Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
,1'8675,$/
&$7$/2*8(
0(7$/$67,.
129,%5$
4RELLEBORGS .OVIBRA DIVISION AND -ETALASTIK HAVE JOINED FORCES TO BECOME 4REL
LEBORG )NDUSTRIAL !63 ! WORLD LEADER IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF RUBBER
TO METAL BONDED COMPONENTS FOR ANTIVIBRATION APPLICATIONS AND SUSPENSION SYSTEMS
USED IN RAIL MARINE INDUSTRIAL AND CIVIL ENGINEERING APPLICATIONS /UR STRENGTH
IS THAT WE CAN OFFER A WIDE RANGE OF ISOLATORS IN COMBINATION WITH THE SPECIALISED
EXPERTISE THAT IS NEEDED TO ACHIEVE A TOTAL SOLUTION 7E USE DATA
BASED SURVEILLANCE
SOFTWARE CONDUCT TESTS AND PROVIDE FULL TECHNICAL SUPPORT
4RELLEBORG )NDUSTRIAL !63 EMPLOYS APPROXIMATELY PEOPLE AND ITS HEAD OFlCE
RESEARCH AND DEVELOPMENT UNITS ARE LOCATED IN ,EICESTER 5+ WHILE PRODUCTION IS
DIVIDED BETWEEN ,EICESTER AND TWO 3WEDISH FACTORIES AT 4RELLEBORG AND 3JBO 4HERE
ARE REGIONAL OFlCES IN "ELGIUM &RANCE 'ERMANY )TALY THE .ETHERLANDS 3WEDEN
AND THE 5NITED 3TATES
4HE 4RELLEBORG 'ROUP IS A GLOBAL GROUP WITH EMPLOYEES IN COUNTRIES AND
AN ANNUAL TURNOVER OF -%URO
4RELLEBORG )NDUSTRIAL !63 OPERATES A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT AND DEVELOPMENT
7E RESERVE THE RIGHT TO CHANGE DESIGN AND SPECIlCATION OF OUR PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTIlCATION OR ALTERATION OF LITERATURE
6ROXWLRQVIRU
VIBRATION SHOCK
ZRUOGZLGH
!LL MACHINERY VIBRATES AND CAUSES NOISE
AND STRUCTURE BORNE SOUND !T 4RELLEBORG
AND INCREASED LIFETIME OF THE MACHINERY
)NDUSTRIAL !63 WE SOLVE
4WO VIBRATION PROBLEMS
THIS TYPE OF PROBLEM ALL
WAYS ANALYSE THE PROBLEM
CAREFULLY BEFORE WE START
ING ENVIRONMENT CAN BE
IMPROVED WHICH AMONG
OTHER THINGS MEANS FEWER
INDUSTRIAL INJURIES TO THE
)T IS ALWAYS WORTH TAKING CARE OF A VIBRATION PROBLEM
"OTH PEOPLE AND MACHINES PERFORM BETTER
IF VIBRATIONS ARE KEPT TO A MINIMUM
PEOPLE WHO WORK WITH THE MACHINERY
REALITY AND THUS CREATE EFFECTIVE VIBRATION
AND THE ECONOMIC BENElTS ARE CONSIDER
SOLUTIONS
#ONTENTS
7UHOOHERUJ,QGXVWULDO$963URYLGHVDKHDOWKLHUHQYLURQPHQW
7UHOOHERUJ,QGXVWULDO$96$VDIHFKRLFH
7UHOOHERUJ,QGXVWULDO$969LEUDWLRQWHFKQRORJ\
$VVLVWDQFHZKHQFKRRVLQJDQWLYLEUDWLRQPRXQWLQJV
4RELLEBORG )NDUSTRIAL !63 n 0RODUCT $ESCRIPTION
2! AND &AIL 3AFE %&
&OR EFFECTIVE ISOLATION OF VIBRATION AND NOISE ON MACHINES WITH ROTATING MOVEMENTS
2!%-
&OR EFFECTIVE ISOLATION OF VIBRATION AND NOISE ON MACHINES WITH ROTATING MOVEMENTS
2!"
&OR EFFECTIVE ISOLATION OF VIBRATION AND NOISE ON MACHINERY WITH ROTATING MOVEMENTS %SPECIALLY
SUITABLE FOR
AND
CYLINDER ENGINES
#USHYmOAT -OUNTINGS
4HE #USHYmOAT MOUNTING IS A GENERAL PURPOSE UNIT DESIGNED TO PROVIDE EFFECTIVE ISOLATION OF VIBRATION
AND NOISE ARISING FROM BOTH STATIC AND MOBILE EQUIPMENT !LSO MARINE ENGINE SUSPENSION
3)-
3)- IS A MOUNTING FOR MARINE AND MOBILE APPLICATIONS 4HE STRONG METAL PARTS AND THE SOFT VERTICAL
STIFFNESS COMBINED WITH HIGH STIFFNESS IN AXIAL DIRECTION MAKES IT SUITABLE FOR SUSPENSION OF MARINE
AND INDUSTRIAL ENGINES BOTH WITH AND WITHOUT THRUST BEARING
#USHYFOOT
#USHYFOOT MOUNTINGS ARE SUITABLE FOR MANY DIFFERENT TYPES OF MACHINERY SUCH AS DIESEL ENGINES
GENERATOR SETS FANS HYDRAULIC UNITS AND LIFT MACHINERY
6EE -OUNTINGS
! HIGH LOAD CAPACITY MOUNTING WITH LARGE RUBBER VOLUME PROVIDING A HIGH DEGREE OF VIBRATION AND
NOISE ISOLATION )DEALLY SUITED FOR SUSPENDING ENGINES INSTALLED IN PUBLIC SERVICE AND GOODS VEHICLES
4YPE - IS IDEAL FOR APPLICATIONS INVOLVING ISOLATION OF LOW FREQUENCY VIBRATIONS IN ALL PLANES !LSO
SUITABLE FOR SHOCK ATTENUATION DUE TO THE DESIGNED ABILITY TO PROVIDE LARGE DEmECTION WHILE PROVIDING
PASSIVE VIBRATION ISOLATION ON ELECTRONIC INSTRUMENTS MEASURING EQUIPMENT AND TEST CELLS
%QUI &REQUENCY -OUNTINGS
'ENERAL PURPOSE LOW PROlLE MOUNTING FOR USE WHERE SPACE IS RESTRICTED 3UITABLE FOR STATIONARY APPLICA
TIONS -AY ALSO BE USED TO PROTECT DELICATE OR SENSITIVE UNITS FROM EXTERNAL SHOCK OR DISTURBANCES
&ANmEX
! SIMPLE LOW COST MOUNTING DESIGNED PREDOMINANTLY FOR THE SUSPENSION OF HEATING VENTILATING AND
AIR CONDITIONING EQUIPMENT
"! AND $OUBLE 5 3HEAR
.OVIBRA TYPE "! AND -ETALASTIK TYPE $OUBLE 5
3HEAR ARE EQUALLY SUITABLE FOR ISOLATING VIBRATIONS
FROM LOW SPEED MACHINES AND EQUIPMENT WHILE ALSO PROTECTING SENSITIVE AND LIGHTWEIGHT UNITS FROM
EXTERNAL SHOCKS AND VIBRATIONS
-ETACONE AND (+
! RANGE OF MOUNTINGS DESIGNED FOR HIGH LOAD CAPACITY WITH RELATIVELY LARGE STATIC DEmECTIONS 4HE HIGH
LOADING FOR A GIVEN SIZE IS ACHIEVED BY UTILISING THE RUBBER TO BEST ADVANTAGE IN SHEAR AND COMPRESSION
3UITABLE FOR BOTH ENGINE AND CAB SUSPENSION IN MOBILE APPLICATIONS
#AB -OUNTINGS
3PECIALLY PROlLED RUBBER SECTION TOGETHER WITH BUMP AND REBOUND CONTROL WASHERS PROVIDE OPTIMUM
SUSPENSION CHARACTERISTICS FOR CABS ON COMMERCIAL VEHICLES TRACTORS AND OTHER OFF ROAD VEHICLES
EARTHMOVING EQUIPMENT AND CONSTRUCTION PLANT
%(
4YPE %( MOUNTINGS ARE DESIGNED TO ACHIEVE EFFECTIVE VIBRATION ISOLATION ON ENGINES OPERATOR CABS
AND OTHER ANCILLARY UNITS
5(
.OVIBRA MOUNTING TYPE 5( IS PARTICULARLY SUITABLE FOR THE SUSPENSION OF BOTH MOBILE AND STATIC
CABS AS WELL AS PLATFORMS ON AGRICULTURAL VEHICLES
-ETAXENTRIC "USHES
3IMILAR TO CONVENTIONAL 5LTRA $UTY "USHES BUT WITH INNER AND OUTER SLEEVES OFFSET RADIALLY 4HIS FEATURE
PROVIDES A GREATER RUBBER THICKNESS AND HENCE INCREASED mEXIBILITY IN THE NORMAL DIRECTION OF LOADING
WHILE MAINTAINING CONTROL IN OTHER MODES AND STILL ALLOWING TORSIONAL MOVEMENT
3PHERILASTIK "EARINGS
60 AND 5$ "USHES
3!7
.OVIBRA ELEMENTS TYPE 3!7 ARE HEAVY
DUTY MOUNTINGS FOR HIGH VERTICAL STATIC AND SHOCK LOADS IN
COMPRESSION 0ROVIDES HIGH ISOLATION IN THE HORIZONTAL SHEAR DIRECTION
2ECTANGULAR 3!7 -OUNTINGS 7IDELY USED FOR SUSPENDING ENGINES ON ROAD VEHICLES AND MAY ALSO BE USED AS SPRINGS FOR VIBRATORY
#IRCULAR 3!7 -OUNTINGS
5SED IN A VARIETY OF INDUSTRIAL APPLICATIONS INCLUDING VIBRATORY ROLLERS AND SMALL SCREENS OR FOR THE
SUSPENSION OF SMALLER TYPE )# ENGINES
'+
.OVIBRA MOUNTING TYPE '+ IS SPECIlCALLY DESIGNED FOR ISOLATION OF HEAVY MACHINERY WITH LOW INTER
FERING FREQUENCIES )T IS WIDELY USED UNDER CONCRETE FOUNDATIONS SUPPORTING HEAVY MACHINERY
.OVIBRA !6 PLATE
4&
.OVIBRA TYPE 4&