Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
001
Qu es un
signo?
Es
Es una
una seal
seal de
de algo.
algo. Es
Es cualquier
cualquier
cosa
que
evoca
la
idea
de
otra
cosa que evoca la idea de otraen
enelel
entendimiento.
entendimiento.
Por ejemplo:
ElElhumo
humoes
esseal
sealde
deque
quehay
hay
fuego.
fuego.
En este caso, entre el signo (humo) y el objeto
representado (fuego) existe una relacin de dependencia. A este
tipo de signo se llama indicio.
ElEl dibujo
dibujo oo fotografa
fotografa de
de un
un conejo
conejo evoca
evoca lala
idea
ideadel
delobjeto
objetorepresentado.
representado.
En el ejemplo, el signo se caracteriza porque existe
una gran similitud entre la representacin grfica (el dibujo) y el
objeto representado (conejo). Aqu estamos ante lo que se
conoce con el nombre de cono.
Este
Este signo
signo nos
nos transmite
transmite elel mensaje
mensaje de
de
prohibido
fumar.
prohibido fumar.
En este ltimo caso estamos ante signos convencionales,
llamados smbolos. Es decir, se trata de signos que son
resultado de un acuerdo totalmente arbitrario entre la
representacin (un crculo cruzado por una lnea sobre un
cigarro) y lo representado (la idea de prohibido fumar). Otros
smbolos seran las seales de trnsito.
Qu es el
signo
lingstico?
ElElsigno
signolingstico
lingsticoes
eslalaasociacin
asociacin
de
un
significante
(expresin)
de un significante (expresin)
con
con un
un significado
significado (contenido),
(contenido),
que
quejuntos
juntosevocan
evocanun
undeterminado
determinado
objeto
fuera
del
signo.
objeto fuera del signo.
Significante: Es la sucesin de sonidos que est asociada
a un concepto, idea o contenido. Por ejemplo, los sonidos / f + l
+ o + r / que conforman el signo lingstico flor.
Significado: Es la idea o concepto que est vinculado a
una suma unidades fnicas. Es decir, la idea que tenemos de lo
que es una flor y que es evocada por la secuencia sonora
formada por los sonidos: / f + l + o + r /
Significado
Conjunto de hojas modificadas
estriles y frtiles, sujetas a un eje
central llamado receptculo
Significante
/f +l+o+r/
tiene
estas
1.1.Biplnico
Biplnico
SignificadoPLANO DEL
CONTENIDO
Vehculo de dos ruedas generalmente
iguales, movidas por dos pedales y una
cadena.
SignificantePLANO DE LA
EXPRESIN
/ b + i + c + i +c + l + e + t + a /
- Alarcos Llorach, Emilio: Gramtica estructural. 2da. Edicin. Madrid: Gredos, 1984, pg.19.
2.2.Arbitrario
Arbitrario
puerco
gorrino
marra
no
cochin
o
3.3.Inmutable
Inmutable
pig (ingls)
cochon
(francs)
maiale
(italiano)
schwein
(alemn)
El signo lingstico es
inmutable
(no
cambia)
desde el punto de vista
sincrnico (en un estado de
tiempo).
4.4.-Mutable
Mutable
Si bien los signos de la lengua no pueden
cambiar de un da a otro, stos pueden
transformarse en largos periodos de tiempo.
As, muy lentamente, con el transcurso del tiempo, la lengua
empieza a manifestar cambios, modificaciones en los vnculos
entre los significantes y significados. Unos trminos caen en
desuso (ej. finiestra2) y surgen nuevos en remplazo de stos (ej.
ventana en lugar de finiestra) u otros por necesidades expresiva
(ej. escner (scanner), cederrn (CD-ROM).
15b
16a
17
18
19
20
("Cantar del destierro"; Poema de Mio Cid; Ed. Espasa Calpe; Madrid, 1975; edicin de Ramn Menndez
Pidal)
ElElsigno
signolingstico
lingstico
es
mutable
(puede
es mutable (puede
cambiar)
cambiar)desde
desdelala
perspectiva
perspectivadiacrnica
diacrnica
(a
travs
del
tiempo).
(a travs del tiempo).
5.5.-Lineal
Lineal
Cuando el hombre habla emite sonidos (signos) que se
suceden unos despus de otros. Por eso es que se afirma que el
signo lingstico es lineal, porque se ordenan en una secuencia
temporal, formando una cadena.
La linealidad se aprecia cuando se representan los signos
grficamente a travs de la escritura. Por ejemplo:
SiSipodemos
podemosformularnos
formularnoslalapregunta:
pregunta:soy
soyoono
noresponsable
responsable
de
demis
misactos?",
actos?",significa
significaque
quesisilolosomos.
somos.(Fiodor
(FiodorDostoievski)
Dostoievski)
6.6.Articulado
Articulado
Rojo
+
verde
mbar
del
espaol
Juan
Cueto
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
en
significado
los
Miau, miau
_________________________________________________________________
________________________________________________________________