Sei sulla pagina 1di 13

DIDCTICA E/LE

METODOLOGA GENERAL E HISTRICA


1. WILLIAM LITTLEWOOD, La enseanza comunicativa de idiomas,
CUP
2. AQUILINO SNCHEZ PREZ, Historia de la ELE, SGEL
3. RICHARDS - RODGERS, Enfoques y mtodos de la enseanza de
idiomas, Edinumen
4. Historia de la Metodologa de Lenguas extranjeras, Fundacin
Antonio de Nebrija
5. Principios Metodolgicos de los Enfoques Comunicativos,
Fundacin Antonio de Nebrija
6. La Enseanza de Lenguas Extranjeras en Espaa, MECD
7. LinguaRED, Granada
8. CHRISTIAN PUREN, Histoire des mthodologies de
lenseignement des langues, CL
9. PILAR MELERO ABADA, Mtodos y enfoques en la ELE, Edelsa
10.
SHEILA ESTAIRE, El aprendizaje mediante tareas,
Edinumen
Metodologa actual
1. SHEILA ESTAIRE, Aprendizaje mediante tareas, Edinumen
2. MARIARITA CASELATTO, Tareas y proyectos, Edinumen
3. WILLIAM LITTLEWOOD, La enseanza comunicativa de idiomas,
Cambridge-Edinumen
4. DAVID NUNAN, Task-based Language Teaching, Cambridge
University Press
5. Principios Metodolgicos de los Enfoques Comunicativos, Un.
Nebrija
6. ESTHER G. QUINTANA, Ensear espaol desde un enfoque
funcional, Arco Libros
7. J.-C. BEACCO, Lapproche par comptences dans lenseignement
des langues, Didier
8. MICHAEL LEWIS, Implementing the lexical approach, Heinle

ADQUISICIN DE SEGUNDAS LENGUAS


1. MARTA BARALO, La adquisicin del espaol como lengua
extranjera, Arco Libros
2. ROD ELLIS, La adquisicin de segundas lenguas en un contexto
de enseanza, MENZ
3. ALBERO ANULA REBOLLO, El abec de la psicolingstica, Arco
Libros
4. MERC P. BERCH, Adquisicin de segundas lenguas, Edelsa
5. M. LLOBERA, Competencia comunicativa, Edelsa

6. SONSOLES FERNNDEZ, Interlengua y anlisis de errores,


Edelsa
Factores cognitivos y factores afectivos
1. PETER ROBINSON, La dimensin cognitiva, Edinumen
2. JANE ARNOLD, La dimensin afectiva, Edinumen
3. MARION WILLIAMS, Psicologa para profesores de idiomas,
Edinumen
4. KIM GRIFFIN, Lingstica aplicada a la enseanza de espaol
como 2/L, Arco Libros
Motivacin
1. ZOLTN DRNYEI, Estrategias de motivacin en el aula de
lenguas, Editorial UOC
2. KAYE THORNE, Motivacin y creatividad en clase, Gra

MARCO COMN EUROPEO DE REFERENCIA


1. SUSANA LLORIN, Entender y utilizar el MCER, Santillana
2. Les outils du Conseil de lEurope en classe de langue, Didier
3. LOURDES DAZ RODRGUEZ, Gua rpida del Marco para ELE,
ReGAEL

ANLISIS DE MATERIALES PARA LA ELE


1. ALAN CUNNINGSWORTH, Choosing your coursebook, Macmillan
2. CONCHA MORENO, Materiales, estrategias y recursos para la
ELE, Arco Libros
3. MATILDE CERROLAZA, Como trabajar con libros de texto, Edelsa
4. CARMEN FERNNDEZ, Principios para el anlisis de materiales
didcticos, Vademcum
5. ANA TAVARES, Ensino-Aprendizagem do portugus como lngua
estrangeira, LIDEL

DESTREZAS COMUNICATIVAS
1. MAXIMILIANO CORTS MORENO, Gua para el profesor de
idiomas, Octaedro
Comprensin oral
1. GRACIELA VZQUEZ, La destreza oral, Edelsa
2. CHRISTINE S. M. GOH, Ensino da Compreenso Oral em Aulas
de Idiomas, SBS Editora
3. M. GIL-TORESANO BERGES, La comprensin auditiva,
Vademcum

4. NGEL LPEZ GARCA, Comprensin oral del espaol, Arco


Libros
Comprensin lectora
1. MARY LEE FIELD, Componentes visuais e a Compreenso de
Textos, SBS Editora
2. R. ACQUARONI MUOZ, La comprensin lectora, Vademcum
3. THOMAS S. C. FARRELL, Planejamento de Atividades de Leitura
para Aulas de Idiomas, SBS
4. FRANCINE CICUREL, Lectures Interactives, Hachette
Expresin oral
1. GRACIELA VZQUEZ, La destreza oral, Edelsa
2. R. PINILLA GMEZ, La expresin oral, Vademcum
3. M. BARALO, El desarrollo de la expresin oral en el aula de E/LE,
Carabela n 47
4. CHRISTINE GOH, O Ensino da Conversao na Sala de Aula, SBS
Editora
5. ANA M C. MANCERA, Conversacin y enseanza de lenguas
extranjeras, Arco Libros
Expresin escrita
1.
2.
3.
4.

LOURDES DAZ, La destreza escrita, Edelsa


DANIEL CASSANY, Expresin escrita en L2/ELE, Arco Libros
DANIEL CASSANY, La expresin escrita, Vademcum
ANTONIA CHANDRASEGARAN, Interveno como Recurso no
Processo da Escrita, SBS
5. CARMEN LPEZ FERRERO, Textos y aprendizaje de lenguas,
SGEL

GRAMTICA
1. CATHERINE DOUGHTY, Atencin a la forma en la ASL en el aula,
Edinumen
2. REYES LLOPIS-GARCA, Qu gramtica ensear, qu gramtica
aprender, Edinumen
3. INGMAR SHRMAN, La lingstica contrastiva como herramienta
para la E/LE, Arco Libros
4. CATALINA F. RODRGUEZ, La gramtica de la cortesa en
espaol/LE, Arco Libros
5. M. PORROCHE BALLESTEROS, Aspectos de gramtica del
espaol coloquial, Arco Libros
Cuestiones especficas en la gramtica
1.
2.
3.
4.

RAMN SARMIENTO, PBE-Los determinantes, SGEL


YUKO MORIMOTO, El artculo en espaol, Castalia
IGNACIO BOSQUE, El sustantivo sin determinacin, Visor Libros
JAVIER GARCA GONZLEZ, PBE-Perfrasis verbales, SGEL

5. R. FENTE, Perfrasis verbales, Edelsa


6. EMILE SLAGER, Las preposiciones en espaol, Castalia
7. MARGARITA P. BALLESTEROS, Ser, estar y verbos de cambio,
Arco Libros
8. J. MOLINA REDONDO, PBE-Usos de ser y estar, SGEL
9. M NGELES SASTRE, El subjuntivo en espaol, Ediciones
Colegio de Espaa
10.
R. GUZMN TIRADO, La aspectualidad en ruso y en
espaol, Ed. Universidad de Granada
11.
BEATRIZ SANZ, La negacin en espaol, Ediciones Colegio
de Espaa

LXICO
1. M. JESS CERVERO, Aprender y ensear vocabulario, Edelsa
2. M V. ROMERO GUALDA, Lxico del espaol como segunda
lengua, Arco Libros
3. MANUEL A. EZQUERRA, La enseanza del lxico y el uso del
diccionario, Arco Libros
4. ALESSANDRA CORDA, Lessico Insegnarlo e impararlo, Guerra
Edizioni
5. ROSA M J. CATALN, Lexical Availability in English and Spanish
as 2L, Springer
6. CARMEN FERNNDEZ JUNCAL, Lxico disponible en Cantabria,
Ed. Un. de Salamanca
Cuestiones especficas de lxico
1. INMACULADA P. MARTNEZ, La enseanza de las unidades
fraseolgicas, Arco Libros
2. LEONOR RUIZ GURILLO, Las locuciones en espaol actual, Arco
Libros
3. MANUEL ALVAR EZQUERRA, La formacin de palabras en
espaol, Arco Libros
4. FERNANDO C. TERUEL, Manual de vocabulario espaol, Castalia
5. ANTONIO MORELO, Vocabulario comparado Amrica Espaa, SM
ELE

PRONUNCIACIN
1. JUANA GIL FERNNDEZ, Fontica para profesores de espaol,
Arco Libros
2. JOS M LAHOZ, Aproximacin a la enseanza de la
pronunciacin, Edinumen
3. MAXIMILIANO CORTS, Didctica de la prosodia del espaol,
Edinumen
4. SANTIAGO ALCOBA, La expresin oral, Ariel
5. ANTONIO QUILIS, Principios de fontica, Arco Libros

6. MARY C. IRIBARREN, Fontica y Fonologa espaolas, Editorial


Sntesis
7. ANTONIO QUILIS, El comentario fontico y fonolgico de textos,
Arco Libros
8. JOS MOY TRILLA, Manual de logopedia prctica, CEMEDETE
9. DOLORS POCH OLIV, Fontica para aprender espaol,
Edinumen
10.
ANTONIO H. NAVARRO, La enseanza de la entonacin,
Arco Libros

PRAGMTICA
1. JEF VERSCHUEREN, Para entender la pragmtica, Gredos
2. ESCANDELL VIDAL, Introduccin a la pragmtica, Ariel
3. GRACIELA REYES, El abec de la pragmtica, Arco Libros

Pragmtica lingstica
1. AGUSTN V. LUJN, Cuestiones de pragmtica en la E/E2L, Arco
Libros
2. SALVADOR P. BORDERA, La enseanza de la pragmtica en la
clase de E/LE, Arco Libros
3. JOHN L. AUSTIN, Cmo hacer cosas con palabras, Paids
4. CATALINA F. RODRGUEZ, La gramtica de la cortesa en
espaol/LE, Arco Libros
Pragmtica cultural
1. DOLORES SOLER-ESPIAUBA, Contenidos culturales en la
enseanza de E/2L, Arco Libros
2. M I. MONTOYA RAMREZ, Enseanza de la lengua y la cultura
espaolas, Un. de Granada
3. MILAGROS A. IZQUIERDO, La lengua espaola en Amrica, Un.
de Valencia
Comunicacin no verbal
1. A. M C. MANCERA, Comunicacin no verbal y enseanza de
lenguas extranjeras, Arco Libros
2. E. MARTINELL, Diccionario de gestos con sus giros ms usuales,
Edelsa
3. MONTSE URP, Aprender comunicacin no verbal, Paids
4. MARK L. KNAPP, La comunicacin no verbal: el cuerpo y el
entorno, Paids
5. ALLAN Y BRBARA PEASE, El lenguaje del cuerpo, Amat Editorial
Sociolingstica

1. MANUEL DAZ-CAMPOS, Introduccin a la sociolingstica


hispana, Wiley Blackwell
2. NORMA CARRICABURO, Las frmulas de tratamiento en el
espaol actual, Arco Libros
3. SUZANNE ROMAINE, El lenguaje en la sociedad, Ariel
Espaol coloquial
1. M JOS F. COLOMER, La enseanza de la conversacin
coloquial, Arco Libros
2. EUGENIO CASCN MARTN, Espaol coloquial, Edinumen
3. M. PORROCHE BALLESTEROS, Aspectos de gramtica del
espaol coloquial, Arco Libros

EVALUACIN
1. TERESA BORDN, La evaluacin de la lengua en el marco de
E/L2, Arco Libros
2. NEUS F. CASANOVAS, Pautas para la evaluacin del E/LE,
Edinumen
3. J. CHARLES ANDERSON, Exmenes de idiomas, Cambridge
University Press
4. DENISE LUSSIER, valuer les apprentissages dans une approche
communicative, Hachette
El concepto de error
1. J. A. TORIJANO PREZ, Errores de aprendizaje, aprendizaje de
los errores, Arco Libros
2. GRACIELA VZQUEZ, Errores? Sin falta!, Edelsa
3. ROSA R. MOLIN, Cmo corregir y no morir en el intento, Edelsa
4. SONSOLES FERNNDEZ, Interlengua y anlisis de errores,
Edelsa
5. MARILYN LEWIS, Feedback em Aulas de Idiomas, SBS Editora

PROGRAMACIN
1. LVARO G. SANTA-CECILIA, Cmo se disea un curso de lengua
extranjera, Arco Libros
2. JACK C. RICHARS, Planejamento de Metas e Objetivos em
Programas de Idiomas, SBS Editora
3. JANINE COURTILLON, laborer un cours de FLE, Hachette
4. TESSA WOODWARD, Planificacin de clases y cursos,
Cambridge University Press
5. LVARO G. SANTA-CECILIA, El currculo de E/LE, Edelsa

Produccin de materiales didcticos


1. M JOS GELABERT, Produccin de materiales para la
enseanza de espaol, Arco Libros
2. CONCHA MORENO, Materiales, estrategias y recursos para la
ELE, Arco Libros
3. BRIAN TOMLINSON, A Elaborao de Materiais, SBS Editora
4. DAVID NUNAN, El diseo de tareas para la clase comunicativa,
Cambridge Un. Press

FINES ESPECFICOS Y CONTEXTOS ESPECIALES


Fines profesionales
1. J. GMEZ DE ENTERRA, La enseanza/aprendizaje del EFE,
Edinumen
2. J. GMEZ DE ENTERRA, El espaol lengua de especialidad, Arco
Libros
Fines acadmicos
1. GRACIELA VZQUEZ, Espaol con fines acadmicos, Edinumen
Clases privadas
1. INGRID WISNIEWSKA, Learning One-to-One, Cambridge
University Press
2. PRISCILLA OSBORNE, Teaching English One-to-One, Modern
English Publishing
3. JANE DOWNMAN, Teaching English One-to-One, Teach Yourself
4. PETER WILBERG, One-to-One, a Teachers Handbook, Teacher
Training
E/LE para nios
1. ENRIQUE CORDERO SEVA, Pragmtica infantil y E/LE, Arco
Libros
2. CARMEN GUILLN, Didctica de la LE en la educacin infantil y
primaria, Sntesis
Inmigrantes
1. M TERESA H. GARCA, Orientaciones para la E/LE a inmigrantes
y refugiados, MECD
2. AURELIO ROS ROJAS, Didctica del E/2L para inmigrantes,
Fundacin Caja Rural
3. VV. AA., Espaol como nueva lengua, Santillana-Instituto
Cervantes
4. M V. GARCA ARMENDRIZ, Espaol como 2L para alumnos
inmigrantes, Gob. Navarra

5. F. V. MARTNEZ, La enseanza del espaol a inmigrantes en


contextos escolares, Vademcum
6. ANA SIDRIO FUENTES, La enseanza del espaol a inmigrantes,
Revista Forma 10

TCNICAS DOCENTES / ORGANIZACIN DEL AULA


1. L. SCHIFFLER, Enseignement interactif des langues trangres,
Hatier
2. JOAN BONALS, El trabajo en pequeos grupos en el aula, Gra
3. ZOLTN DRNYEI, Group Dynamics in the Language Classroom,
Cambridge Un. Press
4. MARILYN LEWIS, Feedback em Aulas de Idiomas, SBS Editora

NUEVAS TECNOLOGAS
1. GERRARDO ARRARTE, Las tecnologas de la informacin en la
E/LE, Arco Libros

RECURSOS MATERIALES
1. CARMEN COMPTE, La vido en classe de langue, Hachette
2. CHARO CUADRADO, Las imgenes en la clase de E/LE, Edelsa

AUTONOMA
1. MARIE-JOS BARBOT, Les auto-apprentissages, CL
International

Lxico,
seleccin
Lxico,
dosificacin
Coloquial
Otros,
educacin en
valores

Ensear vocabulario (Edelsa), p. 17 (PDF)


Lxico (Arco Libros, Prot-On), p. 21
Gua para profesores (Octaedro), p. 85 (PDF)
Lxico (Arco Libros, Prot-On), p. 147 hiper-,
megaMateriales (Arco Libros, Prot-On), p. 236



1. ..,
, , 2001
2. ..,
, Academia, 2006 (,
)
3. .., , , 2002
( , ,
, , , )
4. .., , , 2010
( , , , ,
, )
5. ,
, , 2005 (
, )
6. ..,
, , 1976 (,
, )
7. ..,
, , , 2007 (, ,
, , , ,
, )
8. ..,
, , 1967 (
(!) , )
9. .., -
, , 2001 (,
)
10. ..,
, , 2011 (, , ,
, )
11. .., ,
Ebook, 2011 ( , , , ,
, , )
12. ..,
, , 2004 (, ,
, , ,
)
13. .., ,
, 1990 (, , ,
, )
14. .., ,
, 2012 (, , -)

15. ..,
, , 1964
( )
16. .., , , 2011
( , , ,
)
17. .., ,
, 2003 (, , , ,
, )
18. ..,
, , 1987
19. .., ,
, 2012
20. .., ,
, 1992
21. ..,
, , 1979 ( ,
,
)
22. .., , ,
1984
23. .., ,
, 1990 ( ,
, )
24. ..,
, , 2009 (
, , )
25. .., ,
, 1989 (, ,
, , )
26. .., -
, , 1977


1. .., , , 1984
2. .., ,
, 1986
3. ..,
, , 2008
4. ,
, , 1985

1. .., ,
, 1989 (, )

2. .., -
, 2012
3. .., ,
, 1981
4. .., ,
, 1983
5. .., ,
, 1989
6. .., , ,
1982
7. .., ,
, 1981
8. .., , , 1983

1. .., , , 2009
2. ..,
, , 1982
3. .., , , 2013
4. .., , , 2006

1. ..,
, , 2011
2. .., : , , 2011
3. .., , URSS, 2011
4. .., , , 1988

1. .., . ,
, 2009
2. .., ,
, 2009
Pragmtica lingstica
5. AGUSTN V. LUJN, Cuestiones de pragmtica en la E/E2L, Arco
Libros
6. SALVADOR P. BORDERA, La enseanza de la pragmtica en la
clase de E/LE, Arco Libros
7. JOHN L. AUSTIN, Cmo hacer cosas con palabras, Paids
8. CATALINA F. RODRGUEZ, La gramtica de la cortesa en
espaol/LE, Arco Libros
Pragmtica cultural

4. DOLORES SOLER-ESPIAUBA, Contenidos culturales en la


enseanza de E/2L, Arco Libros
5. M I. MONTOYA RAMREZ, Enseanza de la lengua y la cultura
espaolas, Un. de Granada
6. MILAGROS A. IZQUIERDO, La lengua espaola en Amrica, Un.
de Valencia
Comunicacin no verbal
6. A. M C. MANCERA, Comunicacin no verbal y enseanza de
lenguas extranjeras, Arco Libros
7. E. MARTINELL, Diccionario de gestos con sus giros ms usuales,
Edelsa
8. MONTSE URP, Aprender comunicacin no verbal, Paids
9. MARK L. KNAPP, La comunicacin no verbal: el cuerpo y el
entorno, Paids
10.
ALLAN Y BRBARA PEASE, El lenguaje del cuerpo, Amat
Editorial
Sociolingstica
4. MANUEL DAZ-CAMPOS, Introduccin a la sociolingstica
hispana, Wiley Blackwell
5. NORMA CARRICABURO, Las frmulas de tratamiento en el
espaol actual, Arco Libros
6. SUZANNE ROMAINE, El lenguaje en la sociedad, Ariel
Espaol coloquial
4. M JOS F. COLOMER, La enseanza de la conversacin
coloquial, Arco Libros
5. EUGENIO CASCN MARTN, Espaol coloquial, Edinumen


1. .., ,
, 2011
2. .., ,
, 2007
3. .., , ,
1985

1. ..,

, , 2006