Cierre de Minas

1
TALLER
CIERRE DE MINAS
Ing. Max Kobek
CONSULTOR CAMIPER
ISLAND COPPER MINE
FINANCIADO POR EL Banco Mundial

PLANES
ACCION Y
RESULTADOS EN EL CIERRE DE MINA
Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER
CAMIPER
CAMARA MINERA DEL PERU
www.camiper.com
2
3
ISLAND COPPER MINE

Informacin general y condiciones locales
Ubicacin: Port Hardy, provincia de British Columbia.
Mina propiedad de BHP Minerals Canada.
Elevacin: 0-350 msnm.
T promedio: de -10 a 28 C.
Precipitaciones promedio: 420 mm/ao.
ISLAND COPPER MINE
Entorno y biodiversidad
Entorno altamente sensible:
cercana al mar y cursos de
aguas superficiales y subterrneas
subterrneas.
Flora: gran variedad plantas,
arbustos, rboles.
Fauna: venados (30), gansos (500),
osos negros, jaguares, guilas, otros.
Poblado ms cercano: Port Hardy,
ubicado a 15 km de la mina.
Poblacin: 5300 habitantes.
CAMIPER
www.camiper.com
3
5
ISLAND COPPER MINE
ISLAND COPPER MINE

Mina y procesos
Mina de cobre: reservas de 400 millones ton con leyes de
0 41% cobre y 0,017%
0,41%
0 017% de molibdeno.
molibdeno
Subproductos: oro, plata, molibdeno, renio.
Operacin a tajo abierto: sistema pala camin.
Tamao del tajo: 2408 m de largo, 1067 m de ancho, 400 m de
profundidad.
Capacidad de tratamiento de la planta concentradora: 55 000
tpd concentrados vendidos a fundiciones en Europa,
Sudamrica y Asia.
Inicio de operaciones: 1970.
Cese de operaciones: 1995.
CAMIPER
www.camiper.com
4
7
ISLAND COPPER MINE

Produccin entre 1970 y 1995
Cobre: 1 432 980 ton.
Oro: 1 118 165 onzas.
Plata: 11 851 851 onzas.
Molibdeno: 34 171 ton.
Renio: 59 253 lb (26 999 ton)
ton).
En la dcada de los aos setenta, Island Copper fue el
mayor productor de oro en Canad.
ISLAND COPPER MINE

Otras infraestructuras de apoyo
Talleres y edificios de mantenimiento.
Lnea de alta tensin de 138 kV, suministrando 70 MW.
Tubera de 860 mm de dimetro para llevar agua a la mina
desde un ro ubicado a 21 km de distancia.
Un muelle en el puerto para recibir barcos de hasta 35 000 ton.
CAMIPER
www.camiper.com
5
9
ISLAND COPPER MINE

Acciones de cierre
La reclamacin/restauracin de superficies impactadas
comenz con los inicios de la operacin.
Al cese de las operaciones se haba plantado 600 semillas,
que durante la vida de la mina cre un bosque nativo de
480 hectreas que albergaba la fauna sealada.
Las instalaciones fueron desmanteladas.
Los equipos y las maquinarias operativas fueron vendidos.
vendidos
Los combustibles y otros contaminantes fueron dispuestos
de acuerdo a regulaciones locales.
ISLAND COPPER MINE
10
Acciones de cierre
Los relaves fueron dispuestos en el
lecho marino. Este mtodo de
disposicin y su sistema de
monitoreo oceanogrfico han sido
un referente a nivel mundial para
otros sistemas similares.
CAMIPER
www.camiper.com
6
11
ISLAND COPPER MINE

Acciones de cierre
Una caracterstica muy particular del cierre fue que el tajo
era llenado
ll
d con agua de
d mar, produciendo
d i d un ambiente
bi t
prcticamente pasivo respecto de los efectos de drenaje
cido de rocas.
Desde el inicio de las operaciones, la empresa se involucr
con la comunidad de Port Hardy que creci de 700
habitantes a 5300 personas a lo largo de los 25 aos que
dur la mina.
12
ISLAND COPPER MINE

Acciones de cierre
Durante el sealado periodo, los trabajadores de la mina
fueron activos participantes/colaboradores en el municipio,
en ell Gobierno
G bi
regional
i
l y en las
l
organizaciones
i
i
comunitarias.
La empresa mantuvo regularmente informando al Consejo
Municipal acerca de las condiciones operacionales y del
mercado de la mina.
A medida que el cierre se aproximaba, la empresa tuvo
gran protagonismo en promover la disponibilidad de sus
activos, tales como energa elctrica, agua, edificios,
muelle de puerto y terrenos para otras actividades
comerciales o industriales.
CAMIPER
www.camiper.com
7
13
ISLAND COPPER MINE

Acciones de cierre
Como resultado, una empresa del rubro del mar adquiri
de BHP el terreno de la planta de procesos,
procesos los edificios y
el muelle del puerto; estableciendo una industria de
langostas y esturiones.
Otra empresa pesquera local propuso usar el lago del rajo
para la crianza de salmn atlntico.
Una empresa australiana propuso construir una planta de
beneficio de cobre con un costo de USD $ 80 millones.
14
ISLAND COPPER MINE

Acciones de cierre
A partir de 1992 y durante los prximos 3 aos, la empresa
comenz a preparar a sus 560 trabajadores para el cierre.
Respecto a ello, la empresa implement para sus
trabajadores programas de capacitacin, de entrenamiento,
de desvinculacin temprana y de transicin hacia otras
fuentes de trabajo.
En el ao 1994, un total de 155 trabajadores ya estaba
reubicado en otro trabajo.
CAMIPER
www.camiper.com
8
15
ISLAND COPPER MINE

Lecciones aprendidas
Los costos de cese de operaciones, de cierre y de
poscierre deberan constituir un tem de gastos de capital,
comenzando con la aprobacin del prospecto de estudio
de factibilidad.
El impacto directo del cierre en trminos de manejo de
relaves, de disposicin de reactivos e hidrocarburos y de
cierre del rajo debera ser una parte integral del criterio de
diseo empleado durante la ingeniera de detalles del
proyecto minero.
16
ISLAND COPPER MINE

El Plan de Cierre, no importando que tan detallado sea,
debera ser suficientemente flexible p
para p
permitir cambios
menores o de relevancia, y ajustarse a circunstancias
inesperadas (cambios de procesos, cambios regulatorios,
precios de mercado de metales, etc.).
Las comunicaciones constantes con los entes reguladores
y con las partes interesadas son esenciales para
mantenerlos informados de las decisiones y de los
problemas (no sorprenderlos).
CAMIPER
www.camiper.com
9
17
ISLAND COPPER MINE
Aunque no est regulado, es recomendable establecer un

f d monetario
fondo
t i all comienzo
i
d la
de
l construccin
t
i o all
comienzo de la produccin. Este debera ser suficiente
para absorber los costos de cierre.
En cuanto sea posible, los trabajadores de la operacin
deberan involucrarse en el proceso de cierre.
18
ISLAND COPPER MINE
Cuando el cierre final sea inminente, la comunidad local y

los
trabajadores
deberan
estar
completamente
informados y al da.
La visin del cierre es dinmica y se ha ido abriendo
rpidamente a los aspectos sociales que circundan el
negocio minero.
CAMIPER
www.camiper.com
10
19
CASO ESTUDIO
PROCESO DE CIERRE COMPLEJO
MINERO METALURGICO
SAN MANUEL
BHP
Arizona, U. S.
SAN MANUEL: MINA, FUNDICION Y

REFINERIA
20
Informacin general y condiciones locales

Ubicacin: San Manuel, Arizona (norte de Tucson).
Elevacin: 760-1000 msnm.
T promedio: de 7,2 a 29,4 C.
Precipitaciones promedio: 368 mm/ao.
CAMIPER
www.camiper.com
11
21
San Manuel,
Arizona
22

REFINERIA
Mina y procesos
Tipo de yacimiento: prfido cuprfero.
Reservas: 1000 millones de ton de cobre (0,7% de cobre).
Sulfuros: mina subterrnea con recuperacin de Cu y Mo.
Mina subterrnea ms grande de Estados Unidos.
CAMIPER
www.camiper.com
12
23

REFINERIA
Mina y procesos
xidos: rajo abierto, lixiviacin in situ y en pilas.
Producto final: cobre catdico de 99,99% pureza.
Explotada anteriormente desde inicios de los aos
1900 operacin con ms de 100 aos.
1900,
aos
24

REFINERIA
Mina y procesos
Mineral en proceso desde mina subterrnea: >700
millones de toneladas extradas desde sus inicios.
El pueblo de San Manuel se construy aledao a las
instalaciones industriales en 1950, comunidad de 1200
casas y p
poblacin de 5000 p
personas.
La actividad primaria era la minera, seguida de la
ganadera y actividades relacionadas a esta.
CAMIPER
www.camiper.com
13
25
26
CAMIPER
www.camiper.com
14
PRINCIPALES INSTALACIONES E
INFRAESTRUCTURAS
27
Minas subterrnea y rajo abierto.

Sistemas de chancado: 1, 2 y 3.
Plantas concentradoras.
Fundicin de concentrados de cobre.
Refinera.
Procesos de SX y EW.
INFRAESTRUCTURAS
28
Planta de filtros.
Planta de tostacin de molibdeno.
Estanques espesadores.
Almacenamiento de concentrado.
Botaderos de escoria.
CAMIPER
www.camiper.com
15
INFRAESTRUCTURAS
29
Botaderos de escoria.
Tranques de relaves.
Depsitos de residuos.
Suministro de agua.
Red ferroviaria.
Campamento.
30
ESPECIFICACIONES DE DISEO DEL

CIERRE DE OPERACIONES
Mina subterrnea
Remocin y recuperacin de materiales y equipos.
Llenado de piques con lastre, preferentemente material
sulfurado.
Construccin de tapas de concreto armado en piques de
acceso.
CAMIPER
www.camiper.com
16
31

Mina rajo
Remocin y recuperacin de materiales y equipos.
Enterrar tuberas y cables en el mismo lugar.
Demoler muros de concreto y fundaciones.
Permitir la formacin de un lago artificial en el rajo.
32

Pilas lixiviacin, botaderos de lastre, tranques relave
Perfilar asemejando al paisaje del entorno,
con taludes mx. 3:1 (estabilidad fsica).
Cubrir con suelo fresco y descontaminado
(cubrir el material sulfurado): 30 cm.
Revegetar con especies locales permitiendo
la autosustentacin.
Construir canales de desvo de escorrentas y drenajes para reducir
la erosin.
CAMIPER
www.camiper.com
17
ESPECIFICACIONES DE DISEO
DEL CIERRE DE OPERACIONES
33
Edificios, equipos, campamento, agua, red ferroviaria, red

elctrica
Demoler, desmantelar enajenar/reciclar
instalaciones industriales.
Desmontar y enajenar equipos industriales
Mantener el campamento.
Entregar derechos de agua, de red ferroviaria
y de red elctrica a la comunidad.
34
RESULTADOS DEL CIERRE

El cierre comenz con algunas estructuras en el ao1999 y
culmin en su mayor parte en el ao 2006.
Desvinculacin: 3000 personas (80-90% reubicadas dentro
de 18 meses en otros rubros).
Suelos reemplazados en rea industrial, procesados por
contenido de cobre y molibdeno.
Las emisiones no constituan problema: buenos sistemas
de captacin, bajo contenido de As en mineral.
CAMIPER
www.camiper.com
18
35

Pilas lixiviacin, botaderos de lastre, tranques de relave en
proceso de revegetacin,
revegetacin su trmino programado para el 2007.
2007
Demoliciones y desmantelaciones de estructuras: 50 edificios
desmantelados y demolidos a nivel de suelo, 53 000 ton
chatarra reciclada.
Las losas fueron perforadas para evitar acumulaciones de
agua.
36

Durante el desmantelamiento o las demoliciones, se instal
10 estaciones de PM-10 para detectar/controlar
oportunamente
p
episodios
p
crticos sobre la p
poblacin.
Mediciones << 150 ug/m3N.
PCB: encapsulados en bloques de concreto, confinados en
depsitos de seguridad externos.
Los terrenos del emplazamiento han recuperado valor y
estn disponibles para actividades industriales livianas.
CAMIPER
www.camiper.com
19
37

El poblado qued con 10 pozos de agua potable, con
energa elctrica y con una red ferroviaria completa.
No existe flora o fauna bajo proteccin en el rea.
Factores crticos del cierre de fundicin, de refineras y de
otras instalaciones: seguridad en el desarme y en el
tratamiento de suelos contaminados.
Responsabilidad social: involucramiento inicial de la
comunidad.
38
RESPONSABILIDAD SOCIAL,
INVOLUCRAMIENTO DE LA COMUNIDAD,
LICENCIA PARA OPERAR
Una vez decidido y anunciado el cierre a la comunidad,
los residentes de San Manuel tuvieron gran inters en
comunicar las actividades de cierre.
BHP eligi hacer del involucramiento de la comunidad;
una prioridad componente del proceso de cierre.
CAMIPER
www.camiper.com
20
39
U
Un grupo de
d ciudadanos
i d d
f
fue
organizado
i d para comunicar
i
l
las
actividades y la evolucin del equipo de cierre.
El grupo original (una vez que se anunci el cierre en el ao
2002) estaba compuesto por 16 miembros de la comunidad y
creci hasta contar con ms de 100 participantes activos.
El grupo desarroll un progresivo conocimiento de la
evolucin y del proceso inminente de cierre de San Manuel.
40
Este dedicado grupo tuvo un rol relevante en la difusin
de informacin precisa y oportuna al interior de la
comunidad general.
Proporcion retroalimentacin a las partes interesadas y
apoy al equipo del proyecto de cierre para lograr sus
metas.
CAMIPER
www.camiper.com

Cierre de Minas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cierre de Minas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

ISLAND COPPER MINE

FINANCIADO POR EL Banco Mundial

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Un muelle en el puerto para recibir barcos de hasta 35 000 ton.

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Aunque no est regulado, es recomendable establecer un

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ISLAND COPPER MINE

Cuando el cierre final sea inminente, la comunidad local y

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

SAN MANUEL: MINA, FUNDICION Y

Informacin general y condiciones locales

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

SAN MANUEL: MINA, FUNDICION Y

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

SAN MANUEL: MINA, FUNDICION Y

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

SAN MANUEL: MINA, FUNDICION Y

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Minas subterrnea y rajo abierto.

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ESPECIFICACIONES DE DISEO DEL

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ESPECIFICACIONES DE DISEO DEL

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

ESPECIFICACIONES DE DISEO DEL

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

Edificios, equipos, campamento, agua, red ferroviaria, red

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

RESULTADOS DEL CIERRE

Ing. Max Kobek - Consultor CAMIPER

RESULTADOS DEL CIERRE