Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ALLEGRO 30 - 210
2001
All rights belong to:
Alup Kompressoren GmbH
Adolf-Ehmann-Strae 2
73257 Kngen
Tel.: ++49 (0) 7024 / 8020
Fax: ++49 (0) 7024 / 8050
No part of this manual may be duplicated by mechanical or electronic means
without the express written permission from Alup Compressors GmbH.
All particulars in this manual are specified to our best knowledge, but without
guarantee.
We reserve the right to make changes to information on hardware and
firmware documentation at any time without previous announcement.
We are thankful for any criticism and suggestions.
Table of contents
1. Safety instructions .............................................. 4
1.1
1.3
1.4
Setting up ................................................... 12
Ventilation .................................................. 12
Forced ventilation (optional) ....................... 13
Water cooling (optional) .............................. 14
Heat recovery for heating water / potable
water (optional) .......................................... 14
Connection to the compressed air grid ....... 15
Electrical connections ................................. 15
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
8. Service ............................................................... 40
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
Overview
Service intervals ......................................... 40
Preparatory activities .................................. 40
Check coolant level / refill coolant ............... 41
Check for leakage ...................................... 41
Check the compressor temperature ............ 41
Check the cooler for fouling ........................ 42
Check for condensate development ........... 42
Coolant replacement / replacing coolant filter
43
Replacing coolant separator ....................... 44
Replacing air filter ....................................... 44
Check safety valve ..................................... 44
Check clutch element ................................. 45
Relubrication of the electric motor ............... 45
Concluding activities ................................... 45
1. Safety instructions
Safety instructions
You are reading this manual in order to learn about the screw compressor.
It contains information that is required for safe, malfunction-free operation
of the system. Please keep in mind that damages incurred due to improper
usage may not fall under the conditions of guarantee!
For this reason, please keep this manual where all users can have free
access to it at any time.
The system was developed, manufactured, tested, and documented in stateof-the-art technology and considering all the current safety norms.
In normal circumstances, no danger for personnel or property can result
from the system if you comply with the stipulations of the service manual
and if the transport, assembly, service and the described handling is carried out according to the regulations.
1.1
Italic text is employed when we would like to draw your attention to particular information.
4
1.2
Proper usage
1.3
Qualified personnel
Activities that are not described in this manual may only be carried out by
our customer service department or by authorized technical personnel.
1. Safety instructions
1.4
DANGER
Retrofitting or modifications on the system can reduce its level of safety! The results could be serious personal, material or environmental
damage. Possible retrofitting or modifications on the system with
equipment components from third party manufacturers must therefore first be cleared by us.
DANGER
The side panelings of the system are a part of the contact protection
system to protect personnel from ventilator wheels that start up automatically, moving machine parts, hot surfaces and dangerous voltages! Furthermore, they are required for sound insulation for the cooling air conduction. Therefore they may not be removed in the normal
operating mode of the system.
DANGER
DANGER
NOTICE
Document all the activities carried out (e.g. in some table format).
7
Carry out the activities in all of the following chapters in the order given.
2. Functional description
2.1
Drive
The frequency converter in the switching cabinet supplies the electric motor with power. For the operating principle of the frequency converter, please
refer to the instructions in the switching cabinet.
The electric motor drives the compressor stage via a flexibly supported
coupling.
2.2
Air path
Fresh air supplied by the integrated cooling air ventilator is filtered through
the intake filter(s). The air is then directed via the intake regulator into the
compressor stage, where it is compressed to the final compression pressure together with injected coolant.
In the coolant reservoir, the compressed air is separated 98 % from the
cooland and the downstream coolant separator removes the remaining
coolant from the compressed air. The air then flows via the minimum pressure one way valve into the compressed air aftercooler and is cooled down
to 10 - 15 C above the ambient temperature before it leaves the compressor through the compressed air port.
The intake regulator opens shortly after the compressor has started up for
generating compressed air. It closes when the compressor changes over
to off-load operation and/or comes to a standstill and unloads the system
via the relief valve.
2.3
Coolant circulation
The coolant is sprayed into the compression stage and has the following
functions:
sealing lubrication of the rotors to each other and to the housing with a
coolant film
bearing lubrication
noise dampening
The coolant leaves the compression stage together with the compressed
air as a hot coolant return air mixture.
The coolant is separated from the compressed air into the coolant container by the coolant separator and when separated, it streams to the coolant heat exchanger. The coolant temperature regulator mixes the cooled
down coolant with the coolant heat exchanger-bypass hot coolant as defined by the setpoint temperature. Lastly, the coolant filter cleans the coolant, before it is again injected in the compression stage.
Cooling
water cooling.
14
02
20
M
03
PD 1
08
PS
13
12
04
06
07
05
11
PI
15
16
22
PD2
23
21
19
26
09
28
27
24
25
18
17
2.6
01
Components
20
02
04
05
15
06
01
12
07
08
10
19
2.7
Legend
01 Switching cabinet
02 Electric motor
03 Clutch
04 Intake filter
05 Intake regulator
06 Compressor level
07 Coolant container
08 Safety valve
09 Drain
10 Inlet fitting
11 Additional heater (optional)
12 Coolant separator
13 Minimum pressure one-way
valve
14 Relief valve
Always transport the system in its normal operating orientation in a pressure-free state. Tilting or laying the system down is not allowed.
10
11
4. Installation
4.1
Setting up
Space requirements and system weights are dependent on the plant type
purchased. Measurements and weights: see Chapter 9.
Always maintain the minimal clearances to the walls or other objects, so
that system service functions can be carried out without hindrance.
We recommend setting up the compressors in a separate compressor room.
Open flame or fire as well as welding work in the vicinity of the system
are forbidden!
DANGER
4.2
Ventilation
The air entering the intake opening is used for the compression as well as
for plant cooling.
The ventilation must fulfill at least the following criteria:
Supply required cooling air amounts as defined in Chapterd 9.2 and 9.3
Remove exhaust air as defined in Chapter 9 in order to prevent a heating up of the plant site
12
Make certain that the setup site is dust-free as well as within the prescribed operating temperature limits and as cool as possible. If necessary,
ensure the professional installation of forced air ventilation, filtering, room
cooling or heating.
NOTICE
Make certain that no circulating air short circuit (the intake of the
exhausted warm air) can occur.
4.3
13
4. Installation
4.4
12
13
PI
15
16
22
PD2
23
21
17
Cooling water amounts, temperatures and pressures: see Chapter 9.
The cooling water is to be connected to the defined connections (see drawing Chapter 9).
The cooling water must satisfy the following criteria:
26
14
28
27
24
25
01
4.6
Connection to the
compressed air grid
We assume the existence of a professionally designed, installed and serviced compressed air grid.
Install an additional shut-off valve at the input of the compressed
air grid.
Attach the system only with a flexible compressed air hose to the
compressed air grid. The length of the hose employed: max.1.5 m.
Unpredictable movements of the compressed air hose!
DANGER
4.7
Electrical connections
During load switching in the compressed air grid, the hose can move
suddenly and with great force. Therefore the hose must be adequately anchored or fixed.
in Chapter 9
Electrical voltage!
Only trained electricians may connect the system to the electrical supply network.
DANGER
Before making the connections based on the plant nameplate, determine
if the available supply network is adequate. Voltage deviations of larger
than 10 % are not allowed.
Mount the mains switch in the neighborhood of the plant. It must be easily
accessible at all times.
Lay the supply cables professionally. Make certain that the installation
cannot endanger individuals or property. Take into account the necessary
cable diameters, strain relief, and max. allowed cable lengths.
Connect the system according to the switching plan. The switching plan
is located in the control cabinet of the system.
Before switching on compressed air generation, initial commissioning according to Chapter 6 must be correctly carried out!
15
The plant main switch connects or separates the system with the current
supply.
The plant main switch must be switched off for all service or installation work and protected from illicit or accidental switching on (e.g.
affix a warning sign to the main switch forbidding its being turned on)!
DANGER
5.2
Emergency OFF
The system may be stopped with EMERGENCY OFF in the case of a real
emergency!
Stop the motor in case of danger: press key.
Make sure that the shut-down system is sufficiently protected against
recommissioning!
DANGER
Enable the system only when the cause of danger has been professionally removed and a securely operating plant state is achieved.
Enable system:
1. pull key
2. switch main switch off and on.
16
3. press key
4. press key
5.3
Air Control 3
F1 F2 F3 F4
Function keys
Lighted:
Compressor is running.
17
After switching on the main switch or during normal operation, the Air Control
3 will inform you about the plant condition.
Momentary com-
perature
Service type
For the duration of the standstill time, the compressor switches to the idling
state and afterwards off.
18
F1
Capacity
utilization
F2
F3
F4
Service
Plant pass
Mode 2 = reservation 2
F1
F2
Diagram
grid pressure
F3
F4
Diagram
air amounts
daily profile
Diagram
compression
temperature
Diagram
air amounts
weekly profile
5.3.3
F4
This diagram represents the operating run, full load run, idling run, and
standstill hours in the form of bar diagrams. The respective current hour
count is also displayed in the bars.
Example:
With the exception of the idling time hours, all bars are represented from
the left and growing to the right. The sum of the load hours and the idling
time hours yields the total service hours.
The scaling units of this diagram are according to the service hours. If the
number of the standstill hours is larger than the service hours, the bars of
the standstill hours will be cut off. In this case note the displayed hour
count in the bars.
19
The Service diagram shows the remaining residual time in hours until the
respective service interval is due.
5.3.3
Intake filter
Coolant filter
Coolant separator
Motor lubrication
Compressor
If the remaining residual time is less than 100 hours until the next service,
the respective bar begins to blink and a defined warning appears on the
display.
20
The individual machine data stored in the plant pass are required for our
customer service.
5.3.3
5.3.3
5.3.3
5.3.3
21
5.3.3.7 Diagram compressed air
amounts / week profile
(Mode 2 - F4)
Change of mode
5.3.3
The scale divisions of the axis can be changed by editing the axis values.
5.3.4.6
y-axis:
x-axis:
X-AUTO:
- The key
F1
and
F1
and
F2
and
The key F2 X/Y-Init is for resetting the scale division for the default values
preset in X-AUTO.
The key F3 ldeletes the recorded measurement values of the currently
displayed time diagram.
5.3.4.1
5.3.4.2
5.3.4.3
5.3.4.4
5.3.4.5
5.3.4.6
5.3.4.7
5.3.4.8
5.3.4.9
5.3.4.10
All basic settings of the system can be viewed in the menu system. If the
modifications have no influence on operation safety, they may be modified
by means of a code entry.
After pressing the INFO key, the main menu appears requesting the code
entry.
F1
and
F2
and
F4
and
.The selection is
F1
and
F2
and
23
Can be edited
Switch-off pressure
Can be edited
Safety pressure
Display
Compression end
temperature min
Display
Compression end
temperature max
Display
5.3.4.2 Sub-menu
Operating parameters
After-run time
Display
Standstill time
Display
Run-up time
Run-up time
Display
Automatic
restart
Can be
edited
Operation mode:
Setting range:
Can be
edited
Display
F4
24
The text AUTOMATIC is displayed in the basic display. After reaching the
switch-off pressure, the system goes into idling mode (after-run time) for
the duration of the after-run time and in the basic display; the text afterrun time appears with the respective residual time. At the conclusion of
the after-run time, the motor switches off. The compressor can be started
up automatically at any time after falling below the switch-on pressure.
Operation mode Load/Idling
The text LOAD/IDLING is displayed in the basic display. The compressor
switches between full load run and idling, which means that its after-run
time is unlimited.
5.3.4.3 Sub-menu
Service intervals
Service work acknowledged
5.3.5
Display
Display
Display
Display
Display
Service hours
Display
Load hours
Display
Standstill hours
Display
25
Edit
Compressor switching
times
Edit
Compressor pressure
times
Edit
Edit
Edit
26
For the activation of the timer, the parameter of the timer channels must be
set to ON in the highest menu line.
If the timer channel is set to ON and
if the timer output is not activated, a blinking clock appears in the display
and
and
If the timer for switching times is activated, then the compressor only
works during the switching times entered!
NOTICE
Compressor pressure times
In this menu, the pressure times of the compressors are defined (increasing
pressure / decreasing pressure).
In order to activate the timer, the uppermost menu row of the parameter for
the timer channels must be set to ON.
A channel is active when at least one of the weekdays is marked black.
(For switching times adjustment: see paragraph Compressor switching
times)
The channels are searched beginning with K1 to K7 to determine whetherr
a channel is activated for the current clock time. If no valid channel is found,
then the settings in the menu limit values are valid. In order to activate
the timer output for one or a number of days continuously, the switching
time of 00:00 should be entered.
Sw
witching times BLS /pressure times BLS
Switching times or pressure times can only be entered if the supplementary
module for Base Load Selective switching (BLS) is installed in the control
system.
The settings are to be carried out as described in Compressor switching
times or Compressor pressure times
27
5.3.4.6 Sub-menu
Display parameter
In this menu, the parameters for the output to thedisplay are stored.
Pressure unit
Edit
Temperature unit
Edit
Language
Edit
Pressure offset
Display
Diagrams
Edit
Texts
Display
Diagrams
In this menu, the display parameters (default values X-AUTO - see Chapter
5.3.3.8) for the diagrams can be set:
28
Storage interval
Number of points
for X-Auto
Grid pressure
lower limit
Grid pressure
upper limit
Temperature
lower limit
Temperature
upper limit
Compressed air amt. day Lower scale value of the x-axis of the diagram
lower limit
Compressed air amounts daily profile (see 5.3.3.6)
Compressed air amt. day Upper scale value of the x-axis of the diagram
upper limit
Compressed air amounts daily profile (see 5.3.3.6)
Compressed air amt. week Lower scale value of the x-axis of the diagram
lower limit
Compressed air amounts weekly profile (see 5.3.3.7)
Compressed air amt. week Upper scale value of the x-axis of the diagram
upper limit
Compressed air amounts weekly profile (see 5.3.3.7)
5.3.4.7 Sub-menu
Configuration
Selection of the menu position
Modification of the blinking values
ENTER Confirm selection/modification
F4
Plant type
Selection of a pre-defined
machine type.
Display
Maximum pressure
Display
Remote mode
Edit
BLS-operation
Edit
Display
Analog output
Display
Heating/Ventilation
Display
Remote mode
Determines how the compressor is switched on or switched off.
Local operation: The compressor can only be switched on or switched off
at the operating/display desk of the Air Control 3.
Remote control: The compressor can be switched on or switched off with
an electrical signal or the key 0. In the basic display appears as the blinking
text REMOTE.
During active remote operation, the signal of the remote control must
be switched off after pressing the key 0.
NOTICE
BLS OK: Is for the notification of the operation ready state of a superior
control system to the compressor. (see also BLS Operation 5.3.4.9)
BLS Operation
The control system of the compressors is carried out by a superior control
system. The text BLS OPER. (see also Remote Mode 5.3.4.9) appears in
the basic display
29
5.3.4.9 Sub-menu
Base Load Switching
(BLS)
Selection of the menu position
Modification of the blinking values
ENTER Confirm selection/modification
F4
Display
RS485 Mode
Display
This menu contains the settings for the operation as the BLS Master.
For the utilization of the function base load switching, the Air Control 3
must be fitted with
Display
Switched-on pressure
Edit
Switched-off pressure
Edit
Switched-on dampening
Edit
Switched-off dampening
Edit
Replacing interval
Edit
Number of main
compressors
Edit
Number of reserve
compressors
Edit
This menu contains the settings for the connection of accessories. The Air
Control 3 must be fitted with the supplementary module accessories for
the utilization of these functions.
Accessory module
Edit
Edit
Edit
Edit
Input configuration
Configuration of the
accessories digital inputs
Edit
Switching times
The switching on/off times of an accessory relay output are defined in this
menu.
For the activation of the timer, the uppermost menu row of the parameter
of the timer channels must be set to ON.
Seven switching times can be programmed with the channels K1 K7.
One channel is active when at least one of the weekdays is marked black.
For adjustment of the switching times, see paragraph Compressor switching times Chapter 5.3.4.4.
In order to continually activate the timer output for one or a number of
days, set the switching time to 00:00.
Input configuration
The inputs 1 to 8 can be used in order to switch the compressor to malfunction or warning.
31
Acknowledge these warnings only when the defined service work has
actually been carried out!
Service work not carried out degrades the service life reliability of the
system. Please note that damages because of improper usage might
cancel the guarantee!
Only original spare parts may be used.
Information on service: see Chapter 8.
Services work acknowledged:
1. As described in Chapter 5.3.4, call up the main menu and then the submenu Service Interval.
32
2. Select the service work to be carried out with the keys
3. Press key
F3
and
F4
5.3.6 Malfunctions
Malfunctions can only be acknowledged when the cause has been professionally repaired. Error searches and repair should be done exclusively by
qualified personnel!
Malfunction messages acknowledged:
1. press key
2. press key
.
in order to restart the compressed air generation.
33
6. Correcting malfunctions
Error
Cause
Measures
Compression temperature
too high (red lamp is on)
- Intake or environmental
temperature too high
34
Malfunction overpressure or Grid
pressure too high (red
lamp is on)
Error
Cause
Measures
- Overtemperature or overpressure
Pressure decline
- Switch on dryer
- Bypass open
- Close bypass
- Exchange filter
7. Initial commissioning
7.1
Preparatory activities
1. Make certain that when the plant mains switch is switched off, no illicit
or inadvertent switching on cannot occur.
2. Make certain that the system is correctly connected to the compressed
air grid.Make certain that when the shut-off valve on the pressure grid
side is closed, illicit or inadvertent opening cannot occur.
7.2
Check coolant
level
Check coolant level/
coolant refill
8.3
2. Check the coolant level at the sight glass which is located on the front
side of the coolant container: the sight glass must be totally filled with
coolant. Unscrew the the filling screw. Do not misplace the seal. For
new compressors, the coolant level must reach up to the lower level of
the inlet fitting.
3. If required, refill the coolant (see Chapter 8 Check coolant level / refill
coolant)
7.3
1. Before switching on the compressor plant, fill approx. 0.2 liter coolant
into the filler screw of the intake regulators.
2. Rotate the compression stage only by hand in rotational direction until
the noticeable resistance dwindles and the coolant passes through the
compression stage.
3. Finally, tighten the filler screw of the intake regulators (05).
36
If no extra coolant is available (only coolant of the same variety may be
employed!), the coolant can be taken from the coolant drain.
If the system is employed only very irregularly or shut down weeks on end,
it should run an hour in idling mode once a week in order to avoid corrosion
damage caused by standing condensation.
7.4
1. Remove the cover panels of the system, so that the electric motor of the
ventilator is visible.
2. Switch the plant main switch on.
3. Switch the system on with the key
Switch the system off again with
, when the ventilator starts running.
the key
In order to supply the system with sufficient cooling air, the rotational direction of the ventilator motors must concur with the rotational direction arrow.
In the case of incorrect rotational direction of the plant ventilators, a trained
electrician should correct the phase sequence of the electrical supply in
the switching cabinet by exchanging the two supply phases. This should
be carried out in a switched-off state secured against accidental switching
on.
37
7. Initial commissioning
7.5
Basic settings
More precise instructions on the basic settings of the system can be found
in the following chapters :
pressure unit,
temperature unit
language
switch-on pressure
switch-off pressure
38
7.6
1. Before switching on the system, make certain that no one can be endangered by doing so. The sound-insulation hood serves as a part of
the contact protection, among other things for the cooling air conduits
of the compressor plant. It must be closed during operation.
2. Carefully open the shut-off slide valve after the compressed air connector and between system compressed air grid (container). The system is
now connected to the grid.
3. Switch on the main switch.
4. Make certain that no tools or loose objects are lying on or in the system.
5. Press key
On blinking green LED, the compressor can start by itself at any time!
DANGER
The green LED blinks when the compressor is in operational readiness.
The compressor switches on automatically when the current grid pressure
drops below the preset switch-on pressure of the compressor plant, if
7.7
Concluding activities
1. Check all piping of cooling liquids and pressure air conduits for leakage.
2. Check the coolant level of the compressors after 10 and until 20 minutes operation time. If the coolant level is too low, refill coolant as defined in Chapter 8
Check coolant level /coolant refill.
3. Check the compressor temperature. The compressor temperature should
not fall under approx. 75 C and not rise above 105 C; at 105 C a
warning is issued, at 110 C the compressor plant automatically shuts
down.
4. Tighten all electrical connections after a week.
5. Carry out all service intervals according to Chapter 8 Overview service
intervals.
6. Check the standard operation of the functions carried out weekly according to Chapter 8 Overview of service intervals
39
8. Service
8.1
Overview
Service intervals
Preparatory activities
8.2
Check coolant level / refill coolant
8.3
Check for leakage
8.4
Check the compressor
temperature
8.5
Check the cooler for fouling
8.6
Check for condensation
8.7
Replace coolant / Replace
coolant filter
8.8
Replace coolant separator
8.9
Replace air filter
8.10
Check safety valve
8.11
Check drive
8.12
Lubrication of electric motor
8.13
Concluding activities
8.14
8.3
8.4
Check compressor
temperature
8.5
8.6
Check for
condensation
Coolant replacement
and replacing coolant
filter
Every 4000
operating h.
but at least
once a year
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
Lubrication of motor
8.13
General compressor
servicing
8.2
Preparatory activities
1. Press key
in order to switch off compressed air generation. Please
wait until the compressor has been switched off after an idling or ventilation phase. The symbol M for the main motor is then no longer visible in the display.
2. Switch the plant main switch off and make certain that it cannot be turned
on by mistake or intentionally (e.g. warning signs prohibiting switching).
40
8.3
8.2
8.14
If the complete sight glass is not full of coolant, coolant must be added as
follows:
Check all piping and the bottom of the system for coolant rests. If there is
still coolant in the system, the cause should be found and the coolant
removed.
Carry out the Concluding activities.
8.5
41
8. Service
8.6
Check the compressed air after-cooler and the coolant heat exchanger
from the inside and outside. If you determine any fouling, it should be removed (e.g. by compressed air blowing, where the dirt particles should be
blown outside).
Carry out the Concluding activities.
8.7
Since water is heavier than coolant, after extended standstill times (e.g. on
a weekend) the condensation collects in the bottom of the coolant containers. It can be simply drained off by the discharge drain.
Carry out the following activities only when the system has been turned
off at least overnight.
1. Open the discharge drain and carefully observe the escaping liquid.
Close the discharge drain again as soon as coolant appears.
2. Check the coolant level according to Chapter 8.3.
Carry out the Concluding activities.
8.8
Coolant replacement /
replacing coolant filter
Preparatory activities
Concluding activities
Carry out a coolant replacement only when the old coolant is still warm.
Cold coolant, because of its higher viscosity, does not flow so well.
8.2
8.14
DANGER
3. Use an appropriate funnel for filling. Coolant can be filled up to the filling
rim of the fitting.
4. Take care that the seal is correctly seated and screw the fitting screw
closed.
5. Loosen the coolant filter with a strap wrench and remove possible seal
rests from the coolant filter housing.
6. Lightly oil the new seal of the coolant filters.
7. Screw the new coolant filter to the stop and tighten the coolant filter by
hand another half a revolution.
8. Test the coolant filter for leakage at operating temperature .
Carry out the Concluding activities.
43
8. Service
8.9
Replacing coolant
separator
Preparatory activities
Concluding activities
44
1. Remove the safety valve and remove residues at the threaded connection.
2. Check the safety valve in an appropriate apparatus.
3. If it is still working correctly, add sealing tape to the connecting threading of the safety valves and screw the safety valve back in.
4. If the adequate functionality of the old safety valves can no longer be
guaranteed, screw in a safety valve.
Carry out the Concluding activities.
1. Test manually whether the clutch might have some radial play.
2. If so, loosen the cam ring of the clutch, push it back, and replace the
clutch element.
3. Mount the cam ring again on the clutch half and test manually whether
the clutch now has no more radial play.
Carry out the Concluding activities.
1. The bearing lubrication periods for the electric motor, which appear on
the operating display desk, must be observed.
2. Carry out the required relubrication with a grease gun.
If there are no grease nipples on the electric motor, then it is equipped with
capsulated permanently greased bearings. These motor bearings must be
replaced when they are worn out.
Carry out the Concluding activities.
Services not carried out degrade the service life reliability of the system. Please note that damages caused by improper usage are not covered by the guarantee!
45
9. Technical Data
46
9.1
ALLEGRO 30
ALLEGRO 40
ALLEGRO 60
mm
mm
mm
1,520
850
2,020
2,020
850
850
Coolant
filling
l
Compressed
air connection
G
Heat
recovery
G
1,600
1 1/2
1,600
1 /2
1,600
1 /2
ALLEGRO 80
2,020
850
1,600
1 /2
ALLEGRO100
2,300
1,400
1,800
2 1/2
ALLEGRO115
2,300
1,400
1,800
2 /2
1 1/2
ALLEGRO130
2,300
1,400
1,800
2 1/2
1 1/2
9.2
Weight
kg
9.3
ALLEGRO 30
1,095
ALLEGRO 40
1,165
ALLEGRO 60
1,265
Cooling air
amounts
m3/h
Room
ventilation
m3/h
Intake air
opening
m2
Diameter exhaust
air canal
m2
ALLEGRO 80
1,350
ALLEGRO100
1,675
16,500
17,000
1.50
0.84
ALLEGRO115
1,820
16,800
21,000
1.80
1.00
ALLEGRO130
1,820
16,800
21,000
1.80
1.00
kg
pressure
min - max
bar
cooling
water
G
ALLEGRO 30
ALLEGRO 40
ALLEGRO 60
ALLEGRO 80
9.4
ALLEGRO100
1,800
2,400
2.44
4.87
7.31
2.5 - 10
ALLEGRO115
1,950
2,400
2.80
5.60
8.41
2.5 - 10
1 1/2
ALLEGRO130
1,950
2,400
3.05
6.09
9.14
2.5 - 10
1 1/2
Electrical data
Compressor
Motor
power
kW
Current at
220V/60Hz
IN
IV
A
A gL
Current at
400V/50Hz
IN
IV
A
A gL
Current at
550V/50Hz
IN
IV
A
A gL
Maximum
motor switching
frequency
1/h
ALLEGRO 30
30
ALLEGRO 40
40
ALLEGRO 60
60
ALLEGRO 80
80
ALLEGRO100
100
295
325
148
194
129
142
ALLEGRO115
115
369
406
185
693
161
178
ALLEGRO130
130
461
508
231
1083
202
222
IN = Nominal current
47
D
ALUP-Kompressoren GmbH
Tel.:
+49/7024/802-0
Fax:
+49/7024/802-106
Internet: www.alup.com
E-mail:
info@alup.com
Adolf-Ehmann-Str. 2
73257 Kngen
DEUTSCHLAND
A
AGRE-Kompressoren GmbH
Tel.:
+43/7252/52341-0
Fax:
+43/7252/52133
Internet: www.agre.at
E-mail:
office@agre.at
Werkstrae 2
4451 Garsten-St. Ulrich
STERREICH
NL
ALUP-Kompressoren B.V.
Tel.:
+31/30/2809000
Fax:
+31/30/2895675
Internet: www.alup.nl
E-mail:
info@alup.nl
Biezenwade 8-10
3439 Nieuwegein
NEDERLANDS
HU
ALUP Magyarorszg Kft.
Tel.:
+36/36/423444
Fax:
+36/36/516340
Internet: www.alup.hu
E-mail:
info@alup.hu
Szlloda u. 5
3300 Eger
MAGYARORSZG
BG
ALUP-Kompressoren Bulgaria OOD.
Tel.:
+359/2/528032
Fax:
+359/2/528032
E-mail:
alup@skycode.com
Tsar Asen Str. 63
1000 Sofia
BULGARIA