Sistema PCT Ed3 Junio 2010

E
ELL T
TRRAATTAAD
DO
OD
DEE C
CO
OO
OP
PEER
RA
AC
CII
N
N EEN
NM
MAATTEERRIIAA D
DEE P
PAATTEEN
NTTEES
S,, P
PC
CT
T..
A
O
S
A
C
A
D
O
S
R
O
C
E
D
M
E
N
T
O
N
T
E
R
N
A
C
O
N
A
L
O
S
ASSSPPPEEECCCTTTO
OS
SD
DEEESSSTTTA
AC
CA
AD
DO
OS
SD
DEEELLL P
PR
RO
OC
CE
ED
DIIIM
MIIIE
EN
NT
TO
O IIN
NT
TE
ER
RN
NA
AC
CIIIO
ON
NA
AL
LP
PC
CT
TV
VIIISSSTTTO
OS
S
A
A
L
A
U
Z
D
E
L
R
O
C
E
S
O
D
E
O
R
M
A
O
S
AL
LU
UZ
ZD
EL
LP
PR
RO
OC
CE
ES
SO
OD
ER
REEEFFFO
OR
RM
MA
A,, A
A
O
OS
S2
20
00
00
0 -- 2
20
00
09
9
AL
LA
DE
DE
NDICE
ndice ......................................................................................................... 2
1. INTRODUCCIN ....................................................................................... 8
2. EL PROCESO DE LA REFORMA .................................................................... 9
3. ESTUDIO DETALLADO DE LAS MODIFICACIONES DEL TRATADO Y DEL
REGLAMENTO APROBADAS Y EN VIGOR......................................................... 15
3.1. Asamblea de la unin PCT. Septiembre de 1999. Modificaciones adoptadas 15
3.1.1. Regla 4.10. Reivindicacin de prioridad......................................... 15
3.1.2. Tabla de Tasas. ......................................................................... 16
3.2. Asamblea extraordinaria de la unin PCT. Marzo de 2000. Modificaciones
adoptadas .............................................................................................. 16
3.3. Asamblea de la unin PCT. Septiembre-Octubre de 2000. Modificaciones
adoptadas .............................................................................................. 17
adoptadas .............................................................................................. 17
3.4.1. Reglas Afectadas. ...................................................................... 18
adoptadas .............................................................................................. 18
3.5.1. Entrada en Vigor el 17 de Octubre de 2002. .................................. 18
3.5.2. Otras modificaciones:................................................................. 18
3.5.3. Otros cambios en el marco el PCT. ............................................... 19
3.5.3.1. Instrucciones Administrativas................................................... 19
3.5.3.2. PCT-Easy .............................................................................. 19
3.6. Asamblea de la unin PCT. Modificaciones adoptadas que entraron en vigor el
1 de enero de 2003.................................................................................. 20
Sistema PCT
3.6.1. Otras modificaciones:................................................................. 20

3.7. Modificaciones del reglamento del tratado de cooperacin en materia de
patentes (PCT) que entraron en vigor a partir del 1 de enero de 2004 ............. 21
3.7.1. Nuevo informe de bsqueda internacional. .................................... 21
3.7.2. Examen Preliminar Internacional. ................................................ 22
3.7.3. Modificacin del sistema de designacin de estados. ....................... 24
3.7.4. Modificacin de la estructura de tasas........................................... 24
3.7.5. Otras modificaciones del procedimiento ........................................ 25
3.8. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de abril de 2005.
Disposiciones transitorias.......................................................................... 25
3.8.1. Simplificacin del procedimiento de protesta. .............................. 26
3.8.1.1. Reglas modificadas: 40.1, 40.2, 40.3, 68.2 y 68.3. ..................... 26
3.8.1.2. Falta de unidad de Invencin (Bsqueda Internacional): .............. 26
3.8.1.3. Falta de unidad de invencin (Examen Preliminar Internacional). .. 26
3.8.1.4. Terminologa. ........................................................................ 27
3.8.2. Aportacin de los listados de secuencias a los fines de la bsqueda y el
examen............................................................................................. 27
3.8.2.1. Reglas modificadas:
3.3, 13ter, 23.1 y 76.5............................ 27
3.8.2.2. Requerimiento para aportar, a los fines de la bsqueda internacional,

un listado de secuencias en formato electrnico...................................... 27
3.8.2.3. Requerimiento para aportar, a los fines de la bsqueda internacional,
un listado de secuencias en formato papel. ............................................ 27
3.8.2.4. Tasa por aportacin tarda. ...................................................... 28
3.8.2.5. Bsqueda internacional cuando no se aporte la requerida lista de
secuencias y/o no se pague la tasa por aportacin tarda. ........................ 28
Sistema PCT
3.8.2.6.
Procedimiento
ante
la
Administracin
de
Examen
Preliminar
Internacional. .................................................................................... 28
3.8.2.7. Listado de secuencias para las Oficinas designadas. .................... 29
3.8.2.8. Aplicacin de ciertas Reglas a los procedimientos a seguir ante las
Oficinas elegidas. ............................................................................... 29
3.8.2.9. Terminologa. ........................................................................ 29
3.8.3. Correcciones y consiguientes enmiendas del reglamento. ................ 29
3.8.3.1. Reglas corregidas y enmendadas:
y 69.1.
4.6, 16bis.1, 43bis.1, 44.1, 53.9

30
3.8.3.2. Indicaciones del inventor en el Petitorio de la solicitud internacional.

....................................................................................................... 30
3.8.3.3. Prrroga de los plazos para el pago de las tasas. ........................ 30
3.8.3.4. La opinin escrita de la Administracin de bsqueda internacional. 30
3.8.3.5. Declaracin relativa a las modificaciones y posibilidad de diferir el
comienzo del examen preliminar internacional........................................ 32
3.8.4. Entrada en vigor y disposiciones transitorias. ................................ 33
3.8.4.1. Entraron en vigor el 1 de abril de 2005...................................... 33
3.8.4.2. No se aplican a las solicitudes internacionales cuya fecha de
presentacin es anterior al 1 de abril de 2005. ....................................... 34
3.9. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de abril de 2006.
3.9.1. Aspectos ms destacados. .......................................................... 34
3.9.2. Disposiciones transitorias. .......................................................... 36
3.10. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de abril de 2007.
............................................................................................................. 36
3.10.1. Elementos y partes omitidos en la solicitud internacional. .............. 37
Sistema PCT
3.10.1.1. Nueva estructura de la Regla 20. ............................................ 37

3.10.1.2. Defectos en virtud del Artculo 11.1. Opciones del solicitante. ..... 38
3.10.1.3. Partes omitidas. Opciones del solicitante. ................................. 39
3.10.1.4. Partes omitidas incorporadas por referencia. ............................ 39
3.10.1.5.
Confirmacin
de
la
incorporacin
por
referencia.
Requisitos
formales: .......................................................................................... 39
3.10.1.6. Correccin de fecha de presentacin internacional ..................... 40
3.10.2. Restauracin (o restablecimiento) del derecho de prioridad Regla
26bis.3. ............................................................................................ 40
3.10.2.1. Retencin automtica de la prioridad ....................................... 41
3.10.2.2.
Solicitud de restablecimiento ............................................... 42
3.10.2.3. Efectos de restablecimiento por la Oficina receptora en la Oficina

designada (Regla 49ter) ...................................................................... 43
3.10.2.4. Efectos del restablecimiento por la Oficina receptora en el estado de
la tcnica .......................................................................................... 44
3.10.2.5. Restablecimiento por la Oficina designada ................................ 44
3.10.3. Rectificacin de errores evidentes. ............................................. 44
3.10.3.1. Precisin terminolgica.......................................................... 45
3.10.3.2. Rectificacin de errores evidentes. .......................................... 45
3.10.3.3. Errores no rectificables. ......................................................... 45
3.11. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de julio de 2008.
3.11.1. Peticin para tomar en consideracin los resultados de una bsqueda
anterior. Reglas 12bis.1 y 41................................................................ 47
3.11.2. Requisitos formales sobre la peticin relativa a la bsqueda anterior
(requisitos que debe cumplir el solicitante): ........................................... 47
Sistema PCT
3.11.3. Requisitos formales ADICIONALES que pueden ser requeridos por la

Administracin encargada de la bsqueda: ............................................. 48
3.11.4. Reembolso parcial de la tasa de bsqueda. Regla 16.3 .................. 49
3.11.5. Reduccin de las tasas internacionales........................................ 49
3.11.6.
Utilizacin
del
correo
electrnico
como
avance
de
copias
notificaciones. .................................................................................... 50
3.12. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de enero de
2009. Disposiciones transitorias................................................................. 51
3.12.1. Dos nuevos idiomas de publicacin............................................. 51
3.12.2. Bsqueda internacional complementaria (SIS, en sus siglas en ingls).
........................................................................................................ 52
3.12.3. Participacin de las Administracin de Bsqueda Internacional. ...... 53
3.12.4. Requisitos de la bsqueda complementaria: ................................ 53
3.12.5. Procedimiento de bsqueda....................................................... 54
3.12.6. Contenido del informe de bsqueda complementaria..................... 54
3.13. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de julio de 2009.
3.13.1. Resumen de las modificaciones.................................................. 55
Procedimiento en virtud del Artculo 14.4 del PCT .................................... 55
3.13.3. Manera de modificar las reivindicaciones en virtud de los Artculos 19
y 34 del PCT ...................................................................................... 56
3.14. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de enero de 2010.
............................................................................................................. 57
3.14.1 Servicio de acceso digital de la OMPI para documentos de prioridad
(DAS en sus siglas en ingls) ............................................................... 57
3.14.2 Modificaciones del Petitorio, Formulario PCT/RO/101...................... 58
Sistema PCT
3.15. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de julio de 2010.
............................................................................................................. 59
3.15.1 Modificacin de las reivindicaciones, la descripcin o los dibujos ...... 59
3.15.2
Modificacin
del
procedimiento
para
establecer
los
importes
equivalentes en otras monedas............................................................. 60

3.15.3 Lmites y condiciones de las Administraciones internacionales. ........ 60
4. EL FUTURO DEL SISTEMA PCT .................................................................. 61
5. BIBLIOGRAFIA ....................................................................................... 64
Sistema PCT
1. INTRODUCCIN
El proceso de Reforma del Tratado de Cooperacin en materia de Patentes, PCT, se
inici como consecuencia de la adopcin por la 29 Asamblea de la Unin PCT de una
propuesta de los Estados Unidos de Amrica presentada al efecto en el ao 2000.
Inicialmente, la reforma estaba dividida en dos etapas. La primera
contena un
conjunto de objetivos cuya finalidad esencial consista en propiciar la adopcin de

medidas que optimizaran los procedimientos establecidos en el PCT. La segunda,
tendra por finalidad no tanto una modificacin del Reglamento como una revisin
sustancial del Tratado en s mismo. No obstante lo anterior, este proceso de
reforma debe ser enmarcado en un contexto internacional ms amplio en el que se
vienen produciendo cambios importantes en relacin con las patentes. De manera
indicativa, se debe enunciar primeramente el Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los
ADPIC) de 1994. En segundo lugar, y de manera principal, se debe mencionar el
Tratado sobre el Derecho de Patentes y su Reglamento, PLT, elaborados en el ao
2000. Por ltimo, aadir el proyecto de Tratado sobre Derecho sustantivo de
Patentes actualmente en discusin en el Comit de Derecho de Patentes de la
OMPI. Tal y como se explicar ms adelante en cada una de las reformas
aprobadas, el Tratado PLT ha sido una de las fuentes de inspiracin que baan las
reformas del PCT. Por ello, si se desea profundizar en sus caractersticas,
consltese la siguiente direccin de la OMPI en Internet:
http://www.wipo.int/treaties/en/ip/plt/
En mayo de 2009 los Estados en los cuales est en vigor el PLT son los siguientes: ,
Albania, Australia, Bahrein, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia,
Federacin Rusa, Finlandia, Francia, Hungra, Kirgizistan, la ex Repblica yugoslava
de Macedonia, Letonia, Liechtenstein, Nigeria, Omn, Repblica de Moldavia, Reino
Unido, Rumania, Suecia, Suiza, Ucrania, y Uzbekistan.
Para una mejor comprensin del panorama de la reforma del PCT, a continuacin se
resumen los cambios ms destacados que se han realizado en el marco del PCT
durante los ltimos dos aos. A efectos de su mejor exposicin, se ha utilizado un
criterio temporal, enmarcndolos en la Asamblea de la Unin PCT en que fueron
aprobados, con indicacin de la fecha de entrada en vigor. Finalmente, se hace
referencia a los retos futuros del PCT, y hacia dnde se encamina la cooperacin
internacional.
Sistema PCT
2. EL PROCESO DE LA REFORMA
Los trabajos iniciados en el ao 2001 por el Comit y el Grupo de Trabajo para la
Reforma del PCT han dado como resultado la consecucin de una gran parte de los
objetivos marcados en la primera etapa, lo cual representa una modificacin
significativa del procedimiento regulado en el Reglamento del PCT. El proceso de
Reforma concluy formalmente en el ao 2007, pero la Asamblea de la Unin PCT
acord ese ao la creacin de un Grupo de Trabajo PCT que tiene por finalidad el
estudio y propuesta de modificaciones del PCT. En Junio de 2010 se rene por
tercera vez dicho Grupo de Trabajo.
En primer lugar, dado que se trata de la nica modificacin del Tratado efectuada
hasta el momento en el marco de la reforma, se debe destacar la modificacin del
apartado primero del Artculo 22 relativo al plazo para la entrada en la fase
nacional ante las Oficinas designadas. Dicho plazo fue modificado en el sentido de
unificarlo respecto del establecido en el Artculo 39.1, otorgando un periodo de
tiempo mayor para cumplir con los actos prescritos. De esta manera, desde el 1 de
abril del 2002 el nuevo plazo ha quedado fijado en treinta meses.
La adopcin de una modificacin tan importante se explica por razones de orden
bien distinta. En primer lugar, el continuo incremento anual de las solicitudes PCT
ha sido el origen de las dificultades de la mayora de las Administraciones
Internacionales para cumplir los plazos establecidos, lo que aconsejaba la adopcin
de diferentes medidas que facilitaran reducir la sobrecarga de trabajo. En segundo
lugar, el hecho de que el 80% de los solicitantes optasen por presentar la peticin
de examen preliminar internacional pona de manifiesto que una gran parte de ellos
se acogan de facto al plazo mximo previsto en el Tratado con la finalidad de
retrasar la entrada en la fase nacional ante las Oficinas elegidas, sin que el objeto
de tales peticiones fuera la obtencin de un juicio sobre la patentabilidad y el
alcance de la invencin solicitada.
Sistema PCT
Otro de los objetivos incluidos en la primera etapa de la reforma tiene que ver con
la modificacin del sistema de designaciones. Hasta el ao 2004, la designacin de
los Estados en los que el solicitante deseaba obtener la proteccin, ya se tratara de
una patente nacional o regional, requera la expresa indicacin en el petitorio de los
Estados en cuestin. Esa era una caracterstica del sistema no exenta de cierta
complejidad debido a distintas implicaciones de carcter jurdico y procedimental.
Dicha complejidad se manifestaba en diferentes aspectos, entre los que cabe
destacar, por ejemplo, la posibilidad de confirmar con posterioridad a la
presentacin de la solicitud, pero dentro de un margen temporal determinado,
aquellas designaciones no indicadas en la fecha de presentacin. O bien por la
obligatoriedad de mencionar, tambin de manera explcita, la modalidad de
proteccin deseada cuando sta era distinta de la de patente.
Otro aspecto en el que interfera el sistema de designacin era el de las tasas, no
slo por la existencia de un lmite mximo de tasas de designacin cada vez ms
reducido -lo que por otra parte origin que la mayora de las solicitudes incluyeran
la designacin de todos los Estados- sino porque dichas tasas tenan, en
determinados casos, un plazo propio para su abono, distinto del establecido para el
resto de las tasas.
En definitiva, la complejidad del procedimiento asociado al
sistema de designaciones aconsejaba su modificacin.

De esta forma, el cambio adoptado resulta extremadamente sencillo ya que la
nueva Regla 4.9 establece que la presentacin de una solicitud implica la
designacin de todos los Estados contratantes vinculados al Tratado. Del mismo
modo, dicha presentacin constituye tambin una indicacin relativa a la solicitud
de concesin de las distintas modalidades de proteccin disponibles respecto de
aquellos Estados en los que se apliquen los Artculos 43 y 44. La modificacin de
dicho sistema, ms los otros aspectos implicados, entraron en vigor el 1 de enero
de 2004.
Por otro lado, pero relacionado con los cambios comentados, se encuentra la
modificacin de la eleccin de Estados. (A este respecto se debe aclarar que los
Estados elegidos son aquellos indicados en la peticin de examen preliminar
internacional en los que el solicitante desea hacer valer los resultados del examen).
Aunque su procedimiento no era tan complejo como el relativo a la designacin, se
adopt la misma lgica de reforma, de tal manera que la sola presentacin de la
peticin de examen preliminar presupone la eleccin de todos los Estados
contratantes previamente designados y que estn vinculados al Captulo II. Esta
nueva disposicin entr en vigor, igualmente, el 1 de enero de 2004.
Sistema PCT
10
En otro orden de cosas y siguiendo con los objetivos establecidos en la primera

etapa de la reforma, merece la pena destacar las modificaciones adoptadas en
relacin con la estructura de las tasas. En ese sentido, la Asamblea de la Unin
PCT en su 31 Sesin ordinaria acord la modificacin de la actual estructura de
tasas mediante la creacin de una nueva Tasa de Presentacin Internacional que
sustituyera a las entonces existentes tasas "Base" y de "Designacin". Por tanto, la
estructura de las tasas establecida en el Anexo del Reglamento del PCT qued
sensiblemente modificada. Si a ello unimos la modificacin de los plazos para el
pago de las tasas acaecida como consecuencia del nuevo sistema de designacin, a
partir de ese ao los solicitantes se encontraron con un procedimiento bastante
ms sencillo.
Por ltimo, aunque no es fruto de la reforma propiamente dicha, pero est en
consonancia con los objetivos de la misma, en octubre del 2002 entr en vigor una
nueva reduccin de la tasa internacional para aquellas solicitudes que se
presentaran en forma electrnica.
Por otro lado, quisiramos comentar uno de los cambios de mayor alcance tanto
por su contenido como por su proyeccin en la futura evolucin del sistema PCT en
su conjunto. Se trata de la ampliacin del contenido del informe de bsqueda
internacional. En este sentido, el objetivo noveno establecido en la primera etapa
de la reforma persegua modificar la actual separacin entre la bsqueda y el
examen mediante la combinacin de ambas. Aunque el propsito inicial era
bastante ms ambicioso, el resultado al que se lleg pretenda armonizar los
intereses
de
las
distintas
instancias
implicadas:
los
solicitantes,
las
Administraciones Internacionales y los terceros. As y de forma similar a lo que

subyace respecto de la modificacin del Artculo 22 arriba comentada, la necesidad
por parte de dichas Administraciones de reducir la sobrecarga de trabajo impuls la
propuesta de optimizar el procedimiento PCT ampliando el contenido de la
bsqueda mediante la incorporacin de uno de los elementos del examen en s, la
opinin escrita.
Sistema PCT
11
En relacin con el examen, otra de las caractersticas del nuevo informe radica en
que dicha opinin formulada por la Administracin encargada de la bsqueda
internacional se puede convertir en la opinin escrita de la Administracin de
examen preliminar internacional. Para que ello suceda debern concurrir tres
premisas. En primer lugar, lgicamente, el solicitante deber haber presentado una
peticin de examen preliminar internacional. En segundo lugar, la Administracin
de bsqueda y la de examen deben ser la misma Oficina nacional o regional. Por
ltimo, si no son la misma Oficina, siempre que la Administracin de examen
preliminar no haya efectuado una declaracin en el sentido de realizar, ella misma,
una opinin escrita en cualquier supuesto.
examen
no
sea
presentada
por
el
No obstante, cuando tal peticin de
solicitante,
la
bsqueda
internacional
propiamente dicha, ms la opinin escrita, constituyen lo que se denomina

Informe
preliminar
internacional
sobre
patentabilidad
de
la
Administracin de la Bsqueda Internacional. Este informe es confeccionado

formalmente por la Oficina Internacional en nombre de dicha Administracin y
tiene, con los lmites establecidos en el Reglamento, carcter confidencial. Otro
aspecto positivo de la reforma desde el punto de vista de los solicitantes es el que
se refiere al mantenimiento del plazo para la realizacin del informe ampliado, que
sigue siendo el mismo que el establecido con anterioridad (3 meses desde la
recepcin de la copia de bsqueda, o 9 meses desde la fecha de prioridad,
aplicndose el que expire ms tarde, Regla 42.1 del PCT).
Para concluir con las modificaciones aprobadas en ese ao, se debe mencionar el
contenido del objetivo tercero de la reforma, que afectaba a la posibilidad de
adecuar algunas de las disposiciones del PCT respecto de las establecidas en el
Tratado sobre el Derecho de Patentes, PLT. La necesidad de tal armonizacin
se justifica no slo por la especial interdependencia de ambos Tratados, sino
tambin por la tendencia general a unificar los requisitos formales en el mbito
nacional e internacional. En relacin con ello, principalmente se ha avanzado en la
flexibilizacin del cumplimiento de las indicaciones prescritas relativas al solicitante
y a la firma cuando existan varios solicitantes, as como respecto de otras materias
que se desarrollan en este documento. Su entrada en vigor se produjo, tambin, el
1 de enero del 2004.
Sistema PCT
12
Durante los aos 2005 y 2006 entraron en vigor bastantes reformas relativas al
Reglamento PCT, algunas de ellas de carcter tcnico, de precisin o aclaracin, y
otras de mayor alcance, pero carecen de la trascendencia de los cambios
introducidos en el 2004. Era necesario atemperar la intensidad de los cambios y por
ello se pretendi dar un cierto respiro a las Oficinas y Administraciones para que
adaptaran sus experiencias a la nueva realidad. A pesar de ello el proceso de
reforma continu, y de l se pueden destacar algunos cambios introducidos en el
ao 2006. El primero se refiere a un aspecto muy concreto que afecta a un nmero
reducido de Estados. Son las excepciones al sistema de designacin automtica.
Adems de ese cambio, merecen ser mencionados la incorporacin del rabe como
idioma de publicacin, la publicacin electrnica de la Gaceta PCT, o lo relativo a la
mencin de las declaraciones de la Regla 4.17.
En el ao 2007 entraron en vigor modificaciones de gran calado. Se trata, sobre
todo, de las figuras legales del restablecimiento (o restauracin) del derecho de
prioridad y la incorporacin por referencia de elementos y partes omitidos.
Ambas figuras requirieron debates y discusiones prolongadas durante los aos
anteriores, y presuponen quizs, el mayor esfuerzo de precisin tcnica-jurdica del
conjunto de la Reforma. Son cambios importantes por las posibilidades que ofrecen
a los solicitantes, pero tambin porque afectan a dos cuestiones claves: la fecha
de presentacin internacional uno de los aspectos centrales de la cooperacin
establecida en el Tratado-, y la reivindicacin de prioridad, otro de los pilares
del sistema internacional de patentes instituido en el Convenio de la Unin de Pars.
Ambas modificaciones se aprobaron en la Asamblea de la Unin PCT celebrada en el
otoo del ao 2005, y la conciencia de la complejidad implicada en su puesta en
prctica aconsej que la entrada en vigor se difiriera un ao y medio despus, es
decir, al 1 de abril de 2007.
Por mandato de la Asamblea, el proceso de reforma iniciado en el ao 2000
concluy en el 2007. Sin embargo, ese mismo rgano rector cre un Grupo de
Trabajo PCT con la finalidad de estudiar y proponer los cambios necesarios para la
mejora del Reglamento. Aunque dentro de dicho Grupo se pueden abordar
cuestiones de alcance o ms complejas, en sus primeras reuniones celebradas en la
primavera de 2008 y 2009 se acord elevar a la Asamblea modificaciones menos
importantes. No obstante, a lo largo del 2008 han entrado en vigor algunos
cambios reglamentarios acordados con anterioridad dentro del proceso de reforma
propiamente dicho. Uno de ellos merece ser destacado, cual es, la posibilidad de
que disponen los solicitantes desde el 1 de julio de 2008 ao de pedir a las
Administraciones de bsqueda que tengan en cuenta los resultados de una
bsqueda
anterior
realizada
por
una
Oficina
nacional
por
otra
Administracin de bsqueda internacional.
Sistema PCT
13
En el ao 2009 entran en vigor, en distintas fechas, diferentes modificaciones

acordadas bien en el seno del nuevo Grupo de Trabajo PCT, bien dentro del marco
de la reforma. Respecto de estas ltimas, es obligado destacar con nombre propio:
el nuevo sistema de bsquedas complementarias. En esencia, dicho sistema
permitir a los solicitantes pedir la realizacin de bsquedas internacionales
adicionales, una o ms de una, a distintas Administraciones de bsqueda. La razn
que fundamenta la introduccin en el PCT de tal procedimiento radica, sobre todo,
en la necesidad de reducir, en la medida de lo posible, la aparicin de un nuevo
estado de la tcnica en las fases nacionales, as como facilitar el acceso a la
documentacin de patentes implicada en la creciente diversidad lingstica. Esta es
una modificacin que introduce un aspecto completamente novedoso en el
Reglamento, que pretende optimizar para los solicitantes la rica variedad de
Administraciones
Internacionales
existentes
hoy
en
da,
varias
de
ellas
especializadas en un idioma especfico. Lo cierto es que el Tratado menciona en su

Artculo 16.2 el horizonte de una Administracin nica encargada de la bsqueda
internacional, pero la evolucin de los ltimos aos se ha encaminado hacia la
diversificacin de Administraciones. Es por ello lgico aunque existen otras
razones ya bosquejadas en los objetivos de la reforma- que los cambios hayan sido
dirigidos para que los solicitantes puedan beneficiarse de esa riqueza, con la
finalidad aadida de obtener la mayor y mejor informacin antes de continuar el
procedimiento ante las Oficinas nacionales.
Sistema PCT
14
3. ESTUDIO DETALLADO DE LAS MODIFICACIONES DEL TRATADO Y DEL

REGLAMENTO APROBADAS Y EN VIGOR
A continuacin se detallan los aspectos concretos de las distintas modificaciones
adoptadas a lo largo de estos ltimos nueve aos. Se ha hecho hincapi en las
modificaciones ms recientes, pero se ha considerado til mencionar aquellas
adoptadas en los primeros aos de la reforma. Todas ellas se encuentran
actualmente en vigor, y forman parte del corpus esencial del Tratado. A efectos
expositivos y didcticos se ha considerado conveniente realizar una narracin
cronolgica que incluye una indicacin expresa de la Asamblea de la Unin PCT en
la que fueron acordados los cambios.
3.1. Asamblea de la unin PCT. Septiembre de 1999. Modificaciones
adoptadas
3.1.1. Regla 4.10. Reivindicacin de prioridad
La Regla 4.10 fue modificada para permitir que la reivindicacin de prioridad a que
se refiere el Artculo 8.1 del Tratado pudiera ser realizada no slo en relacin con
toda solicitud anterior presentada en o para cualquier pas parte del Convenio de la
Unin de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, CUP, sino tambin
respecto de toda solicitud anterior presentada en o para cualquier miembro de la
Organizacin Mundial del Comercio, OMC, que no sea parte del citado Convenio.
Dicha modificacin fue adoptada bajo reserva de aquellos Estados cuya legislacin
nacional aplicable por la correspondiente Oficina designada fuera incompatible a 29
de septiembre de 1999 con el texto modificado. En la actualidad no hay ningn
Estado que mantenga una declaracin de incompatibilidad con la citada Regla 4.10.
Para conocer con detalle las reservas establecidas por los distintos Estados respecto
de determinados artculos o reglas del PCT, consltese la siguiente direccin en la
pgina en Internet de la OMPI:
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/texts/reservations/res_incomp.pdf
Sistema PCT
15
3.1.2. Tabla de Tasas.

Con independencia de la reduccin de los importes de las tasas, se debe destacar
que la Asamblea decidi modificar la tabla de tasas reduciendo de 10 a 8 el lmite
de tasas de designacin a pagar.
Ambas modificaciones, Regla 4.10 y nueva tabla de tasas, entraron en vigor el 1 de
enero de 2000.
3.2.
Asamblea
extraordinaria
de
la
unin
PCT.
Marzo
de
2000.
Modificaciones adoptadas
La Asamblea del PCT adopt un nmero limitado de modificaciones del Reglamento.
Con ello se buscaba, principalmente, simplificar el procedimiento en la fase nacional
de las solicitudes, y alinear el PCT con el entonces proyecto de Tratado de Derecho
de Patentes, PLT, hoy en da un Tratado en vigor. Las Reglas modificadas fueron
las siguientes: 4.1, 4.5 a 4.8, 4.17 y 4.18; 26ter.1 y 26ter.2; 47.1, 48,.2; 51bis.1,
51bis.2 y 51bis.3; 53.5 y 66.7.
No obstante, la modificacin ms importante es la que afecta a la nueva Regla 4.17
que tiene por objeto permitir a los solicitantes presentar junto con sus solicitudes
internacionales, o en un momento posterior, una o varias declaraciones estndar
relativas a ciertas cuestiones que deban ser justificadas mediante documentos o
pruebas a los fines de la legislacin de cualquier Estado. Por ejemplo, declaraciones
relativas a la identidad del inventor, al derecho del solicitante a presentar y obtener
una patente, a las divulgaciones no oponibles o excepciones a la falta de novedad,
etc. (Vanse en la mencionada Regla las distintas declaraciones disponibles).
A partir de entonces, cuando las declaraciones son correctamente presentadas, la
facultad de las Oficinas designadas para exigir documentos o pruebas en la fase
nacional queda restringida a aquellos casos en los que exista duda razonable sobre
la veracidad de las indicaciones o de las declaraciones afectadas. A este respecto se
aconseja
consultar
en
la
direccin
arriba
indicada
las
declaraciones
de
incompatibilidad, si bien en lo que a Estados iberoamericanos se refiere, ninguno ha

formulado declaracin de incompatibilidad con la Regla 51bis1a)i) a v).
Las modificaciones reseadas entraron en vigor el 1 de marzo de 2001.
Sistema PCT
16
3.3.
Asamblea
de
la
unin
PCT.
Septiembre-Octubre
de
2000.
La Asamblea del PCT decidi que el nmero mximo de tasas de designacin a
pagar quedara reducido, a partir del 1 de enero de 2001, de 8 a 6 tasas de
designacin.
3.4.
Asamblea
de
la
unin
PCT.
Septiembre-Octubre
de
2001.
Por decisin de la Asamblea de la Unin PCT, el plazo mximo para entrar en la
fase nacional en virtud del Articulo 22.1 se modific en el sentido de unificarlo
respecto del plazo establecido en el Articulo 39.1, es decir, TREINTA MESES desde
la fecha de prioridad. Dado que este aspecto de la reforma ha sido descrito con un
cierto detalle ms arriba, se remite al lector a los prrafos correspondientes.
Sin embargo, aquellos Estados contratantes que como consecuencia del nuevo
plazo hubieran tenido que modificar su legislacin nacional, han podido adoptar
disposiciones transitorias que han supuesto el aplazamiento de la entrada en vigor
de la modificacin respecto de esos Estados. En ese supuesto, los solicitantes
debern seguir presentando la peticin de examen preliminar internacional cuando
deseen acogerse al plazo de treinta meses. A modo de ejemplo se puede citar el
caso de Espaa, que no ha necesitado realizar ninguna adaptacin, pues en virtud
del Artculo 15.1 del Real Decreto 1123/1995, se aplican directamente los plazos a
que se refieren los Artculos 22 y 39 del PCT. A 4 de junio de 2010, los Estados
que siguen vinculados al plazo de veinte meses son Luxemburgo, Uganda y
Tanzania (estos dos ltimos Estados tienen establecido un plazo de 21 meses). Si
se desea consultar la relacin de Estados y los plazos aplicables en cada uno de
ellos, a continuacin se indica la direccin en Internet de la OMPI:
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/texts/pdf/time_limits.pdf
Sistema PCT
17
3.4.1. Reglas Afectadas.

Como consecuencia de la modificacin del plazo fijado en el Artculo 22, se
modificaron las Reglas 90bis.1, 90bis.2 y 90bis.3, las cuales estn relacionadas
con la retirada de la solicitud internacional, de las designaciones, y de la
reivindicacin de prioridad, respectivamente. Por lo tanto, desde el 1 de abril de
2002, dichas Reglas se refieren, nicamente, al plazo mximo de 30 meses a
contar desde la fecha de prioridad.
La modificacin del plazo fijado en el Artculo 22.1 y de las reglas mencionadas
entr en vigor el 1 de ABRIL de 2002.
Por otro lado, respecto de la Tabla de Tasas, la Asamblea decidi modificar tambin
el lmite mximo de tasas de designacin a pagar, reduciendo de 6 a 5 dicho lmite.
Por tanto, en lo que a este aspecto se refiere, desde 1999 a 2002, el lmite de tasas
de designacin se redujo de 10 a 5. Como se ver ms adelante, las tasas de
designacin fueron suprimidas de la Tabla de Tasas aneja al Reglamento PCT.
3.5.
Asamblea
de
la
unin
PCT.
Septiembre-Octubre
de
2002.
3.5.1. Entrada en Vigor el 17 de Octubre de 2002.
La Asamblea acord, entre otras cuestiones, modificar la Tabla de tasas del
Reglamento del PCT mediante la inclusin de un nuevo apartado que establece las
bases para la reduccin del importe total a pagar en concepto de la tasa
internacional cuando la solicitud internacional se presente en formato electrnico.
Dicha reduccin, equivalente, en su da, a 200 Francos suizos o 137 Euros, ser
aplicable por aquellas Oficinas receptoras que, de conformidad con las Instrucciones
Administrativas, estn preparadas para recibir y tramitar solicitudes internacionales
en forma electrnica, y as lo comuniquen a la Oficina Internacional.
3.5.2. Otras modificaciones:
Las modificaciones realizadas en relacin con la Regla 12 (idioma de la solicitud
y traducciones) afectan, nicamente, a las solicitudes presentadas en alemn,
coreano, dans, fins, noruego, o sueco.
Sistema PCT
18
3.5.3. Otros cambios en el marco el PCT.

3.5.3.1. Instrucciones Administrativas
El 7 de enero de 2002 entraron en vigor las nuevas Instrucciones Administrativas
que
incluyeron,
por
primera
vez,
la
Parte
el
Anexo
F,
referidos,
respectivamente, al marco legal y al estndar tcnico necesarios para la

implantacin de la presentacin y tramitacin electrnicas de las solicitudes
internacionales.
3.5.3.2. PCT-Easy
Si bien el formato PCT-EASY para la presentacin en disquete de los datos de las
solicitudes internacionales y el resumen se implant con anterioridad al ao 2000,
en concreto en marzo de 1999, se debe destacar su importancia porque supuso una
primera aproximacin al tratamiento electrnico de las solicitudes PCT. Adems,
desde el punto de vista de los solicitantes, implica una gran ventaja pues su
utilizacin conlleva una reduccin de la tasa internacional equivalente, en el ao
2001, a 137 Euros (en la actualidad el descuento por PCT-EASY es de 66 Eruos).
Por ejemplo, del total de las solicitudes presentadas en la OEPM ese ao, el 50% se
present en formato PCT-EASY. (En la actualidad ese porcentaje es muy inferior 13%-, pero ese dato se compensa con las solicitudes electrnicas, las cuales en
conjunto representan un 55%( en la actualidad los descuentos por solicitud
electrnica ascienden a 132 y 198 Euros, dependiendo del formato electrnico
elegido, PDF o XML, respectivamente).
Esos porcentajes son orientativos, y se
refieren, nicamente, a la OEPM. Para ms informacin respecto de las distintas

Oficinas, consltese el sitio en Internet de la OMPI:
http://www.wipo.int/ipstats/es/statistics/patents/
Sistema PCT
19
3.6. Asamblea de la unin PCT. Modificaciones adoptadas que entraron en

vigor el 1 de enero de 2003
Nuevamente, tal y como se ha mencionado con anterioridad respecto de otros
cambios, las modificaciones del Reglamento del PCT fueron adoptadas para
posibilitar una mayor adecuacin de los requisitos del PCT con los previstos en el
Tratado
sobre
el
Derecho
de
Patentes,
PLT.
Aquellas
se
refieren,
fundamentalmente, al idioma de la solicitud internacional y las traducciones, as

como a la figura del restablecimiento de derechos como consecuencia del
incumplimiento de los requisitos para entrar en la fase nacional dentro del plazo
establecido al efecto, Regla 49.6 del PCT.
Esa nueva figura legal tiene la finalidad de crear un procedimiento nico para el
restablecimiento de derechos cuando, en virtud del Artculo 24.1.iii) del PCT, una
solicitud internacional pierda sus efectos en un Estado designado. Dicha prdida de
efectos se origina por el incumplimiento de los actos a que se refiere el Artculo 22
(entrada en fase nacional). La Regla 49.6 se cre con objeto de atender la
disparidad de situaciones en las Oficinas designadas y con el fin de ofrecer una
solucin comn a los solicitantes. Esta ltima modificacin se puede decir que es
una de las ms importantes aparte de la ampliacin del plazo de 20 a 30 meses,
pero relacionada con ella-, y una de las ms demandadas por los solicitantes. Su
discusin tuvo en cuenta los distintos factores legales implicados, y la necesidad de
otorgar a los Estados un mecanismo que les permitiera establecer reservas hasta
tanto no modificaran sus leyes nacionales. A tal fin, el apartado f) de la citada
Regla establece esa posibilidad. En marzo de 2010, de los pases iberoamericanos,
nicamente Mxico mantiene una declaracin de incompatibilidad en tal sentido.
A modo de ejemplo de la situacin comparativa en un Estado contratante, se puede
citar el caso de Espaa. Los supuestos a que se refiere la Regla 49.6, as como los
requisitos y plazos prescritos son, en general, similares a los previstos en la Ley de
Marcas y en su Reglamento (aplicable tambin a las patentes).
3.6.1. Otras modificaciones:
Tal y como se ha indicado con anterioridad, las modificaciones realizadas en
relacin con la Regla 12 (idioma de la solicitud y traducciones) afectan,
nicamente, a las solicitudes presentadas en alemn, coreano, dans, fins,
noruego, o sueco.
Sistema PCT
20
3.7. Modificaciones del reglamento del tratado de cooperacin en materia

de patentes (PCT) que entraron en vigor a partir del 1 de enero de 2004
Con fecha 1 de enero de 2004 entraron en vigor un conjunto de modificaciones del
Reglamento
del
PCT
que
supusieron
un
cambio
significativo
respecto
del
procedimiento internacional anterior. Estas modificaciones ofrecen una gran ventaja

a los solicitantes, y afectan a las Oficinas receptoras, pero sobre todo han supuesto
un gran reto para las Administraciones de Bsqueda Internacional y de Examen
Preliminar Internacional. A continuacin se exponen sus rasgos ms importantes.
3.7.1. Nuevo informe de bsqueda internacional.

Con la finalidad de lograr
una mayor racionalizacin de los procedimientos de
bsqueda y de examen internacionales, se introdujo un sistema de bsqueda

internacional ampliada. La principal caracterstica del nuevo sistema reside en el
establecimiento de una opinin escrita sobre patentabilidad que se incorpora dentro
del procedimiento internacional de bsqueda, regulado en el Captulo I del Tratado.
La Administracin de Bsqueda Internacional (ISA en sus siglas en ingls), junto al
informe de bsqueda, deber elaborar una opinin preliminar y no vinculante sobre
si la invencin es nueva, implica una actividad inventiva y es aplicable
industrialmente.
Dicha
opinin
se
denominar
opinin
escrita
de
la
Administracin encargada de la bsqueda internacional, quedando regulada

en la nueva Regla 43bis. La opinin escrita se realiza al mismo tiempo que la
bsqueda internacional propiamente dicha, y es comunicada al solicitante y a la
Oficina Internacional. El plazo de que disponen las Administraciones Internacionales
para la realizacin del nuevo informe ampliado es el mismo que el previsto con
anterioridad. Sin embargo, la opinin escrita no se publica junto con la
solicitud y el informe de bsqueda, y permanece confidencial hasta un
plazo de 30 meses contados desde la prioridad,
dentro de los lmites
previstos en las nuevas Reglas 44ter y 94.1)b), carcter confidencial de la

opinin escrita y acceso a los expedientes, respectivamente.
Sistema PCT
21
3.7.2. Examen Preliminar Internacional.

Si bien el informe ampliado permite a los solicitantes obtener una mayor
informacin sobre el alcance de la invencin a que se refiere la solicitud, el nuevo
Reglamento no modific el carcter optativo del examen preliminar. Sin embargo,
se cre la nueva Regla 54bis que prescribe un nuevo plazo para su presentacin.
Desde entonces, ste es de 3 meses desde la emisin del informe ampliado o
de 22 meses desde la fecha de prioridad, aplicndose el que venza ms
tarde. Adems, en ese mismo plazo se pueden presentar modificaciones de la
solicitud internacional u observaciones a la opinin de la bsqueda.
Por tanto, de conformidad con el nuevo sistema, si se presenta una peticin de
examen preliminar internacional, dicha opinin escrita podr ser utilizada tambin a
los fines del Examen Preliminar Internacional regulado en el Captulo II. En este
sentido, cuando respecto de una solicitud internacional determinada una Oficina
acte como Administracin de Bsqueda Internacional (ISA) y de Examen
Preliminar Internacional (IPEA), la opinin escrita de la bsqueda se convierte,
automticamente, en la primera opinin del examen regulado en el Captulo II. A
ese respecto, a continuacin se reproducen los prrafos ms significativos
relacionados con la emisin de una segunda opinin escrita. Dichos prrafos
corresponden al captulo 19 de las Directrices de bsqueda internacional y de
Examen preliminar internacional, apartados 14 y 15:
19.14 No es obligatoria una nueva opinin escrita cuando la que haya emitido la
Administracin encargada de la bsqueda internacional se considere como la
primera opinin escrita de la Administracin encargada del examen preliminar
internacional. Al emitir el informe de examen preliminar internacional, el
examinador deber tener en cuenta todas las observaciones o modificaciones
efectuadas, en su caso, por el solicitante.
Casos en los que puede emitirse otra opinin escrita
Sistema PCT
22
19.15 Si la opinin escrita de la Administracin encargada de la bsqueda

internacional es considerada por la Administracin encargada del examen
preliminar internacional como su primera opinin escrita, como se ha sealado
anteriormente, no ser necesario emitir otra opinin escrita antes de la emisin
del informe de examen preliminar internacional, incluso si quedan objeciones en
suspenso. No obstante, cuando el solicitante se haya esforzado manifiestamente
por superar o rechazar las objeciones planteadas en la opinin escrita emitida
por la Administracin encargada de la bsqueda internacional, pero no haya
logrado convencer al examinador de que estn cumplidos todos los criterios
aplicables, podr emitirse una nueva opinin escrita por la Administracin
encargada del examen preliminar internacional, si lo considera til y si dispone
de tiempo suficiente para emitir el informe de examen preliminar internacional
antes del vencimiento del plazo fijado a este efecto en la Regla 69.2.
Las Directrices estn accesibles en la siguiente direccin:

http://www.wipo.int/pct/es/texts/gdlines.htm
Por ello, con las caractersticas del nuevo informe ampliado se logr combinar, en
mayor medida que con anterioridad, los procedimientos de bsqueda y de examen
internacionales. Esta modificacin la combinacin de la bsqueda y el examenresponde a uno de los objetivos de la reforma planteados en el ao 2000.
Finalmente, cabe resaltar que el plazo mximo para la realizacin del informe de
examen preliminar internacional no se modific, por lo que sigue siendo el regulado
en la actual Regla 69.2. A este respecto conviene hacer una breve aclaracin.
Normalmente se suele decir que, en trminos generales, el plazo para la emisin
del informe de examen preliminar es de 28 meses desde la prioridad. Eso es
correcto, pero slo en parte. Veamos cmo opera el clculo del plazo. Para fijar el
plazo con exactitud se deben tener en cuenta las condiciones a que se refiere dicha
regla:
que la IPEA est en posesin de: la peticin de examen; del pago de las tasas
prescritas; del informe de bsqueda internacional o de la declaracin del
Artculo 17.2)a), y de la opinin escrita de la bsqueda. Una vez que todos esos
requisitos se cumplen en una determinada fecha, se suman 6 meses.
que el solicitante haya aportado la traduccin de la solicitud internacional

(cuando el idioma de la solicitud no es el idioma o uno de los idiomas de la
IPEA). Una vez que este requisito se cumple en una fecha determinada, se
suman 6 meses.
Sistema PCT
23
Cuando se han calculado esos plazos, se calcula el plazo de los 28 meses desde la
prioridad. Pues bien, de esos tres plazos, se aplica el que venza ms tarde. De
esa forma se obtendr con precisin el plazo para la emisin del informe de
examen preliminar internacional. Como se puede apreciar, es un poco ms
complicado y ms preciso- que aplicar genricamente el plazo de los veintiocho
meses.
3.7.3. Modificacin del sistema de designacin de estados.
El sistema de designacin de Estados contratantes se racionaliz y se simplific.
Segn la nueva regulacin, el solicitante obtiene una cobertura automtica y
completa de todas las designaciones posibles en virtud del Tratado. De esta forma,
el cambio adoptado resulta extremadamente sencillo ya que la nueva Regla 4.9
establece que la presentacin de una solicitud implica la designacin de todos los
Estados contratantes vinculados al Tratado. Del mismo modo, dicha presentacin
constituye tambin una indicacin relativa a la solicitud de concesin de las
distintas modalidades de proteccin disponibles respecto de aquellos Estados en los
que se apliquen los Artculos 43 y 44. Un cambio similar entr tambin en vigor
respecto de la eleccin de Estados en las solicitudes de examen preliminar
internacional.
3.7.4. Modificacin de la estructura de tasas.
En el contexto de este nuevo sistema de designacin, se debe resaltar la
modificacin de la estructura de tasas mediante la introduccin de una nueva tasa
de presentacin internacional que sustituy a las entonces denominadas tasas
base y de designacin. Adems, el importe de la tasa de tramitacin establecida
respecto del Captulo II (el Captulo II regula el examen preliminar internacional) se
redujo sensiblemente. En la actualidad es de 132 Euros. Adicionalmente, se
ampliaron los descuentos en virtud de la nueva modalidad de presentacin de
solicitudes internacionales en formato electrnico. (Vase el actual cuadro de
tasas).
Sistema PCT
24
3.7.5. Otras modificaciones del procedimiento

Adems de las modificaciones anteriormente indicadas, el 1 de Enero de 2004
entraron en vigor otras que afectaron a ciertos aspectos de la tramitacin de las
solicitudes en la Oficina receptora. As por ejemplo, desde esa fecha, cuando
existen varios solicitantes es suficiente la firma de uno de ellos a los efectos
del procedimiento internacional, no siendo necesario, por tanto, que la Oficina
receptora proceda a la emisin de un requerimiento al respecto, nueva Regla
26.2bis)a). Sin embargo, dicha facilidad no es aplicable a la retirada de la
solicitud, la cul, para que surta efectos, deber seguir siendo firmada por
todos los solicitantes.
Una reforma similar entr tambin en vigor respecto de algunas de las indicaciones
de los solicitantes como son, la direccin, la nacionalidad o la residencia. En
relacin con esas indicaciones, cuando existan varios solicitantes, a los efectos de
otorgar fecha presentacin internacional ser suficiente que se aporten
nicamente respecto de uno de ellos.
Para concluir este apartado, en virtud de las nuevas Reglas 90.4.d) y 90.5c),
cualquier Oficina receptora o Administracin internacional podr renunciar a la
exigencia de un poder separado que autorice a un mandatario o representante
comn, o renunciar al requisito de una copia de un poder general o autorizacin. No
obstante, en caso de retirada de la solicitud se establecieron las mismas
restricciones arriba comentadas respecto a la firma de la solicitud, es decir, siguen
siendo
necesarias
las
firmas
de
todos
los
solicitantes.
De
las
Oficinas
iberoamericanas, nicamente la OEPM ha renunciado a dicha prerrogativa. (Para

ms informacin, consltese http://www.wipo.int/pct/en/texts/waivers.html )
3.8. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de abril de

2005. Disposiciones transitorias
La 33 sesin de la Asamblea de la Unin PCT celebrada en Ginebra entre el 27 de
septiembre y el 5 de octubre de 2004 aprob las propuestas de modificacin del
Reglamento del PCT que se incluyeron en el documento PCT/A/33/2. Dichas
modificaciones se refieren a las siguientes materias:
Sistema PCT
25
3.8.1. Simplificacin del procedimiento de protesta.

Ante las Administraciones de bsqueda y examen preliminar internacionales cuando
no se cumple el requisito de la unidad de invencin.
3.8.1.1. Reglas modificadas: 40.1, 40.2, 40.3, 68.2 y 68.3.
3.8.1.2. Falta de unidad de Invencin (Bsqueda Internacional):

1. Con el fin de abordar en una nica Regla todas las cuestiones que abarca la
invitacin al solicitante relativa a la falta de unidad de invencin, se aprob
modificar la Regla 40.1 y suprimir la Regla 40.3. Esas cuestiones se refieren a
la justificacin de la decisin, al plazo para el pago de las tasas adicionales y su
importe, as como, en su caso, al plazo para el pago de la tasa de protesta, ms
su importe).
2. Con el fin de simplificar el procedimiento de protesta, se aprob modificar las
Reglas 40.2.c), d) y e), dejando a la Administracin encargada de la
bsqueda internacional la formacin y composicin del rgano de revisin. En
este sentido, la nueva redaccin del apartado e) no obliga a la Administracin
que desee requerir el pago de una tasa de protesta a aplicar un doble
procedimiento de revisin.
3.8.1.3. Falta de unidad de invencin (Examen Preliminar Internacional).

Las modificaciones efectuadas en la Regla 68.2 se corresponden con las aprobadas
respecto de la Regla 40.1.
3. Las modificaciones efectuadas en la Regla 68.3 (tasas adicionales en la
fase de examen preliminar) se corresponden con las aprobadas respecto
de la Regla 40.2 (tasas adicionales ante la Administracin de la
bsqueda).
Sistema PCT
26
3.8.1.4. Terminologa.
Con la finalidad de utilizar los mismos trminos en las distintas normas del PCT, la
expresin tasa adicional contenida en las Reglas 40.2.a). b) y c), 68.3.a), b) y
c) se modific alinendola con la establecida en el Artculo 17.3.a) del Tratado, es
decir, tasas adicionales.
3.8.2. Aportacin de los listados de secuencias a los fines de la bsqueda y

el examen.
Y, en concreto, permitiendo a las Administraciones de bsqueda internacional
establecer una tasa por aportacin tarda del listado de secuencias a que se refiere
la Regla 13ter (listas de secuencias de nucletidos y aminocidos).
3.8.2.1. Reglas modificadas:
3.8.2.2.
Requerimiento
para
3.3, 13ter, 23.1 y 76.5
aportar,
los
fines
de
la
bsqueda
internacional, un listado de secuencias en formato electrnico.

El nuevo texto modificado de la Regla 13ter.1.a) tiene por objeto precisar los casos
en los que la Administracin encargada de la bsqueda internacional estar
autorizada para requerir al solicitante, a los fines de la bsqueda internacional, la
aportacin de un listado de secuencias en formato electrnico que cumpla
con la norma estndar prevista en las Instrucciones Administrativas.
3.8.2.3.
Requerimiento
para
aportar,
los
fines
de
la
bsqueda
internacional, un listado de secuencias en formato papel.

El nuevo texto modificado de la Regla 13ter.1.b) tiene por objeto precisar los casos
en los que la Administracin encargada de la bsqueda internacional estar
autorizada para requerir al solicitante, a los fines de la bsqueda internacional, la
aportacin de un listado de secuencias en formato papel, con independencia de que
se haya requerido o no la aportacin en formato electrnico de un listado de
secuencias en virtud de la Regla 13ter.1.a).
Sistema PCT
27
Con respecto a los listados de secuencias y los descuentos aplicables por

presentacin en formato electrnico, vase ms abajo la reforma que entr en
vigor el 1 de julio de 2009.
3.8.2.4. Tasa por aportacin tarda.

El nuevo texto modificado de la Regla 13ter.1.c) tiene por objeto autorizar a la
Administracin encargada de la bsqueda internacional el cobro de una tasa por
aportacin tarda cuando deba requerir al solicitante, a los fines de las bsqueda
internacional, una copia del listado de secuencias conforme a la norma pertinente,
tanto si el listado est en formato electrnico o, en casos menos frecuentes, en
formato papel. El importe mximo de la tasa por aportacin tarda ser un 25% de
la tasa de presentacin internacional a que se refiere el apartado 1 de la Tabla de
Tasas, sin que en dicho cmputo se incluya la tasa por hoja a partir de la
30, a condicin de que la tasa por aportacin tarda pueda ser requerida en virtud
de la Regla 13ter.1.a) o de la Regla13ter.1.b), pero no de ambas.
3.8.2.5. Bsqueda internacional cuando no se aporte la requerida lista de

secuencias y/o no se pague la tasa por aportacin tarda.
El nuevo texto de la Regla 13ter.1.d) establece que cuando el solicitante no pague
la tasa por aportacin tarda, la Administracin encargada de la bsqueda
internacional slo estar obligada a realizar la bsqueda internacional en la
medida en que pueda llevar a cabo una bsqueda significativa sin el listado
de secuencias, an en el caso de que el solicitante haya presentado el requerido
listado de secuencias.
3.8.2.6. Procedimiento ante la Administracin de Examen Preliminar

Internacional.
Las modificaciones aprobadas respecto del texto de la Regla 13ter.1.e) (nueva
Regla 13ter.2) son consecuencia lgica de las modificaciones adoptadas en relacin
con la Regla 13ter.1 explicadas ms arriba.
Sistema PCT
28
3.8.2.7. Listado de secuencias para las Oficinas designadas.

La supresin de la primera frase de la Regla 13ter.2 (nueva Regla 13ter.3) es
consecuencia de las modificaciones operadas en la Regla 13ter.1.a). Adems de
ello, en virtud de esa Regla 13ter.3 se deja a la ley nacional aplicable por la Oficina
designada el procedimiento a seguir respecto del listado de secuencias, con la
salvedad de que ninguna Oficina designada podr requerir al solicitante la
aportacin de un listado de secuencias (en papel o en formato electrnico)
en un estndar diferente del previsto en las Instrucciones Administrativas
del PCT.
3.8.2.8. Aplicacin de ciertas Reglas a los procedimientos a seguir ante las

Oficinas elegidas.
Con el fin de precisar y simplificar su redaccin, se modific el ttulo de la Regla 76.
Igualmente se ha modificado el apartado 5 de esa misma Regla para asegurar que
la nueva Regla 13ter.3 se aplica tambin respecto de las oficinas elegidas.
3.8.2.9. Terminologa.
Con el fin de adecuar la expresin formato legible por ordenador con la existente
en la Parte 7 de las Instrucciones Administrativas, se modificaron las Reglas 3.3,
13ter y 23.1.c) sustituyendo aquella expresin por los trminos en formato
electrnico.
3.8.3. Correcciones y consiguientes enmiendas del reglamento.

Segn su adopcin por la Asamblea celebrada en Octubre del 2002 y que entraron
en vigor el 1 de enero de 2004.
Sistema PCT
29
3.8.3.1. Reglas corregidas y enmendadas:
4.6,
16bis.1,
43bis.1,
44.1,
53.9 y 69.1.
3.8.3.2.
Indicaciones
del
inventor
en
el
Petitorio
de
la
solicitud
internacional.
Se corrigi la errnea referencia que en la Regla 4.6.a) se haca a la Regla
4.1.a).(v) sustituyndola por la referencia a la 4.1.a).(iv) o c)i).
3.8.3.3. Prrroga de los plazos para el pago de las tasas.
La Regla 16bis.1.a) se modific con objeto de precisar que el envo de un
requerimiento por parte de la Oficina receptora en virtud del apartado a)
[requerimiento para pagar las tasas prescritas y, en su caso, la tasa por pago
tardo] est sujeto a lo previsto en el prrafo d). De esta manera, todo pago
recibido por la Oficina receptora antes de que sta enve el requerimiento a que se
refiere el apartado a) se considerar recibido en plazo, por lo que la Oficina
receptora no deber remitir ninguna invitacin conforme a ese apartado.
Adems, tambin se modific la Regla 16bis.1.c) para clarificar que la declaracin
del Artculo 14.3a) (declaracin de que la solicitud se considera retirada) est
sujeta al prrafo e). De esa forma, todo pago recibido por la Oficina receptora antes
de que efecte la declaracin, se tendr por recibido dentro del plazo, por lo que
dicha Oficina no realizar en virtud del prrafo c) ninguna declaracin del Artculo
14.3a) (declaracin de retirada por impago de las tasas prescritas).
3.8.3.4. La opinin escrita de la Administracin de bsqueda internacional.
Se modificaron las Reglas 43bis.1.a), 44.1 y 69.1.a)iii) para precisar que la
opinin escrita a que se refiere la Regla 43bis.1 se establece por la
Administracin de bsqueda internacional an en el caso de que no se
realice el informe de bsqueda internacional de conformidad con el
Artculo 17.2a). Dado que en ese supuesto no existe bsqueda internacional, el
alcance de la opinin escrita ser, necesariamente, muy limitado. Normalmente, el
nico contenido de fondo consistir en una explicacin en virtud de las Reglas
43bis.1.b) y 66.2.a)i) o vi) en cuanto a justificar por qu no se formula una
opinin sobre los tres requisitos de patentabilidad (novedad, actividad
inventiva y aplicacin industrial). Este procedimiento est ya contemplado en las
Directrices de bsqueda y examen preliminar internacionales (vase a continuacin
el prrafo 9.40 de las Directrices):
Sistema PCT
30
9.40 Cuando todas las reivindicaciones se refieran a una materia excluida de la

bsqueda (vanse los prrafos 9.02 a 9.18) o cuando ninguno de los objetos
reivindicados se preste a una bsqueda significativa (vanse los prrafos 9.01 y
9.26 a 9.39), conforme al Artculo 17.2)a) y mediante el formulario
PCT/ISA/203, podr declararse que no se emitir informe de bsqueda
internacional. No obstante, se emitir una opinin escrita incluso si, en
ausencia de bsqueda, esa opinin no puede abordar las cuestiones de
novedad
actividad
inventiva
podra
no
poder
abordar
otras
cuestiones como la aplicacin industrial.
Se trata, adems, de un procedimiento equivalente al que ha existido durante un

largo perodo de tiempo bajo el Captulo II para el caso en que se produca
cualquiera de las situaciones a que se refiere el Artculo 34.4, situaciones que
implican la no emisin del informe de examen preliminar internacional y respecto
de las cuales, igualmente, se establece una opinin escrita o un informe de examen
preliminar limitados (Vase el Recuadro N III de los formularios PCT/IPEA/408 y
409 y el prrafo 17.29 de las Directrices. A continuacin se reproduce dicho
prrafo:
Recuadro N. III: No formulacin de opinin sobre la novedad, la actividad
inventiva y la aplicacin industrial
Artculo 17.2)a)i); Reglas 43bis.1, 67
17.29 Esta parte de la opinin o del informe explica por qu no ha podido
emitirse una opinin sobre la novedad, la actividad inventiva y la aplicacin
industrial para la totalidad o parte del objeto de la solicitud internacional, por
cualquier razn distinta del hecho de que la solicitud internacional no satisface la
exigencia de unidad de la invencin y que no se han pagado las tasas adicionales
requeridas (esta cuestin se trata en el recuadro N IV, vanse los prrafos
17.36 a 17.39). Por ejemplo, las Reglas 43bis.1.b) y 67.1 estipulan que ninguna
Administracin internacional estar obligada a realizar el examen sobre ciertas
materias de una solicitud internacional, como teoras matemticas, variedades
vegetales o razas animales y mtodos de tratamiento del cuerpo humano o
animal. Los acuerdos entre la Oficina Internacional y las Administraciones
encargadas del examen preliminar internacional dan precisiones suplementarias
sobre ese punto, retirando de la exclusin cualquier materia que sea examinada
segn los procedimientos nacionales aplicables de concesin de patentes.
Sistema PCT
31
Vase el prrafo 17.58 y el Captulo 9 para precisiones relativas a las materias

excluidas. Las dos primeras casillas del recuadro N III sirven para indicar en
qu medida no ha podido formularse ninguna opinin.
3.8.3.5. Declaracin relativa a las modificaciones y posibilidad de diferir el

comienzo del examen preliminar internacional.
En virtud de las Reglas 53.9.b), 54bis.1.a) y 69.1.d), en vigor desde el 1 de enero
de 2004, el plazo para efectuar las modificaciones a que se refiere el
Artculo 19 (con la excepcin indicada ms abajo) siempre expira antes de
la finalizacin del plazo previsto en la Regla 69.1.a) relativo al inicio del
examen preliminar internacional. Dicho plazo (para las modificaciones del
Artculo 19) es de dos meses desde la fecha de expedicin del informe de bsqueda
internacional o de 16 meses desde la fecha de prioridad, aplicndose el que expire
ms tarde, (Vase la Regla 46.1), mientras que el plazo establecido para el inicio
del examen preliminar internacional es de tres meses desde la fecha de envo al
solicitante del informe de bsqueda internacional y la opinin escrita realizada por
la ISA o de la declaracin del Artculo 17.2a), o de 22 meses desde la fecha de
prioridad, aplicndose tambin el que expire ms tarde (Vase la Regla 69.1)a).
Esa era la situacin conforme a los cambios introducidos en el 2004. Sin embargo,
en abril de 2005 entraron en vigor sendos nuevos textos de las reglas 53.9)b) y
69.1)d) con el fin de aclarar los casos en que los solicitantes pueden diferir el
inicio del examen preliminar internacional. Dicha opcin viene indicada en el
Recuadro IV, apartado 3, del formulario de solicitud de examen preliminar
internacional, Formulario PCT/IPEA/401. A continuacin se reproduce el texto de
dicho Recuadro:
Cuando la Administracin encargada del examen preliminar internacional desee
iniciar el examen preliminar internacional al mismo tiempo que la bsqueda
internacional segn la Regla 69.1.b), el solicitante solicita a la Administracin
encargada del examen preliminar internacional que difiera el comienzo del
examen preliminar internacional hasta el vencimiento del plazo aplicable segn
la Regla 69.1.d).
Sistema PCT
32
Sin embargo, en la prctica la opcin de diferir el comienzo del examen es

ciertamente limitada. Un caso excepcional, pero en puridad posible, puede
producirse cuando el solicitante presente la peticin de examen y pague la tasa
antes del inicio de la bsqueda internacional (por ejemplo, cuando realice ambas
cosas al presentar la solicitud internacional propiamente dicha) o, tal y como se
contempla en la Regla 69.1.b), cuando la Administracin encargada del examen
preliminar internacional
(siempre que sea la misma Administracin que haya
actuado como Administracin de bsqueda internacional) desee iniciar el examen al

mismo tiempo que la bsqueda.
De esa manera se podra argumentar que en tales excepcionales circunstancias el
solicitante, como consecuencia de la presentacin temprana de la peticin de
examen preliminar internacional, habra renunciado a la posibilidad de solicitar
tambin que se difiriera el examen en virtud de la Regla 53.9.b). Sin embargo,
esa interpretacin privara al solicitante del derecho a que el examen se realice
sobre la base de las reivindicaciones modificadas por el Artculo 19.
Por tanto, en el curso normal de las cosas no existe necesidad (ni en verdad
posibilidad) para que el solicitante pida posponer el inicio del examen
preliminar internacional en virtud de la Regla 53.9.b).
Por esa razn se modificaron las Reglas 53.9.b) y 69.1.d) para limitar la
peticin de diferir el inicio del examen al caso excepcional en que la
Administracin encargada del examen preliminar internacional desee
comenzar el examen al mismo tiempo que la bsqueda.
3.8.4. Entrada en vigor y disposiciones transitorias.
Las modificaciones indicadas anteriormente:
3.8.4.1. Entraron en vigor el 1 de abril de 2005.

Y se aplican a las solicitudes internacionales cuya fecha de presentacin sea
posterior al 1 de abril de 2005.
Sistema PCT
33
3.8.4.2. No se aplican a las solicitudes internacionales cuya fecha de

presentacin es anterior al 1 de abril de 2005.
Con la excepcin de las Reglas modificadas 13ter.2, 53.9, 68.2, 68.3 y 69.1 que se
aplican a toda solicitud internacional respecto de la cual se haya presentado una
peticin de examen preliminar internacional a partir del 1 de abril de 2005, con
independencia de que la fecha de presentacin internacional fuera anterior o
posterior al 1 de abril de 2005.
3.9. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de abril de
2006. Disposiciones transitorias
3.9.1. Aspectos ms destacados.
Las modificaciones que entraron en vigor en el ao 2006 afectan a distintos
aspectos muy concretos, y tcnicos, pero a pesar de ello, algunas modificaciones
reglamentarias merecen ser destacadas en esta breve exposicin. Es el caso de las
excepciones al sistema de designacin automtica de Estados. La Regla 4.9)b) se
introdujo con el fin de permitir que la designacin de un Estado pudiera ser excluida
del petitorio de la solicitud para aquellos casos en que la legislacin nacional de
dicho Estado prevea que una solicitud nacional deja de tener efectos legales cuando
haya sido reivindicada en una solicitud internacional que designe a ese Estado. En
la actualidad, los pases del PCT que cuentan con normas legales de esa naturaleza
son Alemania, Corea, Japn. No obstante ese caso tan particular, se debe aclarar
que, en virtud de la actual Regla 90bis.2)a), es posible la retirada de la designacin
de cualquier Estado.
Otros aspectos destacados de la reforma que entraron en vigor en el 2006 se
refieren a la publicacin internacional de las solicitudes. El primero de ellos, a la
inclusin del rabe como idioma de publicacin. Este es un aspecto relevante
que pone de manifiesto el espritu universal que anima a una organizacin como la
OMPI dependiente de las Naciones Unidas. En realidad, por razones histricas y
econmicas, los Estados que cuentan con el rabe como idioma oficial presentan un
nmero limitado de solicitudes. Sin embargo, se trata de una lengua hablada en
numerosos Estados contratantes del PCT con una amplia distribucin geogrfica.
Cabe destacar que, a diferencia de lo que sucede con dos idiomas que han pasado a
formar parte de la lista de idiomas de publicacin desde el 1 de enero de 2009 (el
portugus y el coreano), el rabe no es por ahora el idioma de ninguna
Administracin de bsqueda internacional.
Sistema PCT
34
En consecuencia, los idiomas de publicacin han pasado a ser el alemn,

rabe, coreano, chino, espaol, francs, ingls, japons, portugus y ruso.
(En enero de 2009 se incorporaron a la lista los dos mencionados en el
prrafo anterior). Las solicitudes publicadas en rabe incluyen tambin el ttulo y
el resumen en ingls. En virtud de la Regla 34.1b).ii) dichas solicitudes forman
parte de la documentacin mnima PCT que vincula a las Administraciones
internacionales.
Otro aspecto relevante en relacin con la publicacin internacional es la publicacin
electrnica de las solicitudes internacionales, las cuales, en aplicacin de la
Seccin 406(b) de las Instrucciones Administrativas, pueden ser publicadas
en papel o en formato electrnico, total o parcialmente. No obstante, se mantiene
la edicin en papel de los folletos que contienen las solicitudes publicadas. Dichos
folletos son facilitados por la Oficina Internacional previa peticin de los solicitantes
o de terceros.
Adems de esas modificaciones, tambin entraron en vigor otras relativas a la
publicacin de la Gaceta PCT. A partir del 2006 la Gaceta slo se publica en
formato electrnico, y la versin en papel dej de editarse. Su contenido es de
libre acceso a travs del portal de la OMPI PatentScope, en la siguiente direccin:
http://www.wipo.int/pctdb/es/
Siguiendo con los cambios relativos a la publicacin, se estableci uno significativo
respecto de las declaraciones de la Regla 4.17. Como es sabido, dichas
declaraciones eran mencionadas a travs de unos cdigos en la portada de los
folletos de las solicitudes internacionales. Pues bien, a partir del 2006, adems de
continuar dicha mencin codificada en los folletos, las declaraciones se publican
como parte de la solicitud internacional. En consecuencia, han dejado de
comunicarse separadamente a las Oficinas designadas (junto con la solicitud
internacional para aquellos Estados que no hubieran renunciado a la comunicacin
del Artculo 20). En consonancia con ese aspecto, se encuentra la modificacin de
las Secciones 211 a 213 y 215 de las Instrucciones Administrativas en el sentido de
que las declaraciones ya no debern indicar respecto de qu Estado se han
realizado.
Sistema PCT
35
3.9.2. Disposiciones transitorias.

Con carcter general, las modificaciones indicadas ms arriba se aplican a las
solicitudes internacionales presentadas a partir del 1 de abril de 2006. Sin
embargo,
las
modificaciones
relativas
la
publicacin
de
las
solicitudes
internacionales, la publicacin de las declaraciones establecidas en la Regla 4.17 y

a la Gaceta PCT, se han aplicado a aquellas publicaciones efectuadas a partir del 1
de abril de 2006, con independencia de la fecha de presentacin internacional de la
solicitud publicada.
3.10. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de abril de

2007.
El 1 de abril de 2007 entraron en vigor un conjunto de modificaciones de gran
alcance cuya complejidad aconsej que su puesta en prctica se difiriera un ao y
medio despus de su aprobacin por la Asamblea del PCT. Las modificaciones ms
importantes son las que se refieren a la restauracin (o restablecimiento) del
derecho de prioridad y a la incorporacin en la solicitud de aquellos
elementos o partes omitidos al presentar los documentos que forman la
solicitud internacional. Ambas figuras legales vienen a introducir cuestiones
nuevas no planteadas con anterioridad en el marco del PCT, pero que existan en
las legislaciones de algunos pases u organizaciones regionales de patentes (caso,
por ejemplo, de la OEP, en lo relativo al restablecimiento de derechos para
determinados casos). Sin embargo, dichas normas no eran homogneas, ni tenan
el mismo alcance en todos los pases. Por ello, y en atencin a que tales figuras
legales formaban parte desde el ao 2000 del Tratado sobre el Derecho de
Patentes, PLT, la reforma del PCT abord desde el principio su incorporacin al
texto del Reglamento. Los debates habidos en el Grupo de Trabajo y en el Comit
de la Reforma fueron intensos y fundados. El resultado final ha sido un conjunto de
reglas nuevas ensambladas como un autntico reloj de precisin suizo. Sin
embargo, su lectura no resulta fcil, ni comprensible para los no expertos en la
materia los solicitantes, particulares o pequeas y medianas empresas-, aunque
podramos aadir, sin miedo a equivocarnos, que aun para los profesionales resulta
complicado. Por ello, a continuacin se desarrollan las lneas generales de ambas
modificaciones. Se ha elegido una forma esquemtica de presentacin, pues las
explicaciones esquemticas son ms prcticas y visuales que la redaccin escrita.
Antes de pasar a su desarrollo, a continuacin se expone un resumen de las
modificaciones de 2007:
Sistema PCT
36
1. Elementos y partes omitidos de la solicitud internacional al

presentar los documentos.
2. Restablecimiento del derecho de prioridad.
3. Rectificacin de errores evidentes en ciertos elementos de la
solicitud internacional.
4. Requisitos materiales de la solicitud internacional
5. Documentacin mnima PCT: incorporacin de documentos de patente de
la Repblica de Corea.
6. Requisitos mnimos para las ISAs/IPEAs
3.10.1. Elementos y partes omitidos en la solicitud internacional.

En primer lugar, conviene realizar una diferenciacin de carcter terminolgico: se
debe distinguir entre elemento y parte de la solicitud internacional.
Un elemento es un componente que integra la solicitud internacional en el
sentido del Artculo 11.1)iii)d) y e), es decir, la descripcin, y una o varias
reivindicaciones. Cada uno de ellos es un elemento de la solicitud.
Una parte es una porcin determinada de uno de esos dos elementos, o de los
dibujos.
3.10.1.1. Nueva estructura de la Regla 20.

Para facilitar el contenido de la nueva Regla 20 referida a la fecha de
presentacin internacional, se estableci la siguiente estructura en dicha regla:
1. Comprobacin conforme al Art. 11.1

2. Comprobacin positiva
3. Defectos en virtud del Artculo 11.1
Sistema PCT
Correccin
Incorporacin por referencia de elemento/s omitido/s
37
4. Comprobacin negativa
5. Partes omitidas
6. Confirmacin de la incorporacin por referencia de elementos o
partes omitidos.
3.10.1.2. Defectos en virtud del Artculo 11.1. Opciones del solicitante.

El solicitante puede corregir por su propia iniciativa los defectos del Artculo 11.1
del Tratado. Estos defectos no slo se refieren a la omisin de la descripcin o de
las reivindicaciones, sino a otros, como son la nacionalidad o residencia, o el idioma
de presentacin, por ejemplo. En tal caso, el solicitante puede corregir esos
defectos en el plazo de 2 meses desde la fecha de la primera recepcin de la
solicitud que incluyera al menos uno de los requisitos del Artculo 11.1)iii. En este
caso, la fecha de presentacin CAMBIA. El mismo esquema se aplica cuando el
defecto consiste en la omisin de la descripcin o de las reivindicaciones pero la
solicitud NO contiene una reivindicacin de prioridad.
Sin embargo, si el defecto consiste en la omisin de uno de los elementos de la
solicitud, o los dos, (descripcin y/o reivindicaciones) y la solicitud internacional SI
contiene la reivindicacin de prioridad de una solicitud anterior que incluya el
elemento omitido, dicho elemento omitido queda incorporado por referencia en la
solicitud internacional en la fecha de recepcin. En este caso, la fecha de
presentacin NO CAMBIA. (No obstante, dicha incorporacin por referencia est
condicionada a su confirmacin posterior, tal y como se explicar ms abajo).
LA FECHA DE PRESENTACIN INTERNACIONAL SER AQUELLA EN QUE SE
CUMPLAN TODOS LOS REQUISITOS DEL ART. 11.1)iii)
Si la Oficina receptora no recibe contestacin o subsisten los defectos del Artculo
11.1, NO SE OTORGA FECHA DE PRESENTACIN INTERNACIONAL, y la solicitud
no se tramita como tal solicitud PCT.
Sistema PCT
38
3.10.1.3. Partes omitidas. Opciones del solicitante.

Cuando una parte omitida [recurdese, una parte omitida es una porcin
determinada de uno de los elementos (descripcin o reivindicaciones), o de los
dibujos] se aporta con anterioridad o en la misma fecha en que se cumplen los
requisitos del Artculo 11.1,
LA OFICINA RECEPTORA LO INCORPORA A LA SOLICITUD INTERNACIONAL
Y LA FECHA NO CAMBIA.
En ese supuesto, la parte omitida se considera incorporada desde la fecha de
recepcin de la solicitud.
Por el contrario, cuando la aportacin de la parte omitida se realiza con
posterioridad a la fecha en que se cumplen los requisitos del Artculo 11.1,
LA OFICINA RECEPTORA LO INCORPORA A LA SOLICITUD INTERNACIONAL
Y LA FECHA CAMBIA.
3.10.1.4. Partes omitidas incorporadas por referencia.
Llegados a este punto, conviene realizar una precisin conceptual. Se trata del
concepto incorporacin por referencia. Un elemento o parte de una solicitud
omitido inicialmente se considera incorporado por referencia a la solicitud
internacional cuando dicho elemento o parte se encuentra ntegramente contenido
en la solicitud anterior reivindicada. La incorporacin por referencia viene
expresamente indicada en el Petitorio (Recuadro N VI), pero para que surta
efectos necesita ser confirmada por el solicitante, tal y como se explica ms
abajo.
LA OFICINA RECEPTORA OTORGAR FECHA DE PRESENTACIN
INTERNACIONAL CUANDO SE RENAN TODOS LOS REQUISITOS DEL ART.
11.1)iii).
3.10.1.5. Confirmacin de la incorporacin por referencia. Requisitos
formales:
1. Confirmacin por escrito de la declaracin cautelar que aparece en el
Petitorio.
2. Aportacin de hoja/s de la totalidad del elemento o parte
omitido.
Sistema PCT
39
3. Copia simple de solicitud anterior (traduccin en su caso) si no obra en

poder de la Oficina receptora (o si no se ha aportado el documento de
prioridad).
4. Indicacin del lugar en la solicitud anterior donde se encuentran
las partes omitidas.
5. Plazo: 2 meses desde requerimiento por Oficina Receptora o desde
recepcin de solicitud
Si los requisitos para la incorporacin por referencia no se cumplen, la solicitud
internacional recibe una fecha de presentacin posterior (la fecha de recepcin del
elemento o parte omitido). Es muy importante destacar que, en ese caso, el
solicitante puede pedir a la Oficina receptora que la parte omitida no sea
tenida en cuenta a los fines del procedimiento (el solicitante no podra pedir que
un elemento omitido no se tuviera en cuenta porque en ese supuesto no se
cumplira uno de los requisitos esenciales para obtener fecha de presentacin, cual
es, la existencia de un elemento descripcin o un elemento reivindicaciones)
3.10.1.6. Correccin de fecha de presentacin internacional

LA OFICINA DESIGNADA O ELEGIDA puede revisar la fecha de presentacin
internacional otorgada mediante incorporacin por referencia.
Los siguientes pases iberoamericanos han notificado a la Oficina Internacional la
incompatibilidad de la incorporacin por referencia con sus leyes nacionales: Cuba,
Espaa y Mxico. Respecto de los tres pases, la declaracin de incompatibilidad
se ha efectuado en tanto que Oficinas receptoras y Oficinas designadas.
3.10.2. Restauracin (o restablecimiento) del derecho de prioridad Regla

26bis.3.
Con relacin a la figura del restablecimiento del derecho de prioridad las
modificaciones ms importantes consisten en:
1. Definicin de periodo de prioridad: tiempo de 12 meses desde la fecha
de presentacin de la solicitud anterior cuya prioridad se reivindica,
excluyndose el da de presentacin de la solicitud anterior.
2. Retencin automtica del derecho de prioridad.
Sistema PCT
40
3. Restablecimiento del derecho de prioridad (declaracin en el petitorio).Si

la solicitud internacional se ha presentado vencido el periodo de
prioridad (12 meses), el solicitante puede pedir el restablecimiento del
derecho de prioridad si la solicitud se present en los dos meses
siguientes al periodo de prioridad (la Oficina receptora tambin debe
notificar el defecto en la reivindicacin de prioridad). En tal caso, si el
solicitante no lo hubiera pedido, la Oficina receptora le comunicar la
posibilidad de pedir el restablecimiento de derechos.
Si el solicitante no lo pide o no corrige la declaracin de prioridad, LA
REIVINDICACIN DE PRIORIDAD SE CONSIDERA COMO NO PRESENTADA
(CONSIDERADA NULA) A LOS EFECTOS DEL PROCEDIMIENTO PCT, CON LA
EXCEPCIN DE LA RETENCIN AUTOMTICA DE LA PRIORIDAD.
El concepto de la retencin automtica se cre en el Reglamento con el fin de
otorgar seguridad al solicitante, a las Oficinas y Administraciones y a los terceros.
Dicho concepto consiste en la conservacin de la prioridad a los fines del
procedimiento internacional PCT propiamente dicho. Mediante l, y en aplicacin de
la Regla 26bis.2c)iii), una reivindicacin de prioridad no se considera nula
solamente porque la solicitud internacional tenga una fecha de presentacin
internacional posterior a la fecha de vencimiento del periodo de prioridad, siempre
que la fecha de presentacin internacional est comprendida en los dos meses
siguientes a ese periodo de prioridad. Tal norma se consider necesaria para
asegurar un procedimiento normalizado para todas las solicitudes afectadas, por
cuanto muchos plazos establecidos en el Tratado o en el Reglamento hacen
referencia a la fecha de prioridad. Adems, parece lgico que se mantenga la
reivindicacin
de
prioridad
puesto
que
dicha
retencin
no
contraviene
la
prerrogativa de las Oficinas nacionales de revisar (dependiendo del criterio

aplicado) una decisin adoptada por la Oficina receptora. En consecuencia, en el
proceso de reforma se consider conveniente retener la prioridad reivindicada,
aunque no lo sea
vlida
en sentido estricto, o aunque pueda no serlo
posteriormente en la fase nacional en virtud de las facultades revisoras que al

respecto tengan las Oficinas nacionales
3.10.2.1. Retencin automtica de la prioridad
Requisitos:
1. presentar la solicitud internacional despus del periodo de prioridad, pero
dentro de los 2 meses siguientes.
Sistema PCT
41
Se mantiene la prioridad aunque no se solicite el restablecimiento o ste se

deniegue
Efectos:
2. Cmputo de plazos en la fase internacional: desde la prioridad
3.10.2.2. Solicitud de restablecimiento
1. Plazo: 2 meses desde fin periodo de prioridad
2.
Motivos: los que impidieron el cumplimiento del plazo de prioridad

(prueba), y
3.
Pago de tasa (en 2 meses desde fin periodo prioridad). (Desde el 1 de

julio de 2008 se puede solicitar una prrroga para el pago de la tasa
por restablecimiento de la prioridad. El plazo mximo prorrogado no
ser superior a dos meses).
4.
Escrito aadiendo la reivindicacin de prioridad (si no se declar en

petitorio)
Criterios aplicables al restablecimiento:
1.
diligencia debida y/o
2.
no-intencionalidad.
Aclaracin conceptual. Los criterios de restauracin (as se denomina en la Regla

26bis.3a)) que puede aplicar la Oficina receptora son dos: la diligencia debida,
y/o la no-intencionalidad. Para entender su necesidad en el contexto del
restablecimiento de derechos es preciso aceptar que tal solicitud de restauracin se
produce por causa de la previa prdida de un derecho ocasionada en contra de la
voluntad del titular. Sin embargo, el que dicha prdida se produzca de manera no
deseada por el solicitante no implica que la restauracin deba ser automtica, sino
que la solicitud de restauracin debe justificarse. Por esa razn, se cre la
necesidad de establecer unos criterios legales en los que fundar la decisin relativa
a la peticin de restablecimiento. Dichos criterios son los indicados anteriormente.
El primero de ellos, la diligencia debida, podra definirse como el necesario
cuidado para llevar a cabo un conjunto de actos y normas requeridos para que un
fin sea alcanzado dentro del curso normal de las cosas. Se trata de un concepto
indeterminado que jurdicamente se va delimitando a travs de la prctica y de los
estudios de casos. Es, de todas formas, un criterio que implica que la prdida del
derecho se ha producido por la aparicin de circunstancias, hechos o accidentes
ajenos al control de la persona afectada. La presencia de esas circunstancias,
independientes de la voluntad del titular, es la causa que produce la quiebra del
derecho.
Sistema PCT
42
El otro criterio que puede aplicar la Oficina receptora es el de la nointencionalidad por parte del solicitante. As como el anterior criterio requiere
justificacin expresa y documentada de haber cumplido con ese cuidado especial
para cumplir con el requisito, la no-intencionalidad se formula como una
declaracin del titular del derecho en el sentido de que su intencin o voluntad era,
en todo caso, la de cumplir con el requisito o el plazo cuyo incumplimiento origin
la prdida del derecho. Se trata, en definitiva, de un criterio cuya fundamentacin
no puede estar basada ms que en la declarativa voluntad del sujeto, aunque
puede estar apoyada, tambin, en documentos o pruebas que ratifiquen esa
voluntad. El primero de los criterios se considera que exige por parte del solicitante
un mayor esfuerzo probatorio y, en consecuencia, la resolucin de restablecimiento
realizada sobre l adquiere una mayor fuerza vinculante para las Administraciones
y Oficinas nacionales, aunque stas pueden revisarlo cuando la decisin sea
denegatoria.
3.10.2.3. Efectos de restablecimiento por la Oficina receptora en la Oficina
designada (Regla 49ter)
1. Si la Oficina receptora aplic el
criterio de diligencia debida el
restablecimiento tendr efectos en todos los Estados Designados.

2. Si la Oficina receptora aplic el criterio de no-intencionalidad el
restablecimiento tendr efectos slo en las Oficinas Designadas que
apliquen dicho criterio o un criterio ms favorable.
3.
Si un tribunal determina que no se ha cumplido algn requisito sustantivo

para restablecer el derecho de prioridad no producir efectos en la Oficina
Nacional de ese Estado.
4. La denegacin del restablecimiento no es vinculante para las

Oficinas Designadas
5.
Las Of. Designadas pueden revisar la resolucin de la Of. Receptora sobre

el restablecimiento del derecho de prioridad, en especial cuando la Oficina
Receptora haya rechazado la peticin de restablecimiento. En los dems
casos, esa facultad revisora queda limitada al supuesto en que la Oficina
designada tenga duda razonable respecto del cumplimiento de los requisitos
para restaurar la prioridad.
Sistema PCT
43
3.10.2.4. Efectos del restablecimiento por la Oficina receptora en el estado

de la tcnica
A los fines de la bsqueda internacional y de la opinin escrita, el

hecho de que la fecha de presentacin internacional est comprendida en los
dos meses siguientes al periodo de prioridad no afecta a la determinacin
del estado de la tcnica porque la fecha relevante es la fecha de
presentacin internacional.
3.10.2.5. Restablecimiento por la Oficina designada

1. Los mismos requisitos formales y sustantivos que los exigibles por la
Oficina receptora.
2. Excepciones a los requisitos exigibles por la Of. Receptora:
3. Plazo de solicitud: 1 mes desde plazo del Art. 22
No necesario la adicin de la reivindicacin en Petitorio.
Respecto del restablecimiento del derecho de prioridad se formularon las siguientes

reservas por parte de algunos pases iberoamericanos:
Incompatibilidad como Oficina receptora
Brasil, Colombia, Cuba, Espaa, Mxico
Incompatibilidad del efecto de la decisin de la Oficina receptora en la
Oficina designada
BR, CO, CU, ES, MX,
Incompatibilidad como Oficina designada
BR, CO, CU, ES, MX,
3.10.3. Rectificacin de errores evidentes.
Un aspecto de las modificaciones que entraron en vigor el 1 de abril de 2007 se
refiere a la rectificacin de los errores evidentes. Dicha figura ya exista con
anterioridad, pero la Regla 91 era confusa, y su aplicacin prctica gener ciertos
problemas de interpretacin que incidan negativamente en la claridad y la
seguridad jurdica. Con el fin de clarificar esa situacin, se modific la estructura de
la regla, y se precisaron las competencias de las distintas autoridades. No obstante,
antes de continuar con los detalles de la nueva Regla 91, es conveniente realizar
una precisin conceptual.
Sistema PCT
44
3.10.3.1. Precisin terminolgica.

En el marco del Tratado y su reglamento se deben diferenciar dos conceptos: la
correccin y la rectificacin. La rectificacin se utiliza en el contexto de la
Regla 91 para devolver a algo la exactitud que debe tener, mientras que el
concepto de correccin se utiliza en el contexto de las Reglas 20 o 26 en el
sentido de subsanar defectos que han podido ser detectados en virtud de los
Artculos 11.1 o 14.1)b).
3.10.3.2. Rectificacin de errores evidentes.
Errores rectificables
aquellos errores evidentes contenidos en la
solicitud internacional u otro documento aportado (la rectificacin se

produce a peticin del solicitante).
Definicin de ERROR EVIDENTE: Cuando es obvio para la Administracin

u Oficina competente en el sentido de que se tena intencin de algo distinto
de lo que aparece en el documento y que nada ms que la rectificacin
propuesta podra pretenderse.
Autoridades competentes:
Oficina Receptora: cuando el error se encuentra en el Petitorio
ISA: cuando el error se encuentra en la descripcin, reivindicaciones, o

en los dibujos
IPEA: Idem ISA + modificaciones Art. 19 o 34
Cualquier otra autoridad u oficina: otros documentos de la solicitud

internacional
Plazo para la rectificacin: 26 meses desde prioridad
Para determinar la evidencia (la obviedad) del error la autoridad competente

tendr en cuenta el contenido del documento que contiene el error.
3.10.3.3. Errores no rectificables.

No obstante lo anterior, cualquier error cometido por el solicitante no es rectificable
en virtud de la Regla 91, sino que encuentra su propia solucin en otras
disposiciones reglamentarias. A continuacin se indican los ms importantes:
La omisin de uno o ms elementos completos de la solicitud internacional,

u hojas de la misma (Regla 20).
Sistema PCT
45
La correccin de un error en el resumen. (Regla 38.3).
La correccin de una modificacin en virtud del Artculo 19 no puede ser

rectificada en virtud de la Regla 91, salvo por la IPEA que s puede hacerlo
en virtud de esa regla.
Si el error se encuentra en una reivindicacin de prioridad, o en un escrito

corrigiendo o aadiendo una reivindicacin de prioridad, no es rectificable si
la rectificacin ocasionara un cambio en la fecha de prioridad. (Regla
26bis.1).
Las rectificaciones pueden ser publicadas por la Oficina Internacional en la Gaceta

PCT. Si la rectificacin llega a tiempo de ser publicada con la solicitud internacional,
se publican conjuntamente. Pero cuando la peticin de rectificacin ha sido
autorizada por la autoridad competente y la autorizacin se recibe una vez
finalizados los preparativos tcnicos para la publicacin internacional de la solicitud,
la Oficina Internacional publica posteriormente una declaracin en la que se reflejan
las rectificaciones, cualquier hoja de reemplazo y la peticin de rectificacin.
Adems, se publica una nueva versin de la portada del folleto de la solicitud.
Sin embargo, cuando la peticin de rectificacin ha sido rechazada por la
Administracin u Oficina competente, el rechazo se puede publicar a peticin del
solicitante, en el plazo de 2 meses desde el rechazo, previo pago de la tasa
correspondiente. La decisin del rechazo se publica junto con los motivos del
mismo, y los breves comentarios que el solicitante haya podido alegar.
3.11. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de julio de

2008. Disposiciones transitorias.
En el ao 2008 entraron en vigor un conjunto de modificaciones me menor
envergadura
tcnica
pero
de
indudable
beneficio
para
los
solicitantes.
continuacin se muestra un resumen de las ms importantes:

Peticin a la ISA para que tenga en cuenta los resultados de la
bsqueda anterior realizada por una Oficina nacional o una ISA distinta.
Posibilidad de ampliar el plazo para el pago de la tasa por restauracin
(restablecimiento) del derecho de prioridad.
Clarificacin de las condiciones necesarias para evitar la publicacin de la
solicitud cuando sta se retira antes de la finalizacin de los preparativos
tcnicos para la publicacin internacional de la solicitud.
Reduccin de un 5% de la tasa de presentacin internacional
Sistema PCT
46
Reduccin de las tasas de presentacin internacional y tramitacin en

un 90% (en lugar de un 75%) para ciertos Estados en vas de
desarrollo.
Presentacin de ficheros pre-convertidos como salvaguarda para solicitudes
internacionales electrnicas.
Las Administraciones PCT pueden enviar por adelantado, a travs de
correo electrnico, copias de las notificaciones y comunicaciones.
3.11.1. Peticin para tomar en consideracin los resultados de una
bsqueda anterior. Reglas 12bis.1 y 41.
Con anterioridad al 1 de julio del 2008 el solicitante poda invocar una bsqueda
anterior realizada por la misma Oficina que actuaba como Administracin encargada
de la bsqueda internacional. Para que ello fuera posible, ese hecho debera
reflejarse en el Acuerdo entre la Administracin Internacional de bsqueda
competente y la Oficina Internacional, en especial en lo que se refiere a los
descuentos previstos para esos casos en la tasa de bsqueda. La reforma del 2008
viene a ampliar esa posibilidad, de tal manera que desde el 1 de julio de ese ao el
solicitante puede pedir a la Oficina que acta como ISA que tome en consideracin
los resultados de una bsqueda anterior realizada por ella misma o por otra
Administracin internacional de bsqueda, u otra Oficina nacional. Dos
situaciones se pueden presentar. Si la bsqueda anterior ha sido realizada por la
misma Oficina que acta como ISA, sta deber, en la medida de lo posible, tomar
en consideracin esos resultados. Por el contrario, si la bsqueda anterior ha sido
realizada por otra Oficina o Administracin internacional, la que acta como ISA
podr tomar en cuenta esos resultados.
3.11.2. Requisitos formales sobre la peticin relativa a la bsqueda

anterior (requisitos que debe cumplir el solicitante):
La peticin deber ser formulada en el Petitorio (Recuadro VII)
Los resultados de la bsqueda anterior deben ser aportados por el solicitante

a la Oficina receptora en el momento de presentar la solicitud.
Excepciones al cumplimiento de dichos requisitos formales:
Si la Administracin que acta como ISA realiz la bsqueda anterior.
Sistema PCT
47
Si la Oficina que acta como Oficina receptora realiz la bsqueda anterior:

en este caso el solicitante puede pedir a esa Oficina receptora que enve una
copia de los resultados a la Administracin encargada de la bsqueda
internacional.
Si la ISA puede acceder, en un formato aceptado por ella, a la bsqueda

anterior (p. eje. A travs de una biblioteca digital), y si el solicitante as lo
indica en el Petitorio.
3.11.3. Requisitos formales ADICIONALES que pueden ser requeridos por

la Administracin encargada de la bsqueda:
Copia de la solicitud anterior.
Traduccin de la solicitud anterior si no est redactada en un idioma

aceptado por la ISA.
Traduccin de los resultados de la bsqueda anterior si no estn

redactados en un idioma aceptado por la ISA.
Copia de los documentos citados en los informes de bsqueda anterior.
Excepciones a esos requisitos adicionales exigibles por la Isa:

Si la ISA realiz la bsqueda anterior, no podr requerir tales documentos
adicionales (los indicados en el prrafo precedente).
Si el solicitante pide en el Petitorio que la Oficina receptora transmita copias de
los documentos requeridos por la ISA.
Si el solicitante declara en el Petitorio que la solicitud internacional es
sustancialmente la misma que la solicitud anterior respecto de la cual se
realiz la bsqueda anterior.
Si la ISA puede acceder, en un formato aceptado por ella, a cualquiera de los
documentos requeridos (p. eje., en una biblioteca digital), y si el solicitante as
lo indica en el Petitorio.
Sistema PCT
48
3.11.4. Reembolso parcial de la tasa de bsqueda. Regla 16.3

La ampliacin de los supuestos en que pueden ser tomados en consideracin los
resultados de una bsqueda anterior se justifica por dos argumentos. El primero de
ellos se basa en el criterio racional de aprovechar en favor de las Administraciones
de bsqueda el trabajo que con anterioridad hayan podido llevar a cabo otras
Oficinas nacionales u otras Administraciones internacionales. El segundo, como un
corolario lgico y proporcional, se justifica por establecer de forma reglada el
beneficio econmico que tal aprovechamiento de un trabajo anterior pueda suponer
para el solicitante. Por ello, si la ISA ha tenido en cuenta los resultados de la
bsqueda anterior al realizar la bsqueda internacional, procede el reembolso
parcial de la tasa de bsqueda internacional. Sin embargo, ese reembolso
parcial nicamente puede ser realizado en la medida y con las condiciones previstas
en el acuerdo concluido entre la Oficina Internacional y la ISA/IPEA en virtud del
Artculo 16.3)b) del PCT. A este respecto cabe mencionar la prctica que en la
actualidad aplica la OEPM: se reembolsa el 50% o el 100% del importe de la tasa
de bsqueda internacional, a determinar por la Administracin en la medida en que
hayan sido aprovechados los resultados de la bsqueda anterior. A la hora de
determinar el porcentaje aplicable se tienen en cuenta, entre otros criterios,
cuestiones como la identidad del contenido de las solicitudes sobre las cuales se
llevaron a cabo las bsquedas (la anterior y la internacional), el alcance y nmero
de las reivindicaciones sobre las cuales se llevaron a cabo las dos bsquedas, la
existencia de ms de una reivindicacin de prioridad en la solicitud internacional y
el alcance de la bsqueda anterior respecto de esas prioridades (pudiera suceder
que la bsqueda anterior se refiera nicamente a una de las prioridades).
3.11.5. Reduccin de las tasas internacionales
Respecto de las tasas internacionales previstas en la Tabla de Tasas del
Reglamento PCT, en julio de 2008 entraron en vigor una serie de reducciones
significativas, aplicables, bien a todas las solicitudes, bien a las solicitudes
internacionales presentadas por los nacionales y residentes de pases en vas de
desarrollo. Adems de ello, la Asamblea del PCT acord ampliar la lista de pases
beneficiarios de la reduccin: Antigua y Barbuda, Bahrein, Barbados, Emiratos
rabes Unidos, Libia, Omn, Singapur, y Trinidad y Tobago. Las reducciones
aplicables son:
Sistema PCT
49
la tasa de presentacin internacional se reduce en un 5% para todas las

solicitudes.
Se reducen la tasa de presentacin internacional y la tasa de tramitacin

en un 90% (en lugar de un 75%) para los solicitantes de ciertos Estados
en vas de desarrollo.
La tabla revisada de tasas se aplica a las solicitudes internacionales presentadas a

partir del 1 de julio 2008.
3.11.6. Utilizacin del correo electrnico como avance de copias y

notificaciones.
En el pasado, en el mbito del PCT no era posible la utilizacin del correo
electrnico
como
un
medio
aceptado
para
realizar
las
notificaciones
comunicaciones. Sin embargo, desde el 1 de julio del 2008 s es posible, aunque

con las limitaciones que se indican resumidamente a continuacin. La principal
caracterstica del nuevo sistema reside en que las comunicaciones por correo
electrnico se pueden realizar como un adelanto de la notificacin en papel
prevista en el Reglamento, la nica que su surte efectos legales.
En los formularios del Petitorio y de la solicitud de examen preliminar
internacional se permite que los solicitantes:
Indiquen una direccin de correo electrnico (del solicitante y/o mandatario
principal)
Autoricen el uso de la direccin electrnica mediante la correspondiente
indicacin en las casillas de esos formularios.
Sin la autorizacin expresa del solicitante, la direccin electrnica slo

puede ser usada para comunicaciones informales (en sustitucin de las
llamadas telefnicas, por ejemplo).
Con la autorizacin expresa, todas las Administraciones PCT pueden

enviar por adelantado, a travs del correo electrnico, copias de toda
notificacin o escrito.
Las comunicaciones electrnicas no sustituyen a las notificaciones en

papel.
La copia legal sigue siendo la copia en papel.
La fecha de la copia en papel es la relevante a los efectos de la

Regla 80.6 (fecha de los documentos para cmputo de plazos).
Sistema PCT
50
Los cambios en la direccin electrnica, nuevas direcciones y autorizaciones

para recibir copias por adelantado por e-mail pueden ser solicitados en virtud de
la Regla 92bis.1, es decir, como un cambio en los datos relativos al solicitante.
En Enero de 2010 ha entrado en vigor una modificacin del Petitorio de la solicitud
internacional (Formulario RO/101) mediante la cual se permite a los solicitantes
indicar que las notificaciones se enviarn a travs del correo electrnico,
nicamente (es decir, en este caso las comunicaciones electrnicas no irn
seguidas de su correspondiente versin en papel).
Los solicitantes no deben tratar de responder a dichas comunicaciones

electrnicas. La contestacin del solicitante se efectuar de acuerdo con las
reglas que regulen la notificacin de que se trate (pago de la tasa, presentacin
de un escrito o carta, etc.)
Toda presentacin que deba ser firmada (por ejemplo, un poder, una
autorizacin o una declaracin) continuar siendo presentada por correo, fax o
presentacin electrnica de acuerdo con lo previsto por las Administraciones
PCT.
3.12. Modificaciones del reglamento del PCT en vigor desde el 1 de enero

de 2009. Disposiciones transitorias.
A lo largo de 2009 entran en vigor distintas modificaciones, unas el 1 de enero, y
otras el 1 de julio. De entre la primeras, cabe destacar como muy importante la
introduccin del nuevo sistema de bsquedas complementarias. A continuacin
se relacionan las modificaciones aprobadas, con especial atencin a dichas
bsquedas.
3.12.1. Dos nuevos idiomas de publicacin.

El coreano y el portugus se aaden a los idiomas de publicacin indicados en
la Regla 48.3)a). (Vase ms arriba lo explicado en relacin con las
modificaciones del ao 2006, incorporacin del rabe como idioma de
publicacin)
Sistema PCT
51
Las solicitudes internacionales publicadas en coreano o portugus incluirn

siempre el ttulo, el resumen y el informe de bsqueda en ingls.
Estas normas se aplicarn a las solicitudes cuya fecha de presentacin
internacional sea 1 de enero de 2009 o posterior.
3.12.2. Bsqueda internacional complementaria (SIS, en sus siglas en

ingls).
El nuevo sistema de bsqueda complementaria es uno de los aspectos planteados
desde el inicio de la reforma que ms han tardado en ver la luz. En primer lugar,
porque se trata de un procedimiento no previsto explcitamente en el Tratado, y en
segundo lugar, porque su engarce en el sistema de bsqueda internacional requiri
delimitar con precisin su alcance, las relaciones y peculiaridades respecto de la
bsqueda internacional propiamente dicha. Adems, las distintas caractersticas y
puntos de vista de las Administraciones internacionales evidenciaron muy pronto
que el nuevo sistema no podra ser obligatorio para ellas, tan slo optativo. De
igual modo, en consecuencia, tampoco podra ser obligatorio para los solicitantes.
Por tanto, se ha establecido un sistema por el cual, en adicin a la bsqueda
internacional principal, los solicitantes disponen de la posibilidad de pedir a
aquellas Administraciones que participen en l la realizacin de una o ms
bsquedas complementarias. Se debe destacar que dichas bsquedas no
sustituyen a la bsqueda internacional propiamente dicha (la bsqueda
principal), sino que la completan o perfeccionan. Este aspecto es substancial,
pues como se ver a continuacin, el mbito de cada tipo de bsqueda est
delimitado. Con la introduccin del nuevo sistema se persiguen los siguientes
objetivos:
Reducir la probabilidad de que en la fase nacional aparezca un nuevo estado de
la tcnica.
Permitir que los solicitantes obtengan un informe de bsqueda adicional que
contemple la creciente diversidad lingstica que en la actualidad se
observa en el estado de la tcnica.
La bsqueda internacional complementaria est disponible nicamente en la
medida y dentro de las limitaciones especificadas por las Administraciones
participantes en el nuevo sistema.
Sistema PCT
52
Las bsquedas complementarias han entrado en vigor el 1 de enero de 2009, y

son
aplicables
toda
solicitud,
independientemente
de
su
fecha
de
presentacin, respecto de la cual el plazo de 19 meses para pedir la

bsqueda internacional complementaria expire a partir del 1 de enero de
2009.
3.12.3. Participacin de las Administracin de Bsqueda Internacional.

A continuacin se indica la previsin de las distintas Administraciones en cuanto a
su participacin en el nuevo sistema:
Administraciones que ofrecen la bsqueda complementaria en la actualidad:
Federacin Rusa
Finlandia
Instituto Nrdico de Patentes
Oficina Europea de Patentes (desde el 1 de julio de 2010)
Suecia
Administraciones que estudian su participacin futura:
Australia
Austria
Brasil
China
Corea
Sin planes de ofrecer la SIS en un futuro cercano:
Canad
Japn
Espaa
Estados Unidos de Amrica
3.12.4. Requisitos de la bsqueda complementaria:

La peticin y las tasas deben ser efectuadas ante la Oficina Internacional
Tasas a pagar (estas tasas son, lgicamente, de nueva creacin):
Tasa de bsqueda complementaria
Tasa de tramitacin de bsqueda complementaria
Plazo para la peticin:
Sistema PCT
Antes de la expiracin de 19 meses desde la prioridad.

53
La ISA que realice la bsqueda PCT principal no puede ser seleccionada

como Administracin para la bsqueda complementaria (SSA en sus
siglas en ingls).
La peticin de la bsqueda complementaria puede ser retirada, mediante un
escrito o carta dirigida a la SSA o a la Oficina Internacional, en cualquier
momento
antes
de
la
expedicin
del
informe
de
bsqueda
complementaria. La bsqueda complementaria quedar suspendida.

Un mandatario habilitado para actuar ante la Oficina receptora, la Of.
Internacional, la ISA o la IPEA puede actuar, tambin, ante la
Administracin de bsqueda complementaria.
3.12.5. Procedimiento de bsqueda

La bsqueda complementaria se realiza sobre la solicitud internacional tal y
como ha sido presentada (modificaciones del Art. 19 y/o 34 no se
consideran a los efectos de la bsqueda complementaria)
Cuando la ISA detecte falta de unidad de invencin, el solicitante podr
pedir a la SSA que la bsqueda complementaria se efecte sobre una
invencin distinta de la principal.
La Administracin de la bsqueda complementaria puede retrasar el inicio de la
bsqueda hasta el momento en que reciba el informe de bsqueda internacional
(principal) ms la opinin escrita, o hasta 22 meses desde la fecha de prioridad.
La bsqueda complementaria se realizar sobre la base de la solicitud
internacional, el informe de bsqueda (principal) y la opinin escrita (si lo
recibe antes de iniciar la bsqueda)
La Administracin de la bsqueda complementaria puede declarar la no

realizacin de la bsqueda sobre invenciones no buscadas por la ISA principal, o
cuando sta haya efectuado la declaracin del Artculo 17.2a) del PCT (no
establecimiento del informe de bsqueda internacional en determinados casos)
El informe de bsqueda internacional complementaria (SSR en sus siglas en

ingls) se realizar dentro de los 28 meses desde la prioridad.
El SSR se enviar al solicitante y a la Oficina Internacional.
3.12.6. Contenido del informe de bsqueda complementaria
No contendr documentos citados en la bsqueda principal, salvo que la

combinacin
con
un
documento
nuevo
descubierto
en
la
bsqueda
complementaria afecte a la actividad inventiva.

Sistema PCT
54
Puede contener explicaciones de los documentos citados
La Administracin encargada del examen preliminar internacional (en caso de

que el solicitante haya formulado una peticin de examen) no deber tener en
cuenta el informe de bsqueda complementario si lo recibe tras iniciar la
redaccin de la opinin escrita o el informe de examen preliminar.
3.13. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de julio de

2009. Disposiciones transitorias.
Las modificaciones que entrarn en vigor el 1 de julio de 2009 carecen de la
trascendencia de las bsquedas complementarias, pero una de ellas merece ser
destacada por su relevancia prctica en lo referido a la manera de modificar las
reivindicaciones en virtud de los Artculos 19 y 34 del PCT. A continuacin se
enumeran las novedades que entrarn en vigor en esa fecha.
3.13.1. Resumen de las modificaciones

Clarificacin del procedimiento del Artculo 14.4 del PCT.
Manera de modificar de las reivindicaciones en virtud de los Artculos 19 y 34
del PCT.
Procedimiento en virtud del Artculo 14.4 del PCT

Puede darse el caso de que una Oficina receptora compruebe, dentro del plazo
previsto reglamentariamente que, una vez otorgada fecha de presentacin
internacional, la solicitud no reuna los requisitos del Artculo 11.1 del Tratado. En
ese caso, el Artculo 14.4 del PCT establece cul es la consecuencia de ese hecho:
la solicitud internacional se tiene por retirada, y la Oficina receptora as deber
declararlo. Dicha prescripcin legal exista ya con anterioridad al proceso de
reforma comentado en este documento. Sin embargo, la introduccin en el 2007 de
la figura de la incorporacin por referencia de elementos omitidos al presentar la
solicitud (elementos que, como se sabe, son esenciales para otorgar fecha de
presentacin internacional) aconsej revisar reglamentariamente las disposiciones
de dicho artculo. Sus nuevas caractersticas son las siguientes:
Sistema PCT
55
El plazo de que dispone el solicitante para la presentacin de alegaciones se

ampla a 2 meses (en lugar de 1 mes).
La Oficina receptora invitar al solicitante a confirmar la incorporacin por
referencia cuando la causa de la notificacin del Artculo 14.4 sea la ausencia de
la descripcin o las reivindicaciones. Esta invitacin se considerar una
invitacin en virtud de la Regla 20.3)a)ii), es decir, una invitacin para que el
solicitante confirme la incorporacin por referencia de esos elementos de la
solicitud.
La Regla que establece la invitacin mencionada en el prrafo anterior no ser
aplicable por las Oficinas receptoras que hayan efectuado una declaracin de
incompatibilidad con las Reglas 20.3)a)ii) y 20.6 (Cuba, Espaa y Mxico, entre
otras).
3.13.3. Manera de modificar las reivindicaciones en virtud de los Artculos

19 y 34 del PCT
Es este un aspecto importante que incide en la prctica de las modificaciones
realizadas ante la Oficina Internacional conforme al Artculo 19 o ante la IPEA en
virtud del Artculo 34. Las confusiones o inexactitudes originadas con anterioridad
aconsejaron una modificacin de las reglas correspondientes. Por ello, se ha
clarificado el modo de llevarlas a cabo. Con anterioridad a la fecha de entrada de
esa modificacin (1 de julio de 2009), los solicitantes
deben presentar hojas de
reemplazo respecto de aquellas hojas de las reivindicaciones que difieran de

las originalmente presentadas. A partir de esa fecha, al modificar las
reivindicaciones el solicitante podr ser requerido para presentar una o varias hojas
que contengan el juego completo de reivindicaciones.
Adems de lo anterior, con el fin de aclarar las obligaciones del solicitante, la nueva
Regla 66.8)a) precisa que en cuanto a las modificaciones de la descripcin y los
dibujos, el solicitante ser requerido para presentar una hoja de reemplazo por
cada hoja de la solicitud que, a consecuencia de las modificaciones, difiera de la
hoja previamente presentada.
Como consecuencia de esos cambios, las hojas que contengan el juego completo de
las reivindicaciones modificadas, salvo las sustituidas o invalidadas, se anexarn
al informe de examen preliminar internacional.
Sistema PCT
56
3.14. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de enero de

2010.
3.14.1 Servicio de acceso digital de la OMPI para documentos de prioridad
(DAS en sus siglas en ingls)
Respecto de solicitudes internacionales PCT, desde el 1 de enro del 2010 la Oficina
Internacional puede obtenerr documentos de prioridad a travs del Servicio de
Acceso Digital de la OMPI (DAS es el acrnimo de Digital Access Service). Ello
significa que el solicitante PCT, en lugar de aportar el documento de prioridad o de
pedir a la Oficina receptora que prepare y transmita dicho documento a la Oficina
Internacional (tal como as permite el Reglamento), puede indicar en el Petitorio de
la solicitud (Formulario PCT/RO/101) que autoriza a la Oficina Internacional a
recuperar la copia certificada de la solicitud anterior de la biblioteca digital para que
sea utilizada a los efectos del documento de prioridad previsto reglamentariamente
en el PCT. Para que ello sea posible se deben dar las siguientes condiciones:
el documento en cuestin ha sido incorporado al Servicio de Acceso

Digital (DAS) por una Oficina depositante que participe en el
sistema DAS.
el solicitante haya indicado previamente que la Oficina Internacional

tenga acceso al documento. Esto puede realizarlo a travs del portal:
https://webaccess.wipo.int/priority_documents/en/
En la actualidad existen las siguientes Oficinas depositantes:

AU, ES, GB, IB, JP, KR, US. Se espera que en un futuro prximo se sumen ms
Oficinas al nuevo sistema DAS. Los trmites necesarios para que una Oficina
nacional adquiera la condicin de Oficina depositante son sencillos. En esencia,
debe estar preparada para generar electrnicamente sus solicitudes nacionales en
formato
electrnico,
por
ejemplo,
en
PDF,
debe
poder
certificarlas
electrnicamente tambin. Adems, debe notificar a la Oficina Internacional que

desea sumarse al Servicio DAS. En la siguiente direccin se pueden consultar estos
aspectos:
http://www.wipo.int/patentscope/en/pdocforum/participating.html
Sistema PCT
57
El fundamento legal que permite el reconocimiento de los documentos de prioridad

recuperados por la Oficina Internacional a travs del sistema DAS se establece en la
Regla 17.1(b-bis)(ii), y en las Secciones 715 y 716 de las Instrucciones
Administrativas. La Oficina Internacional no cobra ninguna tasa por recuperar la
copia certificada de la biblioteca digital, aunque la Oficina depositante s puede
cobrarla. La Oficina Espaola de Patentes y Marcas en su calidad de Oficina
depositante no exige dicha tasa.
La puesta en marcha del nuevo sistema DAS no impide que los solicitantes
continen utilizando la existente opcin de pedir a la Oficina receptora que prepare
y transmita a la Oficina Internacional el documento de prioridad.
3.14.2 Modificaciones del Petitorio, Formulario PCT/RO/101
Adems de la modificacin consiguiente derivada del nuevo sistema DAS, el
petitorio de la solicitud se modific en los siguientes trminos:
Se ha suprimido la posibilidad de excluir la designacin de la

Federacin Rusa como Estado designado (vanse los Estados que
pueden excluidos a raz de las modificaciones que entraron en vigor
el 1 de abril de 2006).
En los Recuadros II y IV del Petitorio se han aadido sendas casillas

para que los solicitantes autoricen (si ese es su deseo) el envo de
notificaciones a travs del correo electrnico, exclusivamente. Dicha
autorizacin se refiere tanto a la Oficina receptora como a la
Administracin
de
bsqueda
la
Administracin
de
examen
preliminar.
Respecto de esta nueva opcin, se debe resaltar que la Oficina Internacional
recomienda a los solicitantes que primeramente se familiaricen con la opcin que
combina la notificacin clsica a travs del correo postal con el envo en paralelo de
la notificacin electrnica. Una vez que los solicitantes hayan experimentado esa
opcin combinada, es cuando se les recomienda optar por la notificacin electrnica
de forma exclusiva.
Sistema PCT
58
3.15. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de julio de

2010.
3.15.1 Modificacin de las reivindicaciones, la descripcin o los dibujos
1. Modificacin de las reivindicaciones ante la Oficina Internacional:
En virtud del Artculo 19 del Tratado, cuando el solicitante modifica las
reivindicaciones:
deber identificar las reivindicaciones originalmente presentadas que

hayan sido anuladas como consecuencia de las modificaciones.
(Regla 46.5.b)i)).
deber fundamentar las modificaciones en el contenido de la solicitud

tal como sta fue presentada. (Regla 46.5.b)ii)).
2. Modificacin de la descripcin o los dibujos ante la Administracin encargada del

examen preliminar internacional (IPEA):
Cuando se modifique la descripcin o los dibujos, se requiere que el solicitante
aporte una hoja de reemplazo por cada hoja de la solicitud internacional que
haya sido modificada. Estas hojas de sustitucin irn acompaadas de una carta
en la que se resaltarn las diferencias entre las hojas existentes y las
modificadas, y en la que se fundamentarn las modificaciones en el contenido
de la solicitud tal como sta fue presentada, as como las razones de tales
modificaciones. (Regla 66.8.a)).
Nota aclaratoria: la forma actualmente en vigor de modificar las reivindicaciones

ante la IPEA no se ha cambiado en el Reglamento. En virtud de la Regla 66.8.c),
cuando se modifiquen las reivindicaciones ante la IPEA se aplicar la Regla 46.5,
que establece que el solicitante deber presentar una o varias hojas que contengan
una
serie
completa
de
las
reivindicaciones
en
sustitucin
de
todas
las
reivindicaciones originalmente presentadas.
Sistema PCT
59
3. Si al modificar las reivindicaciones, la descripcin o los dibujos el solicitante

omite indicar su fundamento, el informe de examen preliminar internacional se
podr establecer como si dichas modificaciones no se hubieran efectuado.
(Nueva Regla 70.2 (c-bis)).
3.15.2
Modificacin
del
procedimiento
para
establecer
los
importes
equivalentes en otras monedas

Se modifica el procedimiento para establecer el importe equivalente en otras
monedas de la tasa de bsqueda, la tasa de bsqueda complementaria, la tasa de
presentacin internacional y la tasa de tramitacin (Reglas 15.2, 15.3, 15.4, 15.5,
15.6, 16.1, 16bis.1, 19.4, 57.2, 57.4, 57.5, y 57.6).
3.15.3 Lmites y condiciones de las Administraciones internacionales.

Se clarifican los diferentes tipos de lmites y condiciones que las Administraciones
de Bsqueda y de Examen Preliminar Internacional pueden establecer en el
Acuerdo del Artculo 16.3.b) del PCT. Principalmente, se refieren a:
preparativos para realizar bsquedas complementarias
condiciones de devolucin de la tasa de bsqueda complementaria y

de la tasa de tramitacin de la bsqueda complementaria
La moneda aplicable y a la inclusin de la citada ltima tasa en la Tabla de Tasas

del Reglamento PCT. (Reglas 45.bis.1, 45.bis.2, 45.bis.3, 45.bis.5, 45.bis.6,
45.bis.9, y 96.1).
Sistema PCT
60
4. EL FUTURO DEL SISTEMA PCT

Desconocemos qu estructura tendr el sistema PCT en el futuro, Lo que s resulta
evidente es el cuestionamiento del modelo actual basado en una bsqueda y un
examen de carcter preliminar y no vinculante ha comenzado a ser cuestionado.
Las razones que fundamentan la crtica de ese modelo son variadas y se hallan
implcitas en las propuestas planteadas en el marco de la reforma del PCT. Pero
adems de esas iniciativas de mayor calado que a continuacin se mencionan, no
se debe olvidar que los trabajos iniciales para la elaboracin del Tratado
comenzaron en los primeros aos sesenta del pasado siglo, es decir, en un contexto
internacional poltico y econmico distinto del actual.
Pero con independencia de esa consideracin de carcter histrico, una de las
razones bsicas para comprender el cambio de modelo que puede adoptarse en el
futuro radica en que el marco actual en que se desarrolla la proteccin de los
derechos de patente sigue siendo, bsicamente, nacional.
Ello no quiere decir que el PCT no sea un instrumento jurdico de primer orden en el
contexto internacional de la propiedad industrial -vase si no el volumen anual de
las solicitudes y la lista de los principales usuarios- ni tampoco que en el futuro los
Estados vayan a perder su potestad de conceder patentes en base a sus leyes
nacionales, pero al hacer hincapi en la naturaleza esencialmente nacional del
sistema de otorgamiento de derechos se pone de relieve la importancia del Tratado,
cuyo objeto consiste en la cooperacin en la presentacin, bsqueda y examen de
las solicitudes de proteccin de las invenciones. Sin embargo, es precisamente ese
marco nacional el que puede verse afectado por las reformas que se adopten en el
futuro. Por ello, y aunque este documento no puede ser exhaustivo, a continuacin
se desarrollan algunas de las ideas surgidas dentro de la reforma del PCT.
Como se ha indicado anteriormente, los rasgos esenciales del Tratado son: la
separacin de la bsqueda y el examen -regulados en sendos Captulos
marcadamente diferenciados-, la naturaleza no vinculante del examen y su alcance
preliminar. El primero de ellos ha sido sensiblemente modificado mediante el
establecimiento del informe de bsqueda internacional ampliado. Al haber sido
comentado anteriormente, no se ahondar en este aspecto. Sin embargo, el nuevo
informe cobra mayor importancia al contemplar las posibilidades que brindara fundamentalmente a las Oficinas que tienen la consideracin de Administraciones
internacionales pero no slo a ellas- el iniciar al mismo tiempo el examen nacional e
internacional.
Sistema PCT
61
Otro de los rasgos caracterizadores del sistema es la naturaleza no vinculante del

examen regulado en el Tratado. Como es sabido, los Estados contratantes
conservan la facultad de aceptar o no los resultados del examen. Sin embargo, los
solicitantes han puesto de manifiesto la conveniencia de que las oficinas nacionales
acepten, con sujecin a las peculiaridades propias de su legislacin, los resultados
de un informe de examen preliminar internacional positivo. Las dificultades para su
eventual aplicacin son evidentes, pero en el curso de los debates se han enunciado
distintas opciones para su implantacin. Se trata, en definitiva, de una cuestin
ciertamente compleja, pero que pone encima de la mesa la necesidad de abordar,
precisamente,
cuestiones
que
afectan
al
marco
nacional.
Por
ejemplo,
la
conveniencia de armonizar el derecho sustantivo -en especial los criterios bsicos

de patentabilidad o las invenciones excluidas del mbito de las patentes-. O la
cuestin no menos importante del idioma en el que se elaboran los informes de
examen y la conveniencia de permitir bsquedas mltiples o complementarias por
razn del idioma tal y como a partir de 2009 se ha hecho ya realidad.
Por otro lado, uno de los rasgos caracterizadores del sistema de examen en el PCT
es su funcin preliminar. Sin embargo, este es uno de los que podra ser modificado
en el futuro. En primer lugar, el trmino preliminar nos sugiere el concepto de un
acto previo respecto a una circunstancia que puede producirse o no posteriormente.
Ambas connotaciones se refieren al momento anterior a la entrada en la fase
nacional y a la posibilidad de que la opinin sobre la patentabilidad de la invencin
pueda estar sujeta a otras consideraciones y criterios aplicables por las Oficinas
elegidas. En definitiva, dicho carcter preliminar ha jugado hasta ahora un papel
esencial para aquellos solicitantes que deseaban conocer una opinin fundada sobre
el alcance de su invencin. Pero es precisamente su carcter provisional lo que
podra ser modificado en el curso de los prximos aos. Por ejemplo, mediante el
desarrollo de las opciones planteadas respecto a la vinculacin de los resultados de
bsqueda
examen.
En
este
contexto
merece
ser
destacado
el
actual
entendimiento entre EE.UU. y Japn en el proyecto denominado Patent Prosecution

Highway, PPH, (canal para el proceso de patentes) que consiste en la creacin de
un marco de cooperacin sobre la concesin acelerada de patentes en una de
las Oficinas de esos pases (la segunda Oficina) cuando ya hubiese sido concedida
la patente por la Oficina nacional de origen.
Sistema PCT
62
Para finalizar con esta breve exposicin de las propuestas que suponen mayores
retos, tambin se ha planteado en el marco de la reforma la conveniencia de
explorar las posibilidades que ofrecera modificar la actual distincin entre
solicitudes nacionales e internacionales, lo que supondra un ahorro considerable de
esfuerzos y evitara la duplicacin de procedimientos.
A modo de eplogo, podemos afirmar que el proceso de reforma ha deparado ya
resultados positivos y esperanzadores para las distintas partes implicadas en el
procedimiento internacional. Igualmente, es de esperar que aquellos desafos de
futuro puedan encontrar una respuesta adecuada en el marco del Tratado de
Cooperacin en materia de Patentes.
Sistema PCT
63
5. BIBLIOGRAFIA
Enlaces de inters en Internet que incluyen referencias a la Reforma del PCT.
1.- Textos legales del PCT (incluye enlace al texto consolidado provisional del
Reglamento a 1 de julio de 2009,:
http://www.wipo.int/pct/es/texts/index.htm
1.1 Texto en espaol de las modificaciones que entraron en vigor el 1 de julio de
2008:
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/es/texts/pdf/update274_2008.pdf
2.- Modificaciones del Reglamento
2.1 Referencia a las distintas modificaciones, as como a otras novedades en el
PCT:
http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?country_id=ALL&start_year=ANY
&end_year=ANY&search_what=N&treaty_id=6
2.2 El sistema PCT en los aos 2004, 2005 y siguientes (en ingls):
http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/presentations/pct04_05_e.pdf
2.3 Documentos de las Asambleas en las que se aprobaron las modificaciones:
http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=135
2.4 La restauracin (o restablecimiento) del derecho de prioridad. Normas del PCT
aplicables por las Oficinas receptoras y designadas:
http://www.wipo.int/pct/en/texts/restoration.html
Sistema PCT
64

Sistema PCT Ed3 Junio 2010

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sistema PCT Ed3 Junio 2010

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

E

3.6.1. Otras modificaciones:................................................................. 20

3.3, 13ter, 23.1 y 76.5............................ 27

3.8.2.2. Requerimiento para aportar, a los fines de la bsqueda internacional,

4.6, 16bis.1, 43bis.1, 44.1, 53.9

3.8.3.2. Indicaciones del inventor en el Petitorio de la solicitud internacional.

3.10.1.1. Nueva estructura de la Regla 20. ............................................ 37

Solicitud de restablecimiento ............................................... 42

3.10.2.3. Efectos de restablecimiento por la Oficina receptora en la Oficina

3.11.3. Requisitos formales ADICIONALES que pueden ser requeridos por la

equivalentes en otras monedas............................................................. 60

conjunto de objetivos cuya finalidad esencial consista en propiciar la adopcin de

En definitiva, la complejidad del procedimiento asociado al

sistema de designaciones aconsejaba su modificacin.

En otro orden de cosas y siguiendo con los objetivos establecidos en la primera

Administraciones Internacionales y los terceros. As y de forma similar a lo que

No obstante, cuando tal peticin de

propiamente dicha, ms la opinin escrita, constituyen lo que se denomina

Administracin de la Bsqueda Internacional. Este informe es confeccionado

Administracin de bsqueda internacional.

En el ao 2009 entran en vigor, en distintas fechas, diferentes modificaciones

especializadas en un idioma especfico. Lo cierto es que el Tratado menciona en su

3. ESTUDIO DETALLADO DE LAS MODIFICACIONES DEL TRATADO Y DEL

3.1.2. Tabla de Tasas.

incompatibilidad, si bien en lo que a Estados iberoamericanos se refiere, ninguno ha

3.4.1. Reglas Afectadas.

3.5.3. Otros cambios en el marco el PCT.

respectivamente, al marco legal y al estndar tcnico necesarios para la

Esos porcentajes son orientativos, y se

refieren, nicamente, a la OEPM. Para ms informacin respecto de las distintas

3.6. Asamblea de la unin PCT. Modificaciones adoptadas que entraron en

fundamentalmente, al idioma de la solicitud internacional y las traducciones, as

3.7. Modificaciones del reglamento del tratado de cooperacin en materia

procedimiento internacional anterior. Estas modificaciones ofrecen una gran ventaja

3.7.1. Nuevo informe de bsqueda internacional.

una mayor racionalizacin de los procedimientos de

bsqueda y de examen internacionales, se introdujo un sistema de bsqueda

Administracin encargada de la bsqueda internacional, quedando regulada

dentro de los lmites

previstos en las nuevas Reglas 44ter y 94.1)b), carcter confidencial de la

3.7.2. Examen Preliminar Internacional.

19.15 Si la opinin escrita de la Administracin encargada de la bsqueda

Las Directrices estn accesibles en la siguiente direccin:

que el solicitante haya aportado la traduccin de la solicitud internacional

3.7.5. Otras modificaciones del procedimiento

iberoamericanas, nicamente la OEPM ha renunciado a dicha prerrogativa. (Para

3.8. Modificaciones del reglamento del pct en vigor desde el 1 de abril de

3.8.1. Simplificacin del procedimiento de protesta.

3.8.1.1. Reglas modificadas: 40.1, 40.2, 40.3, 68.2 y 68.3.

3.8.1.2. Falta de unidad de Invencin (Bsqueda Internacional):

3.8.1.3. Falta de unidad de invencin (Examen Preliminar Internacional).

3.8.2. Aportacin de los listados de secuencias a los fines de la bsqueda y

3.3, 13ter, 23.1 y 76.5

internacional, un listado de secuencias en formato electrnico.

internacional, un listado de secuencias en formato papel.

Con respecto a los listados de secuencias y los descuentos aplicables por

3.8.2.4. Tasa por aportacin tarda.

3.8.2.5. Bsqueda internacional cuando no se aporte la requerida lista de

3.8.2.6. Procedimiento ante la Administracin de Examen Preliminar

3.8.2.7. Listado de secuencias para las Oficinas designadas.

3.8.2.8. Aplicacin de ciertas Reglas a los procedimientos a seguir ante las

3.8.3. Correcciones y consiguientes enmiendas del reglamento.

3.8.3.1. Reglas corregidas y enmendadas:

9.40 Cuando todas las reivindicaciones se refieran a una materia excluida de la