Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(Agave spp.)
GUA TCNICA
[2014]
Esta gua ha sido elaborada con la participacin de expertos de diversas instancias conforme a lo dispuesto en la NOM-001-SAG/FITO-2013, a travs de la cual se establecen los
criterios, procedimientos y especificaciones para la elaboracin de guas para la descripcin varietal y reglas para determinar la calidad de las semillas para siembra. Se
publica con la finalidad de armonizar la descripcin de variedades vegetales con fines de
registro en Mxico y su elaboracin est basada en los criterios establecidos por la Unin
Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales (UPOV); no obstante, para la
referencia internacional debe consultarse el sitio electrnico www.upov.int.
Contenido
Pg.
Colaboradores
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
15
19
19
19
19
Bibliografa
25
Contenido
Colaboradores
Universidad de Guadalajara
Universidad de Guanajuato
Esta gua tcnica fue integrada y revisada durante el periodo 2001 a 2007, por lo que los colaboradores que aqu se
reportan, en la actualidad pueden estar adscritos a alguna institucin diferente a la que representaron durante las
actividades citadas.
Conforme a la NOM-001-SAG/FITO-2013, esta directriz podr modificarse cuando las innovaciones, avances tecnolgicos
o el desarrollo de experiencias justifiquen la incorporacin, eliminacin o modificacin de caractersticas, factores o
niveles de expresin.
ndice
Colaboradores
1.2. Definiciones
Caracteres pertinentes: expresiones fenotpicas y genotpicas propias de la variedad
vegetal que permiten su identificacin1.
Catlogo Nacional de Variedades Vegetales (CNVV): documento que enlista las variedades vegetales cuyos caracteres pertinentes han sido descritos conforme a las guas
de cada especie, para garantizar su identidad gentica y distincin2.
Descripcin varietal: informe tcnico mediante el cual se especifican los caracteres
pertinentes de la variedad vegetal, conforme a la gua especfica, y que permite evaluar
la identidad gentica3.
Caracterizacin: conjunto de observaciones que permiten distinguir a una poblacin de
plantas que constituyen una variedad vegetal.
Distinta: tendr esta caracterstica la variedad vegetal que se distinga tcnica y claramente, por uno o varios caracteres pertinentes, de cualquiera otra variedad cuya existencia sea conocida en el momento de solicitar la proteccin1.
Estabilidad: este requisito se cumplir si los caracteres pertinentes de una variedad vegetal se mantienen con un alto nivel de homogeneidad tras sucesivas multiplicaciones, en
los trminos de las guas tcnicas respectivas.
Evaluacin: valoracin que se realiza para lograr caracterizar la variedad vegetal que se
desea inscribir en el catlogo de variedades vegetales o para recibir el ttulo de obtentor.
Gua: documento que expide la Secretara que contiene los caracteres pertinentes y la
metodologa para su evaluacin. Permite describir una poblacin de plantas que constituyen una variedad vegetal para su identificacin y distincin2.
Ley Federal de Variedades Vegetales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de octubre de 1996.
Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de junio del 2007.
Reglamento de la Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el
2 de septiembre del 2011.
1
2
3
ndice
Homognea: tendr esta caracterstica la variedad vegetal que sea suficientemente uniforme
en sus caracteres pertinentes, a reserva de la variacin previsible por su reproduccin sexuada
o multiplicacin vegetativa.
Secretara: la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin.
Solicitante: persona fsica o moral que desea inscribir una variedad vegetal en el CNVV, o
que requiera el otorgamiento del ttulo de obtentor.
Variedad vegetal: subdivisin de una especie que incluye a un grupo de individuos con
caractersticas similares y que se considera estable y homognea1.
Variedades Vegetales de Uso Comn: variedades vegetales inscritas en el Catlogo Nacional de Variedades Vegetales cuyo plazo de proteccin al derecho de obtentor conforme
a la Ley Federal de Variedades Vegetales haya transcurrido, as como las utilizadas por
comunidades rurales cuyo origen es resultado de sus prcticas, usos y costumbres2.
1.3. Evaluacin
El solicitante realizar la evaluacin con fines de descripcin varietal siguiendo los lineamientos establecidos en la presente gua.
El material se entregar en forma de hijuelos obtenidos por rizoma, bulbilo o semilla
botnica, segn la especie.
Segn la especie, la cantidad mnima de material vegetal que ha de entregar el solicitante
deber ser de 30 hijuelos, 30 bulbilos o 100 g de semilla botnica.
El material de propagacin deber satisfacer los requisitos mnimos que especifique la
Secretara respecto a la especie y a su procedencia, es decir, la planta madre deber tener
entre dos y cuatro aos de edad, presentar condiciones sanitarias adecuadas e hijuelos
con pia (base de la roseta) de 15 cm de dimetro, adems de otras caractersticas, por
ejemplo cicatrizacin. El material vegetal presentado deber mostrar una apariencia saludable y vigorosa y no estar afectado por enfermedades o plagas importantes.
El material vegetal utilizado en cada prueba debe ser vigoroso y con alta calidad fisiolgica,
fsica y fitosanitaria.
El material vegetal que se utilice para las pruebas, no debe someterse a tratamiento
alguno, a menos que la Secretara lo solicite. En caso de que se haya aplicado algn
tratamiento, deben darse a conocer los detalles completos del mismo.
Ley Federal de Variedades Vegetales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de octubre de 1996.
Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de junio del 2007.
1
2
ndice
10
La finalidad de cada ensayo deber ser la obtencin de al menos 20 plantas aisladas que
tendrn que dividirse en dos o ms repeticiones.
Salvo indicacin contraria, todas las observaciones en plantas individuales debern efectuarse en 20 plantas o partes de cada una de las 20 plantas.
MS:
VG:
VS:
ndice
Seccin uno: notas tcnicas
11
una distribucin equilibrada a lo largo del nivel. En las Directrices de Examen no se especifica
la diferencia necesaria en lo relacionado con los efectos de la distincin; sin embargo, los
niveles de expresin deben ser fidedignos para el examen DHE.
Caracteres pseudocualitativos (PQ): la gama de expresin es continua, al menos parcialmente, pero vara en ms de una dimensin, por ejemplo la forma: oval (1), elptica (2),
redonda (3) u oboval (4), y no puede describirse adecuadamente definiendo nicamente
los extremos de una gama lineal. De manera similar a los caracteres cualitativos discontinuos, de ah el empleo del trmino pseudocualitativos, cada nivel de expresin tiene que
ser determinado para describir adecuadamente la gama del caracter.
ndice
Seccin uno: notas tcnicas
13
Estado
1. (+) QL
VG
2. (+) QN
MS
3. QN MS
6. QL VG
7. (+) QN
MS
8. (+) QN
MS
9. QN MS
Nivel
Nota
Variedad
referencia
Planta: hbito de
crecimiento
acaulescente
ALTEO; MAYAHUELT
caulescente
baja
media
ALTEO; MAYAHUELT
alta
CIMARRON; ESPADIN
pequeo
medio
ALTEO; MAYAHUELT
grande
CIMARRON; ESPADIN
bajo
JARCIA
medio
ALTEO; ESPADIN
alto
CIMARRON
bajo
JARCIA
medio
ALTEO; CIMARRON
alto
ausente
presente
corta
media
larga
estrecha
media
ancha
pequea
media
grande
Planta: altura
(b)
Planta: dimetro de
la roseta
Planta: nmero de
hojas
4. QN MS
5. (+) QN
MS
Caractersticas
(d)
Planta: nmero de
hojas por filotaxia
Tallo: visibilidad
Hoja: longitud
Hoja: anchura
ALTEO; CIMARRON
ALTEO; CIMARRON
ALTEO; ESPADIN
ALTEO; CIMARRON
CHEPINA; JARCIA
ndice
Seccin dos: tabla de caractersticas
15
Nm.
Estado
10. (+) PQ
VG
Caractersticas
Hoja: forma
11. (+) QL
VG
12. (+) PQ
VG
Hoja: curvatura
13. (+) PQ
VG
Hoja: borde
14. QL VG
Hoja: textura
15. (+) QL
VS
Hoja:
glauescencia
16. (+) PQ
VG
16
Hoja: color
Variedad
referencia
Nivel
Nota
lineal
espatulada
deltoide
lanceolada
oblonga
ovada
plano
en forma de v
en forma de u
cncavo
quillado
obdeltado
oblato
hemioblato
circular
ausente
recurvado
incurvado
ondulado
liso
ondulado
dentado
crenado
lisa
rugosa
ausente
CIMARRON; ESPADIN
presente
MAYAHUELT
verde
CIMARRON; ESPADIN
verde amarillo
JARCIA
azul
ALTEO; REAL
ALTEO; CIMARRON
ALTEO; CIMARRON
REAL
ALTEO; CIMARRON
ndice
16
Nm.
17. QN VS
Estado
Caractersticas
16
Hoja:
intensidad del
color
18. (+) QL
VS
16
Hoja: color
secundario
19. QL VS
16
Hoja: tonalidad
del segundo color
16
Hoja: distribucin
del segundo color
20. (+) QL
VS
21. QL VS
22. QL VS
23. QL VS
24. PQ VG
Hoja: espinas
laterales
Hoja: forma de
espinas laterales
Hoja: perfil de la
espira lateral
25. (+) QL
VG
26. (+) QN
VG
Hoja: nmero de
espinas laterales
27. QN VG
Hoja: distancia
entre las espinas
laterales
Nivel
Nota
Variedad
referencia
dbil
JARCIA
medio
ESPADIN
fuerte
ALTEO; CIMARRON
ausente
ALTEO; CIMARRON
presente
MAYAHUELT; JARCIA
amarillo
CHEPINA; JARCIA
blanco
marginal
MAYAHUELT
central
CHEPINA; JARCIA
reticulado
presente
ALTEO; CIMARRON
ausente
REAL
recta
CHEPINA
curva
ALTEO; CIMARRON
ganchuda
filifera
monofurcada
bifurcada
trifurcada
polifurcada
blanco
marrn
rojizo
negro
MAYAHUELT
homognea
ALTEO; CIMARRON
heterognea
JARCIA
pocas
medias
ALTEO; JARCIA
muchas
CHEPINA
corta
CHEPINA
media
ALTEO; CIMARRON
larga
ESPADIN
ALTEO; CIMARRON
ALTEO; CIMARRON
ndice
Seccin dos: tabla de caractersticas
17
Nm.
28. QL VG
29. (+) QL
VG
30. (+) QN
VS
31. (+) QL
MS
32. (+) QN
MS
Estado
Caractersticas
Nivel
Nota
Variedad
referencia
Hoja: estras
en las espinas
laterales
ausente
ALTEO; CIMARRON
presente
recta
curvada
filiforme
polifurcada
corta
media
ALTEO; MAYAHUELT
larga
CIMARRON; ESPADIN
ausente
baja
JARCIA
media
ALTEO; CHEPINA
alta
CIMARRON; ESPADIN
precoz
intermedio
tardo
Hoja: forma de la
espina terminal
Hoja: longitud
de la espina
terminal
Hijuelos:
prolificidad
Planta: ciclo a
inicio de floracin
ALTEO; CIMARRON
ALTEO; CIMARRON
ndice
18
(1) Acaulescente
(2) Caulescente
ndice
Seccin tres: explicaciones y mtodos
19
(1)
Lineal
(2)
Espatulada
(3)
Deltoide
(4)
Lanceolada
(5)
Oblonga
(6)
Ovada
ndice
20
(1)
Plano
(2)
En forma de v
(6)
Obdeltado
(7)
Oblato
(3)
En forma de u
(4)
Cncavo
(8)
Hemioblato
(9)
Circular
(5)
Quillado
(1) Ausente
(2) Recurvado
(4) Ondulado
(1) Liso
(2) Ondulado
(4) Dentado
(5) Crenado
ndice
Seccin tres: explicaciones y mtodos
21
(9) Presente
(1) Ausente
(1) Verde
(4) Azul
(1) Ausente
(9) Presente
ndice
22
(1) Marginal
(4) Reticulado
(2) Central
(1) Homognea
(9) Heterognea
(1) Pocas
(2) Medias
(4) Muchas
ndice
Seccin tres: explicaciones y mtodos
23
(2) Curvada
(4) Filiforme
(5) Polifurcada
(1) Recta
ndice
24
Bibliografa
Gentry, H. S. 1982. Agaves of Continental North America. The University of Arizona
Press. Tucson, Arizona, USA. 670 p.
Gonzlez de Coso, M. 1995. Especies vegetales de importancia econmica en Mxico.
2. ed. Porra. Mxico. 315 p.
Hernndez-Lpez, L. 1995. The Endemic Flora of Jalisco, Mxico, Centers of Endemism and
Implications for Conservation. Thesis. University of Wisconsin-Madison. 76 p.
Ley Federal de Produccin, Comercializacin y Certificacin de Semillas. Diario Oficial
de la Federacin, 15 de junio del 2007. Captulo 1. Artculo 3. pp. 2-3.
Ley Federal de Variedades Vegetales. Diario Oficial de la Federacin, 25 de octubre de
1996. Captulo nico. Artculo 2. pp. 1-2.
Martnez, M. 1979. Catlogo de nombres vulgares y cientficos de las plantas mexicanas.
Fondo de Cultura Econmica. 1 220 p.
McVaugh, R. 1989. Agave. In: Flora Novo-Galiciana. The University of Michigan Herbarium.
Ann Arbor, Michigan, USA. pp. 126-148.
Moreno, N. P. 1984. Glosario botnico ilustrado. Instituto Nacional de Investigaciones
sobre Recursos Biticos. Compaa Editorial Continental S. A. de C. V. Xalapa,
Veracruz. 300 p.
Reglamento de la Ley Federal de Produccin, Comercializacin y Certificacin de
Semillas. Diario Oficial de la Federacin, 2 de octubre del 2011. Captulo 1.
Artculo 2 . pp. 1.
Reglamento de la Ley Federal de Variedades Vegetales. Diario Oficial de la Federacin,
24 de septiembre de 1998. Captulo 1. Artculo 2. pp. 1-2.
Standley, P. C. 1926: Trees and Shrubs of Mexico. Contributions from the United
States National Herbarium. Vol. 23. Washington, USA.
UPOV. 2010. Documento conexo a la introduccin general al examen de la distincin; la
homogeneidad y la estabilidad; y a la elaboracin de descripciones armonizadas de las obtenciones vegetales. Documento TGP / 7 / 1. Elaboracin de las
directrices de examen. Ginebra, Suiza. 86 p. Consultado en lnea: http://
www.upov.int/es/publications/tgp/documents/tgp7_1.pdf.
ndice
Bibliografa
25
sagarpa.gob.mx
snics.gob.mx