Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A Orao para o nosso intelecto, o mesmo que a respirao para o nosso corpo
como bem disse .L.C. de Saint-Martin, em seu livro Le Naturel, i, p.178. So
engendrados os ensinos das religies tradicionais do Ocidente para a educao das
crianas. Hoje praticamente, os trabalhos dos msticos se excluram, nada h
disponvel aos adultos, relativo prtica da orao. H somente Escritas msticas
que s so acessvel a alguns, modernos adultos que olharam em meditao com a
fonte exclusiva da direo espiritual. Embora ambas as tcnicas tm muito em
comum, eles no podem substituir um ao outro completamente. Entre os muito
pouco trabalho dedicado a oraes mais maduras : A Cincia da Orao, pr
Ernest Wood. Este manual pequeno e prtico , eu acredito, a melhor introduo
para as tcnicas de orao tradicionais do Ocidente. As dez oraes de Saint-Martin,
apresentadas daqui pr diante na traduo de Arthur E. Waite, nunca foi pretendido
que fosse memorizada, ou usada literalmente, elas simplesmente so exemplos de
um estilo literrio que desapareceu na Revoluo francesa . Ns mantivemos a
ortografia original e a sintaxe, carregada de alguns do carter tradicional das
escritas de Saint-Martin. O estudo de tais textos pode nos guiar porm na
formulao de nossas prprias oraes, quando as necessidades de nosso
desenvolvimento espiritual requerero a prtica deste exerccio de espiritualidade.
Ernest Wood faz um paralelo entre as trs fases da meditao: concentrao,
meditao, contemplao; as trs fases de orao so particularmente teis na
compreenso dos textos de Saint-Martin. Estas oraes so a formulao de uma
experincia meditativa e usam o pensamento e a palavra escrita, no mundo
presente da existncia: em nossa vida diria. Para ele, o comeo de todas as
verdades esto na natureza, mas a consumao dela est na orao. Inclui todas
as religies, porque submerge nossa alma naquele charme sagrado que o magismo
divino do que so realmente, no s explica a diversidade das religies dos
homens, mas justifica os seus exageros aparentes, desde onde quer que ns
achemos a Deus que ns nos encontramos com este magismo que de fato a
manifestao da faculdade das maravilhas. Pr sua ajuda, ns podemos passar
inclume pr todos os perigos, at mesmo sem os perceber; ns podemos suportar
fadiga sem os sentir; porque a quase desativada paz, quase prazerosa, pr cima
dos males, em cima de perigos, em cima da fadiga, em cima de morte, dando ao
nosso ego imperecvel, os poderes que o apiam nisto para seu fim. A Orao s
atingida realmente quando ns tivermos sucesso fazendo as oraes que eles
pedem para ns e para ns, e no aquelas que so foradas pr ns pela
necessidade de os conformar, ou buscando frmulas, ou em observncia infantil ou
escrupulosa, mas somente tem que pesar em todas as faculdades que compem
nossa existncia.
Tal orao no obtm nada at que adquirisse aquele carter de unidade ativa que
leva isto alm do tempo e faz o canal natural das maravilhas da eternidade. A alma
o nome de Deus, e se ns obtemos a santificao daquele nome dentro de ns,
naquele mesmo momento, os canais das maravilhas da eternidade aberta para ns,
e estas bnos podem no ser distribudos pr ns somente, mas pr toda parte
em nossos ambientes. Pr este caminho, ns somos trazidos para se tornar a
verdadeira imagem e a semelhana de Deus. Mas insuficiente exigir de Deus que
Ele deve descer em ns; at mesmo se isto acontece, ns no realizamos nada a
menos que Ele permanea l. Ns tambm poderamos dizer: insuficiente
desenvolver esta faculdade para alcanar a conscincia divina dentro de si mesmo;
at mesmo quando acontece, ns no realizamos nada a menos que aquela
conscincia fique permanente. Afortunadamente para as crianas dele, Deus um
Rei que sempre entra no Reino dele e nunca particiona isto! Quando a orao, como
uma proteo contra o orgulho e especialmente o orgulho da mente, tem rebote
assim em nossa mente e nosso corao para Deus, e abrindo a tesouraria divina
Leve de volta meu testamento, Senhor, leve de volta meu testamento; para ver
se eu posso suspender isto pr um momento ante Tu, nas torrentes da vida de Tua
iluminao e no tem nada que possa resistir a ela, verter impetuosamente dentro
de mim. Me ajude a demolir as barreiras cheias de aflio que me separam de ti;
dele que distribuiu a cada um deles esses sinais e caractere que Ele impressionou
em mim para que eles pudessem ser transmitidos a eles. e confirmar as
propriedades e poderes que eles receberam. Mas meu ministrio no foi limitado a
operao nos trabalhos regulares da Sabedoria Eterna; eu me aproximei de tudo
que estava deformado, e fixado nestas frutas da desordem os sinais da justia e da
vingana prendidos aos poderes secretos de minha eleio; esses que eu poderia
arrebatar da corrupo que eu ofereci como um holocausto ao Deus supremo, e eu
compus meus perfumes dos puros elogios da minha mente e corao, de forma que
tudo o que tem vidas podem confessar que a homenagem, a glria, o louvor so
devidos ao Deus supremo como a fonte de poder e justia. Eu exclamei nos
transportes de meu amor: Abenoado o homem, porque Tu o elegeu como o
assento de autoridade Trina e o ministro da tua glria no universo. Abenoado o
homem, porque Tu tens lhe permitido sentir, at mesmo nas profundidades da
essncia dele, a atividade penetrante de tua vida divina. Abenoado o homem,
porque ele pode ousar oferecer a si mesmo um sacrifcio de ao de graas fundado
no sentimento de inefvel de todos os desejos da Tua infinidade santa. Poderes do
mundo material! poderes do universo fsico! no assim que o teu Deus os tratou!
Ele o constituiu dos agentes simples das leis dele e as foras que operam para o
firmamento dos desgnios dele. Conseqentemente no ha l nenhum outro ser na
Natureza que no O secunda no trabalho dele e coopera na execuo dos planos
dele. Mas Ele no feito conhecido a voc como o Deus de paz e o Deus de amor;
no momento quando Ele o trouxe no ser de agora estava transtornado pelas
conseqncias da rebelio, desde que Ele ordenou ao homem para subjugar e o
governar. Ainda menos, se perverteram e corrompem os seus poderes, Ele
dispensou a voc essas favores com o que Ele o concedeu para subjugar o homem.
Sim no tm preservado a esses que foram concedidos em virtude de sua origem;
sim sonharam com um lote mais luminoso e um privilgio mais esplndido do que
ser os objetos da ternura dele da qual neste momento s mereceram ser as vtimas
da justia dele.
Medite, s Ele confiou os tesouros da sabedoria dele; neste ser depois do prprio
corao dele ter Ele centrado todo o Seu afeto e todos Seus poderes. Autor
soberano de meu esprito, minha alma, e meu corao! sejas Tu abenoado para
sempre e em todos os lugares, porque Tu tens permitido ao homem, trina criatura
ingrata e criminal, recuperar estas verdades sublimes. Tido na memria Da trina
conveno antiga e sagrada no saltada que os que te amam os convoca a
restabelecer, eles teriam estado para sempre perdidos no homem. Louvor e bno
para Ele a quem te formaram homem na imagem dele e depois na prpria
semelhana dele que, apesar de todos o empreendimentos e todos os triunfos do
inferno, recebe ele no seu esplendor, na sabedoria e as beatitude da origem dele.
Amm.
OITAVA ORAO DE SAINT-MARTIN
Homens de paz e homens de aspiraes! nos deixe contemplar em unssono, com
um medo santo, a imensidade das clemncias de nosso Deus. Nos deixe confessar
junto a Ele o que todos os pensamentos dos homens, todos seus mais puros
desejos, todas suas aes ordenadas, no puderam, quando combinado, aproxime
o ato menor do amor dele. Como ns deveramos expressar isto ento? porque no
limitado a nenhuma ao individual ou temporal, mas manifestos imediatamente
em todos os seus tesouros, e que em uma constante, universal, e de modo no
danificado! Deus de verdade e Deus de amor! assim ages Tu diariamente com o
homem. Entre toda a infeco que o mina e de vileza do extratos incansveis de
que ainda permanece nesses elementos preciosos e sagrados do qual Tu realiza e
me formam no princpio. Como a mulher frugal no Evangelho que consome a luz
dela para recuperar a moeda de dez centavos que ela perdeu, so as suas
luminrias sempre acesa, sempre Tu se detm para a terra, sempre tens a
esperana para recuperar do p o puro ouro que deslizou de tuas mos . Homens
o Autor Supremo de toda a bondade busca efetuar em mim. Ele penetrado com a
sensao de meus sofrimentos, e eu s tenho que ser carinhoso com a sensao do
interesse amar dele; ento deva o clice de promessa de salvao eu; ento deva
minha lngua Ter sido fortalecida para cantar o cntico da Cidade Santa. Senhor,
com que hino comearei eu? Com um para o Louvor e glria que me
restabeleceram para a sade e efetuaram minha libertao. Do alamento do sol
para a ida abaixo do mesmo testamento eu canto este cntico em cima de toda a
terra, no s celebrar o poder e o amor de meu Libertador, mas comunicar a todas
as almas de desejo, para a famlia humana inteira, os certos e eficazes meios de
recuperar sade e vida para sempre. Eu os ensinarei assim como o esprito da
sabedoria e da verdade para poder agentar nos prprios coraes e poder os
dirigir de todos seus modos. Amm.
DCIMA ORAO DE SAINT-MARTIN
A pressa de minha alma tu fora para considerar a enormidade daquela dvida que
o homem culpado contraiu com a Divindade? Se tu apressa a achar fora pelo
crime, tu apressas a razo boa para contemplar com isto em todo seu horror.
Ento, mea em teu pensamento o vinhedo do Senhor; se lembra aquele homem
deveria tender isto; conceba a riqueza da colheita que deveria produzir debaixo do
cuidado dele; pensa como todas as criaturas debaixo do cu esperam o seu
alimento de sua cultura atravs de si mesmo, que o vinhedo do Senhor espera a
sua ceifa pela sua prpria mo que o Senhor espera a sua fidelidade e vigilncia e
todo o louvor e glria que deveriam provir sinceramente de seu planos . Mas tu se
apressas em ser cado; no domnio do inimigo de si mesmo; tu se apressas em se
fazer estril ao solo do Senhor, trouxe aqui os moradores para querer, e encher o
corao de Deus com tristeza. Tu se apressas em secar a fonte da sabedoria e de
se aumentar mais neste baixo mundo, e ainda tu tens dificultado diariamente as
produes do Senhor. Considere a extenso de sua dvida, a impossibilidade de seu
pagamento. As frutas de cada ano so as dividas do momento da infidelidade, os
salrios de todas as horas que passaram aquela hora fatal desde ento. Onde o ser
est que absolver a ti mesmo vista daquela justia eterna cujas dvidas no
podem ser canceladas cujos desgnios tm que atingir o seu apogeu? Nisto, Deus
supremo, exibido as torrentes da tua clemncia e a abundncia inesgotvel da
trindade e de seus tesouros eternos. O teu Corao aberto para tua criatura
infeliz: no s as dvidas dele so descarregadas, pelo menos um excesso
permanece com que ele pode suplantar o necessitado. Tu apressas e ordenas o
prprio mundo para cultivar o vinhedo do homem: aquela Palavra sagrada cuja
alma o amor entra neste lugar estril; o fogo da fala dele consumiu todas as
plantas parasitrias e venenosas que estrangularam; Ele tem a semente da rvore
da vida; Ele abriu as fontes da sade, e foi umedecido com guas vivas, Ele
restabeleceu a fora para as bestas da terra, asas para os pssaros do cu,
iluminou o cu escuro com estrelas, som e fala a todo esprito que habita na esfera
de homem. alma de homem isto Ele restabeleceu aquele amor do qual Ele. s a
fonte que inspirou o sacrifcio santo e maravilhoso dele. Deus eterno de todo o
elogio e graa, um s sendo, Teu Filho Divino, poderiam consertar nossas
desordens assim e poderia nos absolver vista da sua e justia . O ser criador s
poderia fazer restituio do que ns desperdiamos, porque precisaria de uma
criao nova. Ento, se Os poderes universais! Assim se esforam para cantar os
louvores que o reabilitaram em seus direitos e restabeleceram sua atividade, isso
de obrigado no devido de mim, desde que Ele se tornou o refm para minhas
dvidas Ele para voc, para todos meus irmos, e encarregou-se de tudo? A mulher
penitente disse quando foi perdoada porque ela tinha amado muito Mais que ao
homem foi remetidos tudo, no s ao anterior amor dele, mas enquanto ele foi
macerado nos horrores da ingratido. Homens de O! Irmos de O! nos deixe se dar
completamente a Ele que comeou perdoando tudo a ns. Cada um dos
movimentos de Deus universal e manifestado em todo universo. Agora, como