Manual Corporativo

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

DE LA GENERALITAT
1. ELEMENTS BSICOS
a) El smbolo
b) El logotipo
c) Tipografas auxiliares
d) Colores Corporativos
e) Identificador institucional
f) Restyling y creacin de nuevas marcas

ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
El smbolo
Esquema de trazado
El esquema de trazado del smbolo es un
grfico que establece la relacin entre las
distintas partes que lo componen.
Tiene como mdulo base para su trazado la
dimensin n.
El esquema de trazado es un modelo para
reproducir el smbolo, cuando no se puedan
utilizar medios mecnicos o informticos.

ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
El smbolo
Textura corporativa
El smbolo, como textura corporativa,
podr ser utilizado con fines estrictamente decorativos como estampados en
interior de sobres, publicaciones, fondos
de algunos documentos, etc. El grfico
define las pautas de construccin de la
textura corporativa. La textura podr
reproducirse menos densa reduciendo
el tamao del smbolo, con relacin a la
estructura, hasta la mitad segn se ve en
la figura de esta misma pgina.

ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
El logotipo
Esquema de trazado
El esquema de trazado del logotipo es un
grfico que establece la relacin entre las
distintas partes que lo componen.
Tiene como mdulo base para su trazado la
dimensin n.
El esquema de trazado es un modelo para
reproducir el smbolo, cuando no se puedan
utilizar medios mecnicos o informticos.

ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Tipografas auxiliares
Impresos
Las tipografas auxiliares son las que a continuacin se resean:
- Futura Bold Condensed
- Futura Extrabold Condensed
- Futura Medium

ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Colores Corporativos
Institucionales
Se definen como colores corporativos de la
Generalitat, el Rojo 186 C y el gris 432 C
del sistema Pantone:

66 ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Colores Corporativos
rganos de Gobierno
Se define como color corporativo de los rganos
de Gobierno de la Generalitat, el gris 429 C del
sistema Pantone.

ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Versin A: en bandera
En la versin A de la marca, el mdulo n equivale
al trazo ancho del logotipo; la separacin entre
smbolo y logotipo es de 2n.
El espacio de respeto es una zona que nunca debe
ser invadida por ningn elemento grfico ajeno al
identificador institucional. Esto no significa que no
pueda aparecer sobre masas de fondo de color, suficientemente uniformes para no impedir una perfecta
legibilidad del mismo.
El rea de respeto en la versin A, equivale a 1/4 de
la altura total del smbolo.

88 ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Versin B: centrado en dos lneas
En la versin B de la marca, el mdulo n equivale
al trazo ancho del logotipo; la separacin entre
smbolo y logotipo es de 3n.
El espacio de respeto es una zona que nunca debe
ser invadida por ningn elemento grfico ajeno al
identificador institucional. Esto no significa que no
pueda aparecer sobre masas de fondo de color, suficientemente uniformes para no impedir una perfecta
legibilidad del mismo.
El rea de respeto en la versin B, equivale
a 1/4 de la altura total del smbolo.

ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Versin C: centrado en una lnea
En la versin C de la marca, el mdulo n equivale
al trazo ancho del logotipo; la separacin entre
smbolo y logotipo es de 3n.
El espacio de respeto es una zona que nunca debe
ser invadida por ningn elemento grfico ajeno al
identificador institucional. Esto no significa que no
pueda aparecer sobre masas de fondo de color, suficientemente uniformes para no impedir una perfecta
legibilidad del mismo.
El rea de respeto en la versin C, equivale a 1/4 de
la altura total del smbolo.

10 ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Versin D: en franja
En la versin D de la marca, el mdulo n equivale
al trazo ancho del logotipo; la separacin entre
smbolo y logotipo es de 2n.
El espacio de respeto es una zona que nunca debe
ser invadida por ningn elemento grfico ajeno al
identificador institucional. Esto no significa que no
pueda aparecer sobre masas de fondo de color, suficientemente uniformes para no impedir una perfecta
legibilidad del mismo.
El rea de respeto en la versin D, equivale a 1/2 de
la altura total del smbolo.

ELEMENTOS BSICOS
1111

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Versin E: circular
En la versin E de la marca, el mdulo n equivale
al trazo representado en el grfico, donde vemos detallados los radios en los que se inscribe el logotipo.
El espacio de respeto es una zona que nunca debe ser
invadida por ningn elemento grfico ajeno al identificador institucional. Esto no significa que no pueda
aparecer sobre masas de fondo de color, suficientemente uniformes como para no impedir una perfecta
legibilidad del mismo. El rea de respeto equivale a
1/4 de la altura total del smbolo en la versin E.
La franja gris es la destinada a la Conselleria
correspondiente. Esta versin slo se utiliza con la
denominacin de alguna Conselleria.

1212 ELEMENTOS
BSICOS

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Versiones monocromticas
El identificador institucional podr ser reproducido
monocromticamente en cualquiera de los colores
que se definen como corporativos y en negro, tanto
en positivo como en negativo.

Negro
PANTONE
Process Black C

Gris
PANTONE 432 C

Rojo
PANTONE 186 C

ELEMENTOS BSICOS
1313

Versiones monocromticas
Dada la complejidad de situaciones que pueden
darse en la aplicacin de la marca sobre fondos
de distinto color, se establece la recomendacin de
evitar aquellas en las que se dificulte la lectura del
identificador institucional.
Asmismo, en estos casos, se simplifica su uso
reducindolo cromticamente a dos versiones, en
negro o blanco.
En esta pgina mostramos algunos ejemplos para
valorar la legibilidad de la marca en blanco o en
negro.

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Textura Corporativa
La marca, como textura corporativa, podr ser
utilizado con fines estrictamente decorativos como
estampados en interior de sobres, publicaciones,
fondos de algunos documentos, etc. El grfico define
las pautas de construccin de la textura corporativa. La textura podr reproducirse menos densa
reduciendo el tamao de la marca, con relacin a la
estructura, hasta la mitad segn se ve en la figura de
esta misma pgina.

ELEMENTOS BSICOS

15

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Textura corporativa

16 ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Denominaciones de Consellerias

Conselleria de Presidencia

La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.
CONSELLERIA DE PRESIDENCIA

CONSELLERIA DE PRESIDENCIA

ELEMENTOS BSICOS
1717

Conselleria de Economa,
Industria y Comercio

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Conselleria de Hacienda y
Administracin Pblica

Conselleria de Educacin,
Formacin y Empleo

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

20 ELEMENTOS BSICOS

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Conselleria de Sanidad

Conselleria de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Conselleria de Justicia y
Bienestar Social

Conselleria de Agricultura, Pesca,

Alimentacin y Agua

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Conselleria de Turismo,
Cultura y Deporte

Conselleria de Gobernacin

Denominaciones de Consellerias
La composicin del conjunto formado por el Identificador Institucional y las denominaciones de las
Consellerias atiende a las especificaciones mostradas
en los grficos; en las que siempre se respeta el rea
de aislamiento de la marca establecido en las pginas
8 a 12 de este manual.

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Parntesis Institucional
Marca dependiente
El parntesis institucional establece la normalizacin
de convivencia de la marca principal con otras marcas
dependientes.
Este sistema se aplicar en todo tipo medios impresos
y pretende garantizar la asociacin visual de los
organismos, instituciones y entidades que dependen
de la Generalitat.

Colaboradores de la Generalitat

El conjunto de marcas abre y cierra con una lnea roja

vertical que funciona como un parntesis institucional.
La marca de la Generalitat se sita a partir de la linea
de apertura, encabezando el espacio de convivencia,
donde el resto de las marcas dependientes se disponen
en alineacin horizontal respecto a la primera.
En ningn caso aparecern ms de 2 marcas dependientes dentro del parntesis institucional.
Cuando sea necesaria la aparicin de ms de 2 marcas
dependientes, la marca Generalitat se extraer del
parntesis institucional, ocupando un lugar preferente
dentro del soporte, dejando en el parntesis institucional el resto de marcas, precedidas por la leyenda:
Colaboradores de la Generalitat.

Colaboradores de la Generalitat:

ELEMENTOS BSICOS

27

Identificador Institucional
Parntesis Institucional
Marca dependiente
El espacio de respeto es una zona que nunca debe ser
invadida por ningn elemento grfico ajeno al identificador institucional. Esto no significa que no pueda
aparecer sobre masas de fondo de color, suficientemente uniformes para no impedir una perfecta legibilidad
del mismo.
El rea de respeto equivale a 2/3 de la distancia entre
las marcas.

Parntesis Institucional
Marca dependiente
El uso del conjunto de las marcas en sus aplicaciones
en positivo o negativo sobre fondos de color, no
permite la combinacin cromtica de sus elementos.
Siempre se utilizar en todos los elementos del
conjunto el blanco sobre fondos oscuros y el negro
sobre fondos claros.

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Parntesis Institucional
Marca no dependiente
El parntesis institucional establece la normalizacin de
convivencia de la marca principal con otras marcas no
dependientes.
Este sistema pretende garantizar la asociacin visual de
los organismos, instituciones y entidades que dependen
de la Generalitat.
Las marcas no dependientes de la Generalitat con
las que se establezca convivencia se sitan fuera del
parntesis institucional, alineadas horizontalmente a
su derecha.
En los casos en que la marca Generalitat conviva
nicamente con marcas no dependientes, el parntesis
institucinal desaparece.

Manual Corporativo
Identificador Institucional
Parntesis Institucional
Marca con Conselleria
Como excepcin y slo cuando sea estrictamente
necesario, siempre previa autorizacin por parte de
la Direccin General de Promocin Institucional, se
permitir el uso de esta propuesta.
Este caso puede darse cuando en un determinado
proyecto interviene una conselleria y uno o varios rganos dependientes (no ms de 2) que no pertenecen
a dicha conselleria. En cualquier otro caso, la marca
institucional ser la genrica.
Las lneas de apertura y cierre del parntesis institucional se alargan por su parte inferior hasta el nivel de la
denominacin de la conselleria.

ELEMENTOS BSICOS

31

Manual Corporativo
Restyling y creacin de nuevas marcas

El restyling de marcas ya creadas de organismos dependientes de la

Generalitat deber adaptarse a la nueva normativa, segn la cual se
debern cumplir las normas descritas a continuacin para Marcas de
nueva creacin. El smbolo deja de tener protagonismo dentro de la
marca y slo se mantendr en el caso de la no existencia de siglas.
Marcas de nueva creacin
En la medida de lo posible se eliminarn los smbolos. Siempre que
el nuevo organismo disponga de siglas, stas sern utilizadas como
anagrama.
El anagrama no superar en ningn caso el alto de 2x establecido
en este manual. El color del anagrama ser de libre eleccin por cada
organismo.
En los casos en que el nuevo organismo no disponga de siglas, se podr
incluir un smbolo antepuesto a la leyenda. Este smbolo no podr superar las dimensiones establecidas en este manual. El color del smbolo
ser de libre eleccin por cada organismo.
La leyenda se unifica y todas las marcas debern utilizar la misma
tipografa y color.
Tipografa: Futura Condensed Medium y Light.
Color: Gris Pantone 432 C.
La disposicin de la leyenda con respecto al smbolo deber seguir las
normas establecidas en este manual, no obstante, se podr elegir una
alineacin
a caja o en bandera en funcin de la longitud del texto.
32 ELEMENTOS
BSICOS

Manual Corporativo
Restyling y creacin de nuevas marcas
Ejemplos

ELEMENTOS BSICOS

33

Manual Corporativo
Restyling y creacin de nuevas marcas
Ejemplos

34 ELEMENTOS BSICOS

Manual Corporativo

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

DE LA GENERALITAT
2. APLICACIONES
a) Papelera President
b) Papelera Consellers
c) Papelera Consellerias y Direcciones
Generales d) Instituciones con marca propia
e) Carnets identificacin/acreditacin
f) Sellos
g) Publicaciones de orden interno
h) Publicaciones de orden
externo i) Anuncios prensa
oficiales
j) Aplicacin en soporte audiovisual

APLICACIONES 1

Manual Corporativo
Los formatos UNE - DIN
Generalmente las medidas de los formatos de
los impresos, sobres, bolsas, etc., se determinan
segn unas normas reconocidas internacionalmente que se basan en tres series de medidas,
aunque puede en algunos casos acudirse a
otros formatos especiales por mejor aprovechamiento del papel o por las nuevas tendencias
en el diseo.
La serie A se utiliza para impresos.
La serie B para carteles y bolsas que contengan
material voluminoso.
La serie C para sobres.

APLICACIONES

Manual Corporativo
Formato: 85x55 mm
Tipo de papel: Super Alfa 250 gr.
Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C,
nombre y cargo Pantone 429 C, direccin gris Pantone 432 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold, nombre Futura
Medium, direccin Futura Medium.

Papelera President
Tarjeta

APLICACIONES 3

Papelera President
Tarjetn
Formato: 210x105 mm
Tipo de papel: Super Alfa 250 gr.
Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432
C,
nombre y cargo Pantone 429 C, direccin gris Pantone 432 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold, nombre Futura Medium,
direccin Futura Medium.

APLICACIONES

Carta. 1 y 2 hoja
Formato: A4 210x297 mm
Tipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr. Tintas:
Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone
432 C, nombre y cargo Pantone 429 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold, nombre y
direccin Futura Medium

APLICACIONES 5

Manual Corporativo
Papelera President
Sobres
Formato: C-7 110x220 mm
Tipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr.
Tintas: Logotipo rojo Pantone 186 C y
gris Pantone 432 C, nombre y cargo
Pantone 429 C, direccin Pantone 432 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold,
direccin Futura Medium

APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera President
Saluda
Formato: 100x210 mm
Tipo de papel:Super Alfa 250 gr.
Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C,
Saluda, nombre y cargo Pantone 429 C,
texto Pantone 432 C
Tipografas: Cargo y Saluda Futura Extrabold,
nombre Futura Medium
Observaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera President
Carpeta
Formato: 228x324 mm
Tipo de papel:Cartulina blanca opalina 307 gr.
Tintas:Logotipo rojo Pantone 186 C y
gris Pantone 432 C, consellera, direccin y lneas
Pantone 429 C.
Tipografas: Consellera Futura Extrabold Condensed,
direccin Futura Medium
Observaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

APLICACIONES

Manual Corporativo
Formato: 85x55 mm
Tipo de papel: Super Alfa 250 gr.
Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C,
nombre y cargo Pantone 429 C, direccin gris Pantone 432 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold, nombre Futura
Medium, direccin Futura Medium.

Papelera Consellers
Tarjeta

APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera Consellers
Tarjetn
Formato: 210x105 mm
Tipo de papel: Super Alfa 250 gr.
Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C,
nombre y cargo Pantone 429 C, direccin gris Pantone 432 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold, nombre Futura Medium, direccin
Futura Medium.

EL CONSELLER NOMBRE DE LA
CONSELLERIA

1010
APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera Consellers
Carta. 1 y 2 hoja
Formato: A4 210x297 mm
Tipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr. Tintas:
Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone
432 C, nombre y cargo Pantone 429 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold, nombre y
direccin Futura Medium

APLICACIONES 11

Manual Corporativo
Papelera Consellers
Sobres
Formato: C-7 110x220 mm
Tipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr.
Tintas: Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone 432 C, nombre y cargo
Pantone 429 C, direccin Pantone 432 C
Tipografas: Cargo Futura Extrabold, direccin Futura Medium

1212
APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera Consellers
Saluda
Formato: 100x210 mm
Tipo de papel:Super Alfa 250 gr.
Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C,
Saluda, nombre y cargo Pantone 429 C,
texto Pantone 432 C
Tipografas: Cargo y Saluda Futura Extrabold,
nombre Futura Medium
Observaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

APLICACIONES
1313

Manual Corporativo
Papelera Consellers
Carpeta
Formato: 228x324 mm
Tipo de papel:Cartulina blanca opalina 307 gr.
Tintas:Logotipo rojo Pantone 186 C y
gris Pantone 432 C,
consellera, direccin y lneas Pantone 429 C.
Tipografas: Consellera Futura Extrabold Condensed,
direccin Futura Medium
Observaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

1414
APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera Consellerias y Direcciones Generales
Tarjetas
Formato: 55x85 mm
Tipo de papel: Cartulina opalina blanca 307 gr.
Tintas: escudo rojo Pantone 186 C , logotipo gris
Pantone 432 C, Conselleria gris Pantone 429 C, departamento gris Pantone 432 C, nombre gris Pantone 429 C,
direccin gris Pantone 432 C
Tipografas: nombre Futura Medium altas y bajas,
direccin Futura Medium altas y bajas
Observaciones: Las tarjetas se confeccionarn con
nombre y cargo hasta el nivel de Jefe de Servicio. En los
dems casos en que la funcin realizada justifique la
personalizacin de la tarjeta, con detalle de nombre y
cargo, har falta autorizacin del Secretario General del
Departamento. Las tarjetas podrn ser impresas a una
sola tinta (todos los elementos grficos con el gris Pantone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos grficos
con el gris Pantone 432 C, a excepcin del escudo que
se imprimir con el Rojo Pantone 186 C).

APLICACIONES
1515

Manual Corporativo
Papelera Consellerias y Direcciones Generales
Carta
CARTA
Formato: A-4 210 x 297 mm.
Tipo de papel: verjurado Ingres 100 gr.
Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo Gris Pantone 432 C , nombre y cargo Pantone 429 C
Tipografas: cargo futura Extra Bold , nombre Futura
medium altas y bajas
2 HOJA
Formato: A-4 210 x 297 mm.
Tipo de papel: verjurado Ingres 100 gr.
Tintas: escudo gris Pantone 432 C
Observaciones: La carta podr ser impresa a una sola
tinta (todos los elementos grficos con el gris Pantone
432 C), y a dos tintas (todos los elementos grficos con
el gris Pantone 432 C, a excepcin del escudo que se
imprimir con el Rojo Pantone 186 C).

16 APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera Consellerias y Direcciones Generales
Sobres
Formato: C-7 110 x 220 mm. Con y sin ventana
Tipo de papel: registro blanco 125 gr. / Offset 100 gr.
Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo gris Pantone
432 C, conselleria gris Pantone 429 C, departamento
Gris Pantone 432 C, direccin Pantone 432 C
Tipografas: direccin futura medium, altas y bajas
Observaciones: Los sobres podrn ser impresos a una
sla tinta (todos los elementos grficos con el Gris Pantone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos grficos
con el Gris Pantone 432 C, a excepcin del escudo que
se imprimir con el Rojo Pantone 186 C).

APLICACIONES 17

Manual Corporativo
Papelera Consellerias y Direcciones Generales
Sobres
SOBRE PARA TARJETAS
Formato: 60 x 90 mm.
Tipo de papel: registro blanco 125 gr. / Offset 100
gr. Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo gris
Pantone 432 C
SOBRE BOLSA
Formato: C-4 229 x 324 mm.
Tipo de papel: registro blanco 125 gr.
Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo, departamento y direccin gris Pantone 432 C, Conselleria gris
Pantone 429 C
Tipografas: direccin futura medium, altas y bajas
Observaciones: Los sobres podrn ser impresos a una
sla tinta (todos los elementos grficos con el Gris
Pantone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos
grficos con el Gris Pantone 432 C, a excepcin del
escudo que se imprimir con el Rojo Pantone 186 C)

18 APLICACIONES

Manual Corporativo
Papelera Consellerias y Direcciones Generales
Impreso tipo
Formato: A4 210 x 297 mm.
Tipo de papel: lito 80-90 gr. que admita la reprografa,
y la impresin, tanto en lser como matricial.
Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo, departamento y direccin gris Pantone 432 C, Conselleria gris
Pantone 429 C.
Tipografas: direccin Futura Medium, altas y bajas
Observaciones: la retcula que se muestra designa la
zona para la ubicacin del contenido de cada impreso.
En los impresos cuyo texto sea bilinge se utilizar en
primer lugar el valenciano en redonda y en segundo
lugar (sean lneas o columnas) el castellano en cursiva.
Cuando en un texto se quieran destacar palabras o
frases (subrayados), se escribirn en redonda normal
en valenciano y en redonda normal en castellano.
La impresin podr ser: a una sola tinta (todos los
elementos grficos con el Gris Pantone 432 C), y a dos
tintas (todos los elementos grficos con el Gris Pantone
432 C, a excepcin del escudo que se imprimir con el
Rojo Pantone 186 C)

APLICACIONES 19

Manual Corporativo
Instituciones con marca propia
Papelera bsica
Papel de carta
Formato: A4 210 x 297 mm.
Las instituciones con marca propia se regirn por las
normas de aplicacin establecidas en este grfico.
Las caractersticas de los formatos de impresos, tipo de
papel y tintas de impresin seguirn las normativas
propias de cada institucin.

20 APLICACIONES

Manual Corporativo
Instituciones con marca propia
Papelera bsica
Tarjeta
Formato: 85 x 55 mm.
Las instituciones con marca propia se regirn por las
normas de aplicacin establecidas en este grfico.
Las caractersticas de los formatos de impresos, tipo de
papel y tintas de impresin seguirn las normativas
propias de cada institucin.

APLICACIONES

21

Manual Corporativo
Instituciones con marca propia
Papelera bsica
Sobre americano
Formato: C-7 110x220 mm
Las instituciones con marca propia se regirn por las
normas de aplicacin establecidas en este grfico.
Las caractersticas de los formatos de impresos, tipo de
papel y tintas de impresin seguirn las normativas
propias de cada institucin.

22 APLICACIONES

Manual Corporativo
Instituciones con marca propia
Papelera bsica
Sobre bolsa
Formato: C-4 229 x 324 mm.
Las instituciones con marca propia se regirn por las
normas de aplicacin establecidas en este grfico.
Las caractersticas de los formatos de impresos, tipo de
papel y tintas de impresin seguirn las normativas
propias de cada institucin.

APLICACIONES

23

Manual Corporativo
Carnets
Identificacin/acreditacin personal de la
Generalitat
Formato: 85 x 55 mm
Tipo de papel: cartulina tipo impresin, blanca con
acabado satinado de 308 gr/m2
Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo Gris
Pantone 432 C , fondo Pantone 429 C
Tipografas: departamento e institucin futura Extra
Bold, cuerpo de texto Futura medium altas y bajas

24 APLICACIONES

Manual Corporativo
Carnets
Identificacin/acreditacin personal
de organismos dependientes
Formato: 85 x 55 mm
Tipo de papel: cartulina tipo impresin, blanca con
acabado satinado de 308 gr/m2
Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo Gris
Pantone 432 C , fondo Pantone 429 C
Tipografas: departamento e institucin futura Extra
Bold, cuerpo de texto Futura medium altas y bajas

APLICACIONES

25

Manual Corporativo
Carnets
Carnet genrico
Formato: 54 x 86 mm
Tipo de papel: cartulina tipo impresin, blanca con
acabado satinado de 308 gr/m2
Tintas: escudo 30% gris Pantone 432 C, franja, textos y
lneas gris Pantone 432 C
Tipografas: Helvtica Narrow
Observaciones: Si se requiere ms espacio se puede
utilizar el formato doble (108 x 86) plegado, de forma
que cerrado mantenga el formato definido. Para
diferenciar tarjetas o crear algn cdigo cromtico
de clasificacin, podrn utilizarse bien cartulinas de
diferentes colores o imprimir el escudo de fondo en
otras tintas.

Al solicitar un libro hay

que presentar este carnet.

Per a sollicitar un llibre cal

que presenteu aquest carnet.

Devolver el libro en el plazo que

se indique. Si no se ha
terminado de leerlo, renovar el
prstamo.

Torneu el llibre en el termini

que s'indica. Si no heu acabar
de llegir-lo, renoveu el prstec.

Tratar bien el libro, sin

romperlo ni perderlo.

Tracteu b el llibre,
sense trencar-lo ni
perdre'l.

Si deseas algn libro que no

est en la biblioteca, pdelo y se
intentar traerlo.

26 APLICACIONES

Si desitgeu algun llibre que no

estiga a la biblioteca,
demaneu-lo i intentarem
portar-lo.

Otras aplicaciones
Precinto

Para la configuracin del precinto se seguirn las

indicaciones establecidas en los grficos de esta ficha.
Masa de color de fondo Rojo Pantone 201 C.

Manual Corporativo
Otras aplicaciones
Etiquetas para envo de paquetes
El tamao de las etiquetas para envos (ayudas,
colaboraciones, etc.) estar en funcin del tamao y
caractersticas del contenedor donde vayan aplicadas.
La principal caracterstica para la composicin de las
mismas es la que muestra el ejemplo representado en
esta ficha.
Masa de color de fondo Rojo Pantone 201 C.

28 APLICACIONES

Manual Corporativo
Sellos
Grupo
29
La enorme variedad funcional y temtica de los sellos
utilizados invalida cualquier clasificacin basada
en esos criterios. Desde el punto de vista de diseo
parece ms prctico hacer una clasificacin en funcin
de tipologas que atienden a su configuracin y
caractersticas formales.
La composicin de escudo/logotipo Generalitat/Conselleria no se especifica en ningn caso por ser la misma
que se norma en el apartado de Elementos Bsicos,
adaptada en cada circunstancia al ancho de columna
del resto del sello, a cuyo texto y composicin se hace
referencia en el captulo correspondiente.
El conjunto de sellos est clasificado en base a 8
grupos, numerados del 1 al 8.
Grupo 1: Este grupo contiene las estampillas rodadas
de Consellerias que llevan nicamente el escudo y el
logotipo de Generalitat y el logotipo de la Conselleria
correspondiente.

APLICACIONES

29

Manual Corporativo
Sellos
Grupo 2
Estampillas con Direccin General y otros departamentos. Para estos casos se utiliza una estampilla de
cajetn. Los distintos departamentos se disponen por
orden jerrquico, de arriba hacia abajo, comenzando
siempre por el de mayor importancia. En los ejemplos
se muestran independientemente los bloques que lo
componen y la composicin final.
Tipografa: Helvtica
Composicin: textos centrados. Separacin entre
departamentos con filetes, con 6 mm. de separacin.
Caja alta para designaciones de ubicacin geogrfica
(ALACANT, CASTELL, etc.) Caja alta y baja para el
resto.

2 APLICACIONES

Manual Corporativo
Sellos
Grupo 3

Cajetines con texto informativo. La pertenencia a este

grupo es independiente del contenido del texto.
Tipografa: Helvtica medium
Composicin: Bloque justificado. Altibajas, excepto el
concepto designativo del sello o cabecera, si lo hay,
que se compondr, centrado, en maysculas con filete
abajo. Los conceptos relativos a poblacin, funcionario
y jefe de servicios, tal como muestran los ejemplos.
Altura variable en funcin de la cantidad de texto.

APLICACIONES

31

Manual Corporativo
Sellos
Grupo 32
Sellos casillas para marcar. La pertenencia a este grupo
es independiente de su contenido.
Tipografa: Helvtica medium
Composicin: Caja a la izquierda. Casillas a la izquierda. Altibajas, excepto el concepto designativo del sello o
cabecera, si lo hay, que se compondr en maysculas.
Todo encuadrado segn el ejemplo. Altura variable en
funcin de la cantidad de texto.

32 APLICACIONES

Manual Corporativo
Sellos
Grupo 5

Sellos con espacios para anotaciones. La pertenencia a

este grupo es independiente al contenido del texto.
Tipografa: Helvtica medium
Composicin: Bloque justificado. Altibajas, excepto el
concepto clave, si lo hay, que se compondr en maysculas (por ejemplo, conceptos tales como: COTEJADA,
CERTIFICACIN, etc.) Altura variable en funcin de la
cantidad de texto.

APLICACIONES

33

Manual Corporativo
Sellos
Grupo 34
Sellos de entrada y salida.
Tipografa: Helvtica medium
Composicin: Altibajas para DATA. Maysculas para
ENTRADA y EIXIDA. Filetes de separacin a una
distancia de 8 mm. y textos (DATA y ENTRADA o EIXIDA)
centrados en altura y haciendo caja a la izquierda. La
casilla para la fecha ir siempre en el centro del sello.

34 APLICACIONES

Manual Corporativo
Sellos
Grupo 7

Sellos con un concepto traducido a varios idiomas.

La peretenencia a este grupo es independiente del
contenido del texto.
Tipografa: Helvtica medium
Composicin: Textos centrados. Maysculas. Enmarcacin segn ejemplo. Anchura y altura del marco segn
longitud y cantidad de textos.

APLICACIONES

35

Manual Corporativo
Sellos
Grupo 8
Sellos de una sola palabra o concepto.
Tipografa: Helvtica medium
Cuerpo: 24 puntos
Composicin: caja alta en una sola lnea

36 APLICACIONES

Manual Corporativo
Publicaciones de orden interno
Portadas

Las cubiertas de las publicaciones de orden interno de la Generalitat, dirigidas al

uso en el propio mbito de la administracin autonmica, se maquetarn en base
al ejemplo representado en esta ficha. En
la portada y contraportada figurar la
marca de la Generalitat, acompaada de
la Conselleria correspondiente. El ttulo
de la publicacin, el autor y la fecha se
compondrn con la tipografa Helvtica.
La masa de color ser del gris Pantone
432 C y el smbolo un 35 % de trama del
mismo gris. El tamao de las publicaciones se ajustar a la normativa UNE-DIN.

APLICACIONES

37

Manual Corporativo
Publicaciones de orden interno
Retcula interior
Para la composicin del contenido de las publicaciones internas de la Generalitat se utilizar la
retcula que se muestra en el anverso de la ficha.
Esta retcula permite, segn las necesidades de
la publicacin, cuatro opciones de composicin. A
una, dos, tres o cuatro columnas, ms las
combinaciones que se pueden dar entre ellas
mismas. Se utilizar la tipografa Helvtica en la
versiones que se estimen oportunas.

38 APLICACIONES

Manual Corporativo
Publicaciones de orden externo
Portadas y Contraportadas

En las cubiertas de las publicaciones de orden

externo de la Generalitat, y con objeto de dar
la mayor flexibilidad para el diseo de las
mismas, la nica normativa que se contempla
es la correspondiente a la presencia de la
marca, que siempre figurar en la ubicacin
que muestra el ejemplo de la ficha. Cuando
el fondo sea de color la marca ir en blanco
o negro. Los colores corporativos se utilizarn
sobre fondo blanco, y cuando se quiera a una
sola tinta en gris 432 C o en negro. Adems,
deber guardar el rea de respeto.
En el caso de publicaciones en las que
intervengan organismos dependientes de la
Generalitat, en la contraportada siempre se
colocar el parntesis institucional.

APLICACIONES

39

Manual Corporativo
Publicaciones de orden externo
Pgina de crditos
La pgina de crditos de las publicaciones de
la Generalitat se compondr de acuerdo con el
ejemplo representado. La marca de la
Generalitat estar siempre presente.
En ella deben figurar siempre los siguientes
datos:
editor, autor (o coordinador, o responsable de la
edicin), fecha, ISBN, depsito legal, imprenta,
diseo.

I.S.B.N.: 84-7579-913-2
Deposito Legal: V-2772-1989

40 APLICACIONES

Manual Corporativo
Anuncios en prensa
La presente normativa es de aplicacin a los
anuncios de gestin administrativa cotidiana,
insertados por la administracin de la Generalitat, sus entidades autnomas, entes pblicos y
empresas pblicas tales como: contrataciones,
cursos, convocatorias, avisos, etc; quedando
excluidos los anuncios que forman parte de
campaas publicitarias. Se establecen tres tipos
de anuncios:
Los de Generalitat y sus consellerias.
Los de Organismos dependientes.
Los compartidos, en los que la Generalitat
interviene con ms de un 50%.
Los bloques de texto se compondrn en cuerpos
de texto de entre 8 y 10 puntos, con un interlineado al cuerpo, justificados a la izquierda y
caja alta y baja.
Caractersticas de la normativa:

Se crear una zona vertical negativa en

el margen izquierdo de una anchura de
15 mm. En ella se incluir una seccin
del escudo de la Generalitat cuyo corte se
aprecia en las muestras adjuntas y que
habr de ser siempre el mismo independientemente de la altura del anuncio, para
ello se aadir ms espacio negro en la
parte inferior del anuncio hasta completar
la altura deseada.

Respetando una distancia horizontal de 5

mm. a partir del final de la zona negativa y
otra equivalente desde el extremo superior
del espacio reservado, se situar la marca de
la Generalitat con la conselleria remitente del
anuncio. En ella la denominacin de Generalitat tendr una altura constante de 5 mm.
Respetando un espacio vertical de 5 mm. a
partir de la marca, se situar un recuadro negro destinado a contener el titular. Su altura
variar en funcin del nmero de lneas que
presente el texto, debiendo presentar siempre
una altura mnima de 5 mm.
Tras otro espacio vertical libre de 5 mm., se
compondr el texto del anuncio debiendo
destacarse los diversos apartados mediante
cuadrados de 2,5 mm. para los subtitulares o
topos tipogrficos.
La anchura de composicin del texto ser
igual a la zona determinada para el recuadro
del titular.

Introduccin

APLICACIONES

41

Manual Corporativo
Anuncios en prensa
Modelo A1_Generalitat/Conselleria
Modelo A1: Corresponde a aquellos anuncios insertados por la administracin de la Generalitat
y la Consellera correspondiente. Si ha de citarse
la direccin general o un rea, se har en el texto del anuncio, no en el bloque de la marca. Este
tipo de anuncios ir siempre a 2 3 mdulos de
ancho por 3 mdulos mnimo de altura.

Manual Corporativo
Anuncios en prensa
Modelo A2_Organismos dependientes
Modelo A2: Corresponde a los anuncios
insertados por organismos dependientes de la
Generalitat. En este caso las marcas utilizarn
el parntesis institucional. Si ha de citarse algn
rea o departamento del organismo se har
en el texto del anuncio. Este tipo de anuncios
ir siempre a 2 3 mdulos de ancho por 3
mdulos mnimo de altura.

Manual Corporativo
Anuncios en prensa
Modelo A3_Generalitat interviene en
ms del 50%
Modelo A3: Corresponde a los anuncios en los
que la Generalitat participa en ms de un 50%
de la financiacin de la accin publicitada.
Si necesariamente han de citarse Conselleras,
direcciones Generales u otros organismos
dependientes de la Generalitat, se har en la tipografa utililzada para el texto en cuerpo 8/10
y junto a la marca de la Generalitat, respetando
la zona de proteccin. Se aconseja limitar las
referencias a Consellerias u otros organismos a
lo estrictamente necesario.
En la medida de lo posible, sern incluidos los
cuadrados de 5 mm. en los extremos de los
espacios reservados

44 APLICACIONES

Manual Corporativo
Soporte audiovisual
Cua

Institucional: Las cuas institucionales de la Generalitat y las distintas

consellerias terminarn:
.........Generalitat.

Organismos dependientes: en este caso se locutar el nombre del

organismo o entidad dependiente y a continuacin Generalitat

Las cuas de radio institucionales tanto de la Generalitat como de cualquiera de sus conselleras
u organismos dependientes deben concluir con el
texto aqu especificado.

APLICACIONES

45

Soporte audiovisual
Spot
Los spots de televisin institucionales de la
Generalitat y las consellerias deben concluir con
la cartela aqu especificada.
La locucin de los spots deber ir subtitulada en
la parte inferior de los mismos.
En ningn caso se locutar el nombre de la
conselleria. S se locutar el nombre de
organismos dependientes. El cierre de los spots
de organismos dependientes se har con cartela
del organismo dependiente seguida de cartela
de Generalitat..

46 APLICACIONES

Manual Corporativo
Soporte audiovisual
Vdeo promocional
Los videos promocionales institucionales de la
Generalitat empezarn con la marca Generalitat
y concluirn con la misma cartela que los spots
para televisin, el logotipo de la Generalitat
centrado en la pantalla sobre un fondo blanco.
En el caso de videos promocionales de conselleras, stos empezarn con el logotipo de la
Generalitat y la conselleria correspondiente, y
concluirn con la marca Generalitat sin consellera sobre fondo blanco. En caso de participacin
de varias conselleras, el logotipo de inicio ser
tambin el de Generalitat sin consellera.
Los vdeos de organismos dependientes,
empezarn con el logotipo de la Generalitat y
la conselleria correspondiente, y concluirn con
cartelas de el/los logotipos de los organismos
dependientes, cerrando con la cartela de la
marca Generalitat sobre fondo blanco.
Durante la emisin del vdeo estar presente
el escudo de la Generalitat, a modo de mosca
televisiva, en la esquina superior derecha. El
color de la mosca deber destacar sobre la gama
cromtica del fondo utilizando blanco, negro o
rojo pantone 186.

APLICACIONES 47