1

| periscopio | ENERO 2015

CON ESTA EDICIN

No es
menor

.mvd

FOTO: CINTHYA LANDERA

EL PEPE SE VA A LO GRANDE

Gieco, Serrat,
Gil y Caetano
el 28 de febrero
en la despedida.
pg. 15

No es
menor

Carnaval

2 | periscopio | ENERO 2015

La ley regula a los servicios de

comunicacin audiovisual, no
regula internet, ni a las publicaciones impresas.
Contra la censura. La ley
prohbe la censura previa,
interferencias o presiones directas o indirectas sobre cualquier
expresin, opinin o informacin difundida a travs de cualquier servicio de comunicacin
audiovisual.
Independencia periodstica,
objecin de conciencia de los
periodistas. El articulado dispone
que los periodistas tendrn derecho, en el ejercicio de su profesin, a negarse a acompaar con su
imagen, voz o nombre contenidos
de su autora que hayan sido sustancialmente modificados sin su
consentimiento.
No podrn difundir contenidos que inciten o hagan
apologa de la discriminacin y el
odio, que constituyan incitaciones
a la violencia o cualquier otra accin ilegal similar contra cualquier
persona o grupo de personas, sea
motivada por su raza, etnia, sexo,
gnero, orientacin sexual, identidad de gnero, edad, discapacidad,
identidad cultural, lugar de naci-

del emplazamiento de productos y

el auspicio.
Inclusin. Parte de la programacin deber estar acompaada de sistemas de subtitulado,
lengua de seas o audiodescripcin, en especial los contenidos de
inters general como informativos,
educativos, culturales y acontecimientos relevantes.
Acceso. Los eventos que involucren actividades oficiales
de las selecciones nacionales de
ftbol y de bsquetbol en instancias clasificatorias y definitorias de
torneos internacionales debern
ser emitidos mediante un servicio
de radiodifusin y de televisin en
abierto y en directo.
Lmites al monopolio. La ley
establece que una persona
fsica o jurdica privada no puede
ser beneficiada con la titularidad, total o parcial, de ms de
tres autorizaciones para prestar
servicios de radiodifusin abierta de radio o televisin. Adems,
se establece que el total de suscriptores de las empresas de televisin para abonados no podr
superar 25% del total de hogares
con televisin para abonados de
todo el pas. l

VIETA: EL ROTO

miento, credo o condicin socioeconmica.

Derecho a la privacidad de
nios y adolescentes. Los
medios no podrn utilizar la
imagen de nios u adolescentes
en en forma lesiva, ni publicar
ninguna informacin que los
perjudique y pueda dar lugar a
la individualizacin de su persona.

Jorge tiene 37 aos y es socilogo.

Supo que fue adoptado por sus padres a raz de una confesin de una
ta que decidi que tena que saber la verdad. Fue algo muy valorable que ella me lo comentara. Le
cost a mis padres adoptivos reconocerlo, afirm.
Luego de esa revelacin, Jorge
decidi acercarse a Abuelas para
confirmar o descartar que era hijo
de desaparecidos. Yo no tena la
certeza, pero tena la intuicin por
una cuestin de probabilidad ante
la incgnita de cules haban sido
mis orgenes.

Jorge naci en cautiverio en la

Escuela Mecnica de la Armada
(ESMA) y es hijo de Hugo Castro y
Ana Rubel, militantes torturados y
desaparecidos en la dictadura cvico-militar argentina. Ana Rubel
era maestra y estudiante de Ciencias Econmicas, mientras que
Hugo era albail, vivi en Crdoba
donde trabaj como obrero de la
Ford y cuando se mud a Buenos
Aires comenz a estudiar Arquitectura en la UBA.
Desde el 2 de diciembre de 2013
Jorge conoce su identidad. l

Proteccin infantil. Entre las

6.00 y las 22.00 los SCA no
podrn emitir imgenes con violencia excesiva, pornografa, exhibicin de consumo explcito y
abusivo de drogas legales e ilegales. Adems impone restricciones
a la publicidad infantil en cuanto a
alimentos no saludables y a la publicidad no tradicional en los programas infantiles, con excepcin

periscopio / N 229 Enero 2015

Con
tac
to

2410 9596 - 098 238 570

periodicoperiscopio@gmail.com
@PeriscopioMVD
Periscopio Peridico

Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del

Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores
de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista. Edicin de Alienacin y balanceo:
Ramiro Alonso. Fotografa: Nicols Martnez, Nicols Mrquez y Daro Gonzlez. Colaboradores:
Federico Maritan, Ral Bruno, Jos Esteves, Carlos Faguaga, Roberto Manzoni, Nicols Martnez,
Lucio Ornstein. Servicio informativo: Inter Press Service (ips), UyPress. N de permiso en MEC en
trmite. Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Depsito legal N 360589. Los artculos firmados
son de responsabilidad del autor. Impresin: REG.SA, Garibaldi 2579.

ATENCION PSICOLOGICA

Eva Makukina

Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CONSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

IMPORTACIN Y VENTA
DE NEUMTICOS
General Flores 3821/25
Tel. 2216 5687/88
Fax 2211 4303
administracion@frioband.com.uy

Todo en polietileno
Por mayor y menor
Lunes a viernes de 9 a 13 y 14 a 19 hs
Sbados de 9 a 13 hs

General Flores 4786,

esq. Carreras Nacionales

Tel: 2514 4434 - 094 650573

mundo_plastico_2014@hotmail.com

VIETA: AL

3 | periscopio | ENERO 2015

Patrick Chappatte:Reyes Magos

Hermano argentino

El prximo Papa puede ser uruguayo

El arzobispo de Montevideo, Daniel Sturla, fue
nombrado cardenal por el papa Francisco, durante
la misa del ngelus en el Vaticano. Es el segundo
uruguayo en ser distinguido con el mximo ttulo
honorfico que puede conceder el papa. Sturla integrar el Colegio Cardenalicio, que tiene como principal misin elegir al papa en caso de fallecimiento
o renuncia del anterior, y aconsejarlo.
El arzobispo ser creado cardenal en una ceremonia especial, el Consistorio Pblico, que se celebrar el 14 de febrero.
Sturla fue nombrado obispo por Benedicto XVI
en 2011, y arzobispo de Montevideo por el actual
papa el 11 de febrero de 2014, tras la renuncia de
Nicols Cotugno a fines de 2013. l

VIETA: AL

Con Curuguaty como excusa

Otro campesino preso en Paraguay

La Polica paraguaya detuvo al campesino Isidoro
Gonzlez, acusado por la fiscala de haber disparado contra policas en el
enfrentamiento de Curuguaty en 2012. En el
de la tierra est en manos
enfrentamiento fueron
del campesinado, produce el 60% de los
asesinados 11 campesialimentos en Paraguay, un pas donde el
nos y seis policas. La 85,5% de la tierra pertenece al empresariado
esposa de Gonzlez, Paganadero-sojero.
trocina Romero, asegur que el campesino no
estuvo en la ocupacin y que lo estaba extorsionando el comisario local. l

6,6%

Montevideo de todos

Parque inclusivo de Villa Dolores empezar

a funcionar en marzo de 2015

VIETA: AL

Los trabajadores de los supermercados propiedad del Grupo Casino

(Disco, Devoto y Geant), que forman parte del sindicato de comercio y servicios (Fuecys) reclaman el
cobro del presentismo generado el
18 de julio y el 25 de agosto (ambos
feriados no laborables) y tambin
denuncian persecucin sindical,
cambios de horario arbitrarios
para algunos dirigentes sindicales
y el desconocimiento de la empresa de los mbitos de negociacin.
Los trabajadores pararon entre
0 hora del lunes 5 hasta las 2 horas
del martes 6, bajo la consigna: Reyes de la represin sindical, magos
del acoso laboral.

VIETA: AL

El domingo 4 haban ocupado

los dos supermercados Devoto de
Piripolis y anunciaron que seguirn con medidas similares si la
empresa no les da una respuesta a
sus reclamos.
El dirigente de Fuecys, Carlos
Baiz, dijo al matutino La Diaria
que en este tiempo han recibido
varios comunicados contradictorios de la empresa sobre su voluntad de negociar, lo cual es una tomadura de pelo. l

VIETA: AL

El parque, ubicado delante del Planetario contar

con juegos que permitirn a los nios con discapacidad jugar con aquellos
que no son discapacitados. Son juegos nuevos,
nios y adolescentes con
distintos, mucho ms discapacidad representan un 9,2% del total
artesanales declar la de la poblacin uruguaya con discapacidad,
intendenta Ana Olivera
segn Unicef.
al programa De 10 a 12,
de radio Uruguay. Es el
primer parque de estas caractersticas en la regin.

47.799

De aqu para all

El Plan Juntos se integrar al

Ministerio de Vivienda
El Plan Juntos fue creado en 2010. Su objetivo era
atender la emergencia habitacional. En este perodo
se buscara fortalecerlo
i n st it uciona l mente.
Este Plan tuvo como
viviendas construir el
fuentes de financiacin
nuevo gobierno del Frente Amplio
donaciones privadas y
un aporte constante el
sueldo del Presidente Mujica. Tambin tiene una
partida desde el presupuesto de la Presidencia. l

38.000

4 | periscopio | ENERO 2015

comunidad

Necesitamos la complicidad constante de la gente para resolver el tema de la limpieza.

El que cumple se siente agredido y es la mayora la que cumple. Ah en donde vos decs,
yo tengo que mejorar la comunicacin. Ana Olivera, Intendenta de Montevideo.

El basurero pasaba tres veces por semana; un ratito antes, la seora sacaba
la basura en un tarro de aceite forrado prolijamente con papel diario. Lo
cuidaba para que los chiquilines o los perros no desparramaran la basura y, si
eso pasaba, sala con la escoba, los corra y barra la vereda. En los camiones,
adems del chofer, iban dos trabajadores parados en el paragolpes trasero. A fin
de ao pasaban tocando bocina y entregando una tarjeta de salutacin firmada:
El recolector.

ucho se ha invertido y mucho se ha hecho, pero la

polmica sobre la limpieza de la
ciudad es eterna y se potencia ante
cada eleccin municipal.
Es cierto que Montevideo no es
una ciudad limpia como algunas
del interior o de Europa, pero nunca lo fue, tampoco en la poca del
tarro y el seor
recolector.
En Montevideo hay 10.600
La gestin de contenedores, 1.000 en el Centro y
Ana Olivera al
9.600 en el resto de la ciudad.
frente de la Intenencia de Montevideo (IM) logr
algunos avances con la implementacin del Plan Director de Limpieza.
SONRA, LO ESTAMOS FILMANDO
Ms del 90% de los habitantes
de Montevideo hoy disponen de
un sistema de contenedores, que
cubre toda el rea urbana. En
Montevideo hay 10.600 contene-

Candidatos
Luca Topolansky (FA): El formato de limpieza
no puede ser nico porque el formato de barrios
es completamente distinto en cada municipio.
Daniel Martnez (FA): En ciertos barrios los
contenedores no alcanzan [pero] es imposible
tener la ciudad tipo Nueva Helvecia sin que la
ciudadana cambie algunos hbitos.
lvaro Garc (nacionalista/Partido de la
Concertacin): La ciudad est sucia: hay que
mejorar el sistema de barrido, los recorridos y las
frecuencias para que, sobre todo el fin de semana,
el vecino tenga su cuadra y su barrio limpios.
Ney Castillo (colorado/Partido de la
Concertacin): La limpieza de MVD es deficitaria
por dode se mire: Problema de comunicacin?
No! Es problema de gestin. Se limpia poco y se
planifica mal!
Ivan Posada (PI): El tema es la imposibilidad, que
tuvieron los Gobiernos del Frente Amplio de dar
una solucin sostenible al tema de la recoleccin
y disposicin final de residuos.

dores, 1.000 en el Centro y 9.600

en el resto de la ciudad.
El sistema tiene su taln de
Aquiles en el vandalismo: son incendiados alrededor de 8.000 al
ao; Bomberos atiende un promedio de 22 llamadas por da por este
tema. Tambin se roban los amortiguadores, que se venden como
chatarra, hay roturas, grafiteos y
pegatineos, que cuestan mucho
tiempo y dinero reparar.
El director de Desarrollo Ambiental de la IM, Juan Canessa, inform que se estn instalando cmaras
para
controlar
los
contenedores. Estamos trabajando en el contralor de actividades
vinculadas con temas de limpieza,
saneamiento y medio ambiente
con colocacin de cmaras y monitoreo de GPS. Algunas de las
cmaras sern fijas y otras mviles. Se colocarn
para vigilar basu- Se logr eliminar entre un 30 y
rales de la perife- un 40% del total de los basurales
ria y otros lugares
endmicos de la capital.
crticos como es
el caso de las playas, indic.
Hay lugares en los que por ms
que se limpie todas las semanas, el
basural permanece porque llegan
camiones de basura, asegur.
Ante un caso de vandalismo o
descarga en un basural, la Secretaria y la central de radio darn aviso
para intervenir y si no se llega a
tiempo, se utilizar la grabacin
para las actuaciones que correspondan.
En 2013, a travs de la colocacin de contenedores y del trabajo
con los vecinos, la IM levant casi
50.000 toneladas de residuos en
basurales, con lo que se logr erradicar 41 de los 97 planificados para
ese ao.
Actualmente, segn Canessa,
las cifras indican que se logr eliminar entre un 30 y un 40% del

total de basurales de Montevideo,

cifra que est lejos del objetivo
propuesto en el Plan Director de
Limpieza, que pretenda eliminar
el 100%.
Otra estrategia que apunta a la
colaboracin vecinal es el programa Por mi barrio, una plataforma
digital donde los ciudadanos pueden realizar denuncias.
HERMTICOS
En las zonas del Centro, Ciudad
vieja, Cordn y Parque Rod se
instalaron contenedores de los que
no se puede sacar nada. Son 1.000
para residuo comn y 500 para el
producto clasificado (cartn, papel, plstico, bolsas de nylon y envases de distinto tipo). Montevideo es la primera capital de
Latinoamrica en tener este tipo
de contenedores. Esto se est
acompaando con el plan de zona
limpia en el centro y la colocacin
de nuevas papeleras que son alrededor de 1.200 en 18 de Julio, las
laterales, plazas y parques.
ENVASES Y CLASIFICACIN
Mediante un convenio entre la
Intendencia, el Ministerio de Desarrollo Social, el Ministerio de
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente y la Cmara de Industrias, se avanza en la
clasificacin en el hogar, el reciclado y la valorizacin de los residuos.
El objetivo, es mejorar la calidad
medioambiental y urbana, promover el desarrollo econmico-pro-

ductivo en la industria del reciclaje

y generar trabajo formal en las actividades de clasificacin de residuos e inclusin social de quienes
realizan la tarea.
En 2014 se instalaron 280 Puntos de Entrega Voluntaria en grandes superficies comerciales y shopping centers de toda la ciudad y
500 contenedores ubicados en la
va pblica del Municipio B (Ciudad Vieja, Barrio Sur, Palermo,
Parque Rod, Centro, Cordn y
Tres Cruces), donde la ciudadana
puede ahora depositar sus residuos
secos.
Se construyeron seis plantas de
clasificacin, que reciben dichos
residuos y los acondicionan para
su comercializacin. Cuatro de
ellas ya estn operativas, y trabajan
all 128 personas (exclasificadores urbanos). Las otras dos pronto
iniciarn sus actividades.
A medida que una mayor parte
de la ciudadana se adhiera, este
proyecto tiene una gran potencialidad de expansin, con lo se multiplicarn tambin las mejoras laborales, econmicas y ambientales
para los montevideanos, concluy
el jerarca. l

5 | periscopio | ENERO 2015

En los ltimos meses,

tras la llegada de nuevos
contendores al Municipio D,
se ha reducido notoriamente
el nmero de basurales
endmicos.

e han erradicado una serie de

basurarales que constituan un
verdadero dolor de cabeza para la
direccin de limpieza del municipio. Los trabajos ms significativos, segn los datos aportados
por las autoridades, se realizaron
en la calle Ro Guayas y Rancagua,
en Burgues, entre Saravia y Surez. Otro basural veterano que
fue erradicado, fue el de avenida
Belloni y Camino Antares, en el
barrio Valle Edn. Sen el testimonio de vecinos en el lugar ya no se
ven ms bolsas de nylon, ni botellas, cartones o vidrios dispersos y
tampoco se percibe el mal olor que
se generaba. Otro gran basural
que comenz a generarse hace dos
aos en la calle Antonio Caravia y
Capitn Tula, tambin se limpi
(de all se retiraron ms de veinte
camiones de desperdicios).
Durante 2011 y 2012 se eliminaron basurales en los entornos

de: policlnica Casavalle, San Martn y Domingo Arena, Colman y

Capitn Tula, San Martn y Julio
Surez, en las inmediaciones de la
Policlnica Padre Cacho, Nigara y
Torricelli, Iberia y Galvani, Galvani y Barquisimeto, San Martn y
Matilde Pacheco, Ro Guayas y Cayambe, y en Carreras Nacionales,
casi General Flores.
En el ltimo perodo se trabaj
en seis puntos: Timbes y Mendoza, Plaza Juntos Podemos, Pasaje 150 esquina Enrique Castro,
Bonaba y Enrique Castro, Torricelli y Carreras Nacionales, Torri-

Corumb casi Jos Serrato: all los vecinos informan que

se limpia y a los pocos das vuelve a juntarse basura
alrededor del contenedor. (Foto de archivo tomada a
mediados de 2014).

celli y Ro Guayas. Segn informa

el Municipio, para llevar a buen
trminos estos trabajos fue fundamental el compromiso de vecinos e instituciones cercanas. A
varios de estos basurales llegaban
vehculos con gente de otros barrios a descargar
residuos. Para reaDel basural de Caravia y Tula,
lizar denuncias se
se retiraron ms de veinte
debe enviar una
camiones de desperdicios.
fotografa a municipiod@gmail.
com en la que se vea al vehculo
derramando basura y en la que se
pueda apreciar la matrcula. En
los litmos meses se vienen insta-

Educacin
inicial
13:15 a 17:15

Educacin
Educacin
inicial
inicial
13:15
a 17:15 Extensin Horaria
13:15
a 17:15
Extensin
Horaria
Extensin
Horaria

8:00
a 13:15
8:00
a 13:15

Uncolegio
colegio
7575
aos
UnUn
colegio
concon
75
aos
con
aos
deprobada
probada
experiencia
dede
probada
experiencia
experiencia

con propuesta
una propuesta
educativa
con una
educativa
con
una
propuesta
educativa
de calidad
y econmicamente
de calidad
y econmicamente
accesible,
desde
el
nivel
2 hasta
de
calidad
y
econmicamente
accesible, desde el nivel 2 hasta
el
preuniversitario
el preuniversitario
accesible,
desde el nivel 2 hasta

8:00 a 13:15

Apoyo psicopedaggico.

En
En la
latarde:
tarde:
Apoyo
Apoyo psicopedaggico.
psicopedaggico.

Biblioteca.

Biblioteca.
Biblioteca.

Ingls (Dickens).

Ingls
Ingls (Dickens).
(Dickens).

Grupos juveniles

Grupos
Gruposjuveniles
juveniles
yy de
de formacin
formacin

y de formacin
cristiana. Coro.

13:00 a 17:00

el preuniversitario
www.misericordistas.edu.uy

en en
el MISE
el MISE
voleybol, atletismo,

podes
estar
podes
estar
todo
el da
todo
el da
Escuela de animadores.
gimnasia artstica.

Comedor.
Comedor.Cantina.
Cantina.

Comedor. Cantina.

Secundaria
Secundaria
7:45aa13:30
13:30
7:45

Avda. San Martn 3850

PorPor
esoeso
y masculino), handbol,

gimnasia
gimnasiaartstica.
artstica.
Escuela
Escuelade
deanimadores.
animadores.

Extensin Horaria
13:00
a 17:00
13:00
a 17:00

www.misericordistas.edu.uy
www.misericordistas.edu.uy
Avda. San Martn 3850

Ftbol (femenino

yy masculino),
masculino),handbol,
handbol,
voleybol,
voleybol,atletismo,
atletismo,

Extensin
Horaria
Extensin
Horaria

lando contendores en los barrios

del municipio. Se recomienda no
depositar: escombros, poda, residuos comerciales, muebles. Por
levante de poda y escombros o reclamos hay que llamar al 1950
3000 opcin 3. l

En la tarde:

cristiana.
cristiana.Coro.
Coro.
Ftbol
Ftbol(femenino
(femenino

Primaria Primaria
Primaria
8:00
a 12:50
8:00
a 12:50
8:00 a 12:50

La esquina de Jos Belloni

y Camino Antares despus
de erradicarse un gran
basural y colocarse una
batera de contendores.

Avda. San Martn 3850

Campamentos, clases

Secundaria
7:45 a 13:30
En el 2015, adems de las dems orientaciones abrimos 6 de Agronoma

abiertas, talleres.

Campament

abiertas, ta

Actividades

Actividades

que logran una

que logran

integracin

integracin

permanente del

permanente

alumno y su familia

alumno y su

con la Institucin,
inspirada en
valores cristianos,
fomentando la
humildad, el
servicio al prjimo y
el amor a la verdad.
Orientada hacia
una sociedad ms justa,
despertando el espritu
de misericordia,
respondiendo con
actitudes concretas de
apertura, entrega
y generosidad.

3 hectreas de
campos deportivos
2 gimnasios cerrados
2 salas de informtica
Laboratorios de:
fsica, qumica
y biologa.
Sala audiovisual
Parque infantil
rea protegida
por emergencia
mdica.
Wifi en toda el rea.
Teatro. Cine.
Ms de 30 salones

con la Insti

Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da

El Colegio y Liceo Misericordista

es una Obra Educativa
de la Congregacin de los

inspirada e

Hermanos de Nuestra Seora

de la Misericordia

servicio al p

valores cris

fomentando

humildad, e

el amor a la

6 | periscopio | ENERO 2015

Escribe: Federico Maritan

e inicia la 27 edicin del campeonato sudamericano Sub 20

Juventudes de Amrica, que tras
una dcada retorna a nuestro pas.
El torneo que ya es un clsico de
los veranos de este hemisferio cobra una mayor envergadura porque adems del trofeo que se pone
en juego, es clasificatorio para el
Mundial de la categora que se disputar en Nueva Zelanda dentro
de unos meses, los Juegos Pana-

para ello, basta con repasar los antecedentes. Uruguay fue el primero en ganar la Copa Amrica, obtuvo la Medalla de Oro en su debut
en un torneo de ftbol olmpico y
se qued con el primer mundial
organizado por la FIFA. Tambin
se repite en competencia de clubes
ya que, Pearol gan la edicin inaugural de la Copa Libertadores y
Nacional la primera Copa Intercontinental cuando se cambi el
sistema de disputa a un solo partido en tierras niponas. En las ediciones posteriores de 1957 y 1964
otros jvenes celestes repitieron lo
sucedido, para colocarnos a la vanguardia del ftbol juvenil.

Facsmil del pster aparecido en los rotativos La Maana- El Diario (1979)

mericanos de Toronto 2015 y para

los Juegos Olmpicos que se celebrarn en Ro de Janeiro en 2016.
PRIMEROS DE PRIMEROS EN
AMRICA
Los orgenes de los torneos sudamericanos sub 20 se remontan a
la dcada del 50. La organizacin
del ftbol asociado empezaba cada
vez a tener un mayor alcance y se
gener la necesidad de crear un
torneo a nivel continental similar
al que ya tena honda tradicin en
mayores. El primer campeonato se
desarroll en Venezuela, en 1954 y
participaron 9 pases. Fiel a su historia, la seleccin uruguaya inici
este camino ganando el novel trofeo. Esto no es casualidad sino que
es un denominador comn en la
tradicin del balompi nacional y

FOTOS

1975
Vicente Morales
Rodolfo Rodrguez
Vctor Duque
Eliseo Rivero
Washington Gonzlez
Ricardo Ortiz ,
Juan Ramn Carrasco
Alfredo de Los Santos,
Jos Munz,
Daro Pereira
Hebert Revetria
Eduardo Belza
Ruben Umpirrez
Jorge da Silva
Juan Carlos Acosta
Julio Antnez
Omar Correa
Eduardo Pierri
Miguel Berriel

Galia

TARJETERA PARA FIESTAS

Fotografa Digital

Convertimos sus videos a CD y DVD

Foto carn digital, pasaporte y visa
Fotos de estudio

Revela
dos
45 mein
n.

Jos Belloni 4177, - 2215 4725

LOS 70: UNA DCADA AGRIDULCE

Este perodo de 10 aos marc
un quiebre en la historia de nuestro ftbol. Uruguay era una potencia y lleg al mundial de Mxico de
1970 con la posibilidad inclusive,
de ganar en propiedad el trofeo Jules Rimet que a la postre, fue a las
vitrinas brasileras. La actuacin de
ese conjunto celeste fue valorada
tiempo despus cuando en 1974
quedamos eliminados en 1 fase y

Todo Llaves

pasamos uno de los papelones ms

grandes de la historia frente a la
naranja mecnica liderada en la
cancha por Cruyf y cuatro aos
ms tarde no fuimos al mundial
disputado en Argentina. A esto
hay que agregarle que no se gan
ninguna Copa Amrica de mayores. Pareca que el ftbol se pona
en sintona con la etapa oscura que
viva nuestro pas a nivel poltico,
con la dictadura cvico militar que
imperaba por ese entonces. Pero
este deporte como la vida siempre nos da otra cara y esta fue la

1977
1979
Fernando Alvez
Fernando Alvez
Alberto Bica
Nelson Alaguich
Vctor Duque
Daniel Martnez
Jos Moreira
Roberto Roo
Eliseo Rivero
Ricardo Viera
Gerardo Caetano
Luis Gelmo
Luis Russo
Juan Pereira
Hugo De Len Guillermo Mazzetti
Daniel Enrquez
Hctor Molina
Luis Fleitas
Rufino Cceres
Carlos Maynard
Ruben Paz
Nadal
Ernesto Vargas
Vctor Diogo
Miguel Bossio
Ruben Paz
Jorge Barrios
Venancio Ramos
Luis Acosta
Mario Saralegui Arsenio Luzardo
Ariel Krasouski
Felipe Revelez
Amrico Silva
Mario Viera

1981
Javier Zeoli
Santiago Ostolaza
Carlos Vzquez
Jos Batista
Carlos Berrueta
Jorge Da Silva
Jorge Anana
Gustavo Ancheta
Jorge Villazn
Nelson Gutirrez
Alexis Noble
Pedro Pedrucci
Adolfo Barn
Eduardo Linaris
Henry Lpez Bez
Enzo Francescoli
Carlos Melin
Csar Calero

099888974

que mostraron los sub 20 de esos

aos que cumplieron con creces y
dieron satisfacciones al pueblo futbolero. Uruguay obtuvo cuatro
campeonatos seguidos y si bien no
pudimos ganar un certamen mundial, nuevamente se colocaba en
un sitio hegemnico. Grandes generaciones de jugadores se presentaron oficialmente ante la aficin
deportiva e iniciaron un camino
marcado por la gloria ya que obtendran ms ttulos con Uruguay o a nivel de clubes en los
aos posteriores. Los calificados
en esta materia dicen que de las
cuatro selecciones, la que alcanz
el mejor nivel fue la de 1979 que
aplast en el marcador a sus rivales
en el Centenario. La celeste fue al
mundial de Japn como favorita
pero las cosas del ftbol determinaron que nos fuera esquivo el ttulo al perder la semifinal con la
Argentina de Maradona y Ramn
Daz por 2 a 0.
El ciclo exitoso culmin en
1981 y seguramente ni el ms pesimista futbolero oriental pensara
que sera la ltima coronacin celeste hasta nuestros das. El campeonato se disput en Ecuador y

ITALY CARS

San Martn 3852

URGENCIAS:

Poster publicado con

la revista Multicolor.
(1981)

Elcano 3519
094364185

Mecnica general
Limpieza de inyectores
Diagnstico c/scaner

diegomorotti21@gmail.com

7 | periscopio | ENERO 2015

Integrantes Seleccin Uruguay

1997. Gustavo Muna, Fabin
Carini, Alejandro Melloo, Carlos
Daz, Alejandro Lembo, Martn
Rivas, Csar Pellegrn, Pablo
Garca, Cristian Callejas, Walter
Coelho, Inti Podesta, Sebastin
Cartagena, Nicols Olivera, Marcelo Zalayeta, Mario Regueiro,
Manuel Abreu, Fabin Perea y
Rodrigo Lpez.

AO
1954
1958
1964

1967
1971
1974
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1988
1991
1992
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013

SEDE
Venezuela
Chile
Colombia

Paraguay
Paraguay
Chile
Per
Venezuela
Uruguay
Ecuador
Bolivia
Paraguay
Colombia
Argentina
Venezuela
Colombia
Bolivia
Chile
Argentina
Ecuador
Uruguay
Colombia
Paraguay
Venezuela
Per
Argentina

CAMPEN
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Argentina
Paraguay
Brasil
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Brasil
Brasil
Colombia
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Argentina
Colombia
Brasil
Brasil
Brasil
Colombia

SEGUNDO
Brasil
Argentina
Paraguay
Paraguay
Uruguay
Uruguay
Chile
Brasil
Argentina
Brasil
Uruguay
Paraguay
Brasil
Colombia
Argentina
Uruguay
Argentina
Brasil
Uruguay
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
Paraguay
Uruguay
Paraguay

MALASIA 97 Y EL PROCESO DE
VCTOR PA
La dcada de los 90 fue otro perodo de sequa de grandes triunfos. La Copa Amrica de 1995 fue
una excepcin para cumplir con la
regla histrica de que si se juega en
casa se gana. A nivel mundial, habamos pasado sin pena y sin gloria
por Italia y quedamos afuera de las
citas de 1994 y 1998 que se celebraron en Estados Unidos y Francia,
respectivamente. En ese contexto,
el mundial de Malasia cobr un
valor inimaginable. En el calendario, estaban muy lejos las glorias
alcanzadas por sus antecesores juveniles y es por ello, que esos muchachos viajaron en el anonimato
absoluto a la otra punta del mundo, pero al volver fueron recibidos
casi como hroes. El pueblo uruguayo sali a la calle a recibir y a
agradecer al plantel que haba sali-

Y JOYERA

Dra. Luca Moreira Giribaldi

ATENCIN PERSONALIZADA

Extracciones................. $ 490
Amalgamas .................. $ 890
Resinas (desde) .......... $ 890
Prtesis acrlico ......... $ 4.990
Prtesis cromo .......... $ 6.390
Limpieza por maxilar .... $ 590
Radiologa dental ......... $ 120
Ortopedia................... $ 6.500

Todo al
mejor precio
CRDITOS
6
CUOTAS
Sin re
cargo!

Martes a Viernes:
9.30 a 18.30 h.
Sbados: 9 a13 h.
LUNES CERR ADO

Gral. Flores
os
e Lem

.d
isco A
Franc

Pl

General Flores 4085 -Tel. 2215 1049

CONSULTORIO ODONTOLGICO

sco
nci
Fra

Mates, bombillas y puales de plata y oro

Cambio de pilas a relojes, audfonos y telfonos
Correas y mallas de acero

do vice campen del mundo en la

categora sub 20 pero sobretodo, a
reconocer y respaldar el nico trabajo serio que exista en ese momento en la AUF como lo era el
proyecto de Vctor Pa y la labor
del Consejo nico Juvenil dirigido
por Nelson Spilman.
La suerte de esos chicos fue diversa. En el caso de Fabin Perea,
un accidente de trnsito le trunc
su vida pocos meses despus del
mundial. Algunos tuvieron dificultades para consolidarse en primera y fueron perdiendo ritmo y
trascendencia tanto en clubes locales como extranjeros. Pero un
grupo de esos jugadores, lograron
consolidarse y desarrollan hasta el
presente, una carrera deportiva
exitosa. Nicols Olivera fue galardonado con el Baln de Oro en ese

Serrato

RELOJERA
FBRICA S
JA
DEALHA E ORO
D
COMPRA CIONES
REPARA

queda en la memoria el contundente 5 a 1 a Argentina. Esta estadstica cobra mayor trascendencia

porque en la historia hay victorias
importantes ante nuestros hermanos del Plata pero son escasas las
de resultado abultado.
Pero si hablamos de esta etapa
victoriosa de nuestro ftbol, no
podemos de dejar de mencionar a
Ral Bentancor. Fue el gran artfice de aquellos planteles al tener
una especial atencin en la direccin tcnica de los ms jvenes y
dirigi un proceso que hoy es considerado un hito del trabajo serio,
responsable y planificado. Todos
sus pupilos lo recuerdan con entraable cario y reconocen como
influy en su formacin deportiva
y humana.

torneo y sigue mostrando su capacidad ofensiva al ser uno de los goleadores de la ltima Copa Libertadores en la que Defensor estuvo
a punto de disputar la final. El merecedor del Baln de Plata fue
Marcelo Zalayeta que enseguida
que retorn se meti en la historia
grande de Pearol al ser figura clave en la obtencin del 2 quinquenio. Desarroll una extensa carrera en un grande de Europa como lo
es la Juventus de Italia y hace 3
aos, es una de las principales cartas ofensivas del equipo mirasol.
Los arqueros de ese entonces
eran Gustavo Muna y Fabin Carini. El primero fue un pilar fundamental en la reciente campaa histrica del Nacional del Apertura
2014 y estuvo a pocos minutos de
superar el record del Chiquito
Mazurkiewicz al tener durante
963` su valla invicta en 2003. El
otro guardameta tambin tuvo un
vasto recorrido por el viejo continente y fue titular indiscutido de la
seleccin mayor. Hoy defiende el
arco de Juventud de las Piedras.
Otro que rompi las redes del
viejo continente fue Mario Regueiro que volvi en la ltima temporada a Cerro, el club que lo vio nacer. Vctor Pa dirigi tambin la
seleccin de 1999 que culmin
cuarta en Nigeria y que estuvo integrada por otras figuras de relevancia como Carlos Bueno, Javier
Chevantn y Diego Forln. l

Ortodoncia
$17.500
HORARIOS
Lunes a viernes
de 9 a 12.30
y de 15 a 19 hs.
Sbados de
9 a 13 hs.

Aceptamos Tarjetas de Crdito

Gral. FLORES 4134 esq SERRATO Tel: 2211 4544

8 | periscopio | ENERO 2015

comunidad

l pasado 17 de diciembre el
saln de actos de la biblioteca
Batlle y Ordez de Piedras Blancas alberg a ms de un centenar
de familiares, amigos y vecinos
que disfrutaron de la audicin de
cierre de los cursos de msica que
all se dictan, a travs de convenio
con el Ministerio de Educacin y
Cultura (MEC).
Las estrofas del Himno Nacional resonaron en el piano dieron
comienzo al evento; Cristian, un
joven de 20 aos que participa desde hace una dcada de los cursos,
fue el encargado de interpretar el
instrumento. El es uno de los 30
alumnos
que participa de los
cursos que
imparte la
profe s or a
Graciela
Cecilio.
Pero no
todo fue solemnidad ese da. El amplio repertorio recorri diferentes estilos
musicales que pusieron a flor de
piel las emociones de las
familias. Algunos al ver a
sus nios y jvenes demostrando las habilidades adquiridas, otros disfrutando al ver a sus
mayores cautivados por
la armona y el ritmo. El
espectculo culmin con
todo el pblico a coro entonando el Himno de la
Alegra.

Las inscripciones para los cursos se realizan en la segunda semana de febrero, de lunes a
viernes, de 11 a 17 hs. Las clases se inician en marzo.

rentes instrumentos.
Priscila es la alumna ms veterana con sus 80 primaveras, Carlos, por su lado, luego de recuperarse
una
operacin difcil
La integracin es una de las
caractersticas salientes: A partir el ao pasado
de los 8 aos, cualquiera puede cuando tena 74,
eligi el acorden
anotarse y participar
como instrumento (para ellos hubo un emotivo reconocimiento y un cerrado aplauso). Ellos interactan con los
muchachos y muchachas, charlando y aprendiendo unos de otros: la
integracin es una de las caractersticas salientes. A partir de los 8
aos, cualquiera puede anotarse y
participar. Cada grupo etario tiene
su da y horario para ensayar, pero
la audicin es el encuentro entre
todos los grupos.

TENER ODO
Graciela, la docente logra elaborar un producto comn a partir
de la diversa gama de dones y talentos musicales de sus alumnos.
No es lo mismo trabajar con chicos o adolescentes que con mayores, dice. Los chiquitos necesitan
otro trato, los mayores otros tiempos y los adolescentes, que los entiendan. Enfatiza el vnculo con
los jvenes: todo el mundo les
puede llegar sin ms estrategia que
escucharlos; prestarles el odo. A la
gente y especialmente a los adolescentes lo que les falta es eso.
Vienen, me cuentan sus problemas
y yo los canalizo. Si estamos con
bronca agarramos unos acordes
fuertes con sostenidos que son las
alteraciones; si estamos melanclicos o angustiados hacemos canciones que tienen bemoles, melodas ms suaves. Simplemente, con
el hecho de tocar ya volcs la ansiedad, o las ganas de llenar un vaco.
Los voy llevando a ver que hay

otras cosas y no buscar en lo que

los desva del camino o los perjudica. Es la manera que tengo para
ensearles, ensea.
Otro de los objetivos de su
prctica con los jvenes es que escuchen otros gneros para educar
el odo, integrando los ritmos que
predominan en sus gustos cumbia, rock o hip hop. Considera
que si no escuchan otras cosas: sera como si en la escuela te ensearan todos los aos lo mismo. l

INTEGRACIN
La gala es un espectculo de calidad que se
repite cada diciembre donde los
protagonistas son vecinos que
aprovechan los programas gratuitos del MEC para aprender difeDesde 1953

COLEGIO Y LICEO

Regina Martyrum
Educando para la vida

PLAN CEIBAL

El colegio cuenta con la implementacin

del Aula Ceibal

EXTENSION HORARIA

En nivel Inicial y Primaria de 9 a 13 hs.

Precios muy accesibles. Consulte!

INGLS: CONVENIO CON EL ANGLO

INFORMES E INSCRIPCIONES
Exmenes oficiales e internacionales en
Secundaria: 8:30 a 13 hs.
Primaria en el Instituto Anglo
Primaria e Inicial: 13:30 a 18 hs. Cursos paralelos a los del Instituto en Primaria
www.reginamartyrum.edu.uy
admcolegioregina@gmail.com

JOS SERRATO 3536 2215 3419 - 2211 4097

sin costo adicional

Habilitacin para exmenes internacionales en
el Instituto Anglo para alumnos de Secundaria

P RI MAR I A

ACTIVIDADES CURRICULARES
SIN COSTO ADICIONAL

Expresin Corporal Deportes

Educacin Musical Ingls
Informtica Catequsis Plstica

SECUNDARIA

Laboratorio de Bioqumica y Fsica

Biblioteca Orientacin Grupal
Talleres de Orientacin Vocacional
Formacin de Animadores
Educacin Fsica Formacin Cristiana
Catequesis de Primera Comunin
Talleres de Pastoral Juvenil

B A C H I L L E R ATO
Actividades
extra curriculares
con costo adicional:
Karate Danza

2 ao: todas las orientaciones

3er ao: Derecho, Medicina, Ingeniera
y Economa

EDUCACIN INICIAL
Niveles 3, 4 y 5.

9 | periscopio | ENERO 2015

10 | periscopio | ENERO 2015

Gobierno Municipal de Montevideo - Municipio d

ArroyoMiguelete,lmitedepartamental,caminoalPasodelAndaluz,
Av.JosBelloni,Av.Gral.Flores,caminoCorrales,Av.8deOctubre,Av.
Dr.LuisA.deHerrera,MonteCaseros,Bvr.JosBatlleyOrdez

Confirmar horarios previamente en los Centros

Comunales Zonales a travs del 1950 7406 (CCZ10)
y 1950 7468 (CCZ11).

Comisiones Temticas
CCZ 10
Plenarios del Concejo
Vecinal

Primer y tercer Jueves del mes a

las 19 hs.

Mesa Ejecutiva

Primer y tercer Mircoles del mes

a las 19 hs.

Comisin de Cultura

Todos los lunes 18:30 hs.

Comisin de Ferias

Primer y tercer lunes del mes a

las 20 hs.

Reuniones del Concejo

Vecinal 11
Comisin de Medio ambiente
1er y 3er mircoles de cada mes.
Se renen en el Cedel de Casavalle. (Enrique Amorn y Julio
Surez)

Comisin de Cultura

1er y 3er jueves de cada mes. Se

renen en el CCZ 11 (Av. Gral.
Flores y Bag)

Comisin de Obras,
trnsito y transporte

3 lunes de cada mes en la Casa

del Vecino (Gral. Flores 5171
esquina Jorge Isaac)

Comisiones del
Municipio d
Comisin de Comunicacin

1 martes de cada mes a las 18

hs, lugar rotativo (entre CCZ 10
y CCZ 11). Por ms informacin
con el rea de Comunicacin al
tel.: 1950 7477.

Comisin de Patrimonio

Martes a las 17 hs, confirmar da

previamente en cada Centro Comunal Zonal. Tel: CCZ 10: 1950
7010, CCZ 11: 1950 7011.

Floreal Garca, un luchador social

El sbado 20 de diciembre se
realiz un homenaje a Gualberto Floreal Garca en el espacio
pblico que lleva su nombre en
Chapicuy y Emilio Zola (barrio
Los Olivos), descubrindose una
placa en su honor.
En una instancia cargada de emotividad y memoria, compartieron
recuerdos de Floreal la Directora
del Centro Comunal Zonal 11 Anglica Outeda, sus amigos Hugo
Pocho Garca y Juan Antonio
Ferreiro, su hermano Uruguay, el
comentarista deportivo Julio Toyos y la Alcaldesa del Municipio
d Sandra Nedov.
Se hizo mencin a su carrera
deportiva, a sus logros, al compaerismo que lo caracterizaba y su

profunda conviccin de soar un

mundo mejor.
Gualberto Floreal Garca naci el
25 de mayo de 1943.
Fue campen uruguayo de boxeo
en la categora mosca y campen
panamericano, obteniendo la
medalla de oro en San Pablo en
los juegos de 1963.
En 1971 fue detenido como
integrante del MLN Tupamaros,
un ao despus fue librado, pero
debi exiliarse primero en Chile y
luego en Buenos Aires en donde
en 1974 fue detenido nuevamente.
El 20 de diciembre, hace cuarenta
aos, fue asesinado en el trgico
episodio de los fusilados de Soca.

Los mejores jardines

Nelson Fest 3

El 13 de diciembre se entregaron los premios del Concurso de

Huertas y jardines de mi barrio.
Los y las participantes de celebraron la finalizacin del concurso
con un paseo al Jardn Botnico
en donde fueron recibidos con
una visita guiada.
Luego, compartieron una merienda en la que degustaron alimentos elaborados por tcnicos del
Parque de Actividades Agropecuarias. De regreso al Centro
Comunal Zonal 10, se anunciaron
los ganadores y la Alcaldesa
Sandra Nedov hizo la entrega de
premios.
En el concurso participaron vecinos y vecinas de todos los barrios
que conforman el Municipio d,
varios de ellos por segunda vez.
La instancia fue una oportunidad
de integracin en la que los concursantes se visitaron entre s para

El 20 de diciembre el Teatro de
Verano fue sede de Nelson Fest
3, espectculo organizado por la
Triple Nelson con el apoyo de los
ocho Municipios de Montevideo.
Bajo la iniciativa de que todos los
montevideanos y montevideanas
puedan disfrutar de su ciudad, se
propici la asistencia de jvenes e
integrantes de comisiones y organizaciones barriales, participantes
de Jvenes en red y programas de
INAU para que pudieran presenciar un evento de esta calidad.

conocer sus jardines y huertas, as

como para compartir experiencias
y consejos.
Ganadores:
Categora Jardines
1 premio: Stella Mancini
2 premio: Luis Matrelli
3 premio: Cristina Prez
Categora Huertas
1 premio: Carlos Machn
2 premio: Ema Garca
3 premio: Escuela N 332
Organizan: Red zonal Mendoza
e Instrucciones, Intendencia de
Montevideo, Municipio d.
Apoya: MGAP, CCZ 10, Planta
Tresor, Grupo de adultos de Policlnica Artigas, Jardn Botnico,
Vivero Municipal, PAGRO e
INIA.

Corsos barriales de Carnaval

Estn abiertas las inscripciones
para el corso vecinal de la zona
10 y 11.
Podrn inscribirse conjuntos,
carros alegricos y figuras individuales.
Lugar:
CCZ 10 Jos Belloni y Capitn Tula
CCZ 11 Gral. Flores y Bag

En la zona 10 el corso se realizar

el 18 de febrero por Jos Belloni,
desde Domingo Arena hasta Gral.
Flores.
El de la zona 11 ser el 14 de
febrero a las 20:30 horas por la
calle Serrato desde Gral. Flores y
Melchor Ramrez.

Escenarios mviles de Carnaval

Llegan los escenarios mviles a
los barrios del Municipio d.
Zona 10: Viernes 23 de enero en
Matilde Pacheco y Sebastin
Rodrguez. Zona 11: Sbado 21
de febrero a las 20:30 horas en

PGINAS CONTRATADAS Y EDITADAS POR EL MUNICIPIO D

Comisiones

Enrique Castro y Trpani

Organizan: Intendencia de Montevideo, Municipio d, CCZ 11 y
Comisin de Cultura de la zona
11.

La apertura de la jornada estuvo a

cargo de la banda brasilea Rinoceronte, seguida por los chilenos
de Molo, quienes se dieron a
conocer con un extenso repertorio
y destacaron la iniciativa de los
gobiernos municipales en llevar
adelante este tipo de actividades.
Por primera vez en Uruguay, la
banda argentina Connor Questa
present su msica, dejando al
pblico fascinado con la voz de

su cantante Marilina Bertoldi.

Al llegar el momento esperado
por todos sus seguidores, la Triple
Nelson entr en escena recibido
con grandes aplausos. Tocaron varios temas de sus discos,
adems de contar con varios
invitados sorpresa. El primero
en pisar el escenario fue Juanse,
lder de los Ratones Paranoicos,
quien cant Ruta 66 y Rock
del pedazo.
La segunda sorpresa de la noche
fue la presencia de Larbanois &
Carrero, destacado do de nuestra
msica popular, quienes acompaaron a la banda en el tema
Tiempo. La Triple Nelson cerr
la noche con la interpretacin de
Adagio a mi pas de Alfredo
Zitarrosa.
El lder de la banda, Christian
Cary, agradeci en diversas
ocasiones el apoyo recibido de los
municipios de Montevideo para
brindar este espectculo.

Biblioteca Mario Gonzlez

Tras haber ganado el Fondo de
Iniciativas Juveniles del Instituto Nacional de la Juventud, el
Movimiento Cultural Giraldez
logr concretar el sbado 13 de
diciembre uno de sus proyectos:
la inauguracin de una biblioteca.
Con el dinero del fondo se
adquirieron libros y materiales,
sumados a los que vecinos y vecinas donaron a la plaza Giraldez
para conformar el acervo de la
biblioteca.
La inauguracin comenz con un
desfile de las participantes del taller de peluquera y maquillaje del

Ministerio de Desarrollo Social y

de Jvenes en Red, que funcion
en la peluquera Silvia Bonino de
Puntas de Manga.
El momento con mayor emocin
se produjo cuando se dio a conocer el nombre de la biblioteca,
Mario Gonzlez, en homenaje
a un destacado vecino y uno de
los impulsores de la comisin
Giraldez.
La ceremonia cont con la
presencia de la Alcaldesa del Municipio d Sandra Nedov, vecinos
y vecinas de la zona de Puntas de
Manga.

11 | periscopio | ENERO 2015

Municipio d
Av. Gral Flores 4694. Anexo
Tel.: (598) 1950 7010

C.P. 12000
municipiod@imm.gub.uy
www.municipiod.montevideo.gub.uy

Centro Comunal Zonal 10

Av. Jos Belloni y Capitn Tula
Tel.: (598) 1950 7010

Centro Comunal Zonal 11

Av. Gral. Flores 4694 esquina Bag
Tel.: (598) 1950 7011

La Sinfnica en el d
La Banda Sinfnica de Montevideo realiz dos presentaciones en
el Municipio d con su espectculo
Salsa sinfnica.
Con la participacin de los directores Gerard Grimaud y Juan
Prada, la Banda Sinfnica lleg a
la Plaza Casavalle y al Anfiteatro
Cilndrico Canario Luna el 22 y
el 29 de diciembre.
Vecinos y vecinas de la zonas se
acercaron, con el mate y la silla
plegable, a disfrutar e, incluso,
bailar al ritmo de la salsa en un
repertorio que abarc canciones
cubanas y portorriqueas. Junto a
dos bailarines que acompaaron

el espectculo. El pblico no dud

en levantarse de la silla e improvisar una pista que involucr a
adultos, jvenes, nias y nios.
La Banda Sinfnica present
este espectculo en 11 escenarios
barriales durante diciembre, realizando el ltimo en el Anfiteatro
Cilndrico.
Organiz: Banda Sinfnica de
Montevideo (Intendencia de
Montevideo)
Apoy: Municipio d, Programa
Esquinas de la Cultura y Comisin Barrio y cultura del Anfiteatro Cilndrico Canario Luna.

Muestra de cierre en Guyunusa

Acampando

El 20 de diciembre se realiz el
cierre y la muestra de actividades
en el Centro Cultural Guyunusa.
En San Martn y Santiago Sierra,
la noche se visti de color y
msica con la muestra final de los
talleres que funcionan anualmente

en el centro.
Fue una instancia de intercambio
intergeneracional y de integracin
de la que tambin participaron
vecinos y vecinas del grupo de
teatro la Casona y el grupo folclrico Monandu.

El Centro Cultural Guyunusa es

un espacio de formacin y expresin cultural en el que funcionan
diversas actividades como danza,
karate, teatro, guitarra y tango,
entre otras, ubicado en el barrio
Cerrito de la Victoria.

Ensayos abiertos de Carnaval

Diversos conjuntos se estn preparando para el Carnaval 2015,
realizando ensayos abiertos al pblico en clubes del Municipio d.
Confirmar previamente horarios
en los respectivos lugares.
Los y las participantes de la
mesa de juventud del Municipio
d realizaron un campamento en
Arequita.
Un grupo de adolescentes que
participaron de la iniciativa
Mov tu barrio y el Prespuesto
Participativo Juvenil, llevada adelante por la Mesa de Juventud del
Municipio d, despidieron el ao
con un campamento en Arequita
del 12 al 14 de diciembre.
El campamento fue una actividad
que permiti profundizar y fortalecer el relacionamiento entre los
jvenes, en un mbito de disfrute
y distensin. Realizaron caminatas, fogones, asado y pesca.
La Mesa de Juventud del Muni-

cipio d es un espacio interinstitucional donde se coordinan

estrategias de participacin para
jvenes.
Est integrada por el Municipio
d, el Ministerio de Educacin
y Cultura, el Instituto del Nio
y Adolescente del Uruguay, el
Instituto Nacional de la Juventud,
Direccin Nacional de DeportesPlaza 4 y grupos de Jvenes en
Red que operan en el territorio.
Su tarea especfica es coordinar
las acciones que desde stas y
organizaciones se realizan en el
territorio, permitiendo potenciar
los esfuerzos en generar mayores
oportunidades de participacin
para los jvenes.

- Cay la Cabra (murga)

Club Industria / Jos Serrato 3528

Participaron el grupo del Centro

Cultural El Hornero de los
talleres promovidos por Fondo
de la Construccin, grupos de los
talleres de percusin y danza de la
Biblioteca Batlle y Ordez, integrantes del taller de percusin y
de danza de barrio Fnix, el grupo
de teatro comunitario de Piedras
Blancas con la obra El circo de
las piedras blancas y el taller de
plstica present un audiovisual
con el proceso del ao.

- Afrodita (revista)
Club Rentistas / Gral Flores 4020
- La Troupe del 22 (parodistas)
Club Cerrito / Juan Rosas 3518
- Los Muchachos (parodistas)
Anfiteatro Cilndrico Canario
Luna / D. A. Larraaga y J. P.
Varela

Un verano en la playa
SACUDE abri sus inscripciones
para los interesados en realizar
actividades en la playa, saliendo
desde el complejo.
Este verano el Complejo SACUDE vuelve a las playas de
Montevideo a realizar deporte. Ya
estn abiertas las inscripciones
para canotaje en la Playa Ramrez y volleyball y handball en la

Esquinas de la Cultura cerr el ao

El 11 de diciembre se llev a cabo
el festejo de cierre de ao de las
diferentes actividades y talleres
del Programa Esquinas de la Cultura en nuestro Municipio.
Fue una muestra y un encuentro
de diferentes edades y disciplinas
en la Biblioteca Batlle y Ordez.
Participantes, docentes, amigos
y familiares colmaron el saln
de actos e hicieron de la jornada
un evento lleno de emocin y
disfrute.

esq. Corumb
- La Trasnochada (murga)
Club Fraternidad / H. Fajardo
3464 esquina Gral. Flores
- Metele que son Pasteles (murga)
Club Rentistas / Gral. Flores 4020
- Patos Cabreros (murga)
Club las Acacias / Bage y Gral.
Flores

El programa Esquinas de la
Cultura es una iniciativa del
Departamento de Cultura de la
Intendencia de Montevideo en
articulacin con los 8 Municipios.
Entre sus objetivos centrales
est el reconocimiento y consolidacin de espacios de creacin
artstico-culturales en los barrios,
apoyando desde la capacitacin
y acompaamiento a grupos y
colectivos barriales el desarrollo
cultural de la zona.

Playa Malvn.
Las clases de canotaje sern los
lunes, mircoles y viernes de
10:00 a 11:00 horas en la Playa
Ramrez, mientras que volleyball
y handball ser los martes y jueves de 10:00 a 11:00 horas en la
Playa Malvn.
Las actividades estn abiertas
para nios y jvenes de 6 a 17

aos. La salida del complejo es

a las 9:00 horas y la hora aproximada de regreso las 12:30 horas.
Concurrirn acompaados por un
adulto del Complejo SACUDE.
Las inscripciones se realizan a
partir del viernes 26 de diciembre
en la recepcin del complejo (Los
ngeles y Curitiba).

12 | periscopio | ENERO 2015

Sabas?
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

Av. Al Hipdromo 4416 bis.

Telfonos: 2216 6417 2216 7487

Membrana N 3
(10m2)
$ 900
Membrana N 4
(10m2)
$ 990
IVA INCLUIDO

Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos

Membranas
asflticas
con aluminio

General Flores 3949/41 - Tel. 2215 0481 - Fax. 2215 3817

marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com

Santera y Yuyera

Aledana
Todo en artculos de Religin
Gran variedad de yuyos

Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.

Teniente
Galeano

4108

esq. Jos Belloni

Tel. 22115672

Pedidos:

2215 4153
2215 3284
General Flores 4601 esq. Corrales

jeanera
12
2010
.
Local

FERIA PERMANENTE

BELLONI Y DUNANT

Damas Hombres y Nios

l

!
n
o
r
lega

Capris

(rotas) y Bermudas
Con puos y Cintura en colores

...Y toda la lnea en

Pantalones clsicos o rotos

13 | periscopio | ENERO 2015

sociedad

Se trata de dar la batalla contra el individualismo reforzando

el sentimiento de pertenencia de los muchachos, en la premisa
de que para cuidar el entorno hay que quererlo.

14 | periscopio | ENERO 2015

MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com

espacio contratado

culturas

l sol del medioda me derriti el pelo y taladr

el crneo generando un agujero que ventila una
zona desconocida del cerebro, sumindome en una
desesperacin total en relacin a qu medidas tomar
para que el dao sea reparado. A las pocas horas, el
hueco en el crneo se convirti en un agujero negro
y comenz a tragarse toda la materia circundante a
una velocidad pavorosa. As, vi pasar por ese agujero,
sillas, mesas, baldosas desprendidas del piso, el arbolito navideo con todos sus chirimbolos, el termo, el
mate, las plantas del jardn, la tele, y gente, mucha gente entre la cual vi al ministro de Defensa con bastn
incluido, los presos de la crcel VIP que aprovechaban
a fugarse, junto a presos de todos lados, justificando la
existencia de ese tnel sbito que conduca hasta un
recndito lugar en mi cerebro; es sabido que todo preso suea con un tnel para fugarse, y este agujero negro, con todas sus caractersticas qunticas, engulla
con voracidad sin que yo pudiera detenerlo; se devor
pases enteros, la crcel de Guantnamo, las ruinas
de Siria, pozos petrolferos, presidentes, directores
de empresas, aviones y cruceros llenos de turistas
en pocos das, ya no haba mundo, solo una inmensa
oscuridad en la que flotaba mi humanidad como un
globo a punto de estallar, enorme, amenazante, rumbo a ningn lugar, ya que el agujero haba absorbido

Todos los
espectculos
comienzan
a las 21:30 hs
Lunes 12 de enero
CORAZN DE BOXEADOR de Lutz Hbner. Direccin: Jorge Denevi.
Martes 13 de enero
ULF de Juan Carlos Gen. Direccin:
Carmen Tanco.
Mircoles 14 de enero
ULF de Juan Carlos Gen. Direccin:
Carmen Tanco.
Jueves 15 de enero
Y NUNCA NOS SEPARARN de Jon
Fosse. Direccin: Ana Peri.

la galaxia y se aprontaba a devorarse el cosmos entero. Lo ltimo que pens, fue si mi piel resistira tanto
estiramiento producido por los millones de toneladas
de materia que el agujero absorba. Cuando la ltima
estrella fue devorada, sent cmo mi cuerpo se daba
vuelta, igual que una remera, quedando expuesto del
revs, ridculamente flotando en la nada. Hasta que
abr los ojos y me vi del otro lado de un enorme espejo, frente al cual brindaban miles de personas despidiendo el ao que se iba. Grit, sacud los brazos, pero
nadie me vio. Entonces decid irme flotando, antes de
que el agujero negro absorbiera a toda esa gente que
brindaba esperanzada la llegada de un ao nuevo. No
conviene jugar con las ilusiones humanas, y tampoco
dormirse al sol del medioda sin proteccin de ningn
tipo. Mi celular suena, perdido en algn lugar del caos
veraniego, lejos, all en la arena de una playa que no
existe

Viernes 16 de enero Mircoles 28 de

enero
LOVE, LOVE, LOVE de Mike Bartlett.
Direccin: Alberto Zimberg.

direccin: Ovidio Fernndez y la Ovidio

Titers Band.

Viernes 30 de enero
SNORKEL de Federico Guerra. Direccin: Bernardo Tras.

Viernes 23 de enero
TRAMPA PARA RATONES de Ana Magnabosco. Direccin: Mara Emma Nuez. (Obra seleccionadas en el Festival
organizado por SUA en el departamento
de Maldonado)

Sbado 17 de enero Jueves 29 de enero

LOVE, LOVE, LOVE de Mike Bartlett.
Direccin: Alberto Zimberg.
Domingo 18 de enero Viernes 30 de
enero
HAY BARULLO EN EL RESORTE de Julio
Csar Castro.

Domingo 25 de enero
ALGO DE RICARDO de Gabriel Caldern.
Direccin: Mariana Percovich.

Lunes 19 de enero Sbado 31 de enero

DEMONIOS de Lars Norn. Direccin:
Marianella Morena.

Lunes 26 de enero
ALGO DE RICARDO de Gabriel Caldern.
Direccin: Mariana Percovich.

Martes 20 de enero
DEMONIOS de Lars Norn. Direccin:
Marianella Morena.

Martes 27 de enero
EX, QUE REVIENTEN LOS ACTORES de
Gabriel Caldern. Direccin: Gabriel
Caldern.

Mircoles 21 de enero
LAS CUATRO ESTACIONES Versin y

Mircoles 28 de enero
EX, QUE REVIENTEN LOS ACTORES de

Consultas:
758
Consultas: 2401
24018287
8287- -096
099775
105307
Hermano Damasceno 1673
1673(Ex
(ExTacuaremb)
Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
adcelectro@adinet.com.uy

Jueves 29 de enero
LOS DAS FELICES de Samuel Beckett.
Direccin: Bernardo Tras.

Jueves 22 de enero
LAS CUATRO ESTACIONES. Versin y
direccin: Ovidio Fernndez y la Ovidio
Titers Band.

Sbado 24 de enero
16:00 hs. LA BRUJA INS de Inge
Steffen. Direccin: Colectiva. (Obra
seleccionadas en el Festival organizado por SUA en el departamento de
Maldonado) /
21:30 hs. GESTA de Ignacio Apolo.
Direccin: Sebastin Barrios.

SERVICIO OFICIAL
TV AUDIO PROYECTOS
]www{yw>L{{?
f{{}wwzy
h{{{}wz{www
i_dYeije

Gabriel Caldern. Direccin:Gabriel

Caldern.

Sbado 31 de enero
SNORKEL de Federico Guerra. Direccin: Bernardo Tras.
Domingo 01 de febrero
HABITACIN 2820 de Anthony Fletcher.
Direccin: Anthony Fletcher.
Lunes 02 de febrero
HABITACIN 2820 de Anthony Fletcher.
Direccin: Anthony Fletcher.
Martes 03 de febrero
SOBRE LA TEORA DEL ETERNO RETORNO A LA REVOLUCIN EN EL CARIBE de
Santiago Sanguinetti Riccardi. Direccin: Santiago Sanguinetti Riccardi.
Mircoles 04 de febrero
SOBRE LA TEORA DEL ETERNO RETORNO A LA REVOLUCIN EN EL CARIBE de
Santiago Sanguinetti Riccardi. Direccin: Santiago Sanguinetti Riccardi.
Jueves 05 de febrero
GATOMAQUIA de Lope de Vega. Versin
y direccin: Hctor Manuel Vidal.
Viernes 06 de febrero
GATOMAQUIA de Lope de Vega. Versin
y direccin: Hctor Manuel Vidal.

Promo

Siemp
al cuid re
de la s ado
alu
visual d

Lentes en el acto
Lentes completos (cerca o lejos) $990
Contacto - Graduados Color
Lentes de contacto cosmticos $1.390
Vamos a domicilio
Multifocales Fotocromticos,
+ 1 lente de cerca (De obsequio)
$5.900
Todas las tarjetas y convenios
Belloni 4629 esq. D. Arena - Tel. 2227 8709

15 | periscopio | ENERO 2015

encartel

de piel

EL PEPE SE VA A LO GRANDE

la movida se le sumar el cineasta

Emir Kusturica, quien
filmar el traspaso de
mando que tendr lugar el 1 de marzo. Las
imgenes de ese acto
pblico como la del
recital que se realizar el 28 de febrero en
la plaza Independen-

cia, formarn parte

del documental que el
director de Pap est
en viaje de negocios y
Underground, est realizando sobre la vida de
Mujica.
El film se llamar El
presidente de la gente e
incluir imgenes de su
visita a la Asamblea de

Naciones Unidas en
Nueva York; de las ltimas elecciones y habr
secuencias de los mltiples encuentros entre el
cineasta bosnio y el presidente. Vine a conocer
al ltimo hroe, dijo
Kusturica cuando, a
principios del ao pasado, lleg a Montevideo

para conocer al mandatario.

El ltimo hroe, segn el cineasta y msico bosnio, ser la figura central del recital
que, seguramente, con
el correr de los das sumar la presencia de
otros msicos de la regin. l

12 DE FEBRERO, 21 HS.

Djavan

AUDITORIO NACIONAL SODRE

canciones inditas.
El msico y
compositor
brasileo, autor de
Ocean, Savannah
o Ptalos,
presentar su
reciente disco Rua
dos amores.

MARA JOS IGLESIAS

ARQUITECTA

proyectos - reformas - ampliaciones

regularizaciones - habilitaciones
comerciales e industriales - trmite ante
bomberos - otros
Tel: (+598) 2707 4982 - 091 918699
e-mail: mji@adinet.com.uy

Actividad libre y gratuita

Playa Disciplina Das
Verde
Nutica
mart, jue. y sb.
Malvn Handball
lunes y jueves

Voleyball
martes y viernes

Escu. de mar lu. a viernes
Buceo
Handball
martes y viernes

Voleyball
mircoles y sbados
Ramrez Nutica
lunes a sbados

Natacin
martes y jueves

Duatlon
mircoles y sbados
Frigonal Natacin
lunes a sbado

Nutica
lunes, mirc. y vier.
Cerro
Handball
mircoles y sbados

Volleyball
lunes y jueves

Horario
8 a 12 h
9 a 12 h
10 a 12 h
15 a 17 h
9 a 12 h
9 a 12 h
8 a 12 h
9 a 12 h
8:30 a 11 h
9 a 12 h
8 a 12 h
9 a 12 h
9 a 12 h

Vuelven los libros

Hasta el 8 de marzo habrn libros a disposicin de
los visitantes en las playas de Montevideo, a travs
del programa Biblioplaya de la Intendencia de
Montevideo. Este ao se realiza bajo la consigna
Este verano zambullite en la lectura!, las bibliotecas funcionarn en las playas Ramrez, Pocitos y
Malvn, de mircoles a domingo en los horarios de 9
a 12 y de 17 a 20.
Adems de prstamo gratuito de libros el pblico
podr participar en charlas de destacados autores
nacionales y actividades recreativas, que incluyen
talleres de ajedrez y/o diferentes juegos de mesa.
FUENTE: IMM

SERVICIO OFICIAL
TV AUDIO PROYECTOS
]www{yw>L{{?
f{{}wwzy
h{{{}wz{www
i_dYeije

Consultas:
758
Consultas: 2401
24018287
8287- -096
099775
105307
Hermano Damasceno 1673
1673(Ex
(ExTacuaremb)
Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
adcelectro@adinet.com.uy

16 | periscopio | ENERO 2015