Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE
ANTROPOLOGA
Volumen 48-I
Enero 2014
ISSN 0185-1225
00_anantrop48-1_01preliminares.indd 1
2/12/14 12:24 PM
Abstract: The increase of studies on the relationship between culture and feeding, as well
as on the particularities, changes and continues of feeding systems and processes in their
historical, social and cultural dimensions, has led to explore original and refreshing ways to
understand and analyze these problems from an anthropological view. This need arises from
the recognition of the way it has shaped a documentary, ethnographic, conceptual, theoretical
and methodological corpus developed, on which anthropological disciplines have had to fall
back on. A corpus, by the way, dispersed and not very systematic. Simultaneously with these
epistemological constructs, it was necessary to increase interaction with other fields of knowledge, sometimes little related, in order to broaden the knowledge that can be generated in this
problematic area. This phenomenon has made it possible to confirm that interdisciplinarity
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 11
2/12/14 12:24 PM
12
allows to develop important comprehensive perspectives. The knowledge derived from this
problematic area is the best evidence.
Keywords: anthropology of feeding; culture; interdisciplinary relationships.
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 12
2/12/14 12:24 PM
13
tacin: la cultura de la alimentacin como el objeto por comprender y la antropologa de la alimentacin como la perspectiva o campo disciplinario encargado
de proporcionar herramientas epistemolgicas y comprensivas concretas. En estos
trminos, la antropologa de la alimentacin se encuentra en un dilogo natural
con otras muchas reas del conocimiento humano con las que se vincula en una
correspondencia que podemos definir de primer orden (relacin inmediata) con las
diferentes subdisciplinas de la antropologa general; con stas comparte mtodos,
tcnicas, enfoques, conceptos y en general bases tericas y comprensivas. Por otra
parte, y dependiendo de los problemas y las variables planteadas, se vincula en una
correspondencia de segundo orden (relacin mediata) con diferentes disciplinas o
campos del conocimiento que han estado orbitando o estudiando directamente el
fenmeno de la alimentacin en general y humana en particular. Dicha ordenacin
no intenta jerarquizar la importancia de los vnculos, sino establecer los grados
relativos de interaccin. La forma esquemtica de representar esta concepcin
quedara descrita en la figura 1 (Aguilar 2006: 121-123):
Ms adelante regresaremos sobre este punto, dado que es menester poner
a consideracin antes varios elementos que se han desarrollado desde la propia
antropologa y cmo estos han ido contribuyendo a la construccin de una visin
disciplinaria sobre el tema.
Antropologa fsca
Antropologa social
Arqueologa
Etnohistoria
Etnologa
Historia
Lingstica antropolgica
Antropologa
Cultura
Relacin
Inmediata
Cultura de la
alimentacin
Antropologa de la
alimentacin
Relacin
Mediata
Otras
disciplinas
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 13
2/12/14 12:24 PM
14
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 14
2/12/14 12:24 PM
15
Sin asumir que son los nicos ni ms relevantes ejemplos, me interesa destacar
ambos documentos debido a que, en sentido estricto, las investigaciones sobre
alimentacin-nutricin en Mxico a mediados del siglo xx (cuando alcanzaron
su mayor auge) centraban su atencin en el problema del consumo alimentarioalimenticio y su relacin con sus efectos sobre la nutricin y la salud, lo que por
supuesto no representa un visin errnea, pero s marca una tendencia general a
descuidar aspectos de la tradicin y la historia cultural de la complejidad social,
tcnica y en general sistmica y procesual de las prcticas de la alimentacin
entre los grupos indgenas quienes, por cierto, se consideraban poblaciones con
una raigambre cultural profunda pero con atrasos importantes en el bienestar y
progreso social dada su marginalidad y pobreza intrnsecas.
Ambas aportaciones subrayan la importancia de dejar de observar la alimentacin slo como un problema de relacin entre consumo alimentario y nutricin,
extendiendo los referentes a dimensiones tradicionalmente no contempladas
por las investigaciones antropolgicas en ese momento y, vale agregar, en pocas
posteriores.
La antropologa en los estudios sobre alimentacin.
Primeros intentos por elaborar un amplio estado
de la cuestin en Mxico
No existe una revisin amplia y pormenorizada del estado de la cuestin sobre
estudios de la relacin entre cultura y alimentacin; sin embargo, es importante destacar que el mayor dominio de las investigaciones se ha desarrollado desde
una perspectiva enfocada hacia la nutricin y la salud. En este sentido, han
tenido un papel fundamental las aportaciones desarrolladas desde la relacin de
la antropologa fsica con la medicina institucional y las ciencias de la salud desde
perspectivas epidemiolgicas, de seguridad alimentaria y ontognica, principalmente. La investigacin etnogrfica en nuestro pas ha recurrido escasamante al
anlisis y comprensin de la dimensin social, cultural, sistmica y procesual de
la alimentacin.
El antroplogo Manuel Pelez Casabianca (1997) emprendi, con el apoyo del
Instituto de Investigaciones Antropolgicas de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico y el entonces Instituto Nacional de la Nutricin Salvador Zubirn,1
Con fecha 26 de mayo de 2000 se cambi el nombre por el de Instituto Nacional de Ciencias
Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn. El cambio nominal obedece al hecho de que para ese
tiempo el Instituto haba ampliado su rango de accin ms all de la investigacin sobre nutricin,
siendo la atencin mdica, investigacin y enseanza en el mbito de la medicina interna, la ciruga
1
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 15
2/12/14 12:24 PM
16
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 16
2/12/14 12:24 PM
17
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 17
2/12/14 12:24 PM
18
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 18
2/12/14 12:24 PM
19
Bueno para comer es, sin lugar a dudas, una obra en la que el antroplogo
norteamericano Marvin Harris (1989) expuso una estrategia terico-conceptual
interesante para comprender de modo general el fenmeno de la alimentacin y
estudiar sus expresiones particulares. La premisa explicativa radica en comprender
los fundamentos prcticos de la optimizacin de la alimentacin como proceso
ecosociocultural. Para esto es necesario precisar dos premisas centrales: 1) el carcter
prctico no conlleva necesariamente el carcter simblico, por lo que entonces hay
que entender en esos trminos los lmites de la propuesta, y 2) optimizacin es un
criterio cualitativo de adecuacin cultural, no equivalente a la nocin econmica
An. Antrop., 48-I (2014), 11-31, ISSN: 0185-1225
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 19
2/12/14 12:24 PM
20
Entendidas como capacidades humanas de hacer con los recursos que aprovecha del medio
(tecnoecologa) y la gestin que de ellos mismos se hace para fines de reproduccin de la vida material y social (tecnoeconoma) (cfr. Harris 1979: 1-6).
4
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 20
2/12/14 12:24 PM
21
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 21
2/12/14 12:24 PM
22
palabra sagrada), buscando sus confluencias y complementariedades. Las taxonomas, por su parte, se refieren fundamentalmente a las formas de adquisicin,
preparacin, distribucin y consumo alimentario entre los moch; estas formas
representan lo que conceptualmente define la autora como los espacios alimentarios
(Pietrich 1985: 80 y ss). La alimentacin moch es concebida explcitamente como
un proceso diferenciado por el tipo de participacin que cada miembro lleva a
cabo en cada etapa. Cada etapa establece una actividad asociada con el gnero y el
lugar en donde se realiza (ubicuidad). Esta concepcin es funcional al conjunto del
esquema, pues permite identificar las particularidades de la distribucin social de
las tareas asociadas con la alimentacin. Con esta visin etnogrfica encontramos
una propuesta basada en la comprensin de dos niveles de la cultura: el cognitivo
y el operativo, pero se percibe la ausencia de una visin sistmica que nos permita
ordenar los conjuntos semnticos y operativos como unidad conceptual. De esta
manera, aunque existe la visin procesual, no se construye la nocin de sistema,
necesaria para explicitar la forma en que se articulan los elementos en el proceso
de la alimentacin.
Hasta este punto, la presente exposicin ha delineado slo de modo general
las intenciones de construccin terica de la antropologa en el contexto de la
comprensin del fenmeno de la alimentacin como expresin histrica, social
y cultural. Posteriormente se transit del nivel simblico y significativo al nivel
pragmtico, instrumental y biofisiolgico, pasando por las consideraciones relativas
a las construcciones mentales, individuales y sociales que determinan los hechos
que integran la alimentacin como prctica cultural.
Con la finalidad de ampliar la reflexin, es necesario explorar distintas
dimensiones del conocimiento para reconocer las posibilidades disciplinarias e
integradoras en la produccin de nuevo conocimiento sobre historia y cultura en
los sistemas y procesos de la alimentacin.
La alimentacin como objeto natural de investigacin
desde la diversidad disciplinaria
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 22
2/12/14 12:24 PM
23
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 23
2/12/14 12:24 PM
24
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 24
2/12/14 12:24 PM
25
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 25
2/12/14 12:24 PM
26
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 26
2/12/14 12:24 PM
27
que nos acerca grficamente al desarrollo de las condiciones en las que se llevan
a cabo las combinatorias operativas, estrategias y tcticas dentro de los diferentes
sistemas de alimentacin y el papel que juegan los sujetos individuales y colectivos
en aras de su propia reproduccin. Adems, nos ubica en un nivel de historicidad
especfico, que en conexin con el contexto histrico general, nos permite una
visin que tiende a explicar esa totalidad.
Luce Giard (Certeau et al. 1999) reconoce la importancia que esto reviste al
desarrollar una descripcin de la sistemtica y la procesualidad que se deriva de
estos conceptos. El hecho de que no nos percatemos de que en el proceso de produccin culinario se desarrollen memorias en diferentes planos o, en sus palabras,
memorias mltiples (Certeau et al. 1999: 190) no significa que la organizacin
sistmica y la mecnica procesual no sea su naturaleza. La gestualidad contenida
en el fenmeno se ve proyectada en sus diferentes etapas. De esta manera, la
necesidad de alimentarse, la obtencin, la depuracin, el almacenamiento, el procesamiento y el consumo de alimentos (proceso de alimentacin en tanto accin
histrico-social) expresan necesariamente rasgos de la cultura que, en trminos
de la invencin de lo cotidiano, albergan una riqueza cultural fundamental. La
inventiva aplicada en la elaboracin de los instrumentos necesarios para cualquiera de las etapas del proceso define explcita y concretamente el conjunto
de operaciones y el tipo de sujeto que utiliza el objeto. De la misma manera,
el alimento preparado contiene un conjunto de gestualidades y aplicaciones
culturales no perceptibles a primera vista pero que forman parte de s mismo;
esa tradicin contenida en el conjunto de actitudes y operaciones alimentarias
son potencialmente creaciones y recreaciones de un bagaje material y cultural
general y especfico. Los contenidos no estn aislados de la forma y en ese sentido
la sustitucin de ciertos elementos constituyentes del sistema modifica no slo
lo estrictamente superficial o formal, sino los contenidos generales del sistema
y el proceso, tanto en trminos de afirmacin del elemento creativo y recreativo
como de su negacin, configurando as una novedad de contenido. De ah que la
conciencia clara por parte del sujeto social e individual, la posibilidad de gestionar
y autogestionar sus hbitos de alimentacin se presenten como una condicin
de posibilidad para trascender el estado de consumo (pasivo) al que nos hemos
referido. Las tradiciones alimentarias ms ancestrales rescatan en general esta
perspectiva al estar basadas en la autosubsistencia y la autogestin de los elementos
de la alimentacin, as como de las etapas generales del proceso mismo. Desde la
antropologa se propone entonces una lectura reivindicativa de esos contenidos
trascendentales en las diferentes culturas, tecnologas y tcnicas de alimentacin
tradicional (en el sentido de lo descrito prrafos arriba), por supuesto, no por la
An. Antrop., 48-I (2014), 11-31, ISSN: 0185-1225
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 27
2/12/14 12:24 PM
28
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 28
2/12/14 12:24 PM
29
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 29
2/12/14 12:24 PM
30
Referencias
Aguilar Pia, Paris
2001 Por un marco terico conceptual para los estudios de antropologa de la
alimentacin, Anales de Antropologa, 35: 11-29.
2004
Hacia un marco terico-conceptual para los estudios de la Antropologa de
la alimentacin, A. Milln (comp.), Arbitrario cultural. Racionalidad e irracionalidad del comportamiento comensal. Homenaje a Igor de Garine, La Val
dOnsera (Coleccin Estudios), Huesca: 733-742.
2006
La cultura de la alimentacin en las investigaciones antropolgicas, F. Pea
y L. Alonzo (coords.), Cambio social, antropologa y salud, Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Antropologa e Historia,
Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Mxico: 121-137.
2012
El sistema cultural de la alimentacin: Una aproximacin de teora y mtodo para
los estudios de antropologa de la alimentacin, Editorial Acadmica Espaola,
Sarrebruck.
Albala, Ken (ed.)
2013 Introduction, Routledge International Handbook of Food Studies, Routledge,
Londres: xv-xvi.
Carrasco, Silvia
1996 Cultura, alimentacin y salud: una propuesta de anlisis metodolgico, X.
Medina (ed.), La alimentacin mediterrnea. Historia, cultura, nutricin, Institut
Catal de la Mediterrnia dEstudis i Cooperaci, Barcelona: 377-383.
Certeau, Michel de, Luce Girard y Pierre Mayol
1999
La invencin de lo cotidiano, 2. Habitar, cocinar, Universidad Iberoamericana,
Departamento de Historia, Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores
de Occidente (Coleccin El oficio de la historia), Mxico.
Certeau, Michel de
1996
La invencin de lo cotidiano, 1. Artes de hacer, Universidad Iberoamericana,
Departamento de Historia, Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores
de Occidente (Coleccin El oficio de la historia), Mxico.
2000
La invencin de lo cotidiano, 1. Artes de hacer, Universidad Iberoamericana,
Departamento de Historia, InstitutoTecnolgico y de Estudios Superiores
de Occidente (Coleccin El oficio de la historia), Mxico.
Eggan, Fred
1943 Some problems in the study of food and nutrition, Amrica Indgena, 3: 9-22.
An. Antrop., 48-I (2014), 11-31, ISSN: 0185-1225
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 30
2/12/14 12:24 PM
31
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 31
2/12/14 12:24 PM
01_anantrop48-1_cultura_alimentacion.indd 32
2/12/14 12:24 PM