Consejo Directivo del Conna

2012-2013
Dr. Adolfo Antonio Vidal Cruz
Presidente de CONNA
Red de Educacin Inicial y Parvularia de El Salvador
(REINSAL)
Representacin de instituciones del Estado
Propietarios (as)
Lic. Carlos Enrique Cceres Chvez
Ministro de Hacienda
Lic. Franzi Hasbn
Ministro de Educacin
Dra. Mara Isabel Rodrguez Vda. de Sutter
Ministra de Salud
Lic. Humberto Centeno
Ministro de Trabajo y Previsin Social
Ing. Ricardo Perdomo
Ministro de Justicia y Seguridad Pblica
Licda. Sonia Elizabeth Cortez de Madrz
Procuradora General de la Repblica
Licda. Milagro Navas Herrera
COMURES

Suplentes:
Ing. Roberto de Jess Solrzano
Viceministro de Hacienda
Dr. Hctor Samour

Viceministro de Educacin
Dra. Elvia Violeta Menjvar

Adaptacin de concepto, diseo grfico y

diagramacin:

Viceministra de Salud

Celdas Estudio, S.A. de C.V.

Lic. Oscar Armando Morales

Viceministro de Trabajo y Previsin Social

Lic. Jos Javier Martnez Escobar

Revisin de Contenidos:

Viceministro de Justicia y Seguridad Pblica

Licda. Vanesa Carolina Martnez

Subdirectora de Defensa de Derechos
Individuales
CONNA

Licda. Sara del Carmen Guardado Gmez

Procuradora Adjunta (PGR)
Representacin de la Sociedad Civil
Propietarios (as)
Licda. Marla Isabel Gonzlez de Martnez
Red para la Infancia y la Adolescencia (RIA)
Licda. Blanca Ismelda Villacorta de Rivera
Alianza por los Derechos de la Niez, Adolescencia y
Juventud en El Salvador
Lic. Carlos Guillermo Gonzlez
Red para la Infancia y la Adolescencia (RIA)
Suplentes:
Licda. Alba Margarita de Guardado
Fundacin Aldea Infantil Pestalozzi El Salvador
Licda. Rosa Emilia Ochoa Castro
Centro de Desarrollo Infantil Angelito
Licda. Mara Martta Portillo de lvarez
Fundacin Dolores Medina
Ing. Jos Luis Sanabria Bonilla
Red de Educacin Inicial y Parvularia de El Salvador
(REINSAL)
Licda. Zaira Lis Navas
Directora Ejecutiva
2

Consejo Nacional de la Niez y de la

Adolescencia
Avenida Iraz, final Calle Santa Marta No 2,
Colonia Costa Rica, San Salvador, El Salvador
Tel. 2501-6600
www.conna.gob.sv
Esta publicacin puede ser reproducida total
y parcialmente siempre y cuando se cite a la
institucin responsable de su produccin y se
solicite autorizacin por escrito al Consejo
Nacional de la Niez y de la Adolescencia
(CONNA)

Hooola, me dijeron
que viniera para
ayudar...

Comit de
nias, nios
y adolescentes
de la comunidad

Pero,
qu estn haciendo
todas y todos?

Nuestro comit de
nias, nios y
adolescentes de la
comunidad est
organizando una
reunin...

Para que todas y todos en

el vecindario conozcan la
Ley de Proteccin Integral
de la Niez y
Adolescencia, a la que le
dicen LEPINA.

Queremos que todas las personas

sepan que la LEPINA fu hecha
para hacer valer nuestros
derechos como nias, nios y
adolescentes...
con eso aseguran nuestro
desarrollo integral.

Desarrollo integral?
y eso... qu es?

O sea que a las nias, nios y

adolescentes se nos deben
asegurar todos los derechos
como educacin, salud y
seguridad, entre otros.
...y lo mas importante,
que nos den mucho
amooorrr!!

Para que crezcamos y

nos convirtamos en
buenas personas...

Familia, Estado y
Sociedad

juntos por el bienestar de

nuestras nias, nios y
adolescentes

Para esto
crean
grandes
cosas como la
LEPINA.

S, porque las nias, nios y

adolescentes podemos
tener diferente edad,
tamao y entendimiento...
por eso somos diferentes.

Diferentes pero iguales,

porque todas las personas
tenemos los mismos
derechos y las mismas
obligaciones y esto nos
permite disfrutar de lo
mejor que nos ofrece la
familia, el Estado y la
sociedad.

Y todos ellos
pendientes de
nosotros sin
importar cuan
diferentes somos.

Claro, que buscan

protegernos segn
nuestra edad.

Los cipotes y cipotas vamos

creciendo, y no solo de
tamao, sino en lo que
hacemos y entendemos

y hacen leyes bien

pensadas para eso.

esto lo sabe la gente

grande que trabaja
con nias, nios y
adolescentes, lo toma
en cuenta para
nuesta proteccin.

O sea, que hay muchas

personas que estn
pendientes de que se
cumplan nuestros
derechos.

Yo s que tengo
derechos, lo que
no s es, a qu...

Segn La LEPINA...
El derecho a la vida digna: es tener una casa en donde vivir, alimentos, ropa y que
podamos pasear y jugar tranquilamente.
El derecho a la salud: es que no nos enfermemos y si nos enfermamos que nos
lleven a un hospital donde hay mdicos y medicinas.
El derecho a la integridad personal: es que me orienten y no me peguen, me
hablen y no me griten.
El derecho al honor, imagen, vida privada e intimidad: es que no digan mentiras
sobre m, es que me pregunte si quiero salir en la foto, en la noticia etc.
El derecho a la proteccin frente al abuso y a la explotacin sexual: es que
respeten m cuerpo, no me toquen, ni me daen.
El derecho a la identidad: es que me llamen por m nombre, saber sobre m
nacionalidad y mis tradiciones.
El derecho a la educacin: es que pueda ir a aprender y a jugar en la escuela, que
tenga utiles escolares etc.
El derecho a opinar y ser odo: es que me dejen hablar y decir lo que pienso y
siento.
Para que mas nias y
nios conozcan sus
derechos, vamos a poner
este cartel...

Solo conociendo
nuestros derechos
podemos pedir que se
nos cumplan...

Hey que bueno ahora

que los conozcan, van
a exigirlos

Pero, a quin se los voy a

exigir?...A mi abuelita?
A mis vecinos?
Al Presidente?
A la polica?

Queremos que todas

las personas sepan que
la familia es la base de
la sociedad.

Pues la verdad es que

quienes velan por todos
nosotros son la familia, el
Estado y la sociedad

As es, la familia es la que

nos recibe desde que
nacemos. Nos alimentan y
protegen cuando somos bien
cipotos que apenas
meneamos las canillas

y despus nos educan, nos

mandan a estudiar y nos
aman muuuuccho.

Las conformadas
por mam, pap,
hijas e hijos.

Las personas que sin

ser nuestros parientes
nos cuidan.
La familia solo con
mam o solo con pap.

Vamos a poner este cartel para

que vean que hay diferentes tipos
de familias.

los que se vuelven a casar con

otra persona y se tiene nuevos
hermanos o hermanas. La
familia con abuelitos, con tos,
y otras ms...

El Estado deber proteger los

derechos de estas nias, nios y
adolescentes y buscar que
regresen a vivir con un familia que
les ame.
Hey, y a las nias,
nios y adolescentes
que no cuentan con
una familia como se
les protegen sus
derechos?

Pero, cmo hace el

Estado para asegurar
los derechos de tanta
cipota y cipote?

10

Miren en esta informacin

que me dieron dice que
para protegernos se ha
creado el Sistema
Nacional de Proteccin
Integral de la Niez y de
la Adolescencia....

Instituciones que conforman el Sistema

Nacional de Proteccin Integral de la Niez
y de la Adolescencia

- Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia

- Las Juntas de Proteccin de la Niez y de la
Adolescencia
- Los Comits Locales de Derechos de la Niez y de
la Adolescencia

Si, es un montn de
gente que trabaja en
varias oficinas y
hacen planes para
protegernos.

- Asociaciones de Promocin y Asistencia a los

derechos de la Niez y Adolescencia
- El Instituto Salvadoreo para el Desarrollo
Integral de la Niez y de la Adolescencia (ISNA)
- Cmara Especializada de Niez y Adolescencia
- Juzgados Especializados de Niez y Adolescencia
- La Procuradura General de la Repblica (PGR)
- La Procuradura para la Defensa de los Derechos
Humanos (PDDH)
- Los miembros de la Red de Atencin Compartida

Que bueno saber que hay

tantas personas responsables
de que se cumplan nuestros
derechos, pero Cmo hacen
para ponerse de acuerdo?
Bueno, igual que en
nuestro comit, su interes
es el bienestar de las
nias, nios y
adolescentes y as como
nosotros y nosotras,
alquien coordina y nos
organiza.

11

Eso hace El

ya entend!!!

Eso le toca al Consejo Nacional

de la Niez y de la Adolescencia
(CONNA), que es el encargado
de coordinar y hacer que todas y
todos los que trabajan para la
niez y adolescencia de El
Salvador, lo hagan bien y se
ayuden entre s.

Y lo hace con una

herramienta que gua el
trabajo de todas las
instituciones del pas.

12

Que eso de
herramienta vos?
Ah...Vos hablas de la
Poltica Nacional que nos
ensea el camino para
ayudarnos y
protegernos.!!!

Bueno, alguien que me

explique qu es esa
poltica y en que nos va
ayudar...?

La Poltica, dice
cmo y quienes van
a hacer efectivos
nuestros derechos.

Poltica Nacional
de Proteccin
Integral de la
Niez
y de la
Adolescencia
Busca la responsabilidad
familiar y la participacin del
Estado, para que garanticen y
hagan realidad el cumplimiento
de los derechos humanos de la
niez y de la adolescencia.

13

Ya sabemos de la Poltica,
pero he oido que el
CONNA tiene unas Juntas
de Proteccin

Y esas Juntas...
Que hacen?

Son personas que actan

rpido cuando saben que
no nos dejan estudiar,
que nos maltratan, osea
que no nos respetan
nuestros derechos.

Para eso estn las Juntas de

Proteccin, en cada
departamento y van a seguir
abriendo ms si se necesitan.
Telfonos de las actuales Ocinas de las Juntas de
Proteccin de la Niez y de la Adolescencia en el pas.
San Salvador:
Santa Ana:
San Miguel:
San Vicente:
Chalatenango:
La Libertad:
Usulutn:
La Unin:
Sonsonate:
Ahuachapn:
Cabaas:
Morazn:
Cuscatln
La Paz

14

2501-6606
2406-6927
2605-2610
2312-7410
7922-4616
2556-3515
2605-2613
2605-2622
2406-9005
2207-9526
2312-7469
2605-2657

Yo s que las Juntas de

Proteccin estn
pendientes que se cumplan
nuestros derechos, pero
cmo lo hacen?

Cuando alquien les avisa que

nuestra familia o quienes
nos rodean no cumplen
nuestros derechos, las
Juntas investigan y ordenan
que los cumplan.

Aaah, si es verdad, la vez

pasada fue mi mam con la
vecina a una Junta de
Proteccin y all les ayudaron
con un problema que tena
Zulmita, la nia del pasaje B...

La LEPINA dice que el Consejo

Nacional de la Niez y de la
Adolescencia (CONNA) debe crear,
organizar y mantener al menos una
Junta de Proteccin por
departamento.
La finalidad principal de la Junta de
Proteccin, es proteger los derechos
de las nias, nios y adolescentes, en
cada localidad.
(Art. 159 y 160 de LEPINA)

15

Y si la gente no obedece lo
que ordenan las Juntas de
Proteccin, Que pasa?

La LEPINA habla de
unos Juzgados
Especializados de Niez
y Adolescencia.

16

Junta de Proteccin

Estos Juzgados llaman a las

personas que desobedecen y
las hacen cumplir nuestros
derechos.

Hey, a mi Ta la ayudaron
con un problema que tuvo
mi primo Chepe, cuando la
escuela no lo acept, como
lo haba ordenado la Junta
de Proteccin

Los Juzgados
Especializados estn
pora que se cumpla la
ley y hacer valer los
derechos de todas y
todos...

Me cont mi mami que

tambin las comunidades
con las alcaldias nos van a
proteger con los Comits
Locales de Derechos que
habrn en todas partes del
pas. Y esos Comites que
hacen?

Esos Comits revisarn que el

agua que nos llega sea de buena
calidad, que los parques en los
que jugamos estn limpios y
buscan mejorar nuestra
comunidad y como tenemos
derecho a divertirnos,
acompaenme a jugar...

Los COMITS
LOCALES son
oficinas
municipales, que
trabajan y crean
acciones locales
para velar por
nuestros derechos.

17
7

A Nuestros
derechos les falta
todas sus
vocales...
completalos,
conocelos y
exgelos...

Derecho a la V_d_ d_gn_

Derecho a l_ S_l_d
Derecho a la _nt_g_d_d P_rs_n_l
Derecho al h_n_r, _m_g_n, v_d_ pr_v_d_ e
_nt_m_d_d
Derecho a la pr_t_cci_n fr_nt_ _l _b_s_ y _ l_
_xpl_t_c__n s_x__l
Derecho a la _d_nt_d_d
Derecho a la _d_c_c__n
Derecho a _p_n_r y s_r __d_

Con un lpiz une cada institucin con el

Sistema Nacional de Proteccin Integral de la
Niez y la Adolescencia
No toques ningn obstculo ni otras
lneas, subete al puentecito y llega a la
meta final....

El Consejo
Nacional de la
Niez y de la
Adolescencia
(CONNA)

META:

Sistema
Nacional de
Proteccin
Integral de la
Niez y DE LA
Adolescencia

Poltica
Nacional de
Proteccin
Integral de la
Niez y de la
Adolescencia

Comits
Locales de
Derechos de la
Niez y de la
Adolescencia
Juzgados
Especializados
de Niez y
Adolescencia
Juntas de
Proteccin de la
Niez y de la
Adolescencia
18

Red de
Atencin
Compartida

Asociaciones de
Promocin y
Asistencia a los
Derechos de la
Niez y
Adolescencia

Cmara
Especializada
de Niez y
Adolescencia

Comit de
nias, nios
y adolescentes
de la comunidad

19

Teresa
Tere

Jos
Chepe

Tomasito
Anita

Mirna
Ernesto
Neto

Manuelito
Beb
Antonio
Too

20