Instrucoes-Tecnicas Completas Com Capa-Nov2006

MANUAL DE RECEBIMENTO, ARMAZENAGEM, MANUSEIO E QUALIDADE DE
PRODUTOS DERIVADOS DE PETRLEO EM USINAS TRMICAS
INSTRUES TCNICAS
Procedimento para
Recebimento de Produtos
Derivados de Petrleo por
Caminho Tanque
Procedimento para
Balsa Tanque
Procedimento para
Oleoduto
Procedimento para Anlise da

Quantidade e Qualidade do
Produto
Procedimento para Limpeza

de Tanques
Procedimentos Gerais em
Caso de Acidente com
Derivados de Petrleo com
Impacto Ambiental
OUTUBRO / 2006
Reviso II - VOLUME 2/2
Centrais Eltricas Brasileiras S. A. ELETROBRS

DE - Diretoria de Engenharia
Av. Presidente Vargas 409 13 andar Centro - Rio de Janeiro - RJ
CEP 20071- 003
Telefones (21) 2514-6421 e (21) 2514-6425
Grupo Tcnico Operacional da Regio Norte - GTON

CEP 20071- 003
Telefones (21) 2514-6421 e (21) 2514-6425
Secretaria Executiva do Grupo Tcnico Operacional da Regio Norte - SGTON
CEP 20071- 003
Telefones (21) 2514-6329 e (21) 2514-6209
Introduo:
As Instrues Tcnicas para recebimento - ITR - consistem em um documento de
carter complementar ao Manual de Recebimento, Armazenagem, Manuseio e
Qualidade de Produtos derivados de Petrleo em Usinas Trmicas, tendo como
objetivo estabelecer os procedimentos tcnicos e prticos/operacionais durante o
recebimento dos combustveis, de forma a permitir um melhor controle, uma maior
qualidade e segurana, como tambm descrever os aspectos de meio ambiente
envolvidos.
A partir desta edio, as ITR j incluem todas as atualizaes consensadas nas
reunies de reviso do Manual realizadas ao longo de 2004, 2005 e incio de
2006.
O presente documento composto pelos seguintes Instrues Tcnicas:
Procedimentos para Recebimento de Produtos Derivados de Petrleo por
Caminho-Tanque (CT) - ITR n. 01/2006;
Procedimentos para Recebimento de Produtos Derivados de Petrleo por BalsaTanque (BT) - ITR n. 02/2006;
Procedimentos para Recebimento de Produtos Derivados de Petrleo por
Oleoduto (OL) - ITR n. 03/2006;
Procedimentos para
ITR n. 04/2006;
Anlise
da
Quantidade
Qualidade
do
Produto
Procedimentos para Limpeza de Tanques - ITR n. 05/2006;

Procedimentos Gerais em Caso de Acidente com Derivados de Petrleo com
Impacto Ambiental - ITR n. 06/2006.
Diretoria de Engenharia - DE
INSTRUO TCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 001/ 2006

REVISO II NOVEMBRO / 2006
Procedimento para Recebimento de Produtos

Derivados de Petrleo por Caminho-Tanque (CT)
INSTRUO TCNICA 001/2006

REVISO II - DATA: 11/2006
TTULO
PROCEDIMENTO PARA RECEBIMENTO DE PRODUTOS DERIVADOS

PETRLEO POR CAMINHO-TANQUE (CT)
DE
SUMRIO
1 PROPSITO ..................................................................................................................................... 7
2 INTRODUO .................................................................................................................................. 7
3 PROCEDIMENTOS........................................................................................................................... 8
3.1 PREPARAO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO PARA RECEBIMENTO DO
PRODUTO ......................................................................................................................................................... 8
3.2 INSPEO DO CAMINHO-TANQUE (CT) ...................................................................................... 9
3.3 CONFERNCIA DO PRODUTO NO CAMINHO-TANQUE (CT) ................................................ 10
3.4 DESCARREGAMENTO E LIBERAO DO CAMINHO-TANQUE (CT) .................................. 11
4 CONSIDERAES FINAIS............................................................................................................ 14
5 ATUALIZAO .............................................................................................................................. 14
6 VIGNCIA ....................................................................................................................................... 14
ANEXOS ............................................................................................................................................... 15
Em Novembro de 2006.
INSTRUO TCNICA PARA RECEBIMENTO

Reviso II - ITR 001 2006
Assunto: Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petrleo

por Caminho-Tanque (CT).
Referncia: Manual de Recebimento, Armazenagem, Manuseio e Qualidade de

Produtos Derivados de Petrleo em Usinas Trmicas.
Anexos:
a) Planilha de Controle Dirio de Recebimento de Produto nas Usinas
(Anexo I);
b) Atestado de Recebimento para Caminho-Tanque (Anexo II / A);
c) CheckList para Caminho-Tanque (Anexo III);
d) Planilha de Registro de Recebimento de Produto em Caminho-Tanque
(Anexo IV);
e) Planilha de Consumo Dirio do Produto na Usina (Anexo V);
f) Tabelas de Converso das Densidades e Converso de Volumes dos
Produtos de Petrleo (Resoluo 06-70 do CNP) - (Anexos XIII e XIX).
1 PROPSITO
Estabelecer procedimentos para o recebimento de produtos derivados de
petrleo, por caminho-tanque (CT), em usinas trmicas.
2 INTRODUO
Esta ITR apresenta informaes sucintas a respeito dos procedimentos a
serem aplicados no recebimento de produtos derivados de petrleo transportados
por caminho-tanque (CT). Constam ilustraes referentes s seqncias bsicas
de execuo destas tarefas pelas usinas. Durante o recebimento devero ser
obedecidos todos procedimentos de segurana.
Esta verso j contempla todas as atualizaes realizadas durante o ano de
2005 nas reunies de reviso do manual.
3 PROCEDIMENTOS
3.1 PREPARAO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO PARA
RECEBIMENTO DO PRODUTO
A seguir so descritos os procedimentos adotados na preparao do tanque
de armazenamento para o recebimento do produto:
3.1.1 Selecionar tanque;
3.1.2 Fechar e manter bloqueadas todas as vlvulas de sada do tanque

selecionado;
3.1.3 Fazer sondagem inicial no tanque de armazenamento selecionado atravs

de trena ou instrumento similar;
3.1.4 Reiniciar (zerar) leitura do fluxmetro do recebimento;
3.1.5 Registrar no Anexo I as medies realizadas.

3.2 INSPEO DO CAMINHO-TANQUE (CT)
A seguir so descritos os procedimentos adotados na inspeo do caminhotanque (CT) para o recebimento do produto:
3.2.1 Apresentao pelo
acompanhamento do produto;
motorista
dos
documentos
necessrios
ao
3.2.2 Estacionar caminho-tanque em plataforma plana;
3.2.3 Posicionar placas de sinalizao de alerta e extintor de incndio;
3.2.4 Conectar cabo de aterramento;
3.2.5 Conferir horizontalidade superior do caminho-tanque e lacres;
3.2.6 Verificar estado geral de conservao do tanque do caminho-tanque (CT).

3.3 CONFERNCIA DO PRODUTO NO CAMINHO-TANQUE (CT)
A seguir so descritos os procedimentos para conferncia do produto no
caminho-tanque (CT) para o recebimento:
3.3.1 Aguardar de 5 a 15 minutos;
3.3.2 Pressionar / abrir vlvula de eliminao de gases do interior do tanque;
10
3.3.3 Romper e inutilizar os lacres do tanque;
3.3.4 Verificar se o produto existente no tanque o mesmo da Nota Fiscal;

3.3.5 Verificar nvel na seta;
3.3.6 Retirar amostra e avaliar qualidade e quantidade e arquiv-la, conforme ITR

n. 004/2005.
Ao final da conferncia do produto no Caminho-tanque, deve ser preenchido

a Planilha de Registro de Recebimento de Produto em Caminho-tanque (Anexo IV).
3.4 DESCARREGAMENTO E LIBERAO DO CAMINHO-TANQUE (CT)
A seguir so descritos os procedimentos para descarregamento e liberao
do caminho-tanque (CT):
11
3.4.1 Colocar o caminho-tanque na rampa de descarga;
3.4.2 Verificar estado de conservao e limpeza do mangote;

3.4.3 Manter recipiente para coleta de eventual vazamento;
3.4.4 Drenar o caminho-tanque observando existncia de resduos e gua;
3.4.5 Acoplar mangote no caminho-tanque observando a perfeita conexo;
3.4.6 Abrir vlvula de sada do tanque;
12
3.4.7 Abrir vlvula do eliminador de ar da tubulao bomba / mangote;
3.4.8 Alinhar tubulao abrindo as vlvulas da bomba, fluxmetro e entrada no

tanque selecionado;
3.4.9 Para os sistemas com bomba de recalque, ligar a mesma;

3.4.10 Aps esvaziamento total do tanque, desligar bomba;
3.4.11 Desconectar mangote e efetuar drenagem do caminho-tanque (CT),
retornar o caminho a uma superfcie plana, confirmar total esvaziamento do tanque;
3.4.12 Desconectar aterramento;
13
3.4.13 Atestar o recebimento do produto, na nota fiscal ou ordem de retirada de

produto ORP, com carimbo Anexo II/A;
3.4.14 Aguardar de 5 a 15 minutos, efetivar sondagem final no tanque de

armazenamento selecionado e lanar dados no Anexo I.
4 CONSIDERAES FINAIS
Durante a prtica do recebimento do produto, devem ser verificados todos os
itens do Check-List (Anexo III) e durante a operao mensal da usina, dever ser
preenchida a planilha de consumo dirio do produto (Anexo V).
5 ATUALIZAO
A responsabilidade pela atualizao desta Instruo Tcnica (ITR) do Grupo
Tcnico Operacional da Regio Norte (GTON).
6 VIGNCIA
Esta ITR entra em vigor na data de sua edio.
14
ANEXOS
15
Anexo I Planilha de Controle Dirio de Recebimento de Produto nas Usinas
Usina:
Produto:
Medio dos Tanques de Armazenamento TA
Data do
Recebimento
Placa do
Caminho /
BalsaTanque /
Oleoduto
Nmero
da Nota
Fiscal
Volume
expresso na
nota (l)
(e)
Nmero do
Tanque de
armazenamento
Medio Inicial
Altura
(cm)
Volume (l)
(a)
Medio Final
Altura
(cm)
Volume (l)
(b)
Quantidade Recebida
Medio
Trena-TA
Medio
CT/BT
Volume
recebido(l)
(c)=(b)-(a)
Volume
recebido (l)
(d)
Totalizador do Fluxmetro de
Recebimento
Nmero
inicial
(f)
Nmero
final
(g)
Total
recebido
(h)=(g)-(f)
Acompanhamento das Diferenas

TrenaTA/Flux.
(Temp.amb.)
Medio CTBT/Trena-TA
(Temp.amb.)
Medio CTBT/Flux.
(Temp.amb.)
(i)=(c)-(h)
(j)=(d)-(c)
(k)=(d)-(h)
17
Anexo II/A - Atestado de Recebimento para Caminho-Tanque
ATESTADO DE RECEBIMENTO
Atesto o recebimento de ..........................................litros
do produto da Nota Fiscal n ............................................
Quantidade Faltante: ...............................................litros
Densidade da Amostra destino:
Temperatura da Amostra destino:
Densidade destino 20/4 C:
Temperatura da Massa destino:
Lacres Violados: (
) Sim
) No
Vazamento:
) Sim
) No
Nome completo do Motorista

Registro Geral RG
Assinatura do Motorista
Testemunha 1
Testemunha 2
Carimbo e ass. do recebedor / Data
Observaes:
a) O carimbo do recebedor dever constar nome, matrcula e usina;
b) O preenchimento deste anexo no deve conter rasuras;
c) O volume faltante deve ser registrado por extenso abaixo do carimbo;
d) No caso de discordncia dos valores fazer uso de testemunhas.
Tamanho do Carimbo: 7,5 cm x 12 cm / Texto: Fonte Arial 8 / Cabealho: Fonte Arial 10
18
Anexo III Check-List para Caminho-tanque

PREPARACO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO DA USINA
Selecionado o tanque antes do recebimento?
Os tanques foram medidos antes do recebimento?
Sondado o nvel do produto com a trena?
As vlvulas de recebimento do tanque foram abertas?
INSPEO NO CAMINHO TANQUE
O caminho-tanque foi estacionado em plataforma plana?
Conferidos e inutilizados todos os lacres?
Os gases no interior dos tanques foram eliminados?
CONFERNCIA DO PRODUTO NO CAMINHO-TANQUE
Aguardado o intervalo de 5 a 15 minutos?
A tampa do bocal de enchimento do caminho-tanque foi aberta?
O nvel do produto encontra-se na seta?
O produto o pedido pela usina?
O produto foi coletado para anlise?
Verificada a densidade da amostra do produto?
Verificada a temperatura da amostra do produto?
Conferida a densidade e temperatura com a nota fiscal?
EXPANSO E/OU CONTRAO DO PRODUTO
Foi calculada a variao do volume pela temperatura?
PREPARAO PARA DESCARGA DO PRODUTO
O caminho tanque subiu na rampa de descarga?
O cabo terra foi conectado?
O fluxmetro foi reiniciado (zerado)?
Todas as vlvulas de recebimento foram abertas?
Feita a drenagem da tubulao do caminho-tanque?
O mangote para descarga do produto foi conectado?
Todas as vlvulas de descarga do caminho-tanque foram abertas?
As bombas para descarga do produto do caminho-tanque foram ligadas?
INSPEO E LIBERAO DO CAMINHO-TANQUE APS DESCARGA
Todas as vlvulas de recebimento foram fechadas?
Os mangotes foram desconectados aps recebimento do produto?
A tubulao foi drenada aps descarga do produto?
O cabo terra foi desconectado?
O caminho est em posio plana?
Verificado o esvaziamento total do caminho-tanque?
Preenchidos e assinados todos os anexos?
A nota fiscal foi carimbada e assinada?
RECEBEDOR:............................................
S
S
S
S
N
N
N
N
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
N
N
MAT:........................
DATA:
TRANSPORTADOR:.................................... MAT:........................
DATA:
19
Anexo IV Planilha de Registro de Recebimento do Produto em Caminho-tanque
ORIGEM
NOTA FISCAL - NF
DATA
(1)
PLACA DO CAMINHO TANQUE

(2)
N DA NOTA
FISCAL
(3)
QUALIDADE DO PRODUTO
(7) TEMP. NF (C)

(8) DENS. NF 20/4C
Volume do Caminho
Tanque (litros)
(4)
Fator de Correo
(5)
Volume a 20/4C
(litros)
(6) = (4) X (5)
Densidade
Origem a 20/4C
(14) = (8)
Densidade
Destino a 20/4C
(15)
Faixa de
Tolerncia
< 0,003
(16)
DESTINO
Temperatura da Massa
do Caminho Tanque
C
(9)
Volume Retirado(+)
ou
Completado(-)
no Caminho Tanque
(litros)
(10)
AMOSTRA
TOLERNCIA
(12) TEMP. LIDA (C)

(13) DENSIDADE LIDA
Volume do Produto
no destino (litros)
(11) = (4) (10)
Fator de Correo
(17)
Volume a 20/4C
(litros)
(18) = (11) X (17)
-0,06%
(19) = (6) X 0,06%
LIMITE INFERIOR
(21) = (6) - (19)
+0,05%
(20) = (6) X -0,05%
VOLUME A SER ATESTADO (litros)

Dentro da Faixa
Fora da Faixa
(23) = (4)
(24) = (11)
Quantidade faltante
no destino a
Diferena de volume
temperatura ambiente
a 20/4C (litros)
(litros)
(25) = (18) - (6)
(26) = (25) / (17)
LIMITE SUPERIOR
(22) = (6) + (20)
Obs.: Dados ORIGEM Nota Fiscal - colunas (1) ao (8).

Dados ORIGEM Calculado - coluna (6) = (4) * (5).
Dados DESTINO por Medio - colunas (9), (10), (12) e (13).
Dados DESTINO calculado - coluna (11)= (4) (10).
coluna (18)= (11)*(17).
coluna (19)= (6)* - 0,06%
coluna (20)= (6)* 0,05%
coluna (21)= (6) - (19)
coluna (22)= (6) + (20)
coluna (25)= (18) - (06)
coluna (26)= (25)/(17).
Na coluna volume retirado/completado, quando o n aparecer negativo significa que o volume foi completado;
quando o numero aparecer positivo significa que o volume foi retirado.
20
Anexo V Planilha de Consumo Dirio do Produto na Usina

PLANILHA DE CONSUMO DIRIO DO PRODUTO NA USINA
Usina:
DIA
Capacidade da Tancagem:
ESTOQUE
INICIAL
MEDIDO
(l)
TRANSFERNCIA
QUANTIDADE DESTINO
(l)
litros
REC.
REC.
P/MED. (l) P/NOTA (l)
(a)
(b)
Ms:
DIFEREN
A (l)
(c)=(b)-(a)
Ano:
CONSUMO
USINA (l)
(d)
ESTOQUE
FINAL
MEDIDO (l)
CONSUMO
GERAO
ESPECFICO
(kWh)
(l/kWh)
(e)
(f)=(d)/(e)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
TOTAL
21
Anexo XIII - Tabelas de Converso das Densidades dos Produtos de Petrleo

(Resoluo 6-70 do CNP) - Consultar manual.
Anexo XIX Tabelas de Converso de Volume para 20C (Resoluo 6-70 do CNP)
- Consultar manual.
22
INSTRUO TCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 002/2006

REVISO II - NOVEMBRO / 2006

Derivados de Petrleo por Balsa-Tanque (BT)

TTULO
PROCEDIMENTO PARA RECEBIMENTO

PETRLEO POR BALSA-TANQUE (BT)
DE
PRODUTOS DERIVADOS
DE
SUMRIO
1 PROPSITO ................................................................................................................................... 27
2 INTRODUO ................................................................................................................................ 27
3 PROCEDIMENTOS......................................................................................................................... 28
PRODUTO ....................................................................................................................................................... 28
3.2 INSPEO NA BALSA-TANQUE (BT)............................................................................................. 29
3.3 CONFERNCIA DO PRODUTO NA BALSA-TANQUE (BT)......................................................... 30
3.4 DESCARREGAMENTO E LIBERAO DA BALSA-TANQUE (BT)........................................... 31
5 ATUALIZAO .............................................................................................................................. 34
6 VIGNCIA ....................................................................................................................................... 34
ANEXOS ............................................................................................................................................... 35
25
por Balsa-Tanque (BT).

Anexos:
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
(Anexo I);
Atestado de Recebimento para Balsa-tanque (Anexo II / B);
Planilha de Consumo Dirio do Produto na Usina (Anexo V);
Planilha de Acompanhamento de Entregas Fluviais (Anexo VI);
OP-26 Certificado de Medio dos Tanques Terra (Anexo VII);
OP-35 Certificado de Medio dos Tanques da Balsa (Anexo VIII);
Controle de Carga e Descarga do Produto no Terminal de Origem (Anexo
IX);
Identificao de Lacres em Balsa-tanque (Anexo X);
Planilha de Controle de Medio de leo Combustvel OC / PGE
(Anexo XI);
Planilha de Controle de Medio de leo Combustvel PTE/OD (Anexo
XII);
Check-List para Balsa-tanque (Anexo XIV).
1 PROPSITO
Estabelecer procedimentos para recebimento de produtos derivados de
petrleo, por balsa-tanque (BT), em usinas trmicas.
2 INTRODUO
por balsa-tanque (BT). Constam ilustraes referentes seqncia bsica de
execuo destas tarefas pelas usinas. Durante o recebimento devero ser
obedecidos todos procedimentos de segurana.
Diretoria de Engenharia DE
27
3 PROCEDIMENTOS

selecionado;

28
3.1.4 Reiniciar (zerar) leitura do fluxmetro recebedor;

3.2 INSPEO NA BALSA-TANQUE (BT)
A seguir so descritos os procedimentos adotados na inspeo de balsatanque (BT) para o recebimento do produto:
3.2.1 Apresentao pelo comandante da documentao necessria ao
recebimento;
3.2.2 Conferir atracao, fixao e aterramento;
3.2.3 Solicitar ao comandante o isolamento da rea de descarga com barreiras de

conteno;
29
3.2.4 Conferir, romper e inutilizar os lacres das vlvulas de carga e descarga e

escotilha;
3.2.5 Conferir altura dos calado r e frente, nivelar se necessrio e verificar se os

tanques bia esto vazios;
3.2.6 Caso no sejam constatadas anormalidades, proceder conferncia do

produto.
3.3 CONFERNCIA DO PRODUTO NA BALSA-TANQUE (BT)
A seguir so descritos os procedimentos para conferncia do produto na
balsa-tanque (BT) para o recebimento:
3.3.1 Fazer sondagem atravs de trena com pasta dgua (para leo diesel e PTE)
ou com pasta dgua e leo lubrificante (para leo combustvel e PGE). Efetuar
tantas leituras quantas forem necessrias, considerando as 2 (duas) coincidentes.
Preencher Anexos XI e XII, comparando com o OP 35 (Anexo VIII);
3.3.2 Efetuar medio de temperatura a meia altura do nvel do produto;

30
3.3.3 Retirar duas (2) amostras para avaliar qualidade / quantidade e arquivo,
conforme ITR n. 004/2005.
3.4 DESCARREGAMENTO E LIBERAO DA BALSA-TANQUE (BT)

A seguir so descritos os procedimentos para descarregamento e liberao
da Balsa-tanque (BT):
3.4.1 Verificar o estado geral de conservao do mangote;
31
3.4.2 Retirar o dispositivo de segurana das vlvulas;
3.4.3 Abrir as vlvulas do oleoduto que ser utilizado para o descarregamento,

exceto a da entrada do oleoduto;
3.4.4 Inspecionar o oleoduto quanto existncia de vazamentos;
3.4.5 Acoplar a mangote da balsa ao oleoduto;
32
3.4.6 Abrir a vlvula de entrada do oleoduto e ligar a bomba de transferncia,

iniciando a operao;
3.4.7 Monitorar a vazo durante o recebimento;
3.4.8 Aps o recebimento, desligar a bomba de transferncia, fechar as vlvulas

utilizadas durante o descarregamento e desconectar o mangote;
3.4.9 Colocar os dispositivos de segurana nas vlvulas do oleoduto;
3.4.10 Comprovar o total esvaziamento dos tanques da balsa-tanque antes da

liberao da mesma;
3.4.11 Caso a balsa-tanque atenda mais de uma usina, os tanques da balsatanque devero ser fechados e lacrados e preenchido o Anexo X;
33
3.4.12 Aguardar de 5 a 15 minutos, efetivar sondagem final no tanque de

armazenamento selecionado e lanar dados no Anexo I;
produto ORP, com carimbo Anexo II/B;
3.4.14 Desconectar cabo de aterramento e liberar balsa-tanque (BT) para

desatracao;
3.4.15 Retirar dispositivos de segurana e alinhamento do tanque, disponibilizando

para operao.
itens do Check-List (Anexo XIV) e durante a operao mensal da usina, dever ser
preenchida a planilha de consumo dirio do produto (Anexo V). Adicionalmente, os
Anexos VII, VIII e IX devem ser entregues pelo transportador devidamente
preenchidos.
5 ATUALIZAO
A responsabilidade da atualizao desta Instruo Tcnica (ITR) do Grupo
6 VIGNCIA
34
ANEXOS
35
Usina:
Produto:
Data do
Recebimento
Placa do
Caminho /
BalsaTanque /
Oleoduto
Nmero
da Nota
Fiscal
Volume
expresso na
nota (l)
(e)
Nmero do
Tanque de
armazenamento
Medio Inicial
Altura
(cm)
Volume (l)
(a)
Medio Final
Altura
(cm)
Volume (l)
(b)
Quantidade Recebida
Medio
Trena-TA
Medio
CT/BT
Volume
recebido(l)
(c)=(b)-(a)
Volume
recebido (l)
(d)
Recebimento
Nmero
inicial
(f)
Nmero
final
(g)
Total
recebido
(h)=(g)-(f)

TrenaTA/Flux.
(Temp.amb.)
Medio CTBT/Trena-TA
(Temp.amb.)
Medio CTBT/Flux.
(Temp.amb.)
(i)=(c)-(h)
(j)=(d)-(c)
(k)=(d)-(h)
37
Anexo II/B - Atestado de Recebimento para Balsa-Tanque
Lacres Violados: (
) Sim
) No
Vazamento:
) Sim
) No
Nome completo do Comandante

Registro Geral RG
Assinatura do Comandante
Testemunha 1
Testemunha 2
Observaes:
Tamanho do Carimbo: 7,5 cm x 12 cm / Texto: Fonte Arial 8 / Cabealho: Fonte Arial 10
38

Usina:
DIA
ESTOQUE
INICIAL
MEDIDO
(l)
TRANSFERNCIA
QUANTIDADE DESTINO
(l)
litros
REC.
REC.
(a)
(b)
Ms:
DIFEREN
A (l)
(c)=(b)-(a)
Ano:
CONSUMO
USINA (l)
(d)
ESTOQUE
FINAL
MEDIDO (l)
CONSUMO
GERAO
ESPECFICO
(kWh)
(l/kWh)
(e)
(f)=(d)/(e)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
TOTAL
39
Anexo VI Acompanhamento de Entregas Fluviais

ACOMPANHAMENTO DE ENTREGAS FLUVIAIS
1.COTA TOTAL (l):
2.CALHA
3.BALSA TANQUE
SADA DO TERMINAL
DATA:
HORA:
4.TRANSPORTADOR
ACOMPANHAMENTO DE ATENDIMENTO DOS PEDIDOS

PREVISO DE CHEGADA
LOCALIDADES:
N da NOTA FISCAL
QUANTIDADE M3
DATA:
HORA:
DATA DA ENTREGA
DATA
HORA
SADA
DATA
RESP. RECEBIMENTO/ENTREGA
EMPRESA
TRANSPORTE
AVALIAO DA QUALIDADE DO PRODUTO RECEBIDO PELAS USINAS
40
Anexo VII OP-26 Certificado de Medio dos Tanques Terra

EMPRESA DISTRIBUIDORA
Transao:
Usurio:
Programa:
Data:
Hora
Pgina:
Relatrio de Carregamento e Descarga de Balsa
Tanque
Produto
N. Transp
Balsa
Transportador
:
:
:
:
:
Origem
Destino
Operao
CARREGAMENTO
Data de
medio
Hora de
medio
Altura total do produto
Altura total da gua
Temperatura do tanque
Densidade da amostra
Temperatura da amostra
Volume de gua
Densidade relativa a 20 C
Fator de correo a 20 C
Volume lquido ambiente
Volume lquido 20 C
Inicial
Final
:
:
:
Resultado
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
MM
MM
CEL
GML
CEL
L
RH2
CEL
GML
CEL
L
RH2
L
L20
L
L20
Conferido por :____________________________________________

Transportador :____________________________________________
41
Anexo VIII OP-35 Certificado de Medio dos Tanques da Balsa
5.
CONSIGNATRIO
13.
NR.
TQ
14.
6.
INCIO
DATA
11.
15.
VOLUME
AMBIENTE
ALTURA
7.
DATA
HORA
DEPOIS
VOLUME
AMBIENTE
2.
4.
UNID. OPER.
ORIGEM
FINAL
HORA
ANTES
ALTURA
PRODUTO
3. NMERO
8.
12.
16. VOLUME
FORNECIDO
a 20 oC
DATA
DESTINO
TEMPO DE CARREGAMENTO
17. ESPECIFICAES DO
PRODUTO
1BB
TEMP. MDIA
AMOSTRA
CARREGAMENTO
DISTRIBUIDORA
9.
10.
BALSA - TANQUE
1. GERNCIA
1BE
2BB
DENS.
TEMP.
2BE
F.C.V.
3BB
DENS. A 20 oC
3BE
4BB
4BE
5BB
TOTAL
18.
19.
INCIO
BALSA - TANQUE
22.
NR.
TQ
23.
DATA
ANTES
24.
VOLUME
AMBIENTE
ALTURA
20.
FINAL
HORA
DATA
DEPOIS
VOLUME
AMBIENTE
ALTURA
HORA
21.
25. VOLUME
RECEBIDO
a 20 oC
TEMPO DE DESCARGA
26. ESPECIFICAES DO
PRODUTO
AMOSTRA
DESCARGA
TEMP. MDIA
DENS.
TEMP.
F.C.V.
DENS. A 20 oC
TOTAL
RESUMO
27.
TANQUE DE TERRA
DA
OPERAO
TANQUE DE BORDO
20 oC/kg
DIFERENA
REMANESCENTE
MANIFEST.
RECEBIDO
DIFERENA
%
OBSERVAES
28.
CALADO:
29.
VANTE
R
30.
CONSIGNATRIO
CARREGAMENTO
LACRES: QUANT:
COR:
NMERO:
TRANSPORTADOR
DESCARGA
31.
DISTRIBUIDORA
42
Anexo IX - Controle de Carga e Descarga do Produto no Terminal de Origem
PRODUTO:___________________________________________________
CHATA/TANQUE:______________________________________________
TRANSPORTADOR:____________________________________________
LOCAL:______________________________________________________
DESTINO:____________________________________________________
REBOCADOR:________________________________________________
DATA:___/____/____DETALHE DE CARGA OU DESCARGA
TQS
Medio
ANTES
gua Temp.
DEPOIS
Volume Medio gua
Temp.
Volume
Lts. ambiente
Lts. a 20C
Quilos
Dens. Obs.
Temp. Amostra
Dens. 20C
Fator correo
Atracao
Incio da Oper.
Trmino
Liberao
Bordo 20C
Terra 20C
Diferena
Percentual
CALADO VANTE:
CALADO R:
Relao de lacres
__________________
Assistncia Tcnica
_____________________
Armador
_____________________
Rep Distrib
43
Anexo X Identificao de Lacres em Balsa-Tanque
Procedncia:
N Nota Fiscal:
Data:
Relao Selos:
Condies dos Selos:
No Violados (
Violados (
Relao dos Selos, Tanques e Observaes:
Nome e Assinatura do Recebedor:
44
Anexo XI Controle de Medio do Produto OC/PGE
Logotipo da Empresa
Nome da Usina
Controle de Medio do Produto OC/PGE

Data, ___/___/____
NO DA NOTA FISCAL
DATA EMISSO:
QUANTIDADE DA N. FISCAL
DATA DA SADA DA ORIGEM
HORA:
DATA CHEGADA NA USINA
HORA:
INCIO DA DESCARGA
HORA:
TRMINO DA DESCARGA
HORA:
NOME DA BALSA TANQUE:
SINETE:
COR:
N DO LACRE:
QUANTIDADE:
SONDAGEM NOS TANQUES DA BALSA TRANSPORTADORA
TANQUES
1 BB
1 BE
2 BB
2 BE
3 BB
3 BE
4 BB
4 BE
TOTAL
BALSA-TANQUE
MEDIO NA ORIGEM:
VOLUME (L)
Temperatura Ambiente C:
MEDIO NO DESTINO
TOTAL
Densidade Convertida a 20/4C:
VOLUME (L)
Volume Convertido a 20/4 C:
ORIGEM
DESTINO
SONDAGENS DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO NO____
INICIAL
FINAL
NIVEL POR REGUA
MEDIDO POR TRENA
VOLUME ENCONTRADO
NIVEL POR RGUA
MEDIDO POR TRENA
VOLUME ENCONTRADO
OBS.:
___________________________________
Responsvel(is) pelo Recebimento
_________________________________
Comandante da Embarcao
45
Anexo XII Controle de Medio do Produto PTE/OD
Logotipo da Empresa
Nome da Usina
Controle de Medio do Produto PTE/OD

Data, ___/___/____
NO DA NOTA FISCAL
DATA EMISSO:
QUANTIDADE DA N. FISCAL
DATA DA SADA DA ORIGEM
HORA:
DATA CHEGADA NA USINA
HORA:
INCIO DA DESCARGA
HORA:
TRMINO DA DESCARGA
HORA:
NOME DA BALSA TANQUE:
SINETE:
COR:
N DO LACRE:
QUANTIDADE:
SONDAGEM NOS TANQUES DA BALSA TRANSPORTADORA
TANQUES
1 BB
1 BE
2 BB
2 BE
3 BB
3 BE
4 BB
4 BE
TOTAL
BALSA-TANQUE
MEDIO NA ORIGEM:
VOLUME (L)
Temperatura Ambiente C:
MEDIO NO DESTINO
TOTAL
Densidade Convertida a 20/4C:
VOLUME (L)
Volume Convertido a 20/4C:
ORIGEM
DESTINO
SONDAGENS DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO NO____
INICIAL
FINAL
NIVEL POR REGUA
MEDIDO POR TRENA
VOLUME ENCONTRADO
NIVEL POR RGUA
MEDIDO POR TRENA
VOLUME ENCONTRADO
OBS.:
___________________________________
Responsvel(is) pelo Recebimento
_________________________________
Comandante da Embarcao
46
Anexo XIV Check-List para Balsa-Tanque

PREPARACO DA BALSA-TANQUE ANTES DA OPERAO DE DESCARGA
As condies para atracamento da balsa foram rigorosamente observadas?
O cabo terra foi conectado?
Colocada a barreira de conteno para isolamento da rea?
Verificada toda a documentao junto ao comandante?
INSPEO DA BALSA-TANQUE
Conferidos e inutilizados todos os lacres?
Os gases no interior dos tanques foram eliminados?
Verificadas as vlvulas de carga e descarga?
Verificado o tanque-bia?
Verificados os calados de vante e de r?
CONFERNCIA DO PRODUTO NA BALSA-TANQUE
O produto o pedido pela usina?
O produto foi coletado para anlise?
Verificada a densidade da amostra do produto?
Verificada a temperatura da amostra do produto?
Conferida a densidade e temperatura conforme nota fiscal?
EXPANSO/CONTRAO DO PRODUTO
Foi calculada a variao do volume pela temperatura?
PREPARAO PARA DESCARGA DO PRODUTO
Verificado o estado de conservao do mangote?
O mangote para descarga do produto foi conectado?
As bombas para descarga do produto da balsa foram ligadas?
INSPEO E LIBERAO DA BALSA-TANQUE APS DESCARGA
Os mangotes foram desconectados aps recebimento do produto?
O cabo terra foi desconectado?
Verificado o esvaziamento total da Balsa-tanque?
RECEBEDOR:............................................
MAT:........................
DATA:
TRANSPORTADOR:................................... MAT:........................
DATA:
/
/
S
S
S
S
N
N
N
N
S
S
S
S
N
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
/
/
47


Derivados de Petrleo por Oleoduto (OL)

TTULO
PROCEDIMENTO PARA RECEBIMENTO

PETRLEO POR OLEODUTO
DE
PRODUTOS DERIVADOS
DE
SUMRIO
1 PROPSITO ................................................................................................................................... 53
2 INTRODUO ................................................................................................................................ 53
3 PROCEDIMENTOS......................................................................................................................... 54
PRODUTO ....................................................................................................................................................... 54
3.2 CONFERNCIA DO PRODUTO JUNTO EMPRESA DISTRIBUIDORA................................. 55
3.3 RECEBIMENTO DE PRODUTO POR OLEODUTO ........................................................................ 56
3.4 PROCEDIMENTOS APS RECEBIMENTO.................................................................................... 57
5 ATUALIZAO .............................................................................................................................. 58
6 VIGNCIA ....................................................................................................................................... 58
ANEXOS ............................................................................................................................................... 59
51
INSTRUO TCNICA DE RECEBIMENTO


por Oleoduto (OL).

Anexos:
(Anexo I);
b) Atestado de Recebimento para Oleoduto (Anexo II / C);
c) Planilha de Consumo Dirio do Produto na Usina (Anexo V);
d) Tabelas de Converso das Densidades dos Produtos de Petrleo
(Resoluo 06-70 do CNP) (Anexo XIII);
e) Planilha de Controle de Recebimento do Produto junto Empresa
Distribuidora (Anexo XV);
f) Tabelas de Converso de Volume para 20C (Resoluo 6-70 do CNP)
(Anexo XIX);
g) CheckList para Oleoduto (Anexo XX).
1 PROPSITO
Estabelecer procedimentos para o recebimento de produtos derivados de
petrleo, por oleoduto (OL), em usinas trmicas.
2 INTRODUO
por oleoduto. Constam ilustraes referentes seqncia bsica de execuo
destas tarefas pelas usinas. Durante o recebimento devero ser obedecidos todos
os procedimentos de segurana.
53
3 PROCEDIMENTOS

selecionado;

54
3.1.4 Reiniciar (zerar) leitura do fluxmetro;

3.2 CONFERNCIA DO PRODUTO JUNTO EMPRESA DISTRIBUIDORA
3.2.1 Verificar se todas as vlvulas de sada e transferncia do tanque selecionado
da empresa distribuidora se encontram fechados e com dispositivos de segurana;
3.2.2 Fazer sondagem inicial, junto com a empresa distribuidora, no tanque

selecionado, apurando o volume (Anexo XV);
55
3.3 RECEBIMENTO DE PRODUTO POR OLEODUTO

3.3.1 Verificar estado geral do oleoduto e dos filtros antes do recebimento;
3.3.2 Abrir vlvula de entrada do tanque selecionado;
3.3.3 Informar ao fornecedor a disponibilidade do tanque selecionado para que se

inicie o recebimento;
3.3.4 O fornecedor informar o incio da transferncia;
3.3.5 Coletar amostra no incio do recebimento para anlise da qualidade do
produto;
56
3.3.6 Monitorar a vazo durante o recebimento;
3.3.7 Acompanhar durante todo o recebimento a qualidade do produto atravs da

amostragem;
3.3.8 O fornecedor informar usina o trmino da transferncia.
3.4 PROCEDIMENTOS APS RECEBIMENTO
3.4.1 Fechar todas as vlvulas de recebimento;
3.4.2 Efetuar sondagem final nos tanques selecionados da usina e da empresa

distribuidora, junto com a mesma, apurando volume e preenchendo os Anexos I e
XV;
57
3.4.3 Anotar leitura final do fluxmetro;

produto ORP, com carimbo Anexo II/C.
itens do Check-List (Anexo XX) e durante a operao mensal da usina, dever ser
preenchida a planilha de consumo dirio do produto na usina (Anexo V).
5 ATUALIZAO
A responsabilidade da atualizao desta Instruo Tcnica (ITR) do Grupo
6 VIGNCIA
58
ANEXOS
59
Usina:
Produto:
Data do
Recebimento
Placa do
Caminho /
BalsaTanque /
Oleoduto
Nmero
da Nota
Fiscal
Volume
expresso na
nota (l)
(e)
Nmero do
Tanque de
armazenamento
Medio Inicial
Altura
(cm)
Volume (l)
(a)
Medio Final
Altura
(cm)
Volume (l)
(b)
Quantidade Recebida
Medio
Trena-TA
Medio
CT/BT
Volume
recebido(l)
(c)=(b)-(a)
Volume
recebido (l)
(d)
Recebimento
Nmero
inicial
(f)
Nmero
final
(g)
Total
recebido
(h)=(g)-(f)

TrenaTA/Flux.
(Temp.amb.)
Medio CTBT/Trena-TA
(Temp.amb.)
Medio CTBT/Flux.
(Temp.amb.)
(i)=(c)-(h)
(j)=(d)-(c)
(k)=(d)-(h)
61
Anexo II/C - Atestado de Recebimento para Oleoduto
Lacres Violados: (
Vazamento:
(
) Sim
) Sim
(
(
) No
) No
Empresa Recebedora
Nome completo do Repres. da Empresa Recebedora
Registro Geral RG
Assinatura do Motorista
Testemunha 1
Testemunha 2
Observaes:
62

Usina:
DIA
ESTOQUE
INICIAL
MEDIDO
(l)
TRANSFERNCIA
QUANTIDADE DESTINO
(l)
litros
REC.
REC.
(a)
(b)
Ms:
DIFEREN
A (l)
(c)=(b)-(a)
Ano:
CONSUMO
USINA (l)
(d)
ESTOQUE
FINAL
MEDIDO (l)
CONSUMO
GERAO
ESPECFICO
(kWh)
(l/kWh)
(e)
(f)=(d)/(e)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
TOTAL
63
Anexo XV Planilha de Controle de Recebimento do Produto junto Empresa Distribuidora (Oleoduto)

U S IN A :
DATA:
P L A N IL H A D E C O N T R O L E D I R IO D E R E C E B IM E N T O D E P R O D U T O N A S U S IN A S
O le o d u to
N M ER O D A
N O T A FIS C A L
N M ER O D O
TANQ UE
M ED I O D O S T A N Q U ES
IN IC IA L
F IN A L
A LT UR A (m )
V O L U M E ( l)
(a)
A LT UR A (m )
V O L U M E ( l)
(b)
Q U A N T ID A D E R EC EB ID A
POR
M ED I O
( c )= (b )- ( a )
P O R N O T A (d )
DIFER EN A ( L IT RO S )
(e )=(d ) - (c)
T o ta l d i r i o
64
Anexo XIX Tabelas de Converso de Volume para 20C (Resoluo 6-70 do

CNP) Consultar manual.
Anexo XX Check-List para Oleoduto
CONFERNCIA DO PRODUTO JUNTO EMPRESA DISTRIBUIDORA
Todas as vlvulas de transferncia e sada encontram-se fechadas?
As colunas dos tanques do produto foram sondadas?
O volume foi verificado?
Verificadas as condies dos filtros?
A empresa distribuidora foi informada para iniciar transferncia?
A empresa distribuidora informou o incio da transferncia?
Coletada amostra para anlise?
A empresa distribuidora informou o trmino da transferncia?
PROCEDIMENTO APS RECEBIMENTO DO PRODUTO
As colunas dos tanques de leo foram sondadas?
O volume foi verificado?
S
S
S
S
N
N
N
N
S
S
S
N
N
N
S
S
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
RECEBEDOR:.................................................
MAT:........................
DATA:
TRANSPORTADOR:........................................
MAT:........................
DATA:
65

Procedimento para Anlise da Quantidade e

Qualidade do Produto

TTULO
PROCEDIMENTO PARA ANLISE

PRODUTO
DA
QUANTIDADE
QUALIDADE
DO
SUMRIO
1 PROPSITO ................................................................................................................................... 71
2 INTRODUO ................................................................................................................................ 71
3 QUALIDADE DO PRODUTO.......................................................................................................... 72
4 QUANTIDADE DO PRODUTO ....................................................................................................... 73
5 CONVERSO DA DENSIDADE OBSERVADA PARA A TEMPERATURA DE 20/4C............... 74
6 CONVERSO DO VOLUME DE PRODUTOS DE PETRLEO PARA 20 OC .............................. 76
7 EXEMPLOS NUMRICOS PARA O RECEBIMENTO DE COMBUSTVEL POR CAMINHOTANQUE ............................................................................................................................................... 77
7.1 EXEMPLO 01, SEGUINDO O ANEXO IV .............................................................................. 77
7.2 EXEMPLO 02, SEGUINDO O ANEXO IV. ............................................................................. 80
8 EXEMPLO NUMRICO PARA O RECEBIMENTO DE COMBUSTVEL POR BALSA-TANQUE 92
8.1 EXERCCIO............................................................................................................................. 93
9 ATUALIZAO .............................................................................................................................. 99
10 VIGNCIA ................................................................................................................................... 100
ANEXOS ............................................................................................................................................. 101
69

Assunto: Procedimento para Anlise da Quantidade e Qualidade do Produto.

Anexos:
a) Tabelas de converso das densidades dos produtos de petrleo e de
converso de volume para 20 C - Resoluo 6-70 do CNP (Anexos XIII e
XIX).
1 PROPSITO
Estabelecer procedimentos para apurao da quantidade e qualidade do
produto.
2 INTRODUO
serem aplicados quando da converso de densidade do produto da temperatura
ambiente para temperatura 20/4oC, bem como da determinao do fator de correo
volumtrica. Constam ilustraes referentes seqncia bsica de execuo destas
tarefas pelas usinas.
71
3 QUALIDADE DO PRODUTO
Esta seo estabelece os procedimentos padres bsicos para avaliao da
densidade do produto.
3.1 Coletar amostra de 1000 ml do produto no tanque do transportador;
3.2 Transferir 900 ml do volume da amostra coletada para a proveta;
3.3 Inserir na proveta o termmetro e o densmetro com escala adequada com o

tipo de produto a ser analisado por 5 minutos;
72
3.4 Anotar a temperatura verificada com aproximao 0,25 C e a densidade com

aproximao de 0,0005 kg/l;
3.5 Converter a densidade a 20/4 C utilizando o Anexo XIII comparando o valor
encontrado com o da nota fiscal.
4 QUANTIDADE DO PRODUTO
Esta seo estabelece os procedimentos padres bsicos para clculo da
quantidade do produto.
4.1 Verificar se o nvel do produto est na seta em se tratando de caminhotanque e fazer sondagem para balsa-tanque;
4.2 Inserir termmetro no tanque do transportador por 5 minutos, anotando a

temperatura observada;
4.3 Aplicar a tabela de converso de volume (Anexo XIX) para encontrar o fator de
correo a 20C, utilizando o valor da densidade da amostra;
4.4 Calcular atravs do fator de correo o valor real do volume do produto no
tanque do transportador;
4.5 Comparar o volume encontrado com o da nota fiscal. Havendo diferena,
proceder conforme o manual.
73
5 CONVERSO DA DENSIDADE OBSERVADA PARA A TEMPERATURA DE

20/4C
Localiza-se a densidade equivalente (convertido a 20/4C) altura da coluna

Temperatura Observada que corresponda temperatura da amostra (no cruzamento
da coluna Densidade Observada x Temperatura Observada):
Repete-se idntico procedimento com o valor de densidade observada considerandose agora a(s) unidades de milsimo (terceira casa decimal) imediatamente superior
tomada como base no tpico anterior e mesma Temperatura da Amostra.
74
Calcula-se ento a mdia dos valores verificados nas duas leituras anteriores:
Primeira leitura
Segunda leitura
Mdia
=
=
0,8506
0,8516
= 0,8506 + 0,8516 =
0,8511
75
6 CONVERSO DO VOLUME DE PRODUTOS DE PETRLEO PARA 20 OC
Procura-se o valor da densidade do produto a 20/4C (calculado conforme

procedimento anterior) considerando-se o valor mais prximo do algarismo par na 3a.
casa decimal:
Procura-se o fator de converso altura da coluna Densidade a 20C que

corresponda Temperatura Observada, C do produto (no cruzamento da coluna
Densidade a 20C x Temperatura Observada):
O fator de converso ser ento multiplicado pelo volume total do produto medido,
chegando se ao volume atual temperatura de 20 0C.
76
7 EXEMPLOS NUMRICOS PARA O RECEBIMENTO DE COMBUSTVEL POR

CAMINHO-TANQUE
Conforme definido no Manual, durante a anlise da qualidade e da
quantidade do produto a ser recebido, as leituras dos instrumentos e os resultados
dos clculos devero ser registrados o Anexo IV Planilha de Registro de
Recebimento do Produto em Caminho-Tanque. Os Exemplos propostos ilustram a
forma de preenchimento do referido anexo, alm de exemplificar os clculos que
devero ser realizados.
7.1 EXEMPLO 01, SEGUINDO O ANEXO IV
No dia 15/08/2004, um caminho de placa NBD 4744, chegou a uma usina
no horrio comercial, apresentando-se com nota fiscal n. 12345678 contendo
descrito a quantidade de 15.000 litros, temperatura de carregamento 30C e
densidade convertida para 20C de 0,8297. Aps o lanamento desses dados, o
operador sempre juntamente com o motorista dever avaliar o tanque do caminhotanque observando os lacres existentes, rompendo-os e destruindo-os, alm de
verificar a existncia de possveis vazamentos, principalmente na parte inferior. Aps
essa avaliao na parte superior do tanque do caminho-tanque, dever ser
despressurizada todas as vlvulas de segurana para a abertura do(s)
compartimento(s). Aps a abertura dever ser certificado se o produto existente
dentro do tanque o mesmo pedido pela usina.
Aps certificao, retirar a temperatura da massa do produto existente dentro
do tanque, utilizando um termmetro de mercrio na escala de -10 at 50C. A
temperatura lida para este exemplo foi de 28,5C.
ANEXO IV - DADOS RETIRADOS DA NOTA FISCAL
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
01
Data
15/08/2004
02
Placa do caminho-tanque
NBD-4744
03
Nmero da Nota Fiscal
12345678
04
Volume do caminho-tanque.
15.000 litros
05
Fator de correo na origem (Nota Fiscal).
0,9917
Volume do produto descrito na Nota Fiscal
06
14.875,5 litros
convertido a 20/4C. (6) = (4) x (5)
Temperatura do produto descrito na Nota Fiscal
07
30C
no momento do carregamento.
Densidade do produto descrito na Nota Fiscal no
08
0,8297
momento do carregamento a 20/4 C.
77
ITEM
09
10
11
ANEXO IV - DADOS COLHIDOS NO DESTINO

DESCRIO
LANAMENTOS
Temperatura do produto massa do tanque do
28,5C
caminho-tanque, colhida no destino.
Volume retirado ou completado no caminho- 35 litros
tanque.
Volume do produto no destino na temperatura
14.965 litros
ambiente (11) = (04) (10).
ANEXO IV - PARTE DE ANLISE DA AMOSTRA

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
12
Temperatura lida na amostra.
29 C
13
Densidade lida na amostra.
0,822 kg/l
ANEXO IV - PARTE DE ANLISE DA QUALIDADE DO PRODUTO
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
Densidade do produto na origem, convertido a
14
0,8297
20/4C (Nota Fiscal). (14) = (8)
Densidade do produto no destino, convertida a
15
20C. ANEXO XIII Tabelas de Converso
0,8281
das Densidades dos Produtos de Petrleo.
Avaliao da qualidade do produto 0,003, 0,0016 (Produto
16
atravs da diferena entre a densidade da origem dentro da faixa de
e a densidade do destino (16) = (14) (15).
0,003)
ANEXO IV - CLCULO DO VOLUME DO PRODUTO NO DESTINO
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
Fator de correo do volume no destino. ANEXO
17
XIX Tabelas de Converso de Volume para
0,9929
20 C.
Volume do produto no tanque do caminhotanque no destino convertido a 20 C (18) = (11) x
18
14.858,8 litros
(17).
ANEXO IV - CLCULO DA TOLERNCIA
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
Tolerncia descrita no Manual - 0,06% (19) = (06)
19
8,9 litros
x (0,06%).
Tolerncia descrita no Manual + 0,05% (20) = (06)
20
7,4 litros
x (0,05%).
78
ANEXO IV - CLCULO DOS LIMITES

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
21
Limite Inferior LI (21) = (06) (19)
14.866,6 litros
22
Limite Superior LS (22) = (06) + (20)
14.882,9 litros
VDESTINO-CONV
LI
VORIGEM-CONV
LS
ANEXO IV ANLISES FINAIS NO DESTINO (VOLUME A SER ATESTADO E

QUANTIDADE FALTANTE)
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
Volume a ser atestado no carimbo ANEXO II/A
Atestado de Recebimento para CaminhoTanque, aplicado no verso da nota fiscal. Se o
Neste exemplo
volume do produto do tanque do caminho23
no se aplica
tanque no destino convertido a 20 C (Item 18)
esse item
estiver dentro da faixa, dever ser lanado o
volume do caminho-tanque, apresentado na nota
fiscal (Item 04).
Atestado de Recebimento para Caminho- 14.965 litros para
Tanque, aplicado no verso da nota fiscal. Se o
quantidade
volume do produto do tanque do caminhorecebida.
24
tanque no destino convertido a 20 C (Item 18), Para quantidade
no estiver dentro da faixa, dever ser lanado o faltante observar
volume do produto no destino, apresentado no
o item 26
item 11.
Quantidade faltante a 20 C. Ser a diferena
entre o volume do produto do tanque do
caminho-tanque no destino convertido a 20 C
25
- 16,7 litros
(Item 18) menos o volume do produto descrito na
nota fiscal convertido a 20 C. (Item 06).
(25) = (18) (6)
Quantidade faltante a ser atestada no carimbo
ANEXO II/A Atestado de Recebimento para
Caminho-Tanque, aplicado no verso da nota
26
- 16,9 litros
fiscal para todas as situaes. Ser o resultado
apresentado no item 25 dividido pelo fator de
correo no destino (Item 17).
Obs.: Item 25 - Quando o volume do produto no destino convertido a 20/4C estiver
dentro da faixa de tolerncia, a quantidade faltante ser zero.
79
7.2 EXEMPLO 02, SEGUINDO O ANEXO IV.

temperatura lida para este exemplo foi de 28,5C.
ITEM
01
02
03
04
05
06
07
08
ITEM
09
10
11

DESCRIO
LANAMENTOS
Data
16/08/2004
NBD-4745
23456789
15.000 litros
0,9917
14.875,5 litros
convertido a 20/4C. (6) = (4) x (5)
30C
0,8297
DESCRIO
LANAMENTOS
28,5C
Volume retirado ou completado no caminho- 15 litros
tanque.
14.985 litros
ambiente (11) = (04) (10).

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
12
29 C
13
0,822 kg/l
80

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
14
0,8297
20/4C (Nota Fiscal). (14) = (8)
15
0,8281
16
0,003)
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
17
0,9929
20 C.
Volume do produto no tanque do caminho18
tanque no destino convertido a 20 C (18) = (11) x
14.878,6 litros
(17).
ITEM
19
20

DESCRIO
LANAMENTOS
8,9 litros
x (0,06%).
7,4 litros
x (0,05%).

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
21
14.866,6 litros
22
14.882,9 litros
VDESTINO-CONV
LI
VORIGEM-CONV
LS
81

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
15.000 litros
fiscal (Item 04).
Neste exemplo
no se aplica
tanque no destino convertido a 20 C (Item 18),
esse item
no estiver dentro da faixa, dever ser lanado o
item 11.
25
0
(25) = (18) (6)
26
0
82

temperatura lida para este exemplo foi de 33C.
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
01
Data
17/08/2004
02
NBD-4746
03
34567890
04
15.000 litros
05
0,9917
06
14.875,5 litros
convertido a 20/4C. (6) = (4) x (5)
07
30C
08
0,8297
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
09
33C
Volume retirado ou completado no caminho10
- 20 litros
tanque.
11
14.980 litros
ambiente (11) = (04) (10).
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
12
33,5 C
13
0,820 kg/l
83

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
14
0,8297
20/4C (Nota Fiscal). (14) = (8)
15
0,8291
16
0,003)
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
17
0,9892
20 C.
14.818,2 litros
(17).
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
19
8,9 litros
x (0,06%).
20
7,4 litros
x (0,05%).
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
21
14.866,6 litros
22
14.882,9 litros
VDESTINO-CONV
LI
VORIGEM-CONV
LS
84

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
Neste exemplo
no se aplica
esse item
fiscal (Item 04).
quantidade
24
o item 26
item 11.
25
- 57,3 litros
(25) = (18) (6)
26
- 57,9 litros
85

ITEM
01
02
03
04
05
06
07
08
ITEM
09
10
11

DESCRIO
LANAMENTOS
Data
18/08/2004
NBD-4747
45678901
15.000 litros
0,9917
14.875,5 litros
convertido a 20/4C. (6) = (4) x (5)
30C
0,8297
DESCRIO
LANAMENTOS
33C
Volume retirado ou completado no caminho+ 40 litros
tanque.
15.040 litros
ambiente (11) = (04) (10).

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
12
33,5 C
13
0,820 kg/l
86

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
14
0,8297
20/4C (Nota Fiscal). (14) = (8)
15
0,8291
16
0,003)
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
17
0,9892
20 C.
14.877,6 litros
(17).
ITEM
19
20

DESCRIO
LANAMENTOS
8,9 litros
x (0,06%).
7,4 litros
x (0,05%).

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
21
14.866,6 litros
22
14.882,9 litros
VDESTINO-CONV
LI
VORIGEM-CONV
LS
87

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
15.000 litros
fiscal (Item 04).
Neste exemplo
no se aplica
tanque no destino convertido a 20 C (Item 18),
esse item
no estiver dentro da faixa, dever ser lanado o
item 11.
25
0
(25) = (18) (6)
26
0
88

ITEM
01
02
03
04
05
06
07
08
ITEM
09
10
11

DESCRIO
LANAMENTOS
Data
19/08/2004
NBD-4748
56789012
15.000 litros
0,9917
14.875,5 litros
convertido a 20/4C. (6) = (4) x (5)
30C
0,8297
DESCRIO
LANAMENTOS
31,5C
Volume retirado ou completado no caminho0 (Produto na
tanque.
seta)
15.000 litros
ambiente (11) = (04) (10).

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
12
31 C
13
0,821 kg/l
89

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
14
0,8297
20/4C (Nota Fiscal). (14) = (8)
15
0,8284
16
0,003)
ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
17
0,9908
20 C.
tanque no destino convertido a 20 C (18) = (11)
14.862 litros
x (17).
ITEM
19
20

DESCRIO
LANAMENTOS
8,9 litros
x (0,06%).
7,4 litros
x (0,05%).

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
21
14.866,6 litros
22
14.882,9 litros
VDESTINO-CONV
LI
VORIGEM-CONV
LS
90

ITEM
DESCRIO
LANAMENTOS
Neste exemplo
no se aplica
esse item
fiscal (Item 04).
quantidade
24
o item 26
item 11.
25
- 13,5 litros
(25) = (18) (6)
26
- 13,6 litros
91
8 EXEMPLO NUMRICO PARA O RECEBIMENTO DE COMBUSTVEL POR

BALSA-TANQUE
Terminologia a ser utilizada:
QP = Variao de densidade do produto para avaliao da qualidade do
mesmo;
DNF = Densidade da Nota Fiscal a 20/4 C (origem);
TNF = Temperatura do produto na nota fiscal;
Dc = Densidade convertida a 20/4 C (destino);
FCO = Fator de correo do volume a 20/4 C (origem);
VNF = Volume da Nota Fiscal, em litros;
Vmedido = Volume medido nos tanques da balsa tanque na temperatura
ambiente;
FCD = Fator de correo do volume a 20/4 C (destino);
Vdestino = Volume a 20/4 C no destino;
Vorigem = Volume do carregamento na origem a 20/4 C (Anexo VIII - OP-35);
VDDV = Volume da diferena verificada no destino a 20/4 C;
VDDA = Volume da diferena verificada no destino na temperatura ambiente;
VI = Volume inicial por medio no(s) tanque(s) terra selecionado(s) na usina;
VF = Volume final por medio no(s) tanque(s) terra selecionado(s) na usina;
Vmedido
ambiente;
- TT
= Volume medido no(s) tanque(s) terra da usina na temperatura
Vmedido - BT = Volume medido na balsa-tanque na temperatura ambiente.

VP = Volume de possveis perdas relativas ao derrame do produto a
temperatura ambiente;
VDT = Volume da diferena total no destino (usina) na temperatura ambiente,
em litros;
VTT-CONV = Volume do(s) tanque(s) terra da usina convertido(s) a 20oC;
VNF-CONV = Volume da Nota Fiscal convertido(s) a 20oC;
VDT-CALC = Volume da diferena total calculada a 20oC;
VDT-AMBIENTE = Volume da diferena total no destino (usina) na temperatura
ambiente em litros.
92
8.1 EXERCCIO
Uma balsa tanque atracou no per para descarga de combustvel (destino). O
comandante da embarcao e/ou preposto do transportador apresentou-se ao
responsvel pelo recebimento com nota fiscal de 1.000.000 litros de leo diesel tipo
B e OP-35 contendo os seguintes dados do produto:
Origem (Carregamento):
a) Dados da Nota Fiscal:
Quantidade do Produto: 1.000.000 litros
Fator de correo do volume: 0,9942
b) Dados da OP-35:
Temperatura Mdia da Balsa: 27C
Amostra: Densidade: 0,8300
Temperatura: 29,5 C
Densidade a 20C: 0,8363
Fator de correo do volume (Fco): 0,9942.
Volume Ambiente: 997.000
Volume a 20 C: 991.217
Destino (Descarga):
c) Dados da OP-35
Temperatura Mdia da Balsa: 26,5C
Amostra: Densidade: 0,833
Temperatura: 29 C
Densidade a 20C: 0,8390
Fator de correo do volume (FCD): 0,9947.
Volume Ambiente: 993.000
Volume a 20 C: 987.737
93
Determinar:
1. A qualidade do produto est dentro dos limites de variaes aceitveis de
+/- 0,003 ? (Variao entre as densidades de destino e origem a 20/4 C).
Sendo:
QP = Variao de densidade do produto para avaliao da qualidade do mesmo;
DNF = Densidade da Nota Fiscal a 20/4 C (origem).
DC = Densidade convertida a 20/4 C (destino);
Dados:
QP = ?
DNF = 0,8363
DC = 0,8390
Frmula:
QP = DNF - DC
Logo:
QP = 0,8363 - 0,8390
QP = - 0,0027 0,003, logo a diferena est satisfatria.
2. Determinao do volume a 20/4 C no destino.
Sendo:
Vdestino = Volume a 20/4 C no destino;
Vmedido = Volume medido nos tanques da balsa tanque na temperatura ambiente;
FCD = Fator de Correo do Volume a 20/4 C (destino).
Dados:
Vdestino = ?
Vmedido = 993.000 litros
FCD = 0,9947
Frmula:
Vdestino = Vmedido X FCD
Logo:
Vdestino = 993.000 x 0,9947
Vdestino = 987.737 litros
94
3. Determinao do volume da diferena verificada a 20/4 C no destino com

relao origem.
Sendo:
Vorigem = Volume do carregamento na origem a 20/4 C (Anexo VIII OP - 35);
Vdestino = Volume a 20/4 C no destino.
Dados:
VDDV = ?
Vdestino = 987.737 litros
Vorigem = 991.217 litros
Frmula:
VDDV = Vdestino - Vorigem
Logo:
VDDV = 987.737 - 991.217
VDDV = - 3.480 litros
4. Verificao da faixa de tolerncia (- 0,06% a + 0,05%) para leo diesel
devido variao normal decorrente da evaporao e movimento do
produto.
- 3.480
- 595 (-0,06%)
987.737
990.622
+ 496 (+0,05%)
991.217
991.713
Vorigem = 991.217 litros a 20/4 C.

- 0,06% = Vorigem - (Vorigem X 0,06/100)
+ 0,05% = Vorigem + (Vorigem X 0,05/100)
Logo:
- 0,06% = 990.622
+ 0,05% = 991.713
Nota: Pode-se constatar que na Balsa tanque existe uma diferena a menor
de 3.480 litros, superior a faixa de tolerncia. Deste modo, atesta-se 987.737
litros na OP-35 como valor recebido a 20/4 C.
95
5. Determinao do volume da diferena verificada no destino corrigido em

volume temperatura ambiente.
Sendo:
FCD = Fator de Correo do Volume a 20/4 C (destino).
Dados:
VDDA = ?
VDDV = -3.480 litros
FCD = 0,9947
Frmula:
VDDA = VDDV / FCD
Logo:
VDDA = -3.480 / 0,9947
VDDA = - 3.499 litros
6. Determinao do volume recebido por medio de trena no(s) tanque(s)
terra na temperatura ambiente a ser informada no verso da Nota Fiscal
(Carimbo de Atestado de Recebimento para Balsa-Tanque Anexo II/B).
Sendo:
Vmedido - TT = Volume medido no(s) tanque(s) terra da usina na temperatura ambiente;
VI = Volume inicial por medio no(s) tanque(s) terra selecionado(s) da usina;
VF = Volume final por medio no(s) tanque(s) terra selecionado(s) da usina;
Dados:
Vmedido - TT = ?
VI = zero
VF= 992.800 litros
Frmula:
Vmedido - TT = (VF - VI )
Logo:
Vmedido TT = 992.800 - 0
Vmedido TT = 992.800 litros
96
7. Determinao do volume de possveis perdas relativas ao derrame do

produto (drenagem do duto e/ou manuseio no transbordo, etc) na
temperatura ambiente.
Sendo:
VP = Volume de possveis perdas relativas ao derrame do produto a temperatura
ambiente;
Vmedido - BT = Volume medido na balsa-tanque na temperatura ambiente.
Vmedido - TT = Volume Medido no Tanque-terra da concessionria na temperatura
ambiente.
Dados:
VP =
Vmedido BT = 993.000 litros
Vmedido TT = 992.800 litros
VP = (Vmedido
Frmula:
TT
Vmedido BT )
Logo:
VP = (992.800 993.000)
VP = - 200 litros
8. Determinao do volume das diferenas verificadas dos itens 5 e 7 na
temperatura ambiente.
Sendo:
VDT = Volume da diferena total verificada no destino (usina) na temperatura
ambiente, em litros;
VP = Volume de possveis perdas relativas ao derrame do produto a temperatura
ambiente.
Dados:
VDT = ?
VDDA = - 3.499
VP = - 200
Frmula:
VDT = (VDDA + VP)
Logo:
VDT= - 3.499 - 200
VDT= - 3.699 litros
97
9. Determinao do volume da diferena total a 20 oC no destino em relao

Nota Fiscal.
Sendo:
VTT-CONV = Volume do(s) tanque(s) terra da usina convertido(s) a 20oC;
VNF-CONV = Volume da Nota Fiscal convertido(s) a 20oC;
VDT-CALC = Volume da diferena total calculada a 20oC;
Vmedido - TT = Volume Medido no Tanque-terra da concessionria na temperatura
ambiente;
FCD = Fator de Correo do Volume a 20/4 C (balsa-tanque no destino);
FCO = Fator de Correo do Volume a 20/4 C (Nota Fiscal ou OP-26 origem).
Frmulas:
VTT-CONV = Vmedido - TT x FCD
VNF-CONV = VNF x FCO
V DT-CALC = V TT-CONV - V NF-CONV

Logo:
VTT-CONV = 992.800 x 0,9947 = 987.538,16
V NF-CONV = 1.000.000 x 0,9942 = 994.200,00
Ento:
VDT-CALC = 987.538,16 - 994.200,00
VDT-CALC = - 6.661,84 litros
10. Determinao do volume da diferena total a temperatura ambiente
(destino) a ser atestada na Nota Fiscal (Carimbo de Atestado de
Recebimento para Balsa-Tanque Anexo II/B).
Sendo:
VDT- ambiente = Volume da diferena total no destino (usina) na temperatura ambiente,
em litros;
VDT-CALC = Volume da diferena total calculada a 20 oC;
FCD = Fator de Correo do Volume a 20/4 C (balsa-tanque no destino)
98
Frmula:
VDT- ambiente = VDT-CALC / FCD
Logo:
VDT- ambiente = - 6.661,84 / 0,9947
VDT- ambiente = - 6.697,34 litros
Ateno: (1) O sistema de pagamento para produtos combustveis junto a
Distribuidora CIF - Cost, Insurance and Freight (Custo, Seguro e Frete), isto
, os custos do seguro e do frete j esto includos no preo do produto.
Nestes termos, o vendedor tem a obrigao de contratar o seguro fluvial
contra riscos de perdas e danos durante todo o transporte at o destino.
Portanto, a diferena acima apontada ser de responsabilidade da
distribuidora e informado no verso da Nota Fiscal (Carimbo de Atestado de
Recebimento para Balsa-Tanque Anexo II/B).
Ateno: (2) O volume efetivamente recebido na Usina para efeito de estoque
ser a quantidade de volume calculada no item 6, ou seja, o valor de Vmedido
TT Volume medido no(s) tanque(s) terra da usina na temperatura ambiente e
informado no verso da Nota Fiscal (Carimbo de Atestado de Recebimento para
Balsa-Tanque Anexo II/B).
Ateno: (3) O volume faltante, ser a diferena verificada entre os volumes
medidos nos Tanques terra da Distribuidora (constantes na NF e OP-26) e da
Concessionria ou PIE (Anexo I) na temperatura a 20/4C, conforme item 09,
devidamente convertido na temperatura ambiente, conforme item 10 e
informado no verso da Nota Fiscal (Carimbo de Atestado de Recebimento para
Balsa-Tanque Anexo II/B).
Nota: PERDAS (para efeito de transporte de combustvel) So as diferenas
de volumes relativos a possveis derrames, operacionalizao e manuseio do
combustvel durante o transbordo entre a Balsa-tanque e Tanqueterra da
usina.
Atestado de Recebimento na Nota Fiscal:
Recebimento: 992.800 litros

Quantidade Faltante: - 6.697,34 litros
9 ATUALIZAO
99
10 VIGNCIA
100
ANEXOS
101
Anexo XIII Tabelas de Converso das Densidades dos Produtos de Petrleo

(Resoluo 6-70 do CNP) - Consultar manual.
Anexo XIX Tabelas de Converso de Volume para 20C (Resoluo 6-70 do
CNP) - Consultar manual.
103

Procedimento para Limpeza de Tanques

TTULO
PROCEDIMENTO PARA LIMPEZA DE TANQUES
SUMRIO
1 PROPSITO ................................................................................................................................. 109

2 INTRODUO .............................................................................................................................. 109
3 PROCEDIMENTOS....................................................................................................................... 109
3.1 PROVIDNCIAS PRELIMINARES:................................................................................................. 109
3.2 PESSOAL ENVOLVIDO NA LIMPEZA ........................................................................................... 111
3.3 PROCEDIMENTOS DE SEGURANA ........................................................................................... 111
3.4 PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA.................................................................................................... 112
3.5 RETORNO DO TANQUE OPERAO ....................................................................................... 113
4 ATUALIZAO ............................................................................................................................ 114
5 VIGNCIA ..................................................................................................................................... 114
107

Assunto: Procedimento para Limpeza de Tanques

1 PROPSITO
Estabelecer procedimentos para a realizao de limpeza em tanques de
armazenamento de produtos derivados de petrleo em usinas trmicas.
2 INTRODUO
serem aplicados na limpeza em tanques de armazenamento de produtos derivados
de petrleo em usinas trmicas. Constam ilustraes referentes s seqncias
bsicas de execuo destas tarefas pelas usinas. Durante a limpeza dos tanques
devero ser obedecidos todos procedimentos de segurana.
3 PROCEDIMENTOS
3.1 PROVIDNCIAS PRELIMINARES:
A seguir so descritos os procedimentos preliminares para a limpeza dos
tanques:
109
3.1.1 Retirar de operao o tanque que ser submetido limpeza, esvaziando at

o seu nvel operacional mnimo;
3.1.2 Isolar o tanque selecionado fechando vlvulas by-pass, entrada, sada e

retorno de produto para o mesmo, bem como todas as vlvulas do sistema contra
incndio;
3.1.3 Suspender, se existir, suprimento de vapor de aquecimento e retorno de

condensado dos aquecedores do tanque selecionado;
3.1.4 Isolar e desenergizar bombas de recalque, bombas dosadoras de aditivos e

dispositivos de sinalizao e segurana eletro-eletrnicos;
110
3.1.5 Liberar a rea prxima ao tanque para movimentao de mquinas e

equipamentos a serem utilizados na limpeza do tanque.
3.2 PESSOAL ENVOLVIDO NA LIMPEZA

3.2.1 Em se tratando de um trabalho que envolve alto risco, o pessoal envolvido
dever ter qualificao tcnica para execuo do trabalho com qualidade e
segurana.
3.3 PROCEDIMENTOS DE SEGURANA

3.3.1 Disponibilizar equipamentos complementares de combate a incndio para a
rea do tanque selecionado. Ex: extintores de incndio, mangueiras, esguichos, etc.
3.3.2 Delimitar e sinalizar a rea prxima ao tanque utilizando fitas, placas

sinalizadoras e cartes de isolamento de equipamento;
3.3.3 Utilizar equipamentos eltricos blindados ou a prova de exploso, usar
ferramentas apropriadas ao servio que no provoquem centelhamentos;
111
3.3.4 Providenciar abertura da boca de visita do teto do tanque selecionado,

tomando o cuidado de evitar centelhamentos durante o afrouxamento das porcas;
3.3.5 Providenciar ventilao forada para eliminao de bolses de gases

inflamveis existentes no interior do tanque;
3.3.6 Monitorar a concentrao de gases inflamveis durante o processo de
limpeza do tanque at a completa concluso do servio.
3.4 PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA
3.4.1 Liberar tanque selecionado para o inicio da limpeza;
3.4.2 Remover do tanque o lastro de produto remanescente atravs da tubulao
de drenagem, utilizando-se conjunto motor-bomba;
3.4.3 Promover a abertura da porta de visita ou boca de visita do costado,

permitindo o acesso para a limpeza manual, se necessrio;
112
3.4.4 Durante a limpeza do tanque, recolher todo o material descartvel utilizado;

3.4.5 O pessoal envolvido no trabalho dever utilizar equipamentos de proteo
individuais EPIs;
3.4.6 Contratar empresa licenciada junto aos rgos ambientais e qualificada para
o tratamento/descarte dos resduos recolhidos no processo.
3.5 RETORNO DO TANQUE OPERAO

3.5.1 Inspecionar o interior do tanque quanto presena de ferramentas ou
material utilizado na limpeza;
113
3.5.2 Fechar porta de limpeza e bocas de visita;
3.5.3 Remover mquinas e equipamentos utilizados no processo de limpeza do

tanque;
3.5.4 Remover equipamentos de segurana, fitas e cartes de isolamentos;

3.5.5 Durante o retorno operao dever ser acompanhado o abastecimento
observando-se a existncia de vazamentos.
4 ATUALIZAO
5 VIGNCIA
114
INSTRUO TCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 006/ 2006

Procedimentos Gerais em Caso de Acidente com

Derivados de Petrleo com Impacto Ambiental

TTULO
PROCEDIMENTOS GERAIS EM CASO DE ACIDENTE

PETRLEO COM IMPACTO AMBIENTAL
COM
DERIVADOS
DE
SUMRIO
1 PROPSITO ................................................................................................................................. 119

2 INTRODUO .............................................................................................................................. 119
3 PROCEDIMENTOS EM CASO DE ACIDENTE COM PRODUTOS DERIVADOS DE PETRLEO
COM IMPACTO AMBIENTAL ............................................................................................................ 119
3.1 DERRAMAMENTO DO PRODUTO ................................................................................................. 120
3.2 INCNDIO............................................................................................................................................ 120
4 ATUALIZAO ............................................................................................................................ 121
5 VIGNCIA ..................................................................................................................................... 121
ANEXOS ............................................................................................................................................. 123
117

Assunto: Procedimentos Gerais em Caso de Acidente com Derivados de

Petrleo com Impacto Ambiental

Anexos:
a) Fichas de Emergncia dos Produtos.
1 PROPSITO
Estabelecer procedimentos gerais em caso de acidente com derivados de
petrleo com impacto ambiental.
2 INTRODUO
Esta ITR apresenta informaes sucintas a respeito dos procedimentos gerais
em caso de acidente com derivados de petrleo com impacto ambiental. Constam
ilustraes referentes s seqncias bsicas de execuo destas tarefas pelas
usinas.
3 PROCEDIMENTOS EM CASO DE ACIDENTE COM PRODUTOS DERIVADOS
DE PETRLEO COM IMPACTO AMBIENTAL
A comunicao inicial do acidente dever ser feita ao rgo ambiental
competente, Capitania dos Portos ou Capitania Fluvial da jurisdio do acidente
e Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis ANP.
Todas as empresas devero seguir rigorosamente as instrues contidas no
Programa de Controle Ambiental (PCA) devidamente aprovadas pelo rgo
ambiental competente.
119
3.1 DERRAMAMENTO DO PRODUTO

9 Interromper as atividades;
9 Realizar as manobras visando interromper o fluxo do produto;
9 Isolar a rea do acidente;
9 Eliminar todas as fontes de ignio evitando fagulhas e chamas;
9 No direcionar o derramamento para quaisquer sistemas de drenagem pblica;
9 Evitar contaminao de cursos dgua e mananciais;
9 Tomar todas as providncias para confinar o produto;
9 Recolher o produto para tratamento e disposio final, sob orientao e
consentimento do rgo ambiental local;
9 No caso de contaminao ou iminncia de contaminao de guas superficiais,
mananciais, solos e do meio ambiente em geral, entrar em contato com o rgo
ambiental local;
9 Todas as empresas devero seguir rigorosamente as recomendaes do PCA
(Programa de Controle Ambiental) aprovadas pelo rgo ambiental competente.
Sendo o vazamento pequeno, absorver o leo com terra ou outro material
absorvente no combustvel, dando preferncia a absorventes regenerveis ou
reciclveis em lugar de materiais descartveis, como a palha. recomendvel,
sempre que possvel, a utilizao de produto especfico que elimine os
hidrocarbonetos (bio-remediadores / bactrias). Caso no seja possvel o tratamento
no local, a destinao final do material contaminado dever ser aprovada pelo rgo
ambiental.
3.2 INCNDIO
9 Interromper as atividades;
9 Realizar as manobras visando interromper o fluxo do produto;
9 Evacuar a rea;
9 Convocar o Corpo de Bombeiros local para auxiliar no controle do acidente e a
Polcia Militar para a interdio de vias pblicas;
9 Comunicar aos rgos competentes da empresa;
120
9 Cobrir o produto derramado com areia ou p qumico, no usar serragem;

9 Combater o fogo com extintores de CO2 ou p qumico, apontando para a base
da chama e mantendo uma distncia mnima de 50 cm;
9 No usar gua em combate a incndios em produtos derivados de petrleo. Todo
cuidado deve ser tomado para que a gua no caia diretamente sobre o leo que
estiver envolvido com o acidente, pois isto trar o risco do fogo se espalhar para
as regies vizinhas, aumentando a rea de incndio;
9 gua em forma de neblina somente deve ser usada para resfriamento de tanques
de armazenamento, veculos, equipamentos e instalaes prximas ao local da
ocorrncia;
9 Disparar preventivamente os extintores de CO2 nos bueiros e galerias para evitar
exploses, no usar gua pressurizada, nem sob forma de neblina;
9 Afastar objetos, para prevenir a ampliao do foco;
9 Ventilar o ambiente para retirar a fumaa;
9 Aps esses procedimentos, combater os focos com extintores de gua
pressurizada ou mangueiras.
4 ATUALIZAO
5 VIGNCIA
121
ANEXOS
123
Fichas de Emergncia
F I C H A
D E
E M E R G N C I A
F1-PS022 (Rev. 00)

LEO COMBUSTVEL
Nmero de Risco: No
disponvel
Nmero da ONU: 1999
Classe de Risco: 3
Subclasse:
No
disponvel
Aspecto: Lquido viscoso, marrom escuro, de odor caracterstico.

Sua viscosidade varia de fluido a praticamente semi-slido.
EPIs: culos de segurana; botas; luvas; avental, guarda-p ou
camisa de mangas compridas. Quando manipulando o produto
aquecido usar protetor facial e luvas de amianto.
RISCOS
FOGO: Lquido combustvel, com ponto de fulgor de 66C. A combusto produz CO2 e xidos
de enxofre.
SADE: Por inalao pode causar irritao do nariz e garganta, dor de cabea, nuseas e
tonteiras.
Em
altas
concentraes
pode
provocar
confuso
mental,
depresso
inconscincia. O produto aquecido pode causar queimaduras severas nos olhos e pele. Por
ingesto pode provocar pneumonia qumica. Existe evidncia suficiente de que esse produto
seja carcinognico em animais de experimentao, mas poucas evidncias que o mesmo
ocorra com o homem.
MEIO AMBIENTE: Os vapores so prejudiciais ao meio ambiente. Vazamentos e
derramamentos podem causar mortalidade da vida aqutica. Pode transmitir qualidades
indesejveis gua, afetando o seu uso. No solo pode contaminar o lenol fretico.
F I C H A
D E
E M E R G N C I A
F1-PS022 (Rev. 00)
Nmero de Risco: No
disponvel
Nmero da ONU: 1999
Classe de Risco: 3
Subclasse: No
disponvel
125
F I C H A
D E E M E R G N C I A
F1-PS022 (Rev. 00)
LEO DIESEL
Nmero de Risco: 33
Nmero da ONU: 1203
Classe de Risco: 3
Subclasse:
No
disponvel
Aspecto: Lquido lmpido, amarelado, com odor caracterstico.

EPI: culos de segurana; botas; luvas; avental, guarda-p ou camisa
de mangas compridas. (Quando for extremamente necessrio manipular
grandes quantidades do produto fora de capela, usar mscara com filtro
para vapores orgnicos).
RISCOS
FOGO: Lquido inflamvel, com ponto de fulgor entre 0 e 100C.
SADE: Irritante das vias areas superiores. Irritao dos olhos com vermelhido das
conjuntivas. Contatos repetitivos com a pele podem causar dermatite. Pode causar dor de cabea,
nuseas e tonteira. Por aspirao durante o vmito pode provocar pneumonia qumica.
MEIO AMBIENTE: Os vapores so prejudiciais ao meio ambiente. So moderadamente txicos
para vida aqutica. No solo pode contaminar o lenol fretico. Pode formar pelculas superficiais
sobre a gua.
EM CASO DE ACIDENTE
VAZAMENTO
Evacuar o local. Manter distante as fontes de ignio e calor. Lavar com gua
em excesso. Remover e isolar o recipiente em rea bem ventilada.
Dever ser comunicado ao rgo de segurana da empresa.
Usar extintor de p qumico, espuma ou CO2. Pulverizar gua para
refrigerar recipientes expostos ao fogo.
FOGO
Descartar no dreno da capela, sob gua em abundncia.
POLUIO
Olhos: Lavar a rea afetada com muita gua, no mnimo durante 15 minutos.
Pele: Remover o produto lavando vigorosamente com gua e sabo.
ENVOLVIMENTO Ingesto: Se a vtima estiver consciente, administrar gua em excesso.
DE PESSOAS Inalao: Remover o atingido imediatamente do local para ambiente de ar
fresco. Utilizar medidas de ressuscitao respiratria.
126
F I C H A
D E
E M E R G N C I A
F1-PS022 (Rev. 00)

LEO LEVE PARA TURBINA
ELTRICA
Nmero de Risco: 33
Nmero da ONU: 1203
Classe de Risco: 3
Subclasse:
No
disponvel
Aspecto: Lquido lmpido, amarelado, com odor caracterstico.

EPI: culos de segurana; botas; luvas; avental, guarda-p ou
camisa de mangas compridas. (Quando for extremamente
necessrio manipular grandes quantidades do produto fora de
capela, usar mscara com filtro para vapores orgnicos).
RISCOS
FOGO: Lquido inflamvel, com ponto de fulgor entre 0 e 100C.
SADE: Irritante das vias areas superiores. Irritao dos olhos com vermelhido das
conjuntivas. Contatos repetitivos com a pele podem causar dermatite. Pode causar dor de
cabea, nuseas e tonteira. Por aspirao durante o vmito pode provocar pneumonia
qumica.
MEIO AMBIENTE: Os vapores so prejudiciais ao meio ambiente. moderadamente txico
para vida aqutica. No solo pode contaminar o lenol fretico. Pode formar pelculas
superficiais sobre a gua.
EM CASO DE ACIDENTE
Evacuar o local. Manter distante as fontes de ignio e calor. Lavar
com gua em excesso. Remover e isolar o recipiente com vazamento
VAZAMENTO
em rea bem ventilada.

Dever ser comunicado ao rgo de segurana da empresa.
Usar extintor de p qumico, espuma ou CO2. Pulverizar gua para
refrigerar recipientes expostos ao fogo.
FOGO
127
F I C H A
D E
E M E R G N C I A
F1-PS022 (Rev. 00)

LEO LEVE PARA TURBINA
ELTRICA
Nmero de Risco: 33
Nmero da ONU: 1203
Classe de Risco: 3
Subclasse:
No
disponvel
Descartar no dreno da capela, sob gua em abundncia.
POLUIO
Olhos: Lavar a rea afetada com muita gua, no mnimo durante 15
minutos.
Pele: Remover o produto lavando vigorosamente com gua e sabo.
ENVOLVIMENTO
DE
PESSOAS
Ingesto: Se a vtima estiver consciente, administrar gua em

excesso.
Inalao: Remover o atingido imediatamente do local para ambiente
de ar fresco. Utilizar medidas de ressuscitao respiratria.
Administrar oxignio se a respirao for superficial ou se a anxia
estiver presente.
INFORMAES AO
Tratar ou prevenir a pneumonia com antibiticos.
MDICO
128

Instrucoes-Tecnicas Completas Com Capa-Nov2006

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Instrucoes-Tecnicas Completas Com Capa-Nov2006

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL DE RECEBIMENTO, ARMAZENAGEM, MANUSEIO E QUALIDADE DE

PRODUTOS DERIVADOS DE PETRLEO EM USINAS TRMICAS

Procedimento para Anlise da

Procedimento para Limpeza

Reviso II - VOLUME 2/2

Centrais Eltricas Brasileiras S. A. ELETROBRS

Grupo Tcnico Operacional da Regio Norte - GTON

Procedimentos para Limpeza de Tanques - ITR n. 05/2006;

INSTRUO TCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 001/ 2006

Procedimento para Recebimento de Produtos

INSTRUO TCNICA 001/2006

PROCEDIMENTO PARA RECEBIMENTO DE PRODUTOS DERIVADOS

INSTRUO TCNICA PARA RECEBIMENTO

Assunto: Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petrleo

Referncia: Manual de Recebimento, Armazenagem, Manuseio e Qualidade de

3.1.2 Fechar e manter bloqueadas todas as vlvulas de sada do tanque

3.1.3 Fazer sondagem inicial no tanque de armazenamento selecionado atravs

3.1.4 Reiniciar (zerar) leitura do fluxmetro do recebimento;

3.1.5 Registrar no Anexo I as medies realizadas.

3.2.2 Estacionar caminho-tanque em plataforma plana;

3.2.3 Posicionar placas de sinalizao de alerta e extintor de incndio;

3.2.4 Conectar cabo de aterramento;

3.2.5 Conferir horizontalidade superior do caminho-tanque e lacres;

3.2.6 Verificar estado geral de conservao do tanque do caminho-tanque (CT).

3.3.3 Romper e inutilizar os lacres do tanque;

3.3.4 Verificar se o produto existente no tanque o mesmo da Nota Fiscal;

3.3.6 Retirar amostra e avaliar qualidade e quantidade e arquiv-la, conforme ITR

Ao final da conferncia do produto no Caminho-tanque, deve ser preenchido

3.4.1 Colocar o caminho-tanque na rampa de descarga;

3.4.2 Verificar estado de conservao e limpeza do mangote;

3.4.5 Acoplar mangote no caminho-tanque observando a perfeita conexo;

3.4.6 Abrir vlvula de sada do tanque;

3.4.7 Abrir vlvula do eliminador de ar da tubulao bomba / mangote;

3.4.8 Alinhar tubulao abrindo as vlvulas da bomba, fluxmetro e entrada no

3.4.9 Para os sistemas com bomba de recalque, ligar a mesma;

3.4.12 Desconectar aterramento;

3.4.13 Atestar o recebimento do produto, na nota fiscal ou ordem de retirada de

3.4.14 Aguardar de 5 a 15 minutos, efetivar sondagem final no tanque de

Anexo I Planilha de Controle Dirio de Recebimento de Produto nas Usinas

Acompanhamento das Diferenas

Anexo II/A - Atestado de Recebimento para Caminho-Tanque

Nome completo do Motorista

Tamanho do Carimbo: 7,5 cm x 12 cm / Texto: Fonte Arial 8 / Cabealho: Fonte Arial 10

Anexo III Check-List para Caminho-tanque

Anexo IV Planilha de Registro de Recebimento do Produto em Caminho-tanque

PLACA DO CAMINHO TANQUE

(7) TEMP. NF (C)

(12) TEMP. LIDA (C)

VOLUME A SER ATESTADO (litros)

(26) = (25) / (17)

Obs.: Dados ORIGEM Nota Fiscal - colunas (1) ao (8).

Anexo V Planilha de Consumo Dirio do Produto na Usina

Anexo XIII - Tabelas de Converso das Densidades dos Produtos de Petrleo

INSTRUO TCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 002/2006

Procedimento para Recebimento de Produtos

INSTRUO TCNICA 002/2006

PROCEDIMENTO PARA RECEBIMENTO

Referncia: Manual de Recebimento, Armazenagem, Manuseio e Qualidade de

3.1.2 Fechar e manter bloqueadas todas as vlvulas de sada do tanque

3.1.3 Fazer sondagem inicial no tanque de armazenamento selecionado atravs

3.1.4 Reiniciar (zerar) leitura do fluxmetro recebedor;

3.1.5 Registrar no Anexo I as medies realizadas.

3.2.3 Solicitar ao comandante o isolamento da rea de descarga com barreiras de

3.2.4 Conferir, romper e inutilizar os lacres das vlvulas de carga e descarga e