que le piden). Huu, como
Aang, tuvo noticias de una voz del Pantano y le explica a Aang que en el mundo todos los seres vivientes y los
elementos estn conectados entre s en equilibrio, ms all del tiempo y la ilusin que es la muerte. Usando este
nuevo conocimiento, Aang encuentra Appa y Momo y la parada Tho y Due, que parecen estar ms contentos al
descubrir que existen maestros-agua fuera del Pantano, por Aang y Katara. Ms tarde, forman parte de la invasin a
la nacin del fuego, siendo encarcelados al final. Pero en el final de la serie fueron liberados.
Tho, Due, y Huu aparecen en "El Pantano." Los posibles significados para sus nombres son: Tu (?) qu significa "ro
fluido"; Du (?) qu se traduce como "timn"; y H (?) que hace referencia a "lago".
Tom Tom

Tom-Tom es el hermano menor de Mai y el hijo del nuevo gobernador de Omashu despus de su entrega a la Nacin
del Fuego. Tom-Tom es un beb y todava no es capaz de entender la guerra, en la que su familia est involucrada.
Curioso y travieso, Tom-Tom seala los objetos que parecen cosas divertidas para jugar (como los lmures
voladores).
Tong (alcalde Tong)

123

El alcalde de la ciudad de Chin. El alcalde quiere glorificar a su pueblo y a su lder el Gran Chin casi tanto como ama
denunciar el Avatar. l usa su propia marca de la justicia (justo a nosotros), que no deja mucho espacio para todo lo
que contradice la opinin personal que el alcalde tiene. Huelga decir que, con sus convicciones acerca de Chin y
Kyoshi, que no se lleve de una aficin al Avatar Aang. El alcalde suele actuar como un tonto arrogante, pero siempre
que existe el peligro se convierte en un cobarde, llorn.
Toph

Toph Bei Fong ( Tu F?) es una herona de la serie animada de televisin Avatar: la leyenda de Aang.
Teniendo 12 aos, es una Maestra Tierra ciega de nacimiento, que ha acordado ensear a Aang Tierra Control, en un
esfuerzo para ayudarle a realizar su deber del Avatar para derrotar la Nacin del Fuego y restaurar el equilibrio en el
mundo, adems de poder viajar y conocer lugares ms all de su casa. Tiene una gran capacidad para realizar Tierra
Control, al punto de que su propio maestro de toda la vida la llama "La mejor Maestra tierra jamas antes vista". Como
es ciega, usa las vibraciones de la tierra como un snar para detectar a las personas, objetos y movimientos.
Toph tambin es conocida como "La Bandida Ciega" (The Blind Bandit). Toph comparte su nombre con una clase
particular de piedra arenisca. Tambin es interesante notar que "Toph" es una palabra en Hebreo para "tambor
pequeo", y podra estar relacionado con su habilidad para sentir los golpeteos o vibraciones en la tierra. Es posible
que su nombre pueda ser un homnimo de la palabra "TOFF", que en lenguaje coloquial britnico se refiere a un
miembro de la clase alta. Por otra parte, su nombre podra enfatizar la rebelin de Toph hacia su refinado y
acomodado estilo de vida, siguiendo contradictoriamente su espritu aventurero y libre. Como fue evidente a travs de
la reaccin de la inspectora de inmigrantes en Ba Sing Se al ver el sello de la familia de Toph en "El Paso de la
Serpiente," el estatus de la familia Bei Fong se corresponde ampliamente con los aristcratas del Reino Tierra. O
tambin podra sugerir simplemente la palabra fonticamente semejante "Tough", que en ingls simboliza su actitud
fuerte y rgida, que tambin constituye un concepto bsico de la disciplina de 'Tierra Control'. Tambin puede ser un
anagrama del nombre de uno de los iniciadores del sistema Hung Gar, Hung Hei Gong; cambiando unas letras del
apellido la "H" de Hei y la "G" de Gong por "B" de Bei y "F" de Fong del nombre completo de Toph (Toph Bei Fong).
Como una nueva adicin al equipo de Aang, Toph trae consigo una personalidad totalmente nueva al grupo. A
diferencia de la cariosa y maternal Katara, el inconstante Aang o el ridculamente testarudo Sokka, Toph es
fieramente independiente, directa, brutalmente sincera y belicosa, aunque por dentro es en verdad bondadosa. Ella
124

parece tener la misma personalidad indiferente y aventurera de Zuko, y no es muy femenina en la forma en que se
viste -a contraste de la delicada muequita que ven sus padres-. Sin embargo, cuando Aang evita pelear siempre que
sea posible, ella no pierde la oportunidad de un buen enfrentamiento, ya que desde su primer encuentro, ella toma
como rival a Aang por haberla vencido en la arena del torneo de tierra control en "La Bandida Ciega". Toph es
bastante franca al criticar a otros. Se expresa abiertamente acerca de cualquiera sin importar su estatus (El Avatar,
Aang) o edad (To Iroh). Su actitud fra y orgullosa podra estar relacionada con el hecho de ser la nica hija de una de
las familias ms ricas del Reino Tierra. Siendo ella una competidora invicta y experimentada en el Torneo de Tierra
Control (como se vio en el "La Bandida Ciega"), es bastante buena en los asaltos verbales e insultos sarcsticos, que
emplea en ocasiones con sus amigos. Sin embargo, y a pesar de sus muchos tropiezos y detalles, Toph ha
demostrado aprender y corregir ciertas actitudes negativas de ella rpidamente, siendo su valenta y su lealtad las
mejores virtudes que mantienen una relacin buena con el resto del grupo.
A pesar de ser ciega, Toph tiene la capacidad de usar Tierra Control para "sentir" an el ms diminuto objeto sobre la
tierra, incluyendo hormigas movindose a varios metros de distancia y percibir adems rboles y estructuras. Por
medio de este agudizado sentido ssmico, ella puede visualizar donde est la gente, estimar la distancia, su
contextura fsica, pero no puede ver los rostros como se muestra en "Los Cuentos de Ba Sing Se". Este sentido es
increblemente til a la hora de enfrentar a un Maestro Tierra, estos a menudo hacen contacto con el suelo o cortan
rocas de sus alrededores, todo esto ocasiona vibraciones que Toph puede sentir. De manera que an puede predecir
maniobras ofensivas y reaccionar rpidamente: su velocidad y agilidad son tambin buenos atributos. Este sentido
tambin le sirve contra un Maestro Fuego o un Maestro Agua, y cualquier otro contrincante que normalmente deben
estar en contacto con el suelo cuando ejecuta sus movimientos (a excepcin de los Maestros Aire). El estilo de Tierra
control de Toph est basado en Chu Gar Southern Praying Mantis Kung Fu, un estilo que aparentemente es intrnseco
de ella; el estilo de tierra control usado por otros maestros tierra est cimentado en los principios del estilo de Kung Fu
Hung Gar. Esto podra deberse a que ella es autodidacta y no fue entrenada en la disciplina regular. Dado el hecho de
que Toph depende de las vibraciones de la Tierra, es vulnerable a los ataques areos, y por lo tanto tiene gran
dificultad para atacar a un maestro aire, siendo capaces de planear sobre el suelo por cortos perodos de tiempo.
Aang se vale de estos 'puntos ciegos' para aventajarse y ganarle fcilmente usando sus habilidades de aire control en
el Torneo Earth Rumble VI de Tierra Control. Esta vulnerabilidad se nota al final del episodio "La Bandida Ciega,"
cuando Toph no ve venir el cinturn que Sokka arroja en su cabeza. Una excepcin podra ser los muchos casos en
que ella desintegra proyectiles de tierra en el aire. Como se muestra en el episodio "La Biblioteca" y "El Desierto,"
Toph tiene algunas dificultades con la arena. La arena es muy corrediza y sus propiedades difieren de las de las rocas
slidas, de manera que no puede "ver" con precisin a dnde va, describiendo estas vibraciones como "peludas". Ella
puede comprimir la arena formando una masa slida de tierra, pero slo para obtener un sitio firme donde pararse.
Como resultado de su cercana y afinidad con la tierra, Toph puede descansar y dormir cmodamente sobre una
piedra sin usar una bolsa de dormir o una frazada, y puede caminar sin ninguna clase de calzado. Ir sin zapatos es
una costumbre de los Maestros Tierra, aunque esto es particularmente importante para Toph porque depende del
contacto con el suelo tanto para "ver" como para ejecutar Tierra Control. En "El Paso de la Serpiente" ella parece
tener problemas al sentir el lodo y tambin al cruzar un puente de hielo slido. Hay que notar que Toph tambin tiene
un sentido auditivo excepcional. Es capaz de reconocer a la gente por el sonido de sus pasos (aunque esto es comn
en los ciegos, incluso en la vida real). En "La Biblioteca" Toph reconoci la voz del Arenero que secuestr a Appa,
afirmando que ella "nunca olvida una voz". En "Ciudad de Muros y Secretos" se revela que Toph puede incluso sentir
leves vibraciones corporales, cuando le dice a un ministro "puedo sentir que tiemblas." Otro notable hecho es que
puede decir si alguien miente o dice la verdad sintiendo los latidos de su corazn y el ritmo respiratorio a travs de la
tierra (Cosa que no funciona si la persona no se altera al estar convencida de decir la verdad -Jet, por ejemplo durante
el episodio " EL Lago Laogai"- o simplemente porque es una excelente mentirosa -Azula, ejemplificando esto ltimo-.
Toph es la primera y nica hija de la rica familia Canto, . Su smbolo familiar es un jabal volador. Como ella es ciega,
sus padres la sobreprotegieron, al punto de no dejarla salir de su casa. A pesar de su deficiencia, Toph ha
desarrollado habilidades especiales que la hacen una maestra tierra sumamente formidable. Sin embargo, ella guard
el secreto de su familia y de su profesor de Tierra Control, Amo Yu. Toph luch con frecuencia en el "Estruendo
Tierra", el Torneo de Tierra Control, bajo el alias "La Bandida Ciega". Cuando Aang y sus amigos descubren a Toph
en el torneo, ella ya haba ganado el ttulo de campen, al haber sostenido un registro de 42-0.
Toph es ahora un miembro del grupo de los amigos de Aang y acta como su maestra de Tierra Control. Aang le
llama 'Sifu Toph' (como a su maestro del Templo del Aire) en el episodio "Trabajo Duro".
Desde el episodio "El Gur", Toph es uno de los dos personajes conocido con la capacidad de controlar el metal. En
este capitulo, Toph fue capturada en una jaula de metal por el Maestro Yu y Xin Fu y, ante su incapacidad de escapar,
sus captores subestiman sus poderes declarando que ni los Maestros Tierra ms poderosos podran controlar el
125

metal. Mientras Toph buscaba la manera de lograr esto, en una escena paralela, el Guru Pathik le menciona a Aang
que el metal no es ms que una parte de la tierra que ha sido purificada y refinada. Toph es entonces vista
concentrndose dentro de su prisin detectando las impurezas del metal por medio de la vibracin, gracias a esto es
capaz de hacer ceder el metal a su voluntad. La mayora de los Maestros Tierra no son capaces de detectar las
diminutas impurezas en los metales, pero gracias a su amaestramiento en el Jing Neutral, Toph tiene la capacidad de
localizar estos pequeos fragmentos de tierra dispersos en el metal y utilizarlos para controlar la porcin de metal que
los contiene.
En "El Templo del Aire del Oeste", los pies de Toph son quemados accidentalmente por Zuko, lo cual la deja
incapacitada tanto para caminar como para "ver", de forma que no puede valerse por si misma dada su ceguera y
tiene que ser cargada de un lugar a otro. Katara es incapaz de sanar sus quemaduras, pues sus poderes curativos
solo son efectivos si las heridas se tratan lo antes posible.
En "Los Maestros del Fuego Control", se ha revelado como Toph logro controlar de forma tan impresionante la tierra,
ella misma menciona que sus maestros fueron los Tejones-topo; porque cuando ella era pequea huy de su hogar
entristecida al ver que sus padres la amaban, pero teman tanto por su seguridad que la mantenan aislada del resto
del mundo, corri y se perdi hasta llegar a las montaas cercanas donde llor. Sinti que unas criaturas se
acercaban, eran estos los tejones-topo, quienes la aceptaron como parte del grupo al ver que esta era indefensa y
triste, Toph, por supuesto se sinti aceptada al ver que estas criaturas eran ciegas como ella y tenan sus mismos
poderes, la pequea Toph decidi imitarles y aprender de ellos, as fue como ella aprendi a costas de sus padres e
incluso de su profesor de Tierra Control, Maestro Yu.
Durante los ltimos captulos de la serie, Toph es bastante til, dado que localiz el escondite de Azula -aunque en
realidad buscaban al Seor del Fuego- cuando eran una red de tneles extensos, o ayudando a entrenar para el golpe
final hacia la Nacin del Fuego, as como el ataque hacia este cuando logra tumbar uno a uno los dirigibles que
usaran para quemar todo lo que se encontraba a su paso.
Vale tambien resaltar que a lo largo de la serie se han mostrado indicios de que Toph siente algo especial por Sokka,
mostrandose casi "celosa" en el episodio "El Paso de la Serpiente", cuando le salva la vida reiteradas veces, mientras
este solo se ocupaba de ver si Suki estaba bien. O en el capitulo "El Maestro de Sokka", cuando Toph conversa con
Aang y Katara, diciendoles que "Extraaba a Sokka", mientras que al final del mismo capitulo, ella niega
profundamente haber dicho eso, y esconde el rubor proveniente de sus mejillas.
Tribus de Areneros

Los Areneros son tribus de las personas que pueden controlar la arena en el Reino Tierra. Poco se sabe acerca de su
historia. Los Areneros son los pueblos indgenas del desierto de Si Wong. Hay diferentes tribus de areneros,
incluyendo la tribu Hami. Han desarrollado un estilo especial de tierra control, que gira en torno al control de la arena
de su tierra natal. Debido a la naturaleza de la arena suelta, se asemejan a tcnicas de agua control y aire control ms
que tierra control normal. Los areneros viajan por el desierto de Si Wong en sus deslizadores de arena, que se
mueven con un tornado de arena. Son desconfiados y despectivos de los extranjeros, y algunos areneros tienen la
costumbre de robar entre ellos, sobre todo Ghashiun y su banda. Los areneros tienen un ligero parecido con los

126

invasores Tusken del universo de Star Wars, que a su vez fueron inspirados por los habitantes del desierto Fremen de
las novelas de Dune.
Tui, El espritu del ocano

Tui, junto con su compaera La, viaj al Mundo Fsico hace miles de aos, asumiendo forma mortal de un pez koi
negro con un crculo blanco en la cima de su cabeza. Ellos residen en el Oasis espiritual del Polo Norte desde hace
siglos. En "El Asedio del Norte", Parte II, el Almirante Zhao mata el Espritu de la Luna. Esto provoco que Tui se uniera
con Aang, formando a un pez-monstruo humanoide hecho de agua resplandeciente, con Aang en su centro. La
criatura aniquil a la Armada de Fuego como venganza. Al volver la Luna, Tui se dej caer en el mar y devolvi a
Aang a la orilla de la ciudad. As, antes de volver a la normalidad en el estanque, agarr al Almirante Zhao y lo
arrastro al fondo de un canal, ahogndolo. Su nombre significa "empujar" en japons.
Ty Lee

Muy alegre y optimista, Ty Lee intenta mejorarse as misma espiritualmente a travs de ejercicios y meditacin. Su
visin de la vida es color de rosa y perpetuamente se las arregla para seguir a su corazn cuando su inters superior
se encuentran con una actitud feliz.En la batalla, que es rpido, preciso, metdico y, por lo que sus habilidades hacer
una adicin nica para el equipo de Azula.
Ty Lee es la mejor amiga de la Princesa Azula y Mai. Juntas tratarn de capturar a (Aang y sus amigos) y los traidores
(Zuko e Iroh). Ty Lee es optimista, despiadadamente bonita y hasta cierto punto, despreocupada, lo cual desespera a
Mai y a Azula; sin embargo eso no le impide ser una luchadora poderosa, ya que junto con Azula y Mai fue a la
Academia de Fuego para chicas. Escap de su casa cuando an era nia, en la academia desarrollo una excepcional
agilidad y reflejos increbles por lo que se transform en una artista de circo.
La primera aparicin en la serie es en el episodio "El Regreso a Omashu" como una acrbata de un circo de la Nacin
del Fuego, Azula le pide que se le una en la misin que su padre le encarg. Ella se niega diciendo que es muy feliz
127

ah y Azula insiste en verla actuar. Esa noche, Azula va al espectculo del circo y pide al director del circo aumentar el
riesgo del acto de Ty Lee, soltando a todos animales dentro del la carpa. Ty Lee es intimidada por Azula, decidi
unirse a Azula en su misin.
As empieza la participacin de Ty Lee en la serie, en "Zuko solitario" vemos como Zuko recuerda su historia en una
escena retrospectiva y recuerda como Ty Lee y Azula los hacen caer en una fuente a l y a Mai.
Mientras que en "La Persecucin" junto con sus amigas persiguen en una mquina a Aang y a los dems. Cuando se
separan, Ty Lee y Mai persiguen a Sokka y Katara. Ty Lee luch contra Sokka y lo desestabiliz; pero cuando iba a
golpear su cabeza se lastim la mano debido al duro crneo de Sokka, y luego Mai y ella son mandadas a volar por
Appa, desde all se nota cierta atraccin que le tiene a Sokka. En "El Taladro" utiliza su tcnica de bloqueo de Chi y se
deshace de un batalln entero de Maestros Tierra.
Fuera de la serie animada, la tcnica utilizada por Ty Lee es conocida como "Punto de Presin". Consiste en golpes
puntuales, rpidos y ligeros de absoluta precisin que bloquean el flujo natural de Chi y/o inhiben el movimiento
muscular de la vctima de forma temporal. Esta tcnica de pelea es una derivacin blica de la medicinal acupuntura y
exige destreza extrema, as como un conocimiento profundo sobre el cuerpo humano (en Kung Fu Panda es
precisamente la tcnica que utiliza el Maestro Oogway para detener a Tai Lung).
En el captulo "La Roca Hirviente, Segunda Parte" Mai por salvar a Zuko de morir, Azula se dispone a enfrentar a Mai,
Ty lee prefiere a Mai como amiga y bloquea a Azula que cae al suelo totalmente paralizada, siendo Ty Lee la segunda
en derrotar a Azula despus de Iroh el tio de Zuko en el captulo "El Estado Avatar" cuando es lanzada al agua.
Ty Lee se volvi amiga de las guerreras Kyoshi en prisin y tras darle una clase de maquillaje, y una vez que salieron
de prisin en el final de la serie se uni a ellas.
Tycho/Mugger

Tycho siempre ha soado con ir a "La Universidad", pero cuando su familia se enter de lo que quera no pudo ir a la
universidad, porque se desentendi de l, y se neg a ayudar a pagar su matrcula. En su desesperacin, cay en una
vida de crimen. l encuentra un amigo en Iroh cuando intenta atacarlo, e Iroh con calma ayuda a los criminales con su
posicin de lucha. l entonces le dice que Tycho no parece ser el tipo de persona criminal, y toma el t con l. Le
muestra su fe en Tycho y levanta su nimo.
Tyro

128

Tyro ha sido uno de los lderes de su pueblo minero del carbn cuando la Nacin del Fuego los atac. l y los otros
maestros tierra fueron superados en nmero, pero lucharon valientemente. Cuando fueron derrotados, fueron
enviados a una plataforma prisin donde fueron encarcelados durante aos. Valiente y sabio, Tyro ha trabajado duro
para mantener a los prisioneros vivos en todo su largo cautiverio. Dispuestos a entrar en combate sin esperanza en un
banco de prisin sin tierra para controlar, ya que no ha favorecido la rebelin abierta. Cuando Aang les da una fuente
de tierra y de su hijo Haru muestra una voluntad de lucha, sin embargo, Tyro arroja su renuencia y ayuda a liderar la
lucha por la libertad con valenta.
Ummi

Ummi era una nia que viva en la Tribu Agua del Sur. Durante la Celebracin de Luna Nueva, se reuni con el Avatar
Kuruk. Los dos inmediatamente se enamoraron y comenz una relacin. Kuruk pronto le propone a Ummi matrimonio
con un collar. Los dos iban a casarse en el Oasis Espiritual en la Tribu Agua del Norte. Al cruzar el puente, fue
arrastrada por una fuerza invisible en el agua. Kuruk salt tras ella, pero no pudo rescatarla a tiempo. Koh, el ladrn
de rostros, se la llev para castigar a Kuruk por sus fechoras. Siglos ms tarde, cuando Aang entr en el mundo de
los espiritus, se enfrenta a Koh y ve la cara de Ummi. Luego, despus de varios meses, Aang encuentra a Kuruk,
durante el escape del mundo de los espiritus, y le cuenta todo. Kuruk entonces dice que mantendr la caza contra Koh
hasta que se reunan l y Ummi. Su nombre probablemente se basa en "Umi", la palabra japonesa para el ocano.
Kuruk a menudo se refiere a Ummi como su esposa, a pesar del hecho de que ella fue robada por Koh antes de
casarse con Kuruk.
Ursa (Princesa Ursa)

129

La Princesa Ursa es la esposa de Ozai y la madre del Prncipe Zuko y la Princesa Azula. Apareci por primera vez en
las escenas retrospectivas del episodio "Zuko Solitario" y posteriormente en una pesadilla de Zuko en el captulo "El
Rey de la Tierra". En los recuerdos de Zuko se la muestra como la protectora de su hijo y como uno de los pocos
miembros de la familia real de la Nacin del Fuego (junto con el To Iroh) que lo ama. Poco despus de la muerte del
hijo de Iroh, Lu Ten, su marido Ozai pidi en una audiencia a su padre, el Seor del Fuego Azulon, que le pasara la
condicin de heredero del trono de Iroh a l. Ozai consider que Iroh haba perdido su espritu y determinacin tras la
muerte de Lu Ten y que no tena ningn descendiente por lnea directa que asegurara su sucesin en el trono, pero
que l continuaba en el Palacio y tena dos hijos -Zuko y Azula- que aseguraban la continuacin de la dinasta real.
Esta demanda slo enfureci a Azulon, quien le dijo a Ozai que lo castigara severamente por intentar traicionar a su
propio hermano en su momento de mayor tristeza. Si bien jams se escuch cul era ese castigo, segn Azula (quien
se qued escuchando escondida mientras Zuko hua asustado) era que Ozai deba matar a Zuko para que supiera
cmo se senta perder a su propio hijo primognito. Ursa escuch ese comentario de Azula, a la cual sac de la
habitacin de Zuko dicindole que ellas dos deban hablar. A la maana siguiente, Ursa haba desaparecido, Azulon
fue declarado muerto, y Ozai fue anunciado como su legtimo sucesor. Se desconoce exactamente qu rol le
correspondi a Ursa en estos misteriosos sucesos, pero su participacin fue sin duda con la intencin de proteger la
vida de Zuko (todo parece indicar que fue ella quien asesin a Azulon para que Ozai no tuviera que matar a Zuko y
tuviese la sucesin al trono asegurada). En su ltima aparicin en las escenas retrospectivas, ella despierta a Zuko
antes de su partida, dicindole que todo lo que sucedi esa noche fue para protegerlo y que recordara siempre quin
era l, no importase cunto las cosas fueran a cambiar pero en la Tercera temporada se descubre que ella fue la que
mato a Azulon para salvar a Zuko y que ella no esta muerta solo fue desterrada.
En el episodio "El Avatar y el Seor del Fuego" del Libro 3, se revel que es nieta del Avatar Roku.
Durante el eclipse (captulo 11 de la tercera temporada) su destino queda parcialmente revelado cuando Ozai le dice a
a Zuko -durante un enfrentamiento verbal- la posibilidad de que su madre se encuentre viva, porque fue exiliada por
haber cometido "actos viles y traicioneros".
En el Cometa de Sozin, Azula tuvo una alucinacin de Ursa, representando su inseguridad, su depresin y su cada
en la insanidad mental. Luego, Zuko interrogo a Ozai sobre la localizacin de Ursa, aunque nunca se oy la
respuesta.
"Ursa" significa "osa" en latn, en lo que probablemente sea una referencia a lo protectora que es con Zuko
Vachir

130

Vachir es un miembro de los Rhinos Asperos, un grupo de la Nacin del Fuego. l es arquero del equipo. Los tatuajes
en la cara de Vachir y su habilidad con el arco sugieren que es, o fue en algn momento un miembro de los Arqueros
Yu Yan. Cuando era un nio, l asisti a la Escuela de Nacin del Fuego y uno de sus maestros fue la Sra. Kwan. En
el episodio "El da del Avatar", Los Rhinos intentaron capturar la ciudad del Chin del Reino Tierra para la Nacin del
Fuego. Durante la pelea, Sokka utiliza el reflejo del sol en su lupa para distraer a Vachir. Vachir da vuelta y lanza
flechas incendiarias. Sokka, golpea la bolsa de lado adjunta al rhino de Yeh-Lu, quien acababa de aparecer detrs de
Sokka. La Bolsa de lado contiene cuatro cartuchos de dinamita. Yeh-Lu recoge la bolsa y lo tira sobre el tejado de una
casa vecina. Un momento despus, la casa desaparece bajo una estruendosa explosin. Ms tarde, Katara se cuela
por detrs y usa su ltigo de agua para cortar las correas de su silla. Vachir se cae y empieza a ser arrastrado por su
rinoceronte. En el episodio "El Desierto", los Rhinos encuentran a Zuko e Iroh. Vachir dispara una flecha encendida en
la parte posterior de Zuko. Zuko al sentir la flecha, gira y salta esquivando la flecha, ya que se le acerca. Zuko le
suelta una rfaga de fuego, que quema un agujero en la proa del arquero, el ancho de una mano por encima de la
mano del arquero. La explosin pasa por el arco y rompe la cadena dejando a Vachir desarmado. Se desconoce lo
que sucede con los Rhinos Asperos y Vachir.
Viejo amable

Si bien parece ser un amable, es un conserje demasiado locuaz, que es en realidad un agente encubierto de los Dai
Li. Se mantiene en el anillo inferior de la ciudad y siempre da informacin falsa. l sola trabajar en el anillo superior
con los ms altos funcionarios de la autoridad cultural, pero fallaron en un destino, causando que Long Feng lo
desterrara a trabajar como un humilde trabajador. Se espera que el avatar lo ponga de nuevo en gracia despus de
que recupere Ba Sing Se
Viejo de la Nacin del Fuego

131

Este anciano fue atacado por Jet y sus luchadores libertadores. Viendo que era slo un hombre viejo, Sokka estaba
en contra de que lo atacara. Est en deuda con Sokka, que confirm la historia de Sokka, cuando nadie en Gaipan le
crey cuando les dijo a los aldeanos que serian inundados, dando tiempo a todos para evacuar el pueblo antes de la
inundacin.
Viejo Nmada

El viejo Nomada es un anciano que vive en Senlin cerca del bosque quemado. l tiene fe total en el Avatar y pasa la
mayor parte de sus das vagando por las tierras alrededor de su pueblo. Tambin parece ser un importante anciano
en su comunidad.
Viejo Pescador

El viejo pescador es un viejo grun ciudadano del Reino Tierra, que a veces pesca en condiciones climticas
132

extremas a ganarse la vida. Aang y la banda ver primero al viejo pescador y su esposa en el muelle, donde le dice a
su marido que una terrible tormenta se acerca y no era seguro para salir de pesca, que elige no creer. La esposa dice
que ella no va con l y Sokka tiene su oportunidad de ayudar voluntariamente, y fue contratado. El pescador descubre
las marcas de Aang en su piel y descubre que l es el Avatar. Culpa a Aang para desaparecer cuando era ms
necesario. Aang est lleno de culpa y busca est solo. Despus de haber encontrado una cueva y conexin con el
mundo espiritual. Poco despus de que Sokka y el viejo pescador zarparon y son atrapados en la tormenta prevista.
Aang y Katara, con Appa, intentan encontrar a Sokka y el pescador. Son rpidamente rescatados cuando Aang ata
una soga a ellos con Appa y los saca de la barca y en su silla de montar. Lamentablemente, una ola los captura y se
hunden en el mar. Aang entra al estado avatar y salva el da. l agarra a Appa, crea una bolsa de aire alrededor de
ellos y los lleva a la superficie. Vuelven a la cueva donde Aang haba llegado a escondidas despus de que fue
regaado por el viejo pescador. Despus de volver, la mujer del pescador le dice a su marido que le pida perdn a
Aang. El viejo pescador le pregunta si en lugar de una disculpa le da un pescado. Aang le dice que l no come carne.
Con un poco de humor de las respuestas de viejo pescador, el dice "El pescado no es carne". Sokka no esta tan
divertido y le pregunta si todava le va a pagar. Para su descontento, lo nico que consigue es una mano llena de
peces. El pescador entonces da gracias a Aang por salvar su vida y volver a confiar en el Avatar por el hecho de que
derrotar a Ozai, y traer equilibrio al mundo.
Wan Shi Tong

Wan Shi Tong es el espritu del conocimiento un antiguo y poderoso ser que sabe ms que ningn otro humano
que haya caminado sobre la tierra. De hecho, su nombre es una frase en Chino Mandarn ("") que significa
literalmente "El que sabe 10000 cosas". Nunca desperdicia una oportunidad de aprender algo nuevo, o de mostrar su
vasta inteligencia. Construy una gran biblioteca de los espritus en medio del gran desierto, ofrecindosela al mundo
mortal. Aunque dej su gran coleccin de conocimientos disponible para el mundo mortal durante aos, recientemente
desarroll un feroz odio contra la humanidad; l cree, aparentemente, que el conocimiento solo debe ser usado para
el bien, y en aos recientes fue visitado por humanos con ideas distintas una vez por el almirante Zhao (que era
entonces un joven teniente) y la segunda vez por Aang y sus amigos -, en ambos casos, ya que los visitantes
esperaban encontrar los secretos para destruir a sus enemigos (las Tribus del Agua, y la Nacin del Fuego,
respectivamente). Aunque su forma regular es la de una monstruosamente grande lechuza de corral en blanco y
negro, animal comnmente asociado con la sabidura en el pensamiento occidental, puede alargar su cuerpo a la de
una enorme criatura dragonica cuando se encoleriza. En el comienzo del "La Biblioteca" cuando Aang y sus amigos
encuentran a Wan Shi Tong, que est caminando y se asemeja al personaje "Sin Cara" de la pelcula "Spirited Away"
de Hayao Miyazaki. Despus de que Sokka rompe su promesa hecha a Wan Shi Tong, en la cual prometa que
ningn conocimiento que se encontrara en la biblioteca se utilizara para la violencia, Wan Shi Tong devuelve la
biblioteca de nuevo al Mundo de los Espritus.
Wan Shi Tong aparece por primera y nica vez en "La Biblioteca".
Wei Jin

133

Wei Jin es el antepasado mtico de la tribu de Zhang y vivi un siglo antes. Los Zhang creen que fue injustamente
encarcelado por los Gan Jin durante veinte aos, cuando trat de regresar su orbe sagrado. Los Gan Jin justificar la
pena de prisin de Jin, ya que creen que fue capturado tratando de robar la esfera de su hroe, en lugar de tratar de
devolverlo. El pblico slo ve a Wei Jin, a travs de los puntos de vista sesgados de los lderes de Gan Jin y Zhang en
"El caon de la muerte". Es imposible, por lo tanto, decir algo sobre su verdadera personalidad.
Wu (Ta Wu)

La Ta Wu es una adivina que reside en un pueblo del Reino Tierra cerca del volcn activo, Monte Makapu. Ella tiene
un gran respeto de parte de los habitantes del pueblo debido a que casi siempre sus predicciones son ciertas. Los
mtodos que Ta Wu utiliza para adivinar suelen ser la Quiromancia y la lectura de huesos y de nubes. Sin embargo la
ta Wu puede equivocarse, como puede verse cuando lea las nubes, las cuales haban predicho que el volcn sera
benevolente y no destruira el pueblo, cuando en realidad, estaba a punto de hacer erupcin, problema que el grupo
de Aang logro resolver haciendo que las nubes le dijeran a Ta Wu la verdad, controlndolas con agua control. Sin
embargo la misma Ta Wu admite que no cree directamente en la adivinacin y que sus predicciones se vuelven
reales debido a que la gente busca que as sea, aun as lo que dice tiene cierto grado de verdad al predecir, como
puede verse cuando le dice al hombre que le entregue a Aang y sus amigos un paraguas junto con el mensaje de que
llovera. Curiosamente Ta Wu parece sentir cierta atraccin hacia Iroh.
Ta Wu aparece en "Predicciones" aunque tambin hace una corta aparicin en "Bato de la Tribu Agua". Wu puede
traducirse como "bruja" o "shaman" en chino Han.
Xin Fu

134

Es tanto el promotor como el organizador del torneo Estruendo de Tierra VI. Xin Fu aparenta ser una buena persona,
pero cuando se dio la posibilidad que hubiera sido estafado, su lado ms oscuro se puso en evidencia. l secuestr a
Aang y Toph cuando La Roca sugiri que Toph perdi intencionalmente el encuentro ante Aang y entonces se reparti
el dinero despus con l. Aunque Xin Fu es aparentemente un Maestro Tierra poderoso fue derrotado por Toph. Fue
posteriormente reclutado por el padre de Toph para recuperarla (ya que crea que Aang la haba secuestrado) por
"cualquier" medio, y estuvo siguiendo a Aang, Katara, Sokka, y Toph junto con el Maestro Yu. Tambin haba
confesado que si atrapaba a Aang, pensaba entregarlo a la Nacin del Fuego para obtener la gran recompensa que
ofrecan por l. Apareci por primera vez en el episodio "La Bandida Ciega" siendo presentado como un Maestro
Tierra hbil y poderoso.
En "El Desierto", qued claro que Xin Fu malinterpret el pedido de Lao Bei Fong de traer a Toph por "cualquier
medio", ya que crea que daba lo mismo que la llevase a su familia "viva o muerta". Fue corregido rpidamente por el
Maestro Yu, quien le respondi: "No es as, estoy seguro que l quiere a su hija viva... " Ellos cambiaron sus objetivos
temporalmente cuando descubren a los fugitivos Zuko e Iroh que entran en una taberna. El Maestro Yu insisti en
tener paciencia para actuar en el momento correcto, pero la impulsividad de Xin Fu se impuso e intenta arrestarlos.
Desafortunadamente para l y el Maestro Yu, el miembro de la Orden del Loto Blanco con el que haba contactado
Iroh consigui que la taberna entera se volviera contra ellos. Xin Fu y el Maestro Yu vencieron a todos los hombres del
bar, pero en la confusin tanto Iroh como Zuko escaparon. Ellos investigaron por el pueblo entero pero sin xito,
volviendo a perseguir a Toph. En "El Rey de la Tierra", consiguen atraerla a una trampa con una carta falsificada de su
madre. En "El Gur", Xin Fu y el Maestro Yu son atrapados en la misma jaula que haban encerrado a Toph (quien
demuestra por primera vez su habilidad para controlar y manipular el metal) siendo sta su ltima aparicin en la
serie. Se desconoce cul fue el destino de ambos.
Su nombre puede traducirse como "el que convence." Otra posible traduccin es "confo en el amigo' o "el secuaz."
Yangchen (Avatar Yangchen)

Aparece en por primera vez en el captulo extra "Escape del Mundo de los Espritus" y en la serie en el episodio "El
Cometa de Sozin Parte 3: los viejos maestros" como una de las anteriores encarnaciones del Avatar. Aang la consulta
ya que las opiniones de todos los otros Avatares no lo satisfacan y esperaba que un Avatar Maestro Aire lo
135

comprendiese mejor. Es la penltima encarnacin del Avatar en un Maestro Aire antes de Aang. Es poco lo que se
sabe de su vida, salvo que tuvo su residencia en el Templo Aire del Este, uno de los dos templos en los que residan
las Maestras Aire mujeres.
Yao (El Sr. Yao)

El Sr. Yao es un hombre que trabaja en el mercado cerca de Hanma. La palabra en la ciudad es que tiene un pequeo
enamoramiento con Hama. Katara toma nota de esta cuando hace las compras con Hama, y le sugiere a ella que se
remontan a ver si pueden conseguir unas salchichas Komodo. Yao (, Yao) es un apellido chino tradicional, y uno de
los 100 nombres chinos familiares.
Yeh-Lu

Yeh-Lu es un miembro del grupo de la Nacin del Fuego llamado los Rhinos speros. Yeh-Lu es un maestro de
explosivos, son sus armas favoritas. l, junto con el resto de los rhinos speros, es responsable de la destruccin de
aldea de Jet, que conduce a la muerte de sus padres. En el episodio "El da del Avatar", los Rhinos intentaron capturar
la ciudad de Chin en el Reino Tierra para el Seor del Fuego. Durante la pelea, Sokka utiliza el reflejo del sol en su
lupa para distraer a Vachir. Vachir da la vuelta y lanza flechas incendiarias. Sokka, golpea la bolsa de lado adjunta al
rhino de Yeh-Lu, que acababa de aparecer detrs de Sokka. La Bolsa de lado contiene cuatro cartuchos de dinamita.
Yeh-Lu recoge la bolsa y la tira sobre el tejado de una casa vecina. Un momento despus, la casa desaparece bajo
una estruendosa explosin. Un momento despus, Sokka, tira su casco, todava en cuclillas en el suelo. En el
episodio "El Desierto", los rinocerontes asperos encuentran a Zuko e Iroh. Cuando los dos comienzan a alejarse, YehLu, monta en su bsqueda, lanza una granada en el caballo avestruz de ellos. La granada explota delante del caballo
avestruz, pero Iroh y Zuko son capaces de viajar a travs de la explosin. Se desconoce lo que sucede con los Rhinos
speros y Yeh-Lu. "Yeh-Lu" viene de Yeh-lu Chu'tsai el Mago, un gran estadista y jefe de la secretaria de Genghis
Khan.

136

Yi Ming
Yi Ming fue un Rey Tierra con domicilio en Ba Sing Se que gobern en el pasado lejano. Probablemente uno de los
primeros reyes Tierra, fue un gobernante impaciente pero brillante, su reinado es recordado por los grandes proyectos
de obras pblicas que instituy, como el sistema de monorriel de Ba Sing Se.
Ying

Ying es, la esposa y la madre del beb recin nacido que se llama Esperanza. Dej su ciudad natal, con su marido
para comenzar el viaje a Ba-Sing-Se donde tenan previsto iniciar una vida ms segura para el hijo que Ying estaba
esperando. Cuando las cosas se pusieron mal, Ying tena la esperanza de que ella y su marido lo hiciera, y con un
poco de ayuda de el Avatar, lo hicieron. Ying, cuando dio a luz a su beb, decidi llamarla Esperanza despus de
Aang le dijo que la esperanza y el amor de su marido, haba inspirado esperanza en l, una vez ms. Fcilmente en
dificultades, Ying no toma bien en tiempos duros y difciles situaciones. Pero, como atestigua Aang, su capacidad de
aferrarse a la esperanza y encontrar la felicidad con su marido y su hija recin nacida es inspiradora.
Yon Rha

Yon Rha fue el lder de los Invasores del Sur en el momento de la muerte de Kya. Se retir cuatro aos antes del
episodio de "Los Invasores del Sur". Nada se sabe de la vida de Yon Rha antes del incidente con Kya. El incidente
con Kya ocurri durante una redada en la Tribu Agua del Sur, cuando fue su objetivo encontrar y disponer del Maestro
Agua que queda en la tribu. Interrog a Kya para encontrar la ubicacin del ltimo maestro agua. Ella le minti,
diciendo que ella era la ltima maestra agua, despus de ver que la verdadera Maestra Agua, su hija Katara, estaba
ausente. Yon Rha mata a Kya, explicando que l no tena intencin de tomar prisioneros. Menos de diez aos
despus de este incidente, Yon Rha se jubila con honor, y se va a casa a vivir tranquilamente con su madre de mal
humor. Cuatro aos despus de su jubilacin, en "Los Invasores del Sur", Zuko y Katara fueron a enfrentarse a l, en
busca de venganza por Kya. Lo encontraron en el centro de su pueblo tranquilo, comprando alimentos y hortalizas
para su madre. Ellos lo emboscaron en el camino de vuelta a casa de su madre, declarando que quieren justicia y,
137

despus de escuchar su historia, que Katara fue la ltima verdadera Maestra Agua de la Tribu del Sur. Katara
comenz a elaborar una secuencia de ataques que pondra fin a su vida, pero se detuvo en el ltimo instante.
Despus de escuchar a Yon Rha rogar por su vida, Katara dej claro que ella no tena la intencin de atacarlo,
diciendo que no se atreva a matar a un sujeto miserable, tanto como ella quiera vengarse. Lo dejaron llorando y
acurrucado en la suciedad de la carretera con el conocimiento de que a pesar de que todava poda vivir, Katara dijo
que ella nunca lo perdonar.
Yu (Maestro Yu)

El maestro de tierra control de Toph, el Maestro Yu dirige una pequea escuela que se parece ms a una trampa de
dinero que una institucin educativa real. Ha sido profesor de tierra control de Toph durante toda su vida pero no le
permitieron avanzar ms all de lo bsico, por peticin de su padre. Despus de verla en accin, sin embargo, admite
que ella es la mayor maestra tierra que ha visto nunca. El padre de Toph lo contrata a l y a Xin Fu para traerla a casa
despus de que ella se escapa. El Maestro Yu es un hombre bastante pomposo y codicioso. l puede ser un maestro
tierra realmente cualificado, pero disfruta mucho ms del dinero que ver cmo sus estudiantes sobresalen en su arte.
Por el precio justo, incluso est dispuesto a hacer equipo con un gamberro como Xin Fu.
Yue (Princesa Yue)

Yue es la princesa de la Tribu Agua del Norte, y es hija del Jefe Arnook y la Prometida de Hahn. Es el primer amor
verdadero de Sokka y sta lo ama. La llamaron Yue, pues en chino mandarn significa luna. El elaborado peinado que
lleva tiene en el centro una especie de peineta circular que simboliza la luna. Su vestido es muy distinto y elaborado a
contraste del de Katara obviamente por ser ella una princesa.
Naci enferma, y con el cabello oscuro; las Maestras Agua curanderas trataron de ayudarla, pero fue intil. As que el
Jefe Arnook, le suplic a Tui y a La, los Espritu del Ocano y la Luna, que la salvaran, la llevaron al Oasis Espiritual
de la Tribu Agua del Norte y la sumergieron all. Su cabello negro se volvi blanco y se cur. Al final, Yue logra zafarse
del compromiso del matrimonio, pero se niega a irse con Sokka, a pesar de que lo ama, porque siente que su pueblo
la necesita.

138

En el captulo 20 del libro Agua, el Almirante Zhao, asesina a La, el Espritu de la Luna para as desaparecer la luna y
detener la invencibilidad de los Maestros Agua y ganar la batalla, pero, Iroh, quien saba que Yue tena un poco de la
vida de la Luna, pidi que se la devolviera, ella accedi aunque Sokka se opusiera. As qued convertida en la nueva
Espritu de la Luna. En el Captulo 24 (Libro Tierra), Sokka ve a Yue (como el espritu de la Luna) como Katara ve a su
madre y Aang ve a Toph y en el Captulo 32, Sokka no besa a Suki en frente de la luna por razones obvias.
En el captulo 1 de la tercera temporada: El Despertar. Yue "desciende" para darle nimos a Aang junto con el Avatar
Roku. Tambin aparece en el captulo Hora de la Escuela.
Yugoda

Una miembro de la Tribu Agua del Norte, Yugoda ensea a las mujeres jvenes de su ciudad, cmo utilizar sus
habilidades de Agua Control con fines curativos. En su juventud, fue amiga de Kana, la abuela de Sokka y Katara.
Compuesta y sabia, Yugoda acepta la prohibicin de su tribu de que las mujeres aprendan agua control. Al parecer se
destaca en la curacin, sin embargo, disfruta enseando su arte a los dems.
Yung, lder de la resistencia

Yung era el Capitn del ejrcito de Rey Bumi, hasta que Bumi le orden a l y a sus fuerzas rendirse y entregar la
ciudad de Reino Tierra de Omashu a la Nacin del Fuego. Yung sigui los rdenes de Rey Bumi renuentemente, y
despus se volvi el lder de la fuerza de resistencia contra la Nacin del Fuego dentro de la ciudad. Yung qued
entristecido y confundido ante lo que l vio como rendirse vergonzosamente sin luchar. Un Maestro Tierra orgulloso y
decidido, haba dejado en claro que hubiese preferido luchar contra los ejrcitos de la Nacin del Fuego y perder (o
morir) en combate que haberse rendido ante ellos sin combatir como se le pidi. l contino luchando y organiz la
resistencia contra las tropas ocupantes de la Nacin del Fuego para liberar a Omashu (despus renombrada Nuevo
Ozai por Azula, en honor a su padre).
Yung aparece por primera y nica vez en "El Regreso a Omashu".
Zei (Profesor Zei)

139

Es el titular del Departamento de Antropologa de la Universidad de Ba Sing Se. El Profesor Zei es un investigador de
culturas exticas. Su sed de conocimiento lo ha llevado a los ms extraos, remotos -y a menudo peligrosos- lugares.
Un mapa de sus viajes muestra que ha estado por todas partes del mundo, excepto en la Nacin de Fuego. Sin
embargo, antes de encontrarse con Aang y sus amigos, el profesor era incapaz de cumplir el gran objetivo de su vida:
encontrar la Biblioteca construida por el espritu Wan Shi Tong. Finalmente encuentra la Biblioteca con la ayuda del
Equipo Avatar. Cuando Wan Shi Tong hundi su biblioteca, mientras deca: "Yo estoy devolviendo mi conocimiento.
Nadie nunca ms vez abusar de l de nuevo! ", el Profesor Zei decidi quedarse en la biblioteca, a pesar que Aang,
Katara y Sokka intentaron salvarlo. Se desconoce que fue de l despus de estos eventos.
Zhao

Un almirante muy temperamental de la Nacin del Fuego. Zhao tiene su primera aparicin en El templo Aire del Sur,
donde se muestra generoso al principio pero luego pelea con Zuko donde pierde, y luego, cuando pretenda atacar a
traicin a Zuko, Iroh lo detiene. En Avatar Roku captura a los monjes Roku. Luego en El espritu Azul, es ascendido de
Comandante a almirante y eso le permite involucrase an ms en su bsqueda del avatar. En El Maestro del Agua
Control intenta matar a Zuko con la ayuda de los piratas y planea su invasin al polo norte, donde luego intenta
destruir al espritu de la luna y casi es detenido por Iroh y Aang. Pero mat al Pez Koi o Luna de todas formas. Ms
tarde pelea con Zuko hasta que el espritu del agua atrapa a Zhao, Zuko alcanza a escapar y luego se muestra
generoso ofrecindole la mano, l intenta agarrarla en primera instancia, pero despus orgullosamente la deja.
Entonces el espritu se lo lleva, obra que le caus la muerte.
Un guerrero fiel a su nacin, malvado, cruel y asesino. En sus tiempos de juventud, l tambin fue pupilo del ahora
renegado de la Nacin del Fuego Jeong Jeong. Desafortunadamente, Zhao solo se preocupaba en aprender del poder
destructivo del Fuego-control y no quiso aprender de la disciplina y el autocontrol. Zhao, al no aprender de la disciplina
en Fuego-control, perda su temperamento y lo llevaba a cometer errores tontos. Aang puso ese ejemplo en prctica
al mofarse de Zhao y haciendo que el almirante se enfurezca y destruya sus propios barcos de guerra en vez del
avatar. Otro error memorable es subestimar a aquellos que son jvenes y/o no tienen tanta experiencia en combate
como cuando perdi en un Agni Kai contra Zuko. Muere ahogado por el espritu del Oceno mientras peleaba con
Zuko.
Zuko

140

El Prncipe Zuko es un Maestro Fuego Experto y un prncipe exiliado de la Nacin del Fuego al comienzo de la serie.
l estaba empeado en la captura de Aang, el Avatar para restaurar su honor y su derecho al trono ante los ojos de
su padre, El Seor del Fuego Ozai, y de ganar su regreso a casa desde el exilio. Estaba acompaado y asesorado en
su bsqueda por su to Iroh. Las marcas distintivas de Zuko son una gran cicatriz que parte desde su ojo izquierdo
hasta su oreja. Anteriormente, fue la cabeza rapada con una cola de caballo.
Zuko es el nico hijo varn y el primognito del Seor del Fuego Ozai y la Princesa Ursa. Como tal, es el
descendiente de los Maestros Fuego ms importantes del comienzo de la guerra: El Seor del Fuego Sozin (Abuelo
de Ozai) y el Avatar Roku (Abuelo de la Princesa Ursa). Desde una edad temprana, Zuko es menospreciado por su
padre (por no decir despreciado) y es tambin objeto de manipulaciones de su hermana, la princesa Azula. Sin
embargo su madre sinti un gran aprecio por l y le demostraba su cario muy seguido, por lo que su relacin madrehijo tuvo un significado muy importante debido a las circuntancias y dej una marca permanente en Zuko. Ursa fue el
nico miembro de su familia que lo protegi y alent durante sus primeros aos de vida.
Durante el episodio "Trabajo Duro", cuando Zuko llora al final del episodio, el ojo de la cicatriz no arroja ninguna
lgrima. No obstante, Zuko conserva la capacidad de ver con ambos ojos.
Al final de la segunda temporada, Zuko parece traicionar a Iroh cuando es liberado por Katara y Iroh y se encuentra
con su hermana, quien aparentemente haba tomado el mando de los Dai Lee, controlando la ciudad, y al encontrarse
hermano con hermana, Azula le dice a Zuko que se pase a su bando y la gloria le llegara. A esto Zuko se une a ella.
Despus de una gran batalla, Azula le haba lanzado un relmpago en la espalda a Aang. Con la supuesta muerte del
Avatar y la toma de Ba Sing Se por parte del ejrcito de la Nacin del Fuego, Zuko recuper su lugar en el trono.
Durante el principio de la tercera temporada, Zuko regresa a la Nacin del Fuego gracias a que Azula dice que fue l
quien mat al Avatar en Ba Sing Se, ayudndola a tomar la ciudad.
Con su estatus de prncipe restaurado y aclamado por todos, de hecho llega incluso a mantener una relacin amorosa
con Mai. Pero, a pesar de eso, Zuko sigue visitando clandestinamente a Iroh en la crcel, pues todava duda sobre s
mismo. Finalmente, gracias a una carta de Iroh enviada por un mensajero, Zuko encuentra el testamento del Seor
del fuego Sozin, su bisabuelo paterno, y al leerlo, descubre como Sozin traicion y provoc la muerte del Avatar Roku,
que era su mejor amigo cuando eran jvenes.
Este descubrimiento plantea serias dudas a Zuko sobre la guerra y su padre, y finalmente en el episodio "El Da del
Sol Negro" traiciona a la Nacin del Fuego y se enfrenta a su padre Ozai en la parte subterrnea del palacio. Ozai,
comprendiendo que Iroh ha vuelto a Zuko en contra suya al revelarle la verdad sobre Roku y Sozin, ataca a su propio
hijo con un rayo que Zuko logra devolver gracias al entrenamiento que realiz con Iroh en el Reino Tierra. Despus de
eso, escapa en un globo siguiendo a Aang y los dems hacia el Templo Aire del Oeste.
En el episodio El Templo del Aire del Oeste, Zuko se une a Aang luego de la pelea que tuvo con su padre, pero le
cuesta mucho ser aceptado en el grupo. En este episodio Zuko empieza a tener caratersticas muy parecidas a las de
Sokka, siendo ms gracioso y extrovertido, dejando la actitud atribulada que tena antes. Intenta agradarles pero no le
funciona, solo Toph (que no lo conoce tan bien como los dems) le da una oportunidad, pero termina siendo quemada
en los pies por accidente. Luego de ayudarles (un poco) a matar a "El Hombre Combustion", Aang lo acepta en su

141

grupo como su maestro en Fuego Control ya que entiende lo dficil y doloroso que es daar a un ser querido, y en el
caso de Zuko, ser daado por un ser que crea querido.
Sokka lo acepta a su vez con su siempre activo nimo, Toph tambin, dicindole que algn da le pagara lo de los
pies. Por su parte Katara acepta la decisin del grupo, aunque muy enojada y con serias reservas. Recordemos que
en Los encrucijada del destino, ella y Zuko haban mantenido una conversacin mientras ambos eran prisioneros,
llegando el pricipe a ganarse su confianza. Por ello, Katara se siente muy dolida debido a su anterior traicin, misma
en la que se uni a su hermana Azula. Por esto Katara amenaza de muerte a Zuko si comete un error (Daar a Aang,
o si demuestra dudar nevamente acerca de su bando)
Luego de todo esto, en Los Maestros del Fuego-Control, Zuko descubre que sus tcnicas de Maestro Fuego se han
debilitado de forma dramtica, por lo que, junto con Aang, decide viajar en busca de las ruinas de de una antigua
civilizacin (Curiosamente, la primera en toda la serie que no mustra caractersticas de alguna cultura asitica, sino un
marcado estilo similar al de las culturas Maya y Azteca) en donde haban habitado los primeros maestros fuego: "Los
Guerreros del Sol", mismos que haban aprendido el Fuego control directamente de los ahora extintos dragones,
vctimas todos ellos de la persecucin que haba desencadenado Sozin en su contra.
Luego de explorar entre las ruinas (y caer en una tpica trampa al estilo de Indiana Jones, de paso), descubren que no
slo Los Guerreros del Sol an existen, sino que, al manifestar ambos su deseo de aprender Fuego control, son
confrontados con los antiguos maestros de este arte: Dos antiguos Dragones (revelando as que su extincin, a
manos de Iroh, era falsa) quienes les ensean el verdadero significado del fuego. As Zuko logra aprender que este no
es solo un elemento de destruccin y caos, sino una fuente de vida, y en su forma ms pura debe nutrirse de algo
ms que ira (Lo que antes lo motivaba) y decide que su nuevo objetivo ser ensearle Fuego control al Avatar, para
as salvar al mundo.
Luego de estos incidentes, durante el episodio "La Piedra Hirviente", Zuko se embarca junto con Sokka en una misin
para liberar a Suki y a Hakoda de la prisin en la que ambos se encontraban. Terminada esta, y de vuelta en el
Templo del Aire del Oeste, parte junto con Katara y Appa en busca del soldado que haba asesinado a la madre de la
joven Maestra Agua. Aunque Katara se niega a matar al soldado una vez que lo encuentran, ella declara que jams
podr perdonarlo, pero aade que esta lista para perdonar a Zuko, dejando de esta manera sus diferencias en el
pasado, y hacindose buenos amigos.
De todos los personajes principales (Aang, Toph, Sokka y Katara), Toph termina siendo la nica que no ha compartido
un dramtico viaje a solas con Zuko, cosa que ella hace notar y reclama su "turno" a la menor oportunidad.
En el episodio de Los actores de La Isla Ember, Zuko se siente profundamente afectado ya que en la obra le retratan
de una manera que l jams se haba visto, enumerando cada uno de sus errores del pasado y (En un final libre por
parte del escritor de la obra) hacindole morir a manos de su hermana Azula en un ltimo Agni kai (Cosa que todos
los espectadores aplauden)
Al final de la serie, durante el da del Cometa de Sozin, Zuko se enfrenta con Azula en un impresionante Agni Kai,
demostrando haberla superado en destreza y dominio del Fuego-Control, aunque cayendo derrotado debido a un
inesperado movimiento de su hermana, que ataca a Katara. El prncipe logra salvarle la vida a su amiga, misma que
termina el combate de manera exitosa y le salva la vida gracias a los poderes curativos del Agua Control.
Una vez que Aang vence a Ozai en combate, Zuko vuelve a encontrarse con Mai, reafirmando alegremente su
relacin (con la promesa de que no volvera a romper con ella), para luego ser coronado como el nuevo Seor del
Fuego. As, el prncipe consuma su destino, prometiendo durante su discurso que l y Aang volveran a reconstruir las
naciones y limpiaran el nombre de la Nacin del Fuego.
Zuko le hace una visita a su padre en prisin, en el que se muestra conforme con el castigo que le impuso Aang (la
prdida permanente de su Fuego Control) y espera que el tiempo que permanezca en prisin lo ponga en el camino
correcto, de la misma manera que lo hizo con l el destierro impuesto por su padre. Antes de irse, le interroga acerca
de la localizacin de su madre Ursa, sin que llegue a orise la respuesta de Ozai.
En la ltima aparicin de la serie Zuko esta en la tienda de te de su tio, relajandose con su novia y amigos.

142

143