Addimu

ADDIMU A LOS GUERREROS

Todos los guerreros comen: eku, epa, aguado, eran, eya tuto, enl, adie,
ichu en distintas formas, ochinchfn de verdolaga, enf de etu (Oggun y
Ochosi), akara (pan), olele, chekete, aguado, idi (mazorca de mafz
salcochado), caldo, chekete, preguntar si salcochado garoni (calabaza
salcochada con onf) . Eleggua y Oggun (tabaco ataba): boniato asado
con epa abierto y echarle eko y eya encima, eran elede, que se asara para
Eleggua, harina roja, frijol colorado y carita machacado con epa; cuando
se tienen problemas, se embarran tres munequitos, uno con epa, otro con
oni y el otro con ori; el saraeko come adimu fifo (prodigiosa y oti). Se
coge arena y encima se pone la jfcara con picadillo eku, eya, epa, se
hacen pelotas para Eleggua y Osun majua.
Para Eleggua, Oggun y Ochosi: arancon, eko entero con eku, eya, epa,
una cebolla rellena con eya, eku, nueve atare, se Ie da un jfo jfo adentro
y se bota en la esquina; la cebolla se entierra.
ADDIMU A OSUN
Osun come parecido a los guerreros: enf, adie, eyele, orI, efun, eran malu
cocinada con sal, cebolla y comino, ochinchIn, ichu en pelotas, oU, onI,
epa, orf, efun. Cuando se Ie da la eyele se Ie pregunta, si es cocinada se
salcocha con mafz y frijol de carita, orI, cebolla y comino y se Ie echa
efun, se tapa con un pano blanco.
Para guerreros y osun destructivo: tres huevos salcochados se pasan
por manteca y se Ie ponen encima tres huevos fritos con la yema entera,
se pondran siete pedacitos de coco, tres eku, un atare, se Ie rocia oti y
oi.

Cuando pide eran malu se Ie debe poner higado. Hay veces que par
problemas de salud se Ie ponen tres mazorcas de maiz enteras, con hojas
y todo, y el Osun se pone parada. Siempre que se Ie pone addimu a
Orunmila se Ie debe poner tambin a Osun.
ADDIMU A OBBATALA
Cuando se Ie pone coco se pregunta si debe ser partido a entero, a si se
pinta de blanco una raya can efun, y otra can ori, merengue, eku, eVa,
aguado can ori y efun en un plato, eVa keke salcochado, eran malu,
isogui, cuatro eva ahumadas en una jicara a plato can ori, efun y oriL
Ichu, jobo, tentenifa, eko, eran, se machaca y se salcocha can camino,
ori, leri de eVa tuto merin, cuatro calias brava que se cargan can casas
variadas que coma el santo, y se Ie da una eyele; la leri de la eyele se Ie
mete dentro can ori y efun, las plumas se tap an y se ponen quince dias
delante de Obbatala, envueltas en tela blanca; cuando es para un
enemigo se envuelve en tela negra, lIeva etubon y azogue.
Una calabaza entera can dos elii, eyele, el nido can los cascarones eku,
eVa, ori y efun.
ADDIMU A ODUDUWA Y CHANG6
Se pone a Oduduwa dentro de Chango, primero se hace un omiero de
higo, algodon, campana de yanten, ceiba, jobo, a si no de almacigo,
prodigiosa, itamorreal, higuereta, de este omiero se refresca a Chango y
a Oduduwa y se Ie da eyebale de un etu y dos eyele can las cuales
primero se limpio el awo; se mandan a cocinar can cebolla, ajo, sal,
camino, se Ie ponen tocandole achere y agogo.

ADDIMU A SAN LAZARO

Come pescado, arroz can frijoles negros, frutas del cundiamor, se rocia
can oti, vino seco, se Ie pone bejuco de estropajo, se abre el estropajo y
se Ie pone el nombre de la persona dentro, se limpia can un jio jio y se Ie
da la eyelebale, luego todo se entierra.
ADDIMU A ODUDUWA
Se machaca can eVa una leri de jutia, epa, ori, efun, todo se pone enuna
jicara grande, cuando se pone este addimu se tapa can tela blanca, se
cogera una etu que haya que darsela a Chango, esta etu hay que
cocinrsela a Chango can liame rogandole a 131 durante seis dias y
tambin a Oduduwa, despues se entierra al pie de una ceiba a arbol
grande (el addimu come sangre, Oduduwa no).
Una jicara can vino seco, otra can ali, otra can epa, otra can ori y efun,
esta ultima va para cuatro partes distintas, tambien se Ie pone addimu de
champola. Dieciseis pelotas de name, cada pelota lIeva una banderita de
distintos colores, se enciende de noche y cuando se pone esto tiene que
estar en el suelo de ocho a dieciseis dias rogandole, al cabo de ese tiempo
se Ie dara dos eyele a Oduduwa y a las pelotas de liame; al final estas
van para arriba del techo de la casa.
ADDIMU A BROMU Y BRONCIA
Bromu, liame salcochado, y Broncia, crudo; cuando a Bromu se Ie pone
eVa fresco, a Broncia se Ie pone eran fresca, se ponen en dos jicaras una
leri de elede a uno, y en la otra una leri de etu, y se Ie echa epa, orii, ad
y efun, ademas se Ie pone frijol de caritas para Bromu y frijoles colorado
para Broncia; este addimu siempre va al rio, mar a camino del
cementerio. Se Ie pone una jicara can oti a Bromu y una con vino seco a

Broncia, esto no se tira sino que despues se Ie echa par arriba, es decir
dentro.
ADDIMU A ODUDUWA, BROMU y BRONCIA
Dieciseis calabacitas chiquitas se abren par la parte de arriba, se relIenan
can eku, eVa, epa, ori, efun, alii, una atare, en cada una se pone un aye y
ota ibin. Se Ie dan dos gallos blancos a Chango, a las calabazas se les
pone a cad a una genero blanco y rojo, se les encienden una mecha de
epa a cad a una, luego se tapan y se les encienden diecisis velas; los
akuko van para la manigua. Cuando se gastan las velas se recoge todo y
se guarda para hacerlo paiva, todo 10 cual se liga can el ache de
Orunmila. Dieciseis jicaras can harina y quimbombo, otras dieciseis jcaras
can ichu crudo, eku, eVa, epa, or! y etun, dieciseis itana, se dan akuko y
codornices, el akuko se cocina y se Ie pone arriba a Oduduwa, y las
codornices se las come el awo y se reparten los huesos; las jicaras que
tienen ichu van arriba del techo y las otras se entierranen el patio.
ADDIMU A YEMAYA
Mariquitas can eran elede frito, siete pedazos de name asado can
epa, siete eko can eku, eya, aguado, epa, ani, melao, maiz salcochado
can trijol de carita, chicharrones, aguado can eku, eya, epa, ani, melao.
Siete aguacates, siete obi pintados de azul, van para la sabana.
ADDIMU A OCHUN
Eni adie, oni y canela, ochinchin de acelga, cinco eya tuto con oni,
canistel. Cinco eni adie forrados con tela amarilla y epa, el oni va para el

rio.

Akara

olele,

eran,

dieciseis

pedazos

de

eleguede

crudos

salcochados, en una jicara grande se pone un omiero con cinco ewe de

Ochun con oni, despues sirve para banarse. Camarones, chekete, eko.
ADDIMU A CHANG6
Se Ie ponen a las doce del dia seis eya tuto con epa y ani. Ochinchin en
pelotas, una atareen cada pelota, se Ie pone en una jicara quimbomb
batido can malvate. Amala, aila cruda y cocinada, oguede, ternilla y
costilla; el awo Ie da eyele y etu junto con Chango (a la cabeza) , luego
se ruega la cabeza y dicha rogacion va a una ceiba, se Ie ponen seis obi
pintados de rojo y blanco y seis eleguede, se Iimpia can jobo y ceiba; se
Ie pregunta a Chango los dias para darse los banos y durante ese tiempo
se Ie pone itana. Se coge el maiz, se muele y se deja en agua, se asa una
cebolla con jengibre, todo se pasa por manteca, se revuelve y se hacen
tamales. Amala con calalu y quimbombo con almendra, jengibre, se hacen
seis pelotas, se pone pitaya.
ADDIMU A OyA
Epa, oni, eku, eya, olele, eran malu, nueve eni, adie, berenjena, ichu en
todas sus formas, hueso can masa, remolacha cruda y salcochada, eya
tuto, eya trito y luego se sazona con comino, cebolla, ajo, tomate, se
polvorea can polvo de name, pelotas de harlna, picadillo, eku, eya,
aguado, se machaca name crudo con cabezas de eya y se hacen nueva
pelotas, ademas lIeva semillas de maravillas de distintas clases y tierra de
lie Yanza a cada pelota; la eran malu se carga epa, se Ie encienden nueve
mechas y se Ie clavan nueve machetes, despus se manda a enterrar. A
Oya se Ie ponen nueve cocos pintados de distintos colores.

ADDIMU A AGGAYU
Tres jicaras con epa, manteca y ani, nueve costillas a ternillas crudas,
quimbombo con ori y epa, quimbombo cocinado, picado a 10 largo, sin
semillas, can pedacitos de ternillas. Ichu en todas sus formas, platano
indio, saraeko, chekete isogui.
ADDIMU A OKE
Tambien hay que darle sangre de eyele, epa, ori, todos los addimu que
comen Chango y Obbatala, pero siempre hay que darle eyele. Para los
enemigos se Ie ponen ocho huevos y se rompe uno cada dia.
INSHE DEL Aw6
Cuando el awo tiene cualquier situacion se hace ebbo de su signo, can dos
jicaras de agua, dos adie, un pedazo de carne, una flecha, una ota,
cuentas de todas clases, tierra de varios lugares, generos de varias
clases, siete centavos, siete granos de maiz, leri de eya tuto ahumada,
siete pedazos de jutia, pedazos de la ropa que tenga puesta; antes de
hacer el ebbo se echa el If a en cada jicara de agua y se dice:
ALLOIDE AYERIYEINI ESHIORON.
Y echa su If a en agua, coge tres hojas de siempre viva pidiendole a
Orunmila, se Ie echa oti y oni, y se Ie dan dos adie a Orunmila echandole
plumas de las leri al ebbo, ademas de eyebale, de las adie, se Ie prenden
dos velas y cuando se estan dando las adie se Ie reza a Orunmila:
ORUNMILA ELERIPIN OMONI LESENDO OMODU SERAN AGUO
SHUEBOAGUO DIDE BAYELERI IFA AGUO LAZA AGUO ORUNMILA
MEDEYEYEGUN BAJOARAON ASHE BABA ASHE OLUO ASHE, OYUBONA
6

ASHE EDI ASHE, SE DONBEBARIGUO ORUNMILA ORUNMILA LA ALABEYIN

ODUDUWA

AGUA

TU

AGUOSI

ANALEROSINA

ORUNMILA

IBORU

ORUNMILA
IBOYA ORUNMILA IBOCHECHE.
Cuando se termina de hacer el ebbo, se echa yefa dentro de Orunmila, se
Ie pide y se pregunta hacia donde va. Ese dia el awo lava la puerta de su
casa, de arriba abajo con bleo blanco, prodigiosa, luego Ie da de comer
eyele; antes, el y todo el mundo en la casa se limpia, hay que poner a
comer a Osun en la puerta. Las leri de las adie se hacen yefa y se Iiga con
canela para untarse en el cuerpo y regar en la ciudad. Las adie son para
comer. Este yeM lIeva ademas yefa del ebbo, y se pone.