Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONAF-FENAF/2013
ALUMNIO/ZAMAC
www.abifa.org.br
editorial
tempos atuais.
de grandes
NOVEMBRO 2013 | 3
Imagem que objetiva a divulgao internacional para promoo da exportao de fundidos brasileiros.
tames da norma.
No dia 26 de novembro em nossa Reunio
Plenria, teremos uma palestra a respeito do assunto
que a nosso ver deve preocupar a alta direo das
empresas associadas a fim de que a ABIFA estude aes e
posicionamentos.
E finalmente o terceiro assunto diz respeito a um tema
ncora desta atual administrao: Competitividade. O
Eng. Mrio Bernardini, palestrante da ABIFA, assina esta
matria em continuidade aos trabalhos apresentados que
consideramos de alto contedo para o nosso setor.
A todos uma boa leitura!
4 |NOVEMBRO 2013
Remo De Simone
Presidente da ABIFA/SIFESP
NOVEMBRO 2013 | 5
18
30
68
03 Editorial
10 Notas & Informaes
20 Entrevista
Joo Sayad
Especial Alumnio
26 Alumnio na FENAF
30 CONAF 2013
6 |NOVEMBRO 2013
78
no CONAF/FENAF
36 Entrevistamos
William R. Pflug da Inductotherm
40
42
FENAF 2013
Presidente da ABIFA celebra na abertura
da 15 FENAF os 30 anos do evento
15 edio da FENAF atrai mais de 300
expositores e 28.900 visitantes
80
78
Planejamento
80
Recursos Humanos
82
86
Perfil do Associado
88
Segurana no Trabalho
90
Regionais ABIFA
102
Cultura
104
Comunicados Abifa/SIFESP
110
Apex-Brasil
114
ABNT/CB-59
70 Plenria Outubro
116
Cadernos Tcnicos
72 Competitividade (Ii)
148
ndice Setoriais
152
ndice de Anunciantes
65
66
102
NOVEMBRO 2013 | 7
Publicidade
publicidade@abifa.org.br
Tel.: (11) 3549-3344
Fax: (11) 3549-3355
Gerncia Comercial
Eduardo Madeira
revista@abifa.org.br
Representantes
Auxiliar de Jornalismo
Cristina Marques
So Paulo
Marisa Coan
marisa.comercial@abifa.org.br
Tel./fax: (11) 4224-3710
Coordenador Tcnico
Weber Bll Gutierres
wgutierres@abifa.org.br
Rita Sobral
rita.comercial@abifa.org.br
Tel: (11) 98491-0049
Traduo
Roberto Seabra
Tranxlate
Dorival Pompo
dorival.comercial@abifa.org.br
Tel: (11) 98135-9962
Colaboradores
Elisa Fukagawa
Patrcia Queiroz
Capa
Jurandir Sanches Carmelio (criao)
Thais Moro
(desenvolvimento)
Fotos e Imagens
Cristina Marques
Nilson Veloso
Stockschng (banco de imagens)
Fontes Consultadas
Abimaq; Sinto; Embraco; Notcias
do Dia; Tupy; BMFBovespa;
Weg; Agco Corporation; Tom;
John Derre; Kuhn Implementos
Agrcolas; Abifer; Fiesp.
Publicaes
Anurio - Guia de Fundies
Revista da ABIFA
Dicionrio de Fundio e
Tratamento Trmico (Portugus
- Ingls)
Dicionrio de Usinagem e
Tratamento Trmico (Portugus
- Ingls)
Dicionrio de Fundio PortugusAlemo
Edio Especial Cadernos
Tcnicos
8 |NOVEMBRO 2013
Conselho Editorial
Adalberto B. S. Santos
Aldo Freschet
Amandio Pires
Antnio Diogo F. Pinto
Augusto Koch Junior
Ayrton Filleti
nio Heinen
Fernando Lee Tavares
Hugo Berti
Jefferson Pinto Villafort
Ricardo Fuoco
Weber Bll Gutierres
Wilson Guesser
NOVEMBRO 2013 | 9
notas e informaes
F undada
10 |NOVEMBRO 2013
Redutor de
emisses
Os aglutinantes inovadores PEP SET QUANTUM
da ASK Chemicals aprimoram significativamente as
condies ambientais e de trabalho.
Reduo significativa das
emisses de fumaa e odor
Emisses mais baixas de poluentes
atmosfricos perigosos (HAPs)
Melhores condies de trabalho
GUARANTEED
ECOFRIENDLY
SOLUTION
ASK Chemicals Produtos Qumicos do Brasil Ltda. | Via Anhanguera, Km. 103
NOVEMBRO 2013 | 11
Bairro Nova Aparecida 13068-616 Campinas So Paulo | Telefone: +55 19 3781 1300 | info.brazil@ask-chemicals.com
notas e informaes
12 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 13
Resoluo do
Conselho Estadual
do Meio Ambiente
amplia reciclagem
para areias de
fundio
Carlos Junior/arquivo/ND
notas e informaes
14 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 15
notas e informaes
Luiz Tarqunio, presidente da Tupy (terceiro da esq. para dir.) e Gabriel Stoliar, presidente do Conselho de Administrao da Tupy
(ltimo direita), durante o tradicional toque da campainha que simboliza o incio do prego na BM&FBOVESPA.
16 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 17
notas e informaes
18 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 19
entrevista
Joo Sayad
concede
entrevista
exclusiva para a
Revista da ABIFA
Por Cristina Marques de Brito
de Economia, Administrao e
do Banco Interamericano de
Contabilidade na Universidade de So
Paulo (USP).
da TV Cultura.
brasileira.
20 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 21
especial alumnio
Maurcio Colin
ABIFA entrevistou o novo presidente
da Comisso de Alumnio.
Por Cristina Marques de Brito
NOVEMBRO 2013 | 23
especial alumnio
24 |NOVEMBRO 2013
tica
Profissionalismo
Superao
Desafios
Arrojo
Pioneirismo
Parcerias
SLIDOS PRINCPIOS
ORGANIZACIONAIS
RESPONSABILIDADE
SCIOAMBIENTAL
TECNOLOGIA
JAZIDAS
PRPRIAS
NOVEMBRO 2013 | 25
especial alumnio
alumnio NA FENAF
A Revista da ABIFA entrevistou expositores da Fenaf envolvidos
com o segmento de alumnio.
Por Cristina Marques de Brito
PICHININ MAURI
Em termos de produo, estimamos volume estvel, assim
como volume de faturamento. Investimentos em renovao
do parque, com troca de mquinas e implementao de
automatizao.
TEKSID RANIERO
O crescimento este ano na nossa fbrica de alumnio ser
da ordem de 40% com relao ao ano passado.
Devido ao aumento da demanda, estamos com um forte
plano de investimentos para aumentar nossa capacidade
produtiva.
PRESMAK LO
Uma palavra traduz minha opinio, referente ao nosso
setor: SOFREDOR. Este ano um ano de recuperao, j
que 2012 foi um ano lamentvel.
Com relao a 2014 acredito que no deve ser muito
diferente de 2013, com at um pequeno crescimento de
2%.
26 |NOVEMBRO 2013
BRABANT BERND
2013 foi um ano com forte acelerao em seu incio e uma
acomodao dos volumes no 3 trimestre, e uma leve queda
no 4 trimestre. A Brabant vai investir, em 2014, apenas em
melhorias dos equipamentos produtivos, e no vai investir em
aumentar a capacidade.
ABAL FILLETI
Em um todo a indstria de alumnio em 2013 foi bem
razovel, levando em conta que ns estamos estimando um
crescimento de 4%.
No total em 2012, o consumo do alumnio semi-acabado
foi de 1.428.000 ton., e estimamos para terminar 2013 com
1.486.000 ton., ou seja, teremos um crescimento de 4%. Essa
a nossa viso, por isso eu diria que foi positivo o crescimento
em termos de consumo de alumnio, a demanda.
No posso falar em nome da ABAL, quanto a indstria
de alumnio crescer, pois ainda no temos essa estimativa
pronta, mas deve ser positivo, pois estamos com uma
demanda muito interessante, na rea de alumnio destinado
a construo civil, e tambm na rea de transporte - muito
ligada a fundio - mas a expectativa boa, pois algumas
peas em ferro fundido esto sendo substitudas por alumnio.
Ento isso significa que dever haver um crescimento grande
na rea de fundidos.
Por isso, o ano da Copa do Mundo deve ser interessante
para a indstria de alumnio, sem dvida.
fmp - Houve desenvolvimento de novos negcios
ou aumento da demanda dos clientes tradicionais em
2013?
PICHININ MAURI
O volume se manteve estvel, no patamar do ano de
2012.
PRESMAK LO
De maneira geral o setor est reclamando a falta de
novos negcios, j para a Presmak este ano est muito bom.
Nossa base de atuais clientes recuperou as quedas registradas
em 2012. E os novos negcios esto superando nossas
expectativas, entretanto, o reflexo destes novos negcios
somente ser colhido em 2014.
TEKSID RANIERO
Sem dvidas. Fora o aumento da demanda pelas peas
que produzimos atualmente, conseguimos fechar novos
negcios que aumentaro as vendas significativamente nos
prximos anos.
BRABANT BERND
Sim.
ABAL FILLETI
O setor de transporte muito importante, e sem dvida,
houve crescimento neste segmento. No primeiro semestre de
NOVEMBRO 2013 | 27
especial alumnio
ABAL - FILLETI
A participao da Abal na FENAF
apenas institucional. Infelizmente
no pude estar presente, pois
estava em viagem, mas me
garantiram que a feira foi um
sucesso.
"No total
em 2012, o consumo do
alumnio semi-acabado foi
PICHININ MAURI
O cmbio entre 2,10 e 2,20 tem se mostrado razovel.
PRESMAK LO
A taxa cambial um fator que pode ajudar na melhora
do setor como um todo, mas acredito que independente da
taxa, temos que tornar nosso negcio atrativo com solues
tais como: aumento da profissionalizao das empresas,
foco e controle de custos e processos, garantindo o
reconhecimento dos outros setores, e assim, evitando ser
refm de uma taxa cambial.
TEKSID RANIERO
No caso da nossa fundio de alumnio, ainda no
exportamos nenhum produto. Estamos focados em atender
o mercado interno (pelo menos por enquanto) onde h um
forte aumento da demanda.
BRABANT BERND
Ficar ruim para importar equipamento de fora do pas,
porm ficou bom para frear as importaes de peas.
FMP - Como enxerga seu mercado no Brasil
comparado ao mercado internacional. Somos
competitivos?
PICHININ MAURI
Temos uma situao extremamente desfavorvel, em
termos de custos de produo. Os entraves, principalmente,
em nossos sistemas tributrio e trabalhista nos tiram toda
competitividade. Hoje somos mais caros que a Europa e
os USA.
28 |NOVEMBRO 2013
PRESMAK LO
O mercado brasileiro h
muito tempo sofre com a falta de
competitividade, falta uma poltica
industrial adequada, incluindo o
excesso de impostos que um problema.
Mas tambm este crculo vicioso nos
acostumou a reclamar de tudo, e est na hora de
fazer a nossa lio de casa e melhorar nossos processos,
no ser fcil, mas temos que trabalhar mais, o prmio de
tudo ser a sobrevivncia das empresas, entretanto, mais
robustas e capacitadas.
TEKSID RANIERO
Acredito que com este novo patamar de cmbio podemos
voltar a ser competitivos no exterior. Porm, temos que ficar
atentos para que a inflao do mercado interno (aumento de
mo de obra, energias, etc.) no prejudique a competitividade
da indstria nacional como um todo.
BRABANT BERND
No somos mais competitivos por altos custos de mo de
obra, logstica, insumos e uma alta carga tributria. Tambm
as empresas investem pouco em melhorias, Lean e 6 Sigma
para otimizar os processos.
ABAL FILLETI
Avaliando um todo somos competitivos sim. Quando eu
digo que somos competitivos so dois vieses, tecnolgico e
custos tambm. Mas o nosso grande problema em termos de
competio a China, que uma destruidora de mercado,
seja qual for o segmento eles so uma ameaa. Pois colocam
no mercado um preo muito abaixo do que ns fabricamos.
Mas de uma forma geral, estamos muito bem servidos
de produtos em alumnio produzidos no Brasil, e os mais
sofisticados so as chapas em alumnio para bebidas, a
indstria de alumnio tem competncia para fazer isso e
muito mais.
NOVEMBRO 2013 | 29
conaf 2013
30 |NOVEMBRO 2013
Praxis Design
NOVEMBRO 2013 | 31
conaf 2013
32 |NOVEMBRO 2013
Prmio Empreendedor da
Indstria de Fundio 2012/2013
E em seguida Ayrton Luiz Giovannini da empresa Farina
tambm foi contemplado como Empreendedor da Indstria de
Fundio 2012 e 2013, escolhido pela Diretoria da ABIFA/SIFESP.
O ms de outubro est sendo duplamente especial para a
Farina S/A Componentes Automotivos. Alm de comemorar seu
NOVEMBRO 2013 | 33
conaf 2013
34 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 35
conaf 2013
Entrevistamos no CONAF/FENAF,
William R. Pflug,
Gerente de Produtos da
Inductotherm Group USA, com
experincia mundial em fornos e
panelas vazadoras automticas.
36 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 37
conaf 2013
38 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 39
fenaf 2013
40 |NOVEMBRO 2013
KW ROBOTICS
KW POURING TECHNOLOGY
EXPERT ALL-ROUNDERS
Nosso portiflio cobre tudo em mquinas de moldar de alta performance,
e de linhas de moldagem de alta eficincia at equipamentos de
preparao de areia, unidades de vazamento automtico e sistemas
inteligente para operaes de rebarbao.
KW AFTER-SALES SERVICE
www.kuenkel-wagner.com
Knkel-Wagner Prozesstechnologie GmbH Telefone: 00xx49-5181-78208 gm@kuenkel-wagner.com
NOVEMBRO 2013 | 41
fenaf 2013
SENAI
O SENAI, instituio educacional de mbito federal
que desenvolve ampla gama de programas de formao
profissional, participa desde a primeira edio da Feira.
Neste ano, a entidade exps peas de fundio artstica, em
convnio com a MT Tecnologia e com a Pinacoteca; mquinas
especializadas na rea de metalurgia; scanners de peas em
3D; bem como promoveu mini-palestras e cursos.
HENKEL
Desde 2007, a multinacional alem e lder global em
adesivos, selantes, tratamento de superfcies e Beauty Care,
participa do Evento.
Na edio deste ano, a Henkel disponibilizou em seu estande
alguns produtos de seu portflio, tais como os desmoldantes
Deltacast CP-726, Deltacast CP 1000 e o Deltacast CP 1001;
as pastas antissoldante Deltacast C-142, Deltacast C412 e a
Deltacast HSL 111; e os adesivos das marcas Loctite e Bonderite.
42 |NOVEMBRO 2013
DJ FORNOS
Participante h 15 anos da FENAF, a empresa atua no
segmento de fornos industriais, alm de ser fabricante de
resistncias eltricas, suportes refratrios, painis de comando,
sistemas de pirometria, cabos de compensao, sensores e
controladores.
Nesta edio, a DJ Fornos exps o equipamento reciclador
e regenerador de areia de moldagem em fundio; o forno
eltrico de baixa potncia para manuteno de alumnio com
resistncias imersas no banho de metal lquido; o forno eltrico
a cadinho para fuso e manuteno de alumnio; e a mquina
injetora de baixa presso para injeo de peas em alumnio.
VENTISTAMP
A Ventistamp Metalurgica Ltda expos quatro vezes na
Feira Latino-Americana de Fundio FENAF. E nesta edio
apresentaram Software Kitron para gesto das variveis
de processo. E tambm respiros super autolimpantes com
aumento na conicidade das ranhuras para 35.
PRESSENGE MQUINAS
Empresa especializada em sistemas de preparao de
superfcie por meio de jato abrasivo, a Pressenge Mquinas
expe na Feira desde 2001. O gerente de Vendas e Marketing,
Renato Luiz de Camargo, ressaltou que um dos benefcios de
participar do evento fazer contato direto com os clientes.
Os visitantes puderam conferir no estande da empresa as
mquinas de jateamento de bloco, um tipo de manipulador e
a mquina de jateamento de disco de freio.
ECIL
A empresa, do ramo eletroeletrnico e fabricante de
sensores e equipamentos para fundio e siderurgia, teve
como objetivo divulgar a sua marca e confraternizar com os
clientes, durante o Evento.
Alm da linha de produtos da companhia j conhecida,
houve o lanamento do aparelho para medio de
temperatura MELTTHERM II, com novo design, amplo
display e conexo wireless. Trs produtos, desenvolvidos ou
representados em parcerias com a Espanha e Alemanha,
tambm foram mostrados, sendo: Sistema de Anlise
Trmica Avanada Termolan, Sistema Cellacast e Software
Alea.
INDUCTOTHERM GROUP
Expositora desde a primeira edio da Feira, a empresa de
capital americano com sede no Brasil, desde 1973, trabalha
com mquinas de aquecimento por induo e equipamentos
de solda de tubos, bem como tem uma diviso de servios
de tratamentos trmicos e uma companhia de prestao de
servios, alm da diviso de fuso de metais.
Fornos de pequena capacidade para fuso de ligas
ferrosas e no ferrosas, conversor ECOVIP, placa de lgica
de comando multi funo, aplicaes especiais como
silcio metlico, foram alguns dos produtos e servios
apresentados.
CHEM TREND
A Chem Trend uma organizao global que atua no
desenvolvimento, produo e comercializao de agentes
desmoldantes para uso nas indstrias de pneus, termoplsticos,
borracha, compsitos e fundio sob alta presso.
No Brasil, desde 1986, a empresa apresentou suas solues,
tais como seus lubrificantes para pisto, fludos hidrulicos,
agentes de refrigerao, revestimentos de conchas, pastas
antissolda e leos de partida.
NOVEMBRO 2013 | 43
fenaf 2013
ASIMEC
SAVELLI
44 |NOVEMBRO 2013
QUALIT REFRATRIOS
MEXTRA ENGENHARIA
MICROCAST E ESTILOCAST
NOVEMBRO 2013 | 45
fenaf 2013
REBEL TECNOLOGIA EM
LIXADEIRA E POLITRIZES
ABP INDUCTION
FUNDIO MORENO
46 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 47
fenaf 2013
KUBIKA
A Kubika uma empresa que desenvolve e apresenta
solues inovadoras em equipamentos e sistemas nas vrias
tecnologias e mtodos de Ensaios No Destrutivo (END).
H anos, distribui, com exclusividade no Brasil, produtos de
destaque e reconhecimento internacional.
Em sua 5 participao na FENAF, apresentou seus
novos recursos de ultrassom (TOED, PHASED, ARRAY etc.) e
luminrias UV para ensaios com partculas magnticas para
lquidos penetrantes fluorescentes.
ROTBURG DO BRASIL
CORONA CADINHOS
H 25 anos no mercado e 100% nacional, a Corona
Cadinhos participou pela 10 vez da FENAF. Na Feira, a empresa
divulgou, em especial, o isisttico e os produtos de grafite da
Grafite Hitech, que so os novos produtos distribudos por ela.
Atualmente, a companhia possui representantes e
distribuidores em todos os continentes: Oriente Mdio, sia,
frica, Europa e Amrica Latina.
GNR BRASIL
BENTONISA
METAL 2
AURIMOLDES LTDA
48 |NOVEMBRO 2013
TECBRAF TECNOLOGIA DE
PRODUTOS PARA FUNDIO
Fundada no ano de 1986, a TECBRAF uma empresa
especialista em fornecer insumos para fundio, suprindo
com excelncia s necessidades de produo das indstrias do
segmento.
Alm da experincia consolidada h mais de 20 anos no
mercado, hoje reconhecida nacionalmente pelo alto padro
de atendimento e qualidade de seus produtos e servios.
H quatro anos na FENAF, a TECBRAF teve uma participao
institucional nesta edio.
INBRA METAIS
Fundada em 1976, a Inbra Metais surgiu para amparar o
mercado, que tendia ao constante aumento do consumo de
alumnio. Com o intuito de suprir essa demanda com material
reciclado, agregou seu esprito empreendedor, ecologicamente
correto e economicamente sustentado, a este segmento.
Sediada no municpio de Itaquaquecetuba (SP), a Inbra
Metais conta hoje com centros de produo e reciclagem de
alumnio em So Paulo, totalizando 50.000 m de parque
industrial, onde abriga equipamentos de ponta para o
beneficiamento do alumnio, da aquisio da matria-prima ao
transporte do metal reciclado.
Hoje, a empresa se consolida como uma das maiores
recicladoras do pas.
Expositora da FENAF h anos, os destaques da empresa
em 2013 foram ligas de alumnio, sucata de ao, ligas de zinco
(zamac), magnsio, sucata de cobre, Deox, entre outros.
NOVEMBRO 2013 | 49
fenaf 2013
FIBERTEX
KS INDSTRIA DE METAIS
RSLER
Pela primeira vez no Evento, a Rsler do Brasil uma filial
do grupo alemo Rsler International, lder mundial no setor de
mquinas para tratamento superficial de metais e respectivos
produtos de consumo. A empresa exps, em destaque,
turbinas de jateamento de alto rendimento.
SHIMADZU DO BRASIL
H mais de um sculo, a Shimadzu Corporation contribui
para a sociedade com cincia e tecnologia. Genzo Shimadzu,
o fundador, enfrentou uma srie continua de desenvolvimento
na rea de equipamentos cientficos, que representou grandes
descobertas para o Japo e para o mundo. A Shimadzu do
Brasil foi fundada em 1988, quando iniciou as atividades na
Avenida Paulista, em So Paulo.
Em sua 7 participao na FENAF, a empresa destacou o
equipamento EDX 7000/8000 Xline.
50 |NOVEMBRO 2013
SQ DO BRASIL - SHENGQUAN
Materiais de fundio tem sido a linha lder de produtos
para a empresa desde a sua fundao. Os produtos da SQ do
Brasil so vendidos para mais de 50 pases e regies, como
a Europa e Sudeste Asitico. Na FENAF 2013, a empresa
apresentou filtros cermicos, seu foco para o mercado nacional
e fruto de cerca de nove anos de pesquisa.
Em 2007, a Shegquan alcanou a capacidade de produo
de filtros de espuma cermica de 10 mil estreo (metros
cbicos) por ano, que a maior do mundo.
DELUMA
A Deluma participou da FENAF durante cinco edies,
mesmo que de forma institucional, afinal uma fundio sob
presso para terceiros. Mas garantiram sucesso absoluto em
mais uma participao neste evento to importante do segmento.
VICK MQUINAS
POSSEHL
SAUDER EQUIPAMENTOS
INDUSTRIAIS LTDA
FROHN
a terceira vez que a empresa Frohn participa da FENAF. E
na ltima edio exibiram Granalhas de Ao Inox Spherinox AC
e Granalhas de Arame de Inox Araminox.
FARINA MARCO
Farina Marco uma empresa italiana que est no mercado
h quase 40 anos. A companhia produz moldes e mquinas
de corte e moldes calibrados para o controle dos produtos
recortados. A 15 edio da FENAF foi sua estreia no Evento.
NOVEMBRO 2013 | 51
fenaf 2013
MINERAO JUNDU
A empresa concentra suas atividades na lavra e no
tratamento e industrializao em larga escala de minerais no
metlicos, produzindo e comercializando areias-base, areias
resinadas, slica moda, calcrio calctico e dolomita.
Expositora desde a 6 edio da FENAF, a companhia
mostrou sua linha de produtos representada pelas areias
quartzosas industriais, incluindo areias cobertas para o
processo Shell Molding. A FENAF nos coloca em contato, em
um curto espao de tempo, com profissionais deste mercado
interessados em tratar sobre negcios, afirma o gerente de
Marketing, Edson Gomiero.
ITALPRESSE INDUSTRIE
Expositora desde a primeira edio da Feira, a Italpresse,
fbrica italiana de mquinas para fundio sob presso de
ligas leves (magnsio e alumnio) e mquinas de fundio
sob presso de cmara fria, marcou sua presena expondo
mquinas TF sem joelheira no fechamento.
52 |NOVEMBRO 2013
INDSTRIAS ROMI
Fundada em 1930, a Romi uma empresa de renome
internacional, cujos produtos e servios so consumidos tanto
no mercado nacional quanto no mercado externo, e exportados
para todos os continentes.
Os negcios da Romi so compostos dos seguintes
produtos: Mquinas-Ferramenta (mquinas e equipamentos
para trabalhar metal por arranque de cavaco), notadamente
Centros de Torneamento, Tornos CNC, Tornos Convencionais,
Centros de Usinagem e Mandrilhadoras, Mquinas para
Plsticos (mquinas e equipamentos para moldar plstico por
injeo e por sopro); Peas de ferro fundido cinzento, nodular
e vermicular, fornecidas brutas ou usinadas.
AICHELIN
A lder mundial em tecnologia para fuso e dosagem de
AI e sua ligas, StrikoWestofen est sob licena da AICHELIN
BRASIL Ltda, que est presente h mais de 40 anos no territrio
nacional.
Com o objetivo de divulgar suas marcas e fabricantes
parceiros, a empresa, que expe desde 2005, apresentou
aos visitantes da FENAF o forno de fuso de AI tipo torre
PUREFFICIENCY; o forno dosador de AI WESTOMAT;
a tecnologia fuso de ligas especiais Vcuo ALD; as
resistncias de imerso de alta eficincia para processos de
fundio AI LETHIGUEL; e as solues para tratamento
superficial e limpeza DUNIMEX.
SYCAD SYSTEMS
Por mais de 20 anos, a SYCAD Systems Informtica fornece
ao mercado latino-americano solues em alta tecnologia para
as reas de engenharia e tecnologia. Desde sua fundao,
em 1991, a SYCAD se posicionou como uma empresa que
proporciona ao mercado tecnologias lderes do mercado
mundial.
A SYCAD possui representaes comerciais em todas
as regies do Brasil, alm de escritrio que atende toda a
comunidade latina. Atualmente, parceira na diviso de
engenharia das empresas Materialise e Voxeljet, lderes em
tecnologia.
Em sua primeira participao na FENAF, a empresa avaliou
o evento de forma positiva e exps mquinas de impresso de
moldes em areia para fundio.
PENTA TECNOLOGIES
Em sua primeira participao na Feira, a empresa de
importao e distribuio de componentes eletrnicos de
potncia, exps capacitores e semicondutores. Alm disso,
a Penta Tecnologies promoveu a marca NWL Capacitors/
USA, uma das companhias da qual so distribuidores e
representantes.
Nelson Montovani, do departamento Comercial e Diviso
de Componentes Industriais, ressalta que o Evento foi bom,
pois a empresa tinha o intuito de promover seus produtos entre
os fabricantes de equipamentos, bem como para o mercado de
servios e fundio.
MAUS
Outra empresa a compor o Pavilho Italiano foi a Maus,
que especializada em sistemas automticos de rebarbao e
de torneamento vertical, produtos esses utilizados nos setores
ferrovirio, automobilstico, agrcola, de construo e energia.
Essa foi a segunda participao da companhia no Evento.
NOVEMBRO 2013 | 53
fenaf 2013
ALUSIL CADINHOS
A Alusil uma empresa altamente especializada em
materiais refratrios e cadinhos para fundio. Na diviso de
refratrios destacam-se os seguintes produtos: massas de
tamponamento para altos fornos (produzidas com tecnologia
do Japo), concretos especiais para os mais variados fornos
e aplicaes, concretos convencionais, concretos com baixo
e ultra baixo teores de cimento, concretos de fluncia livre,
concretos isolantes, concretos projetveis, massas plsticas,
argamassas refratrias, cimentos refratrios, peas especiais
refratrias.
Em sua quinta participao na FENAF, a empresa exps
blocos de carbono e blocos de grafite.
FOMET
A empresa italiana, com mais de 50 anos de atividade,
projeta e fabrica fornos induo para as mais variadas
aplicaes. Entre seus produtos esto o forno de presso para
o vazamento automtico de ferro fundido nodular; o forno de
refino para a produo de lingotes ou tarugos; e o forno de
cmara dupla para lato e bronze, entre outros.
Na edio de 2013, a companhia apresentou seus produtos
que auxiliam no controle de reduo do consumo de energia.
MECALTEC EQUIPAMENTOS
ESPECIAIS LTDA
A MECALTEC, que participa da FENAF desde sua primeira
edio, uma empresa situada na cidade de Joinville (SC),
voltada execuo de instalaes industriais, com ampla
atuao na rea de fundio.
Desta vez, entre os destaques apresentados na Feira,
estiveram o misturador resfriados MXC, as mquinas de
jateamento e o controlador.
54 |NOVEMBRO 2013
BERYMOLDE
A nacional Berymolde, fabricante de ligas de cobre e
especializada em Cobre Berlio, a nica no Brasil com
tecnologia do processo de fundio comprimida (Squeeza
Casting). Em sua terceira participao na FENAF, exps sua
linha de produtos de fundio de cobre de berilo.
BRONDOLIN
uma empresa especializada h mais de 45 anos na
fabricao de sistemas de injeo de alta qualidade para
mquinas de fundio sob presso de cmara fria e quente. O
seu programa de produo inclui os seguintes itens: cmaras
de injeo, pistes, pistes RPH EVO, hastes, pescoos de
ganso e anis.
Na FENAF 2013, apresentou seu sistema de injeo para
fundio.
ITALTERM
A Italterm uma empresa brasileira situada na cidade
de Votorantim, interior do estado de So Paulo. Foi fundada
nos anos 80 e atua no desenvolvimento, fabricao e
comercializao de sensores descartveis, instrumentos e
acessrios para medio de temperatura e anlise trmica de
metais lquidos.
Participante a 10 edies da FENAF, classificou o Evento
deste ano de forma positiva e sinalizou que, na ocasio,
apresentou dois instrumentos: o Sinterin, equipamento auxiliar
para sinterizao de refratrio, e o Oxilab, determinador de
oxignio no ao.
WAM DO BRASIL
O Grupo WAM fabrica e fornece uma grande variedade de
produtos, incluindo equipamento para manuseio de material
a granel, filtrao de p, separao slido-lquido, tecnologia
de mistura e vibrao. Na FENAF 2013, a empresa exps sua
linha de filtros, fundo vibratrio, vlvulas, medidores e controle
de nvel.
FOSECO
NDB VISION
Com o objetivo de fazer a promoo de seus produtos
e servios na Amrica Latina, a NDB Vision, que vende
equipamentos de raio X para controle no destrutivos
industriais (tomografia, radiografia e radioscopia) e oferece
servios de manuteno, consultoria, instalao e treinamento
para os produtos, apresentou seu portflio durante a FENAF.
NOVEMBRO 2013 | 55
fenaf 2013
AIR PRODUCTS
A corporao multinacional, fabricante e fornecedora
de gases industriais e especiais, materiais de performance,
equipamentos e servios, opera em mais de 40 pases e tinha
como principal objetivo, ao participar da Feira, apresentar
suas novas tecnologias, estreitar relacionamento com os
clientes e obter o conhecimento de novas tendncias, alm
de consolidar a sua marca.
Durante o evento a Air Products apresentou sua linha de
tecnologia RapidfireTM, que tem como funo a economia
energtica, o aumento do rendimento metlico, a reduo
do custo varivel, entre outras vantagens.
56 |NOVEMBRO 2013
BSW TECNOLOGIA SA
Desde 1991, a empresa atua na rea de espectrometria
de emisso ptica e analisadores de gases, comercializando
e prestando servios, principalmente, de manuteno
preventiva, corretiva e calibrao dos mesmos.
Atualmente, atua em parceria com a Bruker do Brasil,
representando a empresa alem Bruker Elemental.
Nesta sua quarta participao na FENAF, apresentou seu
espectrmetro porttil Q4 mobile.
TECNOFUND EQUIPAMENTOS
E SERVIOS
Fundada em 1984, a TECNOFUND pioneira na
fabricao de equipamentos digitais e eletrnicos para
o controle de areias de fundio. Com a experincia
adquirida ao longo dos anos, a TECNOFUND expandiu suas
atividades para o segmento de automao industrial. Hoje,
ela desenvolve diversos equipamentos voltados a esse
segmento, exportando sua tecnologia para diversos pases
do mundo. Em sua 5 participao na FENAF, a empresa
divulgou como destaque um durmetro porttil digital e
seu agitador para argila AFS-7500 RPM.
RIBER-SID
GRAFITE DO BRASIL E
EXTRATIVA METALQUMICA
MECCANICA PI.ERRE
fenaf 2013
HERAEUS ELECTRO-NITE
A Heraus Electro-Nite desenvolve processos de fundio
de metal de medio, monitoramento e controle, com
produtos inovadores. O grupo lder mundial no mercado
de sistemas de sensores e medio de ao, alumnio e
fundio industrial. A empresa produz e comercializa
sensores de alta qualidade de produo global e possui
instalaes de vendas em todos os continentes.
Na 15 FENAF, a empresa destacou seu sistema
de anlise trmica e equipamentos de medio de
temperatura sem fio.
SINTO
Comemorando os 40 anos de empresa a Sinto Brasil,
novamente marcou presena na FENAF 2013, reforando
a marca e divulgando os seus principais produtos voltados
aos clientes do setor de fundio: Mquina de Moldar sem
caixa MODELO FBOX-II, peas de reposio para mquina
de jateamento e granalha de ao. O grande destaque do
estande da SINTO foi a mquina de Moldar sem caixa
MODELO FDNX-1, na qual por sua grande versatilidade e
baixssimo custo de investimento, mostrou-se objeto de
desejo de vrias fundies, gerando inmeras solicitaes
de propostas com grandes possibilidades de fechamento
de negcios no decorrer dos prximos meses. Tambm
aproveitaram a feira para divulgar o novo slogan do Grupo
SINTOKOGIO, New Harmony >> New Solutions.
EUROMAC
De origem italiana, a EUROMAC, fundada em 1986,
especializada na fabricao de mquinas sopradoras
de machos, em linhas de moldagem qumica e de areia
verde, no tratamento e vazamento de metais, entre outras
atividades. Em seu portflio de clientes esto empresas
como a Nissan e a General Motors.
Expositora h quatro edies, a empresa levou ao
Evento sua linha de supradoras e de moldagem em areia
verde; equipamentos de jatos de granalha; e ferramentas
para processo de cura a frio. Na oportunidade, tambm
anunciou que em 2014 implantar, no Brasil, uma nova
fbrica para produo de equipamentos, na qual sero
garantidos os servios de suporte tcnico aos clientes.
58 |NOVEMBRO 2013
CPGS
VIBROPRESS
Carregadores mveis para fornos eltricos, mesas de
desmoldagem, transportadores de areia verde, resfriadores
de fundidos e areias, resfriadores de areias e solues
completamente customizadas, so alguns dos produtos
oferecidos pela empresa italiana Vibropress.
No Evento deste ano, a companhia apresentou os
equipamentos vibratrios de fundio.
NOVEMBRO 2013 | 59
fenaf 2013
COQUESUL
SERVIFOR
Fundada em 1990, com a finalidade exclusiva de assistncia
tcnica em eletrnica de potncia e manuteno em indutores
e bobinas para aquecimento indutivo em equipamentos
de induo de baixa e mdia frequncia, se consolidou no
mercado nacional e hoje atua nas reas de: fabricao de
conversores indutivos, reforma parcial e total de conversores,
fabricao de transformadores e isolao de sada para mdia
frequncia, reatores, indutores bobinas, entre outros.
Em sua primeira participao no Evento, a empresa exps
fornos induo de pequeno, mdio e grande porte, incluindo
servios de manuteno e venda de peas.
PYROBRAS
Expositora h duas edies, a empresa Pyrobras Comrcio
e Indstria apresentou em seu estande seus produtos de
fundio RFM e Calgas.
60 |NOVEMBRO 2013
FRUM
H mais de 60 anos, a Indstria Metalrgica Frum fabrica
discos e tambores de freio, cubos de roda, suportes, algemas,
braos de suspenso e peas em ferro fundido cinzento e
nodular, com a mxima qualidade e padro internacional. Na
FENAF 2013, apresentou como destaque o eixo rodovirio
veicular.
GRUPO CURIMBABA
Durante o Evento, o Grupo, formado pelas organizaes
Olga S.A, Elfusa e Minerao Curumbaba, apresentou a sua
grande novidade, as areias de fundio (Cermica), alm do
castbale e castlight.
O Grupo foi fundado em 1961 com a criao da Minerao
Curimbaba, e, desde ento, tem atuado em vrios mercados,
dentre os quais esto os de abrasivo, cermico, agroqumico,
frico e fundio.
HCG Tecnologia
Em seu estande a HCG Tecnologia apresentou os
canalizadores portteis XL3T Gold e o XL2, que contribuem
com a identificao de metais ferrosos e no ferrosos.
MAGMA
TREIBACHER
NOVEMBRO 2013 | 61
VOTORANTIM METAIS
WB COM. E REPRESENTAES
E CARBONFERA BELLUNO
NINGBO
COLOSIO
CIME SRL
Desde 1952, os fornos eltricos da companhia esto
presentes em fundies mundiais. Especialista no estudo,
engenharia, projetao e fabricao de fornos de induo
com capacidades de 200 Kg a 60 toneladas, a CIME
tambm comps o Pavilho Italiano.
62 |NOVEMBRO 2013
WILFER REPRESENTAES
PROGELTA
BHLER AG
NOVEMBRO 2013 | 63
fenaf 2013
64 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 65
fenaf 2013
66 |NOVEMBRO 2013
A fuso da tecnologia
com a qualidade na
produo de alumnio.
Com atuao em todo o Brasil, a Lemnos Metais
hoje uma referncia em metais no ferrosos. Sempre
se destacando pelo seu pioneirismo, qualidade,
atendimento e pontualidade, a empresa produz
Ligas de Alumnio
Alumnio DEOX
Granulado
Alumnio lquido
Gotes
Lingotes de 8,5 kg
P de alumnio
Tarugos
Central de Atendimento:
+ 55 (31)3438-7900
contato@lemnosmetais.com.br
www.lemnosmetais.com.br
Lemnos
metais
NOVEMBRO
2013 | 67
PALESTRA eSOCIAL
68 |NOVEMBRO 2013
Palestra eSocial
NOVEMBRO 2013 | 69
plenria
PLENRIA OUTUBRO
A
70 |NOVEMBRO 2013
COMISSO DE ALUMNIO
O vice-presidente da Comisso de Alumnio, Lo
Romo (Presmak), representou o segmento, devido a
impossibilidade do presidente Maurcio Colin estar presente.
O objetivo dessa nova gesto tentar fazer com que o
segmento alumnio tenha uma padronizao de trabalho,
porque temos um nmero reduzido de empresas de grande
e mdio porte, mas inmeras de pequeno porte, provocando
algumas distores. Por isso, nossa meta tentar ajudar os
menores para que estes se profissionalizem ao mximo num
sistema de trabalho. Afinal isso beneficiar diretamente
nosso mercado, concluiu.
Devemos lembrar que a Comisso de Alumnio teve
apenas um encontro desde o incio da nova gesto. A
segunda reunio seria na semana dos eventos CONAF/
FENAF, por isso, a data foi cancelada.
COMISSO DE AO
COMISSO SUPRIMENTOS
COMISSO DE FERRO
COMISSO DE RH e RT
NOVEMBRO 2013 | 71
gesto empresarial
COMPETITIVIDADE (II)
No artigo anterior vimos que a competitividade pode
ser dividida, para efeito de anlise, em sistmica, que
consequncia da maior ou menor eficincia do pas, setorial,
que depende da qualidade e integrao dos diversos
elos de nossas cadeias produtivas e empresarial, que
responsabilidade individual de cada empresa. Cada uma
das trs partes tem seu peso na falta de competitividade de
nossa indstria embora, no caso brasileiro, a sistmica tenha,
de longe, a maior influncia no resultado, sendo o cmbio
apreciado e os mltiplos fatores do Custo Brasil os grandes
viles da histria. E por eles que vamos comear:
O assim chamado Custo Brasil rene o grosso
de nossas ineficincias sistmicas, passveis de
serem mensuradas, e quantifica o diferencial
de custo, em pontos percentuais referidos a
receita lquida, entre se produzir no Brasil
e se produzir em pases desenvolvidos.
Trabalhos publicados recentemente (1)
avaliam que esta diferena monta a
mais 30 a 37 pontos percentuais de
acrscimo, no preo de venda lquido
de impostos, do produto brasileiro
o que torna extremamente difcil
competir com produtos importados
tanto l fora, quanto no mercado
domstico.
A maior contribuio negativa
dada pelo preo das matrias-primas e
insumos bsicos que, ao custar entre 20 a 40%
acima dos preos do mercado internacional,
penalizam todas as cadeias produtivas que
deles forosamente se utilizam. Os motivos
desta distoro so muitos, entre os quais
se incluem o prprio Custo Brasil que
afeta, ainda que em menor escala, os
produtores destes insumos; entretanto,
a existncia de monoplios e/ou
oligoplios, a montante da maior
parte das cadeias produtivas, protegidos por
alquotas alfandegrias iguais ou at maiores da
dos produtos finais destas cadeias , sem dvida,
uma das principais razes do alto preo dos
insumos bsicos no pas.
72 |NOVEMBRO 2013
Com relao carga tributria, contrariando o senso comum, o que mais afeta nossa competitividade no o peso
dos impostos, apesar de serem exageradamente elevados
para o padro de renda do Brasil. O maior problema reside
na baixa qualidade de nosso sistema tributrio, com incidncias em cascata de impostos sobre impostos, taxas e impostos no recuperveis e legislao confusa com regulamentos
conflitantes, que propiciam guerras fiscais que distorcem a
alocao de recursos e criam riscos de
passivos fiscais imprevistos, alm de
elevados custos de administrao.
Os impostos no recuperveis,
ao longo do processo produtivo so e no por acaso,
o segundo item em importncia no Custo
Brasil e seu peso
varia de 6 a 14
ponto percentual
da receita lquida
de venda
de
acordo
com os estudos
citados.
O custo finan
ceiro, decorrente do
diferencial de juros
reais entre o Brasil e os
pases tomados como
referncia (2), adiciona
em nossos produtos de
6 a 7 pontos percentuais
em funo dos altos juros
de mercado, vigentes no
pas que so em mdia, trs
a quatro vezes superiores aos
dos pases desenvolvidos ou
em desenvolvimento. Os demais
fatores, como tarifas de energia,
logstica,
burocracia...
somados
contribuem com mais 6 a 9 ponto
NOVEMBRO 2013 | 73
parceria
partir
do fim da Segunda
Guerra
Mundial
houve uma evoluo
tcnica
explosiva
do
processo
de
fundio,
isso inegvel. Processos de
produo tradicionais foram
estudados em detalhe, buscando
explicaes tericas para a tecnologia
at ento aplicada. Isto ensejou, entre outras, o
surgimento de novas tecnologias que vieram facilitar a vida
dos fundidores. Mas elas no foram as nicas. Mudanas
importantes na gesto do negcio em si mostraram-se
fundamentais para a implantao dos desenvolvimentos
na rea tcnica. A utilizao da parceria entre cliente e
fundio foi uma que mexeu decisivamente nas relaes
entre ambos. Sua implantao provocou efeitos positivos
para alguns e dolorosos para outros, medidos pelo
fechamento de fundies que no souberam estabelecer
limites para a parceria firmada.
A parceria visa criar uma nova forma de relacionamento
entre cliente e fornecedor, baseada na cooperao entre
ambos. Para que ela exista so necessrios dois parceiros,
no mnimo. No entanto nada impede que se envolvam
ainda modelao, usinagem e fornecedor de matriaprima, por exemplo. Os parceiros devem estar conscientes
74 |NOVEMBRO 2013
de que um depende do
outro para obter os resultados
desejados e ainda comprometidos
com a satisfao das necessidades um do outro.
Parcerias nascem atravs de uma negociao. Sua
evoluo embasada no trabalho em conjunto, buscando
um objetivo comum. Este pode ser definido como servir
o cliente final, colocando sua disposio, no prazo
desejado, um produto com caractersticas especiais a um
preo competitivo.
O ponto de partida a negociao. Neste sentido
merece registro a indignao de um diretor de fundio,
impublicvel nesta coluna, quando procurado por um
cliente cuja proposta de acordo continha clusulas
efetivamente leoninas. A aceitao das mesmas colocaria
a fundio em permanente posio de desvantagem. Da
conclui-se que, se houver o desejo de uma parceria efetiva,
necessrio que haja equidade no estabelecimento do
acordo.
Observa-se que para o estabelecimento de uma
parceria, imprescindvel conhecerem-se os objetivos
pretendidos por cada um dos parceiros. Caso acordados e
"Precisamos
saber argumentar e
NOVEMBRO 2013 | 75
"Como
a inflao um mal
76 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 77
planejamento
PLANEJAMENTO DESENVOLVE
A VISO DE RESULTADO
H algum tempo realizei um estudo para um cliente francs que tinha interesse numa aliana estratgica ou compra
de fundio brasileira de alumnio por gravidade. Em minhas
andanas pelas muitas fundies que visitei, eu percebi que a
prtica do planejamento pouco usual entre essas empresas e,
provavelmente entre as outras fundies semelhantes em porte
e origem.
A partir dessa constatao gostaria de levantar a seguinte questo para provocar alguma reflexo sobre o tema:
DEVEMOS NOS PREPARAR PARA CONSTRUIR O FUTURO QUE
QUEREMOS OU SEREMOS SURPREENDIDOS PELO QUE O
FUTURO NOS RESERVA?
Mas afinal qual a explicao para essa conduta de gesto? Sem a pretenso de esgotar o assunto, que merece uma
pesquisa mais aprofundada ouso dizer, que remonta a origem
da maioria das fundies brasileiras, que tiveram seu incio por
uma ao empreendedora do fundador, homem idealista que
se caracterizava por uma disposio muito forte para construir
algo e, energia para enfrentar todos os obstculos iniciais.
Nessa primeira fase o grande desafio produzir algo vendvel, conquistar algum cliente, vender, entregar o que foi vendido e, produzir mais. O fazer o fundamento essencial.
Como sempre trabalhei nesse perfil de empresas tenho
histrias lindas de saga empreendedora e, admiro muito esses homens obstinados, que tanto contriburam para construir
esse pas.
78 |NOVEMBRO 2013
"O alinhamento
estratgico um exerccio
ao mercado e, as COMPETNCIAS
necessrias para suportar os
diferenciais."
Ricardo Pugliesi
Consultoria e Gesto da Estratgia,
modelos inovadores de negcios,
Gesto comercial e exportao.
rpugliesi@tecnomarketconsult.co
Cel.: (11) 9 6488-2240
NOVEMBRO 2013 | 79
recursos humanos
SIFESP
Criado em 15 de maio de 1941, o Sindicato da Indstria
da Fundio, no Estado de So Paulo SIFESP representa a
categoria da indstria da fundio. O sindicato foi constitudo
para fins de estudo, coordenao, proteo e representao
80 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 81
ENTREVISTA
A Revista da ABIFA
entrevistou o atual
Diretor de Relaes
Trabalhistas da
entidade e VicePresidente do SIFESP,
Por Cristina Marques de Brito
82 |NOVEMBRO 2013
"O principal
projeto para a rea de
FMP Como recebeu a indicao para
Relaes Trabalhistas aumentar
atuar no cargo de Diretor de Relaes
a participao e a representatividade
Trabalhistas dentro da entidade? Quais
so seus projetos?
nas reunies da Comisso de RH, afinal
Koch O presidente Remo me chamou
temos que tratar nela outros assuntos
para conversar, aps uma reunio adjunta e
me fez o convite para assumir a diretoria da
relacionados rea, no somente
Comisso de RH e RT, pois na gesto do Raya
eu j havia feito este trabalho, e ele gostaria
discutir sobre o dissdio, mas sempre
de algum que fosse atuante dentro da prpria
balizando e j abordando o que
indstria, para evitar desconhecimento e alguns
maus entendidos que pudessem ocorrer, durante a
vamos tratar nas prximas
negociao, pois a comunicao quando no boa,
permite que comecem a dizer coisas do tipo: Os caras
negociaes."
deram um aumento absurdo, etc. Quem no participa das
reunies e assembleias, no tem conhecimento porque se
chegou a um determinado acordo com os sindicatos dos
trabalhadores e algumas pessoas abnegadas, representantes
de uma minoria de empresas que se desgastam pata tentar
minimizar os problemas que podem vir a ser gerados pelo
acordo.
Somente participando que os representantes das empresas
vo poder perceber, e transmitir a direo das mesmas, que o
que pretendemos quase sempre no o que conseguimos, pois
o processo muito amplo, sofrendo interferncias de outras
negociaes setoriais feitas com outros sindicatos patronais.
O item principal de custo na produo de fundidos a
mo de obra, portanto, muito importante essa discusso,
temos que ter a participao de todas as empresas do setor,
para que possamos avaliar os riscos de um endurecimento de
uma negociao com maior critrio, pois quando uma pequena
amostra presente a uma assembleia decide por um caminho,
pode no ser este o que seria escolhido pela maioria, mas no
aspecto legal a assembleia soberana e, os presentes definem
pelo setor como um todo.
Gostaria de dizer que aps as negociaes o meu
sentimento o de no ter conseguido o acordo que eu gostaria,
mas sim o possvel, e s estando presente que as pessoas vo
compreender isso.
O nosso objetivo para com a ABIFA e SIFESP prestar
servios aos nossos associados, atendendo aos seus anseios e
necessidades, pois eles so a razo de existir a entidade.
O principal projeto para a rea de Relaes Trabalhistas
aumentar a participao e a representatividade nas reunies da
NOVEMBRO 2013 | 83
ENTREVISTA
84 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 85
PERFIL DO ASSOCIADO
86 |NOVEMBRO 2013
outra forma.
Mas o Grupo MSP no pretende parar por a. Sua inteno
expandir os negcios, criando um parque industrial,
trazendo novas tecnologias e visando ao crescimento de seu
mercado. E o futuro anuncia boas surpresas.
Nos ltimos anos, apesar da oscilao, o mercado
para eles expandiu no setor automotivo, em linha de
caminhes. A pecuria teve grande demanda de bens de
transformao, vlvulas e afins. Diversas so as reas nas
quais se abriu mercado em que a MSP conseguiu facilmente
explorar. E a tendncia melhorar ainda mais. Apostando
na diversificao de sua engenharia, o Grupo MSP promete
melhorar e muito a qualidade de seus equipamentos e
servios.
NOVEMBRO 2013 | 87
SEGURANA DO TRABALHO
Conhecendo a Empresa
AOTCNICA S/A INDSTRIA E COMRCIO
Fundada em 1967, a Aotcnica iniciou suas operaes
no bairro da Lapa, onde deu incio produo de peas para
mquinas de costura, entre outras. Entre os anos de 1972 a
1982 realizou a compra de royalties americanos, para se tornar
especialista no processo de fundio de preciso.
O parque industrial em Jandira foi construdo em 1978
e conta atualmente com 16.000 m, seus colaboradores se
dedicam fabricao de produtos de qualidade certificada,
reconhecidos mundialmente. A alta tecnologia da empresa
conferiu Aotcnica as certificaes ISO 9.002, QS 9.000, ISO
TS 16.949, este ltimo atendendo principalmente o mercado
automotivo.
Hoje, a Aotcnica exporta 70% de sua produo para a
Europa, EUA, sia e Mercosul, atendendo os mais diversos
setores, dentre os quais o petroqumico, aeronutico, gerao
de energia, entre outros.
Empresa 100% nacional, sua estratgia de desenvolvimento
focada na inovao tecnolgica, garantindo qualidade e
confiabilidade s demandas de seus clientes.
DESCRIO DO PROCESSO
Por ser uma empresa de fundio de preciso e trabalhar
com processo de cera perdida, a Aotcnica gerava resduos
de cera (oriundos de seu processo de moldagem das peas), e
aps a desceragem (remoo da cera) dos modelos j revestidos
em lama cermica, a cera era colocada em caambas, e aps
88 |NOVEMBRO 2013
ELIMINAO DE RISCOS
ERGONMICOS E DE ACIDENTES
Aps alguns testes, o SESMT da Aotcnica chegou a uma
forma de acondicionamento que traz inmeros benefcios para
o trabalhador e para a empresa, dentre eles podemos citar:
Para o trabalhador:
Eliminao da exposio ao risco ergonmico (transporte e
manuseio de peso).
Para a Empresa:
Eliminao da exposio ao risco que poderia gerar passivos
trabalhistas, economia Imensurvel.
Eliminao da utilizao da mo de obra de dois
funcionrios que correspondia aproximadamente a 4 horas
diria, economia aproximada de R$ 9.072,00 por ano.
Eliminao de material desmoldante para facilitar a retirada
do bloco de cera de dentro da caamba, economia aproximada
de R$ R$ 22.556,00 por ano.
Obs.: Nessa forma de acondicionamento era utilizado SILICONE como desmoldante para facilitar a retirada da cera de dentro da caamba,
gerando um custo alto de material (silicone) e mo de obra.
Sugesto de Melhorias
Fotos do processo de transbordo de cera da autoclave direto para o Bag.
NOVEMBRO 2013 | 89
REGIONAIS ABIFA Mg
90 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 91
REGIONAIS ABIFA Mg
s Multissetorial
Rodada de Negcio
Minas 2013
do Centro-Oeste de
ectativas
exp
R$ 30,9 milhes em
de negcios
s
21 empresas compradora
sas
pre
83 micro e pequenas em
ofertantes
394 agendamentos
92 |NOVEMBRO 2013
Tecnologia e qualidade
ao seu alcance
Equipamentos de Fundio
Mquina de Moldar
com caixa fixa
1
Mquina de Moldar sem caixa - 1 estao
O
BARINDER
- II
Mquina de Moldar sem caixa - 1 estao
Rebarbadora
Automtica
Equipamentos de Jateamento
Especial
Standard
SNC
BTR-300
KSB 10
Gancho Rotativo
Tambor Rotativo
Peas
Granalhas de Ao
ESFRICA
GRANALHA DE AO
Assistncia
Tcnica
Especializada
ANGULAR
GRANALHA DE AO
www.sinto.com.br
NOVEMBRO 2013 | 93
SINTOKOGIO GROUP
fale@sinto.com.br
REGIONAIS ABIFA SC
94 |NOVEMBRO 2013
REGIONAIS ABIFA RS
NOVEMBRO 2013 | 95
REGIONAIS ABIFA RS
96 |NOVEMBRO 2013
NOVEMBRO 2013 | 97
REGIONAIS ABIFA RS
O combate
desindustrializao
pela descompetitividade
98 |NOVEMBRO 2013
Na continuao do
texto, ento abordando
o tema intitulado de O
manicmio
tributrio,
a matria afirma que
as empresas brasileiras
gastam 108 dias por
ano s para preparar,
registrar e pagar tributos,
enquanto a mdia dos
pases desenvolvidos de
uma semana, e opina que tributos complexos oneram
a produo, dificultam a competio e acabam tendo de ser
compensados por outros impostos, desta vez para proteo
das indstrias que, nesse cenrio, tem dificuldades para
competir. Assim, lanando mo de tributos como imposto de
importao e antidumping, o governo d uma folga para que
a indstria no seja obrigada a baixar suas margens de lucro
por causa da concorrncia.
Alexandre Versignassi e Felipe van Deursen assinam a
edio e reportagem e Clarissa Barreto e Cristine Kist tambm
constam nos crditos. Eles analisam a multiplicao do crdito
e o custo Brasil, falando dos anos 2003 a 2007 em que o Brasil
surfou na exuberncia da economia mundial sem fazer novos
investimentos em meios de produo, comparando agora o
Brasil com a China. L, esse tipo de investimento atingiu 48%
do PIB enquanto no Brasil o dinheiro foi usado para comprar
Land Rovers e reformar coberturas na Lagoa e concluem a
culpa no s dos impostos. da infraestrutura precria de
um pas to gigante quanto sua burocracia, uma nao que
enriqueceu e no investiu em seu prprio crescimento.
NOVEMBRO 2013 | 99
REGIONAIS ABIFA RS
cultura
O Homem de La Mancha
ARTE EM METAL
Admirar
"H no Brasil
uma atividade intensa
ligada tambm fundio
de obras de arte em metal,
particularmente em
bronze. "
Marcelo Conti
Scio da SOLUO Gesto de
Negcios e Cultura Ltda.
www.solucao-gnc.com.br
E-mail: solucao@solucao-gnc.com.br
cOMUNICADOS ABIFA/SIFESP
17/09
Comisso de Alumnio
Assumindo o cargo de novo presidente da Comisso de
Alumnio, Maurcio Colin (Daicast) iniciou a primeira reunio,
nomeando Leonel Romo (Presmak) como vice-presidente da
Comisso de Alumnio.
Colin explicou aos presentes suas propostas para comandar
os encontros de alumnio, e notificou que o Marcelo Lara
(Nemak) junto com Jurandir Carmelio (ABIFA), criariam novos
mecanismos na elaborao do INPF, para assim torn-lo mais
eficiente. Ambos apresentaram j algumas ideias a Comisso
de Alumnio.
Discutiram tambm sobre a realizao e importncia do
ENFOCAL Encontro de Fornecedores e Consumidores de
Alumnio, para o ano seguinte em 2014 devido a FENAF, o ms
ser definido aps votao entre os participantes da Comisso
de Alumnio bem como a programao do evento.
20/09
Reunio grupo de Coalizao para a Competitividade
da Indstria de Transformao ABIMAQ
Em reunio do Conselho Estratgico da Associao
Brasileira da Indstria de Mquinas e Equipamentos ABIMAQ,
no qual a Associao Brasileira de Fundio ABIFA participa,
foi criado no ms de setembro, o grupo de entidades de classe
denominado Coalizao para a Competitividade da Indstria
de Transformao, cujo objetivo contribuir com o governo,
no sentido de apresentar propostas para os temas que vm
minando a competitividade da indstria nacional.
A ABIFA vem participando do grupo de Coalizao para
a Competitividade, representada por seu presidente Remo De
Simone e o secretrio-executivo, Roberto Joo de Deus. (leia
nota nesta edio)
24/09
Palestra: Debate sobre o Futuro da Economia Brasileira
por Joo Sayad
A Associao Brasileira de Fundio (ABIFA) recebeu Joo
Sayad, ex-ministro do Planejamento e professor de Economia,
Administrao e Contabilidade da Universidade de So Paulo
(FEA-USP), para apresentar debate sobre o futuro da economia,
antecedendo a 3 Reunio Plenria das Diretorias da ABIFA
e SIFESP. Ele abordou os principais problemas da economia,
necessidades e futuro.
Sayad: Sempre costumo dizer essa frase: Tudo que d
certo, acaba dando errado.
Ento deu certo, mantivemos o emprego, e nosso problema
atualmente um emprego muito alto. E emprego muito alto,
26/09
Comisso de Suprimentos
Na ausncia do Presidente da Comisso Celso Belloto, os
trabalhos foram coordenados por Jos Melo da Schulz, que
iniciou a reunio convidando o Jurandir a falar sobre a situao
de mercado de fundidos. Aps a apresentao dos dados do
setor foi feita uma troca de informaes, entre os participantes
que apontaram dificuldades de abastecimento e aumentos de
preos de vrios insumos.
Outubro
01/10
Palestra: Capacitao Profissional Gratuita PRONATEC
(Plano Brasil Maior)
O Gerente Tcnico da ABIFA, Weber Bll Gutierres,
participou da Palestra de Capacitao Profissional do Pronatec,
no ltimo dia 01 de outubro na sede da ABAL.
Na ocasio o Dr. Rafael de S Marques, Diretor de
Tecnologias Inovadoras da Secretaria de Inovao do Ministrio
cOMUNICADOS ABIFA/SIFESP
03/10
Reunio Comit da Cadeia Produtiva da
Minerao Comin/Fiesp
Nesta data o secretrio-executivo, Roberto Joo de Deus,
participou da 7 Reunio Plenria do Comit da Cadeia
Produtiva da Minerao Comin/Fiesp para discusso do Novo
Marco Regulatrio da Minerao Brasileira e o Setor Mineral
Paulista, coordenada pelo diretor do Comin, Eduardo R.
Machado Luz.
Em continuidade s iniciativas desenvolvidas pelo Comin,
que visam avaliao, posicionamento e oferecimento de
efetivas contribuies para o processo de discusso que ora
desenvolvido sobre o contedo do PL n5807/2013, em
tramitao na Cmara dos Deputados.
08/10
Reunio Comit da Cadeia Produtiva
da Minerao Comin/Fiesp
Roberto Joo de Deus voltou a participar do encontro que
contou com a participao do Deputado Joo Castro Guido,
para dar continuidade na discusso sobre o Novo Marco
Regulatrio da Minerao brasileira.
15 a 18/10
Congresso e Feira Latino-Americana
de Fundio da ABIFA 2013
- Abertura do CONAF
A cerimnia de abertura do 16 Congresso de Fundio
ABIFA (CONAF) aconteceu no dia 15 de outubro, no Expo
Center Norte, em So Paulo. O evento deu incio semana de
palestras e apresentaes de trabalhos de instituies nacionais
e internacionais.
Compondo mesa estavam o presidente da ABIFA, Remo
De Simone; o diretor adjunto de negcios da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), Odilon Teixeira; o diretor
cOMUNICADOS ABIFA/SIFESP
18/10
Comisso de Ferro
A comisso de comercializao de fundidos de ferro debateu
a atual situao de mercado das empresas, ressaltando a difcil
competitividade entre pases concorrentes do Brasil e a baixa
lucratividade do setor, agravado aos aumentos de insumos e
aumento dos repasses da mo de obra, item que dificilmente
se consegue repassar.
29/10
Palestra: EFD-Social ou eSocial por
Dr. Leandro de Paula Souza (FIESP)
Antecedendo a ltima Reunio Plenria das Diretorias da
ABIFA e SIFESP do ms de outubro, como de costume houve
uma palestra, apresentada pelo Dr. Leandro de Paula Souza,
advogado do Departamento Jurdico da FIESP sobre o EFDSocial ou eSocial. Dentro do sistema do SPED (Sistema Pblico
de Escriturao Digital) que gerou a necessidade da Nota Fiscal
Eletrnica para as empresas, est sendo criada uma nova
obrigao que o e-Social.
O eSocial dever ser implantado a partir dos primeiros meses
de 2014, estabelecendo a folha de pagamento eletrnica,
bem como todas as obrigaes trabalhistas e previdencirias
que passaro a ser visualizadas simultaneamente pela Receita
Federal, INSS, MTE, Ministrio da Previdncia e Justia do
Trabalho e Emprego.
Institudo pelo Decreto n 6.022/2007, o objetivo do
SPED promover a integrao dos fiscos federal, estaduais,
Distrito Federal e, futuramente, municipais, e dos rgos
de Controle mediante a padronizao, racionalizao e
compartilhamento das informaes fiscais digitais, bem como
integrar todas as obrigaes acessrias, com a substituio do
atual documentrio em papel por documento eletrnico. (leia
matria especial nesta edio)
Reunio Plenria das Diretorias ABIFA/SIFESP
Aps a Palestra sobre o eSocial, o secretrio-executivo,
Roberto Joo de Deus, apresentou os nmeros do Desempenho
da Indstria de Fundio, referente ao ms de setembro.
Nota-se que a importao est caindo, e os motivos podem
ser devido ao cmbio, inovar-auto, entre outros, diz Roberto.
A ata da Reunio Plenria das Diretorias da ABIFA/SIFESP de
setembro foi aprovada pela diretoria, sem maiores restries.
30/10
Comisso de Ao
O encontro dessa Comisso que acontece em Piracicaba
foi marcada por uma palestra sobre filtros proferida pelo
Sr. Brian Alquist da Foseco que abordou de uma forma
tcnica os aspectos positivos da utilizao desse material.
Aps a palestra os trabalhos do grupo seguiram a pauta
tradicional com temas de interesse do setor de fundidos de ao.
31/10
Comisso de Suprimentos
A reunio da Comisso de Suprimentos contou com a
presena de aproximadamente 30 participantes que ao longo
do evento puderam conhecer melhor a atual situao das
empresas de fundio tanto no aspecto produtivo como de
consumo de materiais.
Dentre os assuntos gerais foi colocado pelo Presidente
da Comisso Bellotto, que a ABIFA deve estar atenta aos
processos antidumping que esto ocorrendo pedindo um
posicionamento da entidade sobre este assunto bem como
acompanhar as listas de excees emitidas pelo governo.
04/11
Encontro nos Trilhos ABIFER
A Associao Brasileira da Indstria Ferroviria ABIFER
e o Sindicato Interestadual da Indstria de Materiais e
Equipamentos Ferrovirios e Rodovirios - Simefre) prestaram
no dia 04 de novembro, em So Paulo, uma homenagem ao
presidente da Federao e do Centro das Indstrias do Estado
de So Paulo (Fiesp e Ciesp), Paulo Skaf, durante o Prmio
Encontrem 2013.
A premiao do Encontro Nacional da Indstria e Ope
radoras Ferrovirias um reconhecimento a personalidades
que prestaram relevantes servios ao setor ferrovirio
brasileiro.
O diretor tcnico do Servio Nacional de Aprendizagem
Industrial de So Paulo (Senai-SP), Ricardo Terra, tambm foi
homenageado.
ApexBrasil
Apex-Brasil
ABNT/CB-59
caderno tcnico 1
RESUMO
O presente trabalho tem como objetivo estudar a interpretao das curvas de anlise trmica de solidificao da liga Al-Si,
classe AlSi8Cu3, tendo como foco principal os fenmenos acerca
da modificao do euttico. As curvas foram coletadas no processo
de fundio da Nemak Alumnio do Brasil, sendo nas condies com
e sem modificao do agregado euttico. O tratamento de modificao foi realizado com a introduo do estrncio no banho lquido. As
amostras coletadas foram caracterizadas por espectrometria ptica,
metalografias ptica e eletrnica e por microanlise eletrnica por
disperso de energia MEV/EDS. Resultados da anlise trmica foram
validados estatisticamente utilizando o software Minitab, verso
16.0, mostrando diferenas no super-resfriamento para as condies estudadas.
Palavras-chave: Anlise Trmica; Solidificao;
Modificao; Euttico.
ABSTRACT
The present work aims to study the interpretation
of the curves of thermal analysis of solidification of AlSi alloy, SAE Class 323, with the main focus on the phenomena of modification of the eutectic. The curves were
collected in the foundry process of Nemak aluminum of
Brazil, and the conditions with and without modification
of the eutectic aggregate. The modification treatment was
performed with the introduction of strontium in the liquid
bath. The samples were characterized by optical spectrometry, optical and electronic metalographies and by energy
dispersive electronic microanalysis MEV/EDS. Thermal
analysis results were statistically validated by using Minitab
software, version 16.0, showing differences in supercooling for the studied conditions.
Key words: Thermal Analysis; Solidification;
Modification; Eutectic.
1 INTRODUO
Vrios tipos de peas metlicas, dos
mais variados segmentos, so fabricadas atravs do processo de fundio, seja por suas
complexidades ou mesmo pelas caractersticas que lhes so especficas, assim, este processo se mantm firme e com mercado crescente. Todavia, percebe-se que nos ltimos
anos as fundies tm sofrido muitas presses
para a diminuio de ndices de refugos e
principalmente pelas especificaes cada vez
mais exigentes dos clientes quanto ao nvel
de qualidade dos produtos. Dessa forma, as
1.1 Objetivos
O objetivo deste trabalho avaliar atravs
da tcnica de anlise trmica o tratamento de
modificao da estrutura da liga AlSi8Cu3,
utilizando o estrncio e realizar uma estatstica
inferencial para descartar quaisquer hipteses
que no validem os resultados. Alm disso,
objetiva-se caracterizar as amostras obtidas
do material atravs das tcnicas de anlises
qumicas, da microscopia ptica e eletrnica
de varredura e da microanlise eletrnica por
disperso de energia.
caderno tcnico 1
3. 2 Resultados de metalografia
O Quadro 1 ilustra as fotomicrografias e
as respectivas microestruturas evidenciadas nas
anlises.
Foram realizados tambm, anlises
por microscopia eletrnica de varredura
para a avaliao da composio qumica
dos compostos intermetlicos, atravs do
espectrmetro por disperso de Energia (EDS).
Essas microanlises foram feitas apenas para
ilustrar a matriz metlica. Portanto, no servem
de parmetros para comparar os tratamentos
realizados.
Quadro 2 Resultados das anlises
da estrutura e da composio qumica dos
compostos intermetlicos. MEV/EDS.
Os resultados de anlise trmica
apresentaram compostos intermetlicos
ricos em ferro, cobre, mangans e
magnsio.
Condio
SI%
Fe%
Cu%
Mn%
Mg%
Sr5
Faixa
Composio
7 a 9,0
Max. 0,9
2,5 a 4
0,15 a 0,5
0,2 a 0,6
Com
Modificao
7,52
0,65
3,3
0,4
0,33
0,0186
Sem
Modificao
7,50
0,63
3,3
0,46
0,46
<0,00001
0,01 a 0,02
3.3 Resultados de
anlise trmica
A seguir so apresentados
resultados de anlise trmica:
Condio
Condio no modificada:
A Figura 10 evidencia o esboo da
curva de anlise trmica.
Para a condio no modificada, notase que o super-resfriamento ocorre entre
as temperaturas de 552,1 C e 551,4C.
As tabelas 3 e 4 apresentam os
resultados das curvas de anlise trmica
da condio modificada.
Fotomicrografia
os
Condio Modificada:
A Figura 9 evidencia o esboo da curva
de anlise trmica.
No
comportamento
da
liga
modificada, percebe-se a formao de
duas reaes formadas nitidamente no
resfriamento da liga, sendo a primeira
denominada de pr-euttica e a segunda
de euttica. Observa-se que nesta ltima
reao, o super-resfriamento ocorre em
um intervalo de temperatura entre 549,7
e 548,5C.
Microestrutura
Com Modificao
Sem modificao
- Observa-se a presena de
compostos ricos em ferro sob a
forma de agulhas e escrita chinesa,
alm de eutticos de baixo ponto
de fuso.
Figura 7 Agregado no modificado
Microestrutura
Fotomicrografia
% de Fe = 39,63%
% de Cu = 21,25%
Com Modificao
% de Mn = 7,95%
% de Mg = 1,56 %
Figura 7 Composto da condio modificado.
% de Fe = 22,90%
% de Cu = 1,73%
Sem modificao
% de Mn = 5,26%
% de Mg = 1,00%
Figura 8 Composto da condio no modificado
tabelas 3 e 4.
A Figura 11 ilustra os clculos realizados e os
seus respectivos resultados.
Com um nvel de confiana de 99%,
h fortes evidncias para afirmar que,
existe diferenas entre as mdias de
caderno tcnico 1
Temperatura
Amostras
Temperatura
de incio
de reao
do super-
pr-euttica
resfriamento
(C)
Temperatura
Temperatura
de trmino
do super-
Amostras
Temperatura
de incio
de reao
do super-
pr-euttica resfriamento
resfriamento
(C)
Temperatura
de trmino
do superresfriamento
587,3
549,7
548,5
587,3
549,7
548,5
587,9
549,3
548,5
587,9
550,9
550,2
588,6
551,1
549,1
587,9
552,1
551,4
587,7
550,5
549,3
588,8
553,3
552,6
586,3
550,2
549,1
588,7
551,5
550,8
581,2
547,8
546,1
582,3
552,4
551,4
585,7
549,7
548,2
587,9
553,8
553,5
586,6
549,6
547,6
588,9
554,7
553,7
585,5
549,2
547,9
587,4
554,1
553,1
10
585,3
549,9
548,1
10
587,1
553,0
551,9
11
586,0
549,8
550,0
11
587,3
552,2
550,6
12
587,0
548,7
548,6
12
589,3
553,3
551,8
13
587,1
549,9
548,0
13
589,7
553,0
551,8
Mdia
Desvio
Padro
586,3
549,7
547,6
587,9
552,6
551,6
1,83
0,81
0,95
Mdia
Desvio
Padro
1,83
1,36
1,44
Tese:
Escola
Politcnica
da
4 CONCLUSO
O trabalho realizado
seguintes concluses:
permite
as
7. CLOSSET,
Bernad;
TENEKEDJIEV,
GRUZLESKI
Ned;
John.
MULAZIMOGLU,
Agradecimentos
Os autores do presente trabalho
gostariam de registrar os seus agradecimentos
s seguintes pessoas e instituies: a todos do
laboratrio metalrgico da Fundio Nemak
alumnio do Brasil, SENAI/CETEF e ao
Laboratrio LAMAT.
Silicon
alloys.
American
Foundrymens
REFERNCIAS
1. FUOCO,
Ricardo;
CORREA,
Alzira;
2003. 463 p.
caderno tcnico 2
RESUMO
As empresas voltadas ao setor petrolfero e porturias, tem aumentado a procura por materiais que tenham resistncias mecnicas e
corroso gua do mar excelentes. Os bronzes alumnio martensticos,
com teor de alumnio na faixa de 10 a 12 % e com a adio de elementos de liga tais como ferro e nquel em teores at 6 % cada atendem
estes requisitos do mercado.
A presente pesquisa tem como objetivo a caracterizao microestrutural e de propriedades mecnicas das ligas Bronze-Alumnio martensticas com e sem a adio de ferro e nquel.
A metodologia experimental adotada resume-se na fuso de duas
ligas: Cu-12 Al e Cu- 11 Al3,5Ni4,5Fe. As amostras preparadas
nesta etapa foram submetidas seguinte sequncia: tmpera considerando encharque a 900C e resfriamento em gua; revenimentos a
200, 400 e 550 C, ensaios de dureza; avaliaes microestruturais pticas e eletrnicas de varredura dos estados fundido; temperado e
temperado e revenido.
A liga quaternria mostrou-se superior binria no quesito
propriedades mecnicas. As propriedades mecnicas tornaram-se
crescentes desde o estado temperado at o revenido a 550 O C.
Palavras-chave: : Bronze alumnio. tmpera; revenimento; martensita
ABSTRACT
The present research makes the microstructural and
mechanical properties characterization of martensitic
aluminum bronze alloys with and without iron and nickel. The
methodology adopted has some basic steps: fusion of
two alloys: Cu-12Al and Cu-11Al- 3,5Ni-4,5 Fe; quenching of
samples ( 900o C/water ); tempering (200; 400 and 550
o C ); Brinell hardness testing; analyses by optical and
scanning electronic microscopes.
The results showed that quaternary alloy has greatest
hardness, whose values increase toward higher levels of
temperatures during tempering. The corrosion resistance also
is good in this alloy. The type and volumetric fraction of
precipitates are very important to mechanical properties
of this materials after quenching and tempering.
Key words: Aluminum Bronze; quenching; tempering; martensite
1 INTRODUO
O desenvolvimento industrial atual,
principalmente das empresas voltadas a explorao de petrleo e gs, exige cada vez
mais que os materiais sejam resistentes s
condies extremas de uso, principalmente em ambientes corrosivos, e que tenham
excelente resistncia mecnica e ao desgaste. O cobre vem ganhando espao no
atendimento a estas demandas do mercado porque pode combinar-se facilmente a
Figura 2 - Diagrama de equilbrio do sistema Cu-Al (A) e seo transversal do diagrama Cu-Al-Fe-Ni-Mn(4;5)
A figura 2 (A) mostra o diagrama de equilbrio do bronze alumnio binrio e a figura 2 (B) mostra o bronze alumnio com adio de
outros elementos(4;5).
ALPACAS
+Zn
COBRE
ALUMINIO
CUPRONIQUEL
+Ni
+Al
COBRE
+Sn
BRONZE
+Zn
LATO
e Ni na ordem de 4-5% favorecem o aparecimento da fase K de melhor resistncia a corroso que a fase 2(1).
II - MATERIAIS E MTODOS
As ligas projetadas para a presente pesquisa
so Cu-Al e Cu-Al-5Fe-5Ni. As matrias primas
metlicas utilizadas na preparao das ligas
foram: cobre eletroltico, cobre fosforoso
85/15, nquel 99,5 %, ao baixo carbono
da qualidade IF, alumnio puro 99,9%.
caderno tcnico 2
Figura 5 - Esquema da impresso da esfera (A), maquina de ensaio Brinell (B), ensaio sendo feito nas amostras (C).
Fonte Dos autores: Laboratrio de Ensaios Destrutivos - Senai (2012).
Tratamentos trmicos
A tabela 2 traz os tipos e os parmetros dos
tratamentos trmicos dos tratamentos aplicados.
Ensaios de dureza
Os ensaios de dureza Brinell, realizados
conforme norma tcnica(10) em equipamento
conforme figura 5, foram escolhidos pela adequao a peas fundidas. Foram utilizados penetrador esfrico de ao temperado com 10 mm
de dimetro e carga de 1000 aplicada durante
15 s.
Liga
Al
Fe
Ni
Mn
Cu-Al
87,1
12,3
0,41
------
0,0076
Cu-Al-Fe-Ni
78,766
10,948
4,819
3,601
0,143
Tratamento
Trmico
Temperatura
de
encharque
(o C )
Tempo de
encharque
Meio de
resfriamento
Quantidade
de amostras
Tempera
900
2h
gua
06
Revenimento
200
2h
Ar
06
Revenimento
400
2h
Ar
06
Revenimento
550
2h
Ar
06
Anlises Metalogrficas
III - RESULTADOS
Caracterizao
microestrutural
Estado bruto de fuso
As figuras 6(A) e 6(B) mostram as microestruturas das ligas Cu- 12,3 Al e Cu 10,9 Al
4,8 Fe 3,6 Ni, respectivamente, no estados
bruto de fuso, analisadas com microscopia ptica e aumento de 1000 X. A microestrutura da
liga Cu 12,3 Al apresenta cristais primrios de
2 e tambm o constituinte perlita, composto
por lamelas alternadas de + 2 , formado no
ponto eutetide ( 11,2 % Al; 565 o C ). A liga
quaternria por sua vez apresenta a matriz e
precipitados K.
A analise mais detalhada do estado bruto
de fuso foi realizada atravs de um microscpio eletrnico de varredura (MEV), conforme as
figuras 7(a) e 7(b), respectivamente, corroborando as anlises via microscopia ptica. H ainda, aspectos aciculares indicativos de fase na
microestrutura da liga quaternria (figura 7(B),
decorrente da maior tendncia formao desta fase durante o resfriamento(6).
Figura 6 microestruturas das ligas Cu- 12,3 Al (A) e Cu 10,9 Al 4,8 Fe 3,6
Ni,(B) respectivamente, no estados bruto de fuso ( MO - 1000 X)
Temperado
Revenido
Revenido
Revenido
200 o C
400 o C
550 o C
Cu-Al
124
181
181
190
Cu-Al-Fe-Ni
130
191
191
201
IV - DISCUSSO
As ligas binrias Cu-Al com teores de
alumnio at 9,4 % e resfriadas lentamente
so monofsicas , de estrutura cristalina
CFC, muito plsticas. As ligas com teores
de alumnio entre 9,4% e 15,6% so bifsicas + 2, sendo esta ltima de estrutura
cbica complexa, muito frgil, medianamente dura e de baixa resistncia corroso(11-15).
De modo geral, as ligas Cu-Al bifsicas supra citadas apresentam dois tipos de
problema: O primeiro relaciona-se com
a tendncia formao do eutetide +
2 a 11,8 % Al no resfriamento, provocando uma insatisfatria combinao de
propriedades mecnicas e resistncia
corroso baixa. O segundo problema est
relacionado com a tendncia marcante ao
crescimento de gros durante os tratamentos trmicos, resultando em queda da tenacidade. Em funo destes fatos, as ligas
binrias Cu Al apresentam restries de
aplicaob (4;7;11).
Figura 7 Microestruturas das ligas Cu-12,3Al (A) e Cu- 10,9Al-4,5%Fe- 3,5%Ni (B)
no estado bruto de fuso ( MEV 5000 X)
Figura 8 microestruturas das ligas Cu- 12,3 Al (A) e Cu 10,9 Al 4,8 Fe 3,6 Ni,(B)
respectivamente, no estado temperado ( MO - 1000 X)
caderno tcnico 2
Figura 9 Microestruturas das ligas Cu-12,3Al (A) e Cu- 10,9Al-4,5%Fe- 3,5%Ni (B),
aquecidas a 900C/2h e resfriadas em gua.
Morphology,
Crystallography,
Acesso
em:
<http://www.dubronze.
com.br/SAE68B.php>, Acesso em 27 de
novembro de 2012, 17:42
15.PROTEO CONTRA CORROSO, 2012.
Disponvel em <http://www.metlica.com.
br/protecao-contra-corrosao> Acesso em:
19 de setembro de 2012, 15:50.
Blucher, 1980.
7. FINARDI, J. - Notas de aulas da Universidade
Mackenzie, Cap. 2.9 Bronze alumnio, So
Paulo, 1982.
8. CHIAVERINI, V. - Tratamentos Trmicos das
Ligas Metlicas. 2003, Cap. 03- cobre e suas
ligas: Associao Brasileira de Metalurgia e
Materiais ABM.
9. Jr. LYDIO, F. Operao de Fornos de
caderno tcnico 3
RESUMO
O uso das ligas de zinco para fundio de peas tem diversas vantagens: economia de energia devido baixa temperatura de fuso, alta produtividade, excelente estabilidade dimensional das
peas e boas propriedades mecnicas. A principal liga de zinco utilizada para o processo de fundio o Zamac, acrnimo de Zinco,
Alumnio, Magnsio e Cobre. Essa liga tem composies normatizadas pela ASTM B240 e utilizada mundialmente para as mais
diversas aplicaes.
Palavras-chave: Zamac; Ligas de Zinco; Fundio
sob presso
ABSTRACT
The use of zinc alloys for die casting has several
advantages, such as: low energy use due to lower melting temperature, high output and excellent dimensional
stability of the pieces, good mechanical properties. The
main alloy used in the die casting process is Zamak, an
acronym for Zinc, Aluminum, Magnesium and Copper in
german. The alloy has standardized compositions in ASTM
B 240 and is used worldwide for the most diverse applications.
Key words: Zamak, Zinc alloys, Die Casting.
1 FENAF
2 MSc. Eng.Carolina de Barros Aires (Votorantim Metais Zinco SA).
1 INTRODUO
Alm de ser essencial para todos os
seres vivos, o zinco tambm utilizado em
diversos processos industriais com diversas
vantagens. Suas principais aplicaes so [1]:
Galvanizao
Fundio sob presso (ligas Zamac,
dentre outras)
Laminao (folhas de zinco para telhas
e calhas)
Metalizao por asperso trmica
Baterias
Este trabalho d nfase ao processo
de fundio, um dos mais importantes em
termos de produo de peas. O processo
consiste em verter metal lquido em uma
cavidade, chamada de molde, que tem a
forma desejada da pea. Esse processo
permite a obteno de peas complexas e
1 Consiste na imerso da pea de ao ou ferro fundido em um banho de zinco a 450C proporcionando uma proteo contra corroso no
somente por barreira, mas tambm proteo catdica.
2 Recobrimento de peas por pulverizao de materiais metlicos ou no metlicos para proteo contra corroso.
2 MATERIAL E MTODOS
As ligas de Zinco para fundio,
tambm conhecidas como Zamac, foram
desenvolvidas em 1920 pela New Jersey
Zinc Company(2). As ligas da famlia Zamac
desenvolvidas so: Zamac 2, Zamac 3,
Zamac 5 e Zamac 7. Essas ligas so
padronizadas conforme ASTM B240.
As ligas mais utilizadas no mercado
brasileiro so: Zamac 3 e Zamac 5. Alm
destas duas ligas existem tambm o Zamac
8 e o Zamac Flux. A composio de cada
uma das ligas de Zamac citada na tabela 1.
Importante
salientar
que
so
normatizados os elementos adicionados
para a elaborao da liga (Alumnio,
Magnsio,Cobre e Nquel) e tambm o nvel
mximo de impurezas.
Ao longo desse trabalho sero
demonstradas as diversas propriedades das
ligas Zamac, principalmente aquelas utilizadas
no mercado brasileiro (Zamac 3, Zamac 5,
Zamac 8 e Zamac Flux). Para uma melhor
compreenso da ordem de grandeza de
propriedades apresentadas, ser feita uma
comparao com outros materiais utilizados
na produo de peas para o mercado
consumidor.
Elemento (%)
Zamac 3
Zamac 5
Zamac 8
Zamac Flux
Mn
Mx
Mn
Mx
Mn
Mx
Mn
Zinco (Zn)
95,5
94,5
92,2
94,2
Mx
-
Alumnio (Al)
3,9
4,3
3,9
4,3
3,5
4,2
3,9
4,6
Magnsio (Mg)
0,03
0,06
0,03
0,06
0,38
0,45
0,06
Cobre(Cu)
0,1
0,7
1,1
2,6
3,1
0,8
Ferro (Fe)
0,035
0,035
0,075
0,005
Chumbo (Pb)
0,004
0,004
0,004
0,003
Cdmio (Cd)
0,003
0,003
0,003
0,001
Estanho (Sn)
0,0015
0,0015
0,002
0,001
3 RESULTADOS
Para um melhor entendimento das
propriedades das ligas de Zamac, foram
estudadas as influncias de cada elemento
na liga.
As contribuies do Alumnio so
mostradas na figura 1.
A adio de Cobre (Cu) feita para
adquirir propriedades como dureza. Os
efeitos do teor de Cu adicionados ao Zamac
so relatados na figura 2.
caderno tcnico 3
fresagem e usinagem.
As ligas de Zamac apresentam baixo
ponto de fuso, alta densidade e boa
fluidez.
4 DISCUSSO
O estudo da influncia dos teores dos
elementos de liga do Zamac contribuiu para
o desenvolvimento de um conjunto de ligas
com desempenho timo em termos de
propriedades mecnicas e de processo.
Em termos das propriedades mecnicas
apresentadas, fica demonstrado que as ligas
de Zinco so as principais apresentando
melhor desempenho neste requisito. Um
alto limite de escoamento demonstra que as
ligas de Zinco demoram mais para comear
a deformar.
A alta resistncia trao demonstra que
as ligas de Zinco so mais rgidas. A maior
dureza contribui para uma melhor resistncia
ao desgaste.
As peas de ligas de Zinco podem ser
submetidas a esforos cclicos, pois tm boa
resistncia fadiga. Esse tipo de caracterstica
evidente, por exemplo, em aplicaes
como maanetas e trincos de porta.
A preciso demonstrada pelas ligas de
zinco impacta diretamente no processo
produtivo. A pea j sai com a tolerncia
das medidas muito prxima tolerncia
do projeto Near Net Shape(dimenso
prxima ao projeto). Isso permite tempos
menores de acabamentos posteriores, como
usinagem e fresagem, e diminui a gerao de
resduos (cavacos) e a perda de material.
As ligas de Zamac trabalham muito bem
com recobrimentos de outros metais, o
que no verdade para as ligas de alumnio
por exemplo. Com isso, o produtor e o
projetista tm a oportunidade de associar as
propriedades do Zamac com acabamentos
niquelados, cromados, tintas em p
dentre outros, diferenciando a pea
esteticamente e conferindo uma maior
proteo corroso(5).
O baixo ponto de fuso das ligas de Zamac
um ponto forte em termos de processo
produtivo. Uma menor temperatura de fuso
exige menos consumo de energia, torna a
liga menos agressiva ao maquinrio utilizado
na produo, tanto moldes metlicos quanto
injetoras e aumenta a produtividade. [5]
A alta fluidez das ligas de Zamac
essencial para a produo de peas com boa
qualidade superficial. A fluidez do material
determina como ser o preenchimento do
caderno tcnico 3
REFERNCIAS
1. Zinc Die Casting Training Course. Disponvel
em:
<http://www.zinc-diecasting.info/
ZDCTC/EN/Training-course-EN_fichiers/
frame.htm>. Acessado em 06 Mai. 2013.
2. FERREIRA, C.R. Apostila de Tecnologia
da Fundio. Curso de Engenharia de
Produo
Disponvel
Processos
em:
de
Produo.
<http://pt.scribd.com/
DE
PRODUTOS,
5 CONCLUSO
O mercado evolui constantemente e
as demandas associadas so cada vez mais
desafiadoras tanto em termos mecnicos
quanto estticos. As peas produzidas
atualmente devem atender requisitos cada
vez mais rgidos e tambm apresentarem uma
boa aparncia.
O projeto de peas deve ento
acompanhar essas tendncias, assim como
a indstria produtora de matrias-primas.
As peas so cada vez mais arrojadas e
modernas e demandam matrias-primas que
permitam obter as formas geomtricas com
a mesma qualidade e segurana em termos
de desempenho mecnico.
Sob esse ponto de vista, as ligas de
Zamac so extremamente competitivas
pois aliam diversos pontos positivos entre
propriedades mecnicas e apelo esttico
para o projeto e desempenho de peas.
Alm disso, pelo lado produtivo temos ainda
baixos custos e produtividade completando
os benefcios dessas ligas.
Todo esse conjunto faz com que as
ligas de Zamac sejam utilizadas para as mais
diversas aplicaes, estando presentes em
nosso cotidiano nas mais diversas formas.
caderno tcnico 4
RESUMO
Diversas teorias sobre defeitos de fundio esto disponveis na literatura internacional, porm existem poucas referncias para defeitos
na fundio de alumnio sob presso. Baseado em casos prticos, com a
autorizao de fundies e consumidores finais de fundidos injetados, foi
realizado um estudo relacionando os tipos de defeito, morfologia, possveis causas, bem como sua previso atravs da simulao numrica. Este
estudo tem como objetivo gerar um manual prtico para o mercado
de injetados, o qual possa auxiliar os fundidores a prever, caracterizar e
buscar assertivamente solues para os defeitos de fundio. Este
artigo abordar somente a primeira parte deste estudo focando nos
defeitos internos dos fundidos.
Palavras-chave: Anlise Trmica; Solidificao;
Modificao; Euttico.
ABSTRACT
Several theories about casting defects are available in
the international literature, but there are few references
about defects in high pressure die casting. Based on real
cases, with permission of foundries and final consumers
of castings, an classification of defects was developed,
showing the types of defects, morphology, possible causes, and its prediction by numerical simulation. This study
aims to generate a practical guide to the market, which
can help the foundryman to predict, characterize and
look for right solutions for casting defects. This article will
address only the first part of this study focusing on internal defects.
Key words: High pressure die casting; defects; numerical simulation;
2 MATERIAIS E MTODOS
Os defeitos classificados pela literatura na
figura 01 (defeitos internos) sero exemplificados atravs de casos prticos autorizados
por fundies de alumnio sob alta presso ou
consumidores finais de fundidos. Cada caso
apresentar a descrio do defeito, aspectos
morfolgicos relevantes, como prever os defeitos atravs da interpretao dos resultados
de simulao e possveis causas/solues.
3 RESULTADOS
A. Defeitos Internos.
A.1 Defeitos oriundos da
contrao de solidificao.
A1.1 Rechupes.
Rechupes so geralmente vazios de aspecto irregular, conforme mostra a figura
03, formados nos pontos quentes, ou
seja, regies de maior tempo de solidificao.
Este defeito um dos tpicos defeitos em
todos os processos da fundio e, ocorre, devido reduo do volume na transformao
do metal lquido para slido. Uma vez que
as paredes prximas do ponto quente j estejam solidificadas, o lquido preso dentro
do ponto quente ser insuficiente para preencher todo espao aps solidificado, gerando
desta forma um vazio, conforme observa-se
nas figura 1
Simulao Numrica:
Como o rechupe oriundo da solidificao, parmetros de solidificao devem ser
analisados. Os critrios que prevem os rechupes so Fraction Liquid , Solidification Time,
Hot Spots, Porosity e Soundness.
A figura 06 apresenta uma carcaa de bomba dgua, onde foram encontrados rechupes
em trs diferentes regies. Comparativamente
com o resultado de hot spot da figura 07, observa-se que so os mesmos locais indicados
com maior tempo de solidificao.
caderno tcnico 4
Figura 05 (a) Rechupe detectado por raio-x e (b) rechupes dectados por
tomografia computadorizada
Causas / Solues
3% solidificado
30% solidificado
(ataque solidifica-se
em 4,5s)
90% solidificado
Figura 11 (a) Produto (cortesia Vaillant) (b) Rechupe prximo regio de usinagem.
5% slido
60% slido
Causas / Solues
Intensificar a refrigerao local, pode
reduzir ou mover o rechupe para outras regies. Esta prtica pode ser eficiente para espessuras menores que 3 mm, para espessuras maiores, esta prtica pode surtir nenhum
resultado. Quando no existe outra soluo
para eliminar um rechupe de uma regio de
massa, pode-se utilizar o recurso de squeeze pins, os quais so cilindros hidrulicos
usados para compactar uma regio especfica. um recurso e de custo elevado, que
tambm dificulta a produtividade e manuteno do molde. A figura 14 apresenta a
aplicao do squeeze pin na simulao.
A figura 15 mostra o uso do squeeze pin
corretamente aplicado e o resultado na prtica.
90% slido
caderno tcnico 4
A. Defeitos Internos
A.2. Defeitos relacionados ao
aprisionamento de ar.
A2.1 Porosidades por ar
aprisionado.
As bolhas, ou porosidades por ar
aprisionado so o defeito mais frequente
na fundio sob presso. So cavidades
(vazios) geradas pela presena de bolhas
de ar dentro do metal lquido, em grande
parte devido turbulncia durante o enchimento. As bolhas podem se formar em
diferentes regies do processo, na cmara de injeo, nos canais de enchimento,
ou dentro da cavidade (neste ltimo caso
quando o ar no consegue sair da cavidade adequadamente). As bolhas so normalmente encontradas distantes da sua
origem. A distribuio final das cavidades
est relacionada com o caminho do fluxo
dentro da cavidade.
As cavidades apresentam um formato
Figura
13 Critrio
de hotspot,
indicando
as regies
maior tempo
Para anlise
da previso
de simulao
comumente
sode
avaliados
dois ou mais
aproximadamente
esfrico, com paredes
de
solidificao,
ao lado
cortese mostrando
critrios
para garantir
a posio
intensidade adointensidade
rechupe. do rechupe no
lisas, distribuio aleatria e formato arcritrio de porosity e abaixo a correlao com o rechupe prximo regio
de usinagem.
redondado, quando no deformadas pela
Causas / Solues
presso especfica, conforme mostram as
figuras 16.
- falta de solidificao direcional, devido ao posicionamento do(s) ataque(s),
As bolhas normalmente podem ser visvolume do canal ou caracterstica do produto (massas isoladas);
tas a olho nu ou com pequenos aumentos,
- temperatura excessivamente alta do molde ou do alumnio (possibilidade de
conforme se observa nas micrografias da
utilizar materiais de maior condutividade trmica nas regies de massa|);
figura 17.
- composio da liga (silcio, ferro);
As paredes das porosidades podem
- bolacha com pequena espessura;
apresentar um filme de xido na superfcie,
- baixa presso de compactao (multiplicador);
devido as altas temperaturas de interao
- uso de retardo do multiplicador;
entre o ar e o alumnio, possvel de obserFigura
(a) Pino de de
squeeze
(b)fechamento
Dependendo(fora
do design
do sistema
de squeeze,
- 14vazamento
metalpin.
pelo
insuficiente
de compactao);
var atravs de microscopia eletrnica de
os rechupes podem ser eliminados, conforme mostra a figura da direita. Localizao
- deficincia nos acumuladores (injeo e multiplicador) ou baixa presso varredura.
de
e volume do squeezer, bem como o exato ponto de incio devem ser determinados.
nitrognio;
Parmetros
incorretos podem no eliminar o rechupes, conforme mostra a
As porosidades tambm podem ser
figura da esquerda (06).
detectadas por exame de raio-x, no entanto existem limites para identificar os tipos
mais pequenos, e normalmente so avaliadas atravs de cortes ou usinagem
Figura 15 (a) Simulao com aplicao de squeeze pin. A regio cinza mostra o vazio
gerado pelo squeeze para compactar a regio de massa (b) Regio de massa, sem
rechupes compactada com squeeze pin.
Simulao Numrica:
Na simulao numrica possvel avaliar o caminho do fluxo, utilizando resultados
de velocidade, temperatura ou tracers particles.
Atravs da evoluo do fluxo possvel avaliar
como, onde e quando o ar aprisionando.
Conforme mostra a figura 18.
Uma anlise dos critrios de Air pres-
Porosidades
com
geometria
arredondada aumento 50x (03)
caderno tcnico 4
Figura 21 (a) Turbulncia gerando aspirao de ar mostrada pelos tracers durante o enchimento. (b) mesma regio com alta
presso de ar no local. (c) Macrografia mostrando ar preso na seo cortada do local (Cortesia JETKT).
Figura 23- (a) Evoluo do enchimento, mostrando as ltimas regies a serem preenchidas. (b) Critrio de air entrapment
mostrando a concentrao do ar. (c) porosidades por ar preso aps a usinagem do produto (Cortesia Andreas Stihl Moto-Serras).
Causas/Solues
Excesso de lubrificante a base de gua
na ferramenta (a ferramenta deve estar seca
quando no momento do fechamento);
Vazamento das linhas de refrigerao
Vazamento nas conexes de linhas de
resfriamento
Trincas na ferramenta prximas aos
canais de refrigerao
Gotejamento do spray no momento
do fechamento da ferramenta
Porosidades eliminadas
Causas/Solues
Excesso de lubrificante de pisto de
injeo (principalmente quando depositados
dentro da cmara).
No exceder a vida til da bucha de
injeo e da ponteira do pisto.
Figura 25 (a) Bolhas geradas por vapor. (b) concentrao de bolhas que podem
indicar gua na ferramenta, gerando vapor e causando as porosidades (03).
A Defeitos Internos
A.3 Oxidao
A2.3 Incluses
Incluses so tipicamente fases no
metlicas, incluindo xidos e escrias
(drosseis). As incluses apresentam-se em
forma de pequenas partculas ou filmes finos.
Em ligas de alumnio o tipo de incluso mais
frequente o oxido de alumnio, alumina
(Al2O3) (02,03).
Alumina formada toda vez que uma
superfcie do alumnio lquido exposto ao
ar , nos casos da temperatura de fuso das
ligas de alumnio, a alumina formada est na
caderno tcnico 4
Simulao Numrica
Para os defeitos de incluso, a simulao
numrica permite prever somente os xidos
formados durante a injeo da pea.
possvel prever pela simulao a
oxidao da frente de fluxo, avaliando a
evoluo do enchimento pelo critrio de
temperatura, conforme mostra a figura 29.
Se a frente de enchimento for extremamente
irregular existe um risco potencial para
oxidao. Para uma melhor estimativa da
oxidao, utiliza-se o critrio de air contact,
pois este descreve o tempo de residncia do
metal em contato com o ar, conforme mostra
a figura 30 (a).
Causas/Solues
O controle para evitar xidos na
maioria das vezes relacionado com a limpeza
do forno e procedimentos de manuseio
do banho. Algumas possveis causas esto
relacionadas:
4 CONSIDERAES FINAIS
A criao de um guia para defeitos de
fundio sob presso a muito tempo um
desejo do mercado de fundio sob presso.
O uso integrado da classificao dos defeitos
e suas principais causas podem oferecer s
fundies um suporte til para o processo de
melhoria contnua da qualidade.
A interpretao correta dos resultados de
simulao permite evitar defeitos em regies
5 REFERNCIAS
Figura 30 - (a) Anlise da frente de fluxo de enchimento irregular e (b) longo tempo
da frente de enchimento em contato com o ar (02).
3 WALKINGTON,
W.
G.
Die
Casting
F.,
Tecpress. 2008
2
GARIBOLDI,
G.,
BONOLLO
caderno tcnico 5
O Enfoque Alternativo
A metodologia para o mtodo proposto como segue:
1. Zere o espectrofotmetro usando
gua destilada (em 490 nm).
2. Mea a absorvncia da soluo com o
corante laranja (em 490 nm) usando o
espectrofotmetro, os valores devem
ficar entre 1,700 e 1,750.
3.
Seque 5,5 g da amostra como
determinado no Manual de Testes de
Moldes e Machos da AFS.
4. Imediatamente pese 5 g ( 0,05 g)
da areia seca e fluindo livre em uma
proveta de metal com a capacidade de
250 ml.
5. Adicione 200 ml da soluo de corante
laranja dentro da proveta.
6.
Misture
com
ultra-som
agite
@ Recurso online
Para obter mais informaes sobre o
teste de azul de metileno da bentonita e os
procedimentos adequados do ensaio, leia
Evite os problemas com o azul de metileno,
Modern Casting, Dezembro de 2008, pg. 35
38.
tubo
de
ensaio
no
% de Argila
Mdias
MBT
Espectrofotometria
3,8
0,24
5,8
0,20
8,6
0,17
12
12
0,13
caderno tcnico 5
Espectrofotometria
% Contribuio
Fonte
Var. Comp.
da Var. Comp.
R&R Total
0,0000002
0,31
Repetibilidade
0,0000001
0,25
Reprodutibilidade
0,0000000
0,05
Pea a Pea
0,0000494
99,69
Variao total
0,0000495
100,00
Estudo da
Variao
% Variao do
Estudo
Fonte
Desvio Padro
(DP)
(6 * DP)
R&R Total
0,0003897
0,0023383
5,54
Repetibilidade
0,0003545
0,0021269
5,04
Reprodutibilidade
0,0001619
0,0009715
2,30
Pea a Pea
0,0070252
0,0421510
99,85
Variao total
0,0070360
0,0422158
100,00
% Contribuio
Var. Comp.
da Var. Comp.
R&R Total
0,0037250
16,01
Repetibilidade
0,0000000
0,00
Reprodutibilidade
0,0037250
16,01
Pea a Pea
0,0195452
83,99
Variao total
0,0232702
100,00
Fonte
Estudo da
Variao
% Variao do
Estudo
Desvio Padro
(DP)
(6 * DP)
R&R Total
0,061032
0,366195
40,01
Repetibilidade
0,000000
0,000000
0,00
Reprodutibilidade
0,061032
0,366195
40,01
Pea a Pea
0,139804
0,838825
91,65
Variao total
0,152546
0915274
100,00
da tcnica de espectrofotometria. A
repetibilidade indica a variabilidade entre
as leituras repetidas de uma amostra e
a reprodutibilidade indica a variabilidade
entre diferentes operadores (Fig. 5 e 6).
Baseado
em
procedimentos
estatsticos comuns, a faixa de
aceitabilidade de um sistema de medio
pode ser determinada usando as seguintes
orientaes. Se a porcentagem do R&R
total do sistema de medio na coluna %
de variao do estudo (% de tolerncia,
% de processo) menor do que 10%,
o sistema de medio aceitvel. Se
ela estiver entre 10% e 30%, o sistema
de medio aceitvel dependendo
da aplicao, custo do dispositivo de
medio, custo do reparo ou outros
fatores. Se ela for maior do que 30%,
o sistema de medio no aceitvel, e
ndices
SET/13
AGO/13
SET/12
(A)
(B)
(C)
1- FERRO TOTAL
222.449
242.092
183.151
2- AO TOTAL
21.646
19.812
3- NO FERROSOS
22.713
24.169
3.1 - COBRE
1.661
3.2 - ZINCO
450
3.3 - ALUMNIO
3.4 - MAGNSIO
METAL
4 - TOTAL
GERAL
A/B %
A/C %
JAN-SET/13
JAN-SET/12
(D)
(E)
D/E %
(8,1)
21,5
1.973.042
1.818.126
8,5
20.846
9,3
3,8
172.796
202.684
(14,7)
20.942
(6,0)
8,5
205.347
189.459
8,4
1.650
1.165
0,7
42,6
12.848
11.344
13,3
450
277
62,5
2.887
2.626
9,9
20.189
21.632
19.210
(6,7)
5,1
186.234
172.599
7,9
413
437
290
(5,5)
42,4
3.378
2.890
266.808
286.073
224.939
(6,7)
18,6
2.351.185
2.210.269
6,4
13.003
11.839
(2,3)
7,3
12.375
11.633
6,4
16,9
12.705
Ferro
Ao
Ao
Ao
Zinco sob
Alumnio
Alumnio
Carbono
Ligado
Inoxidvel
Presso
S/Presso
P/Gravidade
NOVEMBRO/12
0,11
(0,32)
(0,59)
(1,56)
(0,86)
0,53
1,08
DEZEMBRO/12
0,66
(0,14)
(0,30)
1,37
1,81
(0,40)
(1,03)
JANEIRO/13
0,66
1,17
0,56
(1,55)
1,17
(0,13)
0,67
FEVEREIRO/13
0,18
(0,88)
(0,78)
0,35
0,61
(0,09)
(1,08)
MARO/13
0,25
(0,33)
0,21
(1,59)
(1,38)
(0,22)
(1,48)
ABRIL/13
0,83
0,48
0,24
(0,79)
(1,01)
(0,41)
(0,28)
MAIO/13
1,84
0,58
0,03
(0,11)
(0,22)
(0,98)
1,20
JUNHO/13
(0,11)
0,24
0,28
(1,14)
1,83
2,75
2,17
JULHO/13
(0,41)
0,24
0,38
0,08
0,87
1,05
1,02
AGOSTO/13
0,12
0,09
0,07
0,05
0,06
0,09
0,06
SETEMBRO/13
0,33
0,34
0,68
0,09
1,60
1,11
(0,32)
OUTUBRO/13
0,76
1,10
1,01
0,46
(0,36)
(0,22)
(0,13)
Acumulado 12 ms
5,33
2,58
1,79
(4,30)
4,13
3,07
1,83
Acumulado 2013
4,52
3,05
2,70
(4,10)
3,16
2,94
1,79
dados em %
AG-IC AUTOGRAPH
As Mquinas Universais de Ensaios mecnicos
modelo AUTOGRAPH AG-IC Shimadzu, possuem
estrutura robusta, acionamento por servo-motores
de alta exatido, clulas de carga em conformidade
com a ASTM E4 e controle automtico de ForaDeformao como padro. Dimensionadas para os
mais variados ensaios de caracterizao mecnica
de materiais.
Possui vasta gama de acessrios
para os ensaios nos diversos tipos e
naturezas de materiais. As mquinas
AG - IC, possuem modelos com
capacidades de 50kN (bancada),
100kN e 300kN (piso). O Software
Trapezium X processa os dados dos
ensaios de maneira fcil e rpida.
Matriz: Av. Marqus de So Vicente, 1771 - So Paulo / SP - (11) 2134-1688
Filial: Rua Riacho, 807 - Jaboato dos Guararapes / PE - (81) 3117-3079
www.shimadzu.com.br - info@shimadzu.com.br
ndice setoriais
ndiceDE
deANUNCIANTES
anunciantes
ndice
ABP | PG. 9
(11) 4414-6300
vendas@abpinduction.com
MEGA | PG. 19
(11) 4649-5555
www.omegametalurgia.com.br
Ask | PG. 11
(19) 3781-1300
vendas.brazil@ask-chemicals.com
RoMI | PG. 35
(19) 3455-9442
vendas@rossil.com.br
Bentomar | PG. 15
(11) 2721-2719
vendas@bentomar.com.br
KuNKEL-WAGNER | PG. 41
(49) 5181-78208
gm@kunkel-wagner.com
Biagio | PG. 99
(19) 3638-2022
www.fundicaobiagio.com.br
Lepe | PG. 05
(11) 2475-7070
lepe@lepe.com.br
Servifor | PG. 91
(19) 3542-0515
comercial@servfp
Comil | PG. 29
(11) 2942-4020
vendas@comilcoversand.combr
Marbow | PG. 17
(11) 2626-5988
vendas@marbowresinas.com.br
Servtherm | PG. 37
(11) 2176-8200
info@servtherm.com.br
Conai | PG. 95
(11) 2295-0044
vendas@conai.com.br
Magma | PG. 97
(11) 5535-1381
magma@magmasoft.com.br
Metal 2 | PG. 31
(11) 4452-7000
www.metal2.com.br
Foseco | PG. 13
(11) 3719-9788
fosecobrazil@foseco.com