Et 6 - 2008 Avac v2010 Doc Completo

Especificaes Tcnicas para
Instalaes de AVAC
Central
ACSS doAdministrao
Sistema de Sade, IP
ET 06/2008
V. 2010
Administrao Central
ACSS
do Sistema de Sade
Ministrio da Sade
Especificaes Tcnicas para Instalaes

de AVAC ET 06/2008
Ficha tcnica
Nmero
Data de aprovao
Data de publicao
Data da ltima reviso
Prxima reviso
ET 06/2008
NOV 2008
NOV 2008
NOV 2010
NOV 2011
Equipa tcnica
Autor
Coordenao
Edio
UONIE/ACSS
UONIE/ACSS
UONIE/ACSS
Palavras-chave
gua de Aquecimento; gua Refrigerada; Aquecimento; Ar Condicionado; Central de Calor; Central de Frio; Chiller;
Condutas; Redes de Distribuio; Tubagem; Unidade Tratamento Ar Novo; Unidade Tratamento de Ar; Ventilao;
Ventiloconvector; Unidade de Induo; Caldeira; Zonas Tcnicas.
Resumo
O presente documento estabelece as condies interiores a adoptar para cada tipo de compartimento; as condies
de produo de gua de aquecimento e refrigerada; o tipo e modos de instalao de tubagens e condutas a utilizar
nas redes de distribuio das instalaes de AVAC em edifcios hospitalares.
Ministrio da Sade
Av da Repblica, n 34 | 4 e 5 pisos | 1050-193 Lisboa | Telefones: 217 925 690 e 217 925 636 Fax: 217 925
535
www.acss.min-saude.pt
ISSN: 1646-821X
Todos os direitos reservados. proibida a reproduo total ou parcial, de qualquer
forma ou por qualquer meio, salvo com autorizao por escrito do editor, de parte ou
totalidade desta obra.
II
ndice
1.
INSTALAES E EQUIPAMENTOS MECNICOS A PREVER
2.
CENTRAIS TRMICAS E ZONAS TCNICAS
2.1.
GENERALIDADES
2.2.
CENTRAL DE FRIO
2.3.
CENTRAL DE CALOR
2.4.
ZONAS TCNICAS
3.
AQUECIMENTO, VENTILAO E AR CONDICIONADO
3.1.
UNIDADES TERMINAIS
3.2.
ADMISSO E TRATAMENTO DE AR NOVO
4.
SOLUES A ADOPTAR
5.
REDES DE DISTRIBUIO DE FLUDOS
26
5.1.
VAPOR E CONDENSADOS
26
5.2.
GUA DE AQUECIMENTO E GUA REFRIGERADA
26
5.3.
GUA FRIA /GUA TRATADA
26
5.4.
ASPECTOS COMUNS
26
5.5.
REDE AERLICA
27
6.
GESTO TCNICA CENTRALIZADA (GTC)
27
7.
INSTALAES ELCTRICAS DAS INSTALAES MECNICAS
27
9.
COMPORTAMENTO SOB A ACO SSMICA
27
10.
ASPECTOS DE MANUTENO
27
11.
ASPECTOS COMPLEMENTARES
27
12.
REGULAMENTOS, NORMAS, ESPECIFICAES E RECOMENDAES
28
III
IV
Prembulo
No seguimento da deciso tomada em 1998 de promover o lanamento de cinco concursos pblicos para contratao de
projectos de outros tantos hospitais, a construir segundo padres de conforto e segurana acima do usual, foram estabelecidas, pela ento DGIES, especificaes tcnicas para as instalaes de Aquecimento, Ventilao e Ar Condicionado
(AVAC), cuja primeira verso data de 1999.
Com aquele documento, pretendia-se, tambm, definir regras a serem observadas em instalaes de AVAC de edifcios
hospitalares, a projectar e a construir, de modo a contrariar a tendncia verificada nos procedimentos de contratao
pblica de edifcios hospitalares na modalidade de concepo/construo, onde as solues tcnicas apresentadas a
concurso assentavam em esquemas de concepo completamente diferentes umas das outras.
Em 2005, foi publicada nos Cadernos DGIES a verso revista das especificaes tcnicas para as instalaes de AVAC
1
com o ttulo Tipificao das Instalaes AVAC
A entrada em vigor de nova legislao, concretamente a que est contemplada no Decreto-Lei n. 78/2006 - Sistema de
Certificao Energtica, Decreto-Lei n. 79/2006 - Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios
e Decreto-Lei n. 80/2006 - Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios, juntamente com
os novos requisitos devidos aos avanos tecnolgicos verificados nas reas dos sistemas energticos, climatizao e
comportamento trmico dos edifcios, imps a necessidade de actualizao do anterior documento, designado Tipificao das Instalaes AVAC, da qual resultou, em 2008, uma nova publicao intituladaEspecificaes tcnicas para
Instalaes de AVAC ET 06/2008.
Na presente verso actualizada das Especificaes Tcnicas para Instalaes de AVAC, identificada como V. 2010, a
alterao mais significativa diz respeito introduo de unidades de induo, tambm designadas por vigas arrefecidas, como unidades terminais alternativas aos ventiloconvectores.
Tipificao das Instalaes AVAC, Fernando Magalhes Claro, Eng. Mecnico, Cadernos DGIES 4, Janeiro 2005.
VI
ET 06/2008
Especificaes Tcnicas para Instalaes de AVAC
1.
INSTALAES E EQUIPAMENTOS MECNICOS A PREVER

Devem ser consideradas as seguintes instalaes e equipamentos, sem prejuzo de outras que venham a ser
reconhecidas como necessrias:
Centrais trmicas e zonas tcnicas;
Aquecimento, ventilao e ar condicionado.
2.
CENTRAIS TRMICAS E ZONAS TCNICAS
2.1.
GENERALIDADES
Prev-se a instalao das centrais designadas por:
Central de frio;
Central de calor.
Os sistemas a projectar devem ser baseados sempre na produo e consequente distribuio de gua refrigerada, na central de frio, e de gua quente e eventualmente de vapor, na central de calor.
Para alm dos aspectos a seguir indicados, devem ser includos sistemas de tratamento de gua que alimentaro as centrais de frio e de calor.
2.2.
CENTRAL DE FRIO
2.2.1.
Produo de gua refrigerada

A gua refrigerada deve ser obtida em unidades de produo de gua refrigerada (vulgo chillers), com condensao a ar. A condensao poder ser a gua desde que as torres de arrefecimento sejam do tipo fechado.
Os chillers devem ter recuperadores de calor.
A potncia de arrefecimento a instalar, deve ser em funo do valor obtido pela simulao dinmica multizona,
como estipulado pelo art. 8 e 13 do Decreto-Lei 79/2006.
O nmero de chillers a instalar, nunca ser inferior a dois, devendo existir uma repartio da potncia de arrefecimento, por estas unidades.
Deve sempre ser efectuado o estudo de viabilidade de instalao de trigerao, considerando o recurso a dois
chillers de compresso de vapor e um terceiro chiller de absoro.
O regime de funcionamento deve assentar em diferencial de temperatura no superior a 5C e para uma temperatura de sada da gua refrigerada da central de 7C.
Pode recorrer-se a chillers accionados por motor de combusto a funcionamento a gs natural, desde que se
acautelem eventuais problemas de rudo.
A cada unidade de produo de gua refrigerada deve estar associada uma bomba primria de circulao,
considerando-se uma outra bomba de reserva activa a qualquer das anteriores. As referidas bombas devem
ser instaladas em local apropriado, na central de frio.
Deve ser efectuado estudo tcnico-econmico com vista ao eventual recurso acumulao de frio. Quando
existirem estes sistemas, obrigatria a separao do circuito primrio do circuito secundrio, com interposio de permutadores de placas em ao inox.
Os condensadores a ar podem ser do tipo remoto, embora seja desaconselhado a montagem de qualquer
equipamento principal na cobertura do edifcio.
A central de frio deve ser, assim, constituda pelas unidades de produo de frio e por um conjunto de equipamentos e acessrios incluindo as bombas anteriormente referidas pelo sistema de tratamento de gua, etc.
Todos os chillers devem, no mnimo, possuir contagem de energia e possibilidade de ligao ao sistema de
Gesto Tcnica Centralizada (GTC) para monitorizao das condies de funcionamento.
ET 06/2008
As unidades de produo de frio devem utilizar um fluido frigorigneo que no se encontre proibido ou com utilizao restringida pela Regulamento CE n. 2037/2000 (CFC, BFC, HCFC).
2.3. CENTRAL DE CALOR

2.3.1.
Produo de gua de aquecimento

A gua de aquecimento ser obtida em caldeiras de produo de gua quente do tipo automtico. Complementarmente, pode existir aquecimento obtido do sistema de cogerao (ou trigerao) e de painis solares trmicos, para alm da j prevista recuperao de calor dos chillers.
O estudo tcnico-econmico com vista incluso de painis solares para o aquecimento ou pr-aquecimento
da gua obrigatrio, excepto quando no for possvel a sua instalao, devendo neste caso ser justificada.
No caso de haver produo de calor atravs do sistema de cogerao, cujo estudo de viabilidade obrigatrio,
para aquecimento da gua sanitria e de aquecimento ambiente, as caldeiras de produo de gua quente, em
nmero nunca inferior a dois, de idntica potncia, devem satisfazer as cargas totais, deduzidas da menor das
potncias fornecida por aqueles equipamentos.
Nos restantes casos, o nmero de caldeiras deve ser de trs e cada unidade de produo de gua quente
satisfar, no mnimo, 35% das cargas totais.
O regime de funcionamento das unidades produtoras de gua quente deve assentar em diferencial de temperatura no superior a 20 C, devendo a temperatura mxima da gua no circuito de distribuio no exceder
80C.
A cada caldeira deve estar associada uma bomba primria de circulao de gua, incluindo-se uma outra bomba de reserva activa a qualquer das anteriores. As referidas bombas devem ser instaladas em local apropriado,
na central de calor.
As caldeiras devem poder funcionar a gs natural ou a ar propanado, pelo que os seus queimadores devem ser
do tipo multigs.
Todas as caldeiras devem, no mnimo, possuir contagem de energia e possibilidade de ligao ao sistema de
gesto tcnica centralizada para monitorizao das condies de funcionamento.
A central de calor deve ser assim constituda pelas caldeiras e pelo conjunto de equipamentos e acessrios,
que incluem as bombas referidas, pelo sistema de produo de gua quente sanitria e pelo sistema de tratamento de gua.
2.3.2.
Produo de vapor
Apenas se considera obrigatria a construo de uma central de vapor quando a unidade hospitalar dispuser
de lavandaria.
Neste caso, o vapor deve ser obtido atravs de geradores de vapor ou do sistema de cogerao.
Considera-se o dimensionamento de dois geradores de vapor com a capacidade total de 100% da potncia
trmica total corrigida, a qual deve incluir as necessidades para os processos seguintes:
Tratamento de roupa (lavandaria);
Esterilizao;
Humidificao (AVAC), eventualmente.
A cada gerador de vapor devem estar associados sistemas duplos de bombas de alimentao, sendo sempre
uma das bombas de reserva.
Os geradores de vapor devem poder funcionar a gs natural ou a ar propanado pelo que os seus queimadores
devem ser do tipo multigs.
A instalao deve ser constituda pelos geradores de vapor e pelo necessrio conjunto de equipamentos e
acessrios nos quais se incluem as bombas, o desgaseificador, o depsito de condensados, o sistema de tratamento de gua, entre outros.
ET 06/2008
2.3.3.
Esgotos
Os esgotos desta zona devem ser conduzidos para cmara de arrefecimento, antes de serem lanados na rede
geral. A sua localizao deve ter em considerao as condies de segurana requeridas pela necessidade de
efectuar purgas s caldeiras de gua quente e aos geradores de vapor.
2.3.4.
Ventilao
Se a concepo arquitectnica do edifcio no permitir uma eficaz ventilao natural, deve ser previsto um sistema de ventilao forada. No caso de no ser instalada ventilao forada deve ser apresentado o estudo
demonstrativo do eficaz desempenho da ventilao natural.
2.4.
ZONAS TCNICAS
2.4.1.
Subestaes
Devem ser previstos espaos tcnicos (subestaes) onde se far a distribuio secundria de gua refrigerada/gua aquecida. Nestes locais, devem ser instalados as electrobombas e os electrocirculadores secundrios,
em duplicado, equipados com variadores de frequncia para regulao da velocidade. Estas subestaes
devem localizar-se em zona tcnica.
2.4.2.
Pisos tcnicos
Todas as zonas tcnicas devem ter um p direito adequado ao atravancamento e s necessidades de manuteno dos equipamentos que se prev venham a ser neles instalados. Os pisos tcnicos no devem, no
entanto, ter um p direito inferior ao p direito dos dois pisos imediatamente adjacentes (acima ou abaixo). Os
pisos tcnicos devem ainda ter extenso idntica maior dos dois pisos que lhe fiquem adjacentes.
Pretende-se, com a localizao dos pisos tcnicos, que as redes que deles emergem e as que neles convergem se encaminhem de modo a evitar ao mximo a sua concentrao.
Devem ser assegurados caminhos de fuga.
Ainda nos pisos tcnicos, e em local o mais prximo possvel das unidades condicionadoras deve prever-se a
montagem de um ou vrios tanques, servidos por gua fria, esgoto e ar comprimido industrial, para lavagem de
filtros. O local deve possuir ventilao de extraco de forma a permitir efectuar pequenas reparaes.
2.4.3.
Passagens verticais
Para o encaminhamento de condutas, tubagens diversas, entre outras, de ligao aos diferentes servios, a
partir dos pisos tcnicos, devem ser previstas passagens verticais de dimenses generosas, acessveis, para o
que se preconiza uma sistematizao por mdulo de estrutura.
3.
AQUECIMENTO, VENTILAO E AR CONDICIONADO
3.1.
UNIDADES TERMINAIS
Os sistemas de condicionamento de ar devem basear-se no recurso a unidades de condicionamento de ar dos
tipos e com a constituio adiante descritos.
Todas as unidades de tratamento de ar (UTA), de tratamento de ar novo (UTAN) e ventiloconvectores (VC) e
unidades de induo (UI) devem estar preparadas para ligao ao sistema de gesto tcnica centralizada.
3.1.1.
Unidades de tratamento de ar (UTA)

As UTA destinam-se ao tratamento do ar a insuflar nas zonas com condicionamento do tipo tudo ar.
As UTA devem ser de funcionamento a quatro tubos.
Genericamente, cada UTA deve ser constituda pelos seguintes mdulos:
ET 06/2008
Mdulo de entrada de ar novo, com registo, eventualmente motorizado;

Mdulo de mistura (nos casos com recirculao);
Mdulo de pr-filtragem (mnimo F5);
Mdulo de arrefecimento e separador de gotas (com tabuleiro de ao inox e sifo que permita a desinfeco eficaz dos condensados);
Mdulo de aquecimento;
Mdulo de humidificao (apenas nos casos referenciados), incluindo tabuleiro de ao inox, sifo que permita a desinfeco eficaz dos condensados, culo e iluminao a 24 V;
Mdulo de ventilao (com culo e iluminao a 24 V);
Atenuador de rudo, eventualmente dispensvel;
Mdulo de filtragem (mnimo F7 a F9).
As UTA devem ficar alojadas nos pisos tcnicos, no se aceitando situaes de montagem de UTA em tecto
falso.
Os mdulos de filtragem disporo de pressostatos diferenciais com ligao ao sistema de gesto tcnica centralizada.
Deve ser privilegiada a incluso dum mdulo de recuperao de energia sensvel nas UTA, sendo obrigatrio a
3
incluso deste mdulo em todas as unidades em que o caudal de ar novo exceda 13000 m /h.
3
No caso do caudal de ar a insuflar ser superior a 10000 m /h, a UTA deve ter que permitir a possibilidade de
arrefecimento gratuito.
3.1.2.
Unidades de tratamento de ar novo (UTAN)

As UTAN destinam-se a pr-tratar o ar novo para as zonas afectas a VC.
Genericamente, cada UTAN deve ser constituda pelos seguintes mdulos:
Mdulo de entrada de ar novo, com registo;
Mdulo de pr-filtragem (mnimo F5);
Mdulo de aquecimento/arrefecimento e separador de gotas (com tabuleiro de ao inox e sifo que permita
a desinfeco eficaz dos condensados);
Mdulo de ventilao (com culo e iluminao a 24 V);
Atenuador de rudo, eventualmente dispensvel;
Mdulo de filtragem (mnimo F7 a F9).
As UTAN devem ficar alojadas nos pisos tcnicos, no se aceitando situaes de montagem de UTAN em tecto-falso.
Os mdulos de filtragem disporo de pressostatos diferenciais com ligao ao sistema de gesto tcnica centralizada.
Deve ser privilegiada a incluso de um mdulo de recuperao de energia sensvel nas UTAN, sendo obrigat3
rio a incluso deste mdulo em todas as unidades em que o caudal de ar novo exceda 13000 m /h.
A comutao calor/frio nas redes de alimentao s UTAN deve ser afecta ao sistema de gesto tcnica centralizado por simples actuao em vlvulas de comando elctrico. Deve ser previsto change-over automtico.
Poder recorrer-se a sistemas a 4 tubos, se as condies assim o exigirem.
3.1.3.
Ventiloconvectores (VC)
Os VC destinam-se a tratar o ambiente das salas de alguns servios adiante indicados.
Os VC devem ser, genericamente, de modelo horizontal em tecto falso ou de balco, a dois ou quatro tubos,
conforme discriminado em captulo prprio.
ET 06/2008
Cada VC deve ser constitudo pelos seguintes elementos:

Caixa de mistura ar novo / ar recirculado;
Filtragem (G4);
Baterias de arrefecimento/aquecimento;
Ventilador de trs velocidades.
A comutao calor/frio nas redes de alimentao aos VC deve ser afecta ao sistema de gesto tcnica centralizado por simples actuao em vlvulas de comando elctrico. Deve ser previsto change-over automtico.
No estabelecimento dos circuitos de alimentao dos ventiloconvectores, deve ter-se em ateno a orientao
das salas servidas. Pode recorrer-se a sistemas a quatro tubos, se as condies assim o exigirem.
3.1.4.
Unidades de induo (UI)

As UI destinam-se, como alternativa aos VC, a tratar o ambiente das salas de alguns servios adiante indicados.
As UI devem ser, genericamente, de modelo horizontal em tecto falso ou de balco, a dois ou quatro tubos,
conforme discriminado em captulo prprio.
Cada UI deve ser constituda pelos seguintes elementos:
Pleno de ar novo;
Injectores de induo de ar novo regulveis;
Zona de mistura ar novo/ar recirculado;
Baterias de arrefecimento/aquecimento;
Grelha de insuflao regulvel.
O acesso ao interior das UI deve ser facilmente amovvel para facilitar operaes de manuteno e limpeza.
Em cada UI deve existir um registo de comando electrnico para regulao do caudal de ar primrio.
Como estas unidades no dispem de tabuleiro de recolha de condensados, cada uma delas deve estar associada a:
Sonda de condensao, inserida na entrada da gua fria;
Sonda de controlo do ponto de orvalho no espao a climatizar ou na conduta de extraco.
As UI devem ser certificadas para funcionamento em ambiente limpo, por entidade independente.
As UTAN afectas s UI devem possuir variao de velocidade e controle sobre a presso do ar insuflado de
modo a garantir as melhores condies de funcionamento das UI.
A comutao calor/frio nas redes de alimentao s UI deve ser afecta ao sistema de gesto tcnica centralizado por simples actuao em vlvulas de comando elctrico. Deve ser previsto change-over automtico.
No estabelecimento dos circuitos de alimentao das unidades de induo, deve ter-se em ateno a orientao das salas servidas. Pode recorrer-se a sistemas a quatro tubos, se as condies assim o exigirem.
3.2.
ADMISSO E TRATAMENTO DE AR NOVO
3.2.1.
Admisso
Nos sistemas dotados de UTA e UTAN, o ar novo deve ser aspirado directamente pela prpria unidade, tratado
e encaminhado pela rede de condutas.
A admisso de ar novo deve ser o mais possvel centralizada, recorrendo a plenos de ar, em alvenaria de tijolo
rebocada e com acabamento que impea a acumulao de poeiras e/ou fungos, plenos que devem ser visitveis para limpeza e manuteno (atravs de porta estanque).
ET 06/2008
A admisso de ar exterior deve ser protegida com rede de ao inox de malha adequada e fazer-se com prfiltragem (mnimo G3) comum s unidades, no mnimo a 3m de altura do solo, cobertura ou pavimento, com
uma velocidade de passagem mxima, nos pr-filtros, de 2,5m/s.
Sempre que uma UTA ou UTAN no possa efectuar a admisso de ar no pleno comum, aquela admisso ser
directa do exterior, prevendo-se neste caso mais um mdulo de filtragem inicial (mnimo G3) associado prpria unidade.
3
Excepto nos casos adiante descriminados, deve ser considerada uma taxa de ar novo de 30m /h.p ou 1 r/h, no
mnimo.
3.2.2.
Tratamento
Nos sistemas servidos por UTA, deve ser a prpria unidade a promover o tratamento do ar novo (aps mistura
com o ar recirculado nos casos em que tal seja previsto).
Nos sistemas em que se preveja a instalao de VC ou UI deve o ar novo ser aspirado e tratado por uma ou
mais unidades de tratamento de ar novo (UTAN), encaminhado por redes de condutas e insuflado directamente
nas UI, ou ainda nos VC ou nas dependncias quando estas unidades no estiverem montadas em tecto falso.
3.2.3.
a)
Ventilao
Ventilao forada
Considera-se que todo o hospital deve ser dotado de instalaes de ventilao forada, incluindo algumas
zonas tcnicas.
A ventilao forada deve ser levada a cabo por ventiladores localizados no piso tcnico, sempre que possvel.
As respectivas rejeies devem ser feitas para a fachada oposta da admisso de ar, com selagem da mesma. No se admite o recurso a plenos de rejeio.
S em casos especiais, centrais tcnicas por exemplo, se aceita a montagem de ventiladores em zonas de
servio.
Os ventiladores devem estar preparados para ligao ao sistema de gesto tcnica centralizada.
Deve ter-se sempre em ateno que as respectivas rejeies no podem fazer-se para locais prximos das
admisses de ar novo, nem em locais de passagem ou de permanncia de pblico, janelas, portas, etc.
Devem ser sempre previstos sistemas independentes de extraco de zonas sujas e limpas e, dentro destas, por servio. Entende-se por zonas sujas, aquelas que pela sua natureza so produtoras de odores, fumos,
vapores, entre outros.
As zonas consideradas infectadas, como por exemplo as zonas de isolamento, infecto-contagiosos, anatomia
patolgica, laboratrios, entre outras, devem ser sempre tratadas por sistemas especficos com instalao de
filtros bacteriolgicos na rejeio.
Deve ser previstos sistemas de extraco especficos para as zonas produtoras de ambientes poludos por
gases ou poeiras, txicos ou agressivos, nomeadamente xido de etileno, citostticos, entre outros, com rejeio em ponto alto e afastado de locais de admisso de ar para outros sistemas, locais de permanncia de pessoal e de pblico. Antes das rejeies para o exterior deve ser prevista a sua neutralizao.
As rejeies devem ser feitas a uma velocidade nunca inferior a 4 m/s e devem ser sempre privativas de cada
sistema.
ET 06/2008
Como ordem de grandeza para as extraces de ar apontam-se, a ttulo indicativo, os valores que se seguem:
Compartimentos indiferenciados
Armazm de produtos qumicos
10 Ren/h
Despejos
10 Ren/h
Lixos
10 Ren/h
Arquivos
2 Ren/h
Arrecadaes
2 Ren/h
Instalaes sanitrias
10 Ren/h
Armazm de peas (Anatomia patolgica)
10 Ren/h
Parqueamentos
300 m /h.veculo
Zonas tcnicas
Oficinas
6 a 8 Ren/h
Lavandaria
15 Ren/h
12 Ren/h
Cozinhas
Copas
10 Ren/h
3
Vestirios
10 m /h.m
Posto de transformao
Casas de mquinas de elevadores

Central de emergncia
5 Ren/h
2
Centrais tcnicas e similares
12 Ren/h
15 Ren/h
6 a 8 Ren/h
Deve entender-se que os anteriormente designados compartimentos indiferenciados no tero outro tipo de
tratamento do ar para alm da ventilao forada.
b)
Sobrepresses / subpresses
As sobrepresses e/ou subpresses devem ser estabelecidas custa dos caudais nominais de ar em jogo.
As zonas limpas devem estar sempre em sobrepresso relativamente s zonas circundantes. Por outro lado,
as zonas sujas e infectadas devem estar em subpresso.
3.2.4.
Humidificao
S se prev humidificao nas UTA relativas s zonas adiante especificadas.
No so permitidos sistemas de humidificao por gua.
No caso de no haver produo centralizada, o vapor para humidificao deve ser produzido a partir de gua
desmineralizada, devendo ser utilizado preferencialmente um gerador de vapor com queima de combustvel
gasoso (gs natural ou ar propanado).
3.2.5.
Isolamento sonoro
O nvel de isolamento sonoro a sons de conduo area e a sons de percusso nos diferentes locais do hospital tem que cumprir o estipulado nos Decreto-Lei n. 129/2002, de 11 de Maio e n. 96/2008, de 9 de Junho
Ventilao das zonas de confeco por hottes compensadas, ou outros sistemas de exausto/ventilao eficientes.
Em funo do regime de funcionamento.
ET 06/2008
4.
SOLUES A ADOPTAR
INDICE DOS SERVIOS E COMPARTIMENTOS

1.
BLOCO OPERATRIO
10
SALAS DE OPERAES
RECUPERAO (RECOBRO)
RESTANTE BLOCO (QUANDO APLICVEL)
10
10
11
UNIDADE DE CUIDADOS INTENSIVOS (UCI)
11
SALA ABERTA
ISOLAMENTOS/QUARTO DE ISOLAMENTO DE PROTECO
ISOLAMENTOS/QUARTO DE ISOLAMENTO DE CONTENO
RESTANTES COMPARTIMENTOS
11
11
12
12
NEONATOLOGIA
13
SALAS DE PREMATUROS
13
13
QUEIMADOS
13
QUARTO DE QUEIMADOS E BANHO SALINO

13
14
5.
CIRURGIA DO AMBULATRIO
14
6.
LABORATRIOS
14
LABORATRIOS (NVEIS DE SEGURANA 1 E 2)

LABORATRIOS (NVEL DE SEGURANA 3)
LABORATRIOS DE CONTENO (NVEL DE SEGURANA 4)
14
15
15
2.
3.
4.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ANATOMIA PATOLGICA
16
SALA DE AUTPSIAS
16
16
FARMCIA
16
INFLAMVEIS
ARMAZM GERAL
PREPARAO DE CITOSTTICOS
16
17
17
17
IMAGIOLOGIA
17
SALA DE EXAMES INVASIVOS

SALA DE EXAMES GERAIS
17
18
18
CONSULTAS EXTERNAS
18
SALA DE EXAMES ESPECIAIS

GABINETES
ESPERA
18
18
19
ESTERILIZAO
19
ZONA NO ESTRIL
ZONA ESTRIL
ZONA DE INSPECO, TESTE E MONTAGEM
TXTEIS
ARMAZM DE ESTERILIZADOS
XIDO DE ETILENO
19
19
20
20
20
20
URGNCIA
20
SALAS DE PEQUENA CIRURGIA

ESPERA
20
20
20
ET 06/2008
13.
QUARTO(S) DE ISOLAMENTO
21
QUARTO(S) DE ISOLAMENTO
21
14.
DOENAS INFECCIOSAS
21
15.
UNIDADES DE INTERNAMENTO
21
ENFERMARIAS
SALA DE TRATAMENTOS
21
22
22
MEDICINA FSICA E REABILITAO
22
GERAL
HIDROTERAPIA: SALAS DA PISCINA, TANQUES HUBBARD OU TANQUES DE MARCHA
INALOTERAPIA
22
22
23
23
17.
HEMODILISE
23
18.
SADE OCUPACIONAL
23
19.
SERVIOS RELIGIOSOS
23
20.
GABINETES MDICOS E SALAS EM GERAL
24
21.
ADMISSO
24
22.
ENSINO
24
23.
AUDITRIO
24
24.
DIRECO, SERVIOS ADMINISTRATIVOS E AFINS
25
25.
CENTRAL TELEFNICA
25
16.
ET 06/2008
1. Bloco operatrio
Compartimento
Observaes
Parmetros
Salas de operaes
As salas de partos distcicos so, para todos os efeitos, consideradas como salas de
operaes.
As UTA a utilizar devem ter filtragem final mnima F9
Caractersticas
Observaes
Tratamento
UTA e ventilador privativos por

sala e anexos
Filtragem suplementar
Sim; terminal; mnima H14
Humidificao
Sim, por vapor
Sobrepresso/subpresso
Sobrepresso
Insuflao
Difusores com filtragem terminal
Caudal de ar recirculado
20 Rec/h
Recirculao
Sim
3
3
100 m /h.pessoa (600 m /h ou 5
Ren/h, no mnimo)
Mximo 8 em frio
17C a 27 C; 60% HR
Ar novo
Diferencial de temperatura
Condies ambiente
Compartimento
Observaes
Parmetros
Recuperao (recobro)
Tratamento
UTA e ventilador privativos
Humidificao
Sim, por vapor

Sobrepresso
10
Caractersticas
A UTA deve ser dotada de variador de velocidade

(frequncia), garantindo o caudal nominal.
A UTA deve ter certificado de construo higinica.
Filtros terminais devem dispor de pressostatos
diferenciais ligados ao sistema de gesto tcnica
centralizada.
Salas de operaes e partos distcicos em
sobrepresso em relao aos seus anexos, e estes
em sobrepresso em relao aos restantes locais
do Bloco.
Bloco operatrio, no conjunto, em sobrepresso
em relao aos servios adjacentes.
Nas salas de operaes e partos distcicos,
considerar uma sobrepresso de 20 Pa,
3
correspondente a um caudal de 20 m /h.ml de
permetro de entradas.
Obrigatoriamente tectos difusores, com 3,6x2,4 m,
ou equivalente, com filtro terminal, em salas em
que o tipo de interveno mdica os justifiquem,
como por exemplo, transplantes, cardiologia,
ortopedia, neurocirurgia, queimados, oftalmologia e
outras de alto risco.
Filtros (mnimo G 4) nas grelhas de extraco
inferiores (70% do caudal extrado a nvel inferior e
30% a nvel superior).
Observaes
Filtros localizados em local acessvel, o mais
prximo da zona.
centralizada.
ET 06/2008
Recirculao
Ar novo
Condies ambiente
10 Rec/h
Sim
Compartimento
Observaes
Parmetros
Restante bloco (quando aplicvel)

Deve-se ter em conta o que vem prescrito no ponto referente a Ventilao forada
Caractersticas
Observaes
Tratamento
UTA e ventilador especficos
Humidificao
No
Sim, por vapor
50 m /h.pessoa
Mximo 8 em frio
24C; 60% HR
Nas salas de operaes e partos distcicos,

considerar uma sobrepresso em relao aos
servios adjacentes, correspondente a um caudal
3
de 20 m /h.ml de permetro de entradas.
Caudal de ar novo
Recirculao
Condies ambiente
Sistemas de extraco sujos/limpos, separados.

8 Ren/h
No
Mximo 8 em frio
24C; 50% HR
2. Unidade de cuidados intensivos (UCI)

Observaes
As UTA a utilizar devem ter filtragem final mnima F9.
Compartimento
Observaes
Parmetros
Sala aberta
Tratamento
Humidificao
Recirculao
Ar novo
Condies ambiente
Sim, por vapor

Sobrepresso
10 Rec/h
Sim
3
100 m /h.pessoa
Mximo 8 em frio
24C; 50% HR
Compartimento
Observaes
Isolamentos/Quarto de isolamento de proteco

Destina-se a proteger das infeces fundamentalmente os imunodeprimidos
Caractersticas
Observaes
Filtros instalados em local acessvel, o mais
prximo possvel da zona.
centralizada.
11
ET 06/2008
Parmetros
Caractersticas
Observaes
Conjuntos independentes por sala de isolamento.
centralizada.
Tratamento
Humidificao
Sim, por vapor
Subpresso forte na adufa e

sobrepresso no quarto
Caudal ar novo
Recirculao
Condies ambiente
10 Ren/h.
No
Mximo 8 em frio
24C; 50% HR
Compartimento
Observaes
Parmetros
Isolamentos/Quarto de isolamento de conteno

Caractersticas
Quando se desconhece a funo do quarto

(proteco ou conteno), a instalao de ar
condicionado deve permitir a inverso das
presses em funo do seu efectivo destino
Rejeio neutralizada
Observaes
Conjuntos independentes por sala de isolamento.
centralizada.
Tratamento
Humidificao
Sim, por vapor
Sobrepresso na adufa e
subpresso no quarto
Caudal ar novo
Recirculao
Condies ambiente
10 Ren/h.
No
Mximo 8 em frio
24C; 50% HR
Compartimento
Observaes
Parmetros
Restantes compartimentos
Caractersticas
Observaes
Tratamento
Humidificao
No
No
Sobrepresso
8 Rec/h
12
Quando se desconhece a funo do quarto

(proteco ou conteno), a instalao de ar
condicionado deve permitir a inverso das
presses em funo do seu efectivo destino
Rejeio neutralizada

ET 06/2008
Recirculao
Ar novo
Condies ambiente
Sim
3
30 m /h.pessoa
Mximo 8 em frio
24C; 40 a 50% HR
3. Neonatologia
Observaes
Compartimento
Observaes
Parmetros
Salas de prematuros
Caractersticas
Observaes
(frequncia) garantindo o caudal nominal.
centralizada.
Tratamento
Humidificao
Caudal ar novo
Recirculao
Condies ambiente
Sim, por vapor

Sobrepresso
10 Ren/h
No
Mximo 8 em frio
25C a 27C; 60% HR
Compartimento
Observaes
Parmetros
Caractersticas
Observaes
Tratamento
Humidificao
Recirculao
Ar novo
Condies ambiente
No
Sim, por vapor
Sobrepresso
8 Rec/h
Sim
3
30m /h.pessoa
Mximo 8 em frio
25C; 40 a 50% HR

4. Queimados
Observaes
Compartimento
Observaes
Quarto de queimados e banho salino
13
ET 06/2008
Parmetros
Caractersticas
Observaes
(frequncia) garantindo o caudal nominal.
Filtros terminais nos difusores.
centralizada.
Tratamento
Sim, terminal; mnima H14
Humidificao
Insuflao
Caudal de ar novo
Recirculao
Condies ambiente
Sim, por vapor

Sobrepresso
Difusores (com filtro terminal)
10 Ren/h
No
Mximo 8 em frio
27C; 60% HR
Compartimento
Observaes
Parmetros
Caractersticas
Tratamento
Humidificao
Recirculao
Ar novo
Condies ambiente
No
Sim, por vapor
Sobrepresso
10 Rec/h
Sim
3
30m /h.pessoa
Mximo 8 em frio
25C; 40 a 50% HR
Observaes
5. Cirurgia do ambulatrio
Observaes
As salas de cirurgia ambulatria devem ser tratadas como salas de operaes.
6. Laboratrios
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
14
Laboratrios (nveis de segurana 1 e 2)

A UTAN a utilizar deve ter filtragem final mnima F9 e certificado de construo
higinica
Caractersticas
Observaes
VC/UI a 4 tubos
Especfica da zona
Subpresso
3
35m /h.pessoa
25C; 50% HR

As cmaras de fluxo laminar requerem admisso e
rejeio de ar privativas.
ET 06/2008
Compartimento
Observaes
Parmetros
Laboratrios (nvel de segurana 3)

Caractersticas
Observaes
Tratamento
Humidificao
No
No
Sobrepresso na adufa e
subpresso no compartimento
Difusores
Insulao
Caudal ar novo
35m /h.pessoa.

Conjuntos independentes por laboratrio, com
encravamento entre ventiladores de admisso e
extraco para prevenir a pressurizao positiva do
laboratrio em relao s reas adjacentes.
Com sistema de alarme para deteco de

alteraes inaceitveis da presso do ar
rejeio de ar privativas
Sistema de ventilao deve possuir dispositivos
que impeam o refluxo do ar
Filtro localizado de modo acessvel para ensaio e
remoo com segurana.
Filtro deve dispor de pressostato diferencial ligado
ao sistema de gesto tcnica centralizada.
Recirculao
No
Extraco
Sim, com filtragem mnima H12
Condies ambiente
Mximo 8 em frio
25C; 50% HR
Compartimento
Observaes
Parmetros
Laboratrios de conteno (nvel de segurana 4)

Caractersticas
Observaes
Tratamento
Humidificao
No
Subpresso no laboratrio (70

Pa) bem como na adufa (30 Pa)
Insulao
Difusores com filtros terminais
Caudal ar novo
Recirculao
35m /h.pessoa.
No

Conjuntos independentes por laboratrio, com
encravamento entre ventiladores de admisso e
extraco para prevenir a pressurizao positiva do
laboratrio em relao s reas adjacentes.
A UTA dever ter certificado de construo
higinica.
centralizada.
Com sistema de alarme para deteco de
alteraes inaceitveis da presso do ar.
Manmetros colocados de modo a que a presso
do ar possa ser lida tanto do interior como do
exterior do laboratrio.
rejeio de ar privativas
Sistema de ventilao deve possuir dispositivos
que impeam o refluxo do ar
15
ET 06/2008
Extraco
Sim, atravs de 2 filtros, mnimo

H12
Condies ambiente
Mximo 8 em frio
20 a 25C; 50% HR
Filtros localizados de modo acessvel para ensaio e

remoo com segurana.
Filtros devem dispor de pressostatos diferenciais
ligados ao sistema de gesto tcnica centralizada.
7. Anatomia patolgica
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Humidificao
Recirculao
Ar novo
Diferencial temperatura
Condies ambiente
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Sala de autpsias
Caractersticas
UTA e ventiladores especficos
(rejeio filtrada)
No
No
Subpresso
10 Rec/h
Sim
3
100 m /h.pessoa
Mximo 8 em frio
25C; 50%HR
Observaes
Filtros (mnimo G 4) nas grelhas de extraco
Deve-se ter em conta o que vem prescrito no ponto referente a Ventilao forada.
A UTAN deve filtragem final mnima F7.
Caractersticas
Observaes
VC/UC a 2/4 tubos
Especifica da zona
Subpresso
3
30 m /h.pessoa
25C no Vero; 18 no Inverno
8. Farmcia
Observaes
A UTAN a utilizar deve ter filtragem final mnima F7 e certificado de construo

higinica.
Compartimento
Inflamveis
Observaes
Prmetros
Tratamento
16
Compartimento com ligao directa ao exterior, com parede ou elemento fusvel e porta
interior, metlica, a abrir para fora em zona protegida.
Caractersticas
Observaes
Apenas extraco forada (10 a
15 r/h, com grelhas localizadas
em ponto baixo e em ponto alto
ET 06/2008
Ventilador
Rejeio
Admisso de ar
Privativo, em condies antideflagrantes

Para o exterior
Do interior, garantindo o
varrimento total pela extraco
com 2 grelhas em material
intumescente, desniveladas e
interligadas por caixa de ar
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Armazm geral
Compartimento
Observaes
Parmetros
Preparao de citostticos
Tratamento
Extraco
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
geral da Farmcia
Equilbrio
2 Ren/h
25C no Vero; 18C no Inverno
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos (sala de
citostostticos e limpos)
Especfica da zona
Ar novo
30m /h.pessoa
Condies ambiente
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Observaes
Observaes
Sala de citostticos em subpresso em relao

sala de Limpos, e esta em sobrepresso em
relao sala de sujos (vestirio).
As cmaras de fluxo laminar, instaladas nas salas
de citostticos, requerem admisso e rejeio de ar
privativos
Caractersticas
Observaes
VC/UI a 2/4 tubos
Geral da farmcia
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
25C no Vero; 20 C no Inverno
9. Imagiologia
Observaes
As UTA e UTAN a utilizar devem ter filtragem final mnima F9.
Compartimento
Observaes
Sala de exames invasivos
17
ET 06/2008
Parmetros
Tratamento
Caractersticas
UTA e ventilador especficos da
sala
Sim, terminal, H12
Humidificao
Ar novo
Humidificao
Insuflao
Recirculao
Condies ambiente
No
3
100 m /h.pessoa
No
Difusores com filtro terminal
Sobrepresso
Sim
Mximo 8C em frio
25C; 40 a 50% HR
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Sala de exames gerais
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 4 tubos
Geral da imagiologia
Equilbrio
Observaes
centralizada.
Observaes
Sistemas de extraco sujos/limpos, separados
30m /h.pessoa
Caractersticas
Observaes
VC/UI a 2/4 tubos
Geral da imagiologia
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
10. Consultas externas

Observaes
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Sala de exames especiais
Compartimento
Observaes
Gabinetes
18
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especifica da zona
Equilbrio
3
50 m /h.pessoa
Observaes
ET 06/2008
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especifica da zona
Equilbrio
3
35 m /h.pessoa
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Recirculao
Condies ambiente
Espera
Caractersticas
UTAN
Especifica da zona
Equilbrio
3
2
15 m /h.m
No
Observaes
Observaes
11. Esterilizao
Observaes
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Humidificao
Caudal de ar novo
Recirculao
Condies ambiente
Zona no estril
Compartimento
Observaes
Parmetros
Zona estril
Caractersticas
No
No
Subpresso
8 Ren/h
No
Mximo 8 C em frio
25C; 40 a 50% HR
Observaes
Inclui recepo e depsito de pr-esterilizados

Caractersticas
Tratamento
Humidificao
Insuflao
Recirculao
Ar novo
No
Sobrepresso
Difusores
8 Rec/h
Sim
3
2
10m /h.m
Observaes

centralizada.
19
ET 06/2008
Condies ambiente
Mximo 8 C em frio
22 a 25C; 40 a 50% HR
Compartimento
Zona de inspeco, teste e montagem
Observaes
Esta zona, que deve estar em sobrepresso, deve ser tratada pelo sistema descrito
para a zona estril.
Compartimento
Observaes
Compartimento
Observaes
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Ventilador
Rejeio
Txteis
Esta zona, que deve estar em subpresso, deve ser tratada pelo sistema descrito para
a zona estril
Armazm de esterilizados
Esta zona, que deve estar em sobrepresso, deve ser tratada pelo sistema descrito
para a zona estril
xido de etileno
Caractersticas
Apenas extraco forada (10 a
20 Ren/h), com grelhas
localizadas em ponto baixo,
abrangendo a zona de carga,
tcnica e descarga do autoclave
Privativo
Subpresso
Para o exterior, no topo do
edifcio, neutralizada.
Observaes
12. Urgncia
Compartimento
Observaes
Salas de pequena cirurgia

As salas de pequena cirurgia devem ser tratadas como salas de operaes, excepto no
uso de tectos difusores, recorrendo-se, neste caso, a difusores com filtro terminal
mnimo H12.
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Recirculao
Condies ambiente
Espera
Compartimento
Observaes
20
Caractersticas
UTAN
Especifica da zona
Equilbrio
3
2
15 m /h.m
No
Observaes
ET 06/2008
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona (10 Ren/h)
Subpresso geral
No
3
30m /h.pessoa
Observaes
13. Quarto(s) de isolamento

Compartimento
Quarto(s) de isolamento
Observaes
Os Quartos de Isolamento devem ter tratamento idntico aos quartos descritos na

Unidade de Cuidados Intensivos (UCI).
14. Doenas infecciosas

Observaes
Parmetros

Caractersticas
Observaes
Tratamento
UTA e ventiladores especficos

por sala

No
No
Subpresso
Globalmente, a unidade deve ficar em supresso.
Humidificao
Ar novo
Recirculao
Condies ambiente
8 Ren/h
No
Mximo 8 C em frio
25 C no Vero; 20 no Inverno
As rejeies so filtradas.
15. Unidades de internamento

Observaes
A UTAN a utilizar deve ter filtragem final mnima EU7
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Enfermarias
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da unidade de
internamento (limpos)
Subpresso (conjunto
enfermaria/instalaes
sanitrias)
3
45 m /h.pessoa
Observaes
21
ET 06/2008
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Sala de tratamentos
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
internamento (limpos)
Ligeira subpresso
Observaes
35m /h.pessoa
Caractersticas
Observaes
VC/UI a 2/4 tubos
internamento
Sobrepresso
3
30 m /h.pessoa
16. Medicina Fsica e Reabilitao

Observaes
A UTAN a utilizar deve ter filtragem final mnima EU7
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Geral
Compartimento
Hidroterapia: Salas da piscina, tanques Hubbard ou tanques de marcha
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Recirculao
Ar novo
Condies ambiente
22
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
Observaes
A piscina ou tanques de marcha devem ficar instalados fisicamente separados das

restantes salas de hidroterapia.
Caractersticas
Observaes
Desumidificador, com bateria de
reaquecimento
Privativa
Sim
Equilbrio
3
2
10 m /h.m
31C no Inverno; 60% todo o ano
ET 06/2008
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Inaloterapia
Compartimento
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Recirculao
Caractersticas
Observaes
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
No
Se existir isolamento, este deve ficar em
Equilbrio
subpresso.
3
30m /h.pessoa
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
Observaes
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
Subpresso
.
3
30 m /h.pessoa
17. Hemodilise
Observaes
A UTAN a utilizar deve ter filtragem final mnima F7.
Parmetros
Tratamento
Extraco
Caractersticas
VC/UI 2/4 a tubos
Especfica da zona
Equilbrio
Ar novo
Condies ambiente
35m /h.pessoa
Observaes
Se existir isolamento, este deve ficar em
subpresso.
18. Sade ocupacional

Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
Observaes
19. Servios religiosos

Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
Observaes
23
ET 06/2008
Ar novo
Condies ambiente
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
20. Gabinetes mdicos e salas em geral

Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
Equilbrio
3
35m /h.pessoa
Observaes
21. Admisso
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
UTAN a 2/4 tubos
Especfica da zona
Equilbrio
3
2
15m /h.m
Observaes
22. Ensino
Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
Observaes
23. Auditrio
Observaes
A UTA a utilizar deve ter filtragem final mnima F7.
Parmetros
Tratamento
Humidificao
Ar novo
Recirculao
Condies ambiente
Caractersticas
No
No
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
Sim
24
Observaes
ET 06/2008
Mximo 8 C em frio
24. Direco, servios administrativos e afins

Observaes
Parmetros
Tratamento
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Caractersticas
VC/UI a 2/4 tubos
Especfica da zona
Equilbrio
3
35m /h.pessoa
Observaes
25. Central telefnica

Observaes
Parmetros

Caractersticas
Tratamento
VC/UI a 2/4 tubos
Extraco
Ar novo
Condies ambiente
Especfica da zona
Equilbrio
3
30m /h.pessoa
Observaes
Pode ser utilizado sistema de climatizao do tipo
de expanso directa, se a central se encontrar
distante da rede de distribuio de gua
refrigerada.
25
ET 06/2008
5.
REDES DE DISTRIBUIO DE FLUDOS
5.1.
VAPOR E CONDENSADOS
Na execuo das redes deve considerar-se o seguinte:
Tubo de ao macio, sem costura, qualidade ST00, segundo DIN 1629 e DIN 2441, com acessrios da mesma qualidade;
Acessrios obedecendo norma DIN 2605;
Ligaes soldadas;
Tubagem isolada termicamente atendendo temperatura do fluido em causa e sua localizao. No pode
existir isolamento comum a dois tubos, e o isolamento no pode ser interrompido nos locais de ligao. O
isolamento deve possuir proteco mecnica exterior em chapa metlica de alumnio, de 0,8 mm de espessura, nos troos vista;
Vapor com recuperao de condensados (excepto infectados).
5.2.
GUA DE AQUECIMENTO E GUA REFRIGERADA

Na execuo das redes deve considerar-se o seguinte:
Tubo de ferro preto soldvel, com costura, qualidade ST00, de parede espessa, segundo DIN 1629 e DIN
2440, com acessrios da mesma qualidade;
Tubagem isolada termicamente atendendo temperatura do fluido em causa e sua localizao de acordo
com o Decreto-Lei n. 79/2006 de 4 de Abril. No pode existir isolamento comum a dois tubos, e o isolamento no pode ser interrompido nos locais de ligao. Nos circuitos secundrios obrigatrio o uso de isolamento do tipo clula fechada. O isolamento deve possuir proteco mecnica exterior em chapa metlica
de alumnio, de 0,8 mm de espessura, nos troos vista.
5.3.
GUA FRIA /GUA TRATADA

Na execuo das redes deve considerar-se o tubo de ao inox, satisfazendo a norma AISI 316L.
As ligaes devem ser preferencialmente por juntas de aperto, devendo respeitar as normas BS - 864 e BS 4127.
5.4.
ASPECTOS COMUNS
A instalao de todas as tubagens deve ter em ateno a sua acessibilidade, com vista no s a operaes de
reparao, mas tambm de manuteno.
As redes devem ser estabelecidas tendo em vista a sua flexibilizao, permitindo futuros ajustes face a possveis remodelaes dos servios que abastecem.
As juntas de dilatao devem ser preferencialmente do tipo U ou lira.
Estas juntas de dilatao devem permitir acomodar os deslocamentos relativos devidos aco ssmica (Estado Limite de Danos ou Estado Limite ltimo, conforme indicado nos ponto referente ao Comportamento Sob a
Aco Ssmica) determinados nas juntas estruturais entre corpos ou blocos contguos.
Em todos os locais tcnicos os acessrios (vlvulas, filtros, etc.), devem ser flangeados com excepo, eventualmente, da rede de gua tratada.
Nas redes isoladas a determinao da espessura do isolamento deve atender a opes de natureza econmica.
A utilizao de materiais diferentes dos recomendados pode vir a ser considerada desde que se salvaguarde
adequada prestao tcnica e viabilidade econmica.
26
ET 06/2008
5.5.
REDE AERLICA
As condutas, sem excepo, devem possuir janelas de inspeco, para permitir a sua limpeza e desinfeco
peridicas. As restries, ao tipo de construo e ao seu isolamento a utilizar, so as indicadas seguidamente.
Na execuo das condutas de insuflao e retorno do ar tratado deve considerar-se:
A espessura do isolamento das condutas deve ser determinado atendendo temperatura do ar tratado e
zona de passagem da conduta. No pode existir isolamento pelo interior das condutas. Com excepo dos
troos que atravessem zonas tcnicas, obrigatrio o uso de isolamento do tipo clula fechada. O isolamento deve possuir proteco mecnica exterior em chapa metlica de alumnio, de 0,8 mm de espessura,
nos troos vista;
A colocao de registo corta-fogo por zona e por piso, com ligao aos sistemas de gesto tcnica centralizada e de deteco de incndio.
3
Para caudais superiores a 10000 m /h, devem ser utilizadas condutas rectangulares em chapa metlica isolada termicamente pelo exterior.
6.
GESTO TCNICA CENTRALIZADA (GTC)

No mbito da gesto tcnica centralizada das instalaes e equipamentos objecto deste documento, aplica-se o
disposto no ponto 5 da Subseco 2.6 - Instalaes e equipamentos mecnicos - da Seco 2 das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do Edifcio Hospitalar, ACSS.
7.
INSTALAES ELCTRICAS DAS INSTALAES MECNICAS

No que se refere s instalaes elctricas das instalaes objecto deste documento, deve ser observado o disposto no ponto 6 da Subseco 2.6 - Instalaes e equipamentos mecnicos - da Seco 2 das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do Edifcio Hospitalar, ACSS.
8.
ENSAIOS, RECEPO E CERTIFICAO

A fim de verificar se todos os aspectos de desempenho do sistema so cumpridos, devem ser efectuados os
necessrios ensaios, a recepo tcnica das redes e a certificao das instalaes.
9.
COMPORTAMENTO SOB A ACO SSMICA

No mbito do comportamento sob a aco ssmica das instalaes e equipamentos objecto deste documento,
aplica-se o disposto no ponto 1.2, da Subseco 2.6 - Instalaes e equipamentos mecnicos - da Seco 2
das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do Edifcio Hospitalar, ACSS.
As regras gerais de concepo sismo-resistente, os modelos e mtodos de anlise, as aces ssmicas a considerar e as verificaes de segurana das instalaes tcnicas encontram-se descritas com maior pormenor
nas Especificaes Tcnicas para o Comportamento sismo-resistente de edifcios hospitalares ET 05/2007,
ACSS.
10.
ASPECTOS DE MANUTENO
No mbito da manuteno das instalaes e equipamentos objecto deste documento, deve ser observado o
disposto na Subseco 2.13 Manuteno - da Seco 2 das Recomendaes e Especificaes Tcnicas do
Edifcio Hospitalar, ACSS.
11.
ASPECTOS COMPLEMENTARES
As instalaes e os equipamentos devem ser projectados tendo em ateno, nomeadamente, os seguintes
aspectos:
Segurana;
27
ET 06/2008
Impacte ambiental;
Utilizao racional de energia.
Tendo em vista futuras ampliaes, deve ser reservado espao fsico nas diversas centrais para instalao
de equipamento suplementar que venha a ser necessrio.
12.
REGULAMENTOS, NORMAS, ESPECIFICAES E RECOMENDAES

As instalaes e equipamentos objecto deste documento devem cumprir as regras constantes da legislao e
regulamentao portuguesa e europeia em vigor e devem ter em considerao, normas, especificaes e recomendaes aplicveis, nomeadamente:
Especificaes Tcnicas para Tubagem em instalaes de edifcios hospitalares -ET 07/2009, ACSS;
Especificaes Tcnicas para o Comportamento sismo-resistente de edifcios hospitalares - ET 05/2007,
ACSS;
Decreto-Lei 78/2006, de 4 de Abril: Sistema Nacional de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior nos Edifcios (SCE);
Decreto-Lei 79/2006, de 4 de Abril: Regulamento dos Sistemas Energticos de Certificao de Edifcios
(RSECE);
Decreto-Lei 80/2006, de 4 de Abril: Regulamento das Caractersticas do Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE);
Decreto-Lei n. 129/2002, de 11 de Maio: Regulamento dos Requisitos Acsticos dos Edifcios (RRAE);
Decreto-Lei n. 96/2008, de 9 de Junho: 1 alterao ao DL 129/2002 de 11 de Maio.
Norma NP EN 12128 de 2000;
Norma DIN 1946/4.
Os regulamentos nacionais sobrepem-se aos regulamentos europeus, devendo estes ser usados na ausncia
de informao tcnica nos regulamentos nacionais.
28
Central
ACSS doAdministrao
Sistema de Sade, IP
Av. Joo Crisstomo n 11 | 1000-177 Lisboa
Telefone: 217 925 800 | Fax: 217 925 848 | Email: geral@acss.min-saude.pt
www.acss.min-saude.pt

Et 6 - 2008 Avac v2010 Doc Completo

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Et 6 - 2008 Avac v2010 Doc Completo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Especificaes Tcnicas para

Especificaes Tcnicas para Instalaes

INSTALAES E EQUIPAMENTOS MECNICOS A PREVER

CENTRAIS TRMICAS E ZONAS TCNICAS

AQUECIMENTO, VENTILAO E AR CONDICIONADO

ADMISSO E TRATAMENTO DE AR NOVO

REDES DE DISTRIBUIO DE FLUDOS

GUA DE AQUECIMENTO E GUA REFRIGERADA

GUA FRIA /GUA TRATADA

GESTO TCNICA CENTRALIZADA (GTC)

INSTALAES ELCTRICAS DAS INSTALAES MECNICAS

COMPORTAMENTO SOB A ACO SSMICA

REGULAMENTOS, NORMAS, ESPECIFICAES E RECOMENDAES

INSTALAES E EQUIPAMENTOS MECNICOS A PREVER

CENTRAIS TRMICAS E ZONAS TCNICAS

Produo de gua refrigerada

2.3. CENTRAL DE CALOR

Produo de gua de aquecimento

AQUECIMENTO, VENTILAO E AR CONDICIONADO

Unidades de tratamento de ar (UTA)

Mdulo de entrada de ar novo, com registo, eventualmente motorizado;

Unidades de tratamento de ar novo (UTAN)

Cada VC deve ser constitudo pelos seguintes elementos:

Unidades de induo (UI)

ADMISSO E TRATAMENTO DE AR NOVO

Armazm de peas (Anatomia patolgica)

Casas de mquinas de elevadores

Centrais tcnicas e similares

Em funo do regime de funcionamento.

INDICE DOS SERVIOS E COMPARTIMENTOS

UNIDADE DE CUIDADOS INTENSIVOS (UCI)

QUARTO DE QUEIMADOS E BANHO SALINO

LABORATRIOS (NVEIS DE SEGURANA 1 E 2)

SALA DE EXAMES INVASIVOS

SALA DE EXAMES ESPECIAIS

SALAS DE PEQUENA CIRURGIA

MEDICINA FSICA E REABILITAO

GABINETES MDICOS E SALAS EM GERAL

DIRECO, SERVIOS ADMINISTRATIVOS E AFINS

UTA e ventilador privativos por

Sim; terminal; mnima H14

Sim, por vapor

Difusores com filtragem terminal

UTA e ventilador privativos

Sim; terminal; mnima H12

Sim, por vapor

A UTA deve ser dotada de variador de velocidade

Restante bloco (quando aplicvel)

UTA e ventilador especficos

Nas salas de operaes e partos distcicos,

Sistemas de extraco sujos/limpos, separados.

2. Unidade de cuidados intensivos (UCI)

As UTA a utilizar devem ter filtragem final mnima F9.

UTA e ventilador privativos

Sim; terminal; mnima H12

Sim, por vapor

Isolamentos/Quarto de isolamento de proteco

UTA e ventilador privativos

Sim; terminal; mnima H12

Sim, por vapor

Subpresso forte na adufa e

Isolamentos/Quarto de isolamento de conteno

Quando se desconhece a funo do quarto