Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
66
67
Ver adems la obra de FRtEDRtCH Lt5T, Dic Ae/cerrefassung und dic Auswandcrung, Bertn t842
donde insista en a necesidad que Alemania penetrara en el Oriente aprovechando los puertos austracos
(le Adritico.
P. GUILLEN, Alemania. El /nperio alemn 1871-19/8, en Historia de Alemania, dirigida por MCQUES DROZ, Editorial \incen Vives, 1973. List pas de su actuacin liberal a un proteccionismo acrrimo, recelando de la actitud de Inglaterra y aconsejando el desarrollo de la industria alemana porque el po-
68
derio y la independencia dc una nacin se apoyan en la industria. Para l las colonias eran el coronamiento de la industria manufacturera y del comercio interior y exterior dlue ella crea. A su vez estaba convencido que si se encauzaba la emigracin al centro y sud Amrica esa corriente proporcionara mayores bcnelidos t
1ue la corriente que se diriga a Estados Unidos, ya que los alemanes all asentados no contribuan a
incrementar la demanda de productos alemanes.
FRIEDRICH LIST, Sistema nacional de economa poltica, prlogo de Manuel Snchez Sano, Mxico, FCE., l34l.
Entre tantos autores que ban tratado el tema puede consultarse JOSE U. MARTINEZ CARRERAS,
Introduccin a la historia Contempornea, T. ., La el-o de las revoluciones /770-19/it Espaa, Historia
Univev;at Itsmo, pg. 312.
Los trabajadores de la Baja Renania que comprendan a 43 corporaciones de tejedores bicieron saber,
en l885, su afligente situacin a la vez que bacan notar que de no encontrar el gobierno una salida precipitarian a la miseria a unas cien mil personas.
69
Para un estudio del poder e influencia de los empresarios colonialistas de Hamburgo. Ver HELMUT
WASHAU5EN, Hambnrg und die Kolonialpo/iti/< des Deutschen Reich /880 bis 1890, Hamburg 1968.
Tambin confrontar HERNAN ASURUBAL SILVA, -am/sorgo y el Ro dc- la Plata: vinculaciones econmicas a fines de la poca colottial, en Jahr/such fUe Ciess-hichle ron Staat, Wirtsc/aft und (iesellschaft
Lateinamcrikas, Verlag, Kln, T. 25,pg. l89.
El trfico comercial de estos aos no est debidamente cuantificado porque los datos disponibles son
incompletos y confecciondos en distintas monedas y valores. Pero el trfico se baca entre Buenos Aires,
Hamburgo y Bremen, no slo por barcos de origen alemn sino de otras banderas como las de Blgica,
Suecia o Dinamarca.
Para la dcada del veinte del siglo pasado Buenos Aires ostentaba la presencia de un grupo de comeremantes provenientes de Hamburgo y Renania. Para 1840 la colonia alemana de la capital de la Repblica
contabilizaba 600 personas. Ver CARLOTA JACKJSCH, El nazismo y los refugiados a/emanes en la Argentina /933-1 945. Editorial Belgrano, pg. 106.
Ver la obra de ERtEDRtCH FABRI, Bedorf Dentschland dcc Ko/onien. Fine po/itisch cconornischc
Betractung, Gotba, Friedricb Andreas Bertbes, l879.
KLAUS E. BADE, En cdcich Fa/sri und der Irnpetialisrnus der Bismacckseit in Beitrage zar Kolanial nnd ber seegeschir:hte, Freiburg, bg von Rudolf von Albertini und Heinz Gollwitzer, tomo 13, 1975.
HANS ULRICH WEHLER, Bismarck und der Imperialismos, Kln, Berln, 1969.
70
12 Confronlar la obra dc von Treistcbke, Polid, 2 voltimetcs, Bcrln, 1899-l900. Libro pstutno donde se recogen muchas ideas vertidas por el autor en sus escritos y propagandas. Ver, adems, J. O. DROYSEN, (jeschic/stc der Preossisc/en Politik, l868.
71
72
otros, fueron creando un movimiento popular colonizador destinado a evitar movimientos como el ya sufrido de la emigracin de la miseria.
Ellos estaban impulsados por sentimientos diferentes a los meramente
economcos. Haba, en primer lugar, una fuerte tendencia racista, de origen darwiniano que pona el acento en la superioridad germana y que era
apoyada por Guillermo II, por Bismarck y por algunas asociaciones que
recibieron gran impulso en la poca, tales como la Asociacin Pangrmica y la Asociacin Pro-flota.
Incluso a partir de los 80 se comenz a sentir una actitud antisemtica
al punto que algunas de esas asociaciones solicitaron que se limitara el acceso de los judos a los tribunales de justicia o a las ctedras universitarias, a la vez que se realizaban congresos internacionales sobre antisemitismo dentro de las fronteras alemanas. Las zonas de Pomerania, Sajonia y
Hessen fueron las ms propensas a adherirse a esta actitud,
Debemos sealar que, para entonces, todava la capacidad econmica
alemana no era suficiente como para importar los alimentos que su poblacin requera. Esa razn, junto a otras sealadas, fueron las que impulsaron la salida de una importante masa de poblacin que vio a Estados Unidos como la meta ideal donde asentarse. De ah que entre 1870 y 1890 ese
pas recibi contingentes sustanciales que fueron de 73.016 personas en
1871 hasta superar las 206.189 en 1881, siendo ese el ao de mayor salida
hacia ese destino, segn se observa en el cuadro de la emigracin alemana
oAn,ArrolS
17v
o
rr,ntrnloAn
ni nlon;flnnAc,
. ta~CprOceS
el gobierno alemn; era una emigracin salvaje, todos pujaban por salir
y obtener las 65 hectreas de tierra que el gobierno americano ofreca en
el lejano Oeste19. Muchos partieron para mejorar su posicin econmica
pero tambin hubo emigrantes, como los del sur de Alemania, que no
aceptaron el sistema militar obligatorio impuesto por el gobierno prusiano
y decidieron alejarse de la madre patria. Esto explica tambin los altos ndices de emigrantes de sexo masculino y en edad activa.
A partir de la dcada del ochenta Bismarck intent incentivar la poltica colonialista que podra ser una vlvula de escape para la poblacin alemana que podra ir a poblar sus propios dominios. As, por ejemplo, en
1882, se fund una Asociacin Colonial que aun inters y entusiasmo, a
la vez que realiz una activa propaganda impulsando la colonizacin en el
oeste de Africa; pero tampoco sta logr el crdito esperado.
a
ntIt~.t
t.a
t~t Sn
aLid lid
III
U~
tidlt
LI JIUidid
nl
jit~n.i.t
t..atttJ
}Jidt
Schrsflen, Hamburg, Friede Fricderichs & Co. 1881) Colonizas.inAlernana (Deutsche Kolonisation, Han,borg, 1881), En 1883 edit Poltica de la colonizacin y tcnica de la colonizacin.
Adcms tiat temas filosficos y dc oscurantismo. Entrc 886 y 896 fuc editor de la Revista SJingen
(esfinge) sobre ese tipo de temtica. Algemeine Deutsche Biogcaphie, vol. 48, 1904, pg. 473-476.
~Ver cuadro n5 4 del presente trabajo.
~ ROB ERMEL5 AuJ/saoende Auswanderungspolicik..., op.cit.
73
Evidentemente Alemania careca de experiencia en el proceso de colonizacin, sin embargo eso no fue bice para que se celebrara en Berln,
entre el 15 de noviembre de 1884 y el 26 de febrero de 1885, una Conferencia Internacional entre los paises interesados en las cuestiones africanas. En esa oportunidad se fijaron las bases de lo que iba a ser el reparto
colonial de ese continente entre las potencias europeas, el que habra de
llevarse a cabo entre 1885 y 190420.
En un lapso muy corto Africa fue colonizada sin que prcticamente
ofreciera resistencia dado su atraso tecnolgico y econmico y la inexistencia de sistemas polticos fuertes capaces de resistir esta nueva embestida europea. Alemania despus de esta reunin entr resueltamente por el
camino de la expansin colonial2t. Para lo que el Reich se prepar organizando una fuerte marina de guerra con la que pensaba envolver en graves
riesgos a su rival ms poderoso, Gran Bretaa. As logr adquirir territorios en Africa, Asia y Oceana.
Adems el Imperio puso en marcha un proyecto en el que se contemplaba, entre otras cosas, una subvencin a las lineas de vapores rpidos
hacia esos puntos, aumento en el nombramiento de funcionarios para determinados servicios y proteccin a las colonias, medidas que fueron aprobadas con algunas dificultades por el Parlamento.
Los patriotas alemanes consideraban que los emigrantes se perdan para la Nacin, por lo tanto era preciso encauzar la corriente emigracionista
hacia territorios alemanes. En virtud de esta medida se organizaron la Sociedad Colonial de Hamburgo y la Sociedad Germano Africana que trataron de llevar varios contingentes entre 1884 y 1890.
Simultneamente en ese mismo periodo Alemania inici un periodo de
grandes progresos en su industria y con ello pudo hacer frente a la importacin de alimentos y, a la vez, tom algunas medidas para incrementar la
productividad de su agricultura.
Fue un periodo brillante para el desarrollo del Imperio que le permiti
estar en la cspide del podero econmico europeo. Grandes capitales alemanes salieron ahora al mundo en bsqueda de mercados donde colocarse. Pero, a la vez, ese gran crecimiento trajo aparejado movimientos migratorios internos ya que la gente sigui afluyendo a las ciudades. En
efecto, entre 1885 y 1890, 840.000 personas abandonaron el campo;
600.000 pertenecan a las provincias orientales de Prusia; 160.000 a Alemania del Sur y 86.000 a Alemania Central. La ruta preferida fue Berlin,
20 Para el proceso colonizador africano puede consultarse R. OLIVER y A. ATHORE, Africa desde
1800, Buenos Aires, Editorial Aguirre, 1977.
Durante el siglo XIX haban emigrado a Africa entre 30.006 y 40.000 alemanes. Confrntese W. SCHMIDT PRETORIA, Deutsche Wanderung nach Sdafcika, pg. 308.
~~k CtIILLFN Ale,nania rl Imperio alemn 1871-1918...,op. cit.
74
22 En tas ciudades el hambre era terrible. Ver Ver Deutsche Arbett.smar/a ,m Jabre /875, artculo dc la
Revista DerArbeiterfrennd, 1879. pg. 18.
25 La primera colonia alemma en Estados Unidos es Germantown y fue fundada por 13 familias menonitas en octubre de 1863. Ver RUTH 5EEFELD, La emigracin alemana y ha inmigracin alemana a la
Argentina, Serie Inmigracin. Vol. 11, 1985.
24 GEORGE HILLER, Einwanderung und Einwwnde,ungspolitik itt Argentinien, Berlin, Dietricb Reimer, 1912, pgs. tl8yss.
Por la Homestead Act los migrantes a USA podan comprar unas 65 Has, en el Oeste Americano con
el compromiso de explotarlas por un mnimo de cinco aos. CARL N. DEGLER, Historia de los lisIados
finidos, Barcelona, Ariel, 1956, 2 tomos.
25 La misma Oficina de Informaciones para Extranjeros en Alemaesia hizo saber que ms de nueve dc,mos de los que solicitaron informacin para emigrar a Estados Unidos en esos aos manifestaba que tenan pacientes o amigos radicados atl desde tiempo atrs.
75
Los pases de destino de la emigracin germana en el continente suramericano eran preferentemente Brasil, Uruguay, Argentina, Per y Chile.27
Si bien es cierto que el clima templado los inducia a viajar a esta parte del
continente americano, el trayecto era ms largo, penoso y caro que el que
conduca hacia el pas del Norte.
26 MARIA CRISTINA VERA DE FLACHS, Cerinan Capita/ Jncestments in Southamerica. TIte A,-gentinian case en ACADEMIA DE CIENCIAS DE POLONIA, Estadios Latinoamericanos, N. 15, Contempory Societies jo comparative perspective: East Central Europe and South America in tbe 2Oth Century, Polonia, 1990. En prensa.
27 Ver MANERED ILLI, Die Deutsche Aastvanderung nach Lateinamerika, Fine Literaturii/sersicat.
Lateinamerika Sludien, vol. 2, Mtincbcn 1977.
Para la emigracin a Chile puede cottsultarse PETER WALDMANN, Conflicto ca/tural y adaptacin
paulatina. La evolucin de las colonias de inmigrantes alemanes en el Surde Chile. en Jahrbuchfir..., op.
c.it. Tomo 25, pg. 437 y ss.
Tambin CARL 5OLBERG, Incnigration and nationalism. Argentina and Chile. 1890-1914, Austio
Uoiversity uf Texas Press-Austin, London, 1970.
GEORGE F.W. YOUNG, Germans in Chile,- innigration and colonization. 1849-19/4, Center for Migratino Studies, 1974.
76
Cuadro nt 1
Inmigracin alemana a LISA y emigracin alemana 1820-1914
Inmigracin alemana a USA
Quinquenio
1820-1824
1825-1829
1830-1834
1835-1839
1840-1844
1845-1849
1850 1854
1855-1859
1860-1864
1865-1869
1870-1874
1875-1879
1880-1884
1885-1889
1890-1894
1895-1899
1900-1904
1905-1909
1910-1914
Inmigracin
alemana
en U.S.A.
En miles
% de la
inmigracin
total
1,9
3,8
39,3
85,5
100,5
284.9
654,3
321,8
204,1
519,6
450,5
20,0
797,9
452,6
428,8
120,2
128,6
123,5
84,1
4,9
4,3
17,0
27,8
25,1
27,7
34.1
35,9
28,9
37,8
23,9
14,0
26,3
20.5
18,5
8,8
3,9
2,5
1,6
Emigracin alemana
En miles
U
U.S.A.
Promedio
en % de
la cifra de
emigracin
anual
9,8
12,7
51,1
94,0
110,6
308,2
728,3
372,0
225,9
542,7
484.6
143,3
864,3
498,2
462,2
142,4
140,8
135,7
104,3
19,4
29,9
76,9
91,0
90,9
92,4
89,8
86,5
90,3
9567
93.0
83,7
92,3
90,8
92,8
84,4
91,3
91.0
80,6
1,0
1,2
2,1
2,6
2,5
4,4
8,9
4,3
2,5
3,8
2,4
0,7
3,8
2,1
1,8
0,5
0.5
0,4
0,3
Fuente: International Migration, W. F. Wilcox, tomo 2, pginas 377 y 384 y E. Burgdtirler, Piandetung, pgina 192, tabla 4. Reproducido en Petcr Marscbalk Deatsc.he Uberseevanderang ha /9 Ja/telsonde,t. Fin Beittag zur Soziologischet Theorie del Ben3lkerung, Stutgan, 1973, pgina 48.
Por su parte, Bolivia, Paraguay, Colombia y Venezuela no tuvieron mucha importancia, aun cuando con estos dos ltimos Estados hubo un comercio fluido en determinadas pocas25.
Durante el periodo de estudio, sin duda, Brasil constituy el pas suramericano ms atractivo para los emigrantes germanos, al punto que ocupaban el segundo lugar despus de los portugueses; de ah que las investigaciones sobre esta temtica sean bastante completas y abarquen diferen25 Por ejemplo con Venezuela bobo un intercambio relativamente importante hacia fines del siglo xx
cuando la Deutsche Venezolanisehe Scheuefelgruber Aktieo Geseltschaft de Colonia intent la explotacin
dcl azufre del distrito de Bentez.. El intercambio fte temporal, y si bien los germanos lograron iotrt,ducir
cambios parciales en la regin no llegaron grupos de conoacinnales a asentarse all. Ver el trabajo de PILAR FIGUEROA, La cocnpada ninera alemano y la esp/otacin dcl azufre en e distrito Bentez, Estado
deSnc,e /895-1904, en Bo/ctin Nacional de la Historia, T. XXIII. Caracas 1990, o9 290.
77
tes aspectos aun cuando debemos sealar que, a veces, las cifras difieren
un tanto segn se utilice la estadstica oficial brasilea o la alemana. Una
muestra de este aserto puede visualizarse con ms claridad en el cuadro
que sigue a continuacin y que hemos decidido incluir; en tanto en el que
hemos elaborado sobre la emigracin alemana a Amrica, Brasil no est
separado especficamente de otros Estados. La diferencia entre ambas es
tadisticas es sustancial en tanto la alemana difiere de la brasilea en
34.017 personas. Creo que loquees importante destacar es que en un momento la emigracin alemana a Brasil lleg a competir con la que se diriga a Estados Unidos y Canad y ella se mantuvo con firmeza durante todo el siglo X1X29.
En Amrica Central encontramos asentamientos en Mjico, Guatemala,
Costa Rica e Islas del Caribe; en estas ltimas hemos podido individualizar por el momento algunos casos especficos en Cuba y Hait en determinados aos30.
La preferencia de la emigracin hacia Amrica del Norte estuvo dada,
segn ya sealamos, por los Estados Unidos, pero tambin en menor proporcin en este lapso algunos grupos se dirigieron a Canad, aunque los
porcentajes hacia ese destino fueron en disminucin paulatina entre 1850
y 1914. En la primera fecha Canad lleg a recibir entre un 9% y un 11%
de los emigrantes alemanes a Amrica y concretamente desde 1847 a
1870, 61.913 germanos se dirigieron all. Desgraciadamente para el perodo posterior la Statistik des Deutschen Reichs no distingue el Canad como pas de inmigracin. De todos modos hay que hacer la salvedad que,
Cuadro u9 2
Ao
1846-55
1856-65
1866-74
1875-84
1885-94
1895-1904
1905-14
Total
Estadstica
Oficial
Brasilea
Estadstica
Oficial
Alemana
7.356
20.831
9.564
20.812
22.149
6.705
35.873
9.153
14.022
19.860
16.535
19.388
7.700
2.615
123.290
89.273
78
Emigracin
alemana
en miles
1847-1850
1851-1855
1856-1860
1861-1865
1866-1870
1871-1875
1876-1880
1881-1885
1886-1890
1891-1895
1896-1900
1901-1905
1906-1910
1911-1914
145,3
403,1
268,5
249,4
530,2
394,7
228,1
857,3
485,2
402,6
127,2
146,6
133,1
78.8
USA
En
En
miles
%
Canad
En
En
miles
%
129,4
322,4
227,3
208,4
474,2
365,1
195,3
797.0
440,1
371,5
107,4
134,9
120,3
61,3
9,6
16.4
10.2
10.8
14,8
0,9
0,4
2,7
1,2
11,3
1,7
1,2
2,0
3,3
89,1
80,0
84,7
83,6
89,4
92,5
85,6
93.0
90,7
92,3
84,4
92,0
90,4
77,8
6,6
4,1
3,8
4,3
2,8
0,2
0,2
0,3
0,2
2,8
1,3
0,8
1,5
4,2
Brasil
En
En
miles
%
1,1
S.l
9,9
3,9
9.6
11,6
9,3
7,9
10,9
8,4
4,0
2,6
1,4
0.8
0,8
2,0
3,7
1,6
1,8
2,9
4,1
0,9
2,2
2,1
3,1
1,8
1,1
1.0
Argentina
En
En
miles
%
0,7
0,8
3,0
5,3
3,6
2,8
1,8
2,8
3,6
0,2
0,4
0,3
1,1
0,9
2,2
1,2
2,1
4,6
Fuente: W: Mtinckmeicr: Die deasche iil,et-seeische Aoswanderung, pgina 192. E. Burgdirfcr: Wanderungen, pgina 192.
Nota: Las cifras correspondientes a 1847-1870 corresponden slo a la emigracin salida por 1-lamburgo y Bremen,
Numerosos trabajos de investigacin podran citarse para corroborar este prrafo, los que han sido
publicados en las diversas compilaciones de las Instituciones argentinas dedicadas al quehacer histrico.
Desde el niomento que el pas loe independiente sus dirigentes tuvieron el propsito de instrumentar una
poltica de atraccin migratoria. En 1862 el presidente Mitre promulg la Ley 25, del It de octubre, por la
que se autorizaba al poder ejecutivo a <celebrar contratos sobre inmigracin extranjera dando tterras nacIonales, las que se otorgaran a razn de 25 cuadras cuadradas por familia. A partir de entonces la Nacin y,
luego, las provincias fueron otorgando concesiones de todo tipo con el fin de lograr el asentamiento de inmigrantes en sus tierras, preferentemente de origen europeo. Con ese fin se crearon en varias ciudades del
Viejo Mondo Oficinas de Informes y Propaganda toque se complet, en 1887. con el otorgamiento de pasajes subsidiados por el Estado para los agricultores o artesanos que quisieran establecerse en el pas.
79
80
os
1,
e-.
1-
ose
1ce
cen
use
-~
QE
u
u
o
ce
1~I
rs,
U
E
11 1
Ea.
a.
It
1e U
iii
~ mu
rl
rl
CN~C~4
rsrl
rl rl C~
0rso
420
rl
Orlrlrl
0 4 rl rl
rl-re~
rsr-rlt
-r
20rsC
rl
~O
rs
rl
20
rl
rS
0 20
rs
O
rl
o o o
rl
20
O
rs rl
0 0
en O
0
-e
rl
rS rs
r~ rs
rl
rl
rs
rs
rl
O
O
rl
0
O
Cl
rl 20
rs
Cl
O
es
-r
4 4
0 20
020rs
rs ~O20
rs rl
~rl~
eles
rs O O rl
20
rs
rs O rs
20
20
0
20
0
0
0 rs O
-r 20 rs
e- rs
-re re
20
rl
rl200rl2020rlerl20
200200\o0rlrsO
rlrlrs20\0orlOo
rs
4
rl
Orrsrs2Orl
20 20 20 20 20 20
20 20 20 20 20 20
aflrrlor<O<flror0rl
rl rlrs20
renenen
rl20r
erl rl
20 20 20
20
20
rstrl~t~rsrsrsrrlen;
20
20
20 0
20rlrl20
rl rl rl
4
rs ar
20 rlrlrs\trst<nr
20 0 0 ~
200020
-
rs rl O en
rsrOe-
ors20rsOrs00
,ree-O20rlorrscrl
Clrs20rs20rs---rs
2000rs20020200rsrs
-<rl
rs 00
20rsrse-
20
20
rl
rl
rs
20
rl
e-
e
rl
~
20
rlrsrlOC
rs tsrlr-.rlrs
rs r. rs o 20 -r
CrsOrl
rsrlrst
rs rs ,t
Orltrlrlrlno.rsr.
rlrlo
rsrs-
nl
e
e-
e. 20 rs rl
20rlDO
a
O
rl
00
20
rlr020
20
rl 0
0esrlOutOeSOrs
rl0rl~
200000rs
O
o
rl
20
rs
rl
a
o
O
20
rl
O
o
rs
re
rs
rs
O
rvtO4
O
rsOrlO
rl
202202
rl
O rl
rl
rl
rs
20rsrlrs
r520trs
ruteno
rs rl rl
rl
rs
rs
20
Ors-2rsr20rl
20 0.
2Orlrsrs204~rsrsrtrsrsrl
rl
20
Cl
rs-re rse
e-e-e-e-e-rl
20
20
1-
1~
os
ce
Qe
<,1
1-
~1
use
se
5.>
o
1nL
~0.elrs
O rS 0
O O eel 20
20
0 4 20
O e- rS
rs rs
re
e-
ut el 0
e- en
rs el
rs
20
0 420
20 Cl 20
en
0
e- 20
0 O
el
el
Cl
en
rs el
20 rl
1~
t Cl
Cl
SI
Un
ulZ
81
-o
rs~
rs ~
el a
5
E
~aUnoelfl
E
~
o
e
o
o
u
0
u
O
e-
re
O
O
es
E
v4
ers2ej
~
5rs~
2>
rs
rs
len
0
0
20
e-
Un~re
O
0
20204~cO
OzZo
O 0
e
22
4 O
en ut
O 20
204
el O
Cl O
20
20
rll
e-
O rs
20
en rs 0
es re
vi
Un 0 4
e- e- e-
0.
el O
4 <1
O O
rl
1 J
4 O O
O O 51
20 rs
40
0
Un
el
2040
ea
rs
es
O
0 20
0 O
re
O O 420
el
Un
O
20
Ors2004
Oe-e--nOUn
e-Un4UnO20
el rs 4 Un 20
O 20
O 20
0 O O 0
20 20 20
20
d
u aE
U<
5111
.1 ~
u>
1
u
-a
4>
o-
82
os
Qe
se
5.,
1It>
~E
oc~
se
1.~
QE
se
ce
o
5.>
1nL
a. It
~ fi
.~
E ~
.2
a-
0t
It
It
a.
a-
e52
o-
It
It
aL
It
ao ~~s
u>
It
1~
a ~ teIt
.~
o
la
O
O
o
0
el
0
el
e51
rs
e]
Ers
e
.0
O
00
O
52
rs
.-.
rl
os
el
en
4
reS
0
e
rs
el
4UnOe-20
e-20e-t-ut
20OO-<Oflrfl 200
5
rS
cee-eO
201 e-0474-O
04104
0
rsI
rs0Un
CSOOO
0
00
e-ouo4oo
20e-20
O
52Cl2020
en es el enrs5151.~~
-rr20Oel
200051
rflOC0
rselelel
rs
5 00 451
Une]
11111W
O
201
o
el
rs
Un
Un
I
Un
51020Un,
reOe- 2000
UnO51 051
1111111
4
5151420
rse-ce
elrsOIO
OS~
oO~
0O0O0
Orlen4
1 1 1 1 1
1 1
e0
O
>551
rS 4I020
0000
0OO0
l.~
1 1 1
.2o
1111
1111
e--reUno
1111
rs
esoOe20
Une-o
rselrsOo
rs
es
>
e
2
~1 O
.2
O
eso
Ee
el
0
0
1t1
5.
00
00
012
5
O
-e
220
00
O O
ca
02
O-
-~
O 0
e.
4-5
0502
<a
00 rl
-:
-5-o
~ e
e
0
zae
rl
-r
<e
It
fl
en
e
o
0
rl
00
00
o
1~-
It
It
O
rl
O
20
e-
It
o
en
e
It
Qe
0
5.
o
rl
ee
en
It
O
o
o
e
rl
u-a
83
Las proporciones de emigrantes expulsados de esa regin prusiana vararon segn los distintos perodos estudiados pero, podemos decir que,
aproximadamente entre un 40% a un 44% de los que partieron a Hispanoamrica lo hicieron desde ella, pero tambin se registran como centros expulsores de poblacin otros Estados y partes del Reich como el Palatinado, Hunsrick, Baviera, Wiirtemberg, Baden, Mecklenburgo, Turingia y
los reinos restantes, aunque en proporciones menores.
A continuacin podemos observar el origen de los emigrantes alemanes para Hispanoamrica entre 1846 y 1914, segn las Estadsticas del
Reich. Hacemos la salvedad que en el cuadro no se incluyen los perodos
correspondientes a 1895-1899 y 1905-1909.
Cuadro n.
Eest
Reino
grantea
de
pechn-fr PalaPrusIa
eloado
Baviera Baviera
Reino
Wort-
Saxoola
leesberg
Gran
Mecin
thcaia
Hosaen
leesburgo
0)6cm Ratados
burgo
IlIrioglos
11am.
Resto
Sobre
burgo
del
llch
Le
Barre
215
Baden
534
2.3t6
5.455
<>33
lO
43
24
985
24
17
21,
12
42
420
4113
187579
188(1-84
1.579
2.649
211
1(13
8
2
62
216
SI
84
3]
53
19
21
25
79
57
25
57
67
41)3
733
54]
.035
274
885-89
890-94
1918104
3.907
1.983
1.155
250
150
45
24
22
II
392
349
138
145
191
54
135
III
39
77
79
5
129
32
23
83
32
3
75
71
.6
1.124
.1>42
lo
1.367
1.118
112
.67
1910-14
2.319
394
391
312
165
61>
31)
27
40
5)9
7.526
.3
II
orden
3. El caso argentino
3.1. Primeros intentos de radicacin de alemanes en Argentina
84
jo Continente las ventajas que ofreca la Nacin para lograr el asentamiento de esos pobladores.35
En lo que se refiere a los inmigrantes alemanes, el primer contrato se
firm el II de enero de 1825 con Karl Heme de Maguncia, quien se comprometi a introducir en 18 meses mil labradores y artesanos. Como fruto
de este contrato, el II de abril de 1826 slo llegaron 63 familias compuestas por 198 personas, 46 familias se establecieron en Chacarita de los Colegiales y el resto en Colonia Chorroarn, gozando de un amplio apoyo de
parte del gobierno36.
Por su parte, Rivadavia firm otro contrato con la casa de Sebastin
Lezica y Hnos. autorizando el asentamiento de Y jvenes vitivinicultores
procedentes de Rheingau para establecerse por un periodo determinado en
el sur de Buenos Aires.
Tambin de la poca rivadaviana es el proyecto de introducir 49 mineros procedentes de hamburgo para reforzar el equipo de una empresa britnica denominada Rio de la Planta Mining. La actitud de Rivadavia puede
comprenderse si se analiza su relacin con el comerciante Federico Guillermo Schmaling, el alemn ms influyente de la poca en Buenos
Aires
37
Hacia 1831, Luis 5. Vernet, gobernador de las Islas Malvinas y originario de Hamburgo, intent poblaras con colonos europeos, y a ese efecto
nombr agentes en Europa y difundi textos de propaganda sobre la zona
y la vida que llevaban en ella desde hacia cinco aos unos 150 extranjeros,
entre los que se contaban algunos de procedencia germana. Con ese fin, el
Norte de Alemania fue recorrido por un agente portador de un folleto titulado Descripcin de la isla oiental de Falkland, pero el proyecto no prosper por varias otras razones que no es el momento sealar38.
Las tentativas de Rivadavia y Vernet se adelantaron a los esfuerzos que
algunas autoridades germanas realizaron con el fin de dirigir al Rio de la
Plata una parte del excedente de su poblacin. Ellos llegaron en 1834 a
consultar al gobierno de Buenos Aires sobre las posibilidades que tendran
Ver, entre otras cosas. MARIA CRISTINA VERA DE ELACH5, La sr>IceIividad britnica ~
daba , so aporte a lo forn.acit .wcia 1 mg entina en Re vista tic la loola P,o vncia1 de H,sln,ia de
Crdoba, n< 12, Crdoba, 1987, pgs. 109 y ss.
~> Para ver los primeros asentamientos de alemanes en cl Ro tIc la Plata consultar a WERNER HOPEMANN, Dic Deotschc, a Argentinieo, in Dic Dcolscheo lo Larcnacneri ka. dirigida por HARTMUT
PRO5CHLE, Stuttgart, Hors Erdmann Verlag. pg. 40.
~ Ver los papeles de Heme en RICARDO PICCIRILLI, Rivadavia y su tiempo, Buenos Aires, Petser.
1960.
Uta descripcin de viaje de un colono alem llegado entonces puede verse en FRIEDRICH GER5TACKER. ReLeo Sudanserika. Katifo,nicn . Sidscciosclu, Berln, 1855.
Ver RICARDO CAILLET 8015, tina tierra argentina: Las islas Malvinas, Buenos Aires, Academa Nacional de la Historia. 1982. pgs. 229 y ss.
85
86
87
Posteriormente hubo otros proyectos de lograr la radicacin de pobladores germanos entre los que se cuentan, por ejemplo, el del Banco Beck
y Herzog de Basilea, quien con la colaboracin del alemn Carlos Wybert
fund, en 1858, la Colonia San Carlos, con suizos provenientes de cantones alemanes y bajo la direccin de Heinrich VollenWeidert
El 2 de diciembre de 1862 se firm un contrato de colonizacin entre el
gobierno de Santa Fe y los seores W.Werner y Ca. en representacin de
una Sociedad Protectora de los Inmigrantes de Frankfort del Main para
traer en un lapso de diez aos, diez mil familias agrcolas que se asentaran en aquella provincia. Seis meses ms tarde la compaa firmante a
travs de su representante, Segismundo Beyfus, pidi prrroga para obtener de uno de los estados de Alemania el permiso competente para extraer
las familias45.
Tambin Entre Ros planific establecer una colonia agrcola donde se
asentaron 20 soldados alemanes que lucharon junto a Urquiza en Caseros;
este les obsequi en recompensa 15 has., aperos de labranza y algo de dinero para sembrar trigo, pero como ninguno haba sido campesino en su
pas natal las labores fueron un fracaso y uno tras otro fueron abandonando la colonia hasta que desapareci46. Slo se mantuvo un grupo en la estancia que un connacional, Claus Stegmann, posea en la provincia.
Pero si bien hubo intentos de forzar la entrada de familias alemanas o
suizo-alemanas, poco es lo que se logr antes de 1870, segn se observa
en el cuadro que sigue, que marca la inmigracin de ultramar por nacionalidades entre 1857 y 1869. Sin duda la causa principal se deba a las luchas polticas que enfrentaron el gobierno de Buenos Aires con la Confederacin, lo que impidi que los proyectos de colonizacin plasmados por
los hombres pblicos de entonces se concretaran.
Como es fcil deducir, los alemanes ocupaban el quinto lugar en el ingreso de inmigrantes de ultramar en el proceso anterior al proceso de inmigracin masiva a la Argentina. Las cifras correspondientes a las colectividades anglosajonas tambin son bajas, siendo mayoritaria las correspondientes a los procedentes de Italia y en segundo lugar Espaa. Sin duda,
esto provoca cierto malestar entre la lite dirigente que quera diversificar
la procedencia y favorecer el flujo migratorio del norte europeo.
di
la colonizacin en la
1,rovi,cia de la Santa
Fe. Buenos Aires, FECIC, 979.
~ Ver tambin JUAN JORGE GSCHWIND. Historia de San cajos, Rosario, Universidad Nacional
del Litoral, 1958.
El contrato figura en: ARCHIVO DE LA LEGtSLATURA DE LA PROVtNCIA DE SANTA FE, Docomentos de la Cmara dc Diputado., tomo 8. p5s. 226 y 227.
41, WILHELM LUTOS, WERNER HOFFMAN, KARL WILHELM KORNER, KARL KLINGENFUSS, Deutsche in argentinien, Buenos Aires, Verlag Alemann, S.R.L., 1981, pg. 85.
Tambin 0. 5. CARAMUTTJ. Lo poltica migratoria argentina, Buenos Aires, 1975, pg. 50.
88
Inmigracin
NacionalIdades
de
Cuadro o> 6
ultramar por nacionalidades
1857-1859
1860-1869
Italianos
9.006
93.802
Espaoles
2.440
20.169
Franceses
720
6360
Ingleses
359
3.603
Austracos
226
819
Suizos
219
1.562
Alemanes
178
1.212
68
519
Belgas
Fuente: Cuadro realizado en base a datos proporcionados por Francisco Seardin. La Argentina
bajo, Apndice III, pg.703.
el tra-
Pero si bien entonces la colectividad germana era numricamente pequea haba logrado ejercer un peso considerable desde el punto de vista
econmico. Firmas como las de Bunge, Tomquist, Mallmann o Bemberg,
entre una veintena de casas de ese origen, adems de efectuar un importante trfico de importacin y exportacin de mercaderas, se convirtieron
en financistas, logrando en estas dcadas negociar varios de los emprstitos que el estado nacional, provinciales y an municipales solicitaran en
Europa a los banqueros ingleses, franceses y ms tarde alemanes47.
Por otra parte debemos sealar que los inmigrantes asentados desde
tiempo atrs al igual que otras colectividades una vez consolidados desarrollaron una intensa vida comunitaria, especialmente en Buenos Aires,
donde establecieron sus propias instituciones. Por ejemplo, desde 1853
contaban con una iglesia del culto protestante, una escuela, un club, un cementerio y, a partir de 1855, con un coro Germania y hasta un rgano
periodstico: Deutsche Zeitung am Ro de la Plata.4>t
3.2. La inmigracin alemana de 1870 a 1914
89
Extranjeros
Extr.
cIlOO
hab.
Alemames
% Alem.
s/otras
colect.
Total
Nativa
1869
1.877.490
1.665.138
212.352
12,1
4.997
2,35
1895
3.954311
2.950384
1.004.527
25,4
17.143
1,70
J9J4
7.885.237 5.527.285
2.357.952
29,9
26.995
1,14
1869-1 895
~> Entre otra bibliografa puede constsltarse VICENTE VAZQUEZ PRESEDO, El caso argentino, migracin defactores. come,-cio exteriorydcsarrollo, /875-/9/4, Buenos Aires, Eudeba, 1971.
CRISTINA VERA de FLACHS, NORMA RIQUELME de LOBOS, Medio siglo de agricultu,-a en
Grdoha. Crdoba, Universidad Nacional de Crdoba, Facultad de Filosofa y Humanidades, 1979. Consultar en esl.a obra la bibliografa correspondiente.
~ Cuadro confeccionado por la autora en basc a los datos proporcionados por los Censos Nacionales
de Poblacin levantados en la Repblica Argentina en 1869, 1895 y t914, publicaciones oficiales.
90
91
Inmigracin
Cuadro ti~ 8
alemana de ultramar - 1870-1904
Aos
Alemanes
Aos
Alemanes
Aos
Alemanes
Aos
Alemanes
1870
148
t879
490
1888
1.536
1897
987
1871
155
880
445
1889
2.599
1898
779
1872
269
1881
591
1890
1271
1899
732
1873
293
1882
tt28
1891
832
1900
760
1874
392
1883
1.388
1892
745
1901
836
1875
354
1884
1.261
1893
748
902
1.029
1876
231
t885
1.546
1894
971
1903
1.000
1877
303
1886
1.131
1895
1067
1904
1.151
1878
387
1887
1.333
1896
1.032
92
La crisis econmica desatada ese ltimo ao en Argentina provoc la cada del ingreso hasta l895.~~ Cuando las condiciones econmicas se superaron, la curva volvi a ascender para declinar hasta tornarse negativa slo
en el periodo correspondiente a la primera guerra mundial. Esto no es privatiVo de la colectividad alemana, sino que ese proceso se sinti en todas
las radicadas hasta entonces en el pas.
>-> Entre 1890 y 1895 cl pas debi superar la llamada crisis de Baring que se desat luego de la renuncia del presidente Miguel Jurez Celman. Una secuela tIc ella fue el agravamiento de la cuestin social: los
obreros pusieron de relieve las malas condiciones de trabajo y los bajos salarios, razones que indujeron a
muchos extranjeros a regresar a sus pases de origen y a otros hacerlos pensar si vala la pena cruzar el oceano.
Para el estudio de la crisis dcl 90 puede verse JUAN BALESTRA, El Noventa, Buenos Aires. o ANTONIO E. BRAILOVSKY. 1880-/982, historia dc las Crisis argentinas, Buenos Aires. Editorial de Belgrano 1982,
93
1895
1914
Provincias
absoluto
absoluto
absoluto
C. Buenos Aires
2.039
41,0
31,0
1.153
23,0
10.942
6.067
40,0
5.297
3.154
Santa Fe
1.146
23,0
4-475
3.960
15,0
Entre Ros
358
7,0
1.794
26,0
0,0
5,0
Conientes
118
2,2
272
2,0
1.236
290
67
20
1,6
6,0
0,2
.357
126
5,0
0,5
1.061
30
0,1
41
0,3
85
0,3
Mendoza
16
0,3
227
1,4
457
2,0
San Juan
26
52
0,4
65
0,2
La Rioja
0,4
0,1
13
0,06
14
0,04
Catamarca
II
0,2
30
0,2
13
Tucumn
12
0,2
254
1 ,5
372
0,02
1,3
Salta
15
0,3
73
0,5
102
0,3
Jujuy
0,1
19
0,1
74
0,3
0,4
Crdoba
San Luis
Sgo. del Estero
18,0
23,0
1,0
0,4
Chaco
sd.
34
0,3
Misiones
s.
119
0,8
La Pampa
sd.
61
0,3
146
439
404
Formosa
sd.
25
0,2
33
0,1
Neuqun
s.
13
0,06
34
Ro Negro
s.
48
0,4
184
(ti
0,6
Chubut
Santa Cruz
Tierra del Fuego
s.
12
0,06
284
1,0
sd.
35
0,2
295
1,0
sd.
0,02
0,04
17.143
100,0
26.995
100,0
Total
4.497
100,0
1,5
1,4
Cuadro elaborado por la autora en base a los Censos Nacionales dc Poblacin, t869, t895 y 1914.
Algo similar en RUTH SEEFELO, l.a emigracin alemana op. cii., cuadro n 18. pg. 15<).
94
Los tres tienen mucho en comn, por su clima, vegetacin, altura y buen
suelo, con algunas regiones de Alemanta.
3.2.4. Clasificacin de los emigrantes segn sexo y profrsin
Los estudios sobre la vida, costumbres y cultura de los residentes de
habla alemana en Amrica son escasos e nexistentes con respecto a Argentina, si exceptuamos algunas investigaciones la mayora inditas en
tanto se trata de trabajos de tesis elaboradas por investigadoes norteamericanos sobre el papel de los judos de habla alemana.
Para no extendemos en demasa, slo digamos que los que llegaron lo
hicieron en su mayora impulsados por la miseria, las guerras o sus propias desilusiones del pas de origen. De ah que entre los que partieron
fuese frecuente encontrar en su comienzo gente de escasa instruccin y
con conocimientos de determinados oficios. Mayormente emigraron hombres solos, Los menos lo hicieron acompaados de sus familias y en una
proporcin considerable mujeres solas, lo que no sera muy compatible
con una socedad tradicional como lo era entonces la alemana. Posiblemente muchas hicieron el viaje con el objeto de casarse con un connacional radicado anteriormente en el pas.
A modo de ejemplo incluimos los ingresados en 1909, discriminados
por su estado civil y sexo. Esta situacin es similar a la que presentan
otras colectividades donde el predominio masculino en edad activa es proporcionalmente alto con respecto a las mujeres. Las familias viajaban con
nios menores pero sus porcentajes son relativamente bajos, lo que demuestra que la tasa de natalidad entre los germanos no es elevada.
Cuadro n2 955
Inmigrantes alemanesen 1909
Entrada 3.201
Salida 2.296
Sexo
Hombres
Saldo 905
Familias
1.983
Familias
Nios
202
Mujeres
826
Hombres solos
Nias
190
Mujeres solas
380
1.631
355
3.201
5S JUAN ALBINA. La inmigracin en el primer siglo de la Independencia, Buenos Aires. Felipe 5.
Alsina, 1910, pg. 102. Entre 1906-1915 ingresaron t8.41 alemanes, 14.819 eran varones y slo 3.527
mujeres.
95
Porcentajes
Agricultores
Quinteros y Colonos
Artesanos
Obreros
Comerciantes
Varias profesiones
Artistas
Sin profesin
58,5
1,0
5,0
7,0
5,0
11,0
2,0
10,5
100,0%
96
bies progresos cientficos en ramas como geologa, paleontologa, matemtica, fsica y medicina57.
A comienzos del siglo XX las profesiones declaradas por los emigrantes se modifican con respecto a las antes sealadas y si bien los guarismos
demuestran el ingreso alto de agricultores y jornaleros, tambin es importante el porcentaje de comerciantes, artesanos de diferentes oficios y tcnicos. A modo de ejemplo adjuntamos un cuadro que demuestra la profe-
Profesiones
Agricultores
Albailes
444
Carniceros
Carpinteros
Caldereros
Comercantes
Costureras
Curtidores
Dependientes
Ebanistas
Electrcstas
Foguistas
Grabadores
Jornaleros
Marmoleros
Mecancos
14
113
28
61
497
217
14
56
21
35
7
8
310
14
62
Maqutntstas
Modistas
Mineros
Pintores
Planchadoras
Relojeros
Sastres
Picapedreros
Sin profesin (nios)
d. id. (mujeres)
Sirvientas-es
Tipgrafos
Artistas
Varias profesiones
21
140
42
28
17
27
28
392
63
234
2
96
209
3.201
Fuente: Juan Alsina. la inmigracin en cl primer siglo de la ittdependencio, Buenos Aires, Felipe
Alsina, 1910. pgina t02.
Debemos sealar que estas cifras no reflejan la realidad en tanto sabemos que los comerciantes o profesionales germanos que ingresaron en es-
9,7
98
en compras de tierras para realizar explotaciones agrcola-ganaderas, forestales o mineras. De ah que el peso de esta colectividad radic esencialmente en el aporte de capitales que proporcion para el desarrollo de la
Repblica en este lapso.
Resumen
gleses.
No obstante ser cuantitativamente pequea se distribuy por todo el territorio naetonal, preferentemente en las zonas urbanas. Su peso radica esencialmente en el
Su mmary
This study deals with the German migation to America, in the periodo betwecn
1850-1914, emphasizing on the Argentine case. Our quest, involves the motiv-ations
Germat Ud, while selecting their insertion country in America. aud their participation percentage lii the migratory nmisntream.
During Ihe masssve nmgratory process Argentine underwent during such period,
this group reached the fifth place, behind Italians, Spaniards, French and Englishtnen.
Nevertheless their number, comparatively unimportan, geographical distribution was
widespread, favoring urban districts. Their most substanlial influence, rests on capital
investments, wich were originally directed toward trade, afterwards spreading to industry and securities, like national and provincial governmental loans, insurance,
banking, real state, etc.