Contenido 517

Direccin de Operacin
Coordinacin de los CENAC

Centro Nacional de Capacitacin Celaya
Laboratorio L-ION1.- Software y programacin del medidor

ABB-ION
ION SETUP
Este programa sustituye al Meter Shop.
En su versin 2.0, es compatible con cualquier PC, y es tan amigable que permite programar y leer
muy rpido, se pueden bajar los archivos como .csv, .hhf y .txt. Acepta cualquier conexin en
forma automtica y permite bajar una grabadora a la vez (por default reconoce la de kWh).
Para facturacin trae perfil de 5 minutos y una nueva grabadora con registro de interrupciones.
Para instalar se requiere:
Serial number: 0205-0001-102-1B40
User ID: supervisor
Password: 0 (zero)
Una vez instalado se debe copiar las plantillas en la carpeta correspondiente de la PC (C:\Archivos
de programa\ION setup\Templates) para que reconozca los vnculos. Los archivos con extensin
.upg son los que actualizan el firmware. En total debe haber 24 archivos (algunos de tipo .dcf y
otros .fwn).
Medicin de Energa para Ingenieros
Pgina 1
Se ejecuta el programa de Ion Setup:
Y en settings, es importante que se considere con estos valores:
Para modems:
Pgina 2
En 'phone number' se escribe el nmero de telfono y en 'settings' lo siguiente:
Sin embargo se recomienda:
En timings debe quedar de la siguiente manera:
Para Ethernet en IP address se debe escribir la direccin IP donde est conectado el medidor:
Pgina 3
En settings debe considerarse lo siguiente:
En timings:
Al entrar al medidor:
Pgina 4
La primera opcin es Template (plantilla), y nos sirve para copiar, programar o clonar un medidor.
Save to pc, nos sirve para copiar la programacin a una PC y lo guarda como archivo .dcf en la
carpeta de plantillas.
Para copiar ese mismo programa en otro medidor se usa la pestaa Send to meter:
Pgina 5
Para escoger la plantilla se teclea Send:
Para actualizar el medidor (Firmware upgrade):
Primero actualiza y luego guarda la programacin pero le borra toda la informacin de las
grabadoras. No permite seleccionar, solo los actualiza a la versin 240.
Pgina 6
Los archivos .dcf son los programas o plantillas. (En PEGASYS o INTERPRICE es framework, y
contiene las tarifas HS y HT).
Los archivos .upg son los que tienen la actualizacin, lo nuevo es que incrementa 1 MB de
memoria para los 8400 y 8500 no les aumenta nada solo grabadoras y algunos mdulos como de
comunicaciones.
Para actualizar debemos:
a) Conectarnos al medidor.
b) Obtener toda la informacin que tiene hasta ese momento.
c) Poner en modo prueba y punto a punto, conectarse al medidor: opcin Templates, Firmware
update, introducir archivo .upg, introducir archivo .dcf.
Este proceso dura aproximadamente una hora, durante este tiempo no graba datos.
Para actualizar la RTP y RTC:
Donde 9S es para estrella y 36S para delta.

Con doble click se entra al parmetro para seleccionar la opcin y cambiar las RTP y RTC.
Pgina 7
Como ejemplo: 8400:120 y 10:5.

Tomar en cuenta que Scale Rev Vals debe estar en ON, para que los valores sean primarios
Pgina 8
En Nameplate Info, se pueden poner los datos del usuario. Ejemplo:
En Rollover se especifica la cantidad de energa para que la memoria se empiece a reemplazar:
Pgina 9
En seguridad no se mueve nada:
En comunicaciones aparecen dos opciones y se dejan como estn.

COM1 es para RS-485 o RS- 232:
Pgina 10
COM2:
Configurar como se indica:
Pgina 11
COM3 es para el puerto ptico y puede configurarse hasta 19200 kbps (segn el tipo de
dispositivo)
COM4 es para otro puerto serie (solo s lo tiene fsicamente):
Pgina 12
Y para Ethernet solo si se cuenta con al tarjeta y debe quedar as:
Para reloj y zona horaria:
Pgina 13
Con la opcin TimeSync se actualiza y enva la hora de la PC al medidor.

Para demanda (Rolling block):
Pgina 14
Demand Forgiveness se deja como est por defecto:
LED pulsing, es slo para calibraciones.

Entradas/salidas (Inputs/Outputs). En W Kt se debe poner el valor de 1.8 que es la kh, por RTP y
RTC, con la finalidad de que los leds enciendan e indiquen la presencia de energa.
Pgina 15
Energy pulsings, es para la iobox:
Lo mismo para las dems, cuando la iobox va a proporcionar salida analgica entonces se
configura:
Pgina 16
Logging, es el registro y solo proporciona informacin histrica:
Load profile (perfil de carga):
Pgina 17
Pgina 18
En Power quality, conviene asignarle el valor de 13.8 kV al voltaje nominal sobre todo para el
ION-8500 con el fin de que detecte transitorios.
Pgina 19
Las otras dos pestaas se dejan como lo indica el programa por defecto:
Displays solo se utiliza para cuando se requiere cambiar lo que aparece en el display del
medidor. Esto lo hace el fabricante al lote de medidores por instrucciones de la Subgerencia de
Pgina 20
Medicin.
Para obtener datos de las pruebas en campo, acceder a Verificacin y seleccionar Test Mode:
A lo que el programa notifica:
Pgina 21
Reports permite obtener los datos guardados en la memoria de las grabadoras, las fechas, los
sags, los swells, etctera.
Pgina 22
Para enviar la informacin al medidor

Se selecciona serial port:
El nmero de ID no es relevante, ya que el programa le asigna un nmero de acuerdo con el

nmero de serie del medidor.
Pgina 23
Pgina 24
Luego tomar lectura en Report, Load profile y display:
Pgina 25
Despus se utiliza la
siguientes:
opcin Save as y se guarda el archivo con el nombre y extensin
La consulta puede hacerse en:
Pgina 26
Este archivo (.csv) puede abrir en Excel. El archivo puede ser usado por SYSTOU preparndose
en columnas con los encabezados correspondientes.
Tambin se puede copiar as:
Pgina 27
Ya obtenidos los datos, se selecciona el icono de hoja con lupa:
Pgina 28
Actualizacin del firmware:
Ya actualizado el firmware se actualizan todos los parmetros: RTP, RTC, ID, nombre del usuario,
Pgina 29
etctera, como ya se explic anteriormente. Concluyndose con ello la programacin completa .

Para cadenas de medidores (chain) se quita la palomita al abrir el programa y se arma la cadena
insertando medidor por medidor como antes. Para leer, el proceso se hace medidor por medidor.
PARA TOMA DE LECTURAS
Se entra al ionsetup
Seleccionar reports
Pgina 30
Seleccionar Load profile
Pgina 31
Y display
Seleccionar OK. Se obtiene el perfil de carga y enseguida debe guardarse con save as.
Se salva el reporte con el ID del SYSTOU y con extensin .csv.
Pgina 32
Seleccionar Exit para salir:
Pgina 33
Cuando el proceso ha concluido en la siguiente pantalla se contesta que No:
Para buscar el archivo se hace en la ruta C:\Archivos de programa\Power Measurement\ION

setup\Report:
Pgina 34
Se abre y se separa por comas dejndole la misma extensin para procesarlo en SYSTOU.
En Excel, se selecciona la columna A:
Pgina 35
En Datos seleccionar Texto en columnas:
Pgina 36
Siguiente:
Finalizar:
Pgina 37
Guardar como:
Se copia de la carpeta Report a la carpeta correspondiente de SYSTOU (ejemplo: Systou21\dat):

Pgina 38
Se procesa en SYSTOU:
Pgina 39
Pgina 40
Se selecciona el mes a procesar
Pgina 41
Se consulta en SYSTOU.
Pgina 42

Contenido 517

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Contenido 517

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Direccin de Operacin

Coordinacin de los CENAC

Laboratorio L-ION1.- Software y programacin del medidor

Medicin de Energa para Ingenieros

Se ejecuta el programa de Ion Setup:

Y en settings, es importante que se considere con estos valores:

Medicin de Energa para Ingenieros

En 'phone number' se escribe el nmero de telfono y en 'settings' lo siguiente:

Sin embargo se recomienda:

En timings debe quedar de la siguiente manera:

Medicin de Energa para Ingenieros

En settings debe considerarse lo siguiente:

Medicin de Energa para Ingenieros

Medicin de Energa para Ingenieros

Para escoger la plantilla se teclea Send:

Para actualizar el medidor (Firmware upgrade):

Donde 9S es para estrella y 36S para delta.

Medicin de Energa para Ingenieros

Como ejemplo: 8400:120 y 10:5.

Medicin de Energa para Ingenieros

En Nameplate Info, se pueden poner los datos del usuario. Ejemplo:

En Rollover se especifica la cantidad de energa para que la memoria se empiece a reemplazar:

Medicin de Energa para Ingenieros

En seguridad no se mueve nada:

En comunicaciones aparecen dos opciones y se dejan como estn.

Medicin de Energa para Ingenieros

Configurar como se indica:

Medicin de Energa para Ingenieros

COM4 es para otro puerto serie (solo s lo tiene fsicamente):

Medicin de Energa para Ingenieros

Y para Ethernet solo si se cuenta con al tarjeta y debe quedar as:

Para reloj y zona horaria:

Medicin de Energa para Ingenieros

Con la opcin TimeSync se actualiza y enva la hora de la PC al medidor.

Medicin de Energa para Ingenieros

Demand Forgiveness se deja como est por defecto:

LED pulsing, es slo para calibraciones.

Medicin de Energa para Ingenieros

Energy pulsings, es para la iobox:

Medicin de Energa para Ingenieros

Logging, es el registro y solo proporciona informacin histrica:

Load profile (perfil de carga):

Medicin de Energa para Ingenieros

Medicin de Energa para Ingenieros

Medicin de Energa para Ingenieros

A lo que el programa notifica:

Medicin de Energa para Ingenieros

Medicin de Energa para Ingenieros

Para enviar la informacin al medidor

El nmero de ID no es relevante, ya que el programa le asigna un nmero de acuerdo con el

Medicin de Energa para Ingenieros

Medicin de Energa para Ingenieros

Luego tomar lectura en Report, Load profile y display:

Medicin de Energa para Ingenieros

opcin Save as y se guarda el archivo con el nombre y extensin

La consulta puede hacerse en:

Medicin de Energa para Ingenieros

Medicin de Energa para Ingenieros

Ya obtenidos los datos, se selecciona el icono de hoja con lupa:

Medicin de Energa para Ingenieros

Actualizacin del firmware:

etctera, como ya se explic anteriormente. Concluyndose con ello la programacin completa .

Medicin de Energa para Ingenieros