Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AC
S
G
No.
22
Mayo - Agosto
2012, Ao 8 | Oaxaca, Mxico
LA
L
RA
El redondo
NIO CULT
U
O
IM
TO DEL PA
TR
TU
TI
DIRECTORIO
CONTENIDO
ARTE Y EXPRESIN
LA CUSTODIA OAXAQUEA
NOVOHISPANA
... al servicio del culto divino.
CONSEJO TCNICO
Arq. Jorge Alberto Valencia Arroyo / Director General del
Instituto del Patrimonio Cultural
Arq. Vctor E. Ortiz Guzmn / Director de Planeacin y
Proyectos
Arq. Gastn Pedro Rodrguez Arroyo / Director de Obras
Arq. Mario Robles Uristegui / Jefe de la Unidad Administrativa
Arq. Ollanda A. Priego Gracida / Jefa de la Unidad de Proyectos
Arq. Froyln Cruz Gutirrez / Jefe del Depto. de Estudios
Histricos e Investigaciones
ARQUITECTURA
EL REDONDO
Patrimonio Vernculo en peligro en la Costa
Oaxaquea
COMIT EDITORIAL
12
ARQUITECTURA
VIVIENDA VERNCULA EN
CAPULLPAM DE MNDEZ
Caractersticas, valoracin, conservacin y
23
vulnerabilidad.
Pastor Alfonso Snchez Cruz
ARQUITECTURA
TALLER DE CONSERVACIN EN
CONSTRUCCIONES DE TIERRA
Capullpam de Mndez, Oaxaca.
31
La Gaceta del Instituto del Patrimonio Cultural del Estado de Oaxaca, Revista cuatrimestral, Mayo - Agosto de 2012.
Nmero de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04- 2011- 071513575100- 109. Nmero de
certificado de Licitud de Ttulo y Contenido: CCPRI/3/TC/11/19216. ISSN 1870-2279. Carretera Internacional OaxacaIstmo, Km. 11.5, Cd. Administrativa, Edificio 3, Andrs Henestrosa, Nivel 3, Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca. C.P. 68270. Tel.
501 50 00 Ext. 11760. Tiraje 2000. Ao 8. Nm. 22. Distribuida por el Instituto del Patrimonio Cultural del Estado de
Oaxaca. La responsabilidad de los artculos publicados en esta Gaceta recae exclusivamente en los autores, y su
contenido no refleja necesariamente el criterio del Instituto. Se prohbe su reproduccin total o parcial.
EDITORIAL
oy como ayer, los pueblos de Oaxaca resuelven los grandes y pequeos compromisos
de la vida, ya sea entre individuos, como entre familias o pueblos, a travs de la
Guelaguetza, convirtindose en una tradicin milenaria que ha sobrevivido con el paso del
tiempo, adecundose al modo de vida actual, pero sin perder su esencia primordial. sta
palabra en lengua zapoteca tiene el significado de ofrenda o presente. En una forma amplia,
es un acto generoso de dar, cuando la ocasin se presenta, y que siempre ser
correspondido por aquel que recibi, es encuentro, fraternidad, solidaridad, participacin,
apoyo y compromiso.
Esta prctica, como parte de la manifestacin cultural en nuestras comunidades,
contina siendo hoy en da, una prueba fehaciente de la riqueza cultural en Oaxaca, la cual
se ve reflejada en cada uno de sus individuos y en sus tareas cotidianas. Dentro de stas la
ayuda y participacin solidaria en la construccin de la vivienda verncula, contina
desarrollandose bajo este esquema en muchos de nuestros pueblos ; en ellas podemos
observar toda esta riqueza y originalidad con la que han sido construidas por
generaciones, de acuerdo a la regin y grupo tnico al que pertenecen. En este sentido, la
arquitectura verncula juega un papel muy importante, siendo hoy en da una de las ms
vulnerables, a raz del contacto con los centros urbanos y a la introduccin reciente de
elementos contemporneos.
Como parte de esta temtica de preservacin de la arquitectura verncula en
comunidades oaxaqueas, en este nmero de la Gaceta, el Arq. ngel Pedro Baos
Espinosa, nos da a conocer las caractersticas y modos de vida en la regin de la Costa,
analizando los Redondos, viviendas de planta circular que an permanecen en pie, como
parte de una identidad propia de los grupos tnicos de la zona.
En otro apartado el Arq. Pastor Alfonso Snchez Cruz, nos explica las caractersticas y
modificaciones de la arquitectura verncula en la comunidad de Capulalpam de Mndez,
Pueblo Mgico de la Sierra Jurez de Oaxaca, analizando los grados de alteracin que ha
sufrido la vivienda tradicional, debido a circunstancias diversas. Aunado a este tema, se
anexa una pequea resea del Taller de Conservacin en Construcciones de Tierra,
realizado en la misma comunidad, impartido por el Dr. Luis Fernando Guerrero Baca y la
participacin de profesionistas y personas de la propia comunidad. El principal objetivo de
este taller es preservar cada una de las construcciones de tierra de la localidad y
promover la revivificacin de los recursos naturales utilizados en la arquitectura verncula
de la zona.
En otro tema, el Arq. Andrs De Leo Martnez nos presenta una investigacin sobre las
Custodias Novohispanas en Oaxaca, haciendo un estudio estilstico y un anlisis de los
marcajes hallados en las piezas de platera catalogadas, presentando sus analogas y
variantes de este legado artstico presentes an en el culto catlico.
Con la temtica que presentamos en este nmero de La Gaceta, damos un paso ms
para conocer y reconocer no solo parte de la vivienda verncula de las comunidades, sino
adems cada una de las manifestaciones culturales que se viven da a da al interior de
nuestros pueblos y con ello comprender, respetar y difundir cada una de sus expresiones,
para que perduren como parte de nuestra herencia cultural.
ARTE Y EXPRESIN
LA CUSTODIA
OAXAQUEA
NOVOHISPANA
...al servicio del culto divino.
Jos Andrs De Leo Martnez*
INTRODUCCIN
*
1
Arquitecto, encargado de la Catalogacin de Bienes Muebles Contenidos dentro de Recintos Religiosos, del Instituto de
Investigaciones Estticas, UNAM sede OAXACA.
Pablo Amador Marrero, Jos Andrs De Leo Martnez. de astil escultrico a modo de caritide. Testigos de la platera
angelopolitana en Oaxaca. Coloquio Historia del arte en Puebla: Avances y perspectivas. BUAP, Puebla, 2010. En
proceso de publicacin.
REFERENCIAS
OAXAQUEA
La
importancia
DE
de
PL ATERA
produccin de
de
catalogacin
de
bienes
La
primera
marca
est
par
de
columnas
de
Dibujos
Andrs De Leo
Hrcules
sobre
una
O ,
segn
una
insignia
de
propiedad,
tomando
las
reser vas
Oaxaca.
Espaa,
estudiadas
por
Rosa
Martn
ya
presente
3
4
artculo,
son
las
obras
Tal es el caso del incensario de Tlapazola, Oaxaca, que mantiene un estilo de mediados del siglo XVII y tiene las marcas del len rampante sobre una O, entre
dos columnas coronadas y la marca de propiedad dominica. Pieza catalogada por el equipo de Catalogacin de Bienes Muebles Contenidos dentro de
Recintos Religiosos del Instituto de Investigaciones Estticas, UNAM.
Rosa Martn Vaquero. Piezas de Platera de Oaxaca (Mxico) en la Parroquia de Manzanos (lava): Legado de Don Juan Miguel de Viana, en Estudios de Platera, San Eloy 2003.
Universidad de Murcia. Espaa, 2003. P. 345-367.
Yayoi Kawamura. Contribucin Sobre el Conocimiento de la Platera Oaxaquea, en Estudios de Platera, San Eloy 2003, Universidad de Murcia , Espaa, 2003. P. 301312.
Arte y Expresin
Heredia5
Carmen
Juan
Miguel
COLOFN O
REMATE
siglo XVIII.6
LA CUSTODIA OAXAQUEA
SOL
tenemos
dedicado
el
Arcngel,
regia
prudente
mencionar
obra,
localidad
encontrado
caso
San
de
el
del
cual
es
marcaje
la
de
en
LUNETO
Miguel
la
pieza,
ya
que
es
prudente
ASTIL
su
Arcngel
alas,
Miguel
coraza,
sinuosamente
representado
yelmo,
ondulante,
faldelln
coturnos
guardando
entre
ellas
su
5
6
7
IIEs, UNAM
Mara del Carmen Heredia Moreno. La orfebrera en la provincia de Huelva. Huelva, 1980, Tomo II.
Juan Miguel Gonzlez Gmez. El Mecenazgo Americano en las Iglesias de Cumbres Mayores, Actas IV Jornadas de Andaluca y Amrica. Universidad Internacional de Sevilla.
Espaa. P.140.
Sobre la custodia de Cumbres Mayores: Ostensorio de plata dorada, de principios del siglo XVIII. Se compone de un basamento exagonal sobre patas y seis
lbulos resaltados en su interior, con un astil con la figura de San Miguel Arcngel, y de un sol decorado con pedrera polcroma La cruz del remate se asienta
sobre un pequeo querubn a juego con otro que reposa sobre la testa de San Miguel. Una y otra figura, en origen, estaban esmaltadas, a tenor de la informacin
facilitada por el inventario parroquial de 1729. La resea que se hace de esta custodia-ostensorio en el inventario que aportamos del ao 1716 es muy escueta.
En dicho documento tan slo se apunta: una custodia sobre dorada . Dimensiones: 52 cms. de alto, 22 cms. de base y 25 cms. de sol. Juan Miguel Gonzlez
Gmez. op.cit. P. 149-150.
Arte y Expresin
mismo
molde,
ambas
custodias
COLOFN O
REMATE
base,
la
imagen
LUNETO
en
este
texto
SOL
observamos
como
fecha
como
probable
factura
al
ASTIL
un
referente
claramente
dieciochesco.
Fotografa
Andrs De Leo
de
San
pieles
que
simula
mediante
un
Juan es
8
9
escultura
de
Arte y Expresin
engarces
cordero de Dios). La
imagen muestra la
de
piedras,
elemento
que
evidente
la
similitud
estilstica
de
rocallas,
arrojando
como
fecha
XVIII.
que
engarzan
una
piedra.
El
colofn
Arte y Expresin
tornapunta
siglo XVIII.
La custodia de Huayapam
El ejemplo de San Andrs Huayapam es
COLOFN O
REMATE
una
variante
en
las
custodias
aqu
dejar
de
mencionar
su
ASTIL
BASE
Fotografa
Andrs De Leo
Arte y Expresin
10
COLOFN O
REMATE
LUNETO
determine
los
propietarios
oaxaquea
identificada
en
sus
BASE
no
centros
se
hallan
productores,
usado
en
como
los
IIEs, UNAM
devocin
los
angelical
ngeles,
oaxaqueas
CONCLUSIONES
pero
de
es
donde
Puebla
en
se
las
de
piezas
denotan
devocin
del
culto
catlico,
Catalogacin
Sin duda,
la
marca
de
de
Bienes
artsticos
localidad
Arte y Expresin
Custodia de
San Andrs Huayapam
Custodia dedicada a
Santa Catarina
Custodia dedicada a
San Juan Bautista
Colofn
Colofn
Colofn
11
Luneto
Luneto
IIEs, UNAM
de conocimiento en la sociedad, se
cer.
FUENTES DE INFORMACIN
GONZLEZ Gmez, Juan Miguel. El Mecenazgo Americano en las Iglesias de Cumbres Mayores, Actas IV Jornadas de Andaluca y
Amrica, Universidad Internacional de Sevilla, Espaa.
HEREDIA Moreno, Mara del Carmen. La orfebrera en la provincia de Huelva. Huelva, 1980, Tomo II.
HEREDIA Moreno, Mara del Carmen. Unas piezas de orfebrera hispanoamericana en Navarra, "Anales del Instituto de
investigaciones Estticas", Mxico, vol. XIII, 1983.
KAWAMURA, Yayoi. Contribucin Sobre el Conocimiento de la Platera Oaxaquea, en Estudios de Platera, San
Universidad de Murcia , Espaa, 2003.
VAQUERO, Rosa Martn. Piezas de Platera de Oaxaca (Mxico) en la Parroquia de Manzanos (lava): Legado de Don Juan Miguel de
Viana, en Estudios de Platera, San Eloy 2003, Universidad de Murcia, Espaa, 2003.
Eloy 2003,
Arte y Expresin
ARQUITECTURA
EL REDONDO
Patrimonio Vernculo en peligro en la
Costa Oaxaquea
Arquitecto. Candidato a Maestro en Arquitectura en el rea de Restauracin por la UABJO. Jefe de la Unidad de
Planeacin del INPAC.
se continen destruyendo.
Como
punto
de partida, aludiremos la
definicin
del
Dr.
Francisco
Javier
Lpez
anlisis
de
este
documentos
reuniones
tema.
emanados
Dentro
de
inter nacionales,
las
13
de
los
diversas
destaca
la
INFLUENCIAS
de
Arquitectos
Tcnicos
de
verdadero
lo siguiente:
crisol
de
culturas,
mixtecos,
posteriormente
El
1
#
2
3
siguiente
en
forma
masiva
llegaron
Carta del Patrimonio Vernculo Construido, ratificada por la 12. Asamblea General. Mxico, 1999.
International Council on Monuments and Sites (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios).
Carta de Venecia, ICOMOS, Artculo 1, 1964.
Francisco Javier Lpez Morales. Arquitectura Verncula en Mxico. 3 ed. Editorial Trillas. Mxico, 1993. P.18.
Arquitectura
14
El Redondo
cnico.
Prieto
en
estudio
sobre
ms
apartadas
suficientemente
formar
como
las
de
vivienda
llegando
reminiscencias
la
fuerte,
puras
su
habitadas
la
poca
por
los
propias de su cultura.6
Chica de Oaxaca.4
LOS REDONDOS
Con la presencia de los primeros pobladores
de descendencia africana inmigrados a Mxico,
era de esperarse la aparicin de rasgos
culturales nuevos, los cuales se ven reflejados
en sus diferentes manifestaciones como: la
msica, la comida, el baile, las creencias,
prcticas religiosas, las artes plsticas, modos
de vida y por supuesto en la tipologa de sus
viviendas, que segn Aguirre Beltrn la vivienda
de planta redonda es una retencin cultural de
procedencia africana, ms especficamente
bant 5, adems aclara que la presencia de este
rasgo, no se limita a los pueblos negros de la
zona, ya que tambin se encuentra en las
comunidades
4
5
6
Arquitectura
indgenas
vecinas (amuzgos,
Fotografa del
autor
Rodrguez, Canto Adolfo. Historia agrcola y agraria de la Costa Oaxaquea. Universidad Autnoma Chapingo. P. 77-78.
BANT: El trmino bant se refiere a cualquier individuo perteneciente a los ms de 400 grupos tnicos de pueblos melanoafricanos que hablan lenguas
bantes que viven al sur de una lnea que va desde Duala (Camern) hasta la desembocadura del Yuba (Somalia).
Prieto, Valeria, Secretara de turismo, SEDESOL, INFONAVIT. Vivienda campesina en Mxico. Mandarin FOCET, Hong Kong. 2da. Edicin 1994. P. 188.
15
es
slo
un
anexo
destinado
al
embargo,
como
se
dijo
antes, la
se
encuentra
en
comunidades
precisamente
uno
de
los
rasgos
ms
COMPOSICIN Y
RACTERSTICAS DE
REDONDOS
CALOS
en
en
primero,
los
dos
poblaciones
7
8
nicos
casos
registrados
afromexicanas;
el
Aguirre, Beltrn Gonzalo. Obra antropolgica VII. Cuijla, esbozo etnogrfico de un pueblo negro. U.V. , INI, Gob. del Edo. de Veracruz, Fondo de Cultura Econmica.
Mxico, D.F. 1989. P. 12.
REDONDO: Trmino utilizado localmente en la regin de la costa para designar a la vivienda verncula de planta circular, con cubierta cnica de palma o
zacate, principalmente habitada por personas de descendencia africana o de raza negra. En algunas regiones de diferentes pases sudamericanos tambin se
le denomina Bhoo en sus variantes bojo y bujo, constituyendo este trmino un antillanismo de origen tano, empleado en Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico
para definir la casa de madera de planta circular (preferentemente de palma) techada de paja.
COMPUESTO: Agrupacin de Redondos que responde a la funcin que la organizacin social asigna a sta, con la finalidad de proteger y conservar unidos a
los miembros que integran el grupo familiar.
Arquitectura
16
El Redondo
medio
trementinas
Construccin de la cubierta de un Redondo
de
o
dicularmente
varas
flexibles
guilotes,
colocadas
formando
crculos
llamadas
perpencon
una
vivienda.
hace
Aguirre
proceso
se
particularidades
de
Arquitectura
de
algunas
al
de lluvia.
sealarn
Beltrn
una
constante
en
el
proceso
quiebrachi.
Estos
soportarn
la
horcones
estructura
de
son
la
los
que
cubierta,
inicia con
la construccin de la techumbre,
17
ofrece
agradecimiento;
comida
adems
bebida
de
que
como
queda
Fotografa del
autor
de
estudio,
uno
de
los
redondos
la
la
misma
capacidad
de
resistencia
El
barro
utilizado
como
material
el
barro
se
agrieta,
dejando
el
vano
destinado
al
acceso,
en
Arquitectura
Y'
18
El Redondo
Recamara
Patio
Recamara
Cocina
Cocina
Patio
Recamara
Cocina
Recamara
Recamara
Patio
Patio
X'
Recamara
Patio
Recamara
Patio
Patio
Patio
Recamara
Patio
Cocina
Patio
Esc. Grafica
0
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
Aguaje
Bao
Arquitectura
secundarios,
adems
de
adornos,
flores,
multicolores
con
flores
de
papel
que
se
convivencia
familiar,
diversidad
de
recreativas
donde
funciones
ntimas;
por
de
lo
se
mezclan
tipo
social,
tanto,
esta
19
Esc. Grafica
0
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
Corte X-X'
humo.
conservarlas
calientes,
se
guindan
sobre
sirve
para
guardar
utensilios
ahumar
Arquitectura
20
El Redondo
El
patio
es
el
elemento
principal del
los
espacios
abiertos
tambin
se
se
usan
para
eventos
Fotografa del
autor
cubiertas
10
con
hojas
tanololocote
que
para
corrales
construidos
para
los
animales
rsticamente
domsticos,
con
10 BATEA: Especie de artesa con los bordes muy bajos de forma circular que se obtiene al tallar los troncos de parota.
Arquitectura
de
pequeos
que
presentan
este
Compuestos.
est
revalorarlo y conservarlo.
familia
tipo
de
Cada
nuclear
fcilmente sustituible.11
enraizados
forman
21
un
cerco
vivo.
Estos
tnico
cobran
compuestos.
nocimiento
de
gran
esta
importancia.
importancia,
El
reco-
debe
ir
CONCLUSIN
El Redondo de la costa, es un tipo tradicional
de vivienda que bien vale la pena ser analizado,
ste logr mantenerse casi intacto hasta
mediados del siglo pasado; su expresin formal,
el
sistema
constructivo
materiales
em-
Fotografa del
autor
11 Zafra Pinacho, David. La Vivienda Verncula en la regin de los Valles Centrales de Oaxaca. Revista La Gaceta N 15. Oaxaca, Mxico, 2009. P. 12 .
Arquitectura
22
El Redondo
la
arquitectura
monumental.
Aquella
cobra
12
un
sentido
de
responsabilidad
salvaguarda
vivas.
del
Patrimonio
Ver nculo
12 Francisco Javier Lpez Morales. Arquitectura Verncula en Mxico. 3 ed. Editorial Trillas. Mxico, 1993. P. 9.
FUENTES DE INFORMACIN
Arquitectura
AGUIRRE, Beltrn Gonzalo. Obra antropolgica II. La poblacin negra de Mxico, estudio etnohistrico. U. V., INI, Gob. del Edo. de
Veracruz, Fondo de Cultura Econmica. Mxico, D. F. 1990.
AGUIRRE, Beltrn Gonzalo. Obra antropolgica VII. Cuijla, esbozo etnogrfico de un pueblo negro. U. V., INI, Gob. del Edo. de
Veracruz, Fondo de Cultura Econmica. Mxico, D. F. 1989.
BARABAS, Alicia M. / Bartolom, Miguel A.. Configuraciones tnicas en Oaxaca Vol. I. CONACULTA, INI; INAH. Mxico, D. F.
Carta del Patrimonio Vernculo Construido, ratificada por la 12. Asamblea General. Mxico, 1999.
Comisin Nacional de los Estados Unidos Mexicanos para la UNESCO, IV Comit Regional: Campeche, Chiapas, Oaxaca, Veracruz,
Tabasco y Yucatn. La vivienda rural en el sureste de Mxico, seis estudios sobre la vivienda en la regin sureste de Mxico. Primera
edicin, Villahermosa, Tabasco. Mxico 1988.
GUTIRREZ, Tibn. Pinotepa Nacional: mixtecos, negros y triques. Ed. Posada S.A. 3. Edicin, Mxico D. F.
LPEZ, Morales Francisco Javier. Arquitectura Verncula en Mxico. Ed. Trillas. Mxico, D. F. 1993.
RUIZ, Gonzlez Ma. Teresa. Los mixtecos de la parte baja. INI. Primera edicin. Mxico, D. F.
Secretara de turismo, SEDESOL, INFONAVIT. Vivienda campesina en Mxico. Impresa por Mandarin FOCET, Hong Kong. 2da.
Edicin 1994.
ZAFRA, Pinacho David. La Vivienda Verncula en la regin de los Valles Centrales de Oaxaca. Revista La Gaceta N 15, Oaxaca,
Mxico, 2009.
ARQUITECTURA
I V I E N D A
VERNCULA EN
C A P U L L PA M
DE MNDEZ
Caractersticas, valoracin, conservacin
y vulnerabilidad.
Pastor Alfonso Snchez Cruz*
* Arquitecto y Maestro en Administracin por la Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca, Catedrtico,
Miembro de ICOMOS Mexicano y del Seminario de Cultura Mexicana Corresponsala Oaxaca, Fundador, Presidente
de la Asociacin Horizontes de Arquitectura y Director de la Revista de Arquitectura Horizontes.
1 Carta del Patrimonio Vernculo Construido.
24
INTRODUCCIN
escala
verncula
comparada
con
otros
gneros
de
como
una
arquitectura
sin
la
toma
forma
dependiendo
del
lugar
de
social y ambiental.
de
diferentes
Arquitectura
servicios
que
2
3
espacios
Izquierda: vivienda verncula. Derecha: misma vivienda intervenida, como se puede observar se le agreg un
segundo nivel, se introdujo concreto armado para columnas y cadenas de cerramiento, se modificaron
dimensiones y posicin de ventanas
cocheras,
sanitarios
jardines,
incluidos,
patios
terrazas,
de
ser vicios,
instalaciones
de
construccin,
la
mtodos
inclusin
industrializados
idea
la
la
sin
tiene
pequeos
de
duda
los
falsa
materiales
de
la
de
de
extincin
tradicionales
tambin
poblados,
consecuencias.
patrimonio,
a base de tequio5.
25
repitiendo
modelos
que
no
rural.6
TEQUIO: (Del nhuatl tequitl, tributo, trabajo). Tarea o faena que se realiza para pagar un tributo, Diccionario de la Lengua Espaola, Real Academia.
Valeria Prieto, J.L., Rodrguez Caballar. Arquitectura Popular Mexicana. SAHOP, 1982.
Arquitectura
26
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
LA VIVIENDA VERNCULA
El presente artculo muestra una serie de
ejemplos de viviendas con caractersticas de
tipo verncula en Capullpam de Mndez7. De
manera general se describe este tipo de
vivienda,
que
tiene
como
caracterstica
constructivos
tradicionales;
el
disposicin
espacial
en
planta
es
Arquitectura
barrotes
del
mismo
material,
estas
espacial
importante
de
estas
ofreca
hasta
cierto
sentido
con
madera,
con
herrajes
chapetones.
C O L A B O R A C I N PA R A L A
CONSERVACIN DE LA VIVIENDA
VERNCULA
diversos
foros,
coloquios,
congresos
Horizontes de Arquitectura, est conformada por arquitectos, profesionales de diversas disciplinas y estudiantes de diferentes pases, que trabajan de manera
voluntaria con diversas organizaciones, en la promocin y difusin de los valores de la Arquitectura Verncula, de igual forma han realizado diversas actividades
como: talleres, cursos, publicaciones que contribuyen en la conservacin del Patrimonio Edificado y conservacin del medio ambiente.
Arquitectura
28
Izquierda: dos viviendas con caractersticas de tipo vernculas. Centro y derecha: las mismas viviendas, se
observa que los aplanados, colores y marquesinas fueron modificados
la
representativas
actualidad,
la
mayora
de
tipo
de
las
casas
ver nculo,
se
diversas
organizaciones,
instituciones
trnsito
construccin,
aprovechamiento
racional
de
materiales
de
mtodos
basados
tradicionales
en
la
artesana
de
a
utilizados tradicionalmente.
La comunidad de Capullpam de Mndez,
fue denominada Pueblo Mgico en noviembre
de 2007, forma parte con otras 55 comunidades
CONCLUSIN
Arquitectura
Conjunto de viviendas en Capullpam, actualmente pintadas uniformemente por disposicin del programa
Pueblos Mgicos
Federal,
no
han
sido
lo
suficientemente
Po r
otro
lado
las
causas
que
provocan
nuevas
alteracin
verncula,
por
constructivas
destruccin
lo
de
anterior,
la
deterioro,
tradicionales
las
de
29
es
vivienda
necesario
transferencia
rizada de la globalizacin.
tipo de arquitectura.
FUENTES DE INFORMACIN
PRIETO, Valeria, J. L. Rodrguez Carballar. Arquitectura Popular mexicana, Mxico. SAHOP, 1982.
TORRES Zrate, Gerardo. Atlas de la vivienda rural del estado de Tabasco, Mxico. CYTED-IPN-CNIAM-UJAT-Gob. del estado de
Tabasco, 2003.
Arquitectura
ARQUITECTURA
TALLER DE
CONSERVACIN EN
CONSTRUCCIONES
DE TIERRA
Capullpam
Oaxaca
de
Mndez,
a comunidad de Capulalpam de
Mndez, Pueblo Mgico enclavado en
la Sierra Norte del estado de Oaxaca, fue
sede del Taller de Conservacin en
Construcciones de Tierra impartido por el Dr.
Luis Fernando Guerrero Baca, ProfesorInvestigador de la Divisin de Ciencias y
Artes para el Diseo de la Universidad
Autnoma Metropolitana Xochimilco y
Coordinador del Comit Cientfico de
Tierra del ICOMOS-Mxico.
El taller fue organizado por la Asociacin
Civil Nuevos Horizontes de Arquitectura,
coordinado por su representante el Arq.
M.A. Pastor Alfonso Snchez Cruz, con el
apoyo de las autoridades de la comunidad,
con el objetivo de valorar las edificaciones
tradicionales ms desprotegidas hoy en
da, aquella arquitectura de tierra, con
materiales y sistemas constructivos
propios de nuestros pueblos.
31
ao,
result
ser
una
gran
recursos
naturales
probados
Fotografa ACNHAC
tierra
aplicar
la
cal
correspondiente.
desarroll
apagada,
metodologa
una
de
Previo
pltica
al
por
fin
de
ejecucin
taller
parte
se
del
contenido
del
taller se llev a
determinar
los
Fotografa
ACNHAC
diferentes
prueba
granulomtrica,
prueba
de
Prueba de plasticidad de la tierra
FotografaACNHAC
Arquitectura
32
- ESTABILIZACIN DE LA TIERRA
Una vez que conocidas las caractersticas
de la resistencia y comportamiento de la
tierra, continu el proceso de estabilizar el
material
manera
de
buscar
las
recalces
de
muros
de
adobe,
necesario
combinar
el
material
que
correspondiera
las
Fotografa
Froyln Cruz
los
diferentes
casos
prcticos,
Fotografa
Froyln Cruz
superficies
y/o
moldes,
tanto
en
de
piezas
de
adobes
Arquitectura
Fotografa
Froyln Cruz
Una
de
33
Fotografa
Froyln Cruz
utilizndola
de
manera
como
para
aplicacin
de
pintura a la cal.
Para comprender el comportamiento de
la cal, se realiz una evaluacin de la
calidad de este material mediante una
prueba de apagado, sumergindolo y
dejndolo
agua,
reposar
logrando
con
unos
ello
das
conocer
en
su
Fotografa
Froyln Cruz
estos elementos.
En
la
ejecucin
de
aplanados
se
una
superficie,
mayor
la
adherencia
resistencia
de
la
esta
aplic
diferentes
superficies,
Utilizacin de muclago de
nopal
Fotografa
Froyln Cruz
Arquitectura
34
CONCLUSIONES
Las
actividades desarrolladas en el
para
de
el
aprovechamiento
materiales
regionales
Fotografa
Froyln Cruz
poder
llevar
cabo
un
sin
fin
de
Fotografa
Froyln Cruz
- BRUIDO DE LA SUPERFICIE
Como proteccin de las superficies de
acabados en muros y pisos, se llev cabo
la prctica del bruido sobre diferentes
materiales, desde aplanados a la cal,
pintura a la cal y aplanados de tierra; para
este
procedimiento
se
realiz
una
Arquitectura
Fotografa
Froyln Cruz
rebasadas,
debido
p artic ipac in
de
la
formidable
especialistas
en
entusiasta
de
un
gran
de personas originarias de la
35
1 Este Taller cont con la participacin de una gran diversidad de Instituciones tanto oaxaqueas como de todo el pas, dentro de stas
se encuentran: La Casa de la Ciudad, Fundacin Alfredo Harp Hel, Instituto del Patrimonio Cultural del Gobierno del Estado de
Oaxaca, Centro Universitario Casandoo, Tektons Arquitectura, FCARM, Fundacin Terra Alquimia, Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniara y Arquitectura Tecamachalco, Escuela Taller de Restauracin Oaxaca, Facultad de Arquitectura C.U.
Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca, Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico,
Instituto Nacional de Antropologa e Historia Oaxaca, Escuela de Arquitectura de la Universidad Regional del Sureste, Colegio de
Arquitectos del Estado de Mxico A.C., Sustainable Entrepreneurship Network, agradeciendo muy especialmente a Arcilla y
Arquitectura a travs de su Director de Proyectos el Arq. Ramn Aguirre Morales, quien particip activamente en la organizacin de
este Taller, y por supuesto la Asociacin Civil Nuevos Horizontes de Arquitectura.
Arquitectura
2012
CONVOCATORIA
Se invita...
a investigadores, acadmicos, profesionistas, estudiantes y pblico en general interesados en participar con
artculos y/o ensayos inditos referentes al Patrimonio Cultural y su conservacin, para ser editados en los
subsecuentes nmeros de La Gaceta del Instituto del Patrimonio Cultural, publicacin cuatrimestral gratuita, de
circulacin local, nacional e internacional a travs de La Gaceta en lnea de la pgina web del Instituto.
OBJETIVO
El objetivo fundamental de esta Gaceta, es el de difundir la
riqueza cultural de Oaxaca, as como transmitir conocimientos y experiencias que han incidido en la conservacin de
su patrimonio urbano, histrico, arquitectnico y artstico.
Se dar prioridad a artculos enfocados al anlisis del
patrimonio cultural en el Estado de Oaxaca, teniendo cabida
trabajos de otros estados, incluso de otros pases.
Esta gaceta tendr un carcter netamente acadmico,
informativo, sin tendencias de ninguna ndole y ser una
fuente confiable para estudiantes, catedrticos y el pblico en
general.
BASES
- Es preciso que los artculos sean inditos.
- Los artculos debern ser: 4 cuartillas mnimo y mximo 8.
- Los textos debern ser presentados en Word, el tipo de letra
ser Arial con un tamao de 12 puntos y un interlineado de 1.5,
con mrgenes libres de 2.5 por lado.
- Todos los artculos debern estar acompaados por 2
imgenes como mnimo por cuartilla, en archivos
independientes en formato JPEG, con una resolucin de 300
ppp, tamao postal.
- Las imgenes irn acompaadas de su pie de foto y la
fuente de su procedencia.
- Los textos y las imgenes se entregarn en versin digital e
impresa al Departamento de Estudios Histricos e
Investigaciones del INPAC.
- Los artculos debern contener el nombre del autor y una
pequea biodata, donde describa sus estudios, su lugar de
procedencia y datos complementarios que desee dar a
conocer.
TEMTICA
Itinerario.- Informacin sobre las acciones en materia de
conservacin del patrimonio cultural que se estn llevando a
cabo dentro del Instituto.
Restauracin.- Artculos y/o ensayos relativos a la teora u obra
de sta disciplina, pudindose exponer en ejemplos reales de
obras que se estn realizando en inmuebles histricos y
artsticos tanto del interior del Estado como en el resto del pas.
Arquitectura.- Artculos y/o ensayos referentes a las diferentes
formas en que se ha manifestado la arquitectura, ya sea por su
poca de edificacin, corriente, estilo arquitectnico y/o
naturaleza constructiva. En esta seccin encontraremos la
posibilidad permanente de documentar lo que se ha hecho o
est haciendo en materia de conservacin de la arquitectura
tradicional.
Urbanismo.- Anlisis de las diferentes ramas de esta disciplina:
estudios, historias urbanas, planes de desarrollo y dems
proyectos que inciden o han incidido en los centros urbanos
patrimoniales.
Arqueologa.- Artculos y/o ensayos relativos a la prctica de
la arqueologa y sus diferentes ramas o especialidades de
desarrollo. Se podrn incluir trabajos historiogrficos y biogrficos de quienes han hecho arqueologa.
Paisajes culturales.- Artculos y/o ensayos relativos a la
conservacin y divulgacin de los paisajes culturales urbanos,
rurales, arqueolgicos e industriales.
Patrimonio intangible.- Seccin especializada en la que se
tratarn temas relativos a la conservacin, evolucin y
permanencia de las manifestaciones del patrimonio inmaterial,
como son costumbres, tradiciones y expresiones sociales de
comunidades, tanto del Estado de Oaxaca, como en el resto del
Pas.
Galera.- Colecciones
patrimonio cultural.
fotogrficas
relacionadas
con
SELECCIN
Una vez recibidos los documentos con las caractersticas anteriores descritas, sern revisados y seleccionados por los
miembros del Comit Editorial de La Gaceta, en caso de ser aceptados, el rea de edicin de este departamento se pondr en
contacto con ustedes para trabajar juntos hasta que el artculo sea publicado.
INFORMES:
Departamento de Estudios Histricos e Investigaciones - Arq. Froyln Cruz Gtz.- Carretera Internacional Oaxaca-Istmo, Km 11.5, Ciudad Administrativa, Edificio 3 Nivel 3,
Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca, C.P. 68270 Tel. 5015000 ext. 11760 E-mail: investigacioninpac@gmail.com /frank_froylan@hotmail.com
el