La intervencin norteamericana en El Salvador | Edicin impresa | EL PAS

ARCHIVO

03/01/15 14:15

EDICIN
IMPRESA

JUEVES, 26 de febrero de 1981

TRIBUNA:TRIBUNA LIBRE

La intervencin norteamericana en El Salvador

IGNACIO ELLACURIA
Archivado en:
Poltica

26 FEB 1981

scar Arnulfo Romero y Galdamez

Cristianismo

Opinin

El Salvador

Estados Unidos

Poltica exterior

Centroamrica

Amrica

Iglesia catlica

Relaciones exteriores

Religin

La flagrante intervencin econmica, poltica y militar de Estados Unidos en los asuntos

internos de El Salvador es de extraordinaria significacin, no slo para el propio pas
centroamericano y su rea circundante -especialmente Nicaragua-, sino para el mundo entero.
No soy quin para detallar esa significacin para Europa, y especialmente para Espaa, pero
me veo en la obligacin de presentar sumariamente el alcance de esa intervencin, que quiere
justificarse ahora, en una ofensiva diplomtica desproporcionada, dada la pequeez territorial
de El Salvador, como respuesta, a una previa intervencin sovitica.Pocas semanas antes de
su asesinato, a manos de quienes hoy se ven favorecidos por este descarado intervencionismo
norteamericano, monseor Romero, el clarividente arzobispo mrtir de San Salvador, diriga
una carta al presidente Carter, exigindole que no enviara ayuda militar a la Junta militar
demcrata cristiana. La razn de esta exigencia era doble: la ayuda militar representaba un
intervencionismo que impeda el que se manifestase libremente la voluntad del pueblo
oprimido salvadoreo y, por otra parte, iba a traer mayores sufrimientos y represin. iba a ser
empleada en multiplicar los miles de vctimas que ya se estaban dando.
La carta de monseor Romero
Esta carta pblica, leda en una de sus multitudinarlas homilas, le cost algn mal gesto
vaticano -la cinta de la homila haba sido enviada el mismo da por el Departamento de Estado
a la Secretara de Estado del Vaticano- y, sin embargo, mereci una carta del entonces
secretario de Estado, Cyrus Vance, en nombre del presidente Carter, en que se alababa la
intencin del arzobispo y se prometan cautelas para que no se materializaran los peligros de
intervencionismo y matanzas que se escondan tras esa ayuda norteamericana. Aunque
monseor Romero recibi la comunicacin, antes de su asesinato, no lleg a recibir la carta
oficial, firmada por Cyrus Vance, que me la entreg a m el embajador White, para que la
hiciera llegar al arzobispado. cuando ya el destinatario haba sido fulminado.
La Iglesia en su conjunto no ha cambiado de actitud desde entonces. Monseor Rivera y
Damas, sucesor de monseor Romero en la administracin de la archidicesis salvadorea, ha
reiterado que esa ayuda militar no debe continuarse, porque en vez de resolver los problemas
los agrava y radicaliza. Lo mismo han pedido el episcopado norteamericano y el canadiense,
entre otros. Es que todos ellos son comunistas o pro soviticos? Es que no han escuchado
http://elpais.com/diario/1981/02/26/internacional/351990001_850215.html

Pgina 1 de 3

La intervencin norteamericana en El Salvador | Edicin impresa | EL PAS

03/01/15 14:15

la a cusacin orquestada de que la guerrilla salvadorea es marxista? No. Lo nico que

sucede es que esos grupos religiosos, tan altamente cualificados, conocen a fondo dos puntos
esenciales. Uno de derecho y de razn: que ms vale la vida de miles de salvadoreos y sus
derechos fundamentales que los egostas intereses polticos y militares de Estados Unidos.
Otro de hecho: que el apoyo militar norteamericano, se traduce, se ha traducido ya, en la
matanza inmisericorde de no menos de 8.000 vctimas inocentes, que no han tenido nada que
ver con enfrentamientos militares.
Esto hace que la actual ofensiva diplomtica de Estados Unidos para justificar una mayor
intervencin en El Salvador, so pretexto de una intervencin de paises comunistas, sea, ante
todo, una farsa. El que ha intervenido desde siempre y en apoyo de regmenes totalitarios del
rea ha sido Estados Unidos. Somoza y el somocismo son resultado: de intervenciones
norteamericanas y todava son aorados comparativamente por un buen nmero de polticos
republicanos. La cada de Arbenz y su Gobierno moderado de izquierda y el inicio del terrible
calvario guatemalteco -del que la propia Espaa ha sido vctima en un alto nmero de
sacerdotes ejemplares y en el ataque a su Embajada- son fruto de la descarada intervencin
norteamericana en favor del coronel Castillo Armas. Lo inismo debe decirse, aunque ms
indirectamente, de los sucesivos fraudes electorales que impidieron el acceso democrtico al
poder en El Salvador de una oposicin de centro-izquierda. Et sic de caeteris. Son ellos los
intervencionistas y, si pueden probar otras intervenciones, sern siempre como respuesta a
una previa intervencin norteamericana.
Farsa y falsedad
No slo una farsa, sino tambin una falsedad. No estoy en condi cin de refutar pruebas que
no me han sido presentadas. Pero puedo asegurar que ni Bowdler, ni White, ni la Embajada de
Estados Unidos en El Salvador nunca me presentaron esta acusacin. Y yo he hablado con
ellos hasta hace muy pocos meses. Su acusacin era, entonces de influjo ideolgico por parte
de Nicaragua y de Cuba, pero nunca de intervencin militar y de aporte de armas. Ms bien,
hasta muy avanzado noviembre, hablaban con desprecio del potencial blico de la guerrilla.
Quiz, tras la batalla de Morazn, en la que estuvo presente el embajador norteamerica no
White, al sentir la preparacin militar de los guerrilleros, empiezan a cambiar de tctica. Y esto
se acrecienta con la llegada de Reagan y de Haig. Se ha sabido de una reunin secreta en
Londres, previa a la ofensiva diplomtica, en que se decidi emprender la ofensiva diplomtica
y se habl de la reconstruccin de pruebas.
Adems de una farsa y de una falsedad, la campaa, y sobr todo la intervencin, son en s
mismas una gravisima injusticia. Y lo son porque valoran ms el peligro de un Gobierno
democrtico-revolucionario, que es lo que propician el Frente Democrtico Revolucionano y el
FMLN, que el terrible costo de vidas humanas, de torturas, de exilios, de negacin de los ms
elementales derechos humanos, de la destruccin de la convivencia social, de la paralizacin
de la vida social y econmica, etctera. Y aqu de poco sirven las intenciones, porque estn los
hechos para hacer claro dnde est la verdad.
El presunto rearme moral de Reagan es, por lo que toca a El Salvador, un claro ejemplo de la
prctica de aquello que se estima tan marxista leninista como el que el fin justifica los medios.
Con el agravante en este caso de la terrible desproporcin entre el fin pretendido, y los medios
empleados. A un cristiano y a cualquier hombre de bien le es intolerable que se anteponga a la
http://elpais.com/diario/1981/02/26/internacional/351990001_850215.html

Pgina 2 de 3

La intervencin norteamericana en El Salvador | Edicin impresa | EL PAS

03/01/15 14:15

vida humana el inters egosta de un Estado, por muy poderoso que sea.
Error poltico
Finalmente, esta campaa y esta intervencin son un error poltico. Estados Unidos
conseguira mucho ms para s mismo si adoptara otra postura. Uno recuerda aqu el anuncio
de Hegel, segn el cual la disolucin del imperio norteamericano vendra de manos de Amrica
Latina. Pero, sobre todo, lograra un comienzo de solucin para la desesperada situacin
salvadorea.
Si Estados Unidos pusiera su indudable peso para reparar el dao hecho por ellos mismos
frenando drsticamente toda forma de represin en El Salvador y propiciando que las fuerzas
democrticas pudieran intervenir e influir polticamente en una solucin que no fuera
predominantemente militar, mucho se habra, avanzado. No se propone con esto que haga
cosas nuevas -sera proseguir un intervencionismo, que ha de repu diar todo pueblo libre-, sino
que deshaga activamente sus formas exageradas e injustas de interven cionismo. Hoy hay
mucha mayor libertad democrtica en Polonia, a pesar de su proximidad con la Unin
Sovitica, que la que hay en Guatemala o en El Salvador. Es posible una solucin democrtica
en El Salvador, pero la postura de Estados Unidos la est haciendo cada vez ms difcil.
Por todo ello, uno sufre vergenza e indignacin en carne ajena al ver la presin
norteamericana sobre Estados europeos y latinoamericanos, pues no es el Gobierno de El
Salvador quien est haciendo esta campaa, sino el imperio norteamericano. Pero tambin
uno siente cierto respiro y una cierta esperanza al ver las primeras respuestas de estos
Estados e instituciones democrticas. Esperanza de que Estados Unidos recapacite para que
cese en su intervencionismo confeso de armamentos letales y de asesores militares y
policiales. Y esperanza, sobre todo, de que estos paises democrticos, entre los que no
debiera faltar por tantas razones Espaa, apoyen una solucin poltica justa, que se acomode
a la realidad del pueblo salvadoreo y al grado de su conciencia social y de su lucha
revolucionaria. Pases ms prximos y tan poco sospechosos de veleidades marxistas como
son Mxico, Panam y Ecuador, as lo estn procurando.
Ignacio Ellacura es jesuita, rector de la Universidad Jos S. Caas, San Salvador.

EDICIONES EL PAS S.L.

http://elpais.com/diario/1981/02/26/internacional/351990001_850215.html

Pgina 3 de 3