AGITA 10 WG

Vigencia desde marzo de 2012

Pgina 1 de 9

AGITA 10 WG
Seccin 1:

Vigencia desde marzo de 2012

Identificacin del Producto y del Proveedor

Nombre del Producto:

AGITA 10 WG

Fabricante:

F. JOH KWIZDA Ges. M.b.H

A-2100 Leobendorf, Laaer BundesstraBe
Austria

Importado y distribuido por:

Novartis Animal Health inc.

Schwarzwaldallee 215
CH-4058 Basilea
Suiza

Telfono de Emergencia:

BTS Intrade Laboratorios: (56-2) 7498540

CITUC: (56-2) 635 3800
RITA: (56-2) 6619417 / 7771994

Seccin 2:

Composicin e Ingredientes

Tipo de Producto :

Insecticida. Grnulos dispersables en agua

Grupo Qumico:

Neonicotinoide

Ingrediente Activo:

Thiamethoxam CGA 293343

Nombre Qumico (IUPAC):

3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1, 3,5] oxidiazinan-4ilidene-N-nitrosa-mina

N NU:

3077

N CAS:

153719-23-4

Seccin 3:

Identificacin de Riesgos

Marca en la Etiqueta:

CUIDADO-VENENO

Clasificacin de los Riesgos del Producto: ------a. Peligro para la Salud de las Personas:
Efectos de una sobre-exposicin
aguda (por una vez):

Ningn peligro que se mencione especialmente.

Efectos de una sobre- exposicin

Crnica (largo plazo)

-------

Condiciones mdicas que se vern

agravadas con la exposicin al producto:

-------

b. Riesgos para el medio ambiente:

Muy txico para organismos acuticos, puede causar efectos

nocivos a largo plazo en el ambiente acutico.

c. Riesgos especiales de la sustancia:

------

Pgina 2 de 9

AGITA 10 WG

Vigencia desde marzo de 2012

Identificacin de riesgo

Rtulo Peligro Principal

Seccin 4:

Rtulo Riesgo de Materiales

segn Nch 1411

Medidas de Primeros Auxilios

En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:

Consejos generales:

Sacar a la persona afectada de la zona de peligro y llevarla a una

zona bien ventilada o al aire fresco, y protegerla de un
enfriamiento.

Inhalacin:

Llevar inmediatamente al aire fresco.

Contacto con la piel:

Retirar la ropa contaminada y lavar completamente las zonas

afectadas del cuerpo con agua y jabn.

Contacto con los Ojos:

Lavar los ojos con agua limpia durante varios minutos.

Ingestin:

Si es ingerido, busque atencin mdica inmediatamente y

ensee el envase o la etiqueta.

Instrucciones para el mdico tratante:

Sntomas de envenenamiento: No se registra ningn caso de envenenamiento en seres humanos.
Antdoto: AGITA 10 WG no tiene antdotos especficos. Efectuar tratamiento sintomtico y de
soporte en caso de ser necesario.

Seccin 5:

Medidas para el combate del fuego

Combustibilidad:

Agentes de Extincin:

Polvo seco, espuma, dixido de carbono (CO2) o agua en

spray (no utilizar chorros de agua).

Equipos de proteccin
especial:

Otros antecedentes:

Utilizar aparato de respiracin auto contenida. Usar ropa de

proteccin personal.
Los productos de combustin son txicos y/o irritantes. Se
deben tomar medidas para prevenir que el agente extintor
contaminado se filtre hacia la tierra o se difunda sin control.

Pgina 3 de 9

AGITA 10 WG

Vigencia desde marzo de 2012

Cdigo de prevencin de fuego:

Seccin 6:

F4

CO

PN1

Medidas para controlar derrames y fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay

derrame del material:
Equipo de proteccin personal para
atacar la emergencia:

Precauciones a tomar para evitar

daos al ambiente:

Preste atencin a la ropa de proteccin y medidas de

seguridad.

No contaminar las aguas y alcantarillado.

Mtodo de limpieza
Recolecte el material y pngalo en contenedores
especialmente marcados y cerrados hermticamente.
Humedezca el material slido cuidadosamente para prevenir
que se disperse.
Elimine mediante un incinerador aprobado para productos
qumicos.
Trate las superficies contaminadas con agua.
Ponga tambin el agua usada para la limpieza en
contenedores para prevenir cualquier contaminacin
superficial y subterrnea, el suministro de agua y los
drenajes.
Lave con una manguera el rea durante un perodo
prolongado. Las capas de suelo que hayan sido muy
contaminadas deben ser eliminadas.
El producto derramado puede no puede ser utilizado
nuevamente y debe ser eliminado.
Si el producto no puede ser eliminado de manera segura, se
debe contactar al fabricante, distribuidor o al representante
local.
Consejo adicional:

Seccin 7:

Txico para organismos acuticos, puede causar a largo plazo

efectos nocivos en el ambiente acutico.

Manipulacin y Almacenamiento

Recomendaciones tcnicas:

Clasificacin de almacenamiento Novartis: 9

Precauciones a tomar:

Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.

Evitar inhalacin de polvo. Evitar levantar el polvo.
No comer, beber o fumar mientras se est trabajando.

Recomendaciones sobre la
manipulacin segura especficas:

Condiciones de almacenamiento:

Adems de las medidas tomadas usualmente en los trabajos

con productos qumicos, se deben tomar medidas personales
adicionales de proteccin personal para evitar el posible
contacto con el producto.
Almacenar en forma separada de alimentos y estimulantes.
T max. de almacenamiento: 30C
T min. de almacenamiento: -10C

Pgina 4 de 9

AGITA 10 WG

Vigencia desde marzo de 2012

Otros antecedentes:

Seccin 8:

Almacenar el producto en el envase original cerrado.

Proteger de la luz y humedad.

Control de exposicin/ Proteccin personal

Medidas para reducir la

posibilidad de exposicin:
Parmetro para el control:

------

Lmites Permisibles ponderado (LPP)

Absoluto (LPA) y temporal (LPT):

------

Proteccin para las vas respiratorias:

Mscara efectiva contra el polvo.

Guantes de proteccin:

Guantes resistentes a productos qumicos.

Proteccin de la vista:

Gafas de seguridad.

Proteccin del cuerpo y piel:

Ropa de trabajo de algodn grueso o material sinttico para

trabajos pesados (por ejemplo overoles).

Ventilacin:

-------

Medidas despus del trabajo:

Ducharse o baarse despus del trabajo.

Cambiarse de ropa.
Lavar bien la ropa de proteccin.
Lavar cuidadosamente el equipo contaminado con jabn o
con una solucin de soda.

Seccin 9:

Propiedades Fsicas y Qumicas

Estado Fsico:

Slido, granular.

Apariencia y olor:

Blanco-Amarillo. Inodoro.

Concentracin (densidad):

0.5-0.7 g/cm3

pH concentracin y temperatura:

6,8-8,8 pH (Medio); en 1% Agua desionizada.

Temperaturas especficas y/o intervalos:

de temperatura

------

Punto de inflamacin:

No es altamente inflamable.
Mtodo: Flamabilidad (slidos).
Sin evolucin de gas.
Mtodo: Flamabilidad (contacto con agua).

Lmites de inflamacin:

------

Temperatura de autoignicin:

Relativa temperatura de autoignicin para slidos, no se ha

detectado.
Mtodo: Prueba de acuerdo a la directiva 92/69/EEC.

Pgina 5 de 9

AGITA 10 WG

Vigencia desde marzo de 2012

Peligros de fuego o explosin

(sensibilidad al impacto):

No es explosivo.
No es sensible a la friccin.

Presin de vapor a 20C:

------

Densidad de vapor:

------

Densidad a 20C:

------

Solubilidad en agua y otros solventes:

Miscible.

Propiedades oxidantes:

No es oxidante.

Seccin 10:

Estabilidad y reactividad

Estabilidad qumica:

Estable bajo condiciones normales.

Seguridad:

Trmicamente sin sensibilidad.

Condiciones que se deben evitar:

------

Incompatibilidad (materiales que se deben

evitar):

------

Productos peligrosos de la
descomposicin:

------

Productos peligrosos de la combustin:

------

Polimerizacin peligrosa:

------

Seccin 11:

Informacin toxicolgica

Toxicidad Oral Aguda:

LD50>5.000 mg/Kg
Especie: rata
Mtodo: Gua de prueba OECD 401

Toxicidad de inhalacin aguda:

LC50>20.000 mg/m3
Especie: rata
Tiempo de exposicin: 4 h
Mtodo: Derivado del ingrediente(s) activo

Toxicidad dermal aguda:

LD50>2.000 mg/Kg
Especie: rata
Mtodo: Gua de prueba OECD 402

Irritacin de la piel:

No es irritante
Especie: conejo
Mtodo: Gua de prueba OECD 404

Irritacin de ojos:

No es irritante
Especie: conejo
Mtodo: Gua de prueba OECD 405

Efectos locales o sistmicos:

------

Pgina 6 de 9

AGITA 10 WG
Sensibilizacin alrgica (piel):

Seccin 12:

Vigencia desde marzo de 2012

No sensibilizante.
Especie: cobayo.
Mtodo: Gua de prueba OECD 406.

Informacin ecolgica

Inestabilidad:

------

Persistencia/ degradabilidad:

Biodegradable: No es fcilmente biodegradable.

Mtodo: Derivado del ingrediente(s) activo.

Bio-acumulacin:

------

Efectos de ecotoxicidad
Toxicidad para peces:

LC50>100mg/l
Especie: Salmo trutta (trucha).
Tiempo de exposicin: 96 h
Mtodo: Derivado del ingrediente(s) activo.

Toxicidad a Daphnia:

EC50>100 mg/l
Especie: Daphnia magna (pulga de mar).
Tiempo de exposicin: 48 h
Mtodo: Derivado del ingrediente(s) activo.
LC50 69 mg/l
Especie: Mysidopsis bahia (camarn).
Tiempo de exposicin: 96h
Mtodo: Derivado del ingrediente(s) activo.
EC50 0,14 mg/l
Especie: Cloeon sp.
Tiempo de exposicin: 48 h
Mtodo: Derivado del ingrediente(s) activo

.
Toxicidad a algas:

Seccin 13:

ERC50>100mg/l
Especie: Selenastrum capricornutum (algas verdes).
Tiempo de exposicin: 72h
Mtodo: Derivado del ingrediente(s) activo.

Consideraciones sobre disposicin final

Producto:

Preste atencin a la ropa de proteccin y medidas de

seguridad. Recolecte el material y pngalo en contenedores
especialmente marcados y cerrados hermticamente.
Elimine mediante un incinerador aprobado para productos
qumicos. El producto derramado no puede ser utilizado
nuevamente y debe ser eliminado. Si el producto no puede ser
eliminado de manera segura, se debe contactar al fabricante,
distribuidor o al representante local.

Envases contaminados:

Elimine los envases vacos mediante un incinerador aprobado

para productos qumicos.
Contenedores daados: Coloque los envases originales en
contenedores ms grandes, especialmente marcados.

Pgina 7 de 9

AGITA 10 WG

Vigencia desde marzo de 2012

Compruebe las posibilidades de reciclar los envases vacos
ms grandes o los tambores.

Seccin 14:

Informacin sobre el transporte

Consejos generales:

Utilice envases irrompibles, cercirese de que no se puedan

caer, y etiqutelos de acuerdo con las regulaciones.

ADR/RID:
N UN:
Clase:
Grupo de empaque:
N Etiquetado:
N HI:
N CEFIC:
Nombre apropiado del envo:

3077
9
III
9
90
90GM7-lll
Sustancia ambientalmente perligrosa, slido N.O.S.

Informacin adicional:
Cantidad limitante:

Thiametoxam
LQ27

IMDG:
NUN:
Clase:
Ems:
MFAG:
Grupo de empaque:
N Etiquetado:
Contaminacin marina:
Nombre apropiado del envo:
Informacin adicional:

3077
9
Ninguno
Ninguno
III
9M
S
Sustancia peligrosa ambientalmente, Slido N.O.S.
(Thiamethoxam 10%, Contaminacin marina)

ICAO/IATA
N UN:
Clase:
Grupo de empaque:
N de etiquetado:
Nombre de apropiado del envo:
Informacin adicional:
Clasificacin de transporte PTT CH:

3077
9
III
9
Sustancia peligrosa ambientalmente, Slido N.O.S.
Thiamethoxam
3 (Restringido a Suiza)

Seccin 15:

Informacin reglamentaria

Componentes peligrosos:

Thiamethoxam

Smbolo (s):

N peligroso para el medio ambiente

Frase de riesgo:
R50/53:

Muy txico para organismos acuticos, puede causar a largo

plazo efectos nocivos en el ambiente acutico

Pgina 8 de 9

AGITA 10 WG

Vigencia desde marzo de 2012

Frase de seguridad:
S(2)

Mantener fuera del alcance de los nios

S46

Si ha sido tragado el producto, busque ayuda mdica inmediatamente

y muestre el envase o la etiqueta

S61

Evite su filtracin hacia el medio ambiente. Vea instrucciones

especiales/Hoja de seguridad.

Legislacin Nacional:
Peso lmite (Suiza) como prescribe las regulaciones ante accidentes: 200,000Kg

Seccin 16:

Otras informaciones

Frase R(s) (Textos de frases Riesgo de captulo 2)

R22:

Daino si es ingerido

R50/53:

Txico para organismos acuticos, puede causar a largo plazo efectos

nocivos en el ambiente acutico.

La informacin proporcionada en esta hoja de seguridad corresponde a la informacin correcta y

fidedigna que poseemos al momento de su publicacin. La informacin proporcionada fue diseada
solamente como una gua para el seguro manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte,
eliminacin y descarga y no se debe considerar como una garanta o una especificacin de la calidad.
La informacin se relaciona solamente con el material especficamente designado y puede no ser vlida
para el material usado en combinacin con cualquier otro material o en cualquier proceso, a menos que
est especificado en el texto.

Pgina 9 de 9