UNIVERSIDAD TECNOLOGICA EQUINOCCIAL

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERIA

ESCUELA DE INGENIERIA INDUSTRIAL

TITULO
EVALUAR LAS PERDIDAS DE AGUA EN LAS REDES DE
DISTRIBUCION DE QUITO Y PARROQUIAS

TESIS DE GRADO
PREVIA LA OBTENCION DEL TITULO DE
INGENIERO INDUSTRIAL

Elaborado por:
ARNULFO EFENDY YEPEZ VALENCIA

DIRECTOR DE TESIS
ING. LUIS CALLE
QUITO, NOVIEMBRE 2003

DEDICATORIA
A mi esposa, mis hijas y mis padres

AGRADECIMIENTOS
Agradezco a todas aquellas personas
que colaboraron en la elaboracin de
esta tesis, a mis amigos que siempre
me dieron nimos y su colaboracin,
a la EMAAP-QUITO que me dio
todas las facilidades

DEL CONTENIDO DE LA PRESENTE TESIS

SE RESPONSABILIZA EL AUTOR:

ARNULFO EFENDY YEPEZ VALENCIA

NOVIEMBRE - 2003

CERTIFICACION

Certifico que bajo mi direccin la presente tesis fue

desarrollada por el Seor:
Arnulfo Efendy Ypez Valencia

Ing. Luis Calle

DIRECTOR DE TESIS

CONTENIDO

CAPITULO PRIMERO:

INTRODUCCION

CAPITULO SEGUNDO:

MARCO TEORICO

CAPTULO TERCERO:

METODOLOGIA O PROCEDIMIENTO

CAPITULO CUARTO:

ANLISIS ESTADSTICO DE LAS

PRDIDAS DE AGUA EN LOS
SECTORES PILOTOS

CAPITULO QUINTO:

CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES

INDICE

Pgina

Capitulo I: Introduccin
1.1. Ubicacin del problema
1.1.1. Antecedentes

1.2.

Establecimiento del problema

1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.
1.2.6.
1.2.7.

4
4
4
5
5
5
8

Propsito
Objetivo General
Objetivos Especficos
Hiptesis
Impacto Ambiental
Definicin de Trminos
Importancia de la Investigacin

Capitulo II: Marco de Referencia

2.1.

Aspectos generales
2.1.1. Flujos y consumos
2.1.2. Balance de agua

9
10
13

2.2.

Generalidades sobre fugas

14

2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
2.2.7.

Causas que producen las fugas

Tipos de fugas
Mtodos empleados en el control de fugas
Sondeo
Sectores de fugas
ndices de medicin de fugas y niveles aceptables
Determinacin de los niveles de desperdicio
Mtodos para definir los niveles de desperdicio
2.2.8. Aspectos econmicos

14
15
16
20
23
23
23
24
27

Sectores de medicin y control de fugas

27

2.3.1. Sectores de fugas, y diseo

2.3.2. Operaciones en el sector y localizacin de fugas

28
29

Equipos e instrumentos

31

2.4.1. Equipos e instrumentos utilizados

31

Conformacin de personal y equipo

32

2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.

32
32
33
33

2.3.

2.4.

2.5.

Investigacin de redes de agua

Acondicionamiento de sectores
Sectores y cierre escalonado de vlvulas
Sondeo

2.6.

2.7.

Adiestramiento de personal

33

2.6.1. Seleccin de personal

2.6.2. Adiestramiento de personal profesional
2.6.3. Adiestramiento de personal tcnico y de campo

33
34
34

Formas de ejecucin

34

2.7.1. Evaluacin del sistema y bases del proyecto

2.7.2. Formas de ejecucin

34
35

Capitulo III: Metodologa o Procedimiento

3.1

3.2

Anlisis de las prdidas de agua (Mtodo deductivo)

36

Macro medicin y determinacin de la produccin

3.1.1 Analizar la produccin de agua
3.1.2 Analizar la distribucin de agua
3.1.3 Determinar las prdidas fsicas de agua
3.1.4 Analizar los errores de medicin
3.1.5 Analizar la informacin comercial
de lectura de medidores

39
41
41
45
53

Investigacin de las prdidas de agua (Mtodo inductivo)

56

3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9

56
58
58
61
61
61
61
61

Definir el sector
Primera prueba de aislarlo
Aislamiento definitivo
Poner operativas vlvulas e hidrantes
Medicin de caudales
Analizar la eficiencia del sector
Analizar las prdidas fsicas del sector
Deteccin de fugas y reparacin
Obtener parmetros de consumo y de
demanda del sector

Capitulo IV : Anlisis Estadstico de las prdidas de agua

En los sectores pilotos
4.1

36

56

63

66

Curvas de variacin horaria del consumo

66

Resultados de la investigacin de campo sobre medidores

y conexiones
Balance de agua, ingresando al sector y del agua facturada
Balance de agua no facturada en los sectores piloto
Consumo bruto actual
Factor mximo diario
Factor mximo horario
Volumen de almacenamiento requerido
Regulacin diaria

71
71
72
73
74
76
77
77

Extincin de incendios
Volumen de emergencia

78
79

Capitulo V : Conclusiones y Recomendaciones

5.1
5.2
5.3

Conclusiones
Conclusiones sobre agua no facturada
Recomendaciones

Bibliografa General
Grficos-cuadros
Anexos
Apndice

82
82
84
85
86
vi
vii

INDICE DE GRAFICOS Y CUADROS

GRAFICOS

Pgina

Grfico No. 3.1

Grfico No. 3.2
Grfico No. 3.3
Grfico No. 3.3
Grfico No. 3.4
Grfico No. 4.1
Grfico No. 4.2
Grfico No. 4.3

48
50
52
59
60
68
70
80

CUADROS

Cuadro No. 2.1

Cuadro No. 2.2
Cuadro No. 3.1
Cuadro No. 3.2
Cuadro No. 3.3
Cuadro No. 3.4
Cuadro No. 3.5
Cuadro No. 3.6
Cuadro No. 3.7
Cuadro No. 3.8
Cuadro No. 4.1
Cuadro No. 4.2
Cuadro No. 4.3
Cuadro No. 4.4
Cuadro No. 4.5
Cuadro No. 4.6
Cuadro No. 4.7

35
36
40
42
47
49
51
54
55
63
67
69
71
72
74
75
79

10

RESUMEN
La presente tesis contiene el estudio del control de prdidas de agua que se
produce en la ciudad de Quito y sus parroquias. Estas prdidas son
ocasionadas por errores de medicin, por facturacin, prdidas fsicas.

Con este estudio se benefician todos los usuarios sean estos de consumo
domstico, comercial e industrial, ya que se contar con un mejor registro
de lecturas y se cobrar de acuerdo a lo que cada medidor consuma. El
objetivo principal del presente estudio es minimizar las prdidas y obtener
un mejor ingreso. Adems una vez implantado el programa de control de
prdidas, se tendr un mejor control del agua que se produce y se distribuye
a los usuarios.
Cabe recalcar que nuestro estudio se lo hace en dos sectores pilotos por el
alto costo que representa. De los resultados obtenidos se asumir un
comportamiento similar para toda la ciudad y parroquias.

11

SUMARY

The present thesis contains Quitos water last control study on its rural
towns. The water last are produced by miss measuring, miss taxing and
water weating.
With study the benefic its are for the costumers, wather they are domestic,
industrial, because we will a better measures control and we will tax what
every medicion uses. The main objective of this study is to reduce the
wather lasts and get a better profit. Once we set the lasts control system, we
will have a better control of water production and wather distribution to the
costumers.
Its is worth to remark that our study its made in experimental areas for its
high cost tha represent. Out of the output we will assume the same behavior
similar for all the city and rural areas.

12

CAPITULO 1: INTRODUCCIN

La presente investigacin nos dar los procedimientos a seguir en las actividades encaminadas a la
solucin de problemas de abastecimiento en la ciudad de Quito y sus 19 parroquias, en el marco del Plan
Maestro. Sean estos problemas de abastecimiento ocasionados por las fugas, desperdicios, mala
facturacin, o por robo.1

En nuestro anlisis se tomara en cuenta la produccin de agua, su distribucin y su consumo, ya que se

ha determinado que no existe una real recuperacin de lo producido. Para lo cual a la ciudad de Quito se
le dividi en sectores que servirn para analizar el tipo de usuarios.

De acuerdo con los datos de facturacin de Enero a Octubre de 2002 de la EMAAP.Q, se obtuvo un
volumen de facturacin de 96.195.156 m anual, que corresponde al 76 % del consumo domstico, 9 %
al comercial, 4 % al consumo industrial y 11 % que corresponde a oficial y municipal.

En las parroquias se tiene el 93.2 % corresponden al domstico, 1.2 % al comercial, 2.3 % al industrial y
el 3.39 % corresponden al oficial y municipal.

Son pocas las ciudades latinoamericanas que han implantado programas preventivos con carcter
permanente, y ponen de manifiesto, ante todo, que una gran parte de la demanda no se encuentra
justificada y consideran que ella corresponde a desperdicios producidos tanto en el interior de los
edificios abastecidos como en el conjunto de tuberas principales y conexiones domiciliaras que
constituyen los sistemas de distribucin. Adems, se sealan que los desperdicios son una consecuencia
directa de la falta de programas adecuados de operacin y mantenimiento que controlen el consumo de
los usuarios y eliminen con procedimientos correctivos y preventivos, las causas de desperdicio en las
redes, de tal manera que se logre, en conjunto, un balance satisfactorio entre el agua producida y el agua
consumida.

En estas condiciones, el desarrollo de las actividades destinadas al control de los desperdicios, que renen
en un solo propsito los objetivos de reduccin del consumo y la eliminacin de gastos intiles, se hace
imprescindible, no solamente en los sistemas urbanos sino tambin en las reas rurales y debe constituir la
base para la formulacin y desarrollo de los programas de operacin y mantenimiento en el futuro
inmediato.

La optimizacin del sistema de distribucin plantea el problema de establecer el balance entre los valores
tericos de diseo y los reales de funcionamiento. Cuando estos sean mayores, el sistema no cumplir su
cometido, o fallar, y en el caso contrario debern plantearse las condiciones para su mejor
aprovechamiento. Esto hace necesario de que se disponga de un correcto y real conocimiento de todas las

PLAN MAESTRO, Tahal Idco Engineers ltd, Volumen 1A, 1996

13

redes de distribucin de la ciudad, lo que nos permitir pronosticar los estados futuros para formular un
plan que mantenga el sistema de distribucin en condiciones ptimas de funcionamiento y acorde con el
crecimiento de la poblacin.2

La cantidad de agua producida y suministrada no son capaces de atender las necesidades propias de la
ciudad y sus parroquias, previstas en los diseos, ni mucho menos las que corresponden al aumento de la
demanda ocasionado por el rpido crecimiento demogrfico y tambin por otros factores que inciden en
el consumo por habitante, como son: el desarrollo industrial y la mejora en el nivel de vida. Esta
situacin, debido a las tendencias inflacionarias de la economa mundial, se conjuga con los costos
acelerados del servicio, dando origen a un problema complejo cuya solucin requiere una reduccin de la
demanda de agua y la eliminacin de los gastos intiles.

1.1.

ANTECEDENTES Y UBICACIN DEL PROBLEMA3

La ciudad de Quito , Capital de la Repblica del Ecuador , en la cual se realizo los estudios de su Plan
Maestro de Agua Potable y Alcantarillado, se asienta en una zona montaosa y de topografa bastante
irregular, con una forma alargada de sur a norte y muy angosta en los sentidos oriente-occidente.

El rea de estudio est ubicada en una gran cuenca interandina conocida como la Hoya del Guayllabamba
en la regin de la Sierra. Est cuenca es parte de una depresin con elevaciones que varan de 2.000 a
3.000 metros, es conocida con el nombre de Callejn Interandino. El rea Metropolitana de Quito est
situada en una de las cuencas ms grandes y altas. La altura promedio es de cerca de 2.500 metros. La
altura promedio en la que se halla situada la ciudad de Quito es de 2.800 m.s.n.m.

El abastecimiento de agua potable para la ciudad de Quito, como sucede con todas las ciudades del
Ecuador, tropieza con graves problemas conforme va incrementndose la poblacin, por cuanto la
demanda de agua va aumentando, mantenindose constante la produccin y capacidad de los sistemas de
suministro.

El primer suministro de agua de la ciudad de Quito, data desde la Colonia, con el sistema Pichincha. En el
ao de 1882 se inicia la construccin del sistema Atacazo por iniciativa del Dr. Juan de Dios Campuzano.
En 1885 firma el gobierno la escritura de compra de la acequia y en 1889 entrega al I. Municipio de Quito
para la distribucin del agua a edificios pblicos y casas de beneficencia. En 1887 se mejora el canal y
llega el agua hasta el Placer con un caudal de 160 l/seg.En el ao de 1912 se suscribi un contrato con
una firma alemana para la construccin de la planta de filtros lentos de el Placer con lo que se abasteca el
casco colonial de la ciudad. Ese mismo ao se implementa al sistema El Sena. Desde el ao 1940 tiende
la ciudad a crecer hacia el Norte comprendiendo los sectores de el Ejido, Av. Coln, La Carolina, se

2
3

OPTIMIZACIN DE REDES Y BALANCE DE AGUA, Dtiapa, Lima, 1980

PLAM MAESTRO, EMAAP.Q ,Volumen 1A,1996

14

perforan los pozos en el sector de la Carolina, se construyen las estaciones Cruz A y B y 2 tanques La
Granja, concluyndose estos trabajos en el ao de 1949.

Posteriormente en el perodo 1955-1975, la ciudad registr un crecimiento acelerado, especialmente hacia

la zona norte, a tal punto que la poblacin bordea los 600.000 habitantes.

El crecimiento de la ciudad hacia los zonas altas (sobre la cota de servicio en los proyectos existentes) y
la necesidad de abastecimientos de agua a las parroquias de Caldern, San Antonio y Pomasqui, obligaron
a desarrollar proyectos pequeos y ampliaciones de redes, cuyos caudales se tomaron del proyecto PitaPuengas.

Nuevamente a partir del ao 1985, Quito se vio obligado a un marcado dficit de agua potable, por lo que
se emprendi la ejecucin del proyecto Papallacta-Bellavista, que entro en servicio en 1990, con una
capacidad instalada de 3.000 l/seg.En 1995 la EMAAP.Q comienza a la construccin del proyecto
denominado Optimizacin del Sistema Papallacta. En 1998 comienza la construccin del proyecto
denominado La Mica Quito Sur.

1.2.

ESTABLECIMIENTO DEL PROBLEMA4

Se reconoce claramente que las partes constitutivas de un sis tema de distribucin son las partes ms
difciles de operar y mantener eficientemente. El hecho de estar enterradas durante muchos aos , de no
haberse llevado registros exactos y continuos de las tuberas y accesorios , de no haberse utilizado
siempre los materiales ms adecuados , de estar sometidas a la accin de los suelos que las rodean y a la
accin del agua que llevan , hacen que hoy da sea necesario cavar las calles en muchos lugares para
descubrir las tuberas e interconexiones , reconstruir las defectuosas , elaborar y actualizar los planos de
las redes de distribucin de la ciudad con un costo alto. Adems es necesario utilizar tcnicas complejas
con mtodos indirectos tales como medicin de caudales, presin y sondeo del ruido que hace el agua al
escapar para que, con estos elementos se pueda diagnosticar el estado de las tuberas y el comportamiento
de los sistemas para proponer las acciones correctivas.

En la prctica, continuamente, se presentan fallas en los sistemas de distribucin, tales como fugas por
roturas y desbordamiento en los tanques de agua, obstrucciones internas que reducen el dimetro interno
y defectos de la operacin causados principalmente por vlvulas en mal estado.

Estas fallas producen roturas en las vas, prdidas de agua y disminucin o suspensin del servicio.

Un alto porcentaje de agua producida no es facturada, alcanzando porcentajes tan elevados como del 40
%, lo que implica que un elevado porcentaje del agua que se produce se desperdicie en los sistemas de
distribucin, lo que sucede por fugas y desbordamientos, as como por mal uso del agua y desperdicios.
4

OPTIZACIN DE REDES Y BALANCE DE AGUA, Ing. Herbert Farrer, Lima-Per,1980

15

En realidad puede decirse que es imposible eliminar completamente las fugas ya que los costos de las
acciones necesarias son de tal magnitud que obligan a estudiar e implementar programas razonables con
los cuales se reduzcan los costos totales.

1.2.1.

PROPSITO

Cuantificar a travs del control de prdidas, y por medio de dos sectores pilotos: urbano (sector de la
Atahualpa), y rural (sector de Conocoto), las prdidas de agua.

1.2.2.

1.

OBJETIVO GENERAL

A travs de un estudio general de la produccin de agua de la EMAAP.QUITO, de la distribucin de

la misma, cuantificar las prdidas de agua y sus causas. Determinar los sectores pilotos de control de
prdidas.

1.2.3.

OBJETIVOS ESPECFICOS

1.2.3.1. Determinar los errores de medicin

1.2.3.2. Cuantificar la distribucin de agua
1.2.3.3. Cuantificar la produccin de agua
1.2.3.4. Cuantificar las prdidas fsicas
1.2.3.5. Determinar las prdidas comerciales
1.2.3.6. Evaluar el estado fsico de los componentes de la red del sector
1.2.3.7

Evaluar el sistema de micromedicin del sector

1.2.3.8

Evaluar la eficiencia de la facturacin del sector

1.2.3.9

Determinar las prdidas comerciales del sector

1.2.3.10 Determinar las prdidas fsicas del sector

1.2.3.11 Obtener parmetros de consumo y de demanda del sector
1.2.3.12 Evaluar y ayudar a la actualizacin del catastro del sector
1.2.3.13 Obtener la composicin de las prdidas comerciales y fsicas en el sector y
proporcionar las acciones de los programas de control de prdidas

1.2.4.

HIPTESIS

Cuantificando el control de prdidas de agua y a travs de dos sectores pilotos, se conocern las causas y
factores que intervinieron en las prdidas de agua de Quito y sus parroquias.

1.2.5

IMPACTO AMBIENTAL

16

Durante la realizacin de los diseos y sectorizacin de los sectores pilotos, la informacin de la

Evaluacin del Impacto Ambiental, debe constituirse en la base para la toma de decisiones, para
identificar las caractersticas fsicas, biolgicas, culturales y socioeconmicas, que resultaran
modificadas como consecuencia de una actividad humana en un rea determinada.

La Evaluacin de Impactos Ambientales permite:

Tratar los problemas ambientales de manera prctica y oportuna

Reducir la necesidad de imponer limitaciones al proyecto (sectores pilotos), ya que se pueden

tomar las decisiones adecuadas con anticipacin e incorporarles dentro del diseo de los sectores
pilotos.

Disminuir costos y retrasos en la implementacin del sector piloto, que puedan generarse como
producto de la aparicin de impactos ambientales imprevistos.

Es importante hacer notar que en la elaboracin de la presente tesis no se va a realizar una Evaluacin de
Impacto Ambiental , sino slo dar soluciones antes y despus de hacer las respectivas pruebas de los
sectores pilotos de la Atahualpa y Conocoto.

1.2.6.

DEFINICIN DE TRMINOS5

Se presentan a continuacin las definiciones usuales y terminologa empleadas en medicin de caudales,

control del desperdicio del agua y en la localizacin de fugas en las redes de distribucin.

1.2.6.1. DESPERDICIO

Cantidad de agua que se fuga de los tanques y sistemas de tuberas principales de servicio y dentro de los
domicilios, as como el agua mal usada por las diferentes instituciones del estado y los usuarios.

1.2.6.2. CONTROL DE DESPERDICIO

Sistema implantado para controlar el agua producida y no vendida y la que desperdician los usuarios.
Tambin incluye las operaciones de medicin, localizacin, reparacin e imp lementacin de polticas de
educacin, buen uso y conservacin del agua.

1.2.6.3. DESPERDICIO EN LAS REDES

Diferencia entre el volumen de agua producida y los volmenes: facturado, suministrado a travs de los
diferentes sistemas de distribucin, suminis trado por conexiones sin medidor, suministrados por servicios

PROYECTO DE DESARROLLO TECNOLGICO DE LAS INSTITUCIONES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO, Dtiapa, Lima-Per, 1980,pag. 2 a 4.

17

no registrados, repartido en tanques de agua, sustrado clandestinamente de los hidrantes utilizado para
combatir los incendios, desperdicio en fugas grandes, utilizando para lavar las alcantarillas sanitarias y
cualquier otro volumen justificado, para un perodo determinado que coincide con el perodo de
facturacin. El balance de agua da como resultado el desperdicio en la red.

1.2.6.4. DESPERDICIO NOCTURNO

Porcentaje del consumo nocturno que puede atribuirse a desperdicio.

1.2.6.5. PORCENTAJE DE DESPERDICIO

Razn expresada como porcentaje del consumo mnimo nocturno, al consumo total industrial ,
establecido normalmente para un perodo de 24 horas y para una zona o sector dado.

1.2.6.6. PORCENTAJE NO FACTURADO

Razn expresada como porcentaje del volumen producido menos el volumen facturado al volumen
producido, establecido normalmente para un perodo de facturacin.

1.2.6.7. CONSUMO

Medida del agua que es utilizada en la actualidad por los usuarios. Se obtiene por medida directa en el
campo.

1.2.6.8. CONSUMO DOMESTICO

Medida del agua que es utilizada en la actualidad por los usuarios para uso domstico exclusivamente. El
trmino incluye el agua utilizada en riego , en lavado de autom viles y otros, e incluye el desperdicio
dentro de la propiedad.

1.2.6.9. CONSUMO INDUSTRIAL

Medida del agua que es utilizada por los usuarios para uso industrial exclusivamente. El trmino incluye
el agua utilizada en riego, en lavado de automviles y otros, e incluye el desperdicio dentro de la
propiedad.

1.2.6.10. FUGA

Escape de agua individual, de cualquier parte del sistema.

18

1.2.6.11. FUGAS EN LA RED PERMISIBLES

Caudal por conexin, expresado en litros por segundo por conexin, que se encuentra bajo los niveles
permisibles de fugas en la red.

1.2.6.12. FUGAS EN LA RED NO PERMISIBLES

Caudal por conexin, expresado en litros por segundo por conexin, que se encuentra bajo los niveles
permisibles de fugas en la red.

1.2.6.13. SECTOR DE FUGAS

Parte aislada de la red para efectos de medicin y control de fugas y del desperdicio en la misma.

1.2.6.14. LOCALIZACIN O DETECCIN DE FUGAS

Aplicacin de procedimientos y tcnicas preestablecidas para localizar exactamente la ubicacin de una

fuga.

1.2.6.15. CAUDAL MNIMO NOCTURNO

Caudal mnimo registrado por un medidor en un sector de fugas y que ocurre normalmente entre la una y
tres horas de la madrugada.

1.2.6.16. CONSUMO NOCTURNO

Medida del agua que es utilizada por los usuarios en horas de la madrugada, normalmente entre las doce y
cuatro horas de la madrugada. Incluye el desperdicio nocturno.

1.2.6.17. SONDEO

Metodologa de campo que consiste en pasar una varilla de sondeo, hidrfono, gefono o detector
electrnico sobre los accesorios expuestos y sobre las tuberas, para localizar las fugas.
Es de hacer notar que muy a menudo se utilizan como sinnimos los trminosfugas y desperdicios,
cuando estrictamente las fugas son parte del desperdicio.

1.2.7.

IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN

19

La presente investigacin se desarrollo tomando en cuenta ciertos aspectos importantes sean estos para la
empresa y para los usuarios.
Para la empresa (EMAAP.Q) se considero las prdidas que se producen desde las plantas de tratamiento
hasta que llega al consumidor sea este de tipo domstico, comercial, industrial y oficial.
Para el usuario se consider el hecho de tener un mejor abastecimiento de agua y con mayor presin, ya
que al analizar el sector piloto implica una mejor zonificacin del rea al ser estudiada. De ah la
importancia de la investigacin.
En la prctica vamos a contar con informacin que determine como funcionan los sectores en los que se
ha dividido la ciudad y las parroquias, entonces sabremos que correctivos debemos tomar.

20

CAPITULO II: MARCO DE REFERENCIA

2.1.

ASPECTOS GENERALES

Para una eficiente prestacin del servicio de agua, es indispensable que todas las tuberas del sistema
correspondiente, bien sean de conduccin, de distribucin o domiciliarias, renan cuatro condiciones
fundamentales.

1. Ser hermticas, es decir, no presentar aberturas diferentes a las establecidas

previamente, que den origen a fugas y/o contaminaciones.
2. No tener sus secciones transversales reducidas u obstruidas, ni sus superficies
interiores incrustadas o rugosas.
3. Disponer de la capacidad suficiente para atender las demandas de agua
producidas en todo momento por los usuarios.
4. Mantener un rgimen de presiones, dentro de lmites previamente especificados y
con el cual se logre, en forma directa, distribuir el agua a las edificaciones normales.

Sin embargo, en la prctica, los sistemas de distribucin presentan fallas pequeas y grandes que no
permite cumplir a cabalidad con los requisitos. As se ocasionan una serie de problemas tales como:
fugas, fallas de servicio, capacidad reducida de las mallas, etc., que finalmente se traducen en un mal
funcionamiento del sis tema.

Por otra parte, puede decirse que el funcionamiento de los sistemas de distribucin depende de dos grupos
de magnitudes: el uno es la estructura fsica que la constituyen: la capacidad de los tanques de
almacenamiento, los dimetros y longitudes de cada tramo, as como las cotas de estos tanques y de los
diferentes puntos de interseccin o nudos de la red. El otro, lo conforma una serie de valores como el de
los caudales, que son funcin de las caractersticas locales del estado de las tuberas, etc.

Las magnitudes del primer grupo son constantes y slo varan cuando se ejecutan obras determinadas,
como el cambio de tuberas y otras por el estilo. Las del segundo en cambio, son variables y los diferentes
estados de sus valores dependen de las densidades de poblacin, las costumbres, el grado de
industrializacin, etc.

En la prctica de los sistemas, adems de disponer de un registro o catastro de las redes que permita saber
en cualquier punto de la localidad cules son las caractersticas del primer grupo, sea necesario efectuar
regularmente investigaciones destinadas, tanto a conocer los valores y las variaciones correspondientes de
los parmetros que constituyen las magnitudes del segundo, como a corregir las fallas que ellos sealen,
en relacin con las condiciones que deben cumplir los conductos.

Estas investigaciones consisten, bsicamente, en determinar la situacin existente con relacin a:

21

1. los caudales de las tuberas

2. los consumos de los diferentes sectores de la ciudad
3. las presiones en los puntos claves y su rgimen de variacin
4. la capacidad de los sectores para atender sus necesidades
5. el desperdicio de agua
6. el coeficiente de rugosidad de las principales tuberas a fin de conocer su capacidad de
transportar el agua.

En ltimo trmino, cualquiera de estos casos se reduce a establecer, directa o indirectamente, los valores
correspondientes a tres magnitudes: caudales, consumos y presiones.

2.1.1.

FLUJOS Y CONSUMOS
6

FLUJO

Se denomina flujo a la cantidad de agua que pasa por la seccin de una tubera, en un tiempo
determinado. Se lo expresa en unidades de volumen, llamndose entonces flujo total. Puede tambin
expresarse en unidades de volumen por unidad de tiempo y entonces se llamar flujo medio en el perodo
considerado. Ejemplo, si por una tubera pasan 20.000 m en seis horas, el caudal total ser de 20.000 m
en las seis horas y el caudal medio ser de 80.000 m por da o de 926 litros/seg, segn como se tome
unidad de tiempo o el segundo.

Cuando se hacen observaciones sucesivas de caudales aparece en los clculos otra magnitud denominada
flujo instantneo, que en rigor viene a ser para cada momento, la derivada de los flujos con relacin al
tiempo. En la prctica y de un modo aproximado, puede adoptarse como flujo instantneo, el flujo medio
registrado durante un perodo relativamente corto de tiempo que suceda alrededor del momento
considerado. Por ejemplo, si dentro de las seis horas correspondientes al flujo medio de los 80.000 m por
da, antes citadas, se observa que el flujo total durante cinco minutos, entre las 7:58 y las 8:03 de la
maana, fue de 450 m, podr decirse que a las 8 de la maana, el flujo instantneo era aproximadamente
de:

(450 m / 5 min.) x 60 x 24 = 129.600 m/ da.

Por otra parte, se acostumbra generalmente a dividir el perodo bsico de observaciones en lapsos iguales
de tiempo y determinar para cada uno el caudal medio correspondiente. En el caso de las redes, se suele
tomar el da divido por cada hora; entonces se denominan flujos horarios a los flujos medios calculados
para cada hora; flujo medio horario al caudal medio durante las 24 horas y flujo mximo y mnimo
horarios, al mayor y menor de los caudales horarios observados.

CURSO PARA INGENIEROS SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA
POTABLE,Dtiapa, Lima - Per,1980, pag,3 a 12.

22

El Graf.No. 2.1 presenta como ejemplo de esto, un caso cualquiera de flujos. Puede observarse all que el
medio diario es 1.070 m/da, el mximo 1.910 m/da y el mnimo 540 m/da.

El estudio de flujos en una red requiere dos cosas ante todo:

1.

Un esquema de las lneas por estudiar

2.

Determinacin de los puntos de aforo

El esquema puede obtenerse de un plano general del sistema. Si no existe ser necesario elaborarlo
primero. Es conveniente que este esquema no lleve sino las lneas que se van a estudiar.

La determinacin de los puntos de aforo se hace sobre el esquema. Se puede presentar tres casos, como se
lo indica en la Fig. 2.1. Se que , en a , basta determinar un caudal : en b , dos , tales como 1 y 2 ; el
tercero se obtiene por suma o diferencia y , en c , tres ; el cuarto se deducir tambin.

Cuando lleguen a presentarse situaciones como las indicadas en b y c, conviene entonces estudiar cuales
tuberas es mejor aforar y cuales pueden obtenerse por deduccin.

Para adelantar los aforos se requiere, en general, disponer de un aparato registrador. Estos equipos dan la
velocidad, instante por instante, en una grfica y su empleo permite acelerar el trabajo y obtener mejores
resultados.
EL CONSUMO7

Consumo es la cantidad de agua gastada, durante un tiempo determinado, en una localidad, en un sector
de ella o en una de sus casas. Implica tres elementos: uno referente al sujeto que gasta el agua; otro que
indica el volumen involucrado y el tercero que expresa el tiempo durante el cual se produce el consumo.
El volumen se expresa en m o en litros. Como periodos de tiemp o se utilizan el ao, el mes, la semana.
Diario y horario, respectivamente.
Se considera tres aspectos en el consumo: total, medio e instantneo.

CURSO PARA INGENIEROS SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIBUCIN DE

AGUA POTABLE, Dtiapa , Lima-Per , 1980 , pag.13 a 22

23

Cuadro No. 2,1 Curva de variacin horaria de consumo

2500

2000

Serie1

HORAS

1500

1000

500

0
6-7

7-8

8-9 9-10 1011

1112

1213

1314

1415

1516

1617

1718

1819

1920

2021

2122

2223

23- 24-1 1-2

24

2-3

3-4

4-5

5-6

CAUDAL (m/DA)

FUENTE:CURSO PARA INGENIEROS SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIBUCION DE AGUA
POTABLE,Dtiapa, Lima-Per,1980,pag,15

CONSUMO TOTAL

Es la cantidad de agua consumida durante un tiempo determinado. Se expresa en m y se acostumbra a

considerar como perodos, el ao, el mes, la semana y la hora.

CONSUMO MEDIO

Es el consumo total expresado en unidades de volumen por unidad de tiempo. Se designa de acuerdo con
el lapso que abarca el consumo total y con la unidad de tiempo que se seleccione. Por esta razn se habla
de consumo medio diario anual cuando el perodo total es de un ao y la unidad el da; de consumo medio
diario semanal cuando el volumen total corresponde a una semana y la unidad es tambin de un da.

El consumo medio diario anual representa en general las tendencias del consumo y se utiliza tanto pata
estudiar el crecimiento histrico de la demanda como para proyectar sus tendencias futuras.

Adems incluye la totalidad de agua suministrada en el perodo correspondiente, bien sea a toda la ciudad
o a un sector de ella y se considera el consumo domstico, el industrial, el comercial, el institucional, los
desperdicios y fugas domiciliarias.

CONSUMO HORARIO

Es natural que siendo el consumo de agua una magnitud variable, sea necesario considerar cantidades de
agua consumidas en tiempos muy cortos, las cuales constituyen en rigor el consumo instantneo.

2.1.2.

BALANCE DE AGUA8

El establecimiento del balance de agua en un sistema provee un ndice de eficiencia del mismo, por
cuanto del mismo se obtiene el porcentaje del agua producida que no se vende. Asimismo, el anlisis de
este balance proporciona como resultado los programas y medidas correctivas que deban adoptarse
cuando fueren necesarios.

Las cantidades de agua que intervienen en un sistema de acueducto se pueden clasificar en tres grupos,
que son:

a.

Agua captada

b.

Agua suministrada a la ciudad

c.

agua consumida

OPTIMIZACIN DE REDES Y BALANCE DE AGUA , Ing, Herbert Farrer , OPS/OMS-CEPIS, 1980, PAG.5 A 9

El agua captada es la que se ha tomado de las fuentes para el servicio. La suministrada es la parte de ese
volumen que ha entrado en el sistema de distribucin de la localidad y la consumida es la cantidad
gastada en diferentes formas.

Basndose en esta clasificacin, es posible establecer dos balances: uno entre las aguas captadas y las
suministradas y otro entre stas y las consumidas. El primero es de gran inters en las reas de
produccin, especialmente en lo referente al tratamiento, filtracin, etc. El segundo se relaciona,
principalmente, con los aspectos de distribucin y venta del agua y por esta razn, nos limitaremos a ste.

2.2.

GENERALIDADES SOBRE FUGAS

2.2.1.

CAUSAS QUE PRODUCEN LAS FUGAS 9

El desperdicio del agua por fugas puede llevarse a cabo en las siguientes partes del sistema:

Fugas en las tuberas principales, debido a uniones defectuosas, corrosin, fracturas, fallas en las
incorporaciones.

Fugas en los tanques por reventaderos o rebalse

Fugas en la tuberas de servicio abandonadas o no en uso

Fugas en las tuberas de servicio y en los medidores

Fugas dentro de los domicilios por corrosin o roturas en las tuberas, por empaques, vlvulas o
boyas en mal estado

En sistemas o sectores de abastecimiento intermitente por rebalse, al dejar las vlvulas abiertas
en espera de abastecimiento.

Dentro de los factores que afectan el desperdicio por fugas, anotamos los siguientes:

1.

ALTA PRESION

Para una fuga dada el desperdicio aumenta con la presin, por cuanto la velocidad de salida, proporcional
a la raz cuadrada de la presin, aumentar con est. An cuando no es necesariamente cierto lo expuesto
para todas las fugas, ya que algunas tienen orificios que varan de tamao con la presin como un tubo
rajado longitudinalmente, para un sector dado s existe una razn nica presin/desperdicio. Los
consumos aumentan con la presin.

2.

CORROSIN EXTERNA

MANUAL SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIBUCUN DE AGUA POTABLES ,

Dtiapa , Lima-Per , 1980 , pag.2.1 a 2.2

Los problemas asociados con tuberas ferrosas, principales y de servicio, son bien conocidas y el
debilitamiento causado por la corrosin las hace ms susceptibles a fallas.

3.

CORROSIN INTERNA

EL acarreo de aguas corrosivas o agresivas puede causar en ocasiones ataque a las tuberas metlicas,
causando debilitamiento y fugas.

4.

EFECTOS DEL TRAFICO

Las tuberas antiguas ubicadas bajo superficies no diseadas para aceptar las cargas impuestas por el
trfico moderno son muy susceptibles a fracturarse, especialmente aqullas con uniones rgidas. Las
tuberas de instalacin reciente pueden sufrir daos similares si la profundidad y compactacin del terreno
sobre las mismas no son adecuadas.

5.

EDAD DE LAS TUBERAS

En general, la corrosin externa e interna se incrementa con el tiempo y, por consiguiente, conforme ms
viejas son las tuberas mayor incidencia de fugas se presenta.

2.2.2.

TIPOS DE FUGAS 10

Las fugas en las redes de distribucin pueden considerarse clasificadas en tres categoras diferentes, a
saber:

Categora 1:

Fugas muy pequeas tales como juntas con goteos en tuberas principales y de servicio,

vlvulas con goteo; o sea, fugas que no son detectables por tcnicas normales.
Para reparar este tipo de fugas es necesario descubrir la tubera en su totalidad.

Categora 2:

Fugas pequeas que en conjunto contribuyen en un alto porcentaje al desperdicio total

en un sector de fugas, pero que no son aparentes excepto cuando se lleva a cabo una inspeccin detallada
y algunas veces el uso de tcnicas ms sofisticadas tales como medicin, sectoreo y sondeo con equipos
acsticos.

Estas fugas se las puede localizar por medio de control de fugas y por consiguiente ser reparadas.

10

MANUAL SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE ,

Dtiapa , Lima-Per , 1980, pag.2.3 a 2.4

Categora 3:

Fugas grandes que se evidencian por varios mecanismos tales como roturas en el

pavimento y agua fluyendo visiblemente, ruido en las casas, baja presin y falta de agua.
En trminos generales, estas fugas sern reportadas y reparadas independientemente de los sistemas
establecidos para deteccin y control del desperdicio, y las secciones de mantenimiento de distribucin
debern tener la capacidad suficiente para repararlas en cuanto son reportadas.

Al referirnos al control de fugas se entender los programas y mtodos empleados para localizar y
reparar las fugas de categora 2 en los sistemas de conduccin, almacenamiento y distribucin de agua.

2.2.3.

MTODOS EMPLEADOS EN EL CONTROL DE FUGAS11

La localizacin y reparacin de las fugas individuales representa la culminacin de todos los esfuerzos e
inversiones realizadas en control de fugas. A continuacin se exponen los mtodos ms utilizados, que
estn basados en sondear o detectar el sonido que hace el agua al escapar por el orificio del tubo donde se
produce la fuga.

Los mtodos empleados en la localizacin y deteccin de fugas se pueden clasificar en la siguiente forma:

A.

a.

Medicin de sectores

b.

Sondeo

c.

Presin diferencial

d.

Trazadores

MEDICIN DE SECTORES

Consiste en subdividir las zonas de abastecimiento en sectores menores o sectores de fugas , de tal
forma que cada uno de ellos le entre el agua por un solo punto en donde se coloca un medidor o un
pitmetro. Cerrando escalonadamente las vlvulas desde el punto ms alejado hacia el medidor, de tal
forma que al cerrar algunas claves queden sectores sin agua, se determina qu tramos de estos sectores
tienen mayor incidencia de fugas y en ellos se efecta el sondeo.

El anlisis de las cartas grficas de registros obtenidos de 24 horas permite el estimar, mediante el
establecimiento de la lnea de flujo nocturno, el desperdicio en la totalidad del sector.

No se proceder a explicar ms este tema, en vista de que en la investigacin que har al respecto
proceder a explicar mejor.

11

PREVENCIN DE FUGAS Y MTODOS EMPLEADOS EN LA LOCALIZACIN DE LAS MISMAS, Ing. Herbert

Farrer , Cepis , Lima- Per , 1980, pag. 7 a 12

Si es de anotar la importancia de este mtodo que situamos en primer lugar ya que, dentro del mismo, la
deteccin de fugas y reparacin de las fugas es marginal, por cuanto comprende la verdadera
optimizacin del sistema, ya que su aplicacin implica:

El conocimiento exacto de las redes de distribucin y la confeccin de los planos actualizados de

las mismas.

El conocimiento de todas las vlvulas del sistema y su mantenimiento adecuado

El conocimiento de las zonas dbiles del sistema para futuros programas de renovacin de redes.

El conocimiento de la capacidad de las tuberas.

El conocimiento de los flujos y sus variaciones diarias y horarios dentro del sistema.

Una operacin eficiente y segura

La medicin en el punto de entrada se realiza mediante pitmetros o registradores de caudal y la posterior

deteccin de las fugas se lleva a cabo con detectores mecnicos o electrnicos.

B.

SONDEO

En la definicin de trminos se dio el concepto y es metodologa de campo que consiste en pasar una
varilla de sondeo, hidrfono , gefono o detector electrnico sobre los accesorios expuestos y sobre las
tuberas para localizar las fugas .
El ruido que produce el agua al escapar es el resultado de alguno de los siguientes factores:

Turbulencia que produce vibraciones mecnicas en el tubo.

Turbulencia que produce el chorro de agua de la fuga, en la cavidad, con burbujas de aire
explotando por cabitacin

Choques de agua contra las paredes de la cavidad, piedras del subsuelo, etc.

Hasta donde sea posible, para localizar fugas es preferible el sondeo directo sobre las tuberas y sobre los
accesorios. Esto produce mejores resultados que aqullos obtenidos por sondeo indirecto, o sea, sondeo
llevado a cabo sobre la superficie del terreno, postes de alumbrado, etc.

Los equipos que se utilizan para sondeo son de dos tipos: estetoscopios mecnicos y equipos de
amplificacin electrnica. Dentro de los primeros citamos

las varillas de sondeo, estetoscopios y

acufonos. Son equipos e instrumentos cuyo extremo inferior se coloca en contacto con las tuberas y
accesorios o sobre el terreno, y el extremo superior se coloca contra el odo del operador. Estos equipos
son en realidad transmisores del sonido que hace el agua al escapar. Los segundos, amplificadores
electrnicos, pueden ser porttiles o fijos en un vehculo.

Dentro de los porttiles, el comercio ofrece una gran variedad y, dentro de stos, citaremos a Terroscope,
Zuurbier, Son-i-kit, Fisher M. Scope y Metrotech, equipos que funcionan a base de localizar sonido.

Usualmente consisten de un micrfono que alimenta un amplificador. Las diferencias entre unos y otros
radican en el diseo del micrfono y del amplificador. En todos los casos son porttiles y la fuente de
energa se da por bateras.

Dentro de los equipos fijos, uno de los ms conocidos es el equipo Hydrotronic, cuyo funcionamiento se
basa en la deteccin y amplificacin del sonido de la fuga utilizando un micrfono. La seal del sonido
alimenta un equipo de anlisis de frecuencia que selecciona las bandas predominantes de frecuencia,
identificadas en el sonido de la fuga. El anlisis de los componentes de frecuencia del sonido dentro de
estas bandas es mostrado por luces indicadoras, medidores anlogos y voltmetros digitales. El sonido
puede escucharse a travs de un altoparlante en algunos modelos.

La deteccin de fugas se lleva a cabo colocando el micrfono en puntos de sondeo descubiertos, tales
como vlvulas, hidrantes, etc, o directamente sobre el tubo en las calles.
En muchas ciudades se practica nicamente el sondeo para toda el rea que cubre el sistema, sondeando
ms frecuentemente las que tienen una mayor incidencia de fugas. Otros lugares la mayora de los
conocidos, utilizan el mtodo de medicin para sectores, determinacin de los tramos

con mayor

incidencia de fugas y posterior deteccin de las fugas en esos tramos.

Este mtodo, por las ventajas que tiene, es el que se lo empleara en el desarrollo de la tesis. A
continuacin se sealan algunos de los factores que afectan el comportamiento de los detectores acsticos
de fugas.

1.

Carcter del ruido en la fuente que lo produce, especialmente la frecuencia. El sonido debe ser
audible por los estetoscopios a utilizar.

2.

Profundidad y tipo de cobertura del suelo, concreto, asfalto, etc.

3.

Ruidos extraos tales como los producidos por el trfico de la calles y areos; as como por el
viento. Es necesario que el operador aprenda a diferenciar estos sonidos de los producidos por
las fugas.

C.

4.

El contacto del micrfono con la superficie afecta la frecuencia de respuesta.

5.

El diseo de los micrfonos tanto mecnicos como elctricos.

6.

Caractersticas del amplificador.

7.

Mtodo de indicacin, medidor o audfonos o combinacin de ambos.

PRESIN DIFERENCIAL

La posicin de una fuga puede determinarse a travs de medidas de presin y estableciendo un grfico de
las lneas de gradiente hacia ambos lados de la fuga. Por cuanto las prdidas de presin deben ser
relativamente altas para ser registradas con manmetros bordn, se hace necesario el utilizar manmetros
diferenciales con un lquido adecuado, de tal manera que se puedan medir gradientes del 2/1000 y
menores.

D.

TRAZADORES 12

Los mtodos de trazadores consisten en introducir a la tubera una sustancia denominada trazador que sea
fcilmente detectable en pequeas cantidades. Un trazador para ser usado en sistemas de agua potable
debe ser soluble en el agua pero que, a la vez, no reaccione con la misma. Asimismo, debe ser
qumicamente inerte, sin olor y sabor y no txico. Estos requerimientos restringen el uso de algunos
halgenos o trazadores radioactivos, aun cuando stos pueden ser usados para localizacin de fugas en
alcantarillados, siempre y cuando se compruebe que no hay riesgo de contaminacin.

Se han utilizado como trazadores el xido vitroso y el cloro.

1. xido vitroso
El xido vitroso, material sinttico, cumple con las caractersticas expuestas y es un mtodo para su
utilizacin como trazador en la localizacin de fugas. Este fue desarrollado por el WRA de Inglaterra.
Este mtodo consiste: La tubera debe estar a una presin no menor de 120 mca. Se inyecta el gas, que se
puede adquirir comercialmente en cilindros, y se deja correr el agua en la tubera hasta que todo el tramo
a investigar contenga xido vitroso. Se cierra la tubera y se presuriza a la presin de prueba. Cuando el
agua que contiene xido vitroso se fuga de la tubera, regresa a la presin atmosfrica y se separa de la
solucin. Se efectan huecos de sondeo a lo largo del tramo de la tubera y se muestrea el aire adentro de
los mismos con un equipo de toma de muestras, especialmente diseado para xido nitroso, con un
analizador de gas infrarrojo.

2. Cloro
El gas cloro tambin puede utilizarse como trazador. El mtodo es el siguiente: La tubera en cuestin se
asila del resto del sistema y por un extremo se le inyecta agua junto con el trazador, cloro en este caso, a
travs de un medidor. Esta inyeccin se contina durante un tiempo suficiente para permitir al trazador
desplazarse a lo largo de la longitud de la tubera.

En el sitio donde esta ubicada la fuga se producir un interfase de agua con y sin trazador. El agua ahora
se descarga rpidamente a travs de un medidor, con muestreo regular del agua, para el trazador.
Conociendo el volumen de agua descarga antes de que el trazador sea detectado, es posible determinar la
localizacin aproximada de la fuga.

2.2.4.

SONDEO 13

12

CURSO DE FONTANERA, Aya , Costa Rica , Manual D-2, 1978

MANUAL SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE,
Cepis, 1980.

En algunas ciudades europeas se practica nicamente el sondeo para toda el rea que cubre el sistema.
Aquellas reas con mayor incidencia de fugas se sondean con mayor frecuencia. La metodologa
empleada se expone a continuacin. Para llevar a cabo el sondeo se utilizan desde varillas de sondeo muy
sencillas hasta sistemas electrnicos de los ms complejos.

Origen del sonido de las fugas

El agua al escapar a presin genera vibraciones en el punto de escape y produce sonidos en un rango de
frecuencia comprendida entre 350 y 2000 ciclos por segundo.

Este sonido es causado en parte por la friccin del contra los bordes del orificio donde est la fuga, y en
parte por el impacto causado por las partculas de suelo disturbado contra el tubo y el mismo suelo. Estos
sonidos de impacto son usualmente de naturaleza irregular y baja frecuencia. Ambos patrones de sonido
viajan a lo largo del tubo en todas direcciones y alejndose de su punto de origen.

La distancia a la que el sonido viaja depende, bsicamente, de la magnitud de la fuga, dimetro del tubo,
presin interna y composicin del material alrededor del tubo. Cuanto mayor sea la fuga y la presin del
agua en el tubo, mayor ser la onda de sonido generada.

Las condiciones del suelo tienen un efecto considerable. Los suelos arenosos secos transmiten mejor las
vibraciones, en tanto que las arcillas hmedas absorben gran parte del sonido, y los suelos arenosos
hmedos absorben menos que las arcillas en igual condicin.

Los rellenos saturados de cualquier tipo absorben gran cantidad de sonido, por ejemplo, la seal de una
fuga dada puede ser detectada 30 metros a lo largo del tubo si el relleno est constituido por arena seca. Si
el relleno es lodo saturado, la misma fuga podr detectarse hasta una distancia de 2 a 6 metros.

La transmisin del sonido es directamente proporcional a la densidad del material transmisor. A mayor
densidad, mayor el rango de sonido y mayor la velocidad a la cual el sonido ser transmitido.

Sonidos causados por una fuga a una gran distancia relativamente, si se aumenta el dimetro del tubo, la
transmisin del sonido disminuir. El material que rodea al tubo es relativamente menos denso que el
fierro fundido del tubo y transmite el sonido de la fuga a distancias menores. Los tubos de hierro fundido,
debido a su densidad, transmiten sonido en el rango de alta frecuencia del espectro del mismo en forma
muy clara. El material que rodea al tubo, debido a su mayor densidad, atena los sonidos de alta
frecuencia.

13

CURSO PARA INGENIEROS SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIDUCIN DE

AGUA POTABLE, Dtiapa, Lima-Per , 1980. pag. 2.4 a 2.7

Se presentan algunas fugas en las cuales al agua escapa a travs del orificio hacia una cavidad llena de
agua alrededor del tubo, atenuando el efecto del impacto de las partculas. El agua al escapar, sin
embargo, genera vibraciones en el tubo que son transmitidas a lo largo del mismo en todas las
direcciones, pudiendo ser detectadas.

Otros sonidos del ambiente

El sonido generado por una fuga compite con los sonidos ambientales

que se producen en los

alrededores. Estos son una combinacin de sonidos producidos por el agua fluyendo en las tuberas al ser
abiertas las vlvulas de servicio, bombas, tic-tac de los medidores, motores en marcha, ruidos del trfico,
de los peatones, transformadores de corriente elctrica, etc., incluso el viento forma parte del nivel de
sonido ambiental.

Los ruidos del trfico y sonidos ambientales se manifiestan en frecuencias que van desde 0 hasta 350
ciclos por segundo, en tanto que los producidos por fugas lo hacen en un rango de frecuencia de 350 a
2000 ciclos por segundo. Normalmente estos sonidos no pueden ser aislados por el operador del equipo,
por lo que el sondeo de redes de distribucin se lleva a cabo en horas de la noche, cuando el nivel de
sonidos extraos es menor. An en esta condicin se puede presentar el viento, cuyo sonido puede
separarse colocando un cono de hule, similar a los utilizados para la demarcacin de vas sobre el
micrfono. El contacto directo del instrumento con el tubo elimina gran parte de la interferencia causada
por ruidos y sonidos ambientales.

Efectos acsticos
Como se explica anteriormente, la transmisin de vibraciones es influenciada por el material de las
superficies: concreto, asfalto, lastre, etc.; el material sub-superficial: arena, arcilla, grava; el mismo
conductor: acero, hierro fundido. PVC, asbesto-cemento, etc.; y el grado de saturacin del suelo. El
carcter del sonido cambia conforme se pasa de un material a otro.

Las tuberas de PVC y de asbesto-cemento son malas conductoras del sonido y, como resultado, la
transmisin a lo largo de los tubos es pobre. En tanto, la transmisin del suelo permanece constante,
siempre y cuando la composicin misma no vare.

Cuando la seal de la fuga es absorbida por el conducto o por el material que lo rodea debe ser
amplificada para poder detectarla, lo que se puede hacer electrnicamente con equipos idneos o
incrementando la presin interna en el tubo. Este incremento de presin en ele tubo debe hacerse
cuidadosamente, por razones obvias.

Si se ha determinado que existe una fuga en una seccin de tuberas pero no se ha logrado escuchar, por
baja presin, profundidad del tubo o consistencia del material que rodea al tubo, la seccin se puede
aislar cerrando las vlvulas. Luego se drena a travs de un hidrante o conexin domiciliaria. Luego se
abren las vlvulas al mismo tiempo que el operador del instrumento escucha. El aire del tubo escapar por
el orificio de la fuga, generando burbujas caractersticas que fcilmente se pueden localizar.

Las vibraciones producidas por el viento a menudo son de las misma frecuencia que las fugas, debiendo
el operador aprender a diferenciar ambos sonidos.

No debe confundirse el sonido producido del agua al fluir por el tubo a los sonidos de los engranajes de
los medidores con aquellos producidos por fugas. Es conveniente familiarizarse con estos sonidos
practicando con fugas descubiertas.

El odo humano tiene mayor percepcin que el detector. Es la calidad del sonido, no si intensidad, lo que
nos lleva a detectar una fuga en muchos casos. No existe un mtodo absoluto que defina todas las fugas
porque cada uno tiene sus propias caractersticas. Mediante el uso de la memoria se llega a tener un banco
de datos de sonidos que servir para referencia futura, escuchando una gran variedad de sonidos y
constatando los correspondientes a fugas.

10

2.2.5.

SECTORES DE FUGAS

Consiste en subdividir las zonas de abastecimiento en sectores menores o sectores de fugas , de tal
manera que a cada uno de ellos le entre el agua por un slo punto en donde se coloca un medidor o un
pitmetro. Cerrando escalonadamente las vlvulas desde el punto ms alejado hacia el medidor, de tal
forma que al cerrar algunas claves queden sectores sin agua, se determina qu tramos de estos sectores
tienen mayor incidencia de fugas, y en ellos se efecta el sondeo1414 . En el parte 2.3 se analizar ms
detalladamente sobre las caractersticas del control de fugas.

2.2.6.

INDICES DE MEDICIN DE FUGAS Y NIVELES ACEPTABLES

Cualquier mtodo empleado para establecer los niveles de desperdicio de fugas debe ser simple de
obtener, consistente e independiente de efectos locales.

Los niveles reales de desperdicio prcticamente no se pueden establecer con gran exactitud; 40 %, por
ejemplo, es un dato tal vez ligeramente mejor que 45 %. La reduccin del desperdicio, a menudo ms
fcil de determinar, es ms importante que el establecido del porcentaje de desperdicio.

2.2.7.

DETERMINACIN DE LOS NIVELES DE DESPERDICIO

Bsicamente hay dos maneras de determinar los niveles de fugas:

1. Medida del caudal mnimo nocturno

2. Por inferencia o clculo, partiendo de los datos de caudales producidos y facturados, estimando el
agua tomada de los hidrantes, el consumo de los servicios fijos y el bajo registro de los medidores.
Tambin puede estimarse el consumo total estimado, el consumo domiciliar e industrial y comparndolo
con la produccin. 1515

14

MANUAL SOBRE CONTROL DE FUGAS Y MEDICIONES EN REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE,

Dtiapa , Lima-Per , pag. 2.7
15
PROYECTO DE DESARROLLO TECNOLOGICO DE LAS INSTITUCIONES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE Y ALCA NTARILLADO, Dtiapa , 1980 , pag. 2.8

11

2.2.7.1 MTODOS PARA DEFINIR LOS NIVELES DE DESPERDICIO 1616

Se considera dos mtodos para definir los niveles de fugas:

1.

Desperdicio como un porcentaje de algn parmetro de flujo total

2.

Desperdicio expresado como una cantidad por conexin en un tiempo unitario.

Antes de establecer las mejores formas y los parmetros a utilizar para definir los niveles de desperdicio,
es necesario considerar dos aspectos: el consumo industrial y la relacin entre el desperdicio medido.

Al examinarse el efecto del consumo industrial en los niveles de consumo, debe tenerse en cuenta;

a) La variabilidad del consumo industrial en el tiempo

b) El agua utilizada por la industria no causa desperdicio en la red. Por cuanto la demanda industrial para
esa rea y puede variar estacionalmente y a lo largo de la semana de trabajo, debe tenerse especial
cuidado al incluir estos consumos al definir niveles de consumo y al realizar pruebas en sectores. Debe
tenerse especial cuidado en cerrar, si es posible, los medidores industriales durante el da en que sta se
realiza. Raramente el desperdicio

es medido directamente pero es inferido de otras medidas,

normalmente del caudal nocturno mnimo en el sector. En la mayora de los casos se considera que el
desperdicio en un rea determinada es el agua que entra al rea de noche, menos el agua utilizada por la
industria de noche, menos el consumo domstico nocturno, menos los volmenes de almacenamiento. El
consumo nocturno domstico es tan pequeo que puede ignorarse usualmente. El anlisis de cartas
grficas revela que nicamente se da un uso espordico y puntual. El consumo nocturno industrial puede
ser medido. Sin embargo, habiendo rebajado los consumos nocturnos domsticos e industriales, se puede
suponer que el consumo nocturno corresponde al nivel de desperdicio del sector, ya que el medido
corresponde nicamente a algunas horas de la madrugada y no a todo el da, en donde la presin afectar
el nivel de desperdicio.

16

PROYECTO DE DESARROLLO TECNOLOGICO DE LAS INSTITUCIONES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO, Dtiapa , 1980 , pag. 2.9 a 2.11

12

% fugas = (Q mn - Qi / Q pd ) * 100

(17)

Donde:

Qmn = caudal mnimo nocturno

Qi

= caudal industrial

Qpd = caudal promedio diario

Varios factores importantes gobiernan la diferencia entre los niveles de desperdicio reales en un sector y
los medidos directamente en pruebas nocturnas: Entre ellos podemos citar:

a) En condiciones normales de abastecimiento a un sector el agua entra por varios puntos y no por uno
slo, como cuando se lleva a cabo la prueba del abastecimiento de la lnea de caudal nocturno. Esto
afecta el patrn de distribucin de presiones.
b) El patrn de presiones durante la noche, con los flujos mnimos es diferente a los patrones que se
establecen durante el da acordes con la demanda.
c) Las presiones en las conexiones a las tuberas principales variarn a lo largo del da acorde con la
demanda en el sector.

Por consiguiente para un sector dado:

Desperdicio diario = 24 * K * (flujo mnimo nocturno)

Donde K es una constante para cada sector que considera los factores anotados, y el flujo mnimo
nocturno se expresa en volumen por hora.

A la fecha no se tienen datos reales de posibles valores de K, y en ausencia de los mismos, nos vemos
forzados a utilizar la siguiente expresin:

Desperdicio diario = 24 x (flujo mnimo nocturno)

Las relaciones que ms se emplean para el establecimiento de los niveles de desperdicio son las
siguientes:

a) Razn ( R ) de caudal mximo diario ( Qmd ) a caudal mnimo nocturno ( Qmn):

13

R = Qmd / Qmn

(18)

En sectores muy bien mantenidos, con niveles bajos de fugas R est entre 12 y 15.

b) Porcentaje de desperdicio

El porcentaje de desperdicio, % D, se define como:

%D = desperdicio x 100 / consumo total - consumo industrial

(19)

a) Este porcentaje muy empleado en la industria del agua tiene la ventaja de que se puede obtener
fcilmente a partir de cartas grficas de registradores instalados de tal forma que el agua entre al sector
durante todo un da a travs del mismo, y tiene la desventaja de que no es un trmino comparable con
otros acueductos por la diversidad de definiciones que se le han dado a los trminos que involucra. La
debilidad del mtodo estriba en el establecimiento del consumo industrial y en el efecto del mismo en
todo el sector.

c) Desperdicio por conexin por hora

Este es un buen criterio que tiene varias ventajas, entre las que podemos anotar:

No depende del conocimiento del patrn de consumo del sector a lo largo del da, el cual es fcil
obtenerlo si no se tiene medidores adecuados.

La comp aracin de consumos en los tramos de un cierre escalonado de vlvulas en un sector, de

inmediato da aqullos con mayor incidencia de fugas.

La comparacin con otros sectores se simplifica, y asimismo se pueden efectuar comparaciones con
otros acueductos, incluso internacionalmente.

Se calcula en la siguiente forma:

Dch = ( Qmn - Qi )x 3600 / N

(20)

Donde:

Dch = desperdicio por conexin por hora

Qmn= caudal mnimo nocturno expresado en l/s
Qi = caudal industrial nocturno expresado en l/s
N

= nmero de conexiones en el sector

14

Un valor aceptable de desperdicio en la red por conexin por hora es de 2.50 litros, valor que se puede
utilizar para iniciar un programa. Sin embargo, este valor debe investigarse en cada acueducto ya que
depende del costo de recuperacin de agua y del nivel de desperdicio al que econmicamente se puede
llegar.

2.2.8.

ASPECTOS ECONMICOS.

Resulta difcil estimar el dinero que ahorra un programa de optimizacin de sistemas y control de fugas.
Los beneficios son de dos tipos:

a) El valor del agua ahorrada

b) Los beneficios que se obtienen, difciles de cuantificar econmicamente, tales como:

El conocimiento exacto de las redes de distribucin y la confeccin de los planos actualizados de las
mismas.

El conocimiento de todas las vlvulas del sistema, y su mantenimiento adecuado.

El conocimiento de las zonas dbiles del sistema para futuros programas de renovacin de

El conocimiento de la capacidad de las tuberas.

En reas donde la demanda ha sobrepasado los caudales de abastecimiento, un programa de

redes.

localizacin y reparacin de fugas puede implementar el dficit.

Facilidad de resolver problemas en las redes por el conocimiento de las mismas.

Estos ltimos beneficios deben ser examinados cuidadosamente y debe asignrsele un valor efectivo.
Cualquier anlisis costo/beneficio es difcil llevar a cabo, pero se puede efectuar una estimacin
asignando un costo a las fallas y al riesgo asociado a las mismas.

Conforme se avanza en la investigacin de sectores de fugas, y se reducen las mismas, es importante

calcular el costo del agua recuperada y compararla con el costo de recuperacin de la misma - equipo,
personal, reparaciones - para establecer con el tiempo cul es el nivel econmico de desperdicio para el
acueducto en cuestin

2.3.

SECTORES DE MEDICIN Y CONTROL DE FUGAS

En esta parte se presenta la metodologa de trabajo en los sectores de fugas, se dan los criterios de diseo,
el planeamiento general para la medicin y el control de fugas y el orden estricto que deben seguirse para
efectuar los reportes y llevar los registros.

2.3.1.

SECTORES DE FUGA Y DISEOS

15

Para disear los sectores se parte de los planos actualizados del sistema y se recomienda seguir los
siguientes pasos:

1.

Confeccinese un mosaico con los planos escala 1:2000 de la zona a sectorizar

2.

Mrquese con flechas en colores las tuberas principales que abastecen la zona.

3.

Mrquese con color las tuberas de dimetro mayores de la zona.

4.

Divdase la zona en sectores pequeos o sectores de fugas considerando que:

a.

Se pueden aislar completamente mediante vlvulas existentes o sea necesario para

lograrlo instalar un mnimo de ellas.

b.

Se puede abastecer por un punto nico en horas de la madrugada.

c.

El tamao del sector puede ir desde 200 hasta 2000 conexiones, dependiendo de si se
trata de un sector principal o industrial y de la capacidad de abastecimiento del punto
escogido como entrada nica. Para reas urbanas residenciales, sectores pilotos con
1000 conexiones son satisfactorias. Esto permite colocar registradores o pitmetros
durante una semana, lo que dar el patrn de consumo.

d.

Un medidor puede utilizarse para varios sectores de fugas con un juego adecuado de
vlvulas.

5.

Confeccinese planos tamao carta de los sectores diseados. Cumplida esta etapa debe
realizarse una inspeccin de campo para verificar el estado de las vlvulas y la veracidad de los
planos, para lo que se recomienda seguir los pasos siguientes:
a.

Con el plano de cada sector y los de las esquinas correspondientes, verifique que todas las
vlvulas estn descubiertas, limpias y que operen normalmente, para lo cual se cierran y con
gefono se comprueba que el agua no pasa.

b.

Reparndose las vlvulas en mal estado, con la certeza de que las vlvulas operan
normalmente, continese el diseo de cada sector para realizar el cierre escalonado de
vlvulas, que permitir el ir aislando tramos del sector.

6.

El resto de las vlvulas quedara abierto.

7.

Al seleccionar las vlvulas auxiliares y numeradas deber tenerse en cuenta lo siguiente:

a.

Deben empezar a seleccionarse las vlvulas auxiliares y numeradas desde el punto ms

alejado del medidor hacia el mismo.

b.

Las vlvulas numeradas deben estar en un camino corto y contino desde la primera hasta la
ltima, para que el operador que las va a cerrar al realizar una prueba de cierre escalonado
nocturno realice un recorrido sistemtico.

c.

Debe tomarse en cuenta el sentido de abastecimiento del sector de tal manera que los
primeros cierres no dejen sin abastecimiento tramos siguientes.

16

d.

Debe tomarse en cuenta que el tiempo durante el cual se lleva a cabo un cierre escalonado
es de tres horas, mximo tres horas y media, o sea de la una a las cuatro de la madrugada. Si
se estima el tiempo de cierre en diez minutos por cada vlvula, no se pueden cerrar ms de
18 vlvulas.

e.

La longitud de tubera principal debe ser ms o menos igual en cada tramo correspondiente
a cada vlvula numerada.

8.

Llnense las columnas del formulario No.1 (ver anexo 1) correspondientes al censo o nmero de
conexiones por tramo o por vlvula numerada y a la longitud en metros correspondientes.

2.3.2.

OPERACIONES EN EL SECTOR Y LOCALIZACIN DE FUGAS

Una vez diseado el sector, procdase acorde con los siguientes pasos2117 :

A.

Precdase a probar el funcionamiento del sector. Esta operacin consiste en cerrar las vlvulas
LMITES y AUXILIARES e ir luego cerrando cada vlvula numerada, verificar que los sectores se
vayan quedando sin agua.
Lo anterior garantizar que las vlvulas operen normalmente y que no hay otras conexiones

hacia

el sector. La comprobacin se hace en hidrantes y en medidores. Puede hacerse de da previo aviso a

los usuarios o de noche.
B.

Por cuanto las fugas a localizar son aquellas de categora 2 , procdase a revisar el sector de tal forma
que se reporten y reparen todas las fugas visibles.

C.
D.

Instlese un registrador en lnea o en by-pass en el punto de entrada o un pitmetro.

Colquese cartas grficas por un perodo de una semana, con el objeto de conocer el patrn de
consumo y el valor del caudal correspondiente al mnimo nocturno Qmn. Esto no siempre es
posible, ya que no siempre el abastecimiento a travs del medidor es suficiente para satisfacer las
demandas mximas diarias. En este caso bastar con un registro de una noche para establecer el
caudal mnimo nocturno.

Si el Qmn es igual o menor al permisible no es necesario proseguir con el cierre escalonado

de

vlvulas y posterior deteccin de fugas. Sin embargo, si el sector se investiga por primera vez es
conveniente hacerlo.
E.

En el transcurso de la tarde anterior a la noche en la que se realizar el cierre escalonado de vlvulas

se procede a cerrar las vlvulas LMITES y AUXILIARES. Si esto no fuere posible, por cuanto
afecta el abastecimiento normal, las mismas deben cerrarse de 11 a 1 de la noche. Se programa en el
formulario No. 2 ( ver anexo 2), las horas a las que se cerrarn las vlvulas

21

PROYECTO DE DESARROLLO TECNOLOGICO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, Dtiapa,

Lima-Per, 1980, pag.3.5 a 3.10
17-18-19-20

17

numeradas y las observaciones de si hubiera que cerrar previo aviso alguna conexin industrial o
leer el medidor durante la prueba. Con la debida anticipacin debe avisrsele a las industrias,
hoteles, hospitales y similares la suspensin del servicio en la madrugada.

Cuando sea inconveniente el mantener vacas las tuberas, se puede programar el cerrar una vlvula
numerada, registrar el consumo y abrirla de nuevo, de tal forma que un cierre contenga al anterior.
Este mtodo tiene la desventaja de que dificulta mucho el anlisis de las cartas grficas. En sectores
industriales u hospitalarios se puede ir cerrando las vlvulas numeradas y abriendo algunas
auxiliares que suplan agua a los tramos ya registrados.

F.

El cierre escalonado se ejecuta con dos vehculos con radio transmisor y dos personas, una en el
medidor y otra cerrando vlvulas. Antes de iniciar el cierre se acondiciona el medidor con una carta
grfica en la hora exacta.

G.

A la hora programada el operador del medidor da la instruccin de cierre de la vlvula y as

sucesivamente hasta cerrar la ltima que corresponde al medidor.

H.

Se procede a abrir todas las vlvulas en el orden inverso que se cerraron, as: primero las numeradas
en sentido descendente y luego las auxiliares y lmites.

l.

En la oficina se calcula los caudales correspondientes, se completa el formulario No. 1 (anexo No.1),
pudindose ahora saber del sector en cuestin, cules son sus tramos con mayor incidencia de fugas.

Debe procederse ahora al sondeo de los tramos con mayor incidencia de fugas, lo que tambin debe
hacerse en horas de la noche cuando el nivel de ruido es mnimo. Se realiza con varillas de sondeo,
hidrfonos, gefonos o detectores electrnicos.

El gefono es el instrumento que mejor resultado nos ha dado. Para efectuar el sondeo, que se realiza con
tres personas, se recomienda seguir los siguientes pasos:
a.

Deben tomarse las precauciones para proteger al personal que realiza el sondeo de los vehculos
que circulan a esas horas de la noche. Si se considera necesario cerrar la va debe hacerse previa
notificacin a la autoridad de trnsito.

b.

Se sondean los medidores, si se detecta sonido se cierra la vlvula del mismo. Si el sonido
persiste, la fuga est del lado de la calle y debe seguirse hasta localizar su origen. Se sondean en
forma ordenada los medidores, accesorios del sistema accesibles y luego el terreno directamente
sobre el tubo principal y sobre las conexiones domiciliarias.

18

c.

Adems del sondeo, la experiencia ensea una serie de indicios de fugas que deben buscarse
tales como:

d.

Decoloracin y hundimiento del pavimento

Inspeccin de pozos de registro

Quejas por baja presin en algn tramo .

Las fugas encontradas deben reportarse de inmediato para su reparacin.

Es importante que el personal de optimizacin de sistemas observe las reparaciones. Esto, adems de la
satisfaccin que le producir, le ensear la magnitud de las mismas acorde con el sonido escuchado y
adems podr evaluar la cantidad de agua que se estaba fugando.
Reparadas las fugas debe repetirse el cierre escalonado de vlvulas para evaluar nuevamente el sector y
sondear nuevamente aquellos tramos que an tengan desperdicios considerables.

2.4.

EQUIPOS E INSTRUMENTOS

En esta parte nos referiremos a los equipos e instrumentos de medicin y registro de caudal y presin,
detectores de tubera.

2.4.1.

EQUIPOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS

Los equipos e instrumentos ms conocidos que se ofrecen en el mercado, la mayoria de los cuales se han
utilizado con xito, son los siguientes:18

a.

Medicin e instrumentos utilizados

- Pitmetro y registrador Simplex

- Pitmetro Col y registrador britnico
- Registrador fotogrfico
- Registrador Kent
- Registrador Deacon
- Medidor para hidrantes, tubo Pitot

18

PROYECTO DE DESARROLLO TECNOLOGICO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, Dtiapa, Lima-Per,

1980, pag.5.1 a 5.5

19

b.

Medicin y registro de presin

- Manmetro Bourdon
- Registrador Vermon Morris
- Calibrador de manmetros Budenemberg

c.

Detectores de tubos y tapas metlicas

- Detector de tubos Fisher TW-5

- Detector de tapas Fisher M70 y Fisher M90

d.

Detectores de fugas

- Varillas de sondeo
- Detector Fisher LT-10
- Detector Fisher LT-15
- Gefonos

2.5.

CONFORMACIN DEL PERSONAL Y EQUIPO

En esta parte se presenta la composicin del personal que se utiliza en las actividades de investigacin y
deteccin.

2.5.1.

INVESTIGACIN DE REDES DE AGUA

Esta actividad es muy laboriosa y consiste en verificar la red mediante deteccin de tuberas y vlvulas y
horadacin de calles para verificacin. El equipo completo que se utiliza es el siguiente:

Un retroexcavadora

Una vagoneta

Tres camionetas

Tres compresores de 100 cfs.

Detectores de tubera

Cada camioneta tiene un compresor, y el retroexcavadora y la vagoneta les dan servicio a las tres
unidades.

20

La unidad es operada por un capataz que conduce el vehculo, opera los detectores y confecciona los
croquis de actualizacin de planos. Cada unidad tiene tres cuadrillas, conformadas cada una por un
operario fontanero, un ayudante y dos peones o un operario fontanero y tres peones. O sea que en total
cada unidad tiene trece personas. Es de hacer notar que esta actividad necesita mucha mano de obra por la
horadacin, seguimiento de tubera y reacondicionamiento de las superficies de las calles.

2.5.2.

ACONDICIONAMIENTO DE SECTORES

El trabajo nocturno de chequeo del funcionamiento de los sectores lo realiza un asistente de ingeniero con
un capataz y un operario; con dos vehculos, los cuales estn acondicionados con el equipo para esta labor
y radiotransmisores mviles.

2.5.3.

SECTOREO Y CIERRE ESCALONADO DE VLVULAS

Las pruebas nocturnas las realiza el mismo personal que acondiciona el sector

2.5.4.

SONDEO

Las operaciones de sondeo las realizan cuatro personas: un asistente de ingeniero, un operario detectorista
y dos ayudantes acorde con la tcnica recomendada.

2.6.

ADIESTRAMIENTO DE PERSONAL19

Antes de dar inicio a un programa de optimizacin de redes de distribucin, medicin y control de fugas,
es necesario seleccionar cuidadosamente al personal, tanto profesional como tcnico y de campo, y luego
adiestrarlo debidamente en la concepcin del programa, objetivos que se persiguen, metodologa de
campo y uso de equipos e instrumentos.

2.6.1.

SELECCIN DE PERSONAL

Para este tipo de trabajo es necesario seleccionar cuidadosamente al personal. Se requiere gran
responsabilidad y dedicacin, ya que se debe trabajar un alto porcentaje del tiempo en jornada nocturna y
con equipo e instrumento de alto costo.

19

PROYECTO DE DESARROLLO TECNOLOGICO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, Dtiapa, Lima-Per,

1980, pag.7.1 a 7.5

21

2.6.2.

ADIESTRAMIENTO DE PERSONAL PROFESIONAL

Aun cuando existen manuales de cursos impartidos de operacin de los equipos, es prcticamente
indispensable adiestrar al personal profesional en lugares donde ya se tiene experiencia. En nuestro caso
se ha enviado personal a diferentes pases sudamericanos, especficamente Brasil y Colombia, que tiene,
desde hace muchos aos programas implantados en forma permanente.

El personal profesional debe tener muy claros los objetivos que se persiguen y no debe apartarse de los
mismos.

2.6.3.

ADIESTRAMIENTO DE PERSONAL TCNICO Y DE CAMPO

El adiestramiento de personal profesional, de asistencia de ingenieros, dibujantes, capataces y operarios

debe darse mediante cursos terico-prcticos de capacitacin y en el ejercicio del trabajo.

En AYA se han establecido tres cursos de adiestramiento, a saber:

1. Optimizacin de sistemas, redes de distribucin y tendrn una duracin de cinco das

2. Operacin de equipos e instrumentos, y tendr una duracin de cinco das
3. Curso de plomera, con una duracin de cuatro semanas.

El nivel profesional y de asistencia de ingeniera recibe los cursos 1, 2 y 3. El nivel de capataces y

operarios recibe el curso 3. A los dibujantes se les instruye acorde con las normas establecidas para
conformar los registros de las redes.

Asimismo, a todo el personal se le debe dar charlas sobre los alcances del programa y metodologa de
trabajo. A continuacin en el Cuadro No. 2.1 se presenta un posible curso a seguirse en el adiestramiento
de personal.

2.7.

FORMAS DE EJECUCIN

2.7.1.

EVALUACION DEL SISTEMA Y BASES DEL PROYECTO

Antes de dar inicio a cualquier proyecto de redes es necesario hacer una evaluacin del estado del
sistema, planos, registros, determinacin de porcentajes de agua no controlada, niveles de medicin. Con
estos puede ahora establecer el proyecto y fijar sus objetivos y metas. Establecidos estos se har un
presupuesto tentativo para efectos de financiamiento.

22

2.7.2.

FORMAS DE EJECUCION

Para realizar proyectos de optimizacin de redes y control de fugas, prcticamente hay dos caminos:
ejecucin directa y ejecucin por contrato. La primera es ms lenta por cuanto implica el contratar alguna
compaa experta en la materia. Sin embargo, se corre el riesgo de que est metodologa no forme escuela
y no haya continuidad una vez que termine el contrato.

En el Cuadro No. 2.2 se indica los pasos a seguir en ambos casos.

CUADRO No. 2.1

OPTIMIZACION DE SISTEMAS
CURSO 1 Y 2 ( EQUIPOS E INSTRUMENTOS)

DIAS
Lunes

MAANA

TARDE

Registro de participantes-introduccin

Medicin con tubos de pitot

Contenido general del curso

formulaciones matemticas y tablas

Pitmetros Sinplex y Cole

Registrador Simplex-Prctica
Martes

Registrador-prctica

Convertidor de presin
Registrador-prctica

Mircoles

Medidor de flujo para hidrantes

Calibrador de manmetros

Prctica - lecturas

Prcticas de calibracin de manmetros

Manmetros
Registradores
Jueves

Detector de fugas-prcticas

Varillas de sondeo
Detector de fugas

Viernes

Continuacin prcticas

Prctica nocturna

FUENTE:PROYECTO DE DESARROLLO TECNOLOGICO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, Dtiapa, LimaPer, 7.2

23

Cuadro No. 2.2

OPTIMIZACION DE SISTEMAS

EVALUACION DE SISTEMA
ESTABLECIMIENTO DEL PROYECTO
OBJETIVOS Y METAS

FINANCIAMIENTO

EJECUCION DIRECTA

EJECUCION POR CONTRATO

TERMINOS DE
REFERENCIA

SELECCION DE PERSONAL
PROFECIONAL-ADIESTRAMIENTO
EN EL EXTERIOR

CONTRATO

ADQUISICION DE EQUIPOS E
INSTRUMENTOS

SELECCION Y ADIESTRAMIENTO
PERSONAL TECNICO

PROGRAMAS DE TRABAJO

REVISION

EJECUCION CONTROL Y REPORTE

ESTABLECIMIENTO DE UN PROGRAMA
PERMANENTE

FUENTE:PROYECTO

DE

DESARROLLO

TECNOLOGICO

ALCANTARILLADO, Dtiapa, Lima-Per, 7.2

24

DE

AGUA

POTABLE

CAPITULO TERCERO: METODOLOGA O PROCEDIMIENTOS

Se proceder a identificar las fuentes de informacin tales como: Empresa Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado de Quito, Planes Maestros de la EMAAP-Q, Ces y Universidades de la ciudad de Quito.

Se utilizarn tcnicas de recoleccin de datos tales, consultas bibliogrficas entre otras. Se aplicarn
mtodos de conocimiento terico. Para la investigacin bibliogrfica se va ha utilizar el mtodo
deductivo, en el cual se presentarn conceptos, principios, definiciones y normas generales de las cuales
se extraern conclusiones.

Para el anlisis de campo, luego de obtener los anlisis para cada sector piloto estudiado se aplicar una
metodologa inductiva y as planear un sistema ptimo de control de prdidas.

3.1.

ANLISIS DE LAS PRDIDAS DE AGUA (MTODO DEDUCTIVO)

3.1.1.

ANALIZAR LA PRODUCCION DE AGUA20

La EMAAP-Q para la produccin de agua cuenta con diferentes sistemas que aportan a las diferentes
plantas de tratamiento. A continuacin se hace una descripcin de cada planta de tratamiento y que
sistema lo aporta.

PLANTA DE TRATAMIENTO BELLAVISTA

Esta planta de tratamiento entro en funcionamiento en 1990. Se encuentra ubicada en el sector oriental de
la ciudad, dentro del Parque Metropolitano, a una cota de 2939.95 m.s.n.m. en el nivel de operacin de los
filtros. El agua que trata proviene de los ros Blanco, Tuminguina y Papallacta, de la regin Oriental.

La planta fue diseada para un caudal de 3.000 l/seg. dividida en dos mdulos de 1.500 l/seg., pero en la
actualidad se est operando a 2.400 l/seg., a razn de 1.200 l/seg. por mdulo.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE PUENGASI

Esta planta forma parte del sistema Pita-Tambo, que utiliza las aguas del ro Pita que son conducidas
mediante canal abierto, excepto unos dos kilmetros que atraviesan zonas pobladas, donde se ha
procedido a cubrir el canal. La planta se ubica al sur oriente de la ciudad, en la loma de Puengas, y tiene
una cota a nivel de los filtros de 2.986,20 m.s.n.m. La planta entr en funcionamiento en 1.977.

20

Plan Maestro Integrado de Agua Potable y Alcantarillado para la ciudad de Quito, Fase de diagnostico, Informe final,
Volumen 1 B

25

La planta fue diseada para un caudal de 2.400 l/seg, pero en la actualidad est operando a 1.800 l/seg.
En una primera etapa fueron construidos la mezcla rpida, 4 clarificadores y 8 filtros, y en una segunda
etapa, hace 9 aos, se construyeron 4 clarificadores ms. Cada grupo de clarificadores est trabajando con
un caudal de 900 l/seg.

PLANTA DE TRATAMIENTO EL PLACER

La planta de tratamiento de El Placer comenz a operar sin filtracin en 1954 y con todos los procesos en
1956. Se encuentra ubicada al occidente del centro histrico de la ciudad, en la cota promedio 2.945
m.s.n.m. Trata aguas superficiales de los sistemas de Atacazo, Lloa y Pichincha y parte de las aguas
crudas del Canal Pita-Puengas.

La capacidad de diseo es de 600 l/seg pudiendo aceptar hasta un mximo de 700 l/seg. En la actualidad
se estn procesando desde 680 l/seg como caudal promedio en verano, hasta 860 l/seg como promedio en
invierno, con un promedio anual de 800 l/seg.

PLANTA DE TRATAMIENTO NOROCCIDENTE

Esta planta de tratamiento entr en funcionamiento en 1.992. Se ubica en el sector de La Pulida, al

noroccidente de Quito, a una cota de 3.030 m.s.n.m. Las fuentes principales de abastecimiento son el ro
Mindo y la quebrada Pichn, a las que se suman otras cuatro quebradas menores. EL caudal que estas
suministran es del orden de 150 a 160 l/seg, de los cuales se quedan en el trayecto de 15 a 20 l/seg.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE CONOCOTO

La planta de tratamiento de Conocoto, inici su operacin en 1994. Se encuentra ubicada en el sector

Ontaneda Alto de la parroquia Conocoto, al oriente de la ciudad. Utiliza las aguas del ro Pita, derivada
desde el canal que conduce las aguas a la planta de tratamiento de Puengas
La planta fue diseada para un caudal de 200 l/seg, pero en la actualidad est operando entre 150 y 160
l/seg.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE CHILIBULO

La planta de tratamiento de Chilibulo est en operacin desde 1983. Se encuentra ubicada al sur occidente
de la ciudad, en la parte alta del barrio Chilibulo. Utiliza parte del caudal que conduce el canal de Lloa
hacia la planta de tratamiento de El Placer.

Aparentemente la planta fue diseada para un caudal de 60 l/seg, pero en la actualidad est tratando un
caudal de 130 l/seg.

26

PLANTA DE TRATAMIENTO MENA 2

Est planta de tratamiento Mena 2 entr en 1979. Se encuentra ubicada al sur occidente de la ciudad, en
las faldas del Ungui, parte alta del barrio Mena 2.

El agua que ingresa a esta planta procede del canal de Lloa que va hacia la planta de tratamiento de El
Placer. La planta fue diseada para tratar 18 l/seg de agua subterrnea. En 1995 la planta trat un
promedio de 28.5 l/seg y de Enero a Abril de 1996 el promedio fue de 30 l/seg, llegndose incluso a 33
l/seg.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE TOCTIUCO

La planta de tratamiento de Toctiuco fue inaugurada en 1986. Se encuentra ubicada al pie de la Chorrera
del Pichincha. Toma el agua de la cima de la Chorrera a una cota de 3308 m.n.s.m

Aparentemente la planta fue diseada para un caudal de 60 l/seg, pero en la actualidad est tratando un
caudal de 120 l/seg.

PLANTA DE TRATAMIENTO RUMIPAMBA

Entro en funcionamiento en 1967. Se encuentra situada junto a la quebrada Rumipamba, entre las lomas
de Cruz loma y la denominada de las Antenas, a una cota media de 3.280 m.s.n.m.

Aparentemente la planta fue diseada para un caudal de 40 l/seg y en ocasiones ha llegado a funcionar
hasta con 55 l/seg, pero en la actualidad est tratando un caudal de 25 l/seg.

PLANTA DE TRATAMIENTO COCHAPAMBA

Se halla ubicada en la parte alta del barrio Cochapamba, y entro a funcionar en 1987.

Est planta fue diseada para un caudal de 25 l/seg, pero en la actualidad est tratando un caudal de slo
14 l/seg ya que una parte de la red que antes se abasteca desde esta planta, actualmente es servida por la
planta de tratamiento Noroccidente.

PLANTA DE TRATAMIENTO TOROHUCO

Est planta se construyo alrededor del ao de 1980. Se encuentra situada unos 2 Kms ms arriba del
Templete de los Hroes, en la Cima de la Libertad. Actualmente sirve a los barrios La Libertad, Jorge
Caldern y Rodrigo Paz.

27

Se desconoce el caudal de diseo, pero en la actualidad trata un caudal de 2 l/seg en verano y hasta 4 l/seg
en invierno. El procede de vertientes y quebradas conocidas en conjunto como Torohuco, y poseen una
apreciable concentracin de hierro.

PLANTA DE TRATAMIENTO PICHINCHA SUR

Est planta fue construida por la JNV (Junta Nacional de la Vivienda), para servir a las urbanizaciones
Turubamba, Solanda y Las Cuadras, pero actualmente slo sirve al Camal Metropolitano. Al parecer
entro en funcionamiento en 1986. Se encuentra ubicada en las faldas del Atacazo a una cota de 3630
m.s.n.m.

Se desconoce el caudal de diseo de la planta, actualmente trata un caudal de 10 l/seg en verano y el

doble en invierno, procedentes de la quebrada Monjas y otra quebrada menor. A la salida junta sus aguas
con unos 70 l/seg procedentes de galeras subterrneas, que no ingresan a la planta.
MACROMEDICIN Y DETERMINACIN DE LA PRODUCCIN 21

La determinacin de la produccin se realiza mediante el sistema de macro medicin. Casi la totalidad

del volumen de agua producido en Quito ciudad, cuentan con macro medicin confiable. De los sistemas
mayores, solamente tres salidas de la planta de El Placer, no cuentan con macro medidores permanentes,
aunque la produccin de esta planta puede ser determinada a travs de su sistema de entrada. La carencia
de macro medicin se presenta nicamente en plantas y fuentes de pequeo caudal, lo cual no afecta en
forma significativa la estimacin de la produccin total. Se anota sin embargo, que los macro medidores
actuales requieren de alimentacin elctrica para su funcionamiento, y durante los perodos de
interrupciones del fluido elctrico ha sido necesario, por parte de EMAAP-Quito, estimar y ajustar parte
de la informacin.

El Cuadro No.3.1 muestra el resumen para el ao 2002, de la produccin reportada por EMAAP-Quito
para la ciudad y para las parroquias.

En estos reportes de EMAAP-Q se omiten frecuentemente los valores de la produccin de las plantas de
Toruco y de Pichincha Sur, ambas sin macro medicin. Los valores respectivos se estiman en 2000 l/seg.
con base en valores nominales de produccin de estas fuentes. Sus volmenes anuales respectivos se
consideran en la estimacin de las prdidas.

21

Plan Maestro Integrado de Agua Potable y Alcantarillado para la ciudad de Quito, Fase de diagnostico, Informe fimal,
Volumen 1 A,Capitulo 3, pag. 6 a 10

28

CUADRO NO.3.1 PRODUCCIN DE AGUA REPORTADA POR EMAAP-Q EN

QUITO Y PARROQUIAS, AO 2002
Fuente
Cochapamba
El Placer
Puengas
Rumipamba
Chilibulo
Mena II
Toctiuco
Iaquito alto
Bellavista
Norocidente
TOTAL QUITO
PARROQUIAS
TOTAL GENERAL
FUENTE: EMAAP-Q

(m3)
(l/seg.
245798
8
23964421
760
44674912
1417
916294
29
3572720
113
869573
28
2295631
73
63569
2
63145385
2002
2772972
88
14252127 4519
36763321 1166
17928459 5685

En las parroquias, por el contrario, no se cuenta con macro medicin y la totalidad de los caudales
producidos que se reportan son estimadas. Se desconoce el error de estos datos, pero los resultados de la
estimacin del agua no facturada con base en ellos, hacen pensar que la produccin reportada est
altamente sobre estimada, principalmente en las parroquias fuera del rea de estudio.

Se presenta un aporte de caudal de Quito - ciudad hacia las parroquias. Este aporte tampoco es objeto de
macro medicin y es estimado con base en aforos puntuales espordicos. Se estima el paso de agua de
Quito hacia parroquias en unos 370 l/seg. Este caudal se ha considerado en el cuadro No.3.1 ya que las
estadsticas actuales de EMAAP-Q no hacen esta diferencia o ajuste.

En conclusin, respecto a la macro medicin de los caudales producidos se considera: Es relativamente

confiable en trminos de los volmenes totales producidos en Quito ciudad. En parroquias no es
confiable y no es posible estimar el probable error que tiene, ante la ausencia total de datos y
considerando las variaciones estacionales de los caudales de las vertientes, los diversos horarios de
bombeo en los pozos y las frecuentes entradas y salidas de operacin de pozos. Tampoco es confiable el
dato de los caudales de Quito hacia Parroquias, pero para los efectos de las estimaciones que se hacen en
esta seccin se adoptan los datos antes indicados.

Finalmente se anota que las observaciones y comentarios anteriores sobre macro medicin, se han hecho
en funcin de los datos que proporciona este sistema de informacin para la estimacin de las prdidas
de agua.

29

3.1.2.

ANALIZAR LA DISTRIBUCIN DE AGUA

SISTEMA DE DISTRIBUCIN

El acueducto de la ciudad de Quito est conformado por ms de 2100 Km. de tuberas de dimetro desde
las 2 hasta las 30. Existen adems, 40 tanques de almacenamiento principales teniendo uno fuera de
servicio y como 79 tanques de volmenes menores, de los cuales 6 estn fuera de servicio que
conjuntamente abastecen en las diferentes zonas de presin. Adicionalmente existen 31 estaciones de
bombeo que abastecen a los tanques ms altos del sistema. Las zonas de presin en la actualidad en
operacin son unas 90, de las cuales se pueden considerar unas 29 como principales, cubriendo estas
como el 60% del rea de la ciudad y como un 80% del caudal suministrado. En el presente captulo se
describe y se presenta los problemas ms relevantes, tanto del almacenamiento como de las redes
principales, con algunas consideraciones sobre el estado actual de las tuberas.

Para verificar el estado actual de los tanques, se presenta una descripcin detallada de los 119 tanques,
donde se anotan los principales componentes que los constituyen, as como la puntualizacin de los
problemas ms relevantes Cuadro No.3.2

Tanques de Almacenamiento

Generalidades

Se realiz la evaluacin y catastro de los tanques que se les ha considerado principales, entendindose
como tales, los que reciben agua directamente de las plantas de tratamiento mediante lneas de
transmisin y que posteriormente sirven a la red de distribucin, o tambin desde estos tanque se
distribuye a otros, sea por gravedad o mediante impulsin, como tambin de los tanques considerados
secundarios. En el cuadro No.3.2, se resumen las caractersticas principales y los problemas ms
significativos de operacin.

30

CUADRO No.3.2.
RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO

TANQUES PRINCIPALES EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE QUITO

No.

NOMBRE

Tanque

CAPAC.

Cot. Fon.

ABASTECIDO

Macro

(m3)

m.s.n.m.

DESDE

Med.

SECTOR
TOR

NT

Norte

Bellavista Alto ****

7000

2890 P.Bellavista-TRP()

Bellavista Medio

9000

2865 Bellavista Alto

128 l/s

Norte

Bellavista Bajo

4000

2830 Bellavista Medio

98 l/s

Norte

Collaloma Bajo

9000

2916 P.Bellavista

125 l/s

Norte

Comite del Pueblo

1700

2896 Colla Loma Bajo

DA

Norte

Collaloma bajo 2

5000

2915 Zambisa Alto

32 l/s

Norte

Collaloma Medio

9000

2945 Colla Loma Bajo

80 l/s

Norte

Ponceano Alto

3100

2890 Planta bellavista

21,6 l/s

Norte

Itchimbia Alto

2880

2903 P. Puengas

DA

Centro

10

CarolinaMedio

17000

2870 TRP()

229 l/s

Centro

11

Carolina Alto

7000

2893 TRP()

3 impuls

Centro

12

La Granja Bajo*

4000

2925 Carolina Alto

25,3 l/s

Centro

13

La Granja Medio*

2500

2950 Carolina Alto

15,5 l/s

Centro

14

La Granja Alto*

3100

2982 Carolina Alto

TOTL

Centro

15

Cotocollao Alto

5000

2834 P.Bellavista

DA

Norte

16

Cotocollao Bajo

2500

2800 Cotocollao Alto

DA

Norte

17

Caldern(Marisol Ba)

1405

2810 Marisol Bajo

no

Norte

18

Parques del Recuerdo

500

2865 P.Bellavista

no

Norte

19

Alpahuasi Alto

8450

2854 P.Puengas

TOTL

Sur

20

Chiriyacu Bajo

950

2910 P. Puengas

TOTL

Sur

21

Chiriyacu Medio

1000

2954 P. Puengas

11 l/s

Sur

22

Chiriyacu Alto*

1800

3025 Chiriacu Medio

40 l/s

Sur

23

San Bartolo

3800

2905 P. Puengas

24 l/s

Sur

24

Mena 2

3100

2920 P. Puengas

no

Sur

25

Argelia Bajo

1000

2945 Mena 2

35 l/s

Sur

26

Chaupicruz 1****

4000*

2907 Chaupicruz 2

no

Centro

27

Chaupicruz 2

3100

2890 P.Bellavista

no

Centro

28

Edn del Valle***

2000

2920 P.Puengas

no

Sur

29

Solanda

9000

2905 Mena 2

no

Sur

30

Turubamba Alto

1000

no

Sur

31

Chillogallo Medio

4000

2950 P. Puengas

DA

Sur

32

Chillogallo Bajo

9000

2920 P. Puengas

DA

Sur

33

Placer Alto*

1568

2980 Placer Medio

no

Centro

34

Placer Medio

3441

2942 P.El Placer

no

Centro

35

Placer Bajo

1568

DA

Centro

36

Guapulo 1

250

2916 P.El Placer

2804 TRP ()

10 l/s

Centro

37

Marisol Alto***

405

2865 P.Bellavista

no

Norte

38

29 de Julio

500

2740 Carcelen Medio

no

Norte

39

Carcelen Alto y BEV

40

Pinos Alto

P.Pichincha Sur

10000

2785 P.Bellavista

35 l/s

Norte

800

2926 P.Puengas

TOTL

Sur

VOLUMEN TOTAL
160417 m3
NOTA : * = El agua llega al tanque mediante bombeo
** = Vlvula de altitud Daada
*** = Existe desborde durante el da
**** = Tanque fuera de servicio

31

TANQUES SECUNDARIOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE QUITO

No.

NOMBRE

Tanq

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ferroviaria Alto*
Guapulo 2
Turubamba Bajo
Chillogallo Alto 1
Ferroviaria Bajo*
Ferroviaria Medio 3
Ferroviaria Medio 2
Ferroviaria Medio 1
Forestal Alto*
El Condado Bajo
El Condado Medio
El Condado Alto
Panecillo
Est.Bomb.Panecillo
Guajalo Alto *
Guajalo Medio*
Guajalo Bajo
T.De Plant.Puengasi
Puengas Alto*
San Isidro Alto
San Isidro Bajo*
Itchimbia Medio
Itchimbia Bajo
Monjas Existente 2
Monjas Existente 1
Monjas Alto R.P.1
Monjas Medio R.P.2
Monjas Bajo R.P.3
Est.Bomb.San J.Medio
Est.Bomb.San J.Bajo
San Jun Alto
Toctiuco Alto Plant.T.
Forestal Bajo*
Forestal Medio*
Argelia Alto
San Eduardo
Comit.Pueblo TRP 1
Comit.Pueblo TRP 2
Comit.Pueblo TRP 3

CAPAC.

Cot. Fon.

ABASTECIDO

Macro

(m3)

m.s.n.m.

DESDE

Med.

2000
3175
Argelia Bajo
250
2740
Guapulo 1
1000
3070
P. El Troje
3100
2980
P. El Troje
750
3070
Argelia Bajo
250
3134
Ferroviaria Alto
250
3130
Ferroviaria Alto
250
3130
Ferroviaria Alto
1000
3150
Chiriacu Alto
450
450
250
250
3002
25
T.de succ.2917
1000
3150
Chillogallo Medio
1750
3070
Chillogallo Medio
750
3010
Guajalo Medio
14784
2990
1000
3009
P.Puengas
1000
3100
750
3045
P.Puengas
500
2875
Itchimbia Alto
500
2850
Itchimbia Medio
1000
2890
P. Puengas
50
2900
P. Puengas
500
2830
Monjas Alto 2
500
2776
Monjas Alto 3
500
2710
Monjas Alto 2
dir.de L.Impuls
dir.de L.Transm
400
2978
Red
750
3200
500
3070
Chiriacu Alto
1000
3130
Chiriacu Alto
500
3070
Ferroviaria Bajo
200
2800
Parques Recuerdo
250
2824
Comite del Pueblo
250
2769
TRP 1
250
2715
TRP 2

32

si
no
no
no
si
si
daad
si
si
no
no
no
daad
no
daad
daad
daad
si
daad
si
si
no
no
si
no
si
si
si
si
daad
no
daad
si
daad
si
no
no
si
no

SECTOR

Sur
Cen
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Nor
Nor
Nor
Cen
Cen
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Sur
Sur
Sur
Nor
Nor
Nor
Nor

61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
No.

San Isidro Bajo*

750
3045
P.Puengas
si
Itchimbia Medio
500
2875
Itchimbia Alto
no
Itchimbia Bajo
500
2850
Itchimbia Medio
no
Monjas Existente 2
1000
2890
P. Puengas
si
Monjas Existente 1
50
2900
P. Puengas
no
Monjas Alto R.P.1
500
2830
Monjas Alto 2
si
Monjas Medio R.P.2
500
2776
Monjas Alto 3
si
Monjas Bajo R.P.3
500
2710
Monjas Alto 2
si
Est.Bomb.San J.Medio dir.de L.Impuls
si
Est.Bomb.San J.Bajo
dir.de L.Transm
daad
San Jun Alto
400
2978
Red
no
Toctiuco Alto Plant.T.
750
3200
daad
Forestal Bajo*
500
3070
Chiriacu Alto
si
Forestal Medio*
1000
3130
Chiriacu Alto
daad
Argelia Alto
500
3070
Ferroviaria Bajo
si
San Eduardo
200
2800
Parques Recuerdo
no
Comit.Pueblo TRP 1
250
2824
Comite del Pueblo
no
Comit.Pueblo TRP 2
250
2769
TRP 1
si
Comit.Pueblo TRP 3
250
2715
TRP 2
no
Ponceano Medio 2
250
2861
Ponciano Alto
no
TANQUES SECUNDARIOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE QUITO
NOMBRE

Tanq

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
101
103
104
105

Ponceano Alto 1
Ponceano Bajo 1
Noroccidente Plant.T.
Noroccidente Alto
Noroccidente Medio
Norroccidente Bajo 1*
Norroccidente Bajo 2*
Estac.Bomb.Pedregal
Granda Garces
Carcelen Medio D.Q.
Carcelen 29 de Abril
Primavera
Las Casas Alto
Quito Tenis Bajo*
Quito Tenis Alto
Esa.Bom.Q.T.Bajo
Arroyo Delgado
Guapulo 3
Cochapamba Alto P.T
Cochapamba Medio
Pinos Bajo
Cochapamba Bajo
Miravalle
Alma Lojano Bajo
Alma Lojano Alto

CAPAC.

Cot. Fon.

ABASTECIDO

Macro

(m3)

m.s.n.m.

DESDE

Med.

600
660
3100
1750
1750
750
1000
25
900
1000
500
100
1000
750
750
25
200
250 **
250
250
250 **
250
500
1000
250

2885
Colla Loma
2832
Ponciano Medio
3020
2980
2950
2923
Chaupicruz 1
2922
Chaupicruz 1
Emergencia
2900
2758
Carcelen Alto
2720
3240
3200
2920
Chaupicruz 1
2950
T.de succ.2980
2920
2675
Guapulo 2
3163
3100
2860
Pinos Alto
3035
2865
Edn del Valle
2950
P.Puengas
3010

FUENTE: EMAAP-QUITO

33

no
no
si
no
no
si
si
no
no
no
no
no
si
si
no
no
no
no
si
si
si
si
si
no
no

Sur
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Cen
Sur
Sur
Sur
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
SECTOR

Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Nor
Cen
Cen
Nor
Nor
Nor
Cen
Cen
Nor
Nor
Sur
Nor
Sur
Sur
Sur

Capacidad actual de almacenamiento

En cuanto a la capacidad actual, los tanques en su totalidad (119), tienen un volumen de almacenamiento
de 221.926 m, lo cual representa el 56% del volumen diario producido en la actualidad (4.6 m/seg) para
la ciudad de Quito. Como se observa este volumen debera ser suficiente para las necesidades de la
regulacin diaria, y tambin para los volmenes de emergencia e incendio. Sin embargo, esta situacin es
a nivel general y deber analizarse para la situacin particular de cada una de las zonas de presin.

3.1.3.

DETERMINAR LAS PRDIDAS FSICAS DE AGUA

Por prdidas de agua se entiende la diferencia entre el agua producida y el agua facturada, es decir el agua
no facturada. En esta diferencia intervienen varios componentes: errores de medicin del agua producida,
deficiente estimacin de los consumos, consumos no facturados y fugas de agua de las tuberas y de las
instalaciones.

Errores de medicin: El balance entre el agua producida y el agua facturada implica la medicin de
ambos trminos de la ecuacin: los caudales producidos y los caudales consumidos. Estos aspectos
tienen que ver con la exactitud de los macro medidores,

micro medidores y con la forma de

determinar los caudales producidos y consumidos en ausencia de medicin.

Prdidas por facturacin: En el proceso de facturacin, por errores de lectura y de facturacin o por
deficiencias de micro medicin, puede ocurrir que algunos consumos no se facturen segn el dato real
consumido y medido. Por caer dentro del mbito del sistema comercial, los aspectos mencionados en
el tema anterior que se relacionan con errores de registro de micro medicin, de lectura de micro
medidor y de estimacin de consumos de servicios sin medidor, se incluyen dentro de este segundo
tema. Otra prdida comercial, la constituyen los usuarios clandestinos y la ausencia de facturacin o
de control del consumo de usuarios registrados, como lo podran ser usos pblicos, usos de la propia
empresa o usos sociales.

Prdidas fsicas: Corresponden a las prdidas fsicas de agua, tales como reboses de tanques y fugas.
Otra causa es el robo de agua aunque si este es para uso de usuarios potenciales del sistema, no se
trata ya de una prdida fsica propiamente, sino de usuarios clandestinos en cuyo caso la prdida es
comercial.

Es importante discriminar de las causas anteriores cuales corresponden a demanda de agua real y que no
la reducen con un programa de control de prdidas, aunque

su registro y medicin aumenta la

facturacin, disminuyendo las prdidas comerciales, de las que corresponden efectivamente a agua fsica
que puede recuperarse.

Con base en la informacin disponible a la fecha, se tienen los volmenes de agua no facturada que se
presentan en los Cuadros Y Grficos No.3.3, .3.1; No.3.4, No.3.2 y No.3.5 respectivamente para Quito-

34

ciudad, Parroquias y total del sistema. Adicionalmente se presentan cuadros resmenes de los volmenes
de agua no facturada actuales por Parroquia. Sobre estos cuadros y sobre las fuentes de informacin, se
hacen las siguientes observaciones:

De acuerdo con la informacin de estos cuadros las prdidas en Quito se incrementaron desde 17 % en
1996 hasta 43% en 1999. A partir de este ao han disminuido para situarse en 34% en 2002.

En parroquias se produjo una disminucin -tanto del agua producida como del agua facturada- entre 1996
y 1998. A partir de 1999, tanto la produccin como la facturacin han aumentado a ritmos
similares. Sin embargo las prdidas se mantienen muy altas en todo el perodo, superando el
65% en 2002. Este alto valor de prdidas que resulta del balance de agua en las Parroquias, muy
probablemente no es tan alto en la realidad. Es ms bien el resultado de la carencia total de
informacin confiable. No existe valor alguno confiable respecto a la macro medicin, la cual se
basa en aforos puntuales y en capacidades de diseo. Es muy probable que este valor est
altamente sobrestimado. Algo similar, pero de signo inverso ocurre con el otro trmino de la
ecuacin de las prdidas: la micro medicin, que tan solo alcanzaba el 1.9% del total de
conexiones registradas en 1996. Muy probablemente los consumos reales son mayores que los
estimados para facturar, sobre todo considerando que el carcter semi-rural de las parroquias, se
presta para que se utilice agua del sistema de suministro pblico para riego agrcola y de
jardines. Adicionalmente, es frecuente que en un sistema carente de micro medicin, se presente
una importante cantidad de usuarios no registrados.

Considerando a la totalidad del sistema, esto es, Quito y Parroquias, las prdidas han sido superiores
al 40% durante los ltimos aos, siendo del 42.3% en el ao 2002. Este valor es elevado, si bien
menor que el del ao precedente. Esta tendencia a disminuir el agua no facturada de acuerdo con la
informacin preliminar para el ao 2002 es probable que se mantenga, debido al incremento en el
nmero conexiones con consumo real obtenido de micro medidores en la ciudad de Quito.

EMAAP-Q cuenta con informacin sobre sectores piloto de control de prdidas, a la cual se agrega la
que se est obteniendo en el marco de este Plan Maestro. Esta informacin, si bien comprende pocos
sectores de la ciudad y por lo tanto no puede considerarse representativa en todos sus aspectos, da
muy buena informacin para tener puntos de referencia adicionales sobre la situacin del agua no
facturada y de las prdidas. En promedio en estos sectores piloto, el agua no facturada es mayor a la
que se determina para la totalidad de Quito - Ciudad, siendo inferior solamente en el sector de
Atahualpa, como se observa a continuacin:

TABLA No. 1
Monjas
Bellavista Bajo
Arroyo Delgado
Atahualpa
Iaquito
Total Ponderado

35

51.90%
37.70%
40.70%
22.30%
47.60%
44.60%

CUADRO No.3.3 AGUA PRODUCIDA, FACTURADA Y NO FACTURADA EN QUITO CIUDAD

No DE CONEXIONES
MEDIDAS
NO MEDIDAS
% DE MEDICION
PRODUCCION M3 REPORTADA EN PLANTAS DE QUITO
MENOS CAUDAL ESTIMADO A PARROQUIAS
PRODUCCION NETA A QUITO CIUDAD SEGUN REPORTES
PRODUCCION NO REPORTADA (1)
PRODUCCION TOTAL PARA QUITO
CONSUMO FACTURADO M3
EN SERVICIOS MEDIDOS M3
EN SERVICIOS NO MEDIDOS M3
AGUA NO FACTURADA M3
AGUA NO FACTURADA %
PRODUCCION/CONEXION (M3/MES)
FACTURACION/CONEXION (M3/MES)
FACTURACION/CONEX MEDIDA/(M3/MES)
FACTURACION/CONEX NO MEDIDA/(M3/MES)

1996
1997
103005
106859
42321
41766
60684
65093
41,1%
39,1%
111566798 116544204
11696702 11696702
99870096 104847502

1998
1999
2000
2001
114872
122416
133052
143085
44092
36263
64377
78095
70780
86153
68675
64990
38,4%
29,6%
48,4%
54,6%
129327458 147435190 146267761 141627122
11696702 11696702 11696702 11696702
117630756 135738488 134571059 129930420

99870096 104847502
82712568 76871797
20988630 22825874
61723938 54045923
17157528 27975705
17%
27%
81
82
66,9
59,9
41,3
45,5
84,8
69,2

117630756 135738488 134571059 129930420

79079683 78019407 78809301 77412684
24027262 24452682 30453841 39415000
55052421 53566725 48355460 37997684
38551073 57719081 55761758 52517736
33%
43%
41%
40%
85
92
84
76
57,4
53,1
49,4
45,1
45,4
56,2
39,4
42,1
64,8
51,8
58,7
48,7

Fuente: Informes de EMAAP-Q

Nota (1): Produccin de Pichincha Sur, Torouco, pozos y vertientes menores

2002
148576
86710
61866
58,4%
142521275
11696702
130824573
6307200
137131773
90342382
51483548
38858834
46789391
34%
77
50,7
49,5
52,3

200.000.000

QUITO CIUDAD Y PARROQUIAS GRAF. No.3.3

180.000.000

Agua producida, facturada y no facturada

160.000.000

140.000.000

120.000.000

100.000.000

80.000.000

60.000.000

40.000.000
PRODUCCION M3
AGUA NO FACTURADA M3

20.000.000

0
1996

CONSUMO FACTURADO M3

1997

1998

1999

2000

2001

2002

CUADRO NO.3.4 AGUA PRODUCIDA, FACTURADA Y NO FACTURADA EN PARROQUIAS

No DE CONEXIONES
MEDIDAS
NO MEDIDAS
% DE MEDICION
PRODUCCION M3/AO
MAS PRODUCCION DESDE QUITO
TOTAL PRODUCCION A PARROQUIAS
CONSUMO FACTURADO M3
EN SERVICIOS MEDIDOS
EN SERVICIOS NO MEDIDOS
AGUA NO FACTURADA M3
AGUA NO FACTURADA %
PRODUCCION/CONEXION (M3/MES)
FACTURACION/CONEXION (M3/MES)
FACTURACION/CONEX MEDIDA/(M3/MES)
FACTURACION/CONEX NO MEDIDA/(M3/MES)

1996
19541
0
19541
0,0%
19619020
11696702
31315722
10155813
0
10155813
21159909
67,6%
134
43,3
43,3

1997
21138
0
21138
0,0%
17911800
11696702
29608502
8888323
0
8888323
20720179
70,0%
117
35,0
35,0

Fuente: Informes de EMAAP-Q

1998
25138
227
24911
0,9%
17160682
11696702
28857384
8819623
100754
8718869
20037761
69,4%
96
29,2
37,0
29,2

1999
27950
308
27642
1,1%
15227662
11696702
26924364
9726490
115764
9610726
17197874
63,9%
80
29,0
31,3
29,0

2000
32020
217
31803
0,7%
17351816
11696702
29048518
10867986
87688
10780298
18180532
62,6%
76
28,3
33,7
28,2

2001
36787
150
36637
0,4%
24271661
11696702
35968363
11467974
70374
11397600
24500389
68,1%
81
26,0
39,1
25,9

2002
39512
745
38767
1,9%
36763321
11696702
48460023
14613259
358288
14254971
33846764
69,8%
102
30,8
40,1
30,6

40000000
37500000

Graf.
No.3.2

PARROQUIAS

35000000

Agua producida, facturada y no facturada

32500000
30000000
27500000
25000000

m3

22500000
20000000
17500000
15000000
12500000
10000000
7500000

PRODUCCION M3
AGUA NO FACTURADA M3

5000000

CONSUMO FACTURADO M3

2500000
0
1996

1997

1998

1999

2000

aos

2001

2002

CUADRO No.3.5 AGUA PRODUCIDA, FACTURADA Y NO FACTURADA EN QUITO Y PARROQUIAS

No DE CONEXIONES
MEDIDAS
NO MEDIDAS
% DE MEDICION
PRODUCCION REPORTADA EMMAP-Q M3
PRODUCCION NO REPORTADA EMMAP-Q M3 (1)
PRODUCCION TOTAL M3
CONSUMO FACTURADO M3
EN SERVICIOS MEDIDOS
EN SERVICIOS NO MEDIDOS
AGUA NO FACTURADA M3
AGUA NO FACTURADA %
PRODUCCION/CONEXION (M3/CONEX)
FACTURACION/CONEXIONES (M3/MES)
FACTURACION/CONEX MEDIDA/(M3/MES)
FACTURACION/CONEX NO MEDIDA/(M3/MES)

1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
122546
127997
140010
150366
165072
179872
188088
42321
41766
44319
36571
64594
78245
87455
80225
86231
95691
113795
100478
101627
100633
34,5%
32,6%
31,7%
24,3%
39,1%
43,5%
46,5%
131185818 134456004 146488140 162662852 163619577 165898783 185591796
6307200
131185818 134456004 146488140 162662852 163619577 165898783 191898996
92868381 85760120 87899306 87745897 89677287 88880658 104955641
20988630 22825874 24128016 24568446 30541529 39485374 51841836
71879751 62934246 63771290 63177451 59135758 49395284 53113805
38317436,6 48695883,6 58588833,6 74916954,6 73942289,6 77018124,6 86943355
29,2%
36,2%
40,0%
46,1%
45,2%
46,4%
46,8%
89
88
87
90
83
77
85
63,2
55,8
52,3
48,6
45,3
41,2
46,5
41,3
45,5
45,4
56,0
39,4
42,1
49,4
74,7
60,8
55,5
46,3
49,0
40,5
44,0

Fuente: Informes de EMAAP-Q

Nota (1): Produccin de Pichincha Sur, Torouco, pozos y otras vertientes. Solo se considera a partir del ao 1995. No se considera antes por no haber informacin suficiente.

200.000.000

QUITO CIUDAD Y PARROQUIAS GRAF. No.3.3

180.000.000

Agua producida, facturada y no facturada

160.000.000

140.000.000

120.000.000

100.000.000

80.000.000

60.000.000

40.000.000
PRODUCCION M3
AGUA NO FACTURADA M3

20.000.000

0
1996

CONSUMO FACTURADO M3

1997

1998

1999

2000

2001

2002

(Conclusiones por Parroquia)

A continuacin se realiza una estimacin que explica la probable composicin de las prdidas. Esta
estimacin est basada en los datos de facturacin, en estadsticas de EMAAP-Quito respecto a los
diferentes usos del agua, en la informacin de los sectores piloto de control de prdidas.

3.1.4.

ANALIZAR LOS ERRORES DE MEDICIN

De acuerdo con la Gerencia Comercial (Memorando No 011-GC-002) al 31 de Diciembre de 2002,

haban instalados en Quito y en Parroquias

165.411 medidores, de los cuales 29.624 (17.9%) se

encontraban daados, quedando 135.787 factibles de leer. De estos, aproximadamente el 5% han sido
sustrados, pero constan como instalados en los registros de EMAAP-Quito.

Un buen porcentaje de los medidores, entonces no es leda, ya que para facturar se utilizaron, a Diciembre
de 2002, solamente los registros de 97832, aproximadamente el 50 % de las conexiones, por lo no fue
posible leer 36056 hidrmetros (26.6% de los medidores). La principal causa de esta situacin es la
imposibilidad de lectura de los medidores cuando en los domicilios no se encuentra persona alguna. Esto
debido a que los medidores se ubican dentro del predio privado. Este problema, que es particularmente
importante en parroquias,

debe ser analizado por la EMAAP-Q, y su solucin podra llevar a una

modificacin en la forma de instalacin de los medidores, ya que actualmente el sistema de instalacin

afecta negativamente el rendimiento y la eficiencia de las actividades de instalacin y mantenimiento de
medidores y de toma de lecturas de micro medicin.

De acuerdo con el Departamento de Micro medicin, en la ciudad de Quito y en las Parroquias, (la
mayora en Quito), se tenan instalados a setiembre de 2002, un total de 126.140 micro medidores de
capacidad de 3 m3 /hora, los que normalmente constituyen la mayor parte de los micro medidores de un
sistema y la casi totalidad de los medidores de consumo residencial. Estos medidores corresponden a los
medidores operativos, segn la informacin de la Gerencia Comercial. El cuadro No.3.6 muestra la
distribucin de estos medidores segn tamao y marca.

Estos 126.140 medidores comprenden al 67,1% de las conexiones del sistema de Quito Ciudad.

La edad media de los medidores del sistema es relativamente baja, 4 a .6 aos. Sin embargo, del total de
126.140 medidores reportados como instalados en el sistema, el 43,6% ha alcanzado o est cerca de
alcanzar su vida til sin mantenimiento, la cual se considera entre 5 y 8 aos dependiendo de las
condiciones propias de operacin del medidor.

Cuadro No.3.6 Medidores en operacin de 3 m3 /hr en el sistema de Quito Ciudad

Marca

Tipo

Badger
Maipo

Volumtri
co
Velocidad

Kent

Velocidad

Perfomance

Velocidad

Iberconta

Velocidad

Disco
nutatorio
Chorro
mltiple
Chorro
mltiple
Chorro
mltiple
Chorro
mltiple

Tamao
(mm)
15

Cantidad

Edad
(aos)
25.000
8

Porcentaje
Individual

Acumulado

19,8%

19,8%

15

30.000

23,8%

43,6%

15

55.000

43,6%

87,2%

15

10.240

8,1%

95,3%

15

5.900

4,7%

100,0%

Total

126.140

4.6 (1)

100,0%

Nota (1): Edad media ponderada

Fuente: EMAAP-Q Memorando 247 MM.2002

En el Cuadro No.3.7 se muestran los medidores de ms de 3 m3 /hr instalados en el sistema de Quito,

ciudad. En su mayor parte estos medidores corresponden a usuarios no residenciales y los mayores de
ellos a altos consumidores.

De acuerdo con un estudio (1) realizado por el Proyecto Mica - Quito Sur respecto al probable error de
micro medicin, los medidores volumtricos presentan error por bajo registro, del orden del 3% con 5000
m3 trasegados, mientras que los medidores de velocidad presentan error por sobre registro del orden del
3.5%, con igual volumen trasegado. Esta situacin ha sido corroborada por el Departamento de Micro
medicin de EMAAP-Quito, el cual cuenta con un considerable registro de pruebas de medidores segn
se encuentran en el campo.

Estos errores bajos, son congruentes con la baja edad promedio de los medidores del sistema. En ambos
tipos de medidor, los volumtricos y los de velocidad de chorro mltiple, la principal causa del error
parece deberse a las incrustaciones que se producen en los medidores, las cuales en el primer caso
producen fricciones que retardan el mecanismo del medidor, mientras que en el segundo caso, obstruyen
los orificios de la cmara de medicin, desequilibrando el balance sobre la turbina del medidor. Estos
errores de medicin, de acuerdo con el estudio citado, son conforme a las siguientes ecuaciones:

Cuadro No.3.7 Medidores de ms de 3 m3 /hr en el sistema de Quito Ciudad

Marca
Maipo
Badger
Total 20mm
Badger
Kent
Total 25 mm
Badger
Kent
Total 40 mm
Badger
Kent
Total 50 mm
Kent
Kent
Total

Tipo
Velocidad

Chorro mlt.

Volumtric
o
Volumtric
o

Disco nut.

Velocidad
Volumtric
o

Chorro mlt.
Disco nut.

Velocidad
Volumtric
o

Chorro mlt.
Disco nut.

Velocidad
Velocidad
Velocidad

Chorro mlt.
Chorro mlt.
Chorro mlt.

Disco nut.

Tamao
(mm)
20
20

Cantidad

25

1900

25
40
40
50
50
80
100

3000
600
3600

Edad
(aos)
5
8

Porcentaje
Individual Acumulado
41,7%
8,3%
50,0%

41,7%
50,0%
50,0%

26,4%

76,4%

1100
3000
100

15,3%
41,7%
1,4%

91,7%
91,7%
93,1%

200
300
48

2,8%
4,2%
0,7%

95,9%
95,9%
96,6%

150
198
56
42
7196

2,1%
2,8%
0,8%
0,6%
100,0%

98,6%
98,6%
99,4%
100,0%

4
4

Fuente: EMAAP-Q Memorando 247 MM.96

Medidor Maipo

Y= 0.0004X + 101.4

Medidor Badger

Y= -0.0004X + 99.25

Medidor Kent

Y= 0.0006X + 100.92

Donde:

Y = exactitud del medidor en porcentaje

x = volumen trasegado por el medidor en m

Estas curvas de error, aplicadas a los medidores de los cuadros anteriores, luego de transformar su edad a
volumen trasegado de acuerdo con los consumos promedio actuales, producen un resultado tal que los
errores positivos y negativos prcticamente se anulan entre si, por lo que no deben considerase prdidas
por inexactitud de los medidores en sus rangos de operacin normales.

El hecho de que no se presenten errores por las razones anteriores, no implica que el sistema de medicin
carezca de error. Segn el mismo estudio, medidores con ms de 1000 m3 trasegados, presentan una
apreciable prdida de sensibilidad, esto es, su punto de arranque, caudal al cual inician su registro, se haya
en 7 l/hora para los medidores Badger, en 13 l/hr para el Kent y en 28 l/hr para los Maipo. El punto de
arranque ponderado para el sistema de medicin es del orden de 20 l/hr. A partir de este punto, el
medidor registra con un error de -100 % hasta alcanzar los valores de error mnimo de las ecuaciones

antes presentadas.

Es to significa que fugas intradomiciliarias o consumos muy pequeos no son

registrados por el sistema.

Si el valor de 20 l/hr, se aplica a todas las horas de un mes, se alcanza un volumen mensual de 14.5
m3 /mes, del orden del 35% del volumen medido promedio en Quito. Si un 10% de los consumos medidos
en Quito presentara pequeas fugas, de caudal igual o menor al del punto de arranque de los medidores,
se tendra un error probable del 3.5% del volumen facturado medido.

De acuerdo con lo anterior, se adopta como error de subregistro del sistema de micro medicin, un valor
del 3.5 % del volumen registrado para los medidores en Quito.
Los trabajos de campo realizados en los sectores pilotos de control de prdidas en las parroquias,
determinaron un menor nivel en la operacin y el mantenimiento de los medidores. Por esta razn, para
los medidores en la Parroquias se adoptan un error de medidores del 5 %.

3.1.5.

ANALIZAR LA INFORMACIN COMERCIAL DE LECTURA DE

MEDIDORES

Paralelamente a la realizacin de las actividades anteriores, se obtiene del rea comercial la informacin
referente al sector: nmero de usuarios por categora (residencial, comercial, industrial, etc.; grandes
consumidores, conexiones medidas y no medidas, poblacin, etc.), facturaciones del sector, planos del
catastro de usuarios, informacin sobre medidores, etc. Ver Anexo No.3

3.2.

INVESTIGACIN DE LAS PRDIDAS DE AGUA (MTODO

INDUCTIVO)

En un sector de la ciudad de Quito y otro en un sector de parroquia rural, mediante mediciones (macro y
micro medicin) y otros trabajos de campo y de oficina, se evaluar la magnitud de las prdidas fsicas y
comerciales as como la magnitud de sus componentes, con el propsito de obtener informacin bsica
para retroalimentar los programas de control de prdidas y de obtener criterios e informacin aplicables al
resto del sistema.

3.2.1.

DEFINIR EL SECTOR

En trminos generales, los sectores de control de prdidas deben ser seleccionados de manera que la
razn, beneficios obtenidos de la recuperacin de las prdidas, entre el costo de la investigacin ms el
de la recuperacin de esas prdidas, sea mxima. Es decir, los sectores prioritarios sern aquellos en los
cuales desde antes de profundizar la investigacin, es posible identificar indicadores de prdidas altas,
tales como elevados consumos mnimos nocturnos, bajos factores picos, altas dotaciones, baja cobertura
de medicin, medidores antiguos, tuberas con alta incidencia de fugas, etc.

Adicionalmente es

sumamente importante el criterio de posibilidad fsica de aislar el sector sin afectar su suministro ni el de
reas aledaas del sistema, de manera que pueda medirse su caudal de ingreso en un solo punto.

De lo anterior se deduce que para priorizar de la forma indicada, es necesario contar con buena
informacin del sistema en general, al menos a nivel de zona de presin o de parroquia.
Desafortunadamente este no es el caso del sistema de Quito y sus Parroquias, por lo que, para iniciar de
inmediato el trabajo de control de prdidas en sectores piloto se han utilizado otros criterios:

Diferente zona y tipo de consumidor: en la Ciudad de Quito se han seleccionado dos sectores, uno
en el sur, otro en el sector de Conocoto. El sector sur, presenta consumidores de clase media y es
prcticamente residencial en su totalidad. El sector de Conocoto presenta caractersticas de mezcla de
usuarios con diferentes usos del agua y diferente nivel socioeconmico.

Calidad del agua:

Los dos sectores se abastecen de diferentes fuentes, lo que permite evaluar el

efecto de la calidad del agua actual y pasada sobre el sistema. As, el sector sur por el sistema de
Puengas; y el sector de Conocoto actualmente por aguas tratadas en la planta de Conocoto y
anteriormente con aguas de pozos y vertientes en la zona.

Tamao del sector: se han seleccionado sectores de tamao medio, con unas 50 a 100 hectreas y
entre 600 y 1000 conexiones, de acuerdo con los recursos y tiempo disponibles.

Facilidad de aislarlos: este aspecto es crtico en cualquier diseo de sector. El sector debe ser aislado
con un mnimo de vlvulas, tanto existentes como a instalar. Este aspecto es fundamental no solo por
el tiempo y recursos necesarios para lograr la separacin del sector, sino que a mayor cantidad de
vlvulas de cierre, mayor es la probabilidad de fugas y pasos de un sector a otro.

Punto de medicin de caudal: otro criterio importante es que el sector pueda alimentarse nicamente
a travs de una sola tubera en la cual se instalar el medidor de caudal. El sector debe operar
alimentado por este nico punto, sin que las presiones antes de aislarlo y luego de aislado varen
drsticamente, de manera tal que se garantice que el cierre no est afectando los consumos normales.

Puntos de medicin de presin: si bien pueden instalarse puntos exclusivos para la medicin de
presiones, es importante para ganar tiempo y minimizar costos, aprovechar los hidrantes para esa
funcin. De all que es importante disponerse de una buena cantidad y disposicin de hidrantes
dentro del sector.

Descripcin preliminar de los sectores seleccionados.

1. Atahualpa.

Se ubica en la parte sur de la ciudad. Su rea est comprendida por las siguientes calles:

Avenida Alonso de Angulo entre Avenida Teniente Hugo Ortiz y Capitn Cesar Chiriboga;
Capitn Cesar Chiriboga entre Avenida Alonso de Angulo y Calle Jumand; Calle Jumand entre
Cesar Chiriboga y Avenida Jipijapa y Liribamba entre Jipijapa y Avenida Hugo Teniente Ortiz.

Este sector recibe el agua de la mezcla de los sistemas de abastecimiento de Puengas y El Placer.
Grfico No.3.3

2. Conocoto.

Este sector est delimitado entre la curva de nivel 2510 m.s.n.m. y la quebrada Puausygu.
Comprende aproximadamente la mitad del sector central de Conocoto. Con referencia al Grfico
No.3.4, se ubica entre las siguientes calles: Las Peas entre calle D y curva de nivel 2510
m.s.n.m; conjunto habitacional Juan Pablo II y curva de nivel 2510 m.s.n.m. entre Las Peas y
Quebrada Puanusygu.

El sector de Conocoto se encuentra abastecido por la planta del mismo nombre que recibe el
agua de la conduccin Pita-Puengas.

3.2.2.

PRIMERA PRUEBA DE AISLARLO

Una vez definido el sector en planos, se verifica la informacin del plano con la informacin de
campo. Paralelamente, se revisan las vlvulas e hidrantes, tanto lmites del sector como internas.
Se instalan las que faltaren para completar el cierre propuesto.

Una vez verificadas o instaladas todas las vlvulas lmite del sector se procede a intentar aislarlo,
tal y como se ha definido preliminarmente en los planos. El cierre se comprueba si al completar
el cierre de todas las vlvulas la presin cae drsticamente. Deber finalmente ser cero, para lo
cual algunas veces es necesario descargar agua en algn hidrante del sector. Antes y despus del
cierre debern medirse presiones en zonas externas adyacentes, para verificar que el cierre no ha
afectado el suministro de agua fuera del sector.

3.2.3.

AISLAMIENTO DEFINITIVO

Una vez aislado el sector, se procede a alimentarlo a travs del punto seleccionado para la
instalacin del medidor de caudal. Para ello se abre solamente la vlvula de la alimentacin, y se
verifica que las presiones dentro del sector no sean sustancialmente diferentes a las presiones
originales antes de aislarlo. Al mismo tiempo se verifican presiones fuera del sector para estar
seguros de que esta nueva modalidad de operacin no afecta el suministro de las zonas vecinas.

3.2.4.

PONER OPERATIVAS VLVULAS E HIDRANTES

Paralelamente y despus de las actividades anteriores, se revisaron y repararon o cambiaron las

vlvulas e hidrantes dentro del sector piloto, que se consideraron necesarios para las pruebas y
mediciones siguientes

3.2.5.

MEDICIN DE CAUDALES

Esta actividad consisti en realizar las mediciones de caudal en el punto de ingreso de agua al
sector, preferiblemente durante una semana consecutiva, para obtener los principales datos sobre
la demanda y el consumo del sector. Adicionalmente se realizan mediciones de presin dentro
del sector, para verificar su abastecimiento normal. En el sector piloto del Atahualpa se utilizo
un tubo pitot con manmetro diferencial, el cual fue ledo cada diez minutos durante una semana
consecutiva. En el sector piloto de Conocoto, se utilizo un medidor ultrasnico, con registro
continuo del caudal durante una semana. Ver Anexo No.2

3.2.6.

ANALIZAR LA EFICIENCIA DEL SECTOR

De presentarse en el sector caudales mnimos nocturnos elevados y volmenes de agua no

facturada importantes, conviene investigar acerca de la distribucin de estos caudales dentro del
sector piloto. La actividad consiste en realizar una prueba en horas de la madrugada , la cual ,
mediante el cierre de tramos de tubera dentro del sector , permite determinar la demanda
mnima nocturna en cada uno de ellos , detectndose los tramos de mayor prdida , los que
debern ser estudiados prioritariamente mediante equipo de deteccin de tuberas . La
informacin obtenida en el sector piloto Atahualpa indica que en este sector no requiere ser
realizada esta actividad.

3.2.7.

ANALIZAR LAS PRDIDAS FSICAS DEL SECTOR

Las prdidas fsicas en el sector, se estimarn por diferencia entre los datos del sistema de macro
medicin, incluyendo dentro de este los caudales estimados

y la demanda real calculada.

Adicionalmente, la informacin que resulte de los planes piloto de control de prdidas podra
verificar los resultados anteriores y ser til para realizar esta estimacin.

3.2.8.

DETECCIN DE FUGAS Y REPARACIN

Esta actividad consiste en la deteccin de fugas a lo largo de las tuberas de todo el sector o
solamente de los tramos con alto ndice de caudal nocturno segn se describi antes, utilizando
el equipo de correlacin. Para lo cual se procede de la siguiente manera:

Reparacin de fugas.

Consiste en la reparacin de las fugas que se detecten en la etapa anterior.

Lectura de medidores y verificacin del catastro de usuarios.

Consiste en hacer dos lecturas de los micro medidores del sector, espaciadas un mes entre ellas, a
fin de comparar los consumos ledos con los consumos facturados y con los volmenes de agua
ingresada al sector. Simultneamente con la realizacin de estas lecturas, se verifica la situacin
del catastral de los usuarios.

Toma y anlisis de una muestra de medidores

Esta actividad tiene como propsito determinar el error de los micro medidores, y en general,
investigar su estado. Consiste en retirar del sector una muestra de medidores para ser analizados
en el laboratorio de medicin en su condicin tal y como se recogen del campo.

Mediciones de calibracin.

Simultneamente con la medicin del caudal entrando al sector, se medirn presiones en puntos
claves de la red, a fin de obtener informacin para realizar la calibracin del modelo de la red del
sector. Previamente en oficina, se prepara el modelo hidrulico del sector. Las mediciones de
campo sirven para su calibracin.

Modelacin matemtica del sector.

Consiste en modelar y calibrar el funcionamiento hidrulico de la red del sector. (Para mi

investigacin no se lo hace).

Nuevas mediciones de caudal

Estas mediciones tienen por objetivo determinar la disminucin del caudal en el sector, luego de
reparadas las fugas y de realizadas las acciones de plan piloto de control de prdidas. En
adelante, bastar con realizar sistemticamente mediciones de caudal en el sector para, por
comparacin con las mediciones anteriores evaluar su grado de deterioro y la necesidad de
programar nuevas acciones de control de prdidas. As mismo estas mediciones y la informacin
general de que se dispondr sobre un grupo mayor de sectores en la red, permitirn priorizar las
acciones del programa de control de prdidas tomando en cuenta tambin criterios espaciales.

3.2.9.

OBTENER PARMETROS DE CONSUMO Y DE DEMANDA

DEL SECTOR

Consumo actual
Para determinar el consumo actual de la ciudad de Quito y las parroquias, los primeros resultados que se
obtuvieron, fueron con base a los datos de facturacin de la Gerencia Comercial de la EMAAP-Q, as
como los datos obtenidos en los sectores piloto, los cuales muestran un panorama general del consumo
actual. Asimismo, en las zonas donde existe macro medicin en los tanques de almacenamiento y en
otros casos utilizando las diferencias de nivel de estos, se estableci el consumo de algunas de las
principales zonas de presin.

De acuerdo con los datos de facturacin del mes de Enero a Octubre del ao 2002 en todos los sectores en
que est dividida la ciudad,

se obtuvo un volumen de facturacin de 96.195.156 m anual, que

corresponde al 76% de consumo domstico, 9% al comercial, 4% al consumo industrial y 11% que

corresponda a oficial y municipal. En el cuadro No. 3.8, se observan los datos y el nmero de usuarios
para cada categora de usuarios as como el consumo promedio. Es de sealar que esta distribucin es
tpica en muchos sistemas de abastecimiento en donde se presenta generalmente el 80% para el consumo
domstico y 20% para los dems consumos.

CUADRO No.3.8
Facturacin anual de la ciudad de Quito y las parroquias

CATEGORIA
DE
CONSUMO
DOMESTICO
INDUSTRIAL
COMERCIAL
OFICIAL

CIUDAD DE QUITO
CONEXIN
186.242
1.110
6.165
1.274

CONSUMO
m/ao
73.199.916
3.410.964
9.054.588
6.896.664

m/mes

76
4
9
7

33
256
122
451

MUNICIPAL
665
3.633.024
4
455
TOTALES
195.456
96.195.156
100
1.317
FUENTE: DATOS SUMISTRADOS POR GERENCIA COMERCIAL
EMAAP(ENERO-OCTUBRE 2002)

PARROQUIAS
SUBURBANAS
m/ao
%
11.660.774
287.766
150.139

93,2
2,3
1,2

412.881

3,3

12.511.560

100

Consumo domstico

Segn se aprecia en el cuadro anterior el consumo promedio por conexin facturado corresponde a 33
m/mes para la ciudad de Quito y 30 m/mes para el resto de las parroquias suburbanas. Tomando en
cuenta las proyecciones de poblacin y considerando la cobertura del perodo actual, la poblacin servida
por EMAAP-Q sera aproximadamente 1.300.000 habitantes para el ao 2002.

De acuerdo con la facturacin de los ltimos 10 meses del ao 2002, esta aument en la categora
comercial de 5,9 x 106 m/mes a 6,1 x 106 m/mes,

lo cual se traduce en una dotacin promedio

domstica de 154 lppd

Con este resultado el consumo per-capita, es normal comparativamente con otros sistemas de
abastecimiento, siendo la cifra anterior lo que se adopta como consumo actual domstico, a nivel general
para todo el sistema de la ciudad de Quito.

Referente a las parroquias, la cobertura actual oscila en el orden del 90 %, con lo cual se tendra una
poblacin aproximada para las trece parroquias en estudio de 182.000 habitantes, lo cual se traduce en
trminos per cpita de 169 lppd, similar a la ciudad de Quito y se tom como base para el clculo de la
situacin actual.

Consumo industrial
Como se observa en el cuadro No.3.8, el consumo industrial actual alcanza los 3.410.964 m/ao, para
el ao 2002, correspondiendo al 4% del consumo total en la ciudad de Quito.

El rea industrial indicada en el Plan Maestro de Desarrollo Urbano es aproximadamente 898 hectreas; si
se asume que dicha rea est ocupada en un 50 %, la dotacin actual industrial sera como de 20
m/Ha/da, cifra que se considera como valedera para la situacin actual.

Los datos anteriores obtenidos para el consumo industrial promedio, es similar al estndar de otros
pases de Latinoamrica y a las normas generalmente se aplican en muchos pases del mundo. Sin
embargo, para fines de planificacin y distribucin de la demanda actual como futura, se ha considerado
discriminar dicha dotacin como sigue:

Industria liviana 30 m/Ha

Industria pesada 40 m/Ha

En el cuadro No.3.8 si se toma en cuenta la poblacin abastecida, la dotacin industrial sera de 7 lppd
considerando nicamente la facturacin actual. En el estudio de la red de la ciudad de Quito se indican los
grandes consumidores de acuerdo con los datos de facturacin.

Consumo comercial

Al igual que el consumo industrial, el consumo comercial fue determinado a partir de la facturacin
mencionada como un porcentaje del consumo total. Segn muestra el cuadro No.3.8 este consumo

10

equivale al 10% lo cual para los clculos previos del consumo actual, similar a otros sistemas de
Latinoamrica.

Consumo oficial y municipal

Segn los resultados del cuadro No.3.8, el consumo oficial es del 7% con un promedio de 451 m/mes y
el consumo municipal es de 4% con un promedio de 455 m/mes.

Si ambos consumos les denominamos institucional el porcentaje equivalente es de 11% para este tipo
consumo, con un promedio de 906 m/mes para la ciudad de Quito

11

CAPITULO CUARTO: ANLISIS DE LOS RESULTADOS DE LOS

SECTORES PILOTOS

4.1.

CURVAS DE VARIACIN HORARIA DEL CONSUMO

Los datos de las mediciones registradas en los sectores piloto, se muestran en los siguientes cuadros No.
4.1 y No. 4.2
Con base en los datos mostrados en los cuadros No. 4.1 y No. 4.2. , se han construido las curvas de
variacin horaria de la demanda que se presentan en los grficos No. 4.1 y No. 4.2 para los dos sectores
estudiados.

El sector Atahualpa presenta una variacin del consumo mas pronunciada, acorde con un sector sin
edificios y sin almacenamiento domiciliar y con bajo volumen de agua no facturada. Ello se traduce en
un factor de consumo mximo horario durante el perodo, relativamente alto.

El consumo mnimo

nocturno, a pesar de que el sector presenta un bajo porcentaje de agua no facturada, es elevado, lo que
demuestra que durante las horas de la noche se presentan consumos facturados, debidos efectivamente a
usos reales del agua y tambin a fugas dentro de los domicilios.

La curva de variacin horaria de la demanda del sector de Conocoto, presenta un patrn intermedio entre
las curvas respectivas del sector Atahualpa, acorde con una situacin igualmente intermedia en cuanto a
agua no facturada superior. Llama la atencin respecto al factor de consumo mnimo nocturno, solo
ligeramente superior. Ello demuestra que este factor no es sinnimo de fugas ni de prdidas, y que debe
ser visto tan solo como un indicador, cuya principal vala es permitir la comparacin y seguimiento de la
evolucin de las prdidas en un mismo sector, a lo largo del tiempo. Algunas de las diferencias del patrn
de demanda de Conocoto respecto a las de la ciudad son:

Durante los das de semana se observan dos picos de demanda: temprano en la maana, (ms temprano
que en el sector de la ciudad) entre las 6:00 y las 7:00 horas, y nuevamente en horas de la tarde, ms claro
este pico, los viernes y domingo. Este comportamiento es de esperar en razn de la situacin de ciudad
dormitorio de Conocoto, en donde gran nmero de sus habitantes salen a trabajar a Quito, durante los
das de semana.

El da de mayor demanda es el viernes, seguido del domingo, acorde con el hecho de que durante estos
das (posiblemente lo mismo resulta para el da sbado) es mayor la cantidad de personas en el lugar,
tanto residente como visitante. Sin embargo, la diferencia con respecto al consumo de otros das no es
significativa.

Luego de realizada y analizada esta prueba , debern tomarse las decisiones de los pasos a seguir , los
cuales posiblemente deban incluir la deteccin de fugas mediante el equipo de correlacin ,
principalmente en los tramos del sector en los que se determine mayor consumo nocturno.

12

CUADRO No. 4.1 CAUDALES INGRESANDO AL SECTOR ATAHUALPA

HORA\DIA
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Promedios
RESUMEN
QMIN NOCTURNO
QMN/PROM (%)
QMNM/PROM (%)
QMAX
QMAXMAX
QMAXMAX/QPROM

26-27
15,22
12,76
12,79
12,11
11,68
13,42
12,96
12,79
12,84
10,85
9,63
9,89
8,26
7,35
7,22
6,71
6,81
6,62
6,66
7,40
13,50
14,75
14,01
16,15
10,92

27-28
16,38
15,56
14,42
13,06
13,11
13,90
11,87
13,26
14,66
11,76
11,15
9,25
9,25
6,90
5,32
5,01
5,01
5,38
5,38
6,66
11,95
14,40
15,16
16,28
10,84

28-29
15,93
13,13
12,63
12,27
12,06
12,86
13,42
11,46
10,40
10,18
10,82
10,40
8,72
7,13
6,52
6,37
6,42
6,42
7,18
7,27
8,10
13,28
12,96
14,01
10,65

29-30
30-01DIC
13,57
15,64
14,03
11,09
14,28
11,12
13,62
12,61
13,09
12,91
13,92
12,69
12,66
13,26
11,85
11,74
11,00
11,15
10,15
10,79
10,46
10,58
9,22
9,86
9,08
8,10
7,98
7,17
6,81
6,41
6,95
6,15
7,04
6,27
7,13
6,21
6,95
6,15
6,85
6,28
9,83
8,72
13,69
14,00
15,54
14,63
16,58
15,74
10,93
10,35

02-03
Promedio
15,97
15,45
15,20
13,63
13,71
13,16
14,35
13,00
13,66
12,75
14,60
13,56
12,43
12,77
11,29
12,06
10,85
11,82
10,43
10,69
10,64
10,55
9,49
9,69
8,18
8,60
6,47
7,17
6,16
6,41
5,73
6,15
5,84
6,23
6,06
6,30
5,90
6,37
5,84
6,72
12,56
10,78
13,90
14,00
15,47
14,63
15,70
15,74
10,73
10,74

5,84
53,48%
46,1%
16,81
16,81
1,57

5,01
46,24%

6,21
58,34%

6,27
57,33%

5,86
56,63%

4,95
46,07%

5,97
55,62%

16,69

15,95

16,64

15,74

15,97

15,74

Nota: En el cuadro se muestran datos a cada hora. Sin embargo los caudales, medidos con pitmetro se
determinaron cada 10 minutos y los promedios mostrados son respecto a la totalidad de los datos.

13

Curvas de variacin horaria del consumo

GRAFICO No. 4.1

Sector Atahualpa, 26 nov a 3 dic

18,00
Qmax/Qprom = 1.57

16,00
14,00

Caudal (l/seg)

12,00

26/27 de nov
27/28 de nov

10,00

Q promedio = 10.7 l/s

28/29 de nov
29/30 de nov
30/01 de dic

8,00

02/03 de dic
Promedio

6,00
4,00

Q min noct/Q prom = 0.46

2,00
0,00
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Hora

CUADRO No. 4.2

Caudales medidos ingresando al sector piloto Conocoto
Hora\da

Martes 7

Viernes 10

Domingo 12

Lunes 13

12h00
13h30
13h00
13h30
14h00
14h30
15h00
15h30
16h00
16h30
17h00
17h30
18h00
18h30
19h00
19h30
20h00
20h30
21h00
21h30
22h00
22h30
23h00
23h30
00h00
00h30
01h00
01h30
02h00
02h30
03h00
03h30
04h00
04h30
05h00
05h30
06h00
06h30
07h00
07h30
08h00
08h30
09h00
09h30
10h00
10h30
11h00
11h30
12h00

14,88
13,06
11,65
11,24
12,50
12,26
12,79
12,14
12,60
12,50
11,78
11,05
11,38
11,83
12
11,44
11,57
11,32
11,46
11,29
11,13
10,66
9,97
9,29
8,49
8,46
8,12
7,39
7,93
7,94
8,04
7,96
7,92
7,85
8,16
9,1
10,25
12,72
14
12,43
12,14
12,21
12,66
11,51
12,53
12,1
11,69

11,76
12,34
12,38
12,9
13,39
13,08
12,98
13,29
13,58
13,51
14,43
14,52
14,19
13,8
13,93
13,83
14,03
14,46
13,61
12,32
11,76
11,26
10,82
10,48
9,94
9,07
8,75
8,53
8,38
8,32
8,27
8,06
8,2
8,08
8,61
8,77
9,22
9,93

14,93
14,07
13,86
13,19
13,99
13,43
13,56
13,17
12,76
13,48
12,96
13,01
13,26
13,35
13,56
13,8
13,92
13,99
12,87
11,66
10,94
9,67
9,61
8,46
7,75
7,41
7,32
7,29
7,33
7,29
7,36
7,43
7,46
7,56
7,44
7,91
9,38
11,82
13,03
13,52
13,43
12,77
13,3
13,12
11,57
12,54
11,69
12,42
12,72

12,72
12,41
12,46
12,02
12,03
11,36
12,15
12,15
12,35
12,26
12,4
11,61
12,7
12,37
11,81
11,65
11,67
11,22
11,37
10,67
10,36
10,34
9,15
7,71
6,85

11,40

10,79

7,29
64,0%
14,93
1,31

6,32
58,6%
14,00
1,30

Promedios
Promedio
Mnimo
Min/prom
Max
Mmax/prom
Minmin/qprom
Maxmax/prom

10,92

14,18
14,64
14,49
14,35
14,62
14,5
14,35
14,4
Resumen
11,96

6,32
6,82
6,86
6,86
6,9
6,88
6,93
7,37
7,9
9,09
10,95
14
13,1
12,9
12,65
12,17
12,43
12,67
13,13
13,17
13,51

11,27
7,39
67,7%
14,88
1,36
56,1%
1,32

8,06
67,4%
14,64
1,22

Nota: No se consideran los das 8, 9 ni 11, debido a que se

presentaron problemas de suministro y/o de medicin
que invalidan o restan representatividad a los datos.

GRAFICO No. 4.2 Variacin horaria del consumo en sector piloto en Conocoto
20,00
18,00
16,00

FMH=1.32

12,00

Martes 7
Viernes 10

10,00

Domingo 12

Qprom = 11.3 l/s

Lunes 13
8,00
6,00
FQmin = 0.59
4,00
2,00
0,00
12
h0
0
13
h0
0
14
h0
0
15
h0
0
16
h0
0
17
h0
0
18
h0
0
19
h0
0
20
h0
0
21
h0
0
22
h0
0
23
h0
0
00
h0
0
01
h0
02 0
h0
0
03
h0
0
04
h0
0
05
h0
0
06
h0
0
07
h0
0
08
h0
0
09
h0
0
10
h0
0
11
h0
0
12
h0
0

Caudal (l/s)

14,00

Horas

Resultados de la investigacin de campo sobre medidores y conexiones

Esta investigacin consisti en la realizacin de una inspeccin de cada una de las conexiones para
verificar su situacin y comparar con los registros comerciales, as como su lectura en las dos fechas
espaciadas en un tiempo apropiado.

Adicionalmente en el sector

Atahualpa se instalaron medidores nuevos sobre conexiones que se

facturaban con base en consumos estimados. Estos resultados se presentan en el cuadro No.4.3

Cuadro No.4.3

Resultados de la investigacin de campo sobre conexiones y medidores

Sector

Atahualpa
%
Conocoto
%
Total sectores
%

Total

426
100
885
100
1311

MEDIDORES
FACTURACION
OTROS
FUNCIONANDO
ESTIMADA
Facturacin
Medidor Sin
No
Lote cerrado
Real Estimada daado
medidor
regist. vaco
(1)
261
31
50
72
9
3
0
61%
7%
12%
17%
2%
0%
0%
124
47
50
136
136
20
74
14%
5%
6%
15% 15%
2%
9%
385
78
100
208
145
23
74
75%
12%
18%
32% 17%
2%
9%

Nota (1): Conexiones que no pudieron ser verificadas por estar las propiedades cerradas

Fuente: EMAAP-Q, elaboracin Tahal-Idco

Los resultados mostrados en este cuadro, los valores de facturacin, consumo o prdidas se los utiliza en
la siguiente seccin para elaborar el balance del agua ingresada al sector, el agua facturada y el agua no
facturada.

Balance de Agua, ingresando al sector y del agua facturada

Este balance consiste en comparar los valores globales del volumen medio ingresando al sector con los
datos de facturacin del departamento comercial de los ltimos tres meses, para obtener un primer valor
del agua no facturada. Luego, con base en las investigaciones de campo, se estiman los posibles
componentes del agua no facturada.

En el siguiente cuadro No.4.4 se presenta un resumen de este balance y de los componentes del agua no
facturada, para los sectores en estudio.

Cuadro No.4.4

Balance del agua no facturada en los sectores piloto

Sector
Atahualpa

Filo
No.

Descripcin

Fuente

% respecto
a ingreso

1 Agua ingresando

Macromedicin

28,203

100.00

2 Agua facturada

Ger.Comercial

23,003

81.60

-Factura real

Ger.Comercial

15,422

54.70

-Factura estimada

Ger.Comercial

7,581

26.90

Fila 8-Fila 9

5,201

18.40

463

1.60

5 Agua no facturada
6

-Error de medidores

3 % Fila 3

-Error de facturacin

-Exceso de estimados

33 %*Fila 3

-No catastrados

2*45m3/coex.

-Fugas

Fila 5-Filas(6,7,8,9)

10

Conocoto

m3-mes

1 Agua ingresando
2 Agua facturada

0.00
2,502

8.90

90

0.30

2,146

7.60

Macromedicin

28,203

100.00

Ger.Comercial

23,003

53.90

-Factura real

Ger.Comercial

15,422

11.60

-Factura estimada

Ger.Comercial

7,581

42.30

Fila 8-Fila 9

5,201

46.10

463

0.60

2,502

14.00

90

20.10

2,146

11.40

5 Agua no facturada
6

-Error de medidores

3 % Fila 3

-Error de facturacin

-Exceso de estimados

33 %*Fila 3

-No catastrados

2*45m3/coex.

-Fugas

Fila 5-Filas(6,7,8,9)

10

0.00

Fuente: EMAAP.Q. Elaboracin Tahal-Idco

El valor del agua ingresando al sector (fila 1), se obtuvo mediante las macromediciones que se realizaron
en el sector piloto. Los datos de agua facturada, incluyendo sus componentes de facturacin real y
estimada (filas 2, 3 y 4) corresponden a los valores de la facturacin durante un perodo de tres meses
cercano a la fecha de la macromedicin del caudal ingresando. Por facturacin real, se entiende la que se
origina en lecturas reales de medidores y por facturacin estimada, la realizada con base en valores
estimados para los consumos de los usuarios que no tienen medidor o que por alguna razn estos no
pudieron ser ledos. La diferencia entre el agua ingresando al sector piloto y el agua facturada,
corresponde al agua no facturada que se muestra en la fila 5. Para estimar los posibles componentes del
agua no facturada, se realizaron trabajos de campo, principalmente relacionados con la investigacin del
catastro y de los medidores.

En esta investigacin se incluy la lectura de medidores instalados pero no utilizados para facturar, con el
propsito de determinar el error de estimacin del consumo.

Ademas para mejorar la informacin sobre este aspecto, en el sector de Atahualpa se instalaron y leyeron
micromedidores sobre las conexiones sin medidor o con medidor en mal estado y que se facturaban con
base en consumos.

El error de los micromedidores en Quito ciudad, (fila 6) se ha estimado en un 3 % del valor real ledo, con
base en el Estudio de vida til de medidores domiciliarios tipo velocidad, chorro mltiple y volumtrico,
Proyecto Mica Quito Sur.

En el sector de Conocoto (parroquias), se ha encontrado una mayor cantidad de medidores daados,

parados y no registrados, por lo que la situacin de operacin y del mantenimiento de micromedidores y
el estado en general de este componente del sistema es inferior al de Quito ciudad. Por esta razn se
estima un error del 5 % para los micromedidores de parroquias.

No se incluye errores de facturacin en el balance. Se considera que est cubiertos por los componentes
del balance de: consumo en exceso de los servicios a los que se les factura como estimados, errores de
micromedicin y consumos no registrados.

El consumo en exceso en las conexiones que se facturan como estimadas (fila 8), sobre su valor se ha
calculado con base en lecturas de medidores, existentes en los casos en los que haba o con base en
medidores nuevos instalados en el marco del presente estudio. Estas lecturas se han comparado con los
datos facturados sobre estas conexiones, para encontrar el valor del error o exceso.

El dato de las conexiones no catastradas es resultado directo de la investigacin de campo. Su consumo se

ha estimado como si fueran conexiones con facturacin estimada, haciendo correlacin correspondiente
por el consumo en exceso respecto al valor que se les factura ha estas conexiones.

Finalmente, las fugas se han estimado por diferencia entre el volumen de agua no facturada y las restantes
estimaciones de las prdidas.

Resumiendo los resultados, se observa que uno de los sectores, Atahualpa presenta muy bajo volumen de
agua no facturada y de fugas en la red. Conocoto presenta agua no facturada ms alta, pero gran parte de
ella se debe a deficiencias del sistema comercial, por lo que las fugas son bajas.

Consumo bruto actual

De acuerdo con datos de facturacin y con la estimacin del agua no facturada hecha con anterioridad , el
consumo promedio total segn sus componentes, da como resultado una dotacin bruta que podra oscilar
entre los 308 lppd y los 315 lppd, dependiendo de la exactitud de la cobertura actual, para la ciudad de
Quito, y de 369 lppd para las parroquias suburbanas, lo cual es lgico dada la baja cobertura de medicin
, el porcentaje de fugas y rebalses existentes entre otros motivos; tal como se muestra en el cuadro No.4.5

Cuadro No.4.5

Dotacin bruta para la ciudad de Quito y las parroquias

CATEGORIA
DE CONSUMO

DOTACION
Quito

lppd
Parroquias

DOMESTICO

154

169

INDUSTRIAL

4.18

COMERCIAL

19

2.18

INSTITUCIONAL

23

203

182

34%

50.8

308

369

TOTAL NETA
ANF %
TOTAL BRUTA

Fuente : Tahal-Idco

Factores mximos, diario y horario

Para determinar los factores mximos de consumo tanto del da mximo, como de la hora mxima, se
utilizaron los datos disponibles de produccin de los sistemas de tratamiento, de los sectores piloto as
como del anlisis de macromedicin de algunas zonas de presin.

Factor mximo diario

Para la determinacin del factor mximo diario, esto es, el factor que relaciona el consumo en el da de
mayor consumo del ao respecto al consumo promedio anual, se analizaron los datos de produccin de las
tres principales plantas de tratamiento, El Placer, Puengas y Bellavista, las cuales producen el 86% del
total. Se establecieron los das de mayor produccin durante el perodo Julio 2001 - Junio 2002, y se
compararon con la produccin promedio anual.

En el cuadro No.4.6 se presentan los valores de produccin mxima en el perodo, as como su relacin
respecto al promedio producido en el ao. El mayor valor de produccin se dio dos veces en el perodo.
Valores muy similares, se repitieron cinco veces.

Del anlisis se concluye que el factor de consumo mximo diario (en este caso con referencia a la
produccin mxima diaria) del perodo fue de 1.27, el cual se aplica a la demanda total, incluyendo las
fugas.

De acuerdo con esta informacin recopilada y analizada en las tres plantas de tratamiento, se verifican
factores de demanda mxima diaria muy similares a los de otros pases de Amrica Latina, en ciudades
similares a Quito en cuanto a sus hbitos de consumo y a sus climas.

Adicionalmente el anlisis a lo largo de todo el perodo no refleja variaciones estacionales significativas,

lo cual concuerda con el clima de la ciudad de Quito.

Cuadro No.4.6 Das de mayor produccin perodo Julio 2001 a Junio 2002 y factores de consumo
mximo diario
Cuadro No.4.6
MES

DIA

PRODUCCION
(L/SEG)

FACTOR RESPECTO
AL PROMEDIO

Sep.2001

17

4847

1.26

Sep.2001

27

4890

1.27

Nov. 2001

22

4767

1.23

Nov.2001

29

4465

1.16

Dic. 2001

4828

1.25

Ene.2002

14

4459

1.16

Ene.2002

28

4675

1.21

Feb.2002

13

4547

1.18

Feb.2002

23

4662

1.21

Mar.2002

4507

1.17

Mar.2002
May.2002

29
14

4536
4885

1.18
1.27

Produccin promedio anual

3860 l/seg

Produccin mxima del ao

4890 l/seg

Factor de demanda mxima diaria

1.27

El factor anterior, incluye las fugas, las cuales son aproximadamente constantes. Es de esperar que un
aumento en estas, disminuya este factor, y una disminucin lo aumente. Para eliminar este efecto, el
factor a utilizar debe aplicarse a la demanda sin fugas, para luego sumar estas.

As, si las fugas actuales de acuerdo con las secciones precedentes son del 15% el factor de demanda
mxima diaria a aplicar sin considerar las fugas es de 1.32, ya que:

1.32*0.85 (demanda sin fugas) + 0.15 (fugas) = 1.27

Este factor de 1.32, determinado sin fugas, es similar al actualmente utilizado por EMAAP-Q.

Factor mximo horario

Este factor se ha determinando con base en mediciones y registros de caudales en sectores piloto y de
macromedicin de algunas zonas de presin. En los grficos No.4.1 y 4.2, se muestran varias curvas de
variacin horaria de la demanda de los sectores piloto (Atahualpa y Conocoto).

Las curvas de variacin horaria del consumo se ven amortiguadas y por lo tanto sus factores pico
disminuidos, debido a almacenamiento intra domiciliar, que regula y compensa variaciones horarias, y
debido a fugas en las redes, las cuales son aproximadamente constantes a lo largo del da, o incluso varan
en forma inversa con la demanda, ya que al aumentar la presin por la noche aumentan ocurriendo lo
contrario durante las horas diurnas.

As, en el sector Atahualpa el factor de demanda mxima horaria es mayor, en razn de ser un sector con
escaso almacenamiento domiciliar y con un porcentaje de agua no facturada bajo, del orden del 22 %.

Por lo anterior, parece ms razonable que en caso de porcentajes de fugas como el estimado para Quito
ciudad, se presenten valores similares a los del sector Atahualpa. El factor de demanda mxima horaria a
aplicar a la demanda sin fugas, sera entonces l.67, ya que:

1.67 * 0.85 (Demanda sin fugas) + 0.15 = 1.57

El factor de demanda mxima horaria anterior, corresponde al de un da cualquiera. Para encontrar el

factor correspondiente a la demanda mxima horaria en un perodo de un ao, debe multiplicarse el
factor del da de mxima demanda anual, por el factor de demanda mxima horaria de un da cualquiera.
As el factor de mxima demanda horaria en el ao ser:

FMH = FMD * FMHD

Donde:

FMH = Factor de demanda mxima horaria del ao.

FMD = Factor de demanda mxima diaria del ao.
FMHD = Factor de demanda mxima horaria de un da cualquiera.

Por lo tanto el factor de demanda mxima horaria a aplicar a la demanda sin fugas ser:

FMH = 1.32 * 1.67 = 2.20.

A la demanda, incluyendo las fugas, se aplica el siguiente factor:

2.20 * 0.85 + 0.15 = 2.02, usar 2.00

El factor de demanda mxima horaria tiende a disminuir conforme la poblacin servida por el sistema de
distribucin aumenta. As parecera que el factor anterior es muy elevado para Quito - ciudad, ya que la
poblacin total es mucho mayor que la de los sectores estudiados. Sin embargo, debe tomarse en cuenta
que tanto en Quito ciudad como en parroquias, el sistema de distribucin est dividido en muchas zonas
de presin, razn por la cual, a pesar del tamao de la ciudad, cada subsistema de distribucin (zona de
presin) es en realidad un sistema pequeo.

Volumen de almacenamiento requerido

El volumen de almacenamiento requerido para asegurar un nivel de suministro confiable en redes

urbanas depende de los factores mencionados anteriormente:

Regulacin diaria entre los caudales de las fuentes y de la demanda.

Reserva para extincin de incendios.

Reserva para asegurar el suministro de agua en casos de fallas en el abastecimiento, las cuales se
pueden reparar dentro un tiempo relativamente breve.

Los almacenamientos adicionales, ya sea estacionales, multianuales o para casos de emergencia de fallas
graves en el sistema de abastecimiento que duran unos das o ms, no pueden hacerse por medio de
tanques, porque se necesitaran volmenes muy grandes y no son discutidos en el marco del presente
estudio.

Los volmenes requeridos para cumplir con las tres exigencias mencionadas son:

1. Regulacin diaria

El volumen de almacenamiento para este objetivo se determina por curvas de masas, es decir de
acuerdo con un clculo basado en la curva de valores acumulados de la variacin horaria de la demanda y
el suministro de las fuentes.

Lamentablemente, para la ciudad de Quito, por los problemas de suministro elctrico, en los tanques
donde existen macromedidores no existe un registro continuo de los caudales demandados para
determinar las curvas masas , lo cual podr verificarse una vez se cuenten con los caudalmetros y se
les adapte algn generador elctrico.

El valor comn del volumen para este propsito aproximadamente el 20% del suministro en el da de
mxima demanda. Por ejemplo, las recomendaciones que se tiene en algunos otros pases son: Ciudad

de Guatemala 17.4 %, Cuidad de Mxico 20%, Santo Domingo 21% y en Tel Aviv, Israel 21 %, Costa
Rica 15%, Venezuela 20%, Uruguay 15%, Chile 20%.

De acuerdo con mediciones que se han realizado en algunos sectores pilotos de (Atahualpa) se pudo
determinar una curva de variacin horaria, lo cual caracteriza una curva tpica en condiciones normales
de consumo tal como se muestra en el cuadro No.4.7 y el grfico No.4.3 respectivamente. As, el
consumo mnimo del sector fue del 55.6 % del consumo promedio, cuando la normal el mnimo comn es
de 25 al 35%, lo cual se puede explicar por las siguientes razones:

Por ser una zona comercial y de apartamentos la mayora de los edificios tienen tanques cisternas
donde almacenan agua.

Las prdidas de agua por las redes de distribucin o en las acometidas domiciliarias, inclusive conexiones
clandestinas que contribuyen significativamente en la cifra de este mnimo.

Por lo expuesto, el valor del 15.3 % de regulacin diaria que posiblemente se est presentando en todo el
sistema podra aumentar un poco, si se controla el porcentaje de fugas motivadas por los aspectos
apuntados.

Dentro de las normas de la EMAAP-Q, se propone un 25% del volumen promedio diario, lo cual asumi
para esta fase del diagnstico.

2) Extincin de incendios

Para cada pas existen diferentes normas sobre este tema, las cuales son funcin del tipo de construccin,
de los materiales, y otros factores como el clima, legislacin existente, etc.

De acuerdo con las normas de la EMAAP-Q, el volumen para extincin de incendios est en funcin de
la poblacin. Esta se describe de la siguiente forma:

Vi = 50 p donde P = Poblacin, para P < 20000 habitantes.

Vi = 100 p para P > 20000 habitantes

Vi = Volumen en m3
P = Poblacin en miles

CUADRO No.4.7

Clculo del almacenamiento para regulacin de la demanda

Del sector piloto Atahualpa

HORA
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

VOLUMEN ACUMULADO (%)

DEMANDA
INGRESO
0.00%
0.00%
6.30%
4.20%
12.10%
8.30%
17.20%
12.50%
22.10%
16.70%
27.00%
20.80%
31.90%
25.00%
36.60%
29.20%
41.40%
33.30%
46.70%
37.50%
50.90%
41.70%
55.00%
45.80%
58.80%
50.00%
62.00%
54.20%
64.30%
58.30%
66.30%
62.50%
68.20%
66.70%
70.20%
70.80%
72.30%
75.00%
74.40%
79.20%
77.20%
83.30%
82.20%
87.50%
88.00%
91.70%
93.80%
95.80%
100.00%
100.00%

DIFERENCIA
0.00%
2.10%
3.80%
4.70%
5.40%
6.20%
6.90%
7.40%
8.10%
9.20%
9.20%
9.20%
8.80%
7.80%
6.00%
3.80%
1.50%
-0.60%
-2.70%
-4.80%
-6.10%
-5.30%
-3.70%
-2.00%
0.00%

Almacenamiento Calculado = 9.2%+6.1%= 15.3%

FUENTE:EMAAP-Q

3) Volumen de emergencia

Este volumen de emergencia es el requerido en dos casos: fallas en la red primaria o en las principales
fuentes de suministro.

Obviamente, el abastecimiento por tanques no puede satisfacer las necesidades en el caso de falla grave
en la red primaria o en los sistemas de fuentes principales, si dura un tiempo largo.

Se propone sin embargo, tomar en cuenta un volumen de almacenamiento que podra satisfacer el faltante
de suministro por estas fallas, que duran unas pocas horas.

GRAFICO No. 4.3: Curva "masa" de almacenamiento para regulacin de la demanda del
sector piloto "Atahualpa"
120,0%

Porcentaje acumulado demanda/suministro

100,0%
Max diferencia = 6,1 %
80,0%
Demanda acumulada

60,0%
Max diferencia = 9.2 %

Suministro acumulado

40,0%

20,0%

Almacenamiento requerido
calculado = 9.2
9.2 %
% ++ 6.1
6.1 %
% == 15.3
15.3 %
%
Almacenamiento

0,0%
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Horas

10

En este aspecto se ha estudiado en diferentes pases, cual debe ser el volumen recomendable para estas
situaciones. En algunos pases y/o ciudades, se ha considerado a veces que el volumen de emergencia
debe satisfacer a la poblacin hasta en 500 lppd. Este tipo de volmenes se ha considerado para aquellas
ciudades en donde por lo general existe una nica o pocas fuentes de suministro, y las mismas se
encuentran a grandes distancias de la ciudad.

Tomando en cuenta, que en algunas ciudades existen

varias fuentes de suministro se ha llegado a conclusin de que el volumen de reserva podra oscilar para
satisfacer una dotacin de 70 lppd.

Considerando que el sistema actual tiene varias fuentes principales de suministro, se ha adoptado bajar
este requerimiento, equivalente a una falla en el sistema de suministro para cada zona de presin de unas
2 horas como mnimo, con respecto al caudal mximo diario.

Dentro de las normas del EMAAP-Q, se propone para este volumen un 25% del volumen de regulacin
diaria, lo cual es inferior al propuesto anteriormente.

CAPITULO QUINTO: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5.1.

CONCLUSIONES

Una vez terminado el estudio y anlisis del control de prdidas de agua en los sectores piloto, se
presentan las siguientes conclusiones. Adems varios de los datos obtenidos se han utilizado en las
estimaciones de prdidas y de demanda de agua y otros servirn para retroalimentar los programas de
control de prdidas.

1. No existe un verdadero catastro de las redes de agua existente. Se cuenta con planos de los diferentes
proyectos, los mismos que no se han respetado en la construccin, y si se hizo alguna variante no se lo
puso. No existe un inventario o catastro de las esquinas donde se indiquen las vlvulas, tuberas y
accesorios.

2. El estado fsico de las vlvulas e hidrantes no es el adecuado en vista de que nunca se le ha dado el
mantenimiento respectivo, sea este preventivo o correctivo.

3. El conocimiento sobre el funcionamiento de las redes de distribucin es deficiente. Los planos

muestran zonas de presin, que en realidad no operan por separadas. Existen interconexiones entre las
zonas de presin sin mecanismos de control y sin vlvulas reguladoras automticas. En general, los
responsables de la operacin de las vlvulas de los tanques o de los pozos no tienen claro el
funcionamiento en detalle de estas y por ende de las redes de distribucin en vista de que el personal
que opera las vlvulas de los tanques no es la adecuada.

4. Los medidores instalados no son suficientes. Adems estos medidores se hallan ubicados

dentro de

los predios privados, lo que reduce a la mitad los rendimientos de instalacin o cambio de los
medidores. Al no poderse leer estos medidores baja el porcentaje de los medidores de ser ledos el
consumo y por lo tanto la facturacin es menor. Esta dificultad se combina, en parroquias con la falta
de recursos para realizar la labor de leer los medidores y mas an el de instalar nuevos medidores.

5. En el estudio del sector piloto Atahualpa, se aprecia que las prdidas de agua son bajas, as como las
fugas. El sector de Conocoto presenta prdidas altas y fugas bajas. Esto es, la mayor parte de las
prdidas son comerciales, debidas a la baja cobertura del sistema de medicin (entendido por esto
tanto los medidores fsicos, como su lectura y uso para elaborar la facturacin de los consumos).

6. De los dos sectores pilotos se han obtenido una serie de parmetros, los cuales sumados a los de otros
sectores anteriormente estudiados por la EMAAP-Q , permiten realizar algunas estimaciones y
generalizaciones sobre las prdidas.

7. Dentro de estos parmetros, es de especial importancia el del factor de consumo mximo horario,
similar al observado en otros estudios de otras ciudades latinoamericanas y dentro de las normas de la
EMAAP-.Q.

8. Una conclusin adicional que se obtiene del anlisis de estos parmetros, es que en los dos sectores
piloto, se presentan consumo mnimo nocturno altos, a pesar de que los volmenes de agua no
facturada pueden ser indistintamente bajos o altos. Es to indica que no debe confundirse el consumo
mnimo nocturno con las fugas. El principal indicador de las prdidas es el agua no facturada . Los
consumos nocturnos principalmente referidos al kilometraje de la red del sector, son indicadores para
comparar la situacin entre sectores, para establecer prioridades de atencin, y para comparar en un
mismo sector su evolucin en el tiempo.

9. Adicionalmente, de la variacin horaria de la demanda en el sector Atahualpa, se ha determinado el

volumen de almacenamiento para regulacin utilizado en este sector, el cual puede generalizarse con
seguridad a las zonas de presin de la ciudad.

10. El personal y equipo de la EMAAP-Q tiene experiencia y conocimiento sobre la forma de realizar las
actividades en los sectores piloto de control de prdidas.

11. Los sectores piloto investigados por la EMAAP-Q, han comprobado ya su utilidad y han servido para
capacitar al personal de EMAAP-Q en estas actividades. No puede pretenderse con ellos resolver el
problema de prdidas en la ciudad y en las parroquias. Los sectores piloto tienen en promedio uno
menos de 15 Km. de red. El sistema de Quito y parroquias, tiene mas de 2500 Km. de red. Para
atender la totalidad mediante sectores, se requeriran 166 sectores. Al ritmo actual se pueden atender,
siendo muy optimistas, 10 sectores por ao. O sea que se necesitaran 17 aos para recorrer una sola
vez el sistema. Ante estos nmeros, se requiere una estrategia que cubra los problemas a un ritmo
mucho mayor y utilizarse la informacin y experiencia obtenida para planificar la atencin del
problema del agua no facturada, de las prdidas, de las fugas y del control del sistema a gran escala,
tanto en Quito como en parroquias. Para ello se propone la realizacin

de mediciones y el

establecimiento de balances de agua producida vs. agua facturada, en estos sectores mas grandes, tales
como parroquias completas o zonas de presin completas en el caso de Quito. Esto permitira tener un
panorama global y general de la situacin de las prdidas, a partir del cual se estableceran las
prioridades para el trabajo detallado, tal como los sectores de prdidas y la deteccin de fugas, o
acciones de carcter comercial como la micro medicin.

12. Todos los sectores presentan problemas comerciales, principalmente relacionados con el sistema de
micro medicin similar. Por lo tanto la atencin de estos problemas debe ser parte de un programa
general de la EMAAP-Q, independiente de los sectores de fugas. Esto permitir al personal y equipos
de la unidad de control de prdidas dedicar mayores esfuerzos a los aspectos de las prdidas fsicas y a

los operacionales , tales como la separacin de las zonas de presin y la realizacin de balances de
agua facturada sobre reas mayores

5.2.

CONCLUSIONES SOBRE EL AGUA NO FACTURADA

A continuacin se presentan las siguientes conclusiones que se desprenden de los estudios anteriores, y de
lo realizado y observado como parte del diagnstico, las cuales permiten mejorar la estrategia para la
reduccin de las prdidas.

1.

Los mayores problemas de agua no facturada se presenta en las parroquias.

2.

En las parroquias se tienen serios problemas de informacin, tanto del agua producida, como del
agua realmente consumida, lo cual imposibilita la estimacin de los componentes del agua
facturada.

3.

La micro medicin es muy deficiente en las parroquias. En Quito ciudad es insuficiente, an en

los grandes consumidores.

4.

Debe tenerse muy claro que agua no facturada no es igual a fugas en la red: Por lo tanto los
programas de reduccin del agua no facturada, deben paralelamente poner atencin a la
determinacin de sus otros componentes. Estos otros componentes tienen igualmente
importancia, muchos de ellos son ms fcil y econmico de reducir y su determinacin con
mayor precisin permite mejorar, por diferencia, la estimacin de las fugas en las redes de
distribucin.

La estrategia para la reduccin de las prdidas, entendidas como la diferencia entre el agua que se
produce y el agua que se factura, y no solamente como las fugas en las redes, debe buscar un punto
ptimo entre los costos y los beneficios de las acciones a realizar. El programa de reduccin de las
prdidas debe por lo tanto priorizarse de forma tal que se inicie por las acciones relativamente fciles que
generan mayores beneficios.

Por otro lado, las acciones de control de prdidas deben estar fundamentadas en datos confiables. En este
sentido, el conocimiento del agua producida y del agua consumida es tambin prioridad.

5.3.

RECOMENDACIONES

Considerando lo anterior, y sin entrar a un anlisis econmico de las actividades de un programa de

control de prdidas, es recomendable.

1.

Implantar programas de macro medicin del agua producida en parroquias y de medicin no

permanente para la investigacin del funcionamiento de sus sistemas, con el objeto de establecer
parmetros de comparacin que permitan establecer prioridades de atencin del problema en las
parroquias.

2.

Incrementar los porcentajes de micro medicin, en Quito y sobre todo en parroquias.

3.

Incrementar la eficiencia de la lectura de hidrmetros. Debe maximizarse la lectura de alrededor

de 40.000 hidrmetros instalados y que no se utilizan para facturar.

4.

Dentro de las acciones de micro medicin prioritarias, est la atencin de los medidores y
consumos de los grandes consumidores. El control mediante medicin y lectura eficiente de unos
pocos micro medidores (72 usuarios consumen ms de 500 m/mes y unos 600 consumen ms de
1000 m/mes) permite a su vez controlar un porcentaje importante de la facturacin en trminos
tanto de volumen como de dinero.

5.

Los rebalses son relativamente fciles de controlar mediante la instalacin de vlvulas de

flotador o de altitud de funcionamiento automtico. Debe eliminares el control manual, el cual es
difcil de cumplir satisfactoriamente, sobre todo durante las horas de noche.

6.

Estas acciones macro, permiten no solamente obtener informacin sobre las prdidas, sino que
darn un mayor conocimiento del sistema, fundamental para la planificacin de la operacin y de
su control.

7.

Una actividad bsica para llevar a cabo acciones de control de prdidas, y en general para la
operacin y mantenimiento de los sistemas, es el catastro detallado de las redes, que incluye
ubicacin exacta de tuberas, vlvulas y accesorios, archivo especializado para operacin,
mantenimiento y metodologa de actualizacin permanente. Este sistema de informacin es
deficiente en Quito y prcticamente inexistente en las parroquias. El levantamiento y
actualizacin permanente del catastro de redes debe ser actividad prioritaria en cualquier
programa de operacin y mantenimiento.

BIBLIOGRAFA
Informacin de los sistemas comerciales y financieros de la EMAAP:Q ;junio
2002
Proyeccin financiera de la EMAAP.; junio 2002
Descripcin de los sistemas de agua potable de las parroquias rurales
;EMAAP.Q;JULIO 2002
Macro medicin de plantas de tratamiento agua potable. Macro medicin de
tanques de reserva en la ciudad. Macro medicin de tanques de reserva
parroquias; EMMAP.Q;junio 2002
Planes maestros y estudios de agua potable y alcantarillado para Quitovolumen I,II,IV y VI; Camp.Dresser 1981
Estudios de la segunda etapa y diseos preliminares para el sistema de
agua potable de Quito, informe interino. Volumen 1; Camp. Dresser &
Mackee,inc.(CMD-CAE)No. 254;enero 1981
Manual sobre control de fugas y mediciones en redes de distribucin de agua
potable. Lima-Per; 1980 (DTIAPA):