ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

INDICE GENERAL:
TEMA

Pgina

INDICE GENERAL:....................................................................................................................1
PARTE I: INTRODUCCIN.....................................................................................................3
CONTROL DE ACCESO CA-464 .................................................................................................3
PRINCIPALES CARACTERISTICAS:.............................................................................................3
DIAGRAMA GENERAL - VISTA EXTERIOR.................................................................................4
DIAGRAMA GENERAL - VISTA INTERIOR ..................................................................................5
ESPECIFICACIONES TECNICAS...................................................................................................6

PARTE II: MODOS DE FUNCIONAMIENTO .......................................................................9

MODOS DE FUNCIONAMIENTO...................................................................................................9
MODO 0 - DOS PUERTAS CON CONTROL DE INGRESO SIN CLAVE.......................................10
MODO 1 - UNA PUERTA CON CONTROL DE INGRESO Y EGRESO SIN CLAVE.......................11
MODO 2 - DOS PUERTAS CON CONTROL DE INGRESO CON CLAVE Y EGRESO SIN CLAVE12
MODO 3 - UNA PUERTA CON CONTROL DE INGRESO Y EGRESO CON CLAVE....................13
MODO 4 - DOS MOLINETES UNIDIRECCIONALES CON CONTROL DE INGRESO SIN CLAVE...14
MODO 5 - UN MOLINETE BIDIRECCIONAL CON CONTROL DE INGRESO Y EGRESO
SIN CLAVE................................................................................................................................15
MODO 6 - DOS MOLINETES BIDIRECCIONALES CON CONTROL DE INGRESO CON CLAVE Y
EGRESO SIN CLAVE.................................................................................................................16
MODO 7 - UN MOLINETE BIDIRECCIONAL CON CONTROL DE INGRESO Y EGRESO
CON CLAVE..............................................................................................................................17
CAMBIO DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO..............................................................................18

PARTE III: FUNCIONES AVANZADAS ............................................................................. 19

DESCRIPCION............................................................................................................................19
FUNCION DE VALIDACION Y APERTURA DE CERRADURAS...................................................19
FUNCION DE ALARMA DE TARJETA RECHAZADA .................................................................19
FUNCION DE CONTROL DE APERTURA DE PUERTA ................................................................20
FUNCION DE PULSADOR PARA PETICION DE SALIDA (REX) ..................................................20
FUNCION DE VALIDACION DE USUARIO MEDIANTE CLAVE (N PIN) ......................................21
FUNCION DE CONTROL DE FRANJA HORARIA Y DIAS FERIADOS.........................................22
FUNCION DE CONTROL ANTI-PASSBACK ...............................................................................23
FUNCION DE BLOQUEO DEL ACCESO .....................................................................................23
FUNCION DE CACHEO DE PERSONAL......................................................................................23
FUNCION DE MANEJO DE TIMBRES PARA CAMBIO DE TURNOS.............................................24
FUNCION DE REGISTRACION DE EVENTOS PRODUCIDOS ......................................................24

PARTE IV: CONEXIN DE PERIFRICOS Y SENSORES ............................................ 28

CONEXION A LA RED DE ALIMENTACION...............................................................................28
BORNERAS DE CONEXION.......................................................................................................28

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

CONEXION DE LOS PANELES DE ACCESO TD-100 .................................................................30
CONEXION DE LOS LECTORES DE PROXIMIDAD / MAGNETICOS............................................31
CONEXION DE LOS PULSADORES DE SALIDA (REX)..............................................................32
CONEXION DE UN DESTRABA PESTILLO O CERRADURA .......................................................32
CONEXION DE LOS SENSORES DE PUERTA ABIERTA ............................................................32
CONEXION DE UNA SEAL DE ALARMA .................................................................................33
CONEXION DE UN SEMAFORO DE CACHEO ............................................................................34
CONEXION DE UN TIMBRE PARA CAMBIO DE TURNOS...........................................................34

PARTE V: CONEXIN CON LA PC................................................................................... 37

FUNCIONAMIENTO SIN CONEXION CON LA PC........................................................................37
FUNCIONAMIENTO OFF-LINE / ON-LINE AUTOMATICO............................................................37
CONFIGURACION DEL NUMERO DE TERMINAL DE RED...........................................................37
CONEXION POR CABLEADO DIRECTO RS-232 - PUNTO A PUNTO .........................................40
CONEXION EN RED RS-485 - MULTIPUNTO..............................................................................41
CONEXIN TCP-IP - PUNTO A PUNTO ......................................................................................42
CONEXION TCP-IP COMBINADA CON RED RS-485 - MULTIPUNTO..........................................43

PARTE VI: OPERACIN DEL PANEL DE ACCESO TD-100 ....................................... 46

DESCRIPCION............................................................................................................................46
NIVELES DE USUARIOS............................................................................................................46
MENU DE OPCIONES.................................................................................................................46
RECORRIDO A TRAVES DE LAS OPCIONES DEL MENU ..........................................................47
OPCION: ACTIVAR APERTURA ................................................................................................47
OPCION: MODIFICAR PIN...........................................................................................................48
OPCION: DEFINIR TARJETA ......................................................................................................48
OPCION: BORRAR TARJETA ....................................................................................................49
OPCION: CAMBIAR NIVEL.........................................................................................................49
OPCION: CAMBIAR FECHA .......................................................................................................49
OPCION: BORRAR TARJETAS..................................................................................................50
OPCION: BORRAR EVENTOS ...................................................................................................50
OPCION: INICIALIZAR RAM.......................................................................................................50
OPCION: RESETEAR TD-100.....................................................................................................51
OPCION: RESETEAR CA-464....................................................................................................51
OPCION: TIEMPO RELAY # .......................................................................................................51
OPCION: TIEMPO DE ALERTA ...................................................................................................52
OPCION: TIEMPO DE ALARMA ..................................................................................................52
OPCION: BLOQUEAR PUERTA..................................................................................................52

NOTAS ...................................................................................................................................... 54

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

PARTE I: Introduccin
CONTROL DE ACCESO CA-464
El control de acceso CA-464 es el dispositivo de avanzada de la lnea ClockCard
ideal para un exhaustivo control de los ingresos y egresos en reas restringidas.
Por su gran capacidad de memoria y de entradas/salidas permite realizar el
control integral de hasta dos puertas con un nico mdulo, produciendo por lo
tanto un significativo ahorro en el presupuesto final de la obra.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS:

Microprocesador de 8 bits con sistema de Watch-Dog interno que resetea el

equipo en caso de mal funcionamiento del programa.
128 Kb. de memoria resguardada por un sistema de pila de Ni-Cd que
mantiene la informacin durante tres meses sin recibir alimentacin
elctrica.
20.000 registros de memoria los cuales pueden ser distribuidos libremente
entre habilitaciones de tarjetas y eventos producidos.
Reloj interno de tiempo real y calendario perpetuo alimentado con pila de NiCd.
Funcionamiento off-line/on-line automtico. Programacin remota (usando
PC) o local sin conexin (usando panel TD-100).
8 modos de funcionamiento programables mediante dip-switchs, para
adaptarse a las ms variadas configuraciones para control de una o dos
puertas independientes.
2 entradas para paneles de acceso TD-100 para ingreso validado con PIN
secreto y/o programacin local mediante teclado.
2 entradas directas para lectores de tarjetas (proximidad o banda
magntica) con decodificacin de protocolo ABA track II, y seal de
aceptacin independiente para cada lector.
2 entradas para sensor de puerta abierta.
2 entradas para pulsador de solicitud de egreso (REX).
5 salidas a relay para conexin de cerraduras y seales de alarma.
1 puerto RS-232 para conexin directa a PC o a conversor externo TCP-IP
para cableados Ethernet (opcional).
1 puerto RS-485 para cableado extenso (hasta 3 Km.), o para conexin a
una red de hasta 32 controladores supervisados por una sola PC.

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

30 franjas horarias con dos turnos por da y diferenciacin para cada da de
la semana. Inhabilitacin de acceso en das feriados seleccionable para
cada franja horaria.
Funcin Anti-passback independiente para cada puerta.
Funcin de cacheo con porcentaje a revisar configurable.
Funcin de manejo de timbre externo con 40 activaciones de duracin
variable y discriminacin para cada da de la semana.
Sistema de registracin de eventos con memoria circular de manera de
almacenar los ltimos eventos sin necesidad de descargar la memoria
peridicamente.
Algoritmo interno de bsqueda de tarjetas para validacin siempre menor a
los dos segundos.
Transformador de 12v 1Ah incluido para alimentar directamente una
cerradura o destraba pestillo elctrico.
Slido y elegante gabinete metlico que permite alojar adems los
adaptadores opcionales de comunicacin.

DIAGRAMA GENERAL - VISTA EXTERIOR

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

REFERENCIAS
1)
2)
3)
4)

Cable de alimentacin 220 voltios.

Prensacables
Orificio exterior para acceder al pulsador reset
Ventilaciones laterales

DIAGRAMA GENERAL - VISTA INTERIOR

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

REFERENCIAS
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)

Transformador para alimentacin general

Transformador para alimentacin del destraba pestillo
Borneras de conexin inferiores
Conector puerto RS-232
Borneras de comunicacin RS-485
Pulsador para reseteo
Leds de comunicacin (RD=Verde, TD=Rojo)
Dip-switchs de configuracin
Microprocesador
Espacio reservado para alojar un conversor Ethernet/RS-232
Switchs para anular sensores de puerta (J3-SW1 y J4-SW2)
Borneras de conexin superiores

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Alimentacin: 220 VCA / 50 Hz
Consumo: 10 W
Microcontrolador: Motorola MC68HC705 C8
Memoria: 128 Kb RAM (no voltil protegida con pila de NiCd)
20000 registros entre tarjetas y eventos
Reloj: Tiempo real con cristal de alta precisin
Puerto serie: RS-232C - Conector DB9 Hembra
Velocidad: 9600 baudios
Salida alternativa: RS-485 (lneas de transmisin y recepcin balanceadas)
Identificacin: 4 borneras de colores
Borneras: 2 para lnea de transmisin de datos (TD)
2 para lnea de recepcin de datos (RD)
Velocidad: 9600 baudios
Salidas programables:
Cantidad: 5
Tipo: Relay de contactos (mximo 10 A)

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

Contactos: 2 salidas norm.abierto (NA-C) y 3 inversoras (NA-C-NC)
Dimensiones: 285 mm x 275 mm x 95 mm
Temperatura de trabajo: -10c a +50c
Humedad: 0 a 95% (no condensada)

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

PARTE II: Modos de funcionamiento

MODOS DE FUNCIONAMIENTO
El CA-464 posee 8 modos de funcionamiento predefinidos y pensados para
adaptarse a las configuraciones tpicas para el control de acceso por una y dos
puertas o molinetes.
Es por ello fundamental antes de comenzar con la conexin de los perifricos
identificar claramente el tipo de instalacin que se va a realizar y determinar con
cual modo de funcionamiento predefinido se corresponde.
Los modos 0 a 3 son para manejo de accesos por puertas o barreras
vehiculares. Los modos 4 a 7 estn pensados para manejo de molinetes de
paso peatonal. Las variantes dentro de cada tipo corresponden al nivel de
seguridad deseado y a las funciones adicionales que se deseen implementar.
La siguiente tabla resume brevemente la totalidad de modos y funciones
disponibles para cada uno:

N
0
1
2
3
4
5
6
7

PUERTA 1 / MOLINETE 1
Entrada
Salida

Alarma

PUERTA 2 / MOLINETE 2
Entrada
Salida

Alarma

LECT1
LECT1
TD1
TD1
LECT1
LECT1
TD1
TD1

RLY3
RLY3
RLY3
RLY3
RLY3
RLY3
---------RLY3

LECT2
---------TD2
---------LECT2
---------TD2
----------

RLY4
---------RLY4
---------RLY4
----------------------------

REX1
LECT2/REX1
LECT1/REX1
TD2/REX1
---------LECT2
LECT1
TD2

REX2
---------LECT2/REX2
---------------------------LECT2
----------

CACHEO

TIMBRE

---------RLY4
---------RLY4
---------RLY4
---------RLY4

RLY5
RLY5
RLY5
RLY5
RLY5
RLY5
RLY5
RLY5

10

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

MODO 0 - DOS PUERTAS CON CONTROL DE INGRESO SIN

CLAVE

Este modo permite una solucin de muy bajo costo y bajo nivel de seguridad,
ya que con un solo CA-464 se puede controlar el ingreso por dos puertas de
manera independiente. El acceso se valida conectando dos lectores
directamente a las entradas LECT1 (puerta 1) y LECT2 (puerta2). Las
cerraduras de la puerta 1 y 2 son comandadas por los relays 1 y 2
respectivamente. Las alarmas de cada puerta pueden conectarse a los relays 3
y 4. El relay 5 se utiliza para la conexin de un timbre de cambio de turnos. Las
salida por cada puerta no puede ser controlada, sin embargo es posible colocar
pulsadores de peticin de egreso (REX) para cada puerta, de manera que el
usuario pueda accionar la cerradura sin disparar la alarma.
La programacin del equipo puede realizarse nicamente desde la PC .

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

11

MODO 1 - UNA PUERTA CON CONTROL DE INGRESO Y

EGRESO SIN CLAVE

Este modo permite una solucin de bajo costo y nivel de seguridad medio para
controlar el ingreso/egreso por una puerta. El ingreso se controla conectando un
lector (LECT1) para validar los ingresos y otro lector (LECT2) para validar los
egresos. La cerradura de la puerta es comandada por el relay 1. La alarma de la
puerta puede conectarse al relay 3. El relay 4 permanece desocupado para
implementar la funcin de cacheo. El relay 5 se utiliza para la conexin de un
timbre de cambio de turnos. Alternativamente es posible suprimir el lector de
salida y colocar un pulsador de peticin de egreso (REX), para reducir costos.
No obstante, esta alternativa baja el nivel de seguridad porque no es posible
supervisar los egresos. La programacin del equipo puede realizarse
nicamente desde la PC .

12

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

MODO 2 - DOS PUERTAS CON CONTROL DE INGRESO CON

CLAVE Y EGRESO SIN CLAVE

Este modo es normalmente el que presenta la mejor relacin

economa/seguridad, ya que con un solo CA-464 brinda el control integral de
dos puertas, validando los ingresos con mxima seguridad y los egresos con un
nivel de seguridad media.
El acceso por la puerta 1 y 2 se controla conectando dos paneles TD-100 en los
puertos TD1 y TD2 respectivamente. El TD-100 permite una doble validacin,
leyendo la credencial del usuario y pidiendo luego el ingreso del nmero de PIN
secreto. Esta combinacin permite un mximo nivel de seguridad ya que en
caso de extravo de la credencial el intruso no conocer el nmero de PIN
asociado a la misma. Las cerraduras de la puerta 1 y 2 son comandadas por los
relays 1 y 2 respectivamente. Las alarmas de cada puerta pueden conectarse a
los relays 3 y 4. El relay 5 se utiliza para la conexin de un timbre de cambio de
turnos.
Para la salida se conectan dos lectores directamente a las entradas LECT1 y
LECT2. Alternativamente es posible suprimir los lectores de salida y colocar
pulsadores de peticin de egreso (REX) bajando el nivel de seguridad.
La programacin del equipo puede realizarse desde los paneles de acceso TD100 o desde la PC .

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

13

MODO 3 - UNA PUERTA CON CONTROL DE INGRESO Y

EGRESO CON CLAVE

Este modo es el que permite implementar la mayor seguridad en el control de

una puerta, ya que establece que las entradas y salidas se validen con nmero
de tarjeta e ingreso de PIN secreto. Para ello se conecta un panel TD-100 para
validar ingresos en el puerto TD1 y otro para validar egresos en el puerto TD2. El
TD-100 permite una doble verificacin, leyendo la credencial del usuario y
pidiendo luego el ingreso del nmero de PIN secreto. Esta combinacin permite
un mximo nivel de seguridad ya que en caso de extravo de la credencial el
intruso no conocer el nmero de PIN asociado a la misma. La cerradura de la
puerta es comandada por el relay 1. El relay 3 permite conectar la seal de
alarma de la puerta. El relay 4 permanece desocupado para implementar la
funcin de cacheo. El relay 5 se utiliza para la conexin de un timbre de cambio
de turnos. Alternativamente es posible suprimir el TD-100 de salida y colocar un
pulsador de peticin de egreso (REX) bajando el nivel de seguridad.
La programacin del equipo puede realizarse desde los paneles de acceso TD100 o desde la PC.

14

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

MODO 4 - DOS MOLINETES UNIDIRECCIONALES CON

CONTROL DE INGRESO SIN CLAVE

Este modo permite implementar una solucin cuando slo se desee controlar el
ingreso con molinetes, utilizando un CA-464 para manejar dos molinetes de
manera independiente. El egreso deber quedar destrabado en los molinetes por
lo cual no se realizar ningn control de los mismos. Para validar los ingresos
se conectan dos lectores directamente a las entradas LECT1 (molinete 1) y
LECT2 (molinete 2). Los mecanismos de activacin para cada molinete son
comandados por los relays 1 y 2. Las alarmas de cada ingreso pueden
conectarse a los relays 3 y 4. El relay 5 se utiliza para la conexin de un timbre
de cambio de turnos.
La programacin del equipo puede realizarse nicamente desde la PC .

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

15

MODO 5 - UN MOLINETE BIDIRECCIONAL CON CONTROL DE

INGRESO Y EGRESO SIN CLAVE

Este modo permite controlar el ingreso/egreso a travs de un molinete

bidireccional. El ingreso se controla conectando un lector (LECT1) para validar
las entradas y otro lector (LECT2) para validar los egresos. El mecanismo de
ingreso del molinete es comandado por el relay 1 y el mecanismo de egreso por
el relay 2. La alarma del molinete puede conectarse al relay 3. El relay 4
permanece desocupado para implementar la funcin de cacheo. El relay 5 se
utiliza para la conexin de un timbre de cambio de turnos.
La programacin del equipo puede realizarse nicamente desde la PC .

16

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

MODO 6 - DOS MOLINETES BIDIRECCIONALES CON CONTROL

DE INGRESO CON CLAVE Y EGRESO SIN CLAVE

Este modo permite el control integral de dos molinetes bidireccionales con un

solo equipo CA-464. El ingreso por los molinetes 1 y 2 se controla conectando
dos paneles TD-100 en los puertos TD1 y TD2 respectivamente. El TD-100
permite una doble validacin, leyendo la credencial del usuario y pidiendo luego
el ingreso del nmero de PIN secreto. Esta combinacin permite un mximo
nivel de seguridad ya que en caso de extravo de la credencial el intruso no
conocer el nmero de PIN asociado a la misma. Para la salida se conectan
dos lectores directamente a las entradas LECT1 y LECT2. Para el molinete 1 el
relay 1 destraba el mecanismo de ingreso y el relay 3 el mecanismo de egreso.
Para el molinete 2 el relay 2 destraba el mecanismo de ingreso y el relay 4 el
mecanismo de egreso. El relay 5 se utiliza para la conexin de un timbre de
cambio de turnos.
La programacin del equipo puede realizarse desde los paneles de acceso TD100 o desde la PC .

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

17

MODO 7 - UN MOLINETE BIDIRECCIONAL CON CONTROL DE

INGRESO Y EGRESO CON CLAVE

Este modo permite implementar la mayor seguridad en el control de un

molinete, ya que establece que las entradas y salidas se validen con nmero de
tarjeta e ingreso de PIN secreto. Para ello se conecta un panel TD-100 para
validar ingresos en el puerto TD1 y otro para validar egresos en el puerto TD2. El
TD-100 permite una doble verificacin, leyendo la credencial del usuario y
pidiendo luego el ingreso del nmero de PIN secreto. Esta combinacin permite
un mximo nivel de seguridad ya que en caso de extravo de la credencial el
intruso no conocer el nmero de PIN asociado a la misma. El relay 1 destraba
el mecanismo de ingreso y el relay 2 el mecanismo de egreso del molinete. En
el relay 3 se puede conectar la alarma. El relay 4 permanece desocupado para
implementar la funcin de cacheo. El relay 5 se utiliza para la conexin de un
timbre de cambio de turnos.
La programacin del equipo puede realizarse desde los paneles de acceso TD100 o desde la PC.

18

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

CAMBIO DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO

Para seleccionar el modo de funcionamiento, el CA-464 posee un "dip-switch de
configuracin" que puede ser cambiado durante la instalacin para adecuarlo al
modo necesario.
Los switchs 1, 2 y 3 del dip-switch de configuracin permiten setear uno de los
8 modos diferentes de acuerdo a la siguiente tabla:
Modo
0
1
2
3
4
5
6
7

Descripcin
Dos puertas con control de ingreso sin clave (N
PIN)
Una puerta con control de ingreso y egreso sin
clave (N PIN)
Dos puertas con control de ingreso con clave y
egreso sin clave (N PIN)
Una puerta con control de ingreso y egreso con
clave (N PIN)
Dos molinetes unidireccionales con control de
ingreso sin clave (N PIN)
Un molinete bidireccional con control de ingreso y
egreso sin clave (N PIN)
Dos molinetes bidireccionales con control de
ingreso con clave y egreso sin clave (N PIN)
Un molinete bidireccional con control de ingreso y
egreso con clave (N PIN)

S1
ON

S2
ON

S3
ON

ON

ON

OFF

ON

OFF ON

ON

OFF OFF

OFF ON

ON

OFF ON

OFF

OFF OFF ON
OFF OFF OFF

I IMPORTANTE: Para que los cambios en la configuracin tengan efecto

deber resetear el equipo presionando el pulsador "RESET.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

19

PARTE III: Funciones avanzadas

DESCRIPCION
El CA-464 posee diversas funciones avanzadas para el control de accesos que
pueden ser activadas de manera individual de acuerdo a las caractersticas y
nivel de seguridad deseado. No obstante, es importante aclarar que algunas de
estas funciones no estn disponibles en la totalidad de los modos de
funcionamiento del CA-464. Por ello es conveniente revisar detalladamente el
captulo anterior donde se explica este tema.

FUNCION DE VALIDACION Y APERTURA DE CERRADURAS

La funcin principal del CA-464 es validar la tarjeta que se ingresa y decidir si
corresponde a un usuario autorizado. Si el usuario est autorizado en la puerta
donde se ley la tarjeta, se activa la salida correspondiente a la cerradura o al
mecanismo de destrabe del molinete. El nmero de la salida que se activar
depender del modo de funcionamiento tal como se explic en el captulo
anterior. Si el usuario no estaba autorizado no se destrabar la cerradura y se
activar en cambio la alarma (tal como se explica ms adelante).
El tiempo de activacin de cada salida es configurable entre 1 y 25 segundos, y
puede ser cambiado desde el software o desde el panel TD-100.
La funcin de validacin y apertura est siempre activa y disponible en todos los
modos de funcionamientos por ser la caracterstica principal del CA-464.

FUNCION DE ALARMA DE TARJETA RECHAZADA

Esta funcin permite conectar un sistema de sonorizacin exterior para avisar al
personal de seguridad que un intruso ha intentando ingresar por una de las
puertas controladas por el CA-464. Los siguientes eventos activan la salida de
alarma ante un ingreso no autorizado:
Se pas por el lector un nmero de tarjeta no autorizado en la puerta.
Se intent ingresar fuera de la franja horaria autorizada.
Se intent ingresar en un da feriado no autorizado para el usuario.
Se intent violar el control anti-passback.
La funcin de alarma por tarjeta rechazada est siempre activada y disponible
en todos los modos de funcionamiento excepto en el modo 6.

20

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

El nmero de la salida que se activar depender del modo de funcionamiento

tal como se explic en el captulo anterior. El tiempo de activacin de cada
salida es configurable entre 1 y 25 segundos, y puede ser cambiado desde el
software o desde el panel TD-100. Si no se desea utilizar la alarma simplemente
no se deber conectar ningn dispositivo externo de sonorizacin.

FUNCION DE CONTROL DE APERTURA DE PUERTA

El CA-464 incorpora dos entradas dedicadas para conectar sensores de puerta
abierta en cada una de ellas. Estos sensores permiten implementar los
siguientes controles que amplan la seguridad del sistema:
1) CONTROL DE TIEMPO MAXIMO DE APERTURA: Este control intenta
evitar que la puerta permanezca abierta mas tiempo que el necesario para
el ingreso de una persona. Opera de la siguiente manera: al detectar la
apertura de la puerta, luego del ingreso de una persona, comienza a
controlar el tiempo que lleva abierta. Cuando este tiempo alcanza un primer
valor configurable (tiempo de alerta) activa el pitido en forma intermitente
para recordarle al usuario que debe cerrar la puerta. Si sta permanece
abierta hasta alcanzar un segundo valor configurable (tiempo de alarma), el
pitido se vuelve constante y se activa la seal de alarma para avisar al
personal de seguridad.
2) CONTROL DE PUERTA FORZADA: Este control alerta cuando la puerta es
abierta sin que se haya detectado un usuario autorizado, es decir sin que
previamente se haya ingresado una tarjeta vlida o se haya utilizado la
funcin REX (peticin de salida) si es que esta ltima opcin fue habilitada.
Al detectar una situacin de puerta forzada se prende un pitido constante y
se activa la seal de alarma para notificar al personal de seguridad.
La funcin de control de apertura de puerta solo est disponible en los modos
0,1,2,3 y puede ser anulada por hardware a travs de dos jumpers especficos.
La conexin de los sensores y la configuracin de los jumpers se explica en
detalle en el prximo captulo.
Los tiempos de alerta y alarma pueden ser cambiados desde el software o
desde el panel TD-100.

FUNCION DE PULSADOR PARA PETICION DE SALIDA (REX)

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

21

En algunas aplicaciones donde no se desee un elevado nivel de seguridad una

opcin para abaratar costos es la de eliminar los lectores del salidas de cada
puerta y reemplazarlos por pulsadores manuales. A esta funcin se la denomina
"Peticin de salida" (del ingls REX - Request to exit) y tiene como objetivo
permitir que una persona pueda salir de un rea restringida donde no se ha
instalado un lector de salida. Es altamente recomendable colocar un pulsador
que le informe al CA-464 que alguien desea salir para que ste sea quien active
la cerradura de la puerta, en lugar de poner un picaporte y que sea el usuario
quien haga la apertura manual. De optarse por esta ltima opcin no se podra
utilizar la funcin de control de puerta abierta ya que cada vez que sta se abra
manualmente se activar la alarma de puerta forzada.
La funcin de pulsador para peticin de salida (REX) solo puede ser utilizada en
aquellos modos de funcionamiento destinados a controlar puertas (modos
0,1,2,3). La conexin de los pulsadores se explica en detalle en el prximo
captulo.

FUNCION DE VALIDACION DE USUARIO MEDIANTE CLAVE (N

PIN)
En aplicaciones donde se requiere mxima seguridad es posible utilizar la
combinacin Tarjeta - Clave que permite el doble control de exigir que la
persona que intenta ingresar deba pasar su credencial personal y luego tipear
un nmero clave secreto (N PIN) que solo l conoce. Esto evita que, en el caso
de extravo de la credencial, el intruso que intenta utilizarla pueda ingresar ya
que no conoce el nmero de PIN asociado a la misma.
El nmero de PIN es un valor numrico que va desde el nmero 0000 hasta el
9999. Cuando se define un nuevo usuario habilitado para fichar en una puerta el
nmero de PIN se establece en el valor 0000. Este valor luego puede ser
modificado por el usuario desde el panel TD-100. El valor de PIN 0000 cumple
una funcin adicional: cuando un usuario tiene asignado este valor significa que
la funcin de pedir nmero de PIN luego de pasar su tarjeta no est habilitada
para l, por lo cual ingresar directamente sin tipear ningn nmero. Es decir
que la funcin se activa automticamente para un usuario cuando ste se
asigna un nmero de PIN diferente a 0000.
La funcin de validacin de clave (N PIN) solo puede ser utilizada en aquellos
modos de funcionamiento que incluyan paneles de acceso TD-100 (modos
2,3,6,7).

22

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

FUNCION DE CONTROL DE FRANJA HORARIA Y DIAS

FERIADOS
Esta funcin permite implementar un avanzado control sobre los das y horarios
en los que cada usuario podr ingresar y permanecer en cada sector.
Adicionalmente se puede establecer si dicha distribucin de horarios tambin
ser vlida en das considerados como feriados.
Se pueden definir dentro del sistema hasta 30 franjas horarias diferentes
(numeradas del 01 al 30). Cada franja horaria puede ser asignada a varios
empleados, pero cada empleado slo puede tener una franja horaria autorizada
en un momento determinado. Para el caso en que un empleado no tenga
restricciones horarias de ningn tipo se le asigna el nmero de franja 00 que
significa justamente que puede entrar y salir en cualquier momento del da.
Cada una de las 30 franjas horarias tiene la siguiente definicin:
FRANJA HORARIA N 01
DIA DOMINGO
Dos intervalos por da
DIA LUNES
Dos intervalos por da
DIA MARTES
Dos intervalos por da
DIA MIERCOLES
Dos intervalos por da
DIA JUEVES
Dos intervalos por da
DIA VIERNES
Dos intervalos por da
DIA SABADO
Dos intervalos por da
DIAS FERIADOS

Desde

Hasta

HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
0-Sin acceso 1-Con acceso

A la vez se dispone de una tabla para almacenar hasta 32 das que van a ser
considerados como feriados con el siguiente formato de fecha para cada uno:
DD/MM/AA.
La funcin de control de franja horaria est disponible en todos los modos de
funcionamiento y solo puede ser programada desde el software de control.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

23

FUNCION DE CONTROL ANTI-PASSBACK

Esta funcin sirve para implementar un avanzado control tendiente a evitar que
los usuarios omitan registrar debidamente sus ingresos/egresos. Esta situacin
puede ocurrir por ejemplo cuando dos empleados ingresan juntos a un rea
restringida y slo pasa su tarjeta uno de ellos. En este caso si est activo el
control anti-passback cuando el empleado que no registr su entrada intente
salir del acceso su marcacin ser rechazada y se activar la alarma. Para ello
el CA-464 almacena el ltimo movimiento que registr en cada puerta el
empleado (entrada salida) y avisa cuando se intenten producir dos
movimientos consecutivos del mismo tipo (dos entradas o dos salidas). El aviso
consiste en activar la alarma de la puerta para que el personal de seguridad se
notifique de la situacin y permita la salida o entrada de forma manual.
Es importante tener en cuenta la siguiente limitacin a la hora de implementar el
control anti-passback: el registro del ltimo movimiento se realiza de manera
independiente para cada puerta del sistema. Por ello slo es posible
implementar este control en accesos en los cuales hay una sola puerta
habilitada, es decir lugares en donde se entra y sale por la misma puerta. Por
ejemplo si un usuario tiene la posibilidad de ingresar a un sector por una puerta
y salir por otra, el CA-464 quedar a la espera de la salida por la misma puerta
por donde ingres y rechazar el prximo intento de ingreso de ste.
La funcin de anti-passback se puede habilitar de manera independiente para
cada puerta y solo est disponible en aquellos modos en donde se prev la
colocacin de dos lectores por puerta (Modos de funcionamiento 1,2,3,5,6,7).
La activacin/desactivacin del control anti-passback solo se puede realizar
desde el software de control.

FUNCION DE BLOQUEO DEL ACCESO

Esta funcin permite anular todos los ingresos/egresos que se intenten producir
por un acceso (puerta o molinete). Cuando el acceso permanezca bloqueado el
CA-464 suspender la lectura de las tarjetas y rechazar los intentos de ingreso
mediante teclado. El acceso puede ser bloqueado y desbloqueado por un
supervisor desde el panel TD-100 o travs del software de control.

FUNCION DE CACHEO DE PERSONAL

La funcin de cacheo permite manejar un semforo con una luz verde prendida
continuamente y una luz roja que se activar aleatoriamente para indicarle al

24

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

personal de seguridad que el usuario que acaba de pasar la credencial ha sido

sorteado, y que por lo tanto deber ser revisado por la guardia. La revisin se
implementa a los fines de evitar el robo de pertenencias o el ingreso con
material peligroso. El hecho de que la revisin sea aleatoria garantiza que no es
posible determinar a priori quienes sern revisados. No obstante el CA-464
permite establecer un porcentaje de personas a cachear, es decir cuantas
personas por cada 100 que pasen ante la guardia debern ser revisadas.
Tambin es posible configurar si slo se revisar a las personas que entran, a
las que salen o a todas ellas.
La funcin de cacheo slo est disponible en los modos de funcionamiento
1,3,5 y 7. La programacin de la misma solo puede ser realizada desde el
software de control. En el prximo captulo se explican los detalles sobre la
conexin de un semforo o dispositivo de sonorizacin para implementar una
seal de cacheo.

FUNCION DE MANEJO DE TIMBRES PARA CAMBIO DE TURNOS

Esta funcin permite cerrar el contacto del relay 5 para activar una campana o
sirena que indique a los empleados cambio de turnos, horarios de comidas,
horarios de descanso, etc. Es posible definir hasta 40 horarios para timbres
distintos e indicar para cada uno de ellos en cuales das de la semana se
activarn y que duracin tendrn.
Para definir el esquema de campanas se deber utilizar el software de control.
En el prximo captulo se explican los detalles sobre la conexin de un timbre o
campana para cambio de turno.

FUNCION DE REGISTRACION DE EVENTOS PRODUCIDOS

El CA-464 posee 20000 posiciones de memoria que se comparten entre el
registro de los usuarios habilitados y el detalle de los ltimos eventos
producidos. La configuracin de fbrica divide la memoria en 5000 usuarios y
15000 registros de eventos, no obstante estos valores se pueden modificar
libremente tal como se explica en la Parte VI.
En caso de que se hayan reservado posiciones de memoria para el registro de
eventos, el CA-464 automticamente habilitar esta funcin y anotar en la
memoria el detalle de los eventos que se producen en cada una de las dos
puertas controladas. La lista de eventos tiene un funcionamiento del tipo "lista
circular" por lo cual nunca se llena, es decir que una vez que se alcanza la
ultima posicin de la lista el prximo evento es anotado desde la primer posicin

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

25

eliminando siempre el registro ms antiguo. Esta funcin de registro permite

monitorear en tiempo real desde la PC los eventos que se producen o bien
auditar posteriormente en caso de que se produzca algn siniestro.
El detalle completo de los eventos que el CA-464 registra y el significado de
cada uno est contenido en la siguiente tabla:
N
00
01
02
03
04

Detalle
INGRESO ACEPTADO
EGRESO ACEPTADO
NUMERO INVALIDO
Reservado
DOBLE INGRESO

05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

DOBLE EGRESO
FUERA DE HORARIO
FERIADO ANULADO
ACCESO BLOQUEADO
DEFINIR TARJETA
BORRAR TARJETA
Reservado
BORRAR EVENTOS
BORRAR TARJETAS
REINICIO MEMORIA
CAMBIAR FECHA
PUERTA FORZADA
PUERTA ABIERTA
PUERTA RETENIDA
PUERTA CERRADA
REX1 PULSADO
REX2 PULSADO
CACHEO POSITIVO
CACHEO NEGATIVO
ACTIVAR TIMBRE
APAGAR TIMBRE
ACTIVAR RELAY1
APAGAR RELAY1
ACTIVAR RELAY2
APAGAR RELAY2
ACTIVAR RELAY3
APAGAR RELAY3
ACTIVAR RELAY4
APAGAR RELAY4
ACTIVAR RELAY5
APAGAR RELAY5

Descripcin
Un usuario autorizado ingres utilizando el lector de entrada
Un usuario autorizado egres utilizando el lector de salida
El usuario no est habilitado en la puerta en que pas la tarjeta
No se genera nunca
Hay control anti-passback y el usuario intenta entrar dos
veces
Hay control anti-passback y el usuario intenta salir dos veces
El usuario intent entrar o salir fuera del horario autorizado
El usuario intent entrar o salir sin permiso en un da feriado
El usuario intent entrar o salir estando el acceso bloqueado
Se defini o agreg un nmero de tarjeta desde el TD-100
Se elimin un nmero de tarjeta desde el TD-100
No se genera nunca
El supervisor borr el registro de eventos desde el TD-100
El supervisor borr la lista de tarjetas desde el TD-100
Desde la PC o el TD-100 se borr e inicializ la memoria
Desde la PC o el TD-100 se modific la fecha y la hora
La puerta fue abierta manualmente (sin tarjeta o pulsador REX)
La puerta fue abierta luego de un ingreso vlido
La puerta qued abierta ms tiempo del mximo autorizado
La puerta fue cerrada
Se detect una peticin de salida desde el botn REX 1
Se detect una peticin de salida desde el botn REX 2
El usuario fue sorteado y elegido para el cacheo
El usuario fue sorteado pero no elegido para el cacheo
Se activ un timbre de cambio de turnos
Se apag un timbre de cambio de turnos
Se forz la activacin del relay 1 desde la PC
Se forz la desactivacin del relay 1 desde la PC
Se forz la activacin del relay 2 desde la PC
Se forz la desactivacin del relay 2 desde la PC
Se forz la activacin del relay 3 desde la PC
Se forz la desactivacin del relay 3 desde la PC
Se forz la activacin del relay 4 desde la PC
Se forz la desactivacin del relay 4 desde la PC
Se forz la activacin del relay 5 desde la PC
Se forz la desactivacin del relay 5 desde la PC

26
36

63

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

Reservado

Reservado

No se genera nunca

No se genera nunca

Cada evento es anotado en la memoria del CA-464 con el detalle de la puerta

involucrada y la fecha y hora en que se produjo. Adems se anota el nmero de
la tarjeta involucrada en el episodio. Los eventos que no sean generados por un
usuario en particular o bien hayan sido producidos desde la PC se anotan con
nmero de tarjeta 00000.
Los eventos pueden ser consultados solamente desde el software de control.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

27

28

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

PARTE IV: Conexin de perifricos y sensores

CONEXION A LA RED DE ALIMENTACION
El modelo CA-464 viene provisto de una ficha macho para su conexin a la red
estndar de 220 VCA, por lo tanto puede ser instalado cerca de cualquier toma
corriente para una rpida puesta en marcha. Si se desea realizar una instalacin
ms segura que evite desconexiones involuntarias, se podr cortar la ficha
provista y conectarlo directamente a la red domiciliaria, pero se aconseja
mantener la ficha plstica que est dentro del aparato para poder desmontarlo
fcilmente (por ejemplo para cambiar el aparato o enviar el mismo para una
reparacin).
I IMPORTANTE: No conectar el equipo a lneas de 220 VCA en las
cuales estn conectados aparatos de gran consumo o que generen ruido
elctrico en la lnea, tales como motores, equipos de soldadura
elctrica, hornos elctricos, etc. Esto puede provocar un funcionamiento
incorrecto del equipo, e incluso daos en el circuito interno del mismo.
Se recomienda utilizar lneas estabilizadas y filtradas como las que
generalmente se utilizan para los equipos de computacin.

BORNERAS DE CONEXION
En el DIAGRAMA GENERAL-VISTA INTERIOR se indica la ubicacin de las 54
borneras de conexin, montadas sobre la placa principal del equipo y divididas
en dos grupos (superiores e inferiores). A travs de stas se conectan al CA464 todos los dispositivos externos y accesorios. Las mismas se numeran
correlativamente utilizando los nmeros 1 al 32 para el banco inferior y 33 al 54
para el grupo superior.
A continuacin se describe en una tabla la funcin de cada una de ellas:

N de
Bornera
1
2
3

BANCO INFERIOR DE BORNERAS

Dispositivo
Descripcin de la funcin
Sin uso
Sin uso
Transformador de
alimentacin del CA-464

Cable secundario (sin polaridad)

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Cable secundario (sin polaridad)

Sin uso
Sin uso
Salida programable N 3
Salida programable N 1
Salida programable N 2

Sin uso
Lector N 1

20

21
22
23
24
25

Lector N 2

26

27
28
29
30
31
32

Sin uso
Sin uso
Sin uso
Puerto RS-232

Contacto N.A. (normal

Contacto C. (comn)
Contacto N.A. (normal
Contacto C. (comn)
Contacto N.A. (normal
Contacto C. (comn)
Contacto N.C. (normal

abierto)
abierto)
abierto)
cerrado)

Salida de tarjeta aceptada u OK.

Alimentacin 5 Vcc
Masa (GND.)
Entrada de datos ledos (DATA)
Entrada de Card Present C.P. (slo
para lectores magnticos o de
proximidad)
Entrada de Clock CLK. (slo para
lectores
magnticos
o
de
proximidad)
Salida de tarjeta aceptada u OK.
Alimentacin 5 Vcc
Masa (GND.)
Entrada de datos ledos (DATA)
Entrada de Card Present C.P. (slo
para lectores magnticos o de
proximidad)
Entrada de Clock CLK. (slo para
lectores
magnticos
o
de
proximidad)

TD Pin 3 del conector RS-232

RD Pin 2 del conector RS-232
GND Pin 5 del conector RS-232

29

30

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

N de
Bornera
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

BANCO SUPERIOR DE BORNERAS

Dispositivo
Descripcin de la funcin
Pulsador REX1
Entrada Switch Puerta 1
Pulsador REX2
Entrada Switch Puerta 2
Salida programable N 4

Salida programable N 5

Puerto para TD1

Puerto para TD2

Contacto 1 del pulsador

Contacto 2 del pulsador
Contacto 1 del switch
Contacto 2 del switch
Contacto 1 del pulsador
Contacto 2 del pulsador
Contacto 1 del switch
Contacto 2 del switch
Contacto N.A. (normal abierto)
Contacto C. (comn)
Contacto N.C. (normal cerrado)
Contacto N.A. (normal abierto)
Contacto C. (comn)
Contacto N.C. (normal cerrado)
Alimentacin +12 Vcc
Masa (GND.)
Seal DATA
Seal CLOCK
Alimentacin +12 Vcc
Masa (GND.)
Seal DATA
Seal CLOCK

CONEXION DE LOS PANELES DE ACCESO TD-100

La conexin de los paneles de acceso TD-100 es muy fcil de realizar.
Simplemente utilice un cable de dos pares apantallado (4 hilos) y conecte las
cuatros borneras correspondientes al TD1 (47,48,49,50) o al TD2 (51,52,53,54) a
las borneras con igual identificacin del TD-100.
El siguiente grfico representa la conexin descripta anteriormente:

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

31

CONEXION DE LOS LECTORES DE PROXIMIDAD / MAGNETICOS

Para la conexin de los lectores se deber utilizar un cable apantallado de tres
pares (6 hilos) y respetar en lo posible los colores estndar tal como se ilustra
en la siguiente figura.

NARANJA
VERDE

32

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

CONEXION DE LOS PULSADORES DE SALIDA (REX)

Para la conexin de los pulsadores REX deber seguir el esquema detallado en
la siguiente figura. El pulsador a colocar debe ser del tipo Normal Abierto, es
decir que el contacto quede en el estado abierto cuando el botn no se
encuentre pulsado.

VERDEV
NARANJA

VERDE

CONEXION DE UN DESTRABA PESTILLO O CERRADURA

Para la conexin del destraba pestillo o de la cerradura elctrica deber
seguirse el siguiente esquema, utilizando el contacto normal abierto de la salida
usada. Para evitar ruidos elctricos en el momento de activacin de la cerradura
se recomienda colocar un supresor de chispas tipo RC, el cual deber
conectarse de acuerdo al grfico.

CONEXION DE LOS SENSORES DE PUERTA ABIERTA

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

33

Para la conexin de los sensores de puerta abierta como primer paso deber
retirarse de la puerta correspondiente el jumper que desactiva esta funcin.
Estos jumpers, J3-SW1 y J4-SW2, para las puertas 1 y 2 respectivamente, se
ubican en la placa superior del CA-464 tal como se ilustra en el "DIAGRAMA
GENERAL - VISTA INTERIOR".
Los sensores a colocar pueden ser de cualquier tipo, siempre y cuando el
contacto quede cerrado cuando la puerta se encuentre cerrada.

CONEXION DE UNA SEAL DE ALARMA

Para la conexin de una sirena de alarma deber seguirse el siguiente
esquema, utilizando el contacto normal abierto de la salida usada. Para evitar
ruidos elctricos en el momento de activacin de la sirena se recomienda
colocar un supresor de chispas tipo RC, el cual deber conectarse de acuerdo
al grfico.

34

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

CONEXION DE UN SEMAFORO DE CACHEO

Para la conexin de un semforo de cacheo deber utilizarse exclusivamente la
salida N 4 (RLY4) de acuerdo al esquema detallado. Al conectar la luz verde en
el contacto normal cerrado, sta permanecer encendida siempre excepto
cuando una persona sea sorteada positivamente. En este ltimo caso se
activar la luz roja durante unos segundos para notificarle al personal de
seguridad que la persona debe ser revisada. Al igual que en casos anteriores se
sugiere la colocacin de supresores de chispas tipo RC.

CONEXION DE UN TIMBRE PARA CAMBIO DE TURNOS

La conexin de un timbre para indicar cambio de turnos utiliza exclusivamente
la salida N 5 (RLY5). La conexin se ilustra en la siguiente figura. Al igual que
en casos anteriores se sugiere la colocacin de supresores de chispas tipo RC.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

35

36

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

37

PARTE V: Conexin con la PC

FUNCIONAMIENTO SIN CONEXION CON LA PC
SI bien ms adelante se explican en detalle las diferentes alternativas para
conectar el CA-464 con una computadora es importante destacar que el equipo
puede operar sin que se conecte jams a una PC. En este caso la
programacin del equipo se realiza a travs del panel de acceso TD-100 y, por
lo tanto, debe utilizarse un modo de funcionamiento que contemple la
colocacin de stos (modos 2,3,6,7).
Algunas de las funciones ms avanzadas (anti-passback, franjas horarias,
cacheo y timbres) no podrn utilizarse ya que requieren la programacin a
travs de la PC. Tampoco ser posible visualizar los eventos producidos ya que
es necesario descargarlos previamente a la PC. No obstante, los mismos se
generan y graban normalmente, por lo que en caso de producirse algn siniestro
siempre es posible conectar la computadora y realizar la auditora
correspondiente. El resto de las funciones podrn utilizarse con normalidad.

FUNCIONAMIENTO OFF-LINE / ON-LINE AUTOMATICO

El CA-464 funciona normalmente de manera OFF-LINE, es decir que no requiere
de la computadora para operar ninguna de sus funciones. Todas las validaciones
de tarjetas y controles avanzados son realizados por el microprocesador local
consultando la propia memoria del CA-464. Por ello cuando la computadora se
encuentre apagada o encendida, pero sin ejecutar el software de control
ClockCard, el equipo funcionar sin que los usuarios noten ningn cambio. El
modo ON-LINE se ejecuta automticamente cuando en la computadora se
cargue el software de control, ya que este software realiza una recorrida
permanente por cada acceso preguntando si se han producido nuevos eventos.
En caso de existir nuevos eventos los descarga y actualiza el estado del
acceso en la pantalla del software. Como esta recorrida es muy rpida, el
estado de cada acceso se actualiza en pantalla a los pocos segundos de
producido el evento. La programacin de cada acceso y los cambios en la lista
de tarjetas habilitadas se actualizan en el momento ya que se cuenta con una
conexin permanente con el CA-464.

CONFIGURACION DEL NUMERO DE TERMINAL DE RED

38

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

Independientemente del tipo de comunicacin que se vaya a utilizar es

necesario configurar correctamente el nmero de terminal de red en cada equipo
CA-464. En todos los casos, excepto en el esquema de conexin por red RS485, el nmero de terminal debe colocarse en el valor 1. En RS-485 se utilizarn
nmeros distintos para distinguir cada terminal de red. El nmero de terminal de
red se configura cambiando los switchs 4,5,6,7 y 8 tal como se muestra en la
siguiente tabla:
N de Terminal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

S4
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

S5
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

S6
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF

S7
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF

S8
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

39

I IMPORTANTE: Para que los cambios en la configuracin tengan

efecto deber resetear el equipo oprimiendo el pulsador RESET.

40

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

CONEXION POR CABLEADO DIRECTO RS-232 - PUNTO A

PUNTO
Este tipo de comunicacin permite conectar un CA-464 directamente al puerto
serial de la computadora. Se utiliza un cable serie del tipo "null mdem" con
una extensin mxima de 100 metros, de acuerdo al esquema de conexiones
detallado ms abajo.
Un extremo del cable serie debe ser enchufado en el conector RS-232 ubicado
en la parte inferior de la placa principal (ver DIAGRAMA GENERAL-VISTA
INTERIOR), y el otro en el conector del puerto serie que se encuentre disponible
en la PC. Se recomienda que el cable provea en el extremo que se conecta a la
PC un sistema de doble conector (DB9/DB25 o ficha chica/ficha grande) que le
permita utilizar cualquiera de los dos tipos de puertos seriales de las PCs. En
este caso, si ambos conectores estuviesen desocupados enchufe uno
cualquiera, pero NUNCA los dos conectores juntos.
Para conectar ms de un equipo de esta manera ser necesario disponer en la
computadora de un puerto serie libre por cada CA-464.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

41

CONEXION EN RED RS-485 - MULTIPUNTO

Este modo de comunicacin permite conectar hasta 32 CA-464 en forma
paralela (topologa tipo bus) formando una red RS-485 controlados con una
nica PC. Es necesario colocar en el extremo de la PC un "Conversor
ClockCard RS-232/RS-485" a fin de conectar la red RS-485 con el puerto serial
RS-232 de la computadora. El mencionado conversor se conecta al puerto serie
de la PC utilizando el cable serial provisto con el conversor. Adems posee 4
borneras de color desde las cuales se saca el cableado RS-485 que unir todos
los equipos conectados a la red. Se debe instalar un cable de doble par
telefnico (4 hilos) o cable trenzado UTP (usado en redes de computacin) y
utilizar las borneras de comunicacin RS-485 internas del CA-464 (ver
DIAGRAMA GENERAL-VISTA INTERIOR).

Tal como lo ilustra la figura anterior para el conexionado de los CA-464 entre s,
y a la vez entre stos y el conversor ubicado en la PC slo se debern respetar
los colores de cada bornera (blanco con blanco, azul con azul, rojo con rojo y
verde con verde). En la figura se ilustra cmo se puede armar la red de cableado

42

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

usando la topologa de "bus" siendo la nica condicin que finalmente todos los
equipos queden conectados con el conversor color a color.
Este tipo de conexionado ser necesario cuando haya que comunicar un
controlador a la PC con un cableado de ms de 100 metros de longitud o bien,
cuando se quieran conectar dos o ms equipos a un mismo puerto serie de la
PC sin importar la distancia. Recuerde que cuando se conectan varios equipos
en red a cada uno de ellos se le debe asignar un N de terminal diferente. Al
comienzo de este captulo se explica en detalle cmo configurar el nmero de
terminal en cada equipo.
La interfaz RS-485 est protegida contra cortocircuitos e inversin de polaridad,
pero la misma trabaja exclusivamente con 5 voltios. Aplicar tensiones mayores
podra daar o destruir totalmente la interfaz RS-485 de los equipos.

I IMPORTANTE: La conmutacin entre la norma RS-232 y RS-485 es

totalmente automtica, ya que el CA-464 chequea la seal por la lnea
de comunicacin y detecta si se est utilizando el conector serie RS-232
o las borneras del puerto RS-485 (ver DIAGRAMA GENERAL-VISTA
INTERIOR).

CONEXIN TCP-IP - PUNTO A PUNTO

Esta configuracin permite mediante la colocacin de un conversor externo la
conexin de un CA-464 con la PC utilizando el cableado de la red de
computacin de la empresa. Esta red debe ser del tipo Ethernet y soportar el
protocolo TCP-IP. Para implementar esta solucin Ud. debe adquirir el
"Conversor ClockCard Ethernet/RS-232" y configurarle un nmero de IP libre tal
como si fuese una PC ms de la red. Este conversor incluye un cable serie que
debe ser enchufado en el conector RS-232 ubicado en la parte inferior de la
placa principal del CA-464 (ver DIAGRAMA GENERAL-VISTA INTERIOR). El
otro extremo del cable serial (FICHA DB9 HEMBRA) se conecta en la ficha DB9
MACHO del conversor.
Por ltimo es necesario tender un cable Ethernet hasta el Hub de la red ms
cercano al acceso. Este cable en la punta deber tener una ficha para enchufar
en el conector RJ-45 del conversor Ethernet.
La siguiente figura resume este tipo de conexin:

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

43

CONEXION TCP-IP COMBINADA CON RED RS-485 MULTIPUNTO

Esta configuracin permite mediante la colocacin de dos conversores externos
la conexin de mltiples CA-464 con la PC utilizando el cableado de la red de
computacin de la empresa.
Esta solucin es una combinacin de los dos casos anteriores en la cual a la
salida RS-232 del "Conversor ClockCard Ethernet/RS-232" se le conecta un
"Conversor ClockCard RS-232/RS-485" para formar una nueva red RS-485 de
mltiples terminales (hasta 32 CA-464).
La ventaja es que se aprovecha el cableado Ethernet de la empresa hasta una
ubicacin prxima a los accesos. En este punto se encadenan ambos
conversores como se explic anteriormente. Desde los conversores se llevan
cableados RS-485 formando una topologa de red tipo bus. Para la PC todos los
controladores CA-464 se direccionan mediante el mismo nmero de IP. El
software diferencia cada equipo utilizando el nmero de terminal de red RS-485,
que debe ser distinto en cada CA-464.
La siguiente figura resume este tipo de conexin:

44

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

? NOTA: El mismo resultado puede obtenerse colocando un "Conversor

ClockCard ETHERNET/RS-232" para cada equipo CA-464 y asignndole a cada
uno un nmero de IP distinto. Sin embargo esta alternativa involucra un costo
final mucho mayor que la opcin descripta en este ltimo punto.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

45

46

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

PARTE VI: Operacin del panel de acceso TD-100

DESCRIPCION
El panel de acceso TD-100 tiene principalmente la funcin de permitir
implementar un control de mxima seguridad combinando: la validacin del
usuario mediante la lectura de su credencial y el ingreso de su nmero secreto
de PIN. Adicionalmente el TD-100 puede ser utilizado para programar funciones
del controlador de accesos CA-464 mediante el men de opciones.

I IMPORTANTE: Algunas de las funciones ms avanzadas del CA-464

(Anti-passback, franjas horarias, cacheo y timbres) por su complejidad no
pueden ser configuradas desde el TD-100. Para programar estas
funciones Ud. deber utilizar el Software ClockCard para control de
accesos.

NIVELES DE USUARIOS
Cada usuario definido en un mdulo CA-464 puede tener uno de los siguientes
Niveles:
- Usuario: Acceso limitado, solo puede ingresar por la puerta y cambiar su
nmero de PIN.
- Enrolador: Adems de las opciones anteriores puede agregar y borrar
usuarios de la memoria del CA-464.
- Supervisor: Adems de las opciones anteriores puede acceder a las opciones
de configuracin del CA-464.

MENU DE OPCIONES
El men de opciones del TD-100 permite configurar las funciones del CA-464 y
editar los valores definidos para cada usuario. Para ingresar al men de usuario
se debe mantener presionada la tecla # hasta que aparezca en el visor el
mensaje *MENU DE OPCIONES*. A continuacin se debe ingresar el nmero
de tarjeta del usuario (5 dgitos) y el nmero de PIN asociado al mismo. S

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

47

nunca se modific este valor el nmero de PIN por defecto es 0000. A

continuacin se detallan las opciones disponibles para cada nivel de usuario:
Opcin
ACTIVAR APERTURA
MODIFICAR PIN
DEFINIR TARJETA
BORRAR TARJETA
CAMBIAR NIVEL
CAMBIAR FECHA
BORRAR TARJETAS
BORRAR EVENTOS
INICIALIZAR RAM
RESETEAR TD-100
RESETEAR CA-464
TIEMPO RELAY #
TIEMPO DE ALERTA
TIEMPO DE ALARMA
BLOQUEAR PUERTA

Usuario

Enrolador

Supervisor

I IMPORTANTE: Cuando el equipo an no tenga tarjetas definidas en la

memoria al ingresar al men no se solicitar ni el nmero de tarjeta ni
el nmero de PIN del mismo. Una vez definida la primer tarjeta ser
necesario introducir estos datos para poder ingresar al men.

RECORRIDO A TRAVES DE LAS OPCIONES DEL MENU

Para recorrer el men de opciones estn disponibles las siguientes teclas:
-

Tecla #: Ejecuta la opcin detallada en la primera lnea del visor.

Tecla *: Sale del men de opciones.
Tecla 0: Se posiciona sobre la siguiente opcin del men. Cuando se
alcanza la ltima opcin disponible para cada nivel, al pulsar la tecla 0 se
retorna automticamente a la primer opcin del men.

OPCION: ACTIVAR APERTURA

48

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

Esta opcin permite el ingreso/egreso del acceso, es decir abrir la puerta o

destrabar el molinete. Tiene nicamente la funcin de posibilitar entrar o salir
cuando el usuario no tiene disponible su credencial. No obstante, ste deber
conocer exactamente su nmero de credencial y su nmero de PIN secreto.
Los controles de anti-passback, franja horaria y feriados se realizan de igual
manera tal como si se hubiese utilizado la credencial correspondiente.

OPCION: MODIFICAR PIN

Esta opcin permite al usuario modificar su nmero de PIN secreto. El nmero
de PIN es un valor numrico de 4 dgitos (0000 al 9999) que slo debe conocer
el propio usuario y que nunca debe comunicar a nadie, incluido su supervisor.
Este nmero se asigna automticamente en 0000 al definir una nueva credencial
en cada CA-464. Mientras se deje en este valor no se solicitar PIN para
ingresar o egresar del acceso, pero s ser necesario tipearlo para ingresar al
men. Para modificarlo se deber ingresar dos veces consecutivamente el nuevo
valor para el PIN.
I IMPORTANTE: Por cuestiones de seguridad durante el ingreso del
nmero de PIN el valor que se tipea es mostrado como * para evitar
que otra persona pueda visualizarlo. Recuerde que es fundamental que
el PIN sea secreto para evitar que personas no autorizadas puedan
ingresar hacindose pasar por un usuario vlido.

OPCION: DEFINIR TARJETA

Esta opcin permite a un enrolador o supervisor agregar nuevos usuarios en la
puerta que se est programando. Para ello slo se deber ingresar el nmero de
tarjeta del nuevo usuario (5 dgitos) ya que el resto de los datos se asignan con
los siguientes valores por defecto:
N de PIN: 0000
Franja horaria: 00 (Sin control de franja horaria)
ltimo movimiento para Anti-passback: 1 (Egreso)
Nivel: 0 (Usuario)
? NOTA: Si define una tarjeta que ya exista en el CA-464, los datos PIN,
franja, ltimo movimiento y nivel no son modificados.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

49

I IMPORTANTE: Por cuestiones de seguridad el primer usuario que se

define siempre es cargado con nivel 2-Supervisor para que pueda tener
acceso al men completo. Por ello, cuando se comiencen a definir las
tarjetas, la primera a cargar debe ser la del usuario supervisor.

OPCION: BORRAR TARJETA

Esta opcin permite eliminar la definicin de la tarjeta en la puerta que se est
programando. Para ello slo se deber ingresar el nmero de tarjeta del usuario
a borrar (5 dgitos). En caso de que ste no exista en la puerta se mostrar un
mensaje de error.
I IMPORTANTE: Por cuestiones de seguridad no es posible borrar el
nmero de tarjeta del usuario actual, es decir del que ingres al men
de opciones o de otro usuario que tenga nivel superior. Por ejemplo: Un
usuario con nivel 1-Enrolador no puede borrar a otro usuario que tenga
nivel 2-Supervisor. En cualquiera de los dos casos descriptos el visor
mostrar un mensaje de error y se anular la operacin.

OPCION: CAMBIAR NIVEL

Esta opcin permite cambiar el nivel del usuario que se ingresa. Para ello se
deber ingresar el nmero de tarjeta del usuario a modificar (5 dgitos) y un
nmero que representa el nuevo nivel del usuario, donde: 0=Usuario,
1=Enrolador y 2=Supervisor.
I IMPORTANTE: Por cuestiones de seguridad no es posible modificar el
nivel de la tarjeta del usuario actual, es decir del que ingres al men
de opciones. En este caso el visor mostrar un mensaje de error y se
anular la operacin.

OPCION: CAMBIAR FECHA

Esta opcin permite cambiar la fecha del controlador CA-464. La fecha debe ser
ingresada en siguiente formato: dd/mm/aa HH:MM donde:
dd: Da del mes (1 a 31)
mm: Nmero de mes (1 a 12)

50

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

aa: Ao, ltimos dos dgitos del ao actual (00 a 99)

HH: Horas (00 a 59)
MM: Minutos (00 a 59)
I IMPORTANTE: El equipo no realiza ningn control ante el ingreso de
fechas no vlidas: Ej.: 30/02/02 o 31/04/02. En estos casos la fecha ser
aceptada y los resultados pueden ser inesperados.

OPCION: BORRAR TARJETAS

Esta opcin permite al supervisor eliminar todas las tarjetas definidas en la
memoria del CA-464, tanto las de las puerta 1 como las de la puerta 2. Cuando
ingresa a esta opcin podr usar las siguientes teclas:
#: Para confirmar la operacin de borrado
*: Para cancelar la operacin de borrado y retornar al men de opciones.

OPCION: BORRAR EVENTOS

Esta opcin permite al supervisor eliminar el registro de todos los eventos
anotados en la memoria del CA-464. Al terminar la operacin quedar en el
registro un nico evento que indicar con fecha y hora que la lista fue limpiada
por el nmero de tarjeta del supervisor.
Cuando ingresa a esta opcin podr usar las siguientes teclas:
#: Para confirmar la operacin de borrado
*: Para cancelar la operacin de borrado y retornar al men de opciones.

OPCION: INICIALIZAR RAM

Esta opcin permite al supervisor borrar completamente el contenido de la
memoria del CA-464 y configurar los valores por defecto. Tambin es posible
cambiar la asignacin de memoria para establecer como se repartirn las 20000
posiciones de memoria entre eventos y tarjetas definidas.
Para ejecutar esta opcin el supervisor deber ingresar la cantidad de eventos
que se desean (0 a 20000). El CA-464 reservar las restantes posiciones para
tarjetas hasta completar las 20000 posiciones. Es decir que si se define que se
desean utilizar 15000 posiciones para eventos, el CA-464 dejar espacio para
un mximo de 5000 tarjetas.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

51

Al terminar la operacin ambas listas (eventos y tarjetas) sern limpiadas y la

configuracin se establecer con los siguientes valores por defecto:
Tiempos de relays 1 a 5: 5 segundos
Tiempo de alerta por puerta abierta: 10 segundos
Tiempo de alarma por puerta abierta: 20 segundos
Durante el ingreso de datos se puede pulsar la tecla * para cancelar la
operacin de borrado y retornar al men de opciones.

OPCION: RESETEAR TD-100

Esta opcin permite al supervisor arrancar nuevamente el programa interno del
TD-100 en caso de un mal funcionamiento del mismo.
Cuando ingresa a esta opcin podr usar las siguientes teclas:
#: Para confirmar la operacin de reinicio.
*: Para cancelar la operacin de reinicio y retornar al men de opciones.

OPCION: RESETEAR CA-464

Esta opcin permite al supervisor arrancar nuevamente el programa interno del
CA-464 en caso de un mal funcionamiento del mismo.
Cuando ingresa a esta opcin podr usar las siguientes teclas:
#: Para confirmar la operacin de reinicio.
*: Para cancelar la operacin de reinicio y retornar al men de opciones.

OPCION: TIEMPO RELAY #

Esta opcin permite al supervisor cambiar los tiempos de activacin de cada
uno de los 5 relays. El tiempo mnimo para cada relay es de 1 segundo y el
mximo de 25 segundos.
Durante el ingreso de datos se puede pulsar la tecla * para cancelar la
operacin y retornar al men de opciones.

? NOTA: Consulte la documentacin especfica del CA-464 para determinar la

funcin de cada relay de acuerdo al modo de funcionamiento configurado en el
equipo.

52

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

OPCION: TIEMPO DE ALERTA

Esta opcin permite al supervisor cambiar la cantidad de segundos que debe
permanecer la puerta abierta antes de que se active la seal de alerta por puerta
abierta.
La cantidad mnima es 1 segundo y la mxima 99 segundos.
Durante el ingreso de datos se puede pulsar la tecla * para cancelar la
operacin y retornar al men de opciones.

OPCION: TIEMPO DE ALARMA

Esta opcin permite al supervisor cambiar la cantidad de segundos que debe
permanecer la puerta abierta antes de que se active la seal de alarma por
puerta abierta.
La cantidad mnima es 1 segundo y la mxima 99 segundos. El tiempo de
alarma siempre debe ser mayor al tiempo de alerta para un correcto
funcionamiento del equipo.
Durante el ingreso de datos se puede pulsar la tecla * para cancelar la
operacin y retornar al men de opciones.

OPCION: BLOQUEAR PUERTA

Esta opcin permite al supervisor bloquear o desbloquear el acceso por la
puerta que se est programando. Cuando la puerta permanezca bloqueada el
visor mostrar el mensaje ACCESO BLOQUEADO y no se permitir el
ingreso/egreso de ninguna persona, ya sea con credencial o a travs del men
de opciones.
Estn disponibles las siguientes teclas:
#: Para bloquear la puerta.
*: Para desbloquear la puerta.

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

53

54

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

NOTAS

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

55

56

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

57

58

ClockCard - Control de acceso CA-464 - Manual de uso

ClockCard- Control de acceso CA-464 - Manual de uso

59