Sei sulla pagina 1di 19

CAPITULO DOS

Parte Dos
A

Vino primero, y estudi las Escrituras, para que as l pudiera


compararlas, y ver si era o no la Verdad. El tom la Verdad del
Antiguo Testamento. Ahora, Pablo era un estudiante del Antiguo
Testamento. Cuntos saben eso? El fue enseado bajo uno de los
mejores eruditos de su da, Gamaliel; que era un estudiante muy
sobresaliente. Y Pablo conoca el Antiguo Testamento.
Y yo pienso, as como lo dije en esta maana, que su primer
estremecimiento fue cuando l fue testigo de la muerte de Esteban.
Algo debi haber agarrado a Pablo, porque a travs de todos sus
escritos, l se mantuvo siempre refirindose a eso, "No soy digno
porque yo persegu a la Iglesia hasta la muerte. Yo soy el ltimo
entre ellos".
2
Oh, pero Dios tena un pensamiento diferente de eso. Porque l
era uno de los hombres ms poderosos del da.
"San Pablo, el gran apstol, Con su vestidura tan brillante y
bella, (El poeta dijo) Oh, de seguro habr algn regocijo
cuando todos nos encontremos all". (Ese gran da cuando yo
lo vea recibir una corona de mrtir, un premio de mrtir).
3
No hace mucho tiempo, estuve aqu y vimos dnde l escribi
esas cartas y como es que le cortaron su cabeza, y lo lanzaron a un
desaguadero para lavarlo. Y este Judo all dijo: "Yo cargo en mi
cuerpo las marcas de Jesucristo. Yo he peleado con las bestias en
Efeso, y he peleado la buena batalla. He terminado la carrera. He
guardado la Fe. Y por lo tanto me est guardada una corona de
justicia que el Seor, el Juez justo me dar en aquel da. Y no
solamente a m sino a todos aquellos que aman Su venida". Cunto
amo yo eso. Oh yo quiero ser contado con aquellos. Nosotros
solamos cantar un canto:
"Oh, te gustara a ti ser numerado como uno de Su rebao?
Te gustara a ti ser numerado como uno de Su rebao? Ser
limpio por dentro, Estar vigilando y esperando para ver ese
cuadro, El viene otra vez". (Yo quiero ser uno de ellos).
4
Ahora, el escritor va ms adelante y dice:
Por tanto, es menester que con ms diligencia atendamos a
las cosas que hemos odo, porque acaso no nos escurramos.
(Cmo pensamos en eso en esta maana).

38

WILLIAM MARRION BRANHAM

El segundo verso dice as:


Porque si la palabra dicha por los ngeles... (Qu fue lo que
descubrimos que eran ngeles? Profetas. "Dios habl en otros
tiempos..." Ahora, Ud. tiene que seguir la Biblia, y no
nuestras propias ideas).
Ahora eso es el primer captulo y el primer versculo:
DIOS, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras
en otro tiempo a los padres por los profetas,
Y as como l prosigue, sigue diciendo:
Porque si la palabra dicha por los ngeles fue firme, ... (y
qu es lo que significa un ngel? Un mensajero.)
5
Si el mensajero ungido de Dios... Y si nosotros furamos ungidos,
seramos mensajeros de Dios. Somos mensajeros al mundo, un
embajador del Cielo, profesando que somos peregrinos y extranjeros.
Y que no somos de este mundo. Pero buscamos una Ciudad cuyo
Constructor y Hacedor es Dios. No nos preocupamos en tesoros de
esta tierra donde los ladrones hurtan, y la polilla corrompe; porque
nuestros tesoros estn en el Cielo donde Jess se sienta en la diestra
de la Majestad. Oh, qu cosa tan gloriosa y tan maravillosa es saber
eso:
"Nuestras esperanzas estn construidas slo en la Sangre de
Jess y Su justicia: Cuando mi alma deseche todas las cosas,
entonces El ser mi esperanza y mi sostn. En Cristo, la Roca
slida, yo me paro: Todos los otros terrenos son arenas
movedizas".
Eddie Pruitt escribi ese canto en tiempo de persecuciones.
Porque si la palabra dicha por los ngeles fue firme,...
(Cuando el mensajero de Dios habl la Palabra Ella
permaneci!) y toda rebelin ... recibi justa paga de
retribucin;
Cmo escapremos nosotros ... (Si nosotros no oamos a
Cristo, Quien habla del Cielo. Ahora observe)
Cmo escaparemos nosotros si tuviremos en poco una
salud tan grande?... (Piense en ello!)... la cual habiendo
comenzado a ser publicada por el Seor,...
6
Cristo comenz Su obra. Y Qu hizo El? Nosotros vemos cmo
fue humilde, y se baj a lo ms bajo; y que El no fue un gran hombre
notable, ni un telogo. Sino que fue humilde, manso, apacible: El no
fue un poderoso predicador. Su Voz no se oa en la calle. Pero Juan
sali como un len rugiente: porque l era un predicador. Jess no
vino como un len rugiente, pero Dios estaba obrando con El
confirmando la Palabra. Dios estaba con Cristo. Pedro dijo en el Da

CAPITULO DOS PARTE DOS

39

de Pentecosts: "Hombres de Israel y Uds. que habitan en Judea...


Jess de Nazaret, un hombre aprobado de Dios entre vosotros con
seales y maravillas y milagros, lo cual Dios hizo por El en medio de
todos Uds., de lo cual todos Uds. son testigos". Observe cmo es que
l lo mencion a ellos: "Uds. deberan haberlo conocido".
7
Jess les dijo: "Uds. hipcritas salen y miran el sol, y ven si es
rojo o est sombro y dicen que va a haber mal tiempo". Y si es
brillante y asoleado, dicen: "Va a haber un buen tiempo". Les dijo:
"pueden discernir los cielos, pero las seales del tiempo, no las
pueden discernir. Porque si Me conocieran, conoceran Mi da".
8
Oh, qu es lo que El exclamara esta noche. Cmo Su Espritu
clama a travs de Sus predicadores: "El tiempo est a la mano."
Vemos las bombas atmicas, sabemos quien tomar el lugar de algn
artista, y quien va a hacer esto, eso, o lo otro, o quin ser el
vicepresidente. Nosotros estamos interesados en eso, pero no
podemos discernir la seal del tiempo. Estamos al fin.
9
Qu es eso? estamos interesados en que va a pasar en el prximo
captulo de televisin... "Qu haremos con Susie?": o cualquiera
que sea el nombre de esa mujer: y lo que Arthur Godfrey va a hacer,
"Qu clase de broma l va sacar la prxima vez?". Nosotros como
cristianos llenamos nuestra mente con eso, cuando deberamos de
estar en oracin en algn lugar y estudiar la Biblia para conocer las
seales del tiempo en el que estamos viviendo.
10
Lo que produce eso en nuestro tiempo son los plpitos dbiles,
correcto, que no obtienen y traen el Evangelio de verdad. Nosotros
vamos a responder por eso en aquel da venidero. No deberamos ser
negligentes para nada. Y la gente que est en este Tabernculo
Branham, para ver las seales y maravillas y el poder del Cristo
resucitado, y saber que usamos nuestro tiempo para otras cosas y
somos negligentes para or la Voz del Seor Jess: "Cmo
escaparemos si tuviramos en poco una salud tan grande?".
Aqu en el cuarto verso es donde termnanos, esta maana:
Testificando juntamente con ellos Dios, (oh, bueno!)
Testificando juntamente con ellos... (Oiga a la Palabra)... con
seales y milagros, y diversas maravillas... (Qu son
diversas maravillas? Qu es diversas?, diversas significa
"muchas". Con muchos milagros Dios trajo testimonio. O
Dios... yo confo que eso se profundizar en sus corazones).
11
Escuche! Yo soy uno de sus Pastores aqu, junto con el Hno.
Neville. Quiero que Ud. lo mantenga en mente. La Biblia dice: "Si
alguno se levanta entre Uds., y dice tal y tal cosa y eso no viene a
acontecer, no lo oigan; porque Yo no lo he hablado. Pero si l habla
en Mi Nombre y lo que dice viene a acontecer entonces iganlo".

40

WILLIAM MARRION BRANHAM

(Amn). "Porque Yo estoy con ese profeta, o predicador o lo que sea.


Si lo que l dice viene a acontecer entonces iganlo".
12
Ahora, amigos, oigmosle a El; el Espritu Santo hablando en
nuestros medios, mostrando diversos milagros y seales, y
maravillas. No dejemos que pase como un acontecimiento comn.
Recordemos que es Jesucristo el mismo ayer, hoy y por los siglos:
confirmando Su Palabra. Debemos hacerlo! Oh, por favor hgalo.
Atienda! Deje que cualquier otra cosa sea secundaria. Aun su hogar,
su esposo, su esposa, sus hijos: lo que pudiera ser pngalo en
segundo lugar. Y coloque a Dios primero! Ud. dice: "Hno. Branham,
aun sobre mis hijos? Sobre cualquier cosa! Coloque a Dios
primero. Deje que El sea primero.
13
Un da Elas baj de la montaa; l era un ngel, un mensajero, el
mensajero ungido de Dios. Y l encontr a una viuda levantando dos
varas. El le dijo: "Ve y horname un panecillo y dame un poco de
agua". Y ella le contest: "Vive tu alma, que apenas tengo suficiente
masa de trigo para hacer un panecillo y suficiente aceite para
amasarlo, para usarlo como manteca. Y aqu estoy recogiendo dos
leos".
El modo antiguo de los indios era cruzar los leos y quemarlo
empezado en la mitad, y mantenerse empujndolo hacia adentro. Yo
he encendido el fuego muchas veces as. Le dijo: "Ahora yo voy a
cocinar este panecillo para m y para mi nio, vamos a comerlo y
despus morir. Entonces haba una sequa por tres aos y seis meses,
y no haba agua por ningn lugar.
14
Ese profeta spero mir a esa mujer en la cara y dijo: "Ve y
preprame primero un panecillo". Qu mandamiento que un hombre
le dio a una mujer viuda, casi murindose, que le alimentase a l
primero. Qu fue lo que l dijo?". Porque ASI DICE EL SEOR, el
barril de harina no escasear, ni se disminuir la botija de aceite hasta
aquel da que Jehov dar lluvia sobre la haz de la tierra. Dios
primero!; Ella entr y prepar ese panecillo y vino y se lo dio al
profeta. Y luego regres y cocin otro, y otro, y otro. Y el barril
nunca se vaci ni la botija se sec hasta que Dios envi lluvia sobre
la tierra. Ella puso a Dios antes que a su hijo. Ella puso a Dios antes
que cualquier cosa. Ella tom el reino de Dios primero.
15
Dios debe de tener el primer lugar en su corazn, el primer lugar
en su vida, el primer lugar en lo que haga o lo que Ud. sea. Dios debe
ser primero. El no quiere estar en segundo lugar. El no merece el
segundo lugar. El merece lo mejor y lo primero, y todo lo que
tengamos. El lo merece! Bendito sea Su Santo nombre.
Testificando juntamente con ellos Dios...
(El dio testimonio) con seales y milagros, y diversas maravillas, y
repartimientos del Espritu Santo segn Su voluntad... (No lo que el

CAPITULO DOS PARTE DOS

41

hombre dice, o lo que la iglesia dice: sino lo que fue la voluntad de


Dios). Oh, necesitamos buscar la voluntad de Dios, no el favor de su
vecino, no el favor de sus hijos, no el favor de su esposo o esposa,
sino buscar la voluntad de Dios. Haga eso primero, despus cualquier
otra cosa, ya sea la voluntad de la esposa y la voluntad de los hijos
caer exactamente con ello. Pero coloque a Dios primero.
16
Vigile, ahora:
Porque no sujet a los ngeles el mundo venidero, del cual
hablamos.
En otras palabras, los grandes ngeles que ministran en los
Cielos; Gabriel, Miguel, Ajenjo, y los millares de veces, los cientos
de miles de Angeles del Cielo; o lo cientos de... cientos de profetas
que han estado sobre la tierra, cada uno de ellos, como es que El
nunca puso a ninguno de ellos para tener control del mundo venidero
del cual hablamos: Ninguno! El nunca dijo: "Isaas, t controlaras el
mundo'' El nunca puso al mundo en sujecin a Elas. Tampoco El lo
puso a Gabriel, o algn ngel, a algn espritu administrador.
17
Vigile lo que l dijo, Pablo an est magnificando a Cristo aqu
donde hablamos:
Testific empero uno en cierto lugar diciendo: Qu es el
hombre, que te acuerdes de l? O el hijo del hombre, que le
visitas? T le hiciste un poco menor que a los ngeles,
Coronstelo de gloria y de honra, Y pusstele sobre las obras
de tus manos;
18
Ahora si Ud. quiere leer eso, est en Salmos 8:4 y 6; David
hablando. Qu es lo que David llam all? Eso lo asienta, all
mismo, vimos que eso fue correcto esta maana en el profeta.
El dijo: "Porque uno de los ngeles dijo en cierto lugar".
David el mensajero de Dios, fue un ngel de Dios porque l fue
un mensajero de Dios. El Angel dijo (David dijo) en los Salmos: "T
lo has hecho un poco menor que a los Angeles del Cielo. Un ngel
dijo que Dios lo hizo a l un poco menor que un ngel, para que as
El pudiera coronarle: y para que l pudiera sufrir y probar la muerte
para ser exaltado otra vez. Para que El pudiera hacerlo el... heredero
de todas las cosas del mundo.
19
Ahora, en Mateo 28:18, leemos eso. Despus de que El haba sido
crucificado y se haba levantado al tercer da. El se encontr con Sus
discpulos y los comision que fueran a todo el mundo a predicar el
Evangelio a toda criatura. El dijo: "Toda potestad en el Cielo y en la
tierra se me ha dado en Mi mano. Todo poder en el Cielo, todo poder
en la tierra se me ha sido dado". Qu era eso? El hombre y Dios se
haban unido! El Logos haba sido hecho carne y haba sido matado,

42

WILLIAM MARRION BRANHAM

y se haba levantado otra vez para nuestra justificacin; y fue


entonces el ungido Emanuel por siempre y para siempre. Dios
cambi Su lugar de morada de un Trono en el espacio all, al corazn
de Su hijo, Cristo Jess, para vivir y reinar para siempre. Dios estaba
en Cristo; El es el lugar de descanso final del Espritu.
20
El Espritu estuvo un da en un tabernculo (Ud. sabe eso), bajo
una carpa. Y Salomn le construy una casa. "Si bien, el Altsimo no
habita en templos hechos de mano; pero me has preparado un
cuerpo". En el Libro de los Hechos el captulo 7, fue cuando El
estaba hablando de eso y l dijo: "Todos ellos lo vieron de antemano.
Ellos construyeron una carpa para El, Moiss lo hizo y tenan una
carpa y pusieron el arca all. Porque Dios estaba en la Silla de
Misericordia, pero El no moraba all.
21
Muy bien entonces dice: "Me has preparado un Cuerpo". El
Cuerpo del Seor Jesucristo, fue hecho ms bajo que el de los
Angeles para as probar muerte: y no era otro sino el mismo Alto mas
alto, Cristo: el prncipe de Paz, el Rey de reyes, el Seor de seores,
el Creador de cada estrella en el universo.
22
Dios... El se convirti el Seor de Su creacin para que pudiera
redimir al hombre (sin hogar, sin ayuda) y les dio un hogar en el
Cielo. El dejo las glorias del Cielo. El dej el Nombre ms alto que
pudiera ser llamado. Y cuando El estuvo en la tierra los hombres le
dieron el nombre ms bajo que ellos le pudieran haber dado, y
dijeron que El era un nio ilegtimo para principiar. Fue nacido en un
pesebre, envuelto en trapos que usaba en la espalda del yugo un
buey. No tena lugar para ir, ni tena hogar para vivir. Y fue llamado
"Beelzeb", que era el jefe de los demonios. El fue maltratado, fue
escupido, se burlaron de El y fue rechazado. Y fue a lo ms bajo y
despreciable, y se inclin a la ms vil de las prostitutas. Eso es lo que
le hizo el hombre.
23
Pero Dios lo levant tan alto que an El tuvo que mirar para abajo
para ver el Cielo. El hombre le dio el asiento ms bajo, y le dio el
lugar ms peor, el nombre ms bajo. Pero Dios lo levant y le dio el
asiento ms alto, y el Nombre ms alto. Esa es la diferencia con lo
que el hombre hizo con el Hijo de Dios, y lo que Dios hizo con el
Hijo de Dios. El se humill para que nosotros furamos levantados.
El se convirti en nosotros, para que nosotros a travs de Su gracia,
pudiramos convertirnos en El.
El vino a los que no tenan hogar, y se convirti a S Mismo en un
Hombre sin hogar, para que as pudiramos nosotros tener un hogar.
El vino al enfermo y se enferm a S Mismo para que nosotros
pudiramos ser sanados. El vino al pecador, y se hizo a S Mismo
pecado, para que nosotros pudisemos ser salvos. No me maravillo
porque El fue exaltado! No me maravillo porque El es Quien es en

CAPITULO DOS PARTE DOS

43

esta noche! Dios lo ha exaltado. Y todos los poderes en los Cielos y


en la tierra se le es dado.
24
Cuando Su obra terrenal fue terminada aqu en la tierra... El vino
a la tierra, y tan pronto como lo hizo, la Estrella de la Maana
declar que El era el Hijo de Dios. El estremeci cada diablo con El
cual El vino en contacto. Bendito sea el Nombre del Seor! Los
diablos temblaron y se estremecieron, e imploraron por misericordia
en Su presencia. Si, seor! Todo el infierno saba quin era. El
camin humilde. Y no tena un lugar donde reposar Su cabeza en una
noche lluviosa... los mismos animales que El creo: como los pjaros
del aire tenan nidos y las zorras cuevas, pero el Hijo de hombre no
tuvo un lugar para asentar Su cabeza bendita.
25
El se convirti en pecado, se convirti en bajo y olvidado. Pero
an as los diablos saban quin era El. Ellos imploraban por
misericordia y decan: "Porqu vienes T a atormentarnos antes de
nuestro tiempo?". Y mientras los predicadores lo llamaban
"Beelzeb", o sea un adivinador; los diablos lo llamaban "el Hijo del
Dios Viviente", e imploraban por misericordia.
26
Oh, Cmo podramos parar solamente por un minuto aqu. Quin
es Ud. de todas maneras? Que significa ese trabajo que Ud. tiene?
O que significa esa casita que tenemos? Qu significa el carro que
poseemos? T muchachita bonita, pequea irrespetuosa, qu
significa esa belleza que tienes ahora...? Uds. jvenes con cabello
brillante y terso y hombros robustos algn da Uds. se doblarn,
cuando la edad los incline.
Pero bendito sea el Seor... Ud. tiene un alma que ha nacido de
nuevo, y Ud. vivir para siempre y por siempre porque El se
convirti en Ud., para que Ud. a travs de Su gracia pudiera
convertirse en El: para hacer un lugar para Ud.
27
Oh, pensamos que porque tenemos un cambio de ropas, y unos
cuantos alimentos en la casa: qu somos nosotros? Dios poda tomar
eso en un segundo. An su mismo aliento El lo sostiene en Su mano.
Y aqu est El en nuestros medios para sanar al enfermo, para
proclamar y profesar, y an predecir; y cada vez eso es perfecto. Y
an El estando interesado suficientemente para traer un pececito
muerto de regreso a vida otra vez, en nuestros medios. Jehov
alrededor de nosotros. Jehov en nosotros. El gran y poderoso Yo
soy.
28
Cuando El muri ellos pensaban que lo tenan. El baj al infierno
cuando El dej la tierra ese da cuando fue crucificado, El fue a las
regiones de los perdidos. La Biblia dice, "El fue y les predic a las
almas que estaban en prisin, que no se haban arrepentido en los
das de la paciencia de No". Cuando El muri y Su Espritu lo dej,
El se convirti en el Logos otra vez. El dijo: "Yo vine de Dios. Y

44

WILLIAM MARRION BRANHAM

regreso a Dios". Y Dios era el Pilar de Fuego que gui a los hijos en
el desierto. Y cuando El estuvo aqu sobre la tierra...Y cuando El
muri se regres a esa Luz otra vez. Pablo lo vio, y El era una luz.
Ninguno del resto de ellos Lo vio. Ellos vieron a Pablo caerse. Algo
lo golpe, y eso fue una luz. Pablo dijo: "Quin eres T al cual yo
persigo?" Y El le dijo: "Saulo, Saulo, porqu Me persigues?
Contest: "Quin eres?"
El dijo: "Yo soy Jess a quien t persigues. Y dura cosa te es dar
coces contra el aguijn".
29
Entonces l fue y estudi esa Luz. Pablo fue atrs a la Biblia para
describir lo que era esa Luz. Y fue cuando l escribi esta carta. El es
el mismo Jehov. Esa misma Luz que estaba en el desierto con Los
hijos de Israel. Y cuando Pedro estaba en la prisin, El era una Luz
que entr y abri las puertas.
30
Y por Su gracia, para que as ninguno tenga alguna excusa... Oh,
si ellos pudieran olvidar los mensajeros analfabetos, y recuerde esto:
no es el mensajero, Es el Mensaje! El desciende otra vez con
nosotros en la forma de Pilar de Luz. Y El se mueve con Sus mismos
milagros y seales: no es nada fuera de la Biblia, sino que est
exactamente con la Biblia, tenindolo bajo sujecin, y sacando Su
gloria, mostrando Su poder. Bendito sea Su santo Nombre! Ud.
puede pensar que yo estoy loco: pero, oh, que bendito Descanso
Eternal el cual est en mi alma. Aunque las tormentas pudieran venir,
mi ancla se encuentra detrs del velo.
31
Y verlo a El cundo muri... an la luna tuvo una postracin
nerviosa. El sol se meti a la mitad del da. Y cuando El fue a las
regiones de los perdidos, toc en la puerta, y se abri. Y la Biblia
dice que "El les predic a las almas que estaban en prisin que no se
haban arrepentido en los das de la paciencia de No, despus que El
haba fallecido en esta tierra''. Y hermano y hermana, cuando El
muri, Su trabajo terrenal haba sido hecho. Pero El estaba an
trabajando. Y El est trabajando an en esta noche. Amn.
32
El toc a las puertas de los perdidos, (la Biblia dice que El lo hizo
y El testific esto: "Yo soy la Simiente de la mujer. Yo soy Aquel del
cual habl Adn. Yo soy ese que Enoc dijo que vendra con diez
millares de Sus santos. Yo soy el Hijo del Dios vivo y Uds. han
pecado en su da de gracia. Pero fue profetizado por el ngel Enoc a
Uds. que Yo vendra a cumplir cada palabra de la Biblia de Dios. Y
Yo estoy aqu como un castigo en este lugar de los perdidos. Y El les
predic, El baj al infierno, en las puertas del infierno y toc la
puerta y el Diablo abri, y dijo: "Te tengo ahora". Tom las llaves de
su lado, y dijo: "T diablo! has fanfarroneado por mucho tiempo
(Eso est aqu en la Biblia, lo tomaremos en un minuto) "Tu has
fanfarroneado mucho tiempo, pero ahora vengo a tomarlo". Cogi

CAPITULO DOS PARTE DOS

45

esas llaves, lo empuj adentro y cerr la puerta.


33
Vino despus y recogi a Abraham, Isaac y Jacob. Y El se levant
en el tercer da y los que estaban durmiendo en la tumba se
levantaron con El. Aleluya! No me maravillo porque el profeta dijo:
"Viviendo El me am; muriendo me salv: Siendo sepultado
llev mis pecados lejos: Levantndose Justific libremente
para siempre; Algn da El vendr oh glorioso da!"
Bendito sea el lazo que ata nuestros corazones con compaerismo
cristiano, el amor de Dios. Cuando El se levant El todava no
terminaba porque tena ms trabajo que hacer.
34
La Biblia dice que: "El ascendi a lo alto y dio dones a los
hombres". Haba una atmsfera de obscuridad colgando sobre la
tierra, de neblina, de muerte y de preocupacin. Las oraciones no
podan subir porque el sacrificio no estaba hecho, pero El rompi a
travs de ese velo y abri el camino. Rompi el velo de enfermedad.
Rompi el velo de pecado, de preocupacin, y de presin, El rompi
cada velo e hizo un camino para el hombre temeroso. Caminando en
camino del Rey. Oh!, cuando El pas la luna y las estrellas y todo lo
dems.
35
Los santos del Antiguo Testamento vinieron detrs de El
siguindolo, Abraham, Isaac, y Jacob. Ellos fueron hacia los cielos
de Cielo. Y cuando ellos estaban en camino a la ciudad puedo verles
levantar sus ojos y Abraham diciendo: "Esa es la Ciudad que yo
esperaba ver. Ven a aqu Isaac, ven aqu Jacob. Nosotros ramos
peregrinos y extraos en la tierra, pero ah est la Ciudad. Ah est
Aquel al cual esperbamos".
Y la Biblia dice que ellos clamaron: "Levantaos puertas eternas y
sean alzadas porque est entrando el Rey de gloria". Y los Angeles
detrs de las puertas respondieron gritando a esos ngeles all, y les
dijeron: "Quin es este Rey de gloria?". Y los ngeles all, los
profetas, dijeron: "El Seor de los Ejrcitos, el Poderoso en batalla".
36
Y ellos presionaron los botones y las grandes puertas se abrieron.
Y El vino por en medio de las calles del... (Conquistador triunfante!)
Viniendo los santos del Antiguo Testamento caminando detrs de El,
se sent en el Trono diciendo: "Padre, aqu estn ellos Son tuyos". Y
El dijo: "Sube aqu y sintate hasta que ponga todos Tus enemigos
debajo de Tus pies". Encontramos eso aqu en la Escritura al leerla.
37
Muy bien, Escuche! Eso est aqu en el verso 8:
ms Todas las cosas sujetaste debajo de sus pies
Porque en cuanto le sujet todas las cosas, nada dej que no
sea sujeto a l an no vemos que todas las cosas le sean
sujetas, (Eso es la muerte. Nosotros no vemos la muerte,

46

WILLIAM MARRION BRANHAM

anporque an estamos muriendo, Vemos la muerte).


Empero (verso 9)... Empero vemos coronado de gloria...
(Amn! Escuche!)... y de honra, por el padecimiento de
muerte, a aquel Jess que es hecho un poco menor que los
ngeles, para que por gracia de Dios gustase la muerte por
todos. (Porque fue hecho El un poco menor que los ngeles?
Para que as El probase de la muerte. El tena que morir. El
tena que venir a morir).
38
Miren aqu amigos. No... nunca olvide esto. Cuando Jess iba
caminando hacia arriba de la colina: la muerte iba zumbando
alrededor de Su cabeza. Tomemos un cuadro de Jerusaln, hace dos
mil aos. Y cmo podra Ud. rechazarlo? Puedo or un ruido
viniendo a travs de la calle. Qu es? Es el golpeteo de algo. Es una
cruenta cruz viniendo, saliendo afuera de las puertas de Damasco,
golpeando sobre las piedras (esas grandes piedras que an estn ah).
Golpeteando sobre esas grandes piedras, dando golpesgolpeando.
Puedo ver el derramamiento de la sangre por la calle. Qu es eso?
Es un hombre que no haba hecho dao: nada, sino solamente bien.
La gente estaba ciega. Ellos no lo conocan. Ellos no lo reconocieron.
39
Ud. dice: "Ciegos? Podan ellos tener su vista?" Ud. puede an
tener su vista y estar ciego. Ud. cree eso? La Biblia as lo dice.
Recuerda a Eliseo rumbo a Dothn? El sali e hiri a la gente con
ceguera y dijo: "Ahora sgueme". Ellos estaban ciegos a l. Y la
gente est ciega en esta noche.
40
Una cierta iglesia que no cree en sanidad Divina Camin hacia
m una vez y me dijo: "Hireme con ceguera! Hireme con
ceguera!" (Eso fue en la casa del Hno. Wright). El dijo: "Hireme
con ceguera!". Dijo: "Pablo una vez hiri con ceguera a un hombre".
Dijo el: "Hireme con ceguera!". Yo le dije: "Amigo, el diablo ya lo
ha hecho. Ud. ya esta ciego. Seguro que Ud. lo est".
El dijo: "Sana a esta pequea nia y te creer". Yo le dije: "Salve
a ese pecador y yo le creer a Ud.". Ciertamente!
Oh, l dijo: "El tiene que creer". Yo dije: "Es la misma cosa aqu,
tiene que venir a travs de la soberana gracia de Dios".
El Diablo, el dios de este mundo, ha cegado los ojos de la gente.
"Ellos tienen ojos pero no pueden ver". La Biblia as lo dice.
41
Aqu iba El en la calle, arrastrando las huellas sangrientas sobre el
camino. La abeja de la muerte estaba picando alrededor de El,
zumbndole a El, "Solo un poco ms y te tendr". El se estaba
debilitando, sediento de agua.
42
Yo fui una vez herido. Postrado all en el suelo y la sangre
saliendo de m: yo clamaba por agua. Y mi amigo corri, se quit su
gorra y la meti en el agua: un viejo estanque, con bichos en el agua.

CAPITULO DOS PARTE DOS

47

Vino, yo abr mi boca, y el exprimi eso: porque la sangre estaba


chorreando como una fuente, donde fui herido a pedazos con el arma.
Sediento!.
43
Entonces yo s lo que mi Seor debi haber sentido despus de
haber estado sangrando toda la maana, de las nueve de la maana a
las tres de la tarde: perdiendo toda esa Sangre. Puedo ver
primeramente Su ropa con pequeas manchas en ella. Y todas ellas
comenzaron a agrandarse y a correr juntas; haciendo una gran masa
de sangre. Golpendolo en la pierna mientras El caminaba. Esa era
la Sangre de Emanuel; Oh, la tierra no era digna de Eso.
44
Pero mientras El caminaba, esta abeja estaba picando alrededor de
El. Qu hizo all? Finalmente lo hiri. Pero hermano, cualquiera
sabe, que un insecto o abeja le pica a Ud. una vez, ya no pica ms.
No puede picar ya ms, porque cuando se va deja su aguijn all. La
razn que Dios tuvo que hacerse carne, es que El tom el aguijn de
la muerte en Su carne y El hal el aguijn de la muerte. Bendito sea
el Nombre del Seor!.
La muerte puede zumbarle a Ud. y picarle pero no puede herirle.
Oh, cuando El sinti a esa abeja alrededor de El zumbando, la muerte
vena alrededor de El, El dijo: "Oh, muerte, Dnde est tu aguijn?"
El poda apuntar hacia el Calvario donde lo haba dejado en la carne
de Emanuel. "Dnde est tu victoria? Pero gracias a Dios quien nos
da la victoria a travs de nuestro Seor Jesucristo".
45
S, nosotros no vemos todas las cosas:
Empero vemos coronado de gloria y de honra, por el
padecimiento de muerte, a aquel Jess que es hecho un poco
menor que los ngeles, para que por gracia de Dios gustase
la muerte por todos.
Porque convena que aquel por cuya causa son todas las
cosas subsisten, habiendo de llevar a la gloria a muchos
hijos, hiciese consumado por aflicciones al autor de la salud
de ellos. (La nica manera que El podra convertirse en el
Autor de nuestra Salvacin, El tena que sufrir).
46
Escuche esas hermosas Palabras aqu, ahora. Ahora escuche:
Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son
todos... (Oh, No ve Ud. la Via y los Pmpanos ah? Todos son
Uno!)...por lo cual no se avergence de llamarlos hermanos,
(Ve? Escuche el verso siguiente).
Diciendo, Anunciar a mis hermanos tu nombre. En medio de la
congregacin te alabar. Y otra vez: Yo confiar en l. Y otra
vez: "He aqu, yo y los hijos que me dio Dios. As que, por
cuanto los hijos participaron de carne y sangre, l tambin
particip de lo mismo, para destruir por la muerte al que tena

48

WILLIAM MARRION BRANHAM

el imperio de la muerte, es a saber, al diablo;


Y librar a los que por el temor de la muerte estaban por toda
la vida sujetos a servidumbre.
47
El hombre siempre temi a la muerte. Cristo se convirti en
pecado, hecho bajo para tomar la muerte sobre S Mismo. Y no se
avergenza de su llamado. "Nuestro hermano", porque El fue tentado
igual como nosotros somos tentados. Y El puede ser ser el tipo
correcto de intercesor, porque El tuvo la misma clase de tentacin
que Ud. tiene. Y El tom Su lugar sabiendo que Ud. no podra
tomarlo por s mismo.
48
As que vea Ud. hermano y hermana que la cosa completa es
gracia. Todo es por gracia. De todas maneras no es lo que Ud. hace
sino lo que El ya ha hecho por Ud. Ahora, Ud. no puede hacer nada
para merecer su Salvacin. Su Salvacin es un regalo. Cristo se
convirti en pecado para que Ud. pudiera ser justo. Y El es la clase
correcta de Capitn supremo por nuestra salvacin porque El sufri
de la misma forma como nosotros. El ha sido, tentado, as como
somos tentados. Y El no se avergenza de ser llamado nuestro
"hermano" Porque El sabe por lo que nosotros pasamos. Oh, bendito
sea Su Nombre! .
Porque ciertamente no tom a los ngeles, sino a la simiente
de Abraham tom.
49
Oh, vaya! El no se convirti en un ngel, El se convirti en la
Simiente de Abraham. Y nosotros estando muertos en Cristo
tomamos la Simiente de Abraham, somos herederos de acuerdo a la
promesa. El nunca tom la forma de un ngel nunca se convirti en
un ngel. El se convirti en un hombre! Se convirti en la simiente
de Abraham y tom el aguijn de la muerte en propia carne para
reconciliarnos de regreso a Dios, y ahora se asienta ah como un
intercesor. Cmo podamos rechazarlo, amigo?
Escuche:
Por lo cual, deba ser en todo semejante a los hermanos,
para venir a ser misericordioso y fiel Pontfice en lo que es,
para con Dios, para expiar los pecados del pueblo. (As El
podra ser el Reconciliador).
50
Vea, ah haba enemistad entre Dios y el hombre. Y ningn
hombre... ellos enviaron los ngeles (los profetas), ellos no podan
tomar su lugar porque tenan que orar por s mismos. Ellos no podan
tomar el lugar. Entonces El envi la ley, y la ley era un polica que
nos pone en la crcel pero no nos puede sacar. El envi la ley, envi
a los profetas, envi a los justos, y todo lo dems, pero eso no poda
ser un sacrificio. Entonces El descendi y se convirti en uno de
nosotros.

CAPITULO DOS PARTE DOS


51

49

Deseara tener ms tiempo ahora mismo para llevarlo a la ley de


redencin; pero no lo tenemos. Pero vea por un momento el cuadro
tan precioso de Ruth y Noem. Ud. ver all la reconciliacin. Cmo
el esposo o el hombre que iba a redimir al que estaba en un estado
cado y perdido, l tena que ser pariente Redentor a la persona que
haba perdido su lugar. Es la razn que Booz tuvo que ser un Pariente
Redentor a Noem para que as pudiera l conseguir a Ruth. Y
tambin tena que ser digno. El tena que poder hacerlo, el redimir al
perdido. Y all en la puerta dio Booz un testimonio pblico al
quitarse su zapato de que haba redimido a Noem y toda su posesin.
El tena que ser Pariente Redentor.
52
Y esa es la razn que Cristo, Dios tena que convertirse en
Pariente Redentor a nosotros. Y El descendi y era un hombre. Y
sufri tentacin. Y se burlaron de El y le hicieron mofa y lo
persiguieron e ignoraron, y lo llamaron Beelzeb, y lo escarnecieron,
y sufri muerte bajo el castigo capital.
El tuvo que ser Pariente Redentor a nosotros, tuvo que ser
falsamente acusado. El tuvo que cargar enfermedades porque Ud. se
enferma. El tuvo que cargar pecados porque era su pecado. Y El tuvo
que convertirse en Pariente Redentor, porque era la nica manera que
El poda redimirnos, era siendo un pariente redentor para nosotros. Y
como poda El convertirse en pariente redentor, era tomando la forma
de carne pecaminosa y convertirse en uno de nosotros de esa manera,
El pag el precio y nos redimi de regreso al compaerismo del
Padre. Oh, Qu Salvador! Las palabras no podran expresarlo.
Porque en cuanto l mismo padeci siendo tentado, es
poderoso para socorrer a los que son tentados. (Socorrer
significa "simpatizar").
53
Y esa es la razn por la cual El se convirti en esto, para que as
El pudiera ser simpatizante con Ud. quien est... quien tiene sus altas
y sus bajas y sus pequeos dentros y afueras, y sus tentaciones son
tan grandes que Ud. no puede difcilmente sostenerlas, El sabe cmo
simpatizar con Ud. El se coloca ah para amarle a Ud. Y aunque Ud.
se extrave, El nunca le dejar. El an vendr ante Ud. y tocar en su
corazn. No hay un resbalado en el edificio que sepa que Dios llama
a su corazn diariamente. Y El lo har siempre mientras Ud. sea un
mortal en esta tierra, porque El es amante de Ud. El lo redimi a Ud.
54
Los poetas han tratado, los autores estn tratando, el hombre ha
tratado de expresar ese tema del amor, y no se puede encontrar en las
expresiones humanas. Uno de ellos dijo:
Oh, amor de Dios, cuan rico y puro!
Cun impenetrable y fuerte!
Durar por siempre jams
Los santos y los ngeles lo cantan.

50

WILLIAM MARRION BRANHAM

Si llenramos el ocano con tinta,


Y fueran los cielos hechos de pergamino;
Y cada tallo en la tierra fuera una pluma,
Y cada hombre un escritor;
Para escribir el amor de Dios
Se secara el ocano;
Y no pudieran los rollos de papel contener todo.
Aunque se extendiera de cielo a cielo.
Ud. nunca lo entender. No hay manera para que podamos
entender cun gran sacrificio fue el que El hizo...descendi y nos
reconcili hacia Dios.
55
Entonces El regres y dijo: "Ahora no os dejar solos, Vendr
otra vez y estar con vosotros y an en vosotros, hasta el fin del
mundo" Y aqu estamos hoy, viviendo en el tiempo final, con el
mismo Jess, la misma cosa, la misma seal, las mismas maravillas,
la misma salvacin, el mismo Espritu haciendo las mismas cosas, el
mismo Evangelio, la misma Palabra, las mismas ilustraciones, la
misma manifestacin, toda la cosa!. Nos conviene no ser negligentes
a esta gran salvacin, porque tendremos que dar cuentas algn da
por lo que estamos haciendo con el Hijo de Dios.
56
El est en sus manos esta noche, pecador, recado. Qu va a
hacer Ud. con El? Ud. dice: "Bueno, lo pondr fuera..." pero
recuerde, no haga Ud. eso. No hay manera de hacerlo, si Ud. es un
pecador lo que puede hacer es dejar el edificio y seguir siendo el
mismo. Ud. no puede hacerlo.
57
Una noche, Pilatos, trat de hacerlo. El pidi que le trajeran agua
y lav sus manos. El dijo: "No tengo nada que ver con Ello. Es como
si yo nunca lo hubiera visto. Yo nunca he odo del Evangelio. No
quiero tener nada que ver con Ello". Poda l lavarlo de sus manos?
El no poda hacerlo!.
Finalmente, Ud. sabe lo que le sucedi a Pilatos? El perdi su
mente. Y all en Suiza donde estuvimos predicando el Evangelio, el
ao pasado... Ahora hay una vieja leyenda que dice que hay un
estanque de agua a donde la gente viene de todo el mundo, para ver
cada ao en el tiempo de la crucifixin. Pilatos, el se lanz a s
mismo hacia la muerte al suicidarse y echarse a sta agua y ahogarse.
Y cada ao en ese mismo da, el agua azul hierve en esa alberca y
sale, para mostrar que Dios rechaz el agua. El agua nunca puede
lavar la Sangre de Jess de sus manos o de su alma. Hay solamente
una manera de hacerlo, y es aceptarla como su perdn personal y ser
reconciliado a Dios. Oremos:
58
Padre Celestial, te damos gracias en esta noche por la Palabra:
"Porque la fe viene por el or, y el or de la Palabra". Te damos
gracias por Jess. Y as como vemos este gran da en el cual estamos

CAPITULO DOS PARTE DOS

51

viviendo, esas seales y maravillas, cmo dejamos nosotros que esas


cosas se resbalen. Dios, abre los ojos de la gente en este Tabernculo,
en esta noche, para que as ellos puedan ver y entender, que estamos
en las ltimas horas. El tiempo est volando. No tenemos mucho
tiempo para estar aqu, y tendremos que ver a Jess. Y podemos ser
contados como traidores, porque no hay excusa en esta maana.
59
Cuando T diste esa grande y poderosa visin, de ese hombre
viniendo aqu, proviniendo de algn lugar del pas y luego verlo sin
ninguna sombra de duda, levantarse de esa silla de ruedas, y recibir
su sanidad: sus piernas se fortalecieron y l fue a travs del edificio
regocijndose y alabando a Dios. Eso muestra que an Dios puede
levantar de esas piedras hijos a Abraham. El ver las visiones... as
como Jess dijo: "No hago nada hasta que el Padre me muestre. No
puedo hacer nada". El ciego le sigui y le dijo: "Ten misericordia de
nosotros". El toc sus ojos y dijo: "De acuerdo a tu fe sea hecho".
60
Ahora, Seor, nosotros vemos a Jess. Nosotros no vemos todas
las cosas. Nosotros an llevamos a los santos a la tumba, y
caminamos sobre la tumba de cada uno. Pero vemos a Jess, quien
hizo la promesa. Lo vemos con nosotros. No a Jess en la tumba, no
a Jess hace dos mil aos; pero a Jess en esta noche, el cual est con
nosotros. Lo vemos manifestado en todo Su poder, y seales y
maravillas. Dios, que nunca seamos negligentes a esta gran
Salvacin; sino que la tomemos y la aceptemos, y que seamos
reverentes y vivamos por Ella hasta el da en que Jess venga y nos
lleve a casa. Concdelo, Seor. Te lo pedimos en Su Nombre.
61
Y mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas, yo me pregunto
si hay una persona en el edificio esta noche, que bajo la Presencia
Divina del Espritu Santo dijera: "Hno Branham, yo estoy
convencido que estoy equivocado. Estoy convencido que estoy
errado. Dios ha revelado mis pecados. Y s que estoy equivocado,
levanto mi mano a El e imploro por misericordia esta noche. Dios s
misericordioso conmigo, yo estoy equivocado" Har Ud. eso?
62
Mientras esperamos un momento, si hubiera una persona aqu que
quiera... Va a haber unos bautismos en un momento. Y si Ud. es un
pecador, yo me arrepentira. Cmo puede Ud. rechazar tal muestra
de amor de Aquel que muri? El Dios santo del Cielo se convirti en
un hombre pecador, no porque El haya pecado sino porque El tuvo
que llevar su pecado al Calvario, y Ud. aceptar ese perdn. No lo
hara Ud. en esta noche? Mientras tenemos nuestras cabezas
inclinadas, alguien diga: "Recurdeme, Hno. Branham, yo levanto
mis manos a Cristo y digo: "S misericordioso conmigo. Yoyo
yo estoy equivocado y quiero ser reconciliado con Dios". Levantara
Ud. su mano?
Muy bien, si cada uno es Cristiano, oremos:

52
63

WILLIAM MARRION BRANHAM

Padre te agradecemos en esta noche, de que cada uno aqu son


Cristianos, ellos han testificado lo mismo al mantenerse silencios, y
eso es que sus pecados estn todos bajo la Sangre; y estoy tan
agradecido por eso. Bendcelos, Seor. Oh, estoy tan contento de que
han encontrado reconciliacin a travs de la ofrenda de la Sangre, por
el or de la Palabra. El lavamiento del agua, por la Palabra; Eso nos
limpia, y nos trae al ms grande lugar, a donde el pecador en su
obscuridad ms vil es hecho blanco como la nieve. Las franjas de
pecado han sido lavadas y ahora somos nuevas criaturas en Cristo.
Cuanto te agradecemos por eso. Ahora el servicio bautismal viene,
yo entiendo que esta dama joven, en esta noche, va a ser bautizada
aqu, en el Nombre su Seor.
64
Oh, Padre Celestial oramos que bendigas a esta joven. Como mi
mente se regresa a hace unos das atrs, cuando yo vena en
Henryville y vea a esa niita amorosa caminando por la calle. Y en
esta noche, ella es una madre, una dama, y ella Te ha aceptado a Ti
como su Salvador personal. La vida ha sido difcil para ella, Seor,
Oh Dios, pero es seguro que hay un cielo para ella. Y te damos
gracias por eso. Oramos, Dios, de que T bendecirs esta dama
joven, ahora. As como ella viene para ser bautizada con agua, y que
T la llenars con el Espritu Santo de Dios. Permtelo, Seor. Y que
su alma pueda ser tan acercada hacia los Cielos. Permtelo para Tu
gloria. Te lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn. [Cinta en
blanco.Editor]
65
Quiero leer de los Hechos el captulo 2: Pedro hablando en el Da
de Pentecosts: siendo el primer bautismo que fue hecho en la Iglesia
Cristiana; Pedro amonestando a los Fariseos y a la gente ciega por no
reconocer al Hijo de Dios; hablando de cmo es que Dios lo haba
levantado, y haba probado Sus obras con grandes seales y
maravillas. Escuche esto mientras l hablaba, estaba exaltando a
Jess.
66
Cada espritu de Cristiano exalta a Jess, no nicamente por sus
labios sino por su vida. Sus labios pueden decir una cosa, y su vida
puede hacer otra. Si Ud. hace eso, sabe Ud. lo que es? Es hipocresa.
Y yo preferira encarar al Cielo como un infiel que como un
hipcrita. Yo tomara mejor mi oportunidad, creo yo, all en el Cielo
como un infiel que ser un hipcrita. Yo ciertamente... Si Ud. testifica
por Jess y dice: "El es el Salvador, entonces Ud. viva eso, porque la
gente va a esperar eso de Ud. Eso es cierto. Ud. viva como un
Cristiano debera de hacerlo. Nosotros pasamos por esto en esta
maana.
67
Ahora, si el Seor lo permite, maana en la nocheo ms bien el
Mircoles por la noche, vamos a tomar este tercer captulo, el cual es
un captulo maravilloso. Y ahora, haga lo posible de venir el
Mircoles por la noche. Cuntos estn gozando este libro, esta

CAPITULO DOS PARTE DOS

53

enseanza de Escuela Dominical? Oh, muchas gracias, eso est muy


bien.
68
Ahora, quiero leer Hechos el captulo 2, comenzando en el
versculo 32:
A este Jess resucit Dios, de lo cual todos nosotros... somos
testigos. (Ellos lo saban.)
As que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del
Padre la promesa del Espritu Santo, ha derramado esto y
que vosotros veis y os.
Ahora igalo hablar acerca de David, uno de los ngeles:
Porque David no subi a los cielos: empero l dice:
Dijo el SEOR a mi Seor: Sintate a mi diestra,
Hasta que ponga: a tus enemigos por estrado de tus pies
(David no poda subir: l estaba bajo la sangre derramada de
toros, y machos cabros, y ovejas. Pero ahora l puede
levantarse; porque l est bajo la Sangre del Seor Jess.
Porque ellos solamente responden a esa Sangre cuando Ella
viene en vigor. Cuando la Sangre viene en vigor, todos
aquellos que murieron en un buen favor, se levantaron. Eso es
cierto, y ascendieron a la Gloria.)
69
Ahora, escuche:
Sepa pues ciertsimamente toda la casa de Israel... (Escuche
a esto)... que a este Jess que vosotros crucificasteis, Dios lo
ha hecho Seor y Cristo. (Qu de eso? Es El una tercera
persona de la trinidad: o, El es la trinidad entera? El es la
entera plenitud de la Deidad, corporalmente).

No hay tal cosa como tres Dioses: Dios el Padre: Dios el Hijo;
y Dios el Espritu Santo. Eso ni an est en Las Escrituras; en
ningn lado est. En ningn lado se nos fue encomendado
bautizar en el nombre del Padre; y en el nombre del Hijo y en el
nombre del Espritu Santo; en ningn lugar en Las Escrituras. Es
un credo Catlico y no es para la iglesia protestante. Yo le pedir
a alguien que me muestre una Escritura donde alguna persona
haya sido bautizada fuera de otra forma del Nombre del Seor
Jesucristo. Venga y mustremelo, y yo pondr una seal en mi
espalda: "Como un hipcrita, un falso profeta, un falso maestro, y
yo ir a travs de las calles con eso. No hay tal cosa. Nunca
alguien fue bautizado en esa forma!. Es un credo Catlico, y no es
una doctrina protestante.
70
Ud. dice: Mateo 28:19, "Jess dijo: 'Id por todo el mundo,
enseando a todas las naciones, bautizndolos en el nombre del

54

WILLIAM MARRION BRANHAM

Padre, Hijo, y Espritu Santo.'" Eso es correcto! Pero no en el


nombre del Padre: en el nombre del Hijo: y el nombre del Espritu
Santo. El nombre del Padre... El Nombre, no nombres, del Padre...
Padre no es un nombre. Cuntos saben eso? Cuntos padres hay
aqu? Levante su mano. Cuntos hijos hay aqu? Levante su mano.
Cuntos humanos hay aqu? Levante su mano. Muy bien. Ahora,
Cul es su nombre? No padre, ni hijo, ni humano.
71
Una mujer trinitaria muy estricta me dijo una vez: "Hno.
Branham, pero el Espritu Santo es un nombre". Yo le dije: "El
Espritu Santo no es un nombre, el Espritu Santo es lo que El es. Es
el Espritu Santo, no un nombre". Eso es lo que es. Yo soy un
humano, pero mi nombre no es humano. Mi nombre es William
Branham. As que si El dijo: "Id por todo el mundo enseando a las
naciones, bautizndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espritu Santo. Y Pedro, diez das ms tarde, dijo: "Arrepentos..."
72
Ahora aqu, escuche esto:
Entonces odo esto, fueron compungidos de corazn, y
dijeron a Pedro y a los otros apstoles: Varones hermanos,
Qu haremos?
Y Pedro les dice: "Arrepentos, bautcese cada uno de ustedes
en el nombre del Seor Jesucristo para perdn de los
pecados: y recibiris el don del Espritu Santo.
Entonces, Pedro hizo lo que Jess le dijo que no hiciera? El no
estaba confundido! Nosotros somos los que estamos confundidos.
73
En Hechos 2:38, los Judos fueron bautizados en el Nombre del
Seor Jesucristo por inmersin. Y en Hechos el captulo 8, nos
damos cuenta que Felipe fue y predic a los Samaritanos, y los
bautiz en el Nombre del Seor Jesucristo, los Samaritanos. Y en
Hechos 10:49, Pedro orden a los Gentiles ser bautizados en el
Nombre del Seor Jesucristo.
74
Pablo, en Hechos 10:5, l pas a travs de las costas de Efeso y
all encontr discpulos. Ellos eran discpulos Bautistas. Cada uno de
ellos eran Bautistas. Fueron convertidos bajo un predicador Bautista
por el nombre dede... veamos, Apolos. Y l era un predicador
Bautista, y l estaba probando por la Biblia que Jess era el Cristo.
Pablo les dijo: "Habis recibido el Espritu Santo despus que
cresteis?".
Ellos dijeron: "Ni an sabemos si hay Espritu Santo."
El les dijo: "Entonces Cmo fuisteis bautizados?"
Ellos dijeron: ''Hemos sido bautizados por el mismo hombre que
bautiz a Jess en ese pozo de agua, y eso es ms que suficiente."
Pablo les dijo: "Eso no sirve ahora. Uds. tienen que ser bautizados

CAPITULO DOS PARTE DOS

55

otra vez". Y Pablo les orden ser bautizados otra vez, en el Nombre
del Seor Jesucristo. Pas sus manos sobre ellos y el Espritu Santo
vino sobre de ellos. Correcto. S, seor!
Habr luz en el tiempo de la tarde,
El sendero de gloria seguramente encontrars.
En el camino al agua, esa es la Luz de hoy,
Sepultados en el precioso nombre de Jess.
Jvenes y viejos, Arrepentos de todos sus pecados,
El Espritu Santo seguramente que entrar.
La luz de la tarde ha venido,
Es un hecho de que Dios y Cristo son uno.
75
Eso es lo que la Biblia dice. Eso es correcto. Es la hora; es el
tiempo que deberamos de arrepentirnos.
76
Dganos cuando Ud. est listo ah en la pila, y nosotros Est
Ud. listo? Muy bien, tire las cortinas.
77
Ahora... que el Seor les bendiga, mientras el hermano ministra el
bautismo. Pueden Uds. ver esto?
[El Hno. Neville bautiza a los creyentes.Editor]

Potrebbero piacerti anche