Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
f u n ct i o n a l a s s e s s m e n t i n p a h
The 6-minute walk test (6MWT) is one of the most widely used
tests for assessing the functional status of patients with pulmonary arterial
hypertension (PAH).1,2 Along with the symptom-based WHO functional
classification and other elements of the clinical picture, results of baseline
and serial 6-minute walk testing have prognostic value and may suggest
approaches to treatment.3,4
Although simple in concept, the 6MWT requires adherence to a
METERS
and across PAH centers.5 This summary of the American Thoracic Society (ATS)
6MWT
COURSE MARKERS
The course markers are an
excellent way to aid in tracking
patient progress during the test.
Simply place a marker every
3 meters in your 30-meter
course. See the guidelines for
complete details.
References: 1. Gali N, Torbicki A, Barst R, et al, for the Task Force on Diagnosis and Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension of the European Society of Cardiology. ESC guidelines:
guidelines on diagnosis and treatment of pulmonary arterial hypertension. Eur Heart J. 2004;25(24):2243-2278. 2. Snow JL, Kawut SM. Surrogate end points in pulmonary arterial
hypertension: assessing the response to therapy. Clin Chest Med. 2007;28(1):75-89. 3. McGoon M, Gutterman D, Steen V, et al. Screening, early detection, and diagnosis of pulmonary
arterial hypertension: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2004;126(1, suppl):14S-34S. 4. Lee SH, Rubin LJ. Current treatment strategies for pulmonary arterial
hypertension. J Intern Med. 2005;258(3):199-215. 5. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute
walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-117. 6. Solway S, Brooks D, Lacasse Y, Thomas S. A qualitative systematic overview of the measurement properties of functional walk
tests used in the cardiorespiratory domain. Chest. 2001;119(1):256-270. 7. Miyamoto S, Nagaya N, Satoh T, et al. Clinical correlates and prognostic significance of six-minute walk test in
patients with primary pulmonary hypertension: comparison with cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161(2, pt 1):487-492. 8. Barst RJ, McGoon M, Torbicki A,
et al. Diagnosis and differential assessment of pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol. 2004;43(12, suppl S):40S-47S.
2008 Gilead Sciences, Inc. All rights reserved. ABS3103 April 2008
Gilead and the Gilead logo are trademarks of Gilead Sciences, Inc.
Guideline highlights 5
safety
R
ecommended: a long, flat, straight, enclosed corridor with a hard surface, 30 m in length, with
turnaround points at each end clearly marked with cones
A permanent, dedicated course is ideal
Not recommended: a continuous course or treadmill
parameters to be recorded
Primary:
Distance in meters completed in 6 minutes
Secondary:
Pre-test blood pressure
Pre- and post-test heart rate and SpO2 (no intra-test measurements)
Pre- and post-test patient perception of fatigue and dyspnea (Borg scale)
Patient prep
Performance on the 6MWT is predictive of survival in patients with idiopathic PAH (IPAH)3:
Patients walking <332 m at baseline have a significantly lower survival rate than those
walking farther7
There is an 18% reduction in the risk of death per additional 50 m walked1
Arterial oxygen desaturation >10% during 6MWT increases mortality risk by a factor of 2.9
(median follow-up 26 months)1
There is no warm-up period; the patient should be seated for at least 10 minutes before the test
The person conducting the test should not walk with the patient or offer any physical or verbal
encouragement other than pre-scripted phrases
Instructions to the patient should be delivered in an even tone of voice and limited to set phrases
described in the guidelines
Any supplemental oxygen source should be carried or pulled by the patient in his or her usual fashion
The 6-minute timer should continue to run even if the patient stops to rest
Practice tests are unnecessary but may be considered; typically, they improve performance by increasing the
distance walked. Allow at least 1 hour between a practice test and follow-up test; report the highest 6MWD
6MWT COURSE
f u n ct i o n a l a s s e s s m e n t i n p a h
The 6-minute walk test (6MWT) is one of the most widely used
tests for assessing the functional status of patients with pulmonary arterial
hypertension (PAH).1,2 Along with the symptom-based WHO functional
classification and other elements of the clinical picture, results of baseline
and serial 6-minute walk testing have prognostic value and may suggest
approaches to treatment.3,4
Although simple in concept, the 6MWT requires adherence to a
METERS
and across PAH centers.5 This summary of the American Thoracic Society (ATS)
6MWT
COURSE MARKERS
The course markers are an
excellent way to aid in tracking
patient progress during the test.
Simply place a marker every
3 meters in your 30-meter
course. See the guidelines for
complete details.
References: 1. Gali N, Torbicki A, Barst R, et al, for the Task Force on Diagnosis and Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension of the European Society of Cardiology. ESC guidelines:
guidelines on diagnosis and treatment of pulmonary arterial hypertension. Eur Heart J. 2004;25(24):2243-2278. 2. Snow JL, Kawut SM. Surrogate end points in pulmonary arterial
hypertension: assessing the response to therapy. Clin Chest Med. 2007;28(1):75-89. 3. McGoon M, Gutterman D, Steen V, et al. Screening, early detection, and diagnosis of pulmonary
arterial hypertension: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2004;126(1, suppl):14S-34S. 4. Lee SH, Rubin LJ. Current treatment strategies for pulmonary arterial
hypertension. J Intern Med. 2005;258(3):199-215. 5. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute
walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-117. 6. Solway S, Brooks D, Lacasse Y, Thomas S. A qualitative systematic overview of the measurement properties of functional walk
tests used in the cardiorespiratory domain. Chest. 2001;119(1):256-270. 7. Miyamoto S, Nagaya N, Satoh T, et al. Clinical correlates and prognostic significance of six-minute walk test in
patients with primary pulmonary hypertension: comparison with cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161(2, pt 1):487-492. 8. Barst RJ, McGoon M, Torbicki A,
et al. Diagnosis and differential assessment of pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol. 2004;43(12, suppl S):40S-47S.
2008 Gilead Sciences, Inc. All rights reserved. ABS3103 April 2008
Gilead and the Gilead logo are trademarks of Gilead Sciences, Inc.