MANUAL DEL ESTUDIANTE

INSTRUCCIN TCNICA

CURSO: Camin de Obras 793F

TEMA: Electrnica Aplicada

DESARROLLO TCNICO
JULIO 2010

Preparado por CPOLO

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

DESCRIPCIN DEL CURSO

CAMION DE OBRAS 793F
Duracin:
Nmero de participantes:

4 das (32 horas)

5 - 10 estudiantes

DIRIGIDO A: Este curso ha sido diseado para mecnicos y supervisores que trabajan con
maquinaria Caterpillar.

RESUMEN: El curso se desarrollar ejecutando laboratorios de trabajo y pruebas de operacin de

sistemas electrnicos. El material utilizado ser la literatura Caterpillar relacionada al
camin de obras 793F y herramientas de uso comn en talleres de mantenimiento para
reparaciones del sistema elctrico / electrnico.

OBJETIVOS Al trmino del curso, los estudiantes estarn en capacidad de:

GENERALES:

Reconocer y explicar el funcionamiento de los sensores utilizados en camiones de

obras 793F

Realizar las pruebas bsicas necesarias para el mantenimiento y diagnstico del

sistema elctrico / electrnico del 793F

REQUISITOS: Los estudiantes debern tener conocimientos previos bsicos de:

Uso de herramientas para trabajos elctricos

Electricidad bsica

Lectura de esquemas elctricos

Uso de literatura Caterpillar

Ingls (de preferencia)

PROGRAMA DEL Para el desarrollo del curso se tendrn los siguientes :

CURSO:

DESARROLLO TCNICO

Laboratorio A: Identificacin de componentes electrnicos de entrada

Laboratorio B: Pruebas de componentes electrnicos de entrada

Laboratorio C: Pruebas del ECM

Laboratorio D: Identificacin de componentes electrnicos de salida

Laboratorio E: Pruebas de componentes electrnicos de salida

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
Manual de Servicio del Camin de Obras 793F (KENR5398)

LITERATURA DE REFERENCIA
NENG2500 Caterpillar Service Technology Tools & Shop Products Guide
PECP9067 One Safe Source (Una Fuente Segura)
SMHS7531 Instruccin Especial: Uso del Kit de reparacin de conectores
Sure-Seal 6V-3000
SEHS9615 Instruccin Especial: Mantenimiento de conectores Deutsch tipo
HD y DT
SEHS9065 Instruccin Especial: Uso de la herramienta para conectores CE
SEHS8038 Instruccin Especial: Uso de la herramienta para conectores VE
REHS0126 Instruccin Especial: Lista de descripcin de cdigos de servicio en
controles electrnicos Caterpillar

HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Camin de ruedas 793F
Llave de batera
Llave de mquina
Laptop con Electronic Technician
171-4400 Communication Adapter II
9U-7330 Multmetro Digital
4C-3406 Kit para reparacin de conectores Deutsch HD
9U-7246 Kit para reparacin de conectores Deutsch DT
6V-3000 Kit para reparacin de conectores Sure-Seal

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

LABORATORIO A

IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
ELECTRNICOS DE ENTRADA
Instrucciones: Identifique los componentes de entrada de los controles electrnicos de un camin 793F en el
esquema elctrico KENR8728. Utilice las hojas de trabajo para anotar caractersticas de estos componentes.
Luego de localizar los componentes en el esquema, ubquelos en el camin 793F cuando ste se encuentre
disponible.
Materiales necesarios:
Hojas de trabajo de Laboratorio A
Esquema elctrico RENR8333
Camin de obras 793F

Hoja de trabajo:
SENSORES ACTIVOS

VOLTAJE DE SUMINISTRO

SENSORES PASIVOS

UBICACIN EN ESQUEMA

DESARROLLO TCNICO

UBICACIN EN ESQUEMA

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

SENSORES DE TEMPERATURA

UBICACIN EN ESQUEMA

SWITCHES

N.C. / N.O.

DESARROLLO TCNICO

UBICACIN EN ESQUEMA

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

LABORATORIO B

PRUEBAS DE COMPONENTES
ELECTRNICOS DE ENTRADA
Instrucciones: Realice pruebas en los sensores analgicos y digitales del camin de ruedas 793F y conteste
las preguntas de la hoja de trabajo.

Materiales necesarios:
Hojas de trabajo de Laboratorio B
Esquema elctrico KENR8728
Camin de ruedas 793F
Multmetro digital 146-4080, 2122160 9U-7330
Puntas de prueba 7X-1710
Tee de pruebas elctricas

Hoja de trabajo:
Sensor Anlogo
Ubique un sensor anlogo de 3 cables en la mquina y en el esquema elctrico y realice las siguientes pruebas:
Paso 1: Coloque la tee de pruebas elctricas entre el sensor y el harness del ECM. Con la llave de encendido en
ON, inserte las puntas de prueba del multmetro en los pines que se indican y anote los resultados.
Pin A Pin B
Voltaje medido:
Qu es este voltaje?
Pin C Pin B
Voltaje medido:
Qu es este voltaje?
Paso 2: Coloque la tee de pruebas elctricas entre el sensor y el harness del ECM. Con la mquina caliente y
trabajando, inserte las puntas de prueba del multmetro en los pines que se indican y anote los resultados.
Pin C Pin B
Voltaje medido:
Qu es este voltaje?
Este valor ha variado respecto del paso 1?
Qu significa este resultado?

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE
Paso 3: Conecte la tee de pruebas elctricas al harness del ECM y desconctelo el sensor. Con la llave de
encendido en ON, inserte las puntas de prueba del multmetro en los pines que se indican y anote los resultados.
Pin A Pin B
Voltaje medido:
Qu es este voltaje?
Pin C Pin B
Voltaje medido:
Qu es este voltaje?

Sensor Digital
Ubique un sensor digital en la mquina y en el esquema elctrico y realice las siguientes pruebas:
Paso 1: Coloque la tee de pruebas elctricas entre el sensor y el harness del ECM. Con la llave de encendido en
ON, inserte las puntas de prueba del multmetro en los pines que se indican y anote los resultados.
Pin A Pin B
Voltaje medido:
Qu es este voltaje?
Pin C Pin B
Voltaje medido:
Qu es este voltaje?
Frecuencia medida:
Qu es esta frecuencia?
Ciclo de carga medida:
Qu indica este valor?
Paso 2: Coloque la tee de pruebas elctricas entre el sensor y el harness del ECM. Modifique el parmetro que el
sensor digital est monitoreando, inserte las puntas de prueba del multmetro en los pines que se indican y anote
los resultados.
Pin C Pin B
Voltaje medido:
Frecuencia medida:
Ciclo de carga medida:
Este valor ha variado respecto del paso 1?
Qu significa este resultado?

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE
Sensor Pasivo de Velocidad
Ubique un sensor pasivo de velocidad en la mquina y en el esquema elctrico y realice las siguientes pruebas:
Paso 1: Coloque la tee de pruebas elctricas entre el pickup y el harness del ECM. Modifique el parmetro que el
sensor est monitoreando, inserte las puntas de prueba del multmetro en los pines que se indican y anote los
resultados.
Voltaje alterno medido:
Frecuencia medida:

Paso 2: Desconecte el pickup del harness del ECM y mida la resistencia entre los pines 1 y 2.
Resistencia medida:
Est dentro del rango de especificacin?

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

LABORATORIO C

PRUEBAS DEL ECM

Instrucciones: Realice pruebas en controles electrnicos del camin de obras 793F y conteste las preguntas
de la hoja de trabajo.

Materiales necesarios:
Hojas de trabajo de Laboratorio C
Esquema elctrico KENR8728
Camin de obras 793F
Multmetro digital 146-4080, 2122160 9U-7330
Puntas de prueba 7X-1710
Tee de pruebas elctricas
Harness de conexin al ECM
Laptop con Electronic Technician
171-4400 Communication Adapter II
4C-3406 Kit para reparacin de conectores Deutsch HD
9U-7246 Kit para reparacin de conectores Deutsch DT

Hoja de trabajo:
Conexin a los controles electrnicos
Dado un control electrnico y herramientas de reparacin elctricas, realice los siguientes trabajos:
Paso 1: Conecte los sensores que indique el instructor a los ECMs que correspondan y utilice el multmetro digital
para realizar pruebas.
Paso 2: Conecte los ECMs entre s para conseguir comunicacin.
Paso 3: Conecte el Electronic Technician a los ECMs y realice las siguientes pruebas:
1. Genere reportes de la pantalla de estado para los ECMs que sean reconocidos.
2. Genere reportes de cdigos activos, cdigos almacenados y eventos de los ECMs.
3. Provoque un evento de alta temperatura.
4. Descargue la configuracin de los ECMs.
5. Ejecute la prueba de corte de solenoides.
6. Provoque cdigos con FMI 03, 04, 05 y 08.
7. Genere revoluciones del motor.
Paso 4: Responda las siguientes preguntas:
1. Qu data links utilizan los ECMs?
2. Qu pines sirven para alimentar a los ECMs?
3. Qu pines son tierra en los ECMs?
4. Ubique la tierra del ECM.

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

LABORATORIO D

IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
ELECTRNICOS DE SALIDA
Instrucciones: Identifique los componentes de salida de los controles electrnicos de un camin de obras
793F en el esquema elctrico KENR8728. Utilice las hojas de trabajo para anotar caractersticas de estos
componentes. Luego de localizar los componentes en el esquema, ubquelos en el camin 793F cuando ste se
encuentre disponible.

Materiales necesarios:
Hojas de trabajo de Laboratorio D
Esquema elctrico KENR8728
Camin de obras 793F

Hoja de trabajo:
SOLENOIDES PROPORCIONALES

UBICACIN EN ESQUEMA

SOLENOIDES ON / OFF

UBICACIN EN ESQUEMA

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

DESARROLLO TCNICO

LUCES

UBICACIN EN ESQUEMA

BOCINAS

UBICACIN EN ESQUEMA

RELS

UBICACIN EN ESQUEMA

FERREYROS S.A.A.

CAMION DE OBRAS 793F

MATERIAL DEL ESTUDIANTE

LABORATORIO E

PRUEBAS DE COMPONENTES
ELECTRNICOS DE SALIDA
Instrucciones: Realice pruebas en los componentes electrnicos de salida del camin 793F y conteste las
preguntas de la hoja de trabajo.
Materiales necesarios:
Hojas de trabajo de Laboratorio E
Esquema elctrico KENR8728
Camin de obras 793F
Multmetro digital 146-4080, 2122160 9U-7330
Puntas de prueba 7X-1710
Tee de pruebas elctricas

Hoja de trabajo:
Solenoide PWM
Ubique un solenoide PWM en la mquina y en el esquema elctrico y realice las siguientes mediciones:
Paso 1: Coloque el multmetro digital en serie con el componente y registre el valor de la corriente que acciona
este componente.
Corriente medida:
Paso 2: Coloque el multmetro digital en paralelo con el componente, desconecte el solenoide del harness del
ECM y registre el valor de su resistencia.
Pin 1 Pin 2
Resistencia medida:

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMIN 793F
PRUEBA DE SALIDA

PRUEBA DE SALIDA

ELECTRNICA APLICADA A 793F

NOMBRES Y APELLIDOS:
DNI:
FECHA:
Instrucciones: Marque la respuesta ms adecuada para las preguntas y complete los espacios en blanco.
1. Un pickup magntico provee una seal de tipo __________ al ECM.
a.
b.
c.
d.
e.

frecuencia AC
frecuencia DC
PWM
voltaje DC
resistencia variable

2. Los sensores __________ proveen una seal tipo pulso de ancho modulado.
a.
b.
c.
d.
e.

digitales
anlogos
activos
pasivos
senders

3. Un sensor de velocidad de efecto Hall provee una seal tipo __________ al ECM.
a.
b.
c.
d.
e.

frecuencia AC
frecuencia DC
PWM
voltaje DC
frecuencia digital

4. El voltaje pull-up es generado por el ECM para __________.

a.
b.
c.
d.
e.

asegurar una alimentacin alternativa al sensor

proveer a sus circuitos de sensado un voltaje de referencia
enviar informacin al sensor
asegurar una lnea a tierra para el sensor
comunicarse con otros ECMs

5. En el siguiente circuito, indique cuanto voltaje est sensando CIRCUITO DE SENSADO DE SEAL y qu
mensaje enva el sistema de monitoreo al operador?

___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.

CAMIN 793F
PRUEBA DE SALIDA
6. Cul es la causa ms probable de un FMI 03?
a.
b.
c.
d.
e.

Cable de seal con corto a tierra

Cable de alimentacin abierto
Cable de alimentacin con corto a tierra
Cable de seal abierto
Cable de tierra con corto a tierra

7. Un sensor digital PWM cambia __________ de la seal para indicar cambios en el parmetro.
a.
b.
c.
d.
e.

el voltaje
la frecuencia
el ciclo de carga
la intensidad de la corriente
la resistencia

8. Los componentes de entrada conocidos como senders cambian el valor de su __________ en respuesta
a condiciones especficas del sistema.
a.
b.
c.
d.
e.

voltaje
frecuencia
ciclo de carga
intensidad de corriente
resistencia

9. Qu mediciones se pueden realizar en sensores PWM?

____________________
____________________
____________________

10. Cul es el significado de los siguientes data links en un ECM?

a. CDL_____________________________________________________________
b. CAN_____________________________________________________________
c. ATA data link______________________________________________________

DESARROLLO TCNICO

FERREYROS S.A.A.