1

2
Me es muy grato nuevamente entregar una traduccin a las personas de habla hispana que
estn interesadas en temas de este tipo.
Terminar esta traduccin lo ms rpido posible, como lo tena planeado, no result as.
Pero al fin lo hice y se complementa con las otras publicaciones en SCRIBD.
La Bikina
Los Platillos voladores de Hitler
Y otros ms.
El mundo hispano merece ms publicaciones en su idioma, motivacin fundamental de mi
trabajo. Que el mundo hispano tenga acceso a nuevos conocimientos y despierte en su
interior nuevos y posibles puntos de vista.
La verdad hay que encontrarla dentro de ustedes, cuando cada uno medite lo aprendido.
Tampoco hay que negar lo nuevo o las nuevas hiptesis, slo hay que razonar, evaluar,
comparar con ejemplos cotidianos y finalmente la conclusin llegar.
Aveces las pelculas que vemos nos sorprenden, pero por lo general la vida real es an ms
sorprendente.
El Traductor.

Para la mayora de los estadounidenses, el nombre de la NASA sugiere una imagen limpia y
de tecnolgas infalibles.
Pocas personas son conscientes de las pruebas contundentes de que hermandades secretas
en silencio dominan la NASA, con polticas mucho ms alineadas con antiguas escuelas de
misterios religiosos y ocultismo a la fachada de la ciencia racional y que la agencia de
gobierno ha promovido con xito al mundo durante casi cincuenta aos.
Por qu es esta la intencin de la administracin Bush de regresar a la Luna tan pronto
como sea posible?
Cules son las razones de la "carrera espacial" en curso con China, Rusia, incluso la India?
Notables imgenes reproducidas en este libro proporcionan a los autores desafectos de parte
de empleados de la NASA, porque dan pistas, incluyendo informacin de descubrimientos
sobre la Luna y Marte.
El ex-asesor de la NASA y asesor de CBS News Richard Hoagland (Monumentos de Marte)
y el ingeniero de Boeing, Mike Bara, ofrecen una extraordinaria prueba de la historia secreta
de la Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio, y los descubrimientos
sorprendentes que han sido
reprimidos durante dcadas.
La bandera Masnica vista en la portada se ha presentado en la Luna por el astronauta
Buzz Aldrin de grado 32, y ms tarde se present ceremoniosamente en la Sede del Rito
Escocs en Washington D.C.

Tabla de contenidos
Introduccin I
Captulo uno
Los Monumentos de Marte .............................................. ....................1
La Ciudad y Otras anomalas en Cydonia ................... . 5
Mensaje Matemtico?............................................... . ....8
El mensaje de Cydonia ...................................................................... .12
Captulo Uno imgenes ............................................... ... 17
Captulo dos

4
Fsica hiperdimensional ................................................ .................... 21
El exceso de calor ................................................ ............. .21
Historia oculta ................................................ ....... ...24
Hiperespacio ................................................. ............ ..28
La mano dura de Heaviside ................................ ..31
Redescubrimiento ................................................. .......... 33
Tesla, Bearden y DePalma ................................. ..35
Una teora comprobable ............................................... ... 39
El momento angular ........................................................................... 40
Confirmacin ?................................................ ................................... 45
Variabilidad de infrarrojos ................................................................... 47
A corto plazo las variaciones de amplitud ......................... ...49
Los plsares ................................................. ................... 53
Captulo Dos imgenes .............................................. ...65
Captulo Tres
Acontecimientos polticos ................................................ ................ ..71
Mars Observer ................................................ .................................. 77
El Informe Brookings ............................................ .90
" El Gran Plan de la NASA " de John F. Kennedy................ ..94
El tercer carril de las Teoras de Conspiracin ............... 107
La fotografa de Mara Moorman ......................... 104
El abrir y cerrar de ojos ............................................. ..106
Captulo Tres imgenes ......................................... .108
Captulo Cuatro
Las Torres de Cristal de la Luna ............................................ ......... 113
Del Estado de Ohio ................................................ ............. .121
El fragmento de ................................................ .............. ..123
La Torre "Cubo "............................................ .... .126
Surveyor 6 - "La Cpula del Sinus Medii" ............... .130
Ukert "Los Angeles "......................................................................... 133
Triesnecker "El Castillo" ................................................................... 136
La conexin rusa .............................................................................. 141
La Coleccin de Ken Johnston ........................................................ 144
Earthrise ................................................. ......................................... 164
La revisin por pares y conferencias de prensa ............................... 168
S, Virginia, fuimos realmente a la Luna ........................................... 172
El Toisn de Oro ............................................... .. 173
Captulo Cuatro imgenes ................................................................ 179
Captulo Cinco
Una conspiracin se despliega ............................................... .. ......199
Isis, Osiris, Horus y Set .................................................................... 201
Como es arriba, es abajo ................................................................. 203
Tranquility Base ................................................ .............................. 206
Cargos ................................................. ........................................... 220
El Programa Espacial oculto ........................................................... 222
Los primeros aos: 1930-1960 ........................................................226
Los Programas de cohetes Caltech de la dcada de 1930 ............ 228
Los Programas de cohetes alemnes .............................................236
El nacimiento de la NASA ............................................................... 242

5
Mars Pathfinder ................................................ ............................. 259
El sistema de alineacin Ritual ....................................................... 262
Captulo Cinco imgenes ................................................................ 267
Captulo Seis
Nueva Topografa Global de Marte
Las imgenes de Cydonia ............................................... ...............285
Jugando en el Catbox .................................................................... 289
Cario, he encogido a los cara ...................................................... 293
Desenmascarando a los Catbox .................................................... 296
Reaccin ................................................. ...................................... 298
La imagen final ............................................... ............................... 303
Captulo Seis imgenes ................................................................. 305
Captulo Siete
Ojo por ojo ............................................. .... .................................. 309
Cartas desde Marte ?..................................................................... 312
Oh Dios mo! Mataron MARC 1!.....................................................313
Los Tneles de cristal de Barsoom ................................................322
Ojo por ojo ............................................. ....................................... 324
Captulo Siete imgenes ............................................................... 327
Captulo Ocho
Facetas y la cara .............................................. ............................ 331
Facetas y la cara del ..................................................................... 334
Hacer una montaa de un MOL (A) Hill ........................................ 339
S, Virginia, que realmente es un Catbox ..................................... 346
Captulo Ocho imgenes .............................................................. 355
Captulo Nueve
2001: Una Odisea a Marte ............................................. ..............359
Es slo un "Marte totalmente nuevo"-ellos a ............................... 364
Suean los gelogos con Ovejas Windblown? ..........................378
Captulo Nueve imgenes ............................................................385
Captulo Diez
Marte se calienta ............................................... .. .......................389
Estirar la verdad .......................................................................... 410
Noche en la ciudad .............................................. ... .416
Caltech ................................................. ................. ...426
Imgenes del captulo diez .............................................. .429
Captulo Once
Los Verdaderos Colores de la NASA ...........................................433
Los Verdaderos Colores de la NASA .......................................... 439
Spiritu y oportunidad ......................................... .448
Captulo Once imgenes ......................................... ..457
Captulo Doce
Cuando los Titanes Duermen.............................................. .... ............ 461
Los signos y maravillas ............................................... 470
Cuando los Titanes Duermen ........................................ .478
EVA-2 ............................................... ..................... .482
Jefe de datos de ................................................ ........... .487
Tierra de los Gigantes .............................................. .. 492
Ares y Orion ............................................... ...... ...495

6
Captulo Doce imgenes ........................................ .499
Eplogo ................................................. .......................... 509
A pocos "Loose Ends" ............................................ .510
Eplogo imgenes ................................................ .... ..531
Notas ................................................. .......................... ..543
Agradecimientos ................................................. ................ ..547
Acerca de los autores ............................................... ................. ..548

Introduccin
La NASA, que hemos conocido por ms de 50 aos ha sido una mentira.
Mi nombre es Richard C. Hoagland. Como dice el autor en su breve biografa de pgina, que
fue un consultor de la NASA del Centro Goddard de Vuelo Espacial en la era post-Apolo, y
asesor cientfico con Walter Cronkite y CBS News, en Eventos Especiales, asesorando a la
CBS en la ciencia de las misiones de la NASA a la Luna y Marte, durante el programa Apolo
I.
Actualmente ejecuta un organismo de control independiente de la NASA y el grupo de
investigacin, de la Empresa Misin, tratando de averiguar qu parte de lo que la NASA ha
encontrado en el sistema solar en los ltimos 50 aos, ha sido realmente presentado en
silencio fuera de la vista como material clasificado,
y por tanto, totalmente desconocido para el pueblo estadounidense.
Mi amigo y colega Mike Bara y yo vamos a intentar en lo imposible en las
prximas cientos de pginas, a tratar de describir, y luego, con cuidado el documento,
exactamente lo que est pasando con la NASA en cuanto a los datos clasificados e
informacin que poseen. Esta no ser una tarea fcil.
La predisposicin de la mayora de los estadounidenses, incluso despus de que el
Challenger y Columbia sucumbieron y una serie de otras "desaparecidas" naves espaciales es colocar a la NASA en algn lugar a la par con la Madre Teresa, en trminos de confianza
pblica y la credibilidad. Esto es, en gran parte, debido a la media estadounidense (por no
hablar de los medios de comunicacin) la imposibilidad de encontrar una razn para la NASA
aparentemente y puramente Agencia cientfica -en realidad sera mentira. La NASA, despus
de todo, mantiene en alto el faro de nuestros ltimos hroes verdaderos, a los astronautas.
Quiero decir, lo que oculta sobre rocas de la Luna, los crteres y la radiacin espacial, si
estamos en lo cierto.
Sin embargo, ni siquiera un indicio de que la NASA, o ms precisamente, su liderazgo ha
sido llevar a cabo cualquier tipo de agenda oculta durante ms de 50 aos.
La gran mayora de los casi 18.000 empleados de la NASA a tiempo completo, en nuestro
anlisis, son inocentes de las fechoras de los pocos, que vamos a describir a continuacin.
Para empezar a entender el extraordinario caso que presentamos en este libro, para apreciar
que la NASA ha sido muy consciente, deliberada y metdicamente ha ocultado al pueblo de
Estados Unidos y al mundo durante todos estos aos, que tenemos que comenzar con el
turbulento pasado de la NASA, especficamente sus orgenes en la Geopoltica
estadounidenses que cada vez eran ms peligrosos en el medio ambiente, fueron el empuje
en la estela de la Segunda Guerra Mundial.
La institucin gubernamental conocida como NASA, es un departamento de la Rama

7
Ejecutiva, en ltima instancia responsable nicamente el Presidente de los Estados Unidos,
una agencia creada a travs de la Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio por
la Ley 1958. NASA aparentemente es "un
control de la agencia civil que pudiera ejercer sobre las actividades aeronuticas y del
espacio patrocinado por Los Estados Unidos. "[nfasis aadido]. 1
Pero, contrariamente al pblico comn y la percepcin de los medios de comunicacin de
que la NASA es un proceso abierto, en sentido estricto una
institucin cientfica civil. Es un hecho jurdico de que la Agencia Espacial fue fundada en
silencio, como un complemento directo del Departamento de Defensa, encargado de ayudar
a especficamente a la seguridad nacional de los Estados Unidos en medio de una
profundizacin de la Guerra Fra, con sus principales adversarios geopolticos, la Unin
Sovitica. Lo dice en la Carta original la NASA:
"Seccin 305. ... (I) El [Nacional de Aeronutica y del Espacio] Administracin se
considera una agencia de defensa de los Estados Unidos con el propsito del captulo 17,
ttulo 35 del Cdigo de Estados Unidos ... "[El subrayado es mo.]
En otra seccin 2 del acta, esta defensa rara vez discute la responsabilidad de la
subcotizacin final de continuar la fachada pblica de la NASA como estrictamente civil y
cientfica.
La agencia es descaradamente posee los siguentes enunciados:
"Seccin 205. ... (D) [NASA] no la informacin que ha sido clasificado por razones de
nacionales de seguridad se incluirn en un informe en virtud del presente [seccin de la Ley.
Es evidente que, de esta y la seguridad de otros provisionses incorporadas en la Ley, lo que
el Congreso, la prensa y los contribuyentes estadounidenses llegan a ver es lo ltimo en las
actividades de la NASA, incluidas las imgenes intactas y los datos sobre lo que realmente
est en la Luna, en Marte o en cualquier otro lugar en todo el sistema solar, es totalmente
dependiente de si el Presidente de los Estados Unidos (y / o sus sustitutos legales en el
Departamento de Defensa
y la "comunidad de inteligencia") de los datos clasificados en secreto. Esto es directamente
contrario a todo lo que hemos hecho creer con respecto a la NASA hace ms de 50 aos.
Despus de que la NASA se form, casi antes de que se secara la tinta en el proyecto de ley
que le dio la existencia (que, entre muchos otros objetivos detallados, pidi que el
establecimiento de estudios a largo plazo de los beneficios potenciales que se adquiriesen,
las oportunidades y los problemas de los involucrados en el uso de la aeronutica y las
actividades espaciales con fines pacficos y cientficos "), la NASA encarg a un oficial "Los
estudios futuros" sobre los efectos proyectados sobre la sociedad norteamericana de sus
muchos planes y actividades (incluidas las encubiertas).
Llevado a cabo como un contrato oficial de la NASA para la Brookings Institution, un
conocido de Washington, DC el estudio de 1959 titulado oficialmente " Los estudios sobre las
repercusiones de las actividades espaciales con Fines Pacficos de Asuntos Humanos. Los
resultados de esta investigacin multidisciplinar se presentaron oficialmente al administrador
de La NASA a finales de 1960, y despus de la administracin Kennedy fue elegido por el
congreso en abril de 1961.
Un rea de inters inusual tratadas en el informe, fcilmente pasados por alto en medio de
montaas interminables de estadsticas y anlisis, fue una evaluacin tranquila de la
posibilidad de un descubrimiento de la NASA de vida extraterrestre inteligente.
"Si bien las reuniones cara a cara con ella [la vida extraterrestre] no se produzcan dentro de
los prximos 20 aos (a menos que su tecnologa sea ms avanzada que la nuestra,
calificndolos de visitar a la Tierra), por artefactos en algn momento en el tiempo por estas
formas de vida, posiblemente, podra ser descubierto a travs de nuestras [NASA]

8
actividades espaciales en la Luna, Marte o Venus.
Este silencio inserta la subseccin de Brookings que es reveladora en muchos niveles, y
constituye la base documentada de nuestro caso, de que la NASA " pens que saba que
existan, y que la NASA ha deliberadamente ocultado y clasificado la mayora de sus
descubrimientos significativos debido a la "seguridad nacional" y sus razones.
Brookings oficialmente afirm que vuelos a planetas cercanos en el sistema solar seran
fsicamente capaces de realizar, y de hacer frente a "los extraterrestres", justo en su patio
trasero.
Alguno de los escpticos ni siquiera saben que este documento oficial exista, antes de que
se hiciera pblico en 1996? Como veremos ms adelante documentado en este libro, a partir
de mediados de la dcada de 1960 con
una nave espacial no tripulada, la NASA descubri su realidad que presuma respecto a los
artefactos extraterrestres, pero entonces, la Agencia nunca lleg a decirle al resto de
nosotros.
La NASA clandestinamente confirmara con estas primeras sondas robticas y, a
continuacin procedi a encubrir, los primeros restos de una impresionante y extraordinaria
antigua civilizacin tecnolgica en la Luna, y de todo el sistema solar, precisamente como
haba Brookings predicho.
Cuatro aos ms tarde, el programa Apolo llegara a su plenitud, y los propios astronautas
personalmente

9
daran testimonio y documentado ampliamente, con decenas de miles de fotografas de alta
calidad, tanto de la rbita lunar y la superficie, unas extraordinarias estructuras en la Luna
"semejante al vidrio".
La tripulacin del Apolo tambin trajo de vuelta a los laboratorios de la NASA no slo las
rocas, sino reales muestras de las tecnologas antiguas que se encontraron y a los
esfuerzos altamente clasificados " de ingeniera inversa.
El anterior es slo un ejemplo de las ruinas antiguas, la Luna como el cristal fotografiado
personalmente por los astronautas del Apolo, y escondido (por un ex empleado de la NASA)
en un archivo privado por ms de 30 aos. Ms adelante en este volumen, se entregarn
ms detalles"in-situ de las ruinas,
sin censura en fotografas del Apolo de estas estructuras amplias, as como fotografas de
algunos de los artefactos reales tradas a la Tierra, presentados y analizados en profundidad.
Un escptico podra preguntarse en este punto, cmo podemos estar presentando vlidas,
y oficiales imgenes de la NASA que ha suprimido, de las ruinas y la tecnologa encontrada,
si la Agencia ha gastado tanto tiempo y energa en los ltimos 40 aos, en encubrirlas?
La respuesta es que despus de dos generaciones, se filtraron las imgenes como la de
arriba que muestra detalles impresionantes de estructuras lunares antiguas, as como la
clave de artefactos aliengenas que se han trado tambin, y han pronto comenzado a
aparecer en Internet, en sitios Web oficiales de la NASA.
Un pequeo grupo de leales empleados de la NASA fueron testigos de lo que realmente
pas, y estuvieron de acuerdo, en ese momento, para mantener el secreto por la seguridad
nacional. Algunos de los empleados de la NASA, al parecer, finalmente han "visto la luz", de
este continuo engao, no importandoles lo que la ley dijiera o implicaciones de seguridad
nacional tuviesen, se atrevieron a comportarse fundamentalmente como extraconstitucionales. Debido a estos verdaderos hroes de la NASA, dieron el espacio real a la
verdadera historia como punto de partida oficial y nueva, una vez ms.
En base a los anlisis que se presentan en este libro, es tambin nuestra opinin de que la
NASA y todo el programa de exploracin lunar, que culminaron con el xito muy abierto del
Proyecto Apolo, fue concebido cuidadosamente, desde el principio, como una especie de
"reconocimiento aliengena ", seguido de una" recuperacin de artefactos extraterrestres "del
programa mencionado.
Una vez ms, la intencin de hacer precisamente eso, fue puesto abiertamente en el
Brookings.
Esta es la razn, por la cual el presidente John F. Kennedy, inform que "totalmente se
desinteresaba en el espacio " y estaba convencido del silencio para anunciar su decisin
histrica" enviar a los hombres a la Luna, y devolverlos a salvo a la Tierra, dentro de una
dcada ", en mayo de 1961.
Esto se crea, entonces y ahora, de ser el esfuerzo de Kennedy, para demostrar al mundo la
superioridad del sistema americano, en oposicin al comunismo sovitico.
Sin embargo, en las Naciones Unidas el 20 de septiembre de 1963, el presidente de repente
emiti una invitacin pblica a los Soviticos que participaran slo dos aos en el proyecto
Apollo en la "carrera" a la Luna: una oferta de una "cooperacin de Estados Unidos, conjunta
con la URSS de una expedicin lunar".
Por supuesto, si hubiera una "agenda oculta" de Apollo, este movimiento se habra puesto de
manifiesto que el objetivo principal no era para vencer a la Unin Sovitica, sino en secreto
para encontrar y estudiar muestras de la tecnologa increblemente avanzada lunar, que
haba estado esperando en la Luna durante millones de aos ... y luego compartirlas con los
soviticos.

10
Curiosamente, apenas dos meses a la proposicin sorprendente de Kennedy en la ONU, el
presidente fue asesinado.
Los arquitectos entusiastas de la continuacin de la NASA y del encubrimiento Brookings, en
parte, son los mismos hroes que han animado a la adoracin como algunos de los pioneros
de nuestra era tecnolgica. Sus nombres son sinnimo de logros en Estados Unidos y en el
espacio de la ciencia y la ingeniera de cohetes. En muchos casos, son tambin los hombres
con secretos
pasados de los alemanes, egipcios, ingleses y americanos, los hombres en la periferia
misma del pensamiento racional y convencional de la sabidura. Estos literalmente
"elementos marginales", entonces, se dividen en tres grupos principales dentro de la
Agencia, lo mejor que podemos decir en la actualidad, a los efectos de este volumen, que se
los llaman los "Magos", los "masones" y los "nazis" y haremos frente a cada grupo por
separado.
Cada "secta" est dirigida por destacadas personalidades, con el apoyo de los jugadores
menos conocidos.
Cada uno tiene estampado su propia agenda en nuestro programa espacial, en caracteres
indelebles, pero de maneras que se pueden detectar; y cada uno, sorprendentemente, est
dominado por un secreto o una doctrina "oculta", que est mucho ms en consonancia con la
"antigua religin y el misticismo" de lo que es con la ciencia racional, y el empirismo fro de
estos hombres, son los mantras; es lo que en general encontramos en el pblico de la NASA.
El uso de programas de software de mecnica celeste comercialmente disponible como la
popular serie "Red Shift", (el que es utilizado en las efemrides del JPL oficiales como base
de datos), hemos sido capaces de establecer una pauta de comportamiento por parte de la
NASA que
apunta a algo realmente tan inexplicable como lo es extico: una obsesin interna y extraa
efectuadas por la Agencia con tres "dioses" y "diosas", llegando a travs de los milenios,
directamente en el antiguo Egipto, Isis, Osiris y Horus.
Son estos mismos tres dioses egipcios (cuya mtica historia ha sido documentada por
Egiptlogos y muchos otros autores, entre ellos Christopher Knight y Robert Lomas, en la
Hiram Key) que tambin son clave para entender la historia de la Orden Masnica.
Esta misma mitologa, tambin est en el corazn de los sistemas de la NASA los "magos" y
los nazis tambin. Este ritual simbolismo egipcio, practicado en secreto por la NASA a lo
largo de estas ltimas cinco dcadas, y que se muestra al pblico slo en los smbolos que
utiliza en sus insignias de las misiones.
Por ejemplo, si uno mira la insignia oficial para el Programa Apolo (abajo), podemos ver el
extrao enfoque que le quisieron dar con el toque "Egipcio",
la "A" (de "Apollo") se usa como un verdadero sustituto de "Asar", la denominacin egipcia
para "Osiris". Esta decodificacin exitosa del oculto
significado egipcio de Apolo, es redundante confirmacin, porque "Asar / Osiris"
no es otra que la constelacin familiar griega de "Orion", que es, por supuesto, el
fondo estelar de la constelacin en la propia insignia.
En caso de que se considere el simbolismo ritual como una especie de carcter temporal y
una histrica aberracin, limitado nicamente al Programa Apolo de 1960, piense

11
nuevamente y vea que cuando la NASA eligi su nueva insignia para su msmoderno
progama espacial el CEV que es la nave, que sustituir al transbordador y que en ltima
instancia, llevar a los astronautas americanos a la luna. Mire con curiosidad lo que la NASA
tom de nuevo (a continuacin)

Ms adelante en este libro, que presentar una historia documentada de estas continuas,e
inexplicables "sociedades secretas" y manipulaciones dentro de la NASA no slo de su
personal, sino tambin de sus principales polticas, que, de hecho, ha estado sucediendo
desde que el Congreso la form, y todo con este inexplicable "enfoque de Egipto".
Tambin se investigar, los efectos detrs de estos rituales aparentemente repetidos e
identificar los actores clave que han hecho pasar esto en silencio.
Tambin se contina, en su momento, con respecto a la evidencia acumulada de
la corrupcin generalizada, la usurpacin de la ley y rivalidades dentro de la Agencia, que
han permitido que estas prcticas religiosas irracionales sigan sin disminuir.
La evidencia de que la NASA es algo distinto de la ciencia civil benevolente que todos
conocemos, y que pretende ser, es tan abrumador como inquietante.
En los aos que siguieron al asesinato de JFK, cuando el Apolo, finalmente se convirti en
una ingeniera de la realidad, slo nueve exitosas misiones Apolo a la Luna se llevaron a
cabo, y slo seis de ellas fueron en realidad alunizajes.
Entonces (al parecer), un nmero crtico de artefactos lunares fueron un xito corroborable y
que trajo a la tierra las tripulaciones, hasta el momento en el que todo el Programa Apolo
finaliz abruptamente con el Apolo 17.
En nuestro ejemplo, fue esta conclusin del programa secreto de Apolo, todo un xito lo que
puso fin y no prosiguieron, y no los recortes presupuestarios del Congreso, que fue la razn
que se dijo pblicamente, de este brusco cese de los viajes histricos de Estados Unidos a la
Luna, y esta es la principal razn que nadie ha ido cerca de la superficie lunar durante ms
de 30 aos.
Todo lo cual hace pensar que el repentino anuncio por el presidente George W. Bush de un
tan increblemente fascinante nuevo programa de la NASA "para volver a la Luna en 2020",
realizado en la Sede de la NASA el 14 de enero de 2004. Qu sabe la actual Administracin
Bush, que 30 aos despus de la terminacin de Apolo, en cuanto a lo que est a la espera

12
en la Luna para los seres humanos? Y es por eso que esta Administracin ha montado un
programa Apolo de estilo "con esteroides", como nuevo administrador de la NASA Mike
Griffin, especficamente designado por el Presidente Bush a la cabeza del nuevo retorno del
programa lunar.
Qu irona es esta?
El repentino inters de la NASA para regresar a la Luna, en realidad un esfuerzo para volver
ms rpidamente como sus presupuestos actuales se lo permitan, antes que una serie de
otros pases hagan lo mismo?
Los pases que se sealan a continuacin, de repente anunciaron sus planes para ir a la
Luna, pases como China, India, Japn y Rusia, e incluso LA Agencia Europea del Espacio
Estamos viendo una segunda carrera por el espacio que comieza? Una carrera no por mera
propaganda de victorias esta vez, pero una carrera mucho ms importante, entre un campo
mucho ms amplio de jugadores, para el acceso exclusivo de los secretos cientficos del
conjunto de estructuras lunares sobrevivientes avistadas y estudiadas por el programa Apolo.
Inevitablemente, debe suponerse que, los que consigan descifrar dichos descubrimientos,
Podran significar finalmente la dominacin de la Tierra?
Slo un par de aos despus del inicio de las misiones Apolo, que las ms
extraordinarias ruinas sistema solar se observaron por primera vez en Marte, a partir de
imgenes y otras exploraciones roboticas enviadas por el primer orbitador de la NASA, la
nave espacial Mariner 9, a finales de 1971.
Esta primera confirmacin robtica indic que tambin hay algo "anmalo" en Marte, y esto
allan el camino para muchas ms extensas observaciones, cuando el orbitador Viking
primero aterriz, media dcada ms tarde. Una vez ms, los detalles de estas observaciones
crticas y sus descubrimientos y su documentacin sern expuestos ms adelante en este
volumen.
Lo fundamental aqu es que, en contradiccin directa con todo lo que la prensa y los
estadounidenses crean que estaban siendo llevados a creer que la NASA estaba a favor de
la transparencia del programa de investigacin cientfica abierta, la libertad de publicacin; la
Agencia silenci, y metdicamente
encubri sobre la marcha, todas las maravillas asombrosas que haba encontrado.
Muchos de los socilogos de consultora de la NASA y antroplogos como el Dr.
Margaret Meade, a quien tuve el privilegio de trabajar con la realidad en los ltimos aos, en
el New York Hayden Planetarium, haba estado investigado y advirtiendo estas cosas de la
NASA, incluso cuando estaba siendo investigado por el Brookings, "el enorme potencial de
inestabilidad social", si la existencia de extraterrestres fuese verdadera, o incluso si sus
ruinas fueran reveladas oficialmente en el entorno social y religioso en los ltimos aos de la
dcada de1950.
Con las primeras imgenes tomadas de la Luna, por el Lunar Orbiter, toda la realidad de las
ruinas, su escala extraordinaria, y su presencia evidente, en ms de un mundo en el sistema
solar, cmo sus constructores se haban desvanecido de repente?, todo era demasiado
real.

13
Se haba producido un gran alcance, que abarca enormemente, y extraordinariamente a todo
el sistema solar, que una civilizacin simplemente haba desaparecido, slo para ser
redescubierta por la NASA, en sus primeras
pruebas. Una civilizacin, que a su vez, ms tarde, haba sido eliminada a travs de una
serie de cataclismos, y que abarcaron todo en el sistema solar.
La parte ms preocupante del "Brookings" es que a los responsables polticos, incluso antes
de estos descubrimientos, les fueron velados, por las advertencias de la autoridad, respecto
a lo que le puede pasar a nuestra civilizacin, en esta dcada de 1950 y que fueron
confirmadas al estilo "ET predicciones" de la NASA.
"Los Archivos de Antropologa, contienen muchos ejemplos de sociedades, que se sentan
seguras en su lugar en el universo, y que se han desintegrado cuando tuvieron que asociarse
con otras desconocidas sociedades, las que tenan ideas y formas de vida diferentes,
mientras que otras, sobrevivieron a tal
experiencia; por lo general lo hacen pagando el precio de los cambios en los valores y
actitudes y el comportamiento.
La desintegracin literal de la sociedad, simplemente de saber que "no estamos solos.
La discusin Brookings, de las consecuencias de un descubrimiento crucial tambin abarca
un problema crtico de segundo nivel: Qu hacer en caso de que la Agencia, en algn
momento del futuro, haga una confirmacin trascendental, que existe la inteligencia
extraterrestre al lado nuestro?El mundo cambiara? o incluso se enterara de sus ruinas y
artefactos sobrevivientes. Esta
discusin de la NASA, de estos problemas, fueron antes de que ocurrieran, y se tomaron po
tanto medidas draconianas, ya que lo que se est considerando es sumamente revelador:
"Los estudios podran ayudar a proporcionar programas de encuentro y de ajuste a las
implicaciones de tal descubrimiento.
Las preguntas que uno podra desear para responder por estos estudios seran:
Cmo podra esa informacin, y en qu circunstancias,ser presentada o retenida al pblico,
y para qu fines?
Cul podra ser el papel de los cientficos, y otros tomadores de decisiones acerca de la
divulgacin del hecho de este escubrimiento?.
A raz de la bullada poltica, y la emocin, de la primera misin lunar exitosa del Apolo al
desembarcar en la luna; la Casa Blanca y la NASA cambiaron drsticamente la direccin, de
todo el programa espacial, con la excusa de la falta de inters del pblico, y la insuficiencia
de fondos.
La Agencia baj rpidamente cualquier pretensin, de hacer un seguimiento sobre el
Programa Apolo con bases permanentes en la Luna, as como posponer indefinidamente la
discusin, y todos los planes para ir a Marte.
En su lugar, bajo la mentira ya probada en el desarrollo de una solucin econmica, fiable y
reutilizable en el espacio de un sistema de transporte, y un laboratorio de investigacin
espacial de "clase mundial", para el reabastecimiento, es decir, La Estacin Espacial
Internacional. La NASA ha colaborado con la Casa Blanca en un juego fatal de decisiones en
la dcada de 1970 que consigna a los astronautas estadounidenses a una interminable
circunvalacin de la Tierra durante dcadas, mientras que la Luna, con

14
impresionantes ruinas y pedazos de una tecnologa milagrosa, conservada en rbita slo a
un cuarto de milln de millas de distancia, fue totalmente ignorada.
El 15 de febrero de 2001, Fox Televisin, emiti un programa ampliamente publicitado,
titulado Teora de la Conspiracin: Se baj en la Luna?
Con este programa, Fox elimin el ltimo eslabn dbil en curso de la NASA, la cadena de
40 aos de edad, de la suposicin del encubrimiento.
Es nuestra afirmacin de que no slo fue este "engao de la Luna" un cuento
cuidadosamente construido, como una elegante pieza de desinformacin profesional, como
tambin una distraccin desesperada que requera de
la conspiracin lunar real que aqu se documenta, y que estaba comenzando a
desentraarse seriamente ya en 1996. Pues, yo personalmente puedo testificar que era un
testigo de primera mano del " engao de la Luna y sus verdaderos orgenes muy, muy
anterior al programa de tv de Fox en 2001, ya en 1969, y en el corazn de la propia NASA.
La ocasin fue el inolvidable verano del Apolo11, con Neil Armstrong y Buzz Aldrinen ese
viaje pico a la Luna, y el sorprendente aterrizaje en julio del Apolo. Yo, por supuesto, haba
estado profundamente inmerso en todos los aspectos de nuestra cobertura en CBS de esta
misin, el Apolo 11, y durante meses como asesor oficial de ciencia en la CBS Noticias,
eventos especiales, y jefe de corresponsal de Walter Cronkite.
Para el vuelo del Apolo 11, que fui asignado (a peticin ma) a las instalaciones Downey, de
California, del contratista principal para el Comando del Apolo y mdulos de servicio,
Rockwell Norte Amrica. Yo estaba all para supervisar la construccin personalmente, y los
efectos especiales, para realizar un programa sin parar en la CBS de la cobertura del
"Aterrizaje Lunar", una caminata a travs del sistema solar, construido por tcnicos
norteamericanos especficamente para m y para la CBS, en un perchero enorme, los
aviones con corrientes de aire. Fue en esta miniatura, la recreacin de la versin del sistema
solar, que tuvo xito fue la propuesta de Walter Cronkite, la entrevista va satlite, de los
ingenieros clave, jefes de proyecto e "Invitados especiales", los que haban construido la
nave espacial Apolo en Amrica del Norte o tenan conocimientos especiales en el mbito de
la historia y el espacio para comentar sobre el legado histrico del vuelo del Apolo 11.
Una luminaria que se enorgullece de presentar ante las cmaras, para charlar con Walter en
Nueva York sobre el carcter extraordinario de los hechos ocurridos aquella noche histrica,
fue Robert A. Heinlein, el decano de ciencia ficcin estadounidense. Dcadas antes, Bob
haba co-escrito el guin de la luna, en una de las representaciones de la primera pelcula
tcnicamente correcta
del viaje lunar, que a continuacin, se desarrollaba en televisin en vivo antes de mil millones
de personas en todo el planeta Tierra.
A medida que el autor exitoso de una serie pionera "menor" de novelas de ciencia ficcin
que, por primera vez, presenta el espacio realista los conceptos de viaje y de ingeniera para
todo una generacin de futuros cientficos de la NASA e ingenieros, Robert Heinlein haba,
casi por s solo sin la ayuda de nadie haba inspirado la fuerza de trabajo para el programa
espacial completo.
Debo admitir que tuve una satisfaccin completa de que la noche, viendo a Bob Heinlein
dando un paseo por "el sistema solar", con nfasis en la prediccin de Walter y, literalmente,

15
al mundo, a travs del satlite, que a partir de ahora, esta noche, 20 de julio 1969, ser
conocido como" El comienzo de la verdadera historia de la humanidad.
Despus de los acontecimientos gloriosos de aquellas inolvidables 32 horas del aterrizaje
completo, del misterioso EVA, con fotos fantasmales de televisin "en vivo desde la Luna", y
luego, despus de que la tripulacin haba dormido unas pocas horas por primera vez en la
Luna, y el despegue con xito de la Luna del
Mdulo "Eagle" y su posterior encuentro con el mdulo de comando "Columbia", que todava
en la Luna se encontraba orbitando, nuestra unidad de CBS se traslad hasta la calle, al
Laboratorio de Propulsin a Chorro (JPL) en
Pasadena. Desde all reportearamos el resto del vuelo, llegando hasta el reingreso de la
nave hasta el chapuzn final en el pacfico sur, de los tres astronautas del Apolo 11, tres das
despus.
La razn fue que la NASA tena otra misin en marcha durante "el viaje pico
del Apolo 11 ", un" fly-by Vuelo doble de dos naves espaciales no tripuladas Mariner
pasando por Marte, slo por segunda vez en la historia de la NASA.
Con slo una "Unidad de CBS de Eventos Especiales" en California, para cubrir todos las
actividades espaciales de la NASA en la Costa Oeste. En aquellos aos, era nuestro
pequeo grupo en Los ngeles un productor, un corresponsal, un par de chicos de la
cmara, tal vez un par de tcnicos, una persona de maquillaje y yo, que trabajaban en
nuestra cobertura continua del Apolo 11,
ahora desde el Auditorio Von Karman en el JPL, con comentarios nuevos
que cubran la segunda misin tripulada de la NASA para volar por Marte por primera vez en
la historia.
El Mariner 6 pas por Marte en las imgenes de televisin del 31 julio, grabando imgenes
de televisin y realizando anlisis espectral, mediciones atmosfricas a distancia, etc., a slo
diez das despus de que el "Columbia" dej la rbita lunar, en direccin al Ocano Pacfico.
Nuestra llegada en el JPL, en la tarde del 22 de julio, en preparacin para este sobrevuelo
del Mariner 6, fue cosa embriagadora para un consultor de la red de ciencia de 23 aos de
edad, ya que ste era mi primer trabajo "en persona" para cubrir una misin real y en vivo.
Las circunstancias de mi primer "fly-by vuelo doble en vivo desde el JPL estn grabados
indeleblemente en mi cerebro, no por otra razn de lo que fue el momento cuando justo un
rayo golpe la televisin.
Una maana nuestro productor ejecutivo, Bob Wussler, de repente decidi que me pusiera
en el aire en toda la cadena CBS de televisin, para explicar la misin Mariner "fly-by a toda
la nacin.
Cmo es posible olvidar tu primera aparicin profesional en la cadena de televisin y tu
primer comentario en la red oficial, de una misin de la NASA que vuela por Marte?
Porque no puedo recordar una cosa que se me dijo, una maana. Yo me acuerdo que haba
pedido prestado, una gabardina y corbata, de uno de los de la cuadrilla estable desde mi
primera aparicin en la televisin.
Recuerdo vvidamente una escena extraa de lo que sucedi antes slo un par de das, en el
JPL, cuando llegamos.
Fue controlado el caos. Cerca de un millar de periodistas de prensa, la televisin y
corresponsales, tcnicos, personalidades especiales, as como la mitad del personal en el

16
JPL en s, se encontraban todos tratando de inscribirse en el nmero limitado de asientos en
el Auditorio Von Karman (relativamente pequeo), que haba sido el escenario de toda la
cobertura de red en vivo de espectculos anteriores del JPL, desde que el Explorer 1 haba
sido puesto en rbita por el ejrcito y un equipo del JPL, la noche en enero de 1958.
Esta clida tarde de julio slo once aos ms tarde, pareca que todos estaban en una loca
lucha de manera simultnea para registrarse en los mostradores del vestbulo,
especficamente creado para los miembros de la prensa, tratando de agarrar el limitado
nmero de carpetas de prensa sobre la Misin, y luego las uas por un asiento en el
Auditorio que se encontraba ms all.
Fue en este punto, ya que yo estaba a la deriva cerca del Von Karman, tratando de
colocarme en el escritorio de la CBS, que me di cuenta de algo extrao.
Incluso a mi ojo inexperto, pareca fuera de lugar: un hombre, vestido de vaqueros y un largo
impermeable de color claro, (que era tpico en Los Angeles su uso en los exteriores), Por
qu el abrigo? Este hombre, de vestimenta inusual completaba su vestir con una bolsa de
cuero oscuro colgado de un hombro, fue poco a poco, con cierta mtodologa, colocando
"algo" en cada silla del Von Karman.
Al acercarse, de repente me di cuenta de que iba acompaado de unos ms
convencionalmente vestidos representantes del JPL: sin abrigo, con la camisa blanca y
corbata negra, la segunda figura fue, de hecho, nada menos que el jefe de la oficina de
prensa del JPL, Frank Bristow.
En medio de toda la conmocin, por qu Bristow, el jefe de la oficina de prensa del JPL
personalmente escoltando a este individuo, lo que estaba muy fuera de lugar en todo el
Auditorio?
Entonces, como si eso no fuera suficiente misterio, Bristow comenz a mover al "tipo del
abrigo" hacia la estrecha "zona de sala de prensa" ms all del cristal, en el vestbulo del
Auditorio.
All, en una oficina donde los corresponsales de espacio, como Walter Sullivan (New York
Times), Frank Pearlman (San Francisco Chronicle), Jules Bergmann (ABC), y Bill Stout
(nuestros locale de CBS) realizan los llamados telfnicos al exterior, y escriben sus notas
despus de cada conferencia de prensa formal
celebrada en la propia Von Karman, un puado de periodistas se estaban introduciendo, una
vez ms con Bristow, y con el " hombre del gran abrigo." Por qu el oficial en jefe de la
oficina de prensa del JPL estaba haciendo esto?
Pronto tuve mi respuesta.
Como Bristow, haba previamente admitido a su "invitado", procedi a entregar en cada
mano disponible de cada reportero una copia de lo que l haba estado poniendo en los
asientos traseros en el Auditorio.
Yo abr el folleto, algo amarillo y plata cay en al suelo de baldosas. Era un brillante pabelln
de Amrica, tal vez de cuatro pulgadas de largo, hecho de Mylar aluminizado, y luego un par
de pginas mimeografiadas, empec a leer; yo no poda creer en lo que mis ojos vean.
La fecha fue el 22 de julio 1969. Los tres astronautas del Apolo 11, Neil Armstrong, Buzz
Aldrin y Mike Collins, dos de los cuales acababan de pisar con xito "La maldita Luna. "Y no
amerizaron en el Ocano Pacfico Sur durante dos das despus, se encuentran todava a
mitad de camino entre la Tierra y el "Mar de la Tranquilidad".
Sin embargo, aqu, alguien con un evidente "fuero" en el JPL, entreg una planilla
mimeografiada a todos los reporteros afirmando que "La NASA ha falsificado todo el

17
alunizaje del Apolo 11 en un escenario en Nevada".
Y, si eso no fuera lo bastante raro, este individuo estaba siendo personalmente
acompaado en el Karman, por nada menos que el jefe de la oficina de prensa del JPL.
Yo hice lo que vi hacer a los otros veteranos: tir casualmente las dos pginas en la basura y
met la bandera brillante en mi cuaderno. Pero la semilla haba sido plantada.
Mirando hacia atrs, sobre la base de todo nuestro conocimiento que ha costado conseguir
de lo que realmente est "all afuera" en el sistema solar, y experimentando los extensos
escndalos de la NASA, para mantener "el
secreto ", que ahora se pueden poner las piezas juntas de este rompecabezas.
Este hombre curioso era un funcionario "Operador de informacin" del trabajo del tiempo de
la clusula Bristow, y cuyo trabajo fue de asegurarse de que todos los reporteros nacionales
que cubren la NASA, por lo menos lo obtuvieran y que se les entregara esa tarde, el folleto
con la bandera brillante, para actuar como un recurso nemotcnico, y para activar la memoria
de lo que estaba en el folleto
mucho despus de que la historia pasara. Tarde o temprano, un porcentaje de los que
leyeron esa tarde en el JPL, sera escribir como algo peculiar en la historia oficial del Apolo
11, lo acontecido all.
De esta manera, se convertira en un memo natural de recordatorio, "una unidad de la
diversidad cultural y de informacin, como una prctica cultural o idea, que se transmite
verbalmente o por repetidas acciones de una mente a otra", que es exactamente lo que la
NASA aparentemente tena la intencin en el JPL dicha tarde. Para deliberadamente
"infectar" la cultura americana con la historia
que "el aterrizaje en la Luna fue todo una farsa"
Fue todo esto un "plan alternativo", si en algn momento en el futuro, que comenzaba a
surgir si los astronautas haban ido realmente a la Luna?
La Fox, el "ms justo y equilibrado" de la red, activa el memo en el 2001, con la noticia
Aterrizamos en la luna?.
All, esperando y cuidadosamente envasados los 30 aos de la "Teora de la conspiracin",
perfectamente envuelta para regalo, para aquellos que finalmente comienzan a "no creer" en
La NASA. Una oficialmente inventada "inoculacin" contra los alborotadores que un da
daran lugar, a que antes de que muchos de los periodistas del mismo pas un conjunto de
fotografas oficiales vergonzosas del Apolo, y surgiera la pregunta: "Qu hizo y encontr la
NASA realmente en su Apolo 11 en sus misiones a la Luna? "

18

Captulo uno
Los Monumentos de Marte
La mayora de los lectores tenemos con la cuestin central el tema de los artefactos
extraterrestres. Es que la historia no comienza al principio, cuando los artefactos pueden
haber sido construdos, o incluso a la mitad, cuando pudieron haber sido abandonados. La
posible existencia de artefactos extranjeros no recibi su impulso inicial en la conciencia de la
masa, hasta el 25 de julio de 1976, cuando un cientfico del proyecto en el JPL, de la NASA
llamado Toby Owen pone una lupa en una foto del orbitador Viking 1, cuadro N
35A72 y exclam: "Oye, mira esto!" [Fig. 1-1].
Despus de la creada exaltacin inicial, lleg a ser conocida dicha foto como "La Cara de
Marte".
La NASA celebr una rueda de prensa diaria, en la que la cara fue el punto culminante
incuestionable.
Gerald Soffen, un cientfico del proyecto Viking, se dirigi a la prensa adems se encontraba
all Richard C. Hoagland. Soffen present la imagen de la cara con la afirmacin "no es
peculiar lo que los trucos de luz y sombra pueden hacer ...? Cuando tomamos otra foto unas
cuantas horas ms tarde, todo se fue, era slo un truco, tal y como la luz caa sobre l".
Esta ltima declaracin de las supuestas otras fotos, se comprob ms tarde que seran una
falsedad absoluta, y esto se convirti en la primera grieta, en la armadura, que atac la
integridad de la agencia espacial.
Aunque el rostro de los titulares de peridicos de todo el mundo al da siguiente,y ningn
periodista, incluyendo a Richard Hoagland, lo tom en serio. Todos ellos no aceptaron la
explicacin de la NASA que las fotos fueron tomadas ms tarde en ese mismo da marciano.
Sin embargo, la imagen de la cara al parecer, caus un poco de consternacin en el JPL.
Las misiones Viking, en realidad consistieron en cuatro vehculos y dos Landers
aterrizadores y dos orbitadores. Se llaman Viking 1 y Viking 2, respectivamente. Los
aterizadores (Landers) se separan de los orbitadores y descienden a la superficie del
planeta, para buscar signos de vida y tomar fotografas de la superficie marciana.
El primer Viking Lander lleg el 20 de julio de 1976, en la regin de Chryse Planitia de Marte,
envi fotografa tras fotografa de la superficie del planeta. Cydonia fue el lugar seleccionado
de aterrizaje de la segunda de las sondas Viking, pero a los pocos das de la primera "cara"
de la imagen, 35A72, los rumores comenzaron sobre el cambio de lugar de aterrizaje del
Viking 2.
Cydonia (el sitio de aterrizaje designado B1, 44.3 N, 10 W) ha sido elegido como el lugar
para el Vikingo 2 como lugar principal, porque era bajo, unos cinco a seis kilmetros por
debajo de la media de la superficie Marte, y porque estaba cerca de la extremidad meridional

19
de la temporada de invierno del Polo Norte.
B1 tambin tena la ventaja de estar en consonancia con el lugar de aterrizaje en primer
lugar, por lo que el Viking y un orbitador podran transmitir los datos de la segunda Lander
mientras que el segundo Orbitador realizaba un mapa de los
polos y otras partes de Marte. Estas fueron las proposiciones durante la misin.
Si bien esto fue considerado un buen lugar para encontrar agua, el cientfico del proyecto
Viking, Masursky Hal estaba preocupado sobre la geologa de la regin. -Pregunt a David
Scott, quin fue el que haba preparado la geologa de los mapas, para elaborar un mapa de
riesgos especiales para los B-1. Despus de estudiar el mapa, Masursky vino a la
conclusin, de que el rea no era "aterrizable". Este anlisis, por supuesto, se hizo con
mapas sobre la base del Mariner 9 y sus fotografas. Sin embargo le dijo l a Tom Young y
Jim Martin, que haba una esperanza, por el tipo de material y el viento, se podra presumir
que hay un manto bruto de terreno y una cubierta segura pese a todo lo desagradable que
vemos."
As que la razn aparente para el cambio de lugar de aterrizaje era que se consider pronto
a Cydonia "demasiada rocosa" para el aterrizaje del Viking Lander. Fue tambin que la
"latitud norte" de Cydonia tuvo en parte la culpa de esto, ya que era una superficie,en bruto,
entonces un destino ms adecuado
sera buscar ms al sur. Al final, la Viking 2, lleg a una regin conocida como Utopia
Planitia, una incluso ms al norte y de caractersticas rocosas que Cydonia.
Nadie pens del cambio de sitio en esa ocasin, pero desde la nueva opcin para un lugar
de aterrizaje contradice las razones para echar a pique a Cydonia; pareca que alguien en el
JPL estaba bastante nervioso acerca de la cara para hacer que el Viking se quedara bien
lejos de ella.
Un cientfico de la NASA, desconcertado por la extraa desicin en el sitio de aterrizaje, en
comparacin con la opcin de aterrizaje en el desierto del Sahara en la Tierra en busca de la
vida, que en un lugar ms hospitalario respecto al clima. En una decisin an ms extraa, la
NASA tom dos ms fotos de alta resolucin de Cydonia la 70A11 y 70A13, a mediados de
agosto, mucho despus de que decidi que la regin no era adecuada para un aterrizaje. De
este modo, se sacrificaron los valiosos recursos que el Orbitador podra haber sido utilizado
para fotografiar otra regin probablemente ms adecuada de Marte.
Haban visto algo en la 35A72 que les hizo curiosear?

Las cosas estuvieron bastante tranquilas en el frente Cydonia, hasta 1979, cuando un par de
especialistas en imgenes de la NASA en el Goddard Space Flight Center, Vince DiPietro y
Grez Molenaar, decidi buscar la cara. Encontraron rpidamente la 35A72 (con la etiqueta
simplemente"Jefe" en los archivos de imgenes del Viking) se le realizaron mejoras en
definicin lo que al principio pareci argumentar en contra del "truco de la luz y la sombra"
como explicacin. Entonces decidi buscar otras posibles imgenes de la cara tomadas en
otras rbitas. Ellos se sorprendieron al encontrar dos, que potencialmente eran interesantes

20
imgenes de la cara adoptadas en rbitas posteriores que parecan haber desaparecido, y
no pareca haber ningn rastro de las "fotografas desconfirmadas" que Gerald Soffen haba
aludido a 5 aos antes. Despus de una bsqueda exhaustiva de los archivos Viking, se
descubri un segundo rostro mal archivado de imgenes, 70A13, tomada 35 rbitas ms
tarde a 17 de ms alto ngulo. Nunca se encontr el supuesto "disconforme" de la imagen
y, posteriormente, se estableci que desde la rbita Viking siguiente, no se tom ninguna
parte cerca de Cydonia, ya que estaba en
la noche marciana, ninguna imagen podra existir.
Entonces empez a buscar otra entrada. Aunque frustrado en sus intentos de obtener
artculos sobre la cara, publicados en las revistas revisadas por el par, DiPietro y Molenaar,
finalmente logr obtener algunas de sus mejoras de la cara en las manos de Richard C.
Hoagland. Aunque Hoagland haba solicitado las copias con el fin de estudiar la tcnica de
mejora de la imagen (llamado SPIT) que utilizaron DiPietro y Molenaar, de la propia cara, ya
que estaba intrigado por lo que vio. Despus de algunas discusiones con Hoagland ellos
fueron capaces de asegurar el financiamiento para la primera e Independiente Investigacin
de Marte, bajo los auspicios del Instituto de Investigacin de Stanford.
Desde el principio, Hoagland se dio cuenta de que la cuestin de la cara requiere un especial
examen. En cuanto a los miembros de la IMI nadie saba, ni haba intentado jams tal
investigacin antes, y no haba por tanto ningn conjunto de reglas en cuanto a cmo el
problema de la "Cara deba ser bordado. Trabajando a partir de la idea de que si la cara era
de hecho artificial y que estara probablemente ms all de la experiencia de los gelogos y
los cientficos planetarios, Hoagland determin que la investigacin requiere un grupo con
una amplia seccin transversal de habilidades de las diversas ciencias "duras" y "blandas".
Este "multidisciplinario", permiti a los miembros originales de la IMI para examinar el rostro
de todos los posibles puntos de vista cientficos, y de referencias cruzadas, con los
resultados de una revisin por pares ya hechas.
Lo que encontraron slo profundiza el misterio. Tras un anlisis exhaustivo de ambas la
35A72 y la 70A13, algunas conclusiones iniciales fueron inmediatamente evidentes.
Dado que la cara no era una vista de perfil como se ve en la roca terrestre rostros como el
Antiguo Hombre de la Montaa en Nueva Jersey, que es ms bien un efecto directo, o el
monumento presidencial en el Monte Rushmore, rpidamente se decidi en contra de la idea
de que era slo "ver cosas."
El rostro pareca tener caractersticas especficas de los rostros derechos humanos,
incluyendo un arco superciliar, cuencas de los ojos, la boca llena y una protuberancia nasal.
La 70A13 de mayor ngulo de imagen, mostr que la plataforma sobre la cual estaba
biselada la cara, pareca estar en el rango de 90% de simetra, a pesar de la presencia de
una base de datos de error en la imagen distorsionada, que el rea alrededor de la zona
oriental "mandbula".
Esta segunda imagen tambin confirm la presencia de una segunda "cuenca del ojo", y que
el nivel en el que los rasgos faciales es uniforme en altura y simetra en el diseo por lo
menos tan abajo como la "boca". Esta imagen tambin revela finalmente (en mejoras por el
Dr. Mark Carlotto) lo que pareca ser los dientes en la boca, de forma bilateral cruzaron las
lneas en la frente y la creacin de bandas laterales en la mitad occidental. Ambas imgenes
tambin
mostraron una marca de algn tipo, conocido como la "gota de agua", en el lado occidental
de la cara justo por debajo de la rbita del ojo.

21
Ms tarde, mediante una "rebanada poco" tcnica de imagen, DiPietro encontr lo que afirm
era una lgrima en la cuenca del ojo occidental.
Ser importante, despus de recordar que los crticos de la investigacin, entre ellos el Dr.
Michael Malin de Sistemas Malin Space Science (que controla la cmara de la sonda Mars
Global Surveyor), afirm que la lgrima no estaba realmente all, y fue ms all de los lmites
de la resolucin de los datos posible.
Pero los aspectos ms polmicos, de los "dientes", que encontr el Dr Mark Carlotto, es que
haba sido contratado para el segundo grupo de investigacin de Marte, organizado por
Hoagland, el Grupo de Investigacin de Marte, en 1985. l utiliz nuevas tcnicas de imagen
para llevar a cabo ms detalles que el mtodo anterior de DiPietro y Molenaar, es que haba
de los dos Vikings imgenes.
En las dos imgenes originales del Viking (35A72 y 70A13), no estaban bien
pero las estructuras obvias en la boca que pareca representar los dientes [fig. 1-2].
Uno de las pruebas clave de la artificialidad de la cara se ha centrado en esta cuestin. De
hecho, es difcil imaginar una prueba ms decisiva de la artificialidad, la representacin de
los dientes en la boca.
El Dr. Malin aparentemente se dio cuenta de esto tambin, porque hizo un esfuerzo especial
para desacreditar la presencia de dientes en los datos del Viking mediante la colocacin de
imgenes falsa de los dientes en su pgina web.
Tambin ha tergiversado los argumentos presentados por los investigadores,
abogando por la presencia de "dientes".
Uno de los argumentos primeros contra la presencia de los dientes reales es
la afirmacin de que no eran ms que artefactos del proceso de la mejora de la imagen. Sin
embargo, la posibilidad de que los dientes, como conjunto de artefactos podran aparecer en
dos muy diferentes fotografas (aunque se cubri gran parte de la misma rea), ms
imgenes del mismo lugar no existen.
Es an menos probable si se considera que no hay otras apariciones de los dientes, como
"Artefactos" en otro sitio, y las caractersticas van mucho ms all de la gama de los errores
de datos individuales. Por ltimo, las dos imgenes se orientan a diferentes perspectivas
relativas a las redes de pxeles. A pesar de ello, Malin y otros han persistido en su
interpretacin errnea de la cuestin.
La Ciudad y Otras anomalas en Cydonia
Hoagland fue el primero en darse cuenta que todo este detalle, en ltima instancia carece de
sentido si resulta que el rostro era un accidente geogrfico aislado. No importa lo mucho que
se pareca a una cara, si era por s mismo, sin evidencia de una civilizacin a su alrededor
para tener referencia de quin construy el monumento, entonces podra ser simplemente un
truco maravilloso de la erosin y la sombra, despus de todo.
As Hoagland y los miembros de la investigacin comenzaron a buscar en lo ms cercano e
inmediato de la cara, para ver si haba alguna otra evidencia anmala de los objetos
cercanos.
DiPietro y Molenaar haban tomado nota de un grupo de forma "piramidal" que parecan
montaas al al oeste de la cara, y que tambin haba sealado un objeto masivo (a 1,5 km de
altura) al sur, que pareca ser una montaa piramidal de cuatro lados. Hoagland llam a este
grupo de montaas la "City" ciudad, y la enorme montaa piramidal " La pirmide D & M "
[fig.1-3], en honor a DiPietro y Molenaar. Las mejoras de Carlotto revelaron que la "D & M"
pareca ser un objeto pentagonal de cinco lados, en lugar de cuatro lados, como DiPietro

22
haba sostenido, y la "ciudad" que son los objetos que parecen una serie de caractersticas
inusuales geomorfolgicas tambin.
Con el tiempo, caractersticas como la "Plaza de la Ciudad" (un arreglo de iguales montculos
espaciados, con una lnea de visin directa a la cara) la "Fortaleza" (un objeto en las afueras
de la "Ciudad", que pareca tener una forma triangular y dos paredes rectas), los "Tholus"
(unos montculos redondeados que estrechamente estn emparejados por montculos de
tierra, semejantes a los hechos por el hombre en Inglaterra, en forma y como el diseo de
una "trinchera" en torno a ella) el acantilado "(algo largo, casi a la perfeccin de una
cresta recta, encima de lo que pareca ser una plataforma construida sobre la
eyeccin de un crter de impacto, en las cercanias) y el "Crter de la pirmide" (una pirmide
tetradrica con un montculo, que de alguna manera se sent en el borde del crter de
impacto) formaron lo que se conoce como el "Complejo de Cydonia" [fig. 1-4].
Un examen ms detallado proporcion detalles adicionales. Hubo pruebas de la excavacin
junto al acantilado, lo que implica que la plataforma sobre la que descansaba haba sido
construida a partir de este material. El Tholus result tener una "entrada" de algn tipo de
clase en la parte superior, una pasarela que
pasa de la base de esta entrada, y un gorro puntiagudo, casi piramidal en l.
La D & M tena, lo que pareca ser casi un crter de fondo junto a l, y el lado derecho del
objeto pareca sobresalir ligeramente, como si de una explosin interna (haba formado el
crter). La ciudad result tener un grado de organizacin en la misma, y el arquitecto Robert
Fiertek hizo una amplia reconstruccin del diagrama original.
A mediados de la dcada de 1980, los distintos miembros de la investigacin, estaban listos
para presentar sus conclusiones a la comunidad cientfica, y realizaron una convocatoria
para hacer un anlisis ms de las mejores fotos, para determinar la validez de sus
observaciones. Se reunieron en una recepcin fra. Los esfuerzos para conseguir que su
trabajo sea publicado en revistas revisadas por sus colegas, fueron reprendidos rpidamente.
Los miembros se enteraron, de que en la mayora de los casos, los documentos fueron
rechazados sin siquiera haberlos ledo, y mucho menos "revisados por sus colegas.
Esfuerzos, detrs de las cmaras, para obtener ayuda de miembros prominentes de la
comunidad cientfica, se reuni con un poco de xito, a personajes como Carl Sagan;
Carlotto ayud a conseguir un par de artculos publicados en revistas de ptica de equipos.
Curiosamente, al mismo tiempo que estaba haciendo esto, Sagan estaba atacando a todo el
asunto pblico con una pieza de desinformacin infame en el magazin Parade. Esta no sera
la ltima vez en que Sagan se contradira de Cydonia.
Los intentos de presentar sus datos a sus pares directamente, a travs de conferencias
cientficas, hubo resistencia. Cuando los miembros del Grupo de Investigacin de Marte,
presentaron una sesin de posters, y un documento de 1984 "el asunto de Marte"; en la
conferencia, fueron sorprendidos al descubrir que su presentacin y su papel haban sido
borrados de la publicacin oficialmente registrada de la conferencia, como si nunca hubiera
estado all.
Hoagland sin desanimarse, y los dems, continuaron su investigacin. Sin embargo, como se
documenta por el Dr. Stanley V. McDaniel de Sonoma State University, en su voluminoso
informe McDaniel, de la NASA, pareca tener una aversin a la investigacin, lo que pareca
ser un tema ideal de la agenda de la agencia. De hecho, a gritos se neg de considerar
siquiera la posibilidad de realizar una proyeccin de imagenes de Cydonia, como una
prioridad para cualquier nueva misin a Marte. Ms all de eso, sigui insistiendo, en

23
respuesta a las preguntas de los lderes del Congreso, y el pblico, que no existe una
"Desconfirmacin de las fotos", que haya demostrado, que el rostro era slo una ilusin. Slo
despus de muchos aos, en varias ocasiones que la NASA asegur, que no exista este tipo
de imgenes; tuvieron que finalmente
dejar de negarlas.
El Dr. Carlotto, traslad la investigacin a una nueva direccin, cuando desarroll una tcnica
fractal de anlisis, para discernir los objetos de una imagen que sean menos coherentes con
lo "Natural" del fondo, para ser utilizado en las imgenes de Cydonia.
Despus de un estudio inicial de alrededor de 3.000 kilmetros cuadrados alrededor de la
cara, Carlotto y su socio, Michael C. Stein, determinaron que el rostro y la fortaleza fueron los
mayores "no fractales" objetos de ese terreno.
Presionado para ir an ms lejos, con el tiempo se utiliz el programa de imgenes para
cubrir unos 15.000 kilmetros cuadrados, alrededor de la cara. Los resultados fueron
consistentes. La cara era, con mucho, el objeto ms no natural en el estudio del terreno.
La NASA respondi a travs del Dr. Malin en el sentido de que Carlotto no haba medido
otras cosas para as poder determinar que el rostro era algo natural, en lugar de artificial, y
sugiri que si se aplica la tcnica a un rea ms amplia, iba a encontrar que la curva
moderara, y que el rostro no era tan inusual.
Esta respuesta ignora el hecho de que Carlotto ya haba hecho justamente eso, mediante la
ampliacin de 3.000 kilmetros cuadrados a 15.000 y que, contrariamente a las afirmaciones
de Malin, el rostro cuya singularidad era an ms pronunciada. A falta de los fondos para
ampliar la investigacin ms all, Carlotto ofreci a su vez el programa una vez ms a la
NASA para que la agencia pudiera continuar con el estudio sobre la superficie marciana
entera.
De la NASA la respuesta fue un educado "gracias, pero no gracias".
Hasta este punto, muchos de los comportamientos de la NASA y la comunidad cientfica
planetaria, podran ser vistos a travs de la tinta de los prejuicios o simple ignorancia. Nadie
quera ser los prximos Percival Lowell, metiendo la barbilla en el tema de la vida en Marte
slo para que su reputacin quedara manchada para siempre, si la informacin resultaba ser
errnea. Otros miembros de la ms amplia comunidad cientfica, simplemente se negaron a
considerar siquiera la posibilidad. Sus modelos y sus capacitacines, les haba enseado
que Marte era un mundo fro y muerto, y haba sido as por miles de millones de aos. La
idea de que alguien haba estado all, y que construyeron estos monumentos en algn
momento del pasado distante, era demasiado desestabilizar su forma de pensar.
El siguiente paso en la investigacin fue an ms radical sin embargo, y es aqu donde la
resistencia de la NASA volvi a la desinformacin y la represin activa.

Mensaje Matemtico?
Al principio de las investigaciones de Cydonia, Hoagland haba propuesto que podra haber
una ms amplia, relacin contextual entre los accidentes geogrficos diversos e identificados
como anmalos.
Por s mismos, la cara, el Fuerte, la Ciudad, el Tholus, el Acantilado, la Pirmide del crter y
la Pirmide D & M fueron anmalos objetos geomorfolgicos que fueron incongruentes con
la geologa del modelo de Cydonia existente.

24
Pero Hoagland, haba tomado nota de varios "interesantes" de las relaciones entre el
potencial de los monumentos en el plano de Cydonia. Se dio cuenta, por ejemplo, que los
tres bordes hacia el norte de la pentagonal D & M, parecan apuntar a otras caractersticas
clave del complejo.
Usando ortogrficamente imgenes rectificadas por el Servicio Geolgico de EE.UU. y la
Rand Corporation, seal a las lneas definidas por los bordes biselados a travs de las
imgenes de Cydonia. Un borde pas justo por el centro de la plaza de la ciudad, justo al
lado, entre los ojos de la cara, y la siguiente recta a travs del pice de la Tholus. Tambin
tom nota de varios "montculos" en y alrededor de la ciudad. Ellos fueron coherentes en
trminos de tamao (Sobre la escala de la Gran Pirmide de Giza) y la forma, y tambin
parece formar un perfecto tringulo equiltero [fig. 1-5].
Es importante tener en cuenta la secuencia en que estas observaciones fueron hechas.
Hoagland ha sido a menudo acusado de "razonamiento circular", de tan slo el trazado de
lneas en las fotos hasta encontar algo de "xito" y luego declarar que el objeto debe ser un
"monumento". Este no es, de hecho, el caso.
Como hemos visto, y ha sido bien documentado por Hoagland, Carlotto, Pozos,
McDaniel y otros que estaban all, las caractersticas geomorfolgicas anmalas vienen en
primer lugar. Fue slo ms tarde, cuando algunos pensaron en cmo los accidentes
geogrficos inusuales podran tiener una relacin contextual referente a mediciones que se
hicieran. Aun as, la metodologa podra haberse convertido en "circular", si ciertas
precauciones no fueran tomadas.
Hoagland cuidadosamente utiliz slo las tcnicas que se haban establecido con
anterioridad por los arquelogos en sus estudios de ruinas antiguas.
Tomando una pgina del manual de SETI, Hoagland decidi, que cualquier mensaje que se
pretenda casi seguro, es aquel que se ha repetido ms de una vez. Si un arquitecto se busca
para enviar una seal clara y matemtica a una civilizacin , por su diseo creado, sin duda,
habra reforzado el mensaje, ya que
una relacin matemtica nica que no poda distinguirse del azar "ruido". As, una piedra
angular de todo el proceso, era que cualquier "significativa" relacin matemtica debe ocurrir
de forma redundante. Tambin se asegur de no incluir ningn objeto que no fuera
significativo de alguna otra manera al modelo. Si un objeto no era de ninguna manera
anmalo, pero se mantiene en un lugar significativo en el modelo de alineacin, no puede ser
rechazado. Todas y cada una de las relacines que se consideran importantes, tena que ser
un candidato para su inclusin en el estudio por lo menos por dos razones.
Un buen ejemplo de ello es la Plaza de la Ciudad. Se consider inicialmente un potencial
candidato a la artificialidad, debido a la forma de los cuatro montculos que se distribuyen en
torno a un nexo central. Adems, los cuatro montculos parecan ser casi idnticos en altura,
escala y volumen. As que el hecho de que el centro de la Plaza de la Ciudad fue encontrado
ms tarde por Hoagland a lo largo de una lnea recta marcada por el noroeste de las
superficies de la D & M y que fue slo significativo, a causa de estas observaciones
anteriores. Sin los problemas geomorfolgicos iniciales llamando a las funciones en cuestin,
la alineacin determin ms tarde que habra sido el sentido en la metodologa de Hoagland.
Sin embargo, an se enfrentan en una medida importante en la crtica de los "reduccionistas"
dentro de la NASA.
El mtodo reduccionista, trata de aislar a todos y cada punto de datos, en un argumento
dado y se descomponen sin hacer referencia al contexto ms amplio. Hoagland argument

25
que este enfoque aislacionista no podra ser vlido en una investigacin como sta, ya que
probablemente habra sido algn tipo de intencin en la mente de cualquier "arquitecto de
Marte", as como lo habra sido en cualquier arquitectura monumental terrenal.
Esta no era la primera vez que alguien se haba enfrentado a este tipo de crticas por parte
de la NASA.
El 22 de noviembre de 1966, tres aos para el da de la fecha en que el residente Kennedy
haba sido asesinado, la NASA dio a conocer una imagen en las proximidades de la Luna,
obtenida por un Lunar Orbiter 2, del crter Cayley B en el Mar de la Tranquilidad. En ella,
haba objetos de fundicin de extremadamente largas sombras, que parecan dar a entender
que los objetos mismos eran "torres" de veinte metros o ms [fig. 1-6]. Estos objetos, s
realmente estaban presentes en la superficie lunar, y que por definicin eran artificiales.
Eones de bombardeo meterico, que no transformaron esas estructuras en polvo hacan
pensar que deban ser artificiales y no estructuras naturales.
William Blair, un antroplogo de Boeing, seal que en las "torres" haba una serie de
relaciones contextuales, geomtricas entre s. "Si por ejemplo un complejo de las estructuras
fueran fotografiados en la Tierra, para el primer arquelogo, pensara que se deba
inspeccionar y excavar trincheras de prueba y por lo tanto validar si el sitio tiene potencial de
importancia arqueolgica, fue citado en el Blair LA Times.
Tena extensa experiencia en el anlisis de mapas areos, para buscar posibles restos
arqueolgicos prehistricos y sitios, en el suroeste de Estados Unidos.
La respuesta del Dr. Richard V. Shorthill de la Investigacin Cientfica del Laboratorio Boeing
fue rpida y extraamente reminiscente de las crticas dirigidas a Hoagland. "Hay muchas de
estas rocas en la superficie de la Luna. Escoja algunas al azar y que finalmente se encuentre
un grupo que parece ajustarse a algn tipo de patrn. Prosigui as, y que las largas sombras
fueron causados por el hecho de que el suelo estaba inclinado lejos de objetos relativamente
pequeos, lo que alarga las sombras. El anlisis posterior ha demostrado a Shorthill, mal en
todos los conteos. Los objetos son de hecho muy altos, y las sombras no son causadas por
una colina inclinada. Ms all de eso, las relaciones geomtricas citadas por Blair volvieron a
estar basadas en la geometra tetradrica, que llegar a ser muy importante a medida que
ud, siga leyendo.
La rplica de Blair, puso despus los argumentos reduccionistas en su contexto: "Si este
axioma mismo se aplica al origen de tales caractersticas de la superficie de la Tierra, ms de
la mitad de la actual arquitectura conocida, aztecas y mayas todava estara bajo los rboles
y arbustos -tachonada de depresiones- por el resultado de procesos naturales de geofsica.
La la ciencia de la arqueologa nunca se ha desarrollado, y la mayora de los conocimientos
presentes de la evolucin fsica del hombre seguira siendo un misterio.
En 1988, Hoagland fue abordado por Erol Torun, cartgrafo e intrprete de imgenes por
satlite por la Defense Mapping Agency. Torun es probablemente la nica persona
cualificada en el planeta para hacer un juicio sobre la artificialidad potencial de los enigmas
de Cydonia. Despus de obtener un ttulo en geologa con una especialidad en
geomorfologa, haba pasado ms de diez aos de su vida profesional mirando imgenes a
distancia al igual que los datos Viking originales y distinguiendo estructuras artificiales de
accidentes geogrficos naturales.
Despus de la leer el libro Monumentos, que haba escrito Hoagland, expres su sorpresa de
que su hiptesis inicial sobre el tema, no contaron con el apoyo de su posterior anlisis. l
estaba particularmente impresionado con la geometra y la geologa de la Pirmide D & M.
"Tengo una buena base en geomorfologa y no conozco ningn mecanismo para explicar su

26
formacin ", escribi a Hoagland.
Las interpretaciones geomorfolgicas y las alineaciones contextuales y sus principios citados
por Hoagland resultan ser "falsos- positivos" en la bsqueda de respuestas al enigma de
Cydonia.
Sin embargo, una vez que hubo una oportunidad de estudiar las imgenes de Cydonia en
detalle, la conclusin de Torun fue que la D & M, fue nada menos que la "Piedra Rosetta" de
Cydonia, la bsqueda de una serie de cosas "Significativas", constantes matemticas, y
expresadas en la geometra interna de la D & M.
Teniendo cuidado de evitar la proyeccin de sus propios prejuicios sobre las mediciones,
Torun decidi de antemano que iba a limitar su anlisis a unas pocas posibles relaciones.
Como result que no slo la D & M tiene una geometra interna coherente, tambin era una
estructura rica en pistas geomtricas y que entregaba un mensaje matemtica especfico.
Encontr numerosas referencias repetitivas a determinadas constantes matemticas, como
el N e / pi, v2, v3, v5
y las referencias a las formas ideales hexagonales y pentagonales. Tambin descubri la
geometra de la vinculacin de la forma de la D & M a otras figuras geomtricas ideales,
como el cociente de oro (phi) y el Vesica Piscis, que es el smbolo de la raz cristiana de la
iglesia y es el bsico de los cinco "slidos platnicos", el tetraedro, cubo, el octaedro, el
dodecaedro y el icosaedro.
Otros estudios encontraron que la forma reconstruida de la D & M, segn lo determinado por
Torun antes de tomar cualquiera de estas medidas, es el nico que puede producir este
especfico conjunto de constantes y radios Ms que eso, estas constantes mismas se
presentaban de forma redundante en todos los diferentes mtodos de medicin, y no
dependan de los mtodos de medicin terrestres (es decir, un sistema de medicin radial
basada en un crculo de 360 ). Como Torun lo dijo: "Todo esto es geometra "dimensiones",
es decir, no depende de tales convenciones culturales como contar por decenas, o medir los
ngulos en el sistema 360. Esta geometra, "trabaja" en cualquier sistema de numeracin
"[fig. 1-7].
Despus de recibir el estudio de Torun, Hoagland rpidamente se dio cuenta de que estaban
a punto de un descubrimiento potencialmente importante. Si los nmeros de Torun se
repetan en todo el complejo de Cydonia, si los mismos ngulos y cocientes aparecieran en
otras relaciones ms, entre los ya establecidos potenciales "monumentos", entonces se
tendra un muy buen
argumento de peso, y que el modelo de Torun era vlido. Una vez ms, teniendo cuidado de
tomar slo medidas entre las caractersticas obvias, el vrtice de la Tholus y la D & M, la
lnea recta definida por el acantilado, el centro de la Plaza de la Ciudad, el vrtice del crter
de Pirmide tetraedroica, Hoagland descubri que muchos de los mismos ngulos, razones y
funciones trigonomtricas aplicadas todo el complejo de la figura de Cydonia [1-8].
Un poco aturdido por lo que haban encontrado, Hoagland y Torun haban llegado a darse
cuenta de que haba un mensaje en el suelo en Cydonia. El problema era que no saba lo
que ese mensaje estaba tratando de decir.
El mensaje en s era la clave para descifrar. Uno de los ngulos seal Torun
dentro de la D & M fue 19.5, que ocurri dos veces. Hoagland tambin encuentra el mismo
"19.5" codificado en el gran complejo de Cydonia tres veces ms. En busca de la

27
importancia de este nmero, que finalmente determin que se refera a la geometra del
tetraedro. El ms simple de los cinco de los llamados "slidos platnicos" (porque es la forma
ms fundamental en tres dimensiones que puede existir), sino que hizo un cierto tipo de
sentido al utilizar este "orden menor" de forma geomtrica, como base, para establecer la
comunicacin a travs de los
eones.
Si un tetraedro est limitado por una esfera, con su pice anclado ya sea en el
Polo Norte o Polo Sur, a continuacin, los tres vrtices de la base se "tocan" en el mbito
19.5, en el hemisferio opuesto de la alineacin del vrtice polar. Adems, el valor de e
(como en la relacin e / pi que se codifica al menos diez veces en todo el complejo Cydonia)
es 2.718282, una fraccin casi exacta de la proporcin de la superficie de una esfera en la
superficie o rea de un tetraedro (2,720699).
Toda esta "tetradrica" se motiv y reforz, cuando volvieron a las imgenes originales de
Cydonia. Algunos de los pequeos montculos que Hoagland haba sealado anteriormente
tenan el aspecto de pirmides tetradricas, y la pirmide del crter, que tiene que ver con
una de las mediciones claves la 19.5, es tambin claramente tetradrica. Los montculos
mismos se organizaron tambin en un par de juegos de tringulos equilteros, la cifra bsica
2D para una pirmide tetradrica.
Ms tarde, el Dr. Horace Crater, un experto en probabilidades y estadsticas, hizo un estudio
de los montculos en Cydonia con el Dr. Stanley McDaniel. Qu encontr Crter? Que no
slo hubo un patrn no aleatorio en la distribucin de los montculos idnticos en Cydonia,
adems que el patrn de distribucin fue abrumadoramente tetradrico y un factor de 200
millones a uno en contra de un origen natural.
El mensaje de Cydonia
En 1989, Hoagland y Torun procedieron a publicar sus resultados en un nuevo documento
titulado apropiadamente:
"El mensaje de Cydonia." Con base de la crtica ad hominem, que Hoagland haba
experimentado despus de su libro "Monumentos" que se haba publicado dos aos antes,
se supona que no tendra sentido tratar de tener su documento
publicado en la prensa de la NASA ya que era controlada y revisada por colegas de all. En
su lugar, decidieron ir "directo a la gente "y subido el documento a CompuServe, el mayor
panel de mensajes en lnea de su tiempo. El documento contena una serie de predicciones
basadas en su teora de la evolucin del tetradrico mensaje de Cydonia, y tambin la ms
nueva idea radical de que dentro de las matemticas tetradricas, era nada menos, que un
modelo de fsica totalmente nuevos.
Hoagland luego encontr que haba una larga lnea de pensamiento-abandonado por
algunos de los maestros de la fsica antigua, incluyendo a James Clerk Maxwell, que inclua
la idea de que ciertos problemas en electromagnetismo podan ser resueltos por la
imposicin de dimensiones espaciales mayores
en sus ecuaciones. Las energas procedentes de estas dimensiones superiores se "reflejan"
en nuestro universo menor, de tres dimensiones a travs de las geometras tetradricas. Fue
esta la idea fundamental, y decidieron, que los constructores de Cydonia en ltima instancia,
tratando de transmitir un mensaje la usaron.
Los reduccionistas se apresuraron a atacar Hoagland, y el modelo de Torun. Los crticos
argumentaron en contra de la validez del modelo diciendo que las mediciones eran inexactas

28
,o si se precisa, que no significaban lo que Hoagland y Torun implcitamente indicaban.
Annimas notas desde el interior de la NASA a finales de 1980, usaron el mismo tipo de
tctica, que se haba estabilizado en el Dr. Blair el ao anterior. Argumentaron que las
medidas de Torun no eran fiables, debido a la cantidad de errores integrados en las
imgenes orto-rectificadas.
Con frecuencia se discute las medidas de s mismas, pero en realidad no se molestan en
tratar de reproducirlas. El Dr. Ralph Greenberg, del departamento de matemticas de la
Universidad de Washington y profesor, ms recientemente ha tomado este punto de vista.
Greenberg ha escrito varios documentos, algo crticos del modelo de Hoagland y Torun, y ha
hecho tambin una mini-carrera para desacresitarse a Hoagland de mentir sobre sus
contribuciones a la idea de vida en el marco de los ocanos de Europa (satlite).
El Dr. Michael Malin, de Malin Space Science Systems (que controlaba la cmara para el
entonces previsto Mars Observer y la actual Mars Global Surveyor) toma ligeramente un
camino diferente, de acuerdo en que las mediciones realizadas por Hoagland y Torun "no
son en su totalidad controversiales", pero el argumento de que incluso, si los nmeros
estaban en lo correcto, no necesariamente implicaba que significaba algo importante.
La mayor parte de estas crticas, son tpicas, del tipo de reaccin que se obtiene de los
cientficos, cuando sus paradigmas establecidos se ven amenazados o cuando los expertos,
en particular, en los campos a tratar nuevos, no se aplican las normas que estn
familiarizados, con un problema que est fuera de su
experiencia. La cuestin de los mrgenes de error, sobre todo, es que (an hoy) es
simplemente incomprendido, incluso por los matemticos experimentados. En pocas
palabras, Greenberg sostiene, como muchos antes que l, que el margen de error integrado
en las medidas del Complejo de Cydonia son mnimas, porque son lo suficientemente
grandes como para obtener casi "Cualquier" constante matemtica y razones proporcionales
posibles. Greenberg, que se ha convertido en tanto en el hombre clave de los ataques en el
modelo de relacin geomtrica de Cydonia, tambin afirm que Hoagland y Torun
"seleccionaron" los ngulos que se encuentran, lo que implica que buscaron las relaciones
especficas antes de que se iniciara el registro.
Para Greenberg, que tambin sostiene, que el citado, con frecuencia y usando las
matemticas y alineaciones astronmicas de las Pirmides de Egipto, son una falacia,
aunque muy pocos egiptlogos dudan de ello. Es ya bien establecido que la base de la Gran
Pirmide es un cuadrado con esquinas en ngulo recto exacto l/20 de un grado. Las caras
laterales son todas perfectas en tringulo equiltero, que se alinean precisamente con el
verdadero norte, sur, este y oeste.
La longitud de cada lado de la base es 365.2422 codos hebreos, que es la longitud exacta
del ao solar. El ngulo de la pendiente de los resultados de los lados de la pirmide tiene
una altura de 232,52 codos. La divisin de dos por la longitud de lado a esta altura, da una
cifra de 3,14159.
Esta cifra da la circunferencia de un crculo, cuando se multiplica por su dimetro. El
permetro de la base de la pirmide es exactamente igual a la circunferencia de un crculo
con un dimetro dos veces la altura de la pirmide.
Debido al ngulo de los lados de la pendiente, por cada tres metros que se asciende en la
pirmide, su altitud se eleva por nueve pies. Multiplicando la altura real de la Gran Pirmide
por diez, a la potencia de nueve, se obtiene 91.840.000, que es la distancia exacta al sol
desde la tierra en miles de kilmetros. Adems, los constructores tambin al parecer,
conocan la inclinacin de la tierra de su
eje (23,5 ), la forma de calcular con exactitud los grados de latitud (que varan en exactitud
del observador que se encuentre ms lejos del ecuador) y la duracin del ciclo de la tierra.

29
Y todo ello, de acuerdo con el brillante Dr. Greenberg, es slo una coincidencia. Slo un
ejemplo de "el poder del azar."
Los argumentos de Greenberg son de reduccionismo puro. Olvidando por un momento la
enorme improbabilidad de encontrar vnculos matemticos coherentes y redundantes entre
unos pocos objetos preseleccionados por su geologa anmala, (Greenberg no se ocupa en
cualquiera de sus argumentos) no por alguna relacin matemtica entre s, y utilizando slo
claros y evidentes puntos estructurales de estos objetos de los cuales fuereon medidos,
Greenberg falla por completo al comprender la cuestin de las mediciones de Hoagland y
Torun, las que son nominales, lo que significa que son vlidaas para el ajuste ms cercano
de la metodologa empleada. No estn diciendo, "estos son los nmeros sueltos dentro de un
rango de tolerancia ", lo que estn diciendo rotundamente" estos son los nmeros. "
Las tolerancias estn pendientes slo a la espera de imgenes de mayor resolucin.
Adems, tras haber afirmado que las medidas reflejan una determinada geometra
tetradrica, no slo un conjunto de "significativos" nmeros de matemticos, como
Greenberg implica, y que codifican una fsica predecible, es muy fcil de probar simplemente
su modelo contextual frente a su punto de vista reduccionista. Greenberg tiene aislar a los
nmeros de s mismos, y argumentar slo su punto de vista del "poder del azar", en lugar de
limitarse a comprobar la alineacin en el
mayor contexto que la fsica implica.
Afortunadamente, "El Mensaje de Cydonia" contena tres predicciones que
ofrecen la oportunidad ideal para hacer precisamente eso. En ese momento, la Voyager 2 se
acerca a Neptuno, pero an no una imagen del planeta de cerca. Al final de su artculo,
Hoagland y Torun ponen tres predicciones especficas acerca de lo que vera la Voyager. Se
prevee una tormenta o perturbacin dentro de unos pocos grados de la latitud 19.5 en la
tetradrica. Con base en sus nuevas interpretacines de la fsica hiperdimensional que
estaban desarrollando, tambin
preveen, que esta perturbacin sera en el hemisferio sur del planeta, y que
la polaridad magntica dipolar del campo magntico de Neptuno se anclara en el
Polo Norte.
Las tres predicciones, estn basadas en la supuesta "falacia" de los nmeros
derivados de un supuesto "sentido", y un conjunto de alineaciones de las ruinas en Marte, las
que tuvieron toda la razn.
Greenberg y los reduccionistas de entonces argumentaron "una prediccin individual, sin
importar en lo que estuviera basado, no puede ser invocada como prueba de nada. "Esta
tctica, que combina las predicciones en una sola, en lugar de tres, es un medio comn de
desacreditar la frecuencia de xitos de Hoagland y Torun. Como el astrnomo de Harvard,
Halton Arp lo puso en su excelente libro, Seeing Red (viendo en rojo), "El juego aqu es
agrupar a todos las anteriores
observaciones en una hiptesis, y luego decir que no hay segunda, lo que confirma la
observacin".
No hay maneras de que Hoagland y Torun podrian utilizar un conjunto de "sin sentido"
o"Falacias" de los dato, para hacer tales tres predicciones exactas acerca de las
caractersticas de un planeta que la raza humana nunca haba visto de cerca antes. Estas
caractersticas no tienen una explicacin en los modelos convencionales, por lo menos en
cuanto a establecer un mecanismo para la tormenta, la ubicacin de la tormenta, y su
relacin con el polo magntico del
planeta. En otras palabras, no hay manera de que podramos haber "tenido suerte" con lo

30
establecido en los modelos del sistema solar. Sus predicciones se basan nicamente en
Cydonia.
La alineacin geomtrica del modelo. Esto no slo es un rotundo respaldo de la validez de
las mediciones, y el modelo de la fsica se deducen de ellos, sino tambin un duro auto
procesamiento de los mtodos, y motivos de ambos Greenberg y Malin (Greenberg en un
punto cuestionando a Hoagland a un "debate" sobre las matemticas de Cydonia, pero si
slo l podra excluir datos de la tetradrica del montculo del crter, que reconoci que no
poda explicar).
Armado con la sospecha de que haban encontrado la intencin de los constructores de los
"Monumentos de Marte", Hoagland y Torun ahora su atencin era posible y su aplicacin de
la geometra haba descubierto algo.

CAPITULO 1 IMGENES

( Figura 1-1 La Cara en Marte ( imagen de la Viking 35A72), como inicialmente apareci
en la prensa, el 25 de julio de 1976. Los puntos negros corresponden a fallas en la
transmisin de datos. (NASA).

31

Figura 1-2 La Cara, imgenes de la Nasa, por la Viking 35A72 (Izq), y la 70A13 (Der)
Procesadas por el doctor Mark Carlotto.

Figura 1-3 Dos vistas de la pirmide pentagonal D y M, tomadas por la Viking, la 35A72.
(Izquierda) vista de planta (superior), y una vista en perspectiva tridimensional (Derecha).
Por Carlotto.

32

Figura 1-4 El complejo original de Cydonia, con caractersticas claves identificadas.

Bosquejo del mosaico fotogrfico ensamblado por R.C. Hoagland.

Figura 1-5 Alineaciones y geometra preliminares de Cydonia, (Hoagland)

33

Figura 1-6 - Las cspides Blair, en el Mare Tranquilliatis, del orbitador lunar, foto L02-61H3 (NASA).

Figura 1-7 Pirmide D y M, geometra interna y sus relaciones, como fueron definidas por Erol
Torun en 1988 (Hoagland y Torun).

34

Figura 1-8 El Modelo de Hoagland de relaciones geomtricas de Cydonia (Carlotto

Realz los mosaicos digitales cubiertos por Hoagland).

Captulo dos
La Fsica Hiperdimensional
Una de las primeras cosas que Hoagland y Torun notaron, fue, que a travs de lo observado
en el sistema solar, las perturbaciones planetarias y los afloramientos de la energa,
aparecan preferentemente agrupados alrededor de esta latitud clave 19.5.
Adems de la Gran mancha oscura de Neptuno (como lleg a ser conocida), la Gran Mancha
Roja de Jpiter, los volcanes en erupcin de la luna de Jpiter, Olympus Mons en Marte (el
volcn ms grande de escudo en el sistema solar
que ms adelante veremos), y la propia Tierra con el volcn Mauna Kea en Hawai, todos
eran iguales, o muy cerca, de la latitud 19.5 [fig. 2-1].
Ms all de eso, los grupos de manchas solares se producen a partir de la produccin de
energa mayor del sol, durante el punto mximo del ciclo solar tambin en torno a 19.5. Y
curiosamente, si el evento de surgencia fuese localizado en el norte o el hemisferio sur
depende de la alineacin del campo de los cuerpos magnticos. Si el campo est anclado en
el Polo Sur, la alteracin se presenta en o alrededor de los 19.5 en el hemisferio norte. Por
el contrario, si
est anclado en el Polo Norte, la alteracin aparece en el sur. Era como si fuesen
realmente "tetraedros gigantes" dentro de los planetas, como si el campo de la fsica de

35
estas energas y sus afloramientos estubiesen obligarlos a cumplir con algunas reglas
misteriosas e invisibles.
El exceso de calor, otra observacin clave de Hoagland y Torun, hecha en estos primeros
das, fue el papel que esta teora de la "fsica tetradrica" podra jugar en otro misterio en
curso del sistema solar exterior.
Exceso de calor
A partir de mediados de 1960, las observaciones telescpicas terrestres de la energa del
sistema solar, comenzaron a subir sorprendentemente en la radiacin infrarroja en forma
anmala e interna proveniente del planeta Jpiter [fig. 2-2]. Ms tarde, Pioneer y Voyager
con sus observaciones a travs de los aos 1970 y 80 agreg otro "planeta gigante de gas",
Saturno, Urano y Neptuno, en la lista de los mundos del sistema solar, que de alguna
manera, sin fronteras nucleares en sus procesos de fusin (como las estrellas), se las
arreglaron para irradiar ms energa en el espacio de lo que reciben directamente del sol
(abajo).
Despus de mucho debate inicial, el conocimiento convencional de estos anmalos "excesos
infrarrojos", finalmente se estableci en tres fuentes internas posibles:
1. El calor primordial. Sobrante " trmica de ecos fosilizados " de la enorme
energa asociada con la acumulacin y el colapso del planeta durante su formacin.
En este escenario, esta energa se almacenaba todava dentro del planeta despus de,
literalmente, miles de millones de aos, pero poco a poco se irradia hacia el espacio.
2. El modelo de goteo de helio. Calentamiento causado por la separacin eventual interna de
elementos ligeros, en los llamados "gigantes gaseosos" planetas (helio a partir de
hidrgeno), liberando la energa potencial como el helio que cae ms hacia el centro del
planeta (una forma de ultra-lenta, y continua contraccin gravitatoria).
3. La desintegracin radiactiva. Anmala liberacin de energa debido al exceso radiactivo
del decaimiento de las concentraciones de elementos pesados, ubicados dentro del gigante
gaseoso en su masivo y "rocoso ncleo".
De las tres explicaciones convencionales de estas "anomalas de la energa," slo el primero
se aplica a Jpiter. Debido a su masa (318 veces la de la "Tierra"), Jpiter apenas cae en
una categora de mundos, que podran retener calor primordial durante la vida til de la
energa solardel sistema (casi cinco millones de aos) y an as ser capaces de irradiar calor
observable.
Pero cuando los cientficos se decidieron a medir realmente la cantidad de exceso de calor
que irradia Jpiter, rpidamente se hizo evidente que el "modelo de calor primordial" era
insuficiente para evaluar las emisiones de infrarrojos de Jpiter. Incluso hoy en da, la
proporcin actual que absorbe la energa solar emitida en (cinco mil millones de aos), la
energa interna de Jpiter es an casi dos a uno. Esto es mucho ms de lo que cabra
esperar, despus de una cantidad tan enorme de tiempo.
Despus de la Voyager y sus sobrevuelos, de la dcada de 1980, el segundo "calor interno"
propuesto por el "Modelo de helio por goteo", se vio favorecida por el exceso de calor
observado desde Saturno. Sin embargo, debido a su masa relativamente ligera (menos de
treinta veces la de la Tierra), slo la tercera
posibilidad, la interna masiva de desintegracin radiactiva, se ha intentado seriamente como

36
una explicacin de Urano, y ms desconcertante an son las emisiones anmalas infrarrojas
de Neptuno.
Hay, sin embargo, serios problemas con todas estas explicaciones convencionales para
todos los planetas menos masivos que Jpiter.
Durante el encuentro de la Voyager en Urano y Neptuno, instrumentos de la nave
detectaron y dificultosamente mensurables (pero importantes) este "exceso infrarrojo" para
Urano de alrededor de 1,14 a 1. Considerando que, Neptuno, fundamentalmente es un
planeta "gemelo" de Urano, el cociente de calor interno
a la luz solar que interceptaba fue un sorprendente 3 a 1.
Sin embargo, simultneamente con mediciones Doppler de la gravedad en el seguimiento
llevado a cabo durante los sobrevuelos, no detectaron concentraciones anmalas centrales,
de elementos pesados, en cualquiera de sendos planetas.
Esto sera necesario si el exceso de la radiacin infrarroja observada, de hecho, es causada
por el exceso de concentraciones internas, de elementos radiactivos.
Al no haber podido confirmar el modelo de la desintegracin radiactiva, planetaria
convencional, los fsicos buscaran una explicacin diferente para el exceso de energa de
salida de Urano. Rpidamente se apoder de la caracterstica que separa Urano de todos los
dems cuerpos en el sistema solar, su pronunciada inclinacin del eje."
En comparacin con todos los otros planetas del sistema solar, Urano tiene una "oblicuidad"
(el trmino tcnico) de algunos 98 con el plano de su rbita del Sol, Neptuno es mucho ms
"Normal": alrededor de 30. (En comparacin, la oblicuidad de la Tierra es de unos 23.5.)
Esto llev a un nueva propuesta, el "modelo de reciente colisin." Este afirma que Urano, de
alguna manera, mucho tiempo despus de su formacin, sufri un gran impacto con otro
objeto importante, tal vez una luna andante.
Esto, segn los tericos, adems de dar cuenta de la actual "situacin" del planeta, tambin
habra aadido una cantidad significativa del panorama geolgico y "Reciente", del interior de
la energa de Urano, lo que elevara la temperatura interna por esas cantidades equivalentes.
Este modelo sostiene, que estas temperaturas resultan elevadas en Urano, ya que se
derivan de una colisin csmica masiva, lo que podra explicar el exceso de infrarrojos
actuales de Urano, segn lo observado por la nave Voyager en 1986.
Por desgracia, esta explicacin tambin se encontr rpidamente en dificultades. Por un
lado, Urano apenas irradia "ms de la unidad" (ms energa que sale, que de la que entra) en
su distancia del sol, mientras que Neptuno la radiacin es casi tres veces ms energa que
expulsa hacia "fuera" que la est recibiendo desde el sol.
Cuando estos dos planetas son "normalizados" (es decir, cuando sus diferentes distancias
del sol se tienen en cuenta), sus absolutas emisiones de energa internas son "sobre la
unidad ", de hecho, casi son lo mismo. Si el modelo reciente de colisin fuese correcto,
Urano irradiara mucha ms, que la de Neptuno. De hecho, prcticamente no hay diferencia.
Si la luna u otro objeto grande golpe recientemente a Urano, ciertamente no fue
responsable de las emisiones de exceso de calor del planeta.
Qu entonces Hoagland comenz a considerar? Puede haber una fuente externa para
esta salida de calor anmalo, tal vez la misma fuente que se alimenta los afloramientos en la
latitud 19.5, lo que podra ser la fuente de este exceso de energa misteriosa que parece
que desafan la explicacin convencional, y se ajustan a las reglas geomtricas ocultas?
Historia oculta

37
En este punto, Hoagland y Torun tuvieron un enigma. Se haba desarrollado sin duda una
serie de observaciones, y las conexiones que exigan un examen ms detenido, pero en
qu contexto? No era suficiente para sostener que las ruinas de Cydonia mediante el
conocimiento de la geometra tetradrica, y que esta geometra pareca tener algn efecto
reflejo en la fsica de los rganos de rotacin del sistema solar. Tenan que tener un modelo
coherente del
mecanismo que estaba conduciendo a todos estos afloramientos planetarios observados, y la
produccin de calor anmalo. El patrn se supona, que haba una fsica subyacente de
participacin de los afloramientos de la energa.
Hay una explicacin perfectamente natural para tal "energa anmala" que aparece en estos
cuerpos celestes, por desgracia, no ha sido considerada seriamente por la ciencia desde
hace ms de cien aos. Hoagland descubri que la idea de que "fuerzas", como la gravedad
o el magnetismo pueden ser moldeados geomtricamente, se estaba convirtiendo en muy
popular dentro de las matemticas modernas.
Con esto en mente, comenz a mirar hacia atrs en las teoras de la fsica de la dcada de
1800, y que se encuentran en el padre de la fsica moderna, James Clerk Maxwell, de hecho
incursion en algunas ecuaciones que parecen ajustarse a lo que ya haba observado Torun
en los planetas exteriores. Maxwell haba argumentado sistemticamente que la nica forma
de resolver ciertos problemas de fsica era dar cuenta de algunos fenmenos, como
"reflexiones"3D de los objetos existentes en mayores dimensiones espaciales. Cuando
Maxwell muri, esto de las dimensiones superiores o de componentes "Escalares", fue
despojado de sus ecuaciones por Oliver Heaviside, y el resultante "clsico de ecuaciones de
Maxwell" se convirti en la base de nuestros modelos de hoy en da de la fuerza
electromagntica. Pero si la obra original de Maxwell estaba en lo cierto, a pesar de que las
haba descartado; entonces eso significaba que sus conceptos originales podran explicar los
diversos fenmenos planetarios que Hoagland y Torun haban observado.
Tentativamente, Hoagland comenz a examinar ms de cerca este modelo de principios de
la "fsica hiperdimensional."
Hoagland descubri que varios de los matemticos de hoy en da haban comenzado, de
hecho a usar modelos de estas dimensiones posibles y mayores de la geometra.
"Toplogos" como H. S. M. Coxeter haba hecho una cantidad significativa de trabajo en
cartografa de mayores dimensines y propiedades de una rotacin en una "hiperesfera", un
mbito que existe en algo ms de tres dimensiones espaciales.
Las matemticas que describen este arcano "hiperesfera", y lo mltiple en
dimensiones, son tan complejos, que son prcticamente ininteligibles para todos, excepto
para la mayora de los aficionados a las matemticas. Sin embargo, las caractersticas de
estas dimensines ms altas en la fsica, como se reflejan en nuestro universo 3D, son
mucho ms fciles de detectar y predecir de lo que parece. Sus ecuaciones preveen que esa
cifra, si se gira, creara agitados movimientos vorticulares (Exactamente igual que la
dinmica observada de Jpiter en la "Gran Mancha Roja"), en el mbito de la geometra 3D,
y en una especfica latitud 19.5.
Esto fue exactamente lo que Hoagland y Torun estaban viendo en sus propias observaciones
de la rotacin de los planetas y lunas del sistema solar. Si estas observaciones fueron de
hecho vinculadas a las propiedades de dimensiones superiores de la "hiperesfera en
rotacin", entonces eso significaba no slo que los planetas giran simultneamente en
mltiples espacios dimensionales, sino tambin que esta nueva fsica puede proporcionar
cantidades potencialmente ilimitadas de energa para conducir la dinmica observada de sus
atmsferas, sus movimientos de fluidos internos, su superficie geolgica, todo! incluso, en

38
ltima instancia, la "vida" en s misma.
La piedra angular del modelo hiper-dimensional, es la idea de que "ms alto" en las
dimensiones espaciales no slo existen, sino que tambin son la base
sobre la que nuestra realidad 3D existe. Ms all de eso, todo lo que podamos
observar en el mundo en 3D es, de hecho, impulsado por el modelo matemtico de "la
transferencia de informacin" de estas dimensiones superiores. Esta "transferencia de
informacin" podra ser simplemente el resultado de
cambios en la geometra de un sistema conectado, por ejemplo un cambio en los parmetros
orbitales de un planeta, como Jpiter o la Tierra. Dado que estamos limitados en nuestras
percepciones a la 3D en el universo en que vivimos, no podemos "ver" estas dimensiones
superiores. Sin embargo, podemos ver (y
medir) los cambios en estas dimensiones superiores que tengan un efecto simultneo en
nuestra realidad.
Por definicin, este cambio en la geometra de dimensiones superiores que se percibe en
nuestro universo 3D como "la produccin de energa", como los afloramientos de energa
planetaria diferentes en latitud 19.5, que hemos observado con anterioridad.
El modelo hiperdimensional tanto, implcitamente, sostiene que, en contra de lo dictado por
Einstein, es instantnea la "accin a distancia" en nuestro universo; es de hecho posible es
ms es un hecho, de esta transferencia de informacin de dimensiones superiores. El
modelo predice que los efectos de una "causa" en nuestras tres dimensiones, lo que sea, se
puede sentir en formas medibles y predecibles en nuestro universo percibido a velocidades
incomparablemente
mayores que la de la luz. El universo logra esta hazaa que pareca imposible por la
transformacin y transferencia de informacin (como diferentes "energas") a travs del
"hiperespacio", es decir, a travs de estas dimensiones superiores espaciales. En nuestras
familiares tres dimensiones, esta informacin y la energa, se transforman de nuevo en
formas de energa conocidas, como la luz, el calor
e incluso la propia gravedad.
Los cambios en un sistema gravitacionalmente conectado a gran escala, como el planetario
de un sistema solar, por lo tanto puede tener un efecto instantneo, mensurable en otros
cuerpos en el mismo sistema, siempre que exista un "estado de resonancia" (un "combinado"
de conexin) entre esos dos objetos a travs del hiperespacio. As, el modelo
hiperdimensional sostiene que todo, incluso objetos muy distantes entre s de tres
dimensiones, en el espacio, como planetas remotos,
en ltima instancia, conectados a travs de esta interaccin de cuatro espacios, lo que
significa que una "causa" en un lugar (como Jpiter) puede tener un "efecto" en otro (como el
sol) sin ningn tipo de energa mensurable en 3D (como una onda electromagntica) que
atraviesa el espacio tridimensional a distancia.
La fsica nos ensea que este fenmeno al incorporar los llamados "no-localizacin", que se
han observado durante dcadas en el laboratorio de experimentos, es simplemente una
desconcertante " realidad cuntica limitada a distancias muy cortas, a nivel sub-atmico,
pero que no lo hace, y no puede afectar a objetos de mayor tamao a grandes distancias
(como planetas, estrellas o galaxias en s mismas). Debido a que la velocidad de la luz es la
teora de que es el lmite de velocidad absoluta de nuestro macro-universo 3D, sin causa que
se supone tener un efecto mensurable sobre cualquier objeto en cualquier lugar antes de lo
que tarda la luz en viajar en el medio. Sin embargo, estas "mgicas, seales, ms rpidas
que la luz, entre partculas atmicas, e incluso la comunicacin entre los fotones, ha sido
abrumadoramente confirmada tambin en distancias macro. Nuestra comprensin actual de

39
la velocidad lmite de la luz, basada en las ecuaciones de Maxwell del electromagnetismo,
afirma que slo ciertos tipos de energa, como la radiacin electromagntica, pueden viajar
largas distancias a travs del vaco del espacio.
En este clsico punto de vista de la fsica de "Einstein", dice que no hay un ter"como se
llamaba en la poca de Maxwell, para llevar a las ondas transversales de la radiacin
electromagntica a travs del vaco. En el modelo hiper-dimensional, el ter est de vuelta,
como la transformacin real del medio entre la realidad espacial ms alta y nuestra
dimensin a travs de algo llamado el "campo de torsin" (La palabra "torsin" se forma de la
misma raz que "par" y significa "hacer girar").
As, un campo de torsin es un "campo de giro" - un punto crucial que volver al
campo de torsin-etrica, por lo tanto, no es la "electromagntica del siglo 19 del
ter "en absoluto, sino ms bien un giro-sensible, un estado etrico y geomtrico, por el que
la informacin hiperdimensional / energa, es detectable en nuestra dimensin a travs del
giro vorticular (rotacin y / o movimiento de precesin) de los sistemas fsicos.
Contrariamente al dogma de la fsica convencional, una rica serie de experimentos, por ms
de cien aos, han confirmado abrumadoramente diversos aspectos de este no
electromagntico "Giro- del campo de ter". Todava se estn desarrollando las matemticas
y grficos que este modelo de la cosmologa terica, por desgracia, son los bizantinos y
arcanos como nada en la ciencia de hoy. Sin embargo, esta matemtica se ve reforzada por
una verdadera explosin de trabajos tericos y experimentos fascinantes de laboratorio, que
han sido
secretos y llevados a cabo en Rusia por ms de 50 aos, est ampliamente disponible aqu
(Va Internet) con el colapso del imperio sovitico.
As que, aunque no hay razn importante y creciente para sospechar que el
modelo/hiperdimensional de torsin, en ltima instancia, puede ser correcto como la "Teora
del Todo", la mayora de los fsicos modernos (al menos en Occidente) todava rechazan la
idea, y obstinadamente no quieren "ir all."
Sin embargo, esto no siempre era el sentimiento predominante en la fsica occidental.
Los parmetros matemticos y fsicos necesarios para llevar a "la informacin y la energa
que bloquea "en esta dimensin espacial de las posibles" n-dimensiones "se fund
principalmente en el trabajo de varios fundadores del siglo 19, de las matemticas y la fsica
moderna. Entre estos fueron, el matemtico alemn Georg Riemann; el fsico escocs Sir
William Thompson (quien llegara a ser nombrado caballero por la corona britnica como "el
barn de Kelvin Largs "por sus contribuciones cientficas y tecnolgicas); el fsico escocs
James Clero Maxwell y el matemtico britnico Sir William Rowan Hamilton.
Riemann inici la comunidad matemtica cientfica del siglo 19 (si no el
resto de la sociedad victoriana) en la idea inquietante del "hiperespacio" el 10 de junio de
1854. En un seminario realizado en la Universidad de Gotinga en Alemania, Riemann puso
adelante la primera descripcin matemtica de la posibilidad de "ms altas, dimensiones
invisibles" en el ttulo engaosamente simple "Sobre las hiptesis que tienen su origen en la
Fundacin de la Geometra.
El papel de Reimann fue un asalto fundamental a los dos mil aos de antigedad,
supuestos de la "geometra euclidiana" el orden, las leyes rectilneas de la realidad
"ordinaria" en 3D.
En su lugar, propone Reimann una realidad de 4D (de los que nuestra realidad 3D no era
ms que un "Subconjunto"), en el que las reglas geomtricas eran radicalmente diferentes,
sino tambin internamente autoconcientes.

40
An ms radicalmente, Reimann propuso que las leyes bsicas de la naturaleza en tre
dimensiones, las tres fuerzas misteriosas entonces conocidas a la fsica, la electrosttica,
magnetismo y la gravedad eran fundamentalmente unidas en cuatro espacios, y se limita a
"un aspecto diferente" debido a la resultante "geometra arrugada o curva" de nuestra
realidad 3D. En esencia, argument que la gravedad, el magnetismo y la electricidad eran
todos lo mismo: las energas provenientes desde otras dimensiones.
Reimann cre una ruptura importante en la teora con Newton "la fuerza de la creacin a
adistancia". Estos se han propuesto para explicar las "mgicas" propiedades de la atraccin
magntica, elctrica, su repulsin, y la gravedad que curva los movimientos de los planetas,
la cada de la manzana que por ms de 200 aos imper.
En lugar de Newton, Reimann se propone que tales fuerzas aparentes, son el resultado
directo de objetos en movimiento a travs de la geometra de un espacio tridimensional,
distorsionada por la geometra de las cuatro dimensiones.
Est claro que Maxwell y otros "gigantes" de la fsica del siglo 19 (Kelvin, por ejemplo), as
como a toda una generacin contempornea de matemticos (como Cayle, Tait, etc.)
tomaron las ideas de Reimann muy a pecho, la seleccin original de Maxwell de cuatroespacios "Cuaterniones", como operadores matemticos, por sus ecuaciones de fuerza y las
descripciones de interaccin elctrica y magntica, demuestran claramente su enfoque y
creencia en Reimann, al igual que sus excursiones literarias sorprendentes en la poesa,
vvidamente ensalzando las implicaciones de la "realidad de dimensiones superiores",
incluyendo reflexiones sobre su relacin con el origen ltimo del ser humano.
En 1867, despus de dcadas de investigacin sobre las propiedades fundamentales de la
materia, y el espacio, Thompson propone una nueva explicacin para la mayora de las
propiedades radicales y fundamentales de los objetos slidos: la existencia de "el tomo de
vrtice." Esto estuvo en directa contradiccin con las teoras entonces vigentes de la materia,
en los que los tomos eran todava vistos como "cuerpos pequeos, infinitamente duros
[como] los haba imaginado [el poeta romano] Lucrecio, y aprobado por Newton. Thompson y
sus tomos de vrtice, preve, en cambio, tan pequeos, auto-sostenibles "remolinos" en el
llamado "ter", que Thompson y sus contemporneos crean cada vez ms que se
encontraban extendidos en todo el universo, como un todo-penetrante, fluido incompresible.
A pesar de que Thompson public su modelo revolucionario para el tomo, Maxwell, sobre la
base de las exploraciones anteriores de Thompson, de las propiedades fundamentales de
este etrico "lquido ", fue as en el camino hacia la elaboracin de un gran xito en la"
mecnica ", el modelo vrtice del "ter- incomprensible" en s, en el que un tomo-vrtice de
Thompson podra vivir, un modelo que deriva en parte de las propiedades observadas en el
laboratorio de elstica y dinmica de slidos.
En ltima instancia, en 1873, tendra xito en la unificacin. Un par de cientos aos de
observaciones cientficas en lo elctrico y magntico, en la amplia y general teora
electromagntica de la luz, vibraciones realizadas a travs del espacio por este
incompresible y muy estresado lquido etrico universal ".
La base matemtica de Maxwell, por su unificacin triunfal, de estas dos grandes
fuerzas misteriosas de la fsica del siglo XIX, fueron los "cuaterniones", un trmino inventado
(Adoptado sera una descripcin ms precisa) en la dcada de 1840 por el matemtico Sir
William Rowan Hamilton, de "un par ordenado de nmeros complejos."
Los nmeros complejos, de acuerdo a Hamilton, no eran ms que "pares de nmeros reales
que se agregan o se multiplican, de acuerdo con ciertas reglas formales. "En 1897, AS
Hathaway extendi formalmente las ideas de Hamilton sobre los cuaterniones, como "grupos

41
de cuatro nmeros reales" a la idea de cuatro dimensiones espaciales, en un artculo titulado
"cuaterniones como nmeros de cuatro dimensiones del espacio.
De acuerdo con Maxwell, la accin a distancia fue posible gracias al "ter", que defini como
una mayor dimensin espacial, o lo que ahora llamamos "hiperespacio". En otras palabras, el
padre de la fsica electromagntica moderna terrestre haba llegado a las mismas
conclusiones que la teora de Hoagland el arquitecto de Marte" en Cydonia.
Esto puede parecer una conexin tenue al principio, pero al leer algunas lneas
de su poema presentado al Comit de la Fundacin Portait Cayley, en 1887,
se hace muy evidente que l saba algo ms:
Vosotras superficies cbicas! De tres en tres y nueve, dibujan alrededor de su campamento
de la siete y veinte lneas, el Sello de Salomn en tres dimensiones
Esta descripcin clara del "Sello de Salomn en tres dimensiones," es una abierta
referencia a los fundamentos geomtricos y matemticos de la infame "Geometra reglada
tetradrica" conmemorando en todo a Cydonia. Si usted toma la base de una figura de un
tetraedro, el tringulo equiltero y agrega un segundo tringulo equiltero la cifra es
exactamente opuesta a la primera, y luego circunscribire la figura con un crculo, obtiene la
familiar "Estrella de David", el "Sello de Salomn", que describe Maxwell. Y en esta figura, las
puntas del tringulo hacen doble toque en el crculo, en los polos norte y en 19.5, y al sur,
que une directamente la geometra idntica, cuaternin hiperdimensional cuyos efectos
fsicos se han redescubierto en todo el sistema solar. Y, por supuesto, de tomar este "Sello
de Salomn" y el dibujo en tres dimensiones que le dan un tetraedro de dos estrellas
circunscrito por una esfera [figura. 2-4].
La referencia a "las lneas siete y veinte" es tambin una referencia no tan sutil a una 2D del
dibujo de un tetraedro doble que abarca un "hipercubo", tal como se forma una base 2D de
un hexgono [fig. 2-5].
La mano dura de Heaviside, Es una tragedia para la ciencia, del siglo 19, para los fsicos
matemticos. Oliver Heaviside y William Gibbs, "racionalizaron" las ecuaciones originales de
Maxwell a solo cuatro simples (s, estn lamentablemente incompletas), las expresiones,
despus de la muerte de Maxwell. Debido a que Heaviside abiertamente sinti que los
cuaterniones eran "una abominacin", que nunca entendi completamente la vinculacin
entre los escalares crticos (una medida sin direccin, como la velocidad) y el vector (un
valor direccionalmente definido, como el desplazamiento) en el uso de las componentes de
Maxwell, ellos describieron los potenciales de energa del espacio vaco ("manzanas y
naranjas", les llamaron), elimin ms de veinte cuaterniones de la teora original de Maxwell
en su intento de "Simplificacin".
Oliver Heaviside fue descrito una vez (por la revista Scientific American) como "autodidacta
y no vinculado a ninguna universidad. l tena, sin embargo, una notable e inexplicable
capacidad de llegar a resultados matemticos de gran complejidad, sin pasar por cualquier
proceso consciente de la prueba. "De acuerdo con otros observadores, en realidad senta
Heaviside que el uso de Maxwell de los cuaterniones y su descripcin de los "potenciales"
del espacio era
"Mstica, y deba ser asesinada su teora. Pero drsticamente la edicin de Maxwell de su
obra original despus de su muerte, la escisin del componente escalar de los cuaterniones y
la eliminacin de las caractersticas hiperespaciales de la direccin (vector) de componentes,

42
l efectivamente logr este objetivo manipulndolo.
Esto significa, por supuesto, que las cuatro "ecuaciones de Maxwell, sobrevivientes clsicas,
que aparecen en cada texto elctrico y de fsica en el mundo entero, como las bases de
todos los estudios de ingeniera elctrica y electromagntica del siglo 20, que nunca
aparecieron ninguna de las originales que Maxwell realiz. Y cada invencin, de la radio a los
radares, de la televisin a
ciencias de la computacin a todos los "duros", la ciencia de la fsica a la qumica a la
astrofsica que se ocupa de estos procesos de radiacin electromagntica, se basan en estas
supuestas "Ecuaciones de Maxwell."
Ellas son, de hecho, las ecuaciones de Heaviside no las de Maxwell. El resultado final fue
que la ciencia fsica, perdi en sus comienzos, un siglo atrs, una teora prometedora, de un
verdadero espacio "hiperdimensional", y en su lugar se cargan con un subconjunto muy
limitado, de que potencialmente era la teora unificadora, y todo gracias a gracias a
Heaviside.
Los defensores de la fuerza del modelo basado en el ter, tuvieron un golpe ms
en 1887, cuando los experimentos de Michelson-Morley, efectivamente demostraron que "no
hay ter material". Lo que se perdi, sin embargo, a causa de Heaviside, fue que Maxwell
nunca haba credo en un ter material en s mismo, l estaba asumiendo un ter
hiperespacial al mismo tiempo que conectaba todo en el universo.
La principal fuente real de confusin, en torno a la teora de Maxwell, se reduce frente a
Heaviside, en el sistema de notacin de las matemticas; quiz est mejor descrito por HJ
Josephs:
"El lgebra de cuaterniones de Hamilton, a diferencia del lgebra de vectores de Heaviside,
no es un modo de mera abreviacin, de expresar el anlisis cartesiano, sino que es una rama
independiente de las matemticas con sus propias normas de funcionamiento y sus
teoremas especiales. Un cuaternin es, de hecho, un nmero generalizado o hipercomplejo".
En 1897, Hathaway public un artculo en particular para la identificacin de estos nmeros
hipercomplejos, como "los nmeros en el espacio de cuatro dimensiones". Por lo tanto, la
fsica moderna "aparentemente por la ignorancia de la base matemtica del siglo XIX, no dio
a Maxwell el xito, en su teora de 4 dimensiones.
Parece que tenen una falta bsica de conocimiento, de la verdadera naturaleza del lgebra
de cuaterniones de Hamilton en s mismo.
Y, a menos que se pueda localizar una copia del original de 1873 del "Tratado", de Maxwell,
no se podr hayar una manera fcil de verificar la existencia de la notacin "hiper" del
cuaternin de Maxwell.
En 1892, la tercera edicin, incorpora una "correccin" para el uso original de los
"Potenciales escalares de Maxwell, eliminando as una distincin crucial entre la "geometra
potencial de cuatro dimensiones, y un espacio tridimensional" en el campo de los vectores".
De todas las posteriores teoras de los fsicos modernos, como Michiu Kaku, al parecer no se
dan cuenta de que las ecuaciones originales de Maxwell eran de, de hecho, la primera teora
geomtrica de campo de cuatro espacios, expresada en cuatro trminos, los cuaterniones.
Redescubrimiento
Una de las dificultades de proponer una "dimensin superior" es que, inevitablemente, la
gente (Y los cientficos son personas), se preguntarn: "bueno, dnde est?".
La objecin ms persistente a las geometras de cuatro espacios de Reimann, Cayley, Tait y

43
Maxwell, eran que ninguna prueba experimental de una "cuarta dimensin" era fcilmente
explicada. Uno de los aspectos ms fcilmente comprensible de la "dimensin superior" es la
de un ser de una "dimensin inferior" (2D "Plano", por ejemplo) que entra en nuestra
"Superior" realidad 3D, parece que se desvaneciera al instante, desde el mundo de
dimensiones inferiores, y en consecuencia, parecera tan de repente en la dimensin ms
alta, aunque geomtricamente distorsionado). Cuando regresa a su propia dimensin, slo
como "por arte de magia" vuelve a aparecer.
Para la mente cientfica, sin embargo, la gente en nuestra dimensin no desaparece desde
una esquina para aparecer en la cuarta dimensin de Reimann.
Aunque matemticamente es viable, coherente y bonito, (toda la ciencia real en ltima
instancia ha de basarse en experimentos verificables, repetibles de forma independiente), no
pareca haber prueba comprobable, y fsica de la misma fsica hiperdimensional. As, el
hiperespacio, como una potencial solucin a la unificacin de las principales leyes de la
fsica, en voz baja, desaparecida, no reaparece hasta Abril de 1919.
En ese momento, una notable carta fue entregada a un tal Albert Einstein. Escrita por Theodr
Kaluza, matemtico alternativo, en la Universidad de Knigsberg, en Alemania, la letra de las
primeras lneas ofrece una solucin sorprendente (por lo menos a Einstein, que era
desconocedor de las ecuaciones de Maxwell, el cuaternin original) a la fsica "la mayora
an con problemas insolubles, en la unificacin matemtica de su teora de la gravedad, con
la teora de Maxwell, de la radiacin electromagntica, a travs de la introduccin de una
quinta dimensin.
(Debido a que Einstein, en la formulacin de la Teora General de la Relatividad Especial,
que se haba intervenido desde los aos de Reimann, y se haba apropiado al tiempo como
la cuarta dimensin.
Kaluza se vio obligado a precisar su dimensin espacial adicional, la quinta. De hecho, esta
fue la misma dimensin espacial como las denominaciones de cuatro espacios utilizados por
Maxwell y sus colegas en sus modelos, 50 aos antes.)
A pesar de su impresionante xito en matemticas, al parecer finalmente uni a la gravedad
y la luz, la misma pregunta de Kaluza, como lo haba pedido Reimann ms de sesenta aos
antes. Debido a que no haba pruebas evidentes, y experimentales de la existencia fsica de
otra dimensin espacial, Kaluza tiene la misma pregunta, "Est bien, dnde est?"
Kaluza tena una respuesta muy inteligente: se propone que la cuarta dimensin de alguna
manera se haba derrumbado hasta un pequeo crculo, "ms pequeo que el ms pequeo
tomo".
En 1926, otro matemtico esencialmente desconocido, Oskar Klein, estaba investigando las
consecuencias propias de las ideas de Kaluza, en el contexto de la recin inventada teora
atmica de la mecnica cuntica. Klein era un especialista en el campo de la verdad arcana
en la topologa matemtica, de las dimensiones de las superficies mayores de los objetos. La
mecnica cuntica
acababa de ser propuesta al menos un ao antes de proseguir con la investigacin
topolgica de Klein de las ideas de Kaluza, de Max Planck, y muchos otros, que se rebelan
contra las limitaciones observadas de Maxwell (ahora desinfectadas) de la teora
electromagntica. La "mecnica cuntica"; teora que con el tiempo se convertira en un gran
xito (s extraa, para las normas del sentido comn), y esfuerzo de la no geometra, para
describir las interacciones entre las "partculas fundamentales", como un intercambio de las

44
"fuerzas" a travs de discretos "cuantum" de las partculas, y de la energa, en el subatmico
mundo. Finalmente, la combinacin de las dos investigaciones, Klein teoriz que, s
realmente existe la nueva dimensin de Kaluza, la que haba derrumbado probablemente la
teora de Planck, supuestamente referido al largo de menor tamao posible permitido por
estas interacciones fundamentales.
Sin embargo, este tamao era slo "diez a la menos treinta y tres" centmetros de dimetro.
As, el principal obstculo para la verificacin experimental de la teora de Kaluza-Klein (y la
razn por la cual la gente simplemente no "entra en la cuarta dimensin") que los clculos de
la mecnica cuntica, afirmaba, que la nica forma de probar fsicamente tal
infinitesimalmente pequea dimensin, era con un acelerador de partculas. Slo haba un
pequeo problema tcnico: la energa requerida, excede la produccin de todas las plantas
de energa en la Tierra, y algo ms.
As, el eco del nuevo inters en la fsica hiperdimensional, y los debates de
Kaluza-Klein entre los fsicos y toplogos, fueron lanzados al piso, en la dcada de 1930.
Esto ocurri tanto por la prueba de Klein, de la aparente imposibilidad de cualquier
verificacin directa, y experimental de las dimensiones adicionales, debido a la dramtica de
entonces, en la revolucin tecnolgica.
No haba en ese momento un diluvio de verificaciones que brotan hoy en da de todos los
aceleradores de partculas en todo el mundo, y que febrilmente se dedican a sondear la
mecnica cuntica.
La rpida multiplicacin en la poblacin de las "partculas fundamentales",
generado por este extrao mundo matemtico, llev a Einstein a referirse a la teora como
Brujera". Ms tarde, a pesar de que acept algunos de los resultados experimentales, se
mantuvo escptico de que se trataba de una respuesta completa a las preguntas formuladas
por el universo fsico.
Treinta aos ms pasaran antes de que los intereses de los cientficos en el hiperespacio,
renacera como la teora de las supercuerdas, en el que las partculas fundamentales y los
"campos", son vistos como un hiperespacio de vibraciones de cuerdas infinitesimales,
multidimensional. Para la mayora de los fsicos actualmente interesados en el problema
hiperdimensional, el modelo de supercuerdas ha dado inmensas ventajas sobre sus
predecesores.
Adems efectivamente, unificar todas las fuerzas conocidas del universo, desde el
electromagnetismo a la fuerza nuclear, en un literal bello "final" e imagen de la realidad, sino
que tambin hace una prediccin especfica sobre el total nmero de n-dimensiones que se
pueden formar: diez o veinte y seis, dependiendo de la rotacin de las "Cadenas". La mala
noticia es que no se puede probar cualquiera de ellas, porque todas las dimensiones se
encontraran enroscadas
(en el modelo) dentro de la longitud de Planck y que es experimentalmente inalcanzable.
La ms caliente y principal teora cientfica a venir en ms de medio siglo, y
lo ms parecido que tenemos es una "Teora del Todo", no slo es un hiper
modelo de la realidad, es otra teora que, por su carcter fundamental, no puede ser
cientficamente probada, mientras que un modelo hiperdimensional se puede probar (y fue al
parecer, durante dcadas detrs de la Cortina de Hierro), y que ha sido sistemticamente
ignorada en el Occidente por ms de cien aos.

45
Tesla, Bearden y DePalma
Como Hoagland continu haciendo nuevas conexiones de la geometra de Cydonia, con el
tratamiento histrico de las realidades hiperespaciales, se encontr con un nmero de
independientes, experimentalistas rojos (de la unin Sovitica), que haban estado
trabajando a lo largo de esta misma lnea. Los ms importantes de estos fueron, el Dr. Bruce
DePalma, del M.I.T., fsico e investigador, y el teniente coronel Thomas Bearden, un
ingeniero nuclear y fsico que haba estado trabajando con Maxwell, en el modelo original
desde sus das en los programas de de armas del Ejrcito de los EE.UU.
Bearden haban investigado sin descanso escritos originales de Maxwell, y concluy que la
teora original de Maxwell es, de hecho, el Santo Grial de la fsica.
El primer xito de la teora del campo unificado en la historia de la ciencia. Bearden haba
hecho el trabajo de detective tenaz, para descubrir los papeles de Maxwell, y de ellos lleg a
la conclusin de que Heaviside haba secuestrado, literalmente, la teora de Maxwell y
establecido la ciencia moderna de casi cien aos. Segn Bearden, nunca no slo la fsica
moderna ha encontrado el nico elemento unificador de la gravedad, la electricidad y el
magnetismo (ya que se basan todas en la versin truncada de Heaviside del modelo de
Maxwell), pero que si el modelo original es restaurado, tiene el potencial de desencadenar
cantidades casi ilimitadas de energa, y permite a la humanidad los medios, para realmente
"ingenierar" fuerzas como la gravedad a nivel cuntico.
Este punto de vista radical fue apoyado por la investigacin propia de Bearden, que se
basaba en los documentos y experimentos llevados a cabo por Sir Edmund Whittaker y
Nicola Tesla a principios del siglo 20, y ms tarde confirmado en los llamados experimentos
"Aharonov-Bohm".
Tesla, el inventor de la civilizacin moderna (a travs de su descubrimiento de la corriente
alterna), haba llevado a cabo una serie de experimentos relevantes en su laboratorio en
Colorado Springs en el ao 1899. Durante un experimento, observ y grab "interferir las
ondas escalares", a travs de masivos transmisores de radio experimentales, que haba
construido en una montaa, en Colorado, que
fue la radiodifusin y la recepcin (por su propia afirmacin), de esfuerzos longitudinales,
(en comparacin con las convencionales EM "ondas transversales") a travs del vaco. Esto
se realiz con su propio equipo, y la mano de la ingeniera (elaborado con arreglo a las
originales ecuaciones de cuaternin de Maxwell), cuando se detecta una interferencia de
"retorno" de una lnea, que pasa por tormentas elctricas. Tesla llam al fenmeno "ondas
columnares paradas", y las sigui electromagnticamente durante horas, mientras el frente
fro se traslad a todo el oeste. Los experimentos de Tesla se detuvieron de repente cuando
su benefactor, JP Morgan, descubri el verdadero propsito de su experimento para generar
una cantidad ilimitada de energa elctrica, diciendo "demasiado bajo costo para cobrar".
Bearden tambin estaba interesado en la generacin de energa mediante la creacin de un
"esfuerzo longitudinal" en el vaco con el cuaternin de potencial Maxwell / hiperdimensional.
Bearden escribi varios trabajos sobre la teora, que a la larga fueron publicados por el
Departamento de Energa en su pgina web.
Bearden luego se dedic a la tarea de construir realmente un dispositivo que se podra llamar
"La energa desde el vaco", y finalmente patentar un dispositivo (El Generador
Electromagntico Inmvil), que parece generar energa a partir de, literalmente, nada.

46
Por supuesto, realmente no se puede obtener algo de la nada, y rpidamente Hoagland se
dio cuenta de que el efecto que Bearden, estaba describiendo, era el mismo "hiper" efecto
que estaba viendo en la generacin de calor de los planetas exteriores.
Hay ahora mucho debate febril entre los fsicos occidentales sobre la energa Quantum de la
Electrodinmica de punto cero del espacio, "la energa del vaco". Para muchos que estn
familiarizados con las obras originales de Maxwell, Kelvin, y otros, esto suena muy parecido
al una vez conocido "ter", simplemente actualizado, y ahora pasa bajo un nombre falso.
Descrito como una especie de efecto cuntico, extico para que parezca aceptable, este
punto cero de energa no es ms, que la fsica hiperdimensional de Maxwell con otro
disfraz.
Por lo tanto, la creacin y el alivio de un "estrs" en el ter vorticular de Maxwell es
precisamente equivalente, a aprovechar la energa del vaco que, segn la cuntica actual y
los modelos mecnicos, posee una cantidad asombrosa de energa, por centmetro cbico de
vaco del espacio. Incluso una pequea liberacin de un pequeo porcentaje de esta
"energa de deformacin" en las tres
dimensiones, o en un organismo ya existente en el espacio 3D, puede hacer que parezca
como si la energa viene de alguna parte, algo que viene de la nada. En otras palabras, a
toda una generacin de estudiantes y astrofsicos deplorablemente ignorantes de las
ecuaciones originales de Maxwell, por ejemplo
de energa que aparece como la temida palabra "P", "Movimiento perpetuo".
Como veremos, esta "nueva" fuente de energa en un contexto mucho ms controlado,
parece ser tambin responsable de no slo los excesos infrarrojos anmalos que Hoagland
ha sealado, en el llamado planetas gigantes exteriores del sistema solar, sino tambin de la
energa radiada de las estrellas en s mismas.
Sin embargo, cmo se puede crear un "estrs en el ter" para generar energa, o probar
esta teora de la fsica hiperdimensional? Las nociones tericas de Maxwell y Bearden
haban sido probadas, aunque sin darse cuenta, por el mencionado Dr. DePalma.
DePalma, hermano del famoso director de cine Brian DePalma, mucho antes de que l y
Hoagland se reunieran, haban estado en marcha (desde los aos 70) una serie de
innovadores de experimentos de rotacin, los que confirmaran lo que sera la teora que
Hoagland redescubrira veinte aos despus.
Una invencin prctica fue la "Mquina-N" de Desalma, que era un "generador homo-polar"
de alta velocidad, que es capaz de entregar grandes cantidades de
energa elctrica, literalmente de la nada (el vaco), sin gastos de combustible.
Entre muchos otros resultados radicales de De Palma, fue un experimento en el que al
mismo tiempo expulsando dos bolas de metal una que giraba a ms de 27.000 rpm y una
que no giraba del todo, en el mismo banco de pruebas (ms abajo), a continuacin, midi la
velocidad en cuanto suba y bajaba. En contraste chocante con el resultado esperado en el
estndar "newtoniano" de la mecnica respecto al trabajo mecnico, la pelota que giraba
aument ms y ms su velocidad, y cay al suelo ms rpido, que la pelota que no giraba a
pesar de que era exactamente la misma fuerza hacia arriba (Impulso) que se haba aplicado
ver la figura [2-5].
La implicacin era, que la bola que giraba, se las haba arreglado para obtener ms energa
de alguna parte, que al mismo tiempo alteraba, tanto los efectos de la gravedad y la inercia,
tal como el modelo de Bearden, que ha propuesto de forma independiente.
DePalma realizado innumerables experimentos de rotacin adicional, incluso con
giroscopios masivos, a lo largo de la dcada de 1970. En el curso de estas mecnicas,

47
descubri que los giroscopios, cuando se hacen girar hacia arriba, y al mismo tiempo,
inducen una precesin mecnica (oscilacin en su eje de rotacin), que tambin podra
utilizarse para negar sustancialmente el efecto de la gravedad.
En un experimento, con 276 libras en una "mquina de la fuerza", se redujo el peso en seis
libras, alrededor de un 2% de prdidas, cuando los giroscopios se activaron.
Depalma tambin descubri que en estos sistemas de rotacin masiva, aunque con cuidado
aislados, podran inducir "movimientos anmalos de rotacin" en otros montajes
giroscpicos, incluso en otras habitaciones, pero slo si tambin eran giratorios.
Como resultado de estos aos de experimentacin esmerado en laboratorio, con una gran
variedad de diferentes sistemas de hilatura, DePalma en ltima instancia, argument que
todos los objetos en rotacin, incluyendo los planetas, y las estrellas, intrnsecamente tienen
precesin. "Precesin" es la tendencia de los objetos que giran, como la parte superior de un
plato giratorio de entretenciones, o un planeta como la Tierra, a tambalearse en sus ejes de
rotacin. En la mecnica convencional, el movimiento de precesin se explica como
procedentes de una fuerza externa (como la gravedad de la Luna por las mareas que tira de
la Tierra
ligeramente a saltos por el ecuador) desequilibra el giro de un objeto.
Con base en mediciones empricamente derivadas de rotacin DePalma, predijo que aunque
aparentemente objetos aislados giren pueden tener precesin, en virtud de su interaccin
con otros objetos en rotacin. Se seal a la energa de algn tipo de no-magntico, o de un
campo no gravitacional (denominado "el campo OD), que propona l, era el que tena que
existir para explicar su perpleja "energa de acrecin", experimento de la pelota que gira.
Irnicamente, totalmente desconocido para DePalma, porque de la guerra fra, y un estricto
control de la KGB el secreto de lo que l estaba observando, tambin se estaba al mismo
tiempo observado por sus homlogos de Rusia, y calific de "un campo de torsin" basado
sobre las interacciones de rotacin mismas.
La conclusin lgica de la idea de "precesin aislada", que por dcadas de Desalma haba
expirementado, y realizado observaciones de todo tipo de anomalas en sistemas de hilatura;
nunca han sido experimentalmente examinadas bajo condiciones controladas de laboratorio
(por lo menos, en cualquier literatura publicada en el Occidente. Como DePalma necesitaba
una "gravedad cero" (fuerza libre) del medio ambiente para llevar a cabo la prueba.
Desafortunadamente, antes de Hoagland (con sus asociaciones y las conexiones en
laNASA) podra realizar conexiones con slo las pruebas notables de la hiptesis de Bruce,
que se realizar en el vaco por la NASA, en la instalacin Lewis de pruebas de gravedad
cero.
DePalma muri repentinamente en 1998.
En ltima instancia, la prediccin fascinante de Desalma, relativa a la intrnseca de la
rotacin de precesin, que ahora puede ser elegante y explica, invocando mltiples
rotacines, movimientos de torsin, y de las interacciones, que ocurren simultneamente en
las dimensiones superiores, ha llegado a tener gran importancia en nuestra historia, que ms
adelante veremos.
Con la entrada experimental de Bearden y De Palma en la mano, comenz Hoagland a
examinar mtodos serios de hacer, que todas las dems teoras hiperdimensionales no
haban podido lograr: llevar a cabo pruebas reales de sus suposiciones fundamentales.

48
Una teora comprobable
El verdadero mtodo cientfico, es algo, que es tristemente mal entendido en nuestro
moderno mundo, incluso por muchos cientficos hoy en da. La historia de la ciencia est
llena de debates, que han hecho estragos de ida y vuelta en las guerras colosales del ego, y
el inters propio, pero el mtodo en s se supone, que protege a los cientficos de convertirse
en un nuevo sacerdocio, asegurndose de que cuando los modelos no se ajustan a los
nuevos datos, se desechan, no importando lo atractivo, que para algunos intereses pudieren
tener.
Desafortunadamente, rara vez funciona de esa manera.
Hoagland quera separar inmediatamente su fsica del concepto hyperdimensional
de los modelos anteriores, de una manera distinta de prediccin. Slo si sus nuevas ideas
podran ser ya sea confirmadas o falsificadas, de su versin moderna de las ideas
revolucionarias de Maxwell, y nunca ganar fuerza; por lo tanto para lograr eso, cualquier
modelo cientfico es vlido para producir predicciones comprobables sobre la base de este
nuevo modelo. Afortunadamente, hubo varias pruebas implcitas del modelo
hiperdimensional, casi inmediatamente sugerida por las observaciones originales de ellos
mismos. Finalmente, Hoagland estableci en cuatro predicciones clave adicionales, que
determinaron "incrustado la fsica tetradrica" en Cydonia, y el resultante
"Modelo hiperdimensional" podra ser falseable. Todas estas pruebas podran dar rebote en
lo mismo.
Momentum Angular
En primer lugar se centr Hoagland en las emisiones de calor anmalo, que l y Torun
haban tomado nota, en los planetas exteriores. Dado que en tres dimensiones, toda la
energa con el tiempo se "degrada" en movimientos al azar, a travs de las leyes de Kelvin y
Gibbs de la termodinmica, a continuacin, "la energa del estrs" del ter (vaco) se da a
conocer en el interior de un objeto material, aunque en un principio aparece de una manera
de forma coherente, con el tiempo se degrada a calor simple, al azar, en ltima instancia, se
irradia como exceso de emisiones infrarrojas en el espacio. Al final, toda la energa,
cualquiera que sea su origen, termina buscando lo mismo.
Debido a esto, Hoagland se centr en las condiciones iniciales, en la astrofsica del "espacio
potencial de Maxwell", el cual puede ser puesto en libertad dentro de un planeta o una
estrella. La idea era de prever un conjunto especfico de firmas que nicamente seran
identificar el origen de estas emisiones de energa hiperdimensional, frente al "normal" efecto
3D.
Al tratar de entender la radiacin infrarroja anmala, hay algo que se convirti rpidamente
en una cosa clara, en una de primer orden, los excesos de infrarrojos de los planetas
gigantes, todos parecan correlacionarse muy bien con un parmetro que cada uno tiene en
su rgimen comn total un " impulso angular.
La masa de un cuerpo y la velocidad a la que gira, en la fsica clsica, determina un
momento angular del objeto. En el modelo hiper-dimensional, es un poco ms complicado,
porque los objetos aparentemente separados por la distancia en esta dimensin son, de
hecho vinculados en una dimensin "ms alta" (cuatro-espacio).
As, en el modelo hiper-dimensional, tambin se aade en el momento orbital de un objeto
que gravitacionalmente est atado a satlites-lunas, en el caso de los planetas, los planetas
en el caso del sol o compaero de estrellas en el caso de sistemas de estrellas binarias.

49
En este punto de vista, entonces, la propugnada por Hoagland, y derivados de sus
observaciones "Sin sentido" de las matemticas de Cydonia, este sistema angular total de
impulso fue la clave para entender cmo funcionan las cosas realmente trabajado en nuestro
universo 3D.
Esto est en marcado contraste, con el punto de vista de la teora actualmente aceptada
sobre el terreno, y el vigor electromagntico, que considera un planeta o una estrella de
masa, como el que dicta el comportamiento caracterstico ms importante de la astrofsica.
Debido a que los fsicos estn trabajando con la corriente principal de Heaviside, la versin
de los conceptos originales de Maxwell, el ms importante la "fuerza" que se observa es la
gravedad. Ya que la gravedad es impulsada por la masa, la fsica moderna siempre ha
asumido que la masa es
el aspecto ms influyente de las interacciones astrofsicas.
Sin embargo, cuando medimos la cantidad de movimiento total angular del sistema solar,
tenemos algo de sorpresa en Jpiter [Fig. 2-6], ya que resulta, que tiene menos del 1% de la
masa del sistema solar, y de alguna manera posee el 60% del momento angular, mientras
que el sol, que posee el 99% de la masa, slo el 1% del momento angular. Si la visin
convencional del Sistema Solar es correcta, entonces, de hecho, la distribucin del momento
angular a la masa debe
ser ms o menos equivalente. Varios conceptos se estn barajando para explicar esta
discrepancia terica, incluyendo la idea de que el sol de alguna manera por
arte de magia ha "transferido" su momento angular de los planetas, pero hay grandes
problemas con todas estas ideas, y los tericos de formacin, no estn cerca de dar una
respuesta.
Hoagland haba empezado primero en examinar el papel del momento angular, el cual podra
jugar en sus emergentes teoras, cuando hizo una asociacin significativa en el vnculo
comn que conecta a todos los objetos, para los cuales Cydonia est "incrustado en el
modelo tetradrico", desde los planetas al sol, el pareca estar basado en una relacin entre
el momento angular y los campos magnticos. Antes de la adopcin de la "teora del dnamo
autoexcitado (con la circulacin interna de lquidos conductores como el mecanismo
general del
magnetismo planetario y estelar), otra, estrictamente emprica hiptesis, se propuso, una
sorprendente y simple relacin entre el observado momento angular total del objeto, y un
dipolo magntico resultante. Denominado " Hiptesis de Schuster " (en honor a Sir Arthur
Schuster [1851-1934], quien hizo la correlacin original, y cuyo descubrimiento emprico,
inexplicablemente, y totalmente ausente de toda la literatura de la NASA sobre el
magnetismo del planeta), ha tenido
xito en la prediccin de fuertes campos magnticos (Blackett 1947, Warwick, 1971) que van
desde la Tierra, al sol, y Jpiter, un vasto campo de ( 20.000 veces el momento del dipolo
terrestre).
La prediccin de Schuster, la hizo ms de sesenta aos antes que la Pioneer 10 en 1973-74,
y sus 11 confirmaciones de cerca (Warwick, 1976), Warwick llev a corroborar as su notable
poder predictivo de la " hiptesis de Schuster " en 1971:
"La teora del Dynamo no ha predicho con xito cualquier campo csmico. Su uso hoy en da
se basa en el supuesto de que ninguna teora alternativa se ajusta ms a las observaciones".
En efecto, despus de que la Mariner 10 detect un campo magntico alrededor de Mercurio,
que no slo confirma la hiptesis de Schuster, sino que tambin contradice directamente la
teora de la dinamo, incluso Carl Sagan admiti que no haba necesidad de una revisin seria
de la ciencia planetaria del magnetismo.

50
Tomando la propuesta de Schuster de 1912, Hoagland y Torun trazaron los actuales
parmetros para el momento angular con respecto a lo observado en el momento del dipolo
magntico (para todos los objetos planetarios, ahora visitados por naves espaciales con
detectores de metales), y se encontr que la hiptesis de Schuster era confirmada, con la
excepcin de Marte (que se haba despojado de su campo magntico de distancia, en una
catstrofe reciente, que nos ocuparemos ms adelante) y Urano (que se examinar ms
adelante). La verdad es que la teora de la dnamo nunca ha producido una sola prediccin
correcta de
cualquier campo magntico planetario, y el teorema de Schuster ha sido correcto en casi
todos los casos.
Urano, como la nica excepcin a la exactitud del teorema de Schuster, de hecho, puede ser
la excepcin que confirma la regla. Urano tiene un perodo de rotacin casi exactamente el
mismo que Neptuno, y debe, por definicin, tiener una fuerza similar en su campo magntico.
Sin embargo, Neptuno tiene una intensidad de campo magntico alrededor de la mitad de la
Tierra, mientras que Urano es casi dos terceras partes de la Tierra. Si el teorema de
Schuster es correcto, entonces los dos planetas, y magnetsferas deben ser
aproximadamente de la misma intensidad. En cambio, hay un casi dos a uno en la relacin.
Urano, sin embargo, es excepcional en muchas otras de sus formas de oblicuidad, tiene casi
90
de energa solar vertical, lo que implica que puede haber sufrido un cambio importante en el
polo, en el reciente pasado, que podra explicar esta discrepancia. Si esto ocurri en el
geolgicamente reciente pasado, entonces, lgicamente, dar un incumplimiento, con el
teorema. Teniendo en cuenta que tambin hubo un significativo factor de
hiperdimensionalidad (relacionado las pruebas con las de De Palma con reapecto a la
precesin esfrica), que han representado para el estado actual de Urano, y como se
funciona la observacin de Schuster bastante bien para los otros planetas, parece probable
la existencia de un factor externo, que an no ha sido comprendido en Urano, pero es
evidente que, si el teorema de Schuster es vlido en siete de los nueve casos, y la teora del
dnamo es cero a nueve, la observacin de Schuster parece ser un ajuste mucho ms
cercano.
La correlacin fascinante, observada entre el momento angular y magntico del
momento bipolar; Hoagland llev a realizar una conexin emprica igualmente simple para su
propio trabajo. Cuando se examin la relacin entre las emisiones anmalas de infrarrojos y
el momento angular, descubri que tambin se correlacionaron con precisin el momento
angular, cada uno de los planetas del sistema.
Cuando se grafica el momento angular total de un conjunto de objetos, tales como el
irradiando de los planetas exteriores del sistema solar (ms la Tierra y el sol) con la cantidad
total de energa interna de cada objeto que se irradia hacia el espacio, los resultados son
sorprendentes [fig. 2-7].
El momento angular total del sistema ms el que posee un planeta (o cualquier cuerpo
celeste), la energa ms anmala que es capaz de generar (en realidad, la energa, como la
"La energa anmala", como lo observado por DePalma en su experimento de la bola que se
hace girar, "Canalizando" en el interior de la masa de rotacin en una dimensin superior, a
travs del 3D, llamada "Etrica de torsin de campo").
Para el modelo de "fsica hiperdimensional", esta relacin simple pero potente
parece ser el equivalente a E = MC2 : un objeto celeste de luminosidad interna total, parece
que depende de un nico parmetro fsico: es igual a la luminosidad total del sistema en el
impulso angular del objeto, (adems de todos los satlites).

51
Lo que esto implica es que la cantidad de energa que irradia un objeto dado es dictado por
la fuerza ejercida sobre l por el hiperespacio, y que esta energa se puede medir
hiperespacialmente en nuestro mundo 3D, como el momento angular. En esta grfica
bastante obvia se aprecia la correlacin [fig. 2 - 7], todo pareca muy bien alineado. Todos los
planetas cupieron justo donde deben,
a lo largo de la grfica, la nica excepcin era el sol. De alguna manera, el sol pareca estar
con una falta de cantidad sustancial de su momento angular.
La visin convencional del sol, y todas las estrellas como l, es que son hornos masivos
nucleares, impulsados por el colapso de la materia en una bola de fuego furioso de energa.
Este proceso produce una fusin literal de los tomos en el interior del Sol, y debe por ende
producir subproductos de la fusin. Uno de los subproductos de fusin esperada son los
neutrinos, partculas subatmicas que carecen de una carga elctrica. Sin embargo, los
experimentos medidos en la produccin de neutrinos del Sol, han descubierto, que el sol no
emite nada en comparacin con el nmero de neutrinos requerido, por el modelo estndar de
energa solar para su energa observada de emisin. Si su energa se debe a "las reacciones
termo-nucleares" (como el modelo estndar predice), entonces lo observado, el "dficit de
neutrinos" es ms del 60%. An ms notable, algunos de los neutrinos primarios (calculados
como sea necesario, para explicar la mayor parte de las reacciones del interior solar en
fusin, con base en mediciones de laboratorio) resultan ser simplemente inexistentes.
Recientemente, una combinacin de ajustes tericos existentes para la teora cuntica, junto
con los resultados de los detectores de neutrinos, nuevamente pone en lnea, y parece haber
conciliado lo observado en el "dficit de neutrinos", para el sol, con lo que el nmero
observado, (produce nuevamente "Sabor") en la lnea tradicional, con la teora ajustada. Sin
embargo, existe la sospecha persistente de nuestra parte, que jugar con el neutrino del
modelo original solar estndar, creado antes de que el dficit de neutrinos solares anmalos
haba sido observacionalmente descubierto, es una especie de "trampa acadmica".
La respuesta a la aparente violacin del sol en el modelo solar estndar, irnicamente, es
que figura en su sorprendente "violacin" de nuestro impulso clave angular, en el diagrama
de luminosidad.
En el modelo hiper-dimensional, la fuente solar de energa primaria, como la de los planetas,
debe ser conducido por su momento angular total, su propio "spin de impulso" ms el
impulso angular total de las masas planetarias orbitando a su alrededor. Como hemos
sealado ms arriba, aunque el sol contiene ms del 98% de la masa del sistema solar,
contiene menos del 2% de su momento angular total. El resto est en los planetas. As, en la
suma de su total contribucin al presupuesto del momento angular del sol, si el modelo
hiperdimensional es
correcto, deberamos ver el sol en la misma lnea en la grfica que los planetas, desde la
Tierra a Neptuno, y no es as.
La respuesta obvia a este dilema es que el modelo es simplemente hiperdimensional. La
conclusin no es tan evidente, y es que estamos perdiendo algo similar en los otros planetas.
Al tratar de explicar el momento angular que falta, Hoagland haba encontrado su primera
prediccin comprobable del modelo hiperdimensional. Mediante la adicin de otro planeta
grande (o un par de los ms pequeos) ms all de Plutn (varios cientos de veces la
distancia de la Tierra al sol), el sol es el momento angular total, puede moverse a la derecha
en el grfico, hasta que casi cruza la lnea (lo que permite un porcentaje, alrededor del 30%,
del interior de la energa termonuclear que se espera en sus reacciones). Esto crea la
prediccin especfica de la correspondencia entre los libros de texto actuales de su momento
angular, que es deficiente por una razn aparentemente obvia: no hemos encontrado todos

52
los planetas mayores del sistema solar todava.
As que la primera prediccin implcita del modelo hiperdimensional fue que con el tiempo,
los observatorios encuentren un planeta masivo en una rbita progrado, o dos pequeos
soles, miembros del sistema, en rbitas retrgradas. De cualquier observacin, dentro de
ciertos lmites, permitir que el sol, ir a su ubicacin prevista en el grfico, y confirmar la
correlacin entre la produccin de energa y su momento angular.
Sin embargo, haba una implicacin an mayor de la relacin entre el impulso angular y la
produccin de energa. Si la conexin es real, entonces significa que nuestro punto de vista
de la jerarqua del sistema solar es totalmente al revs. En el modelo hiperdimensional, el
supuesto de que comenzara a tener implicaciones de largo alcance (los planetas y las lunas)
la cola, mueve al perro (el sol).
Confirmacin?
El siguiente paso en las pruebas de este aspecto del modelo, iba a comenzar una bsqueda
de cualquier evidencia, de que otro miembro de nuestro sistema solar posiblemente pudiera
existir. Durante aos, ha habido una constante bsqueda del "Planeta X" (planeta n 10) en la
astronoma. Esta bsqueda ha crecido da a da en la observacin de que algo,
probablemente un planeta sin descubrir de grandes proporciones, pareciera que mostrara
una influencia en las rbitas de Neptuno y Urano. La bsqueda de este "perturbador",
condujo al descubrimiento de Plutn, pero no se ha encontrado un gran planeta todava, al
menos no oficialmente.
Hay, sin embargo, y ha sido algo muy interesante y "no oficial", el descubrimiento que puede
tener relacin con esta prediccin. En 1982, un artculo de primera plana apareci en el
Washington Post, incluyendo una entrevista con el Dr. Gerry Neugebauer del JPL, acerca de
un objeto visto en Orion por el satlite IRAS de rayos infrarrojos, a un estimado de 50 billones
de millas de la Tierra. Este
objeto est dentro del sistema de prediccin de Hoagland y dentro de parmetros muy
ajustados. Hasta la fecha, no se han recibido observaciones ni documentos que se hayan
publicado al respecto. En consultas con el Dr. Neugebauer, dijo que las citas de la historia
fueron "sacadas de contexto. No s acerca de l ni ningun tipo de seguimiento".
Neugebauer se tensa en su credulidad con esta respuesta. Cuntos de nosotros decimos
no sabamos nada acerca de un tema del que haba sido presentado en un artculo del
Washington POST?
Cuando usted lee la entrevista real y la historia, que se basa claramente en
Neugebauer y la informacin el Dr. James Houck, parece claro que no estn llegando en
forma limpia. El artculo describe un objeto tan pequeo y oscuro, y del tamao de Jpiter, y
a un rango de 50 millones de kilmetros de la Tierra. A esta distancia (unos 537 A. U.
Unidades Astronmicas), el objeto, probablemente tendra que ser una enana marrn, un
cuerpo del tamao de Jpiter, pero 50 veces ms masivo. El artculo del Post contina
diciendo que "dos telescopios diferentes", fueron reclutados para hacer una bsqueda visual
del objeto, sin embargo, Neugebauer insiste nunca fue objeto de seguimiento.
Evidentemente, parece un manto de negacin, que ha cado en torno a esta temprana
observacin del IRAS.
En 1999, la evidencia de otro miembro del sistema solar, esta vez en Sagitario
(Orion exactamente opuesto en la esfera celeste) fue citada en varias noticias.
En este caso, el objeto se supone que es aproximadamente del mismo tamao que el objeto
que detect el IRAS, pero muchas veces ms distante, entre 25.000 y 32.000 U.A. Su

53
presencia fue detectada por los patrones de los largos perodos de los cometas.
Ambas observaciones muestran que la prediccin de Hoagland del planeta adicional (s), que
se encuentra (n) a grandes distancias de la Tierra, es al menos un poco cierta y con el apoyo
de diversas observaciones. Lo que separa el modelo de Hoagland de todas las otras teoras
del Planeta X, es la prediccin especfica de que el objeto en cuestin, cuando por fin
oficialmente se reconoci, es que posee suficiente momento angular para mover el sol, hasta
su correcto lugar en el grfico.
Pero lo que hay que cuestionar es que si la NASA encuentra nuestro planeta importante y
faltante, el dcimo, Por qu se baja la categora de Plutn a un simple "objeto del sistema
solar"? Qu nos dicen?
Hay numerosos investigadores deshonestos que han predicho desde hace tiempo la
existencia del Planeta X, y admiten que se haba descubierto, y que daban crdito a sus
modelos y teoras.
Como hemos excavado en el ms profundo de este misterio, se hizo evidente que la NASA
tena sus razones para callar
Neugebauer tena mucho ms que ver con la poltica (como de costumbre) que la ciencia.
Variabilidad en los infrarrojos
La prxima prueba implcita del modelo hiperdimensional, tambin surgi por las
observaciones de los rayos infrarrojos, y de las emisiones. Si las observaciones de Hoagland
y Schuster estaban en lo cierto, estaba all una conexin directa entre la luminosidad, y la
intensidad del campo magntico y el momento angular.
Entonces en esto habra algunas implicaciones bastante impresionantes. Dado que las
emisiones infrarrojas en el modelo de Hoagland se presumen en la naturaleza implcitamente
hiperdimensionales, es decir, vinculado al aumento de los cambios espaciales de sus
geometras orbitales, entonces en la configuracin del "Sistema" (los planetas en movimiento
constante y las lunas del sistema solar) podran tener implicacin directa en la variabilidad de
salida de energa, como mover un restato arriba y abajo para controlar la salida de luz en
una lmpara.
Este es un punto crucial, ya que la fsica convencional, por rutina, exige que las salidas de
energa de estos planetas sean "constantes", y perceptible slo en decaimiento a muy largo
plazo.
Si la fuente ltima planetaria (o estrella) de energa es vorticular (rotacin)
tensin espacial entre las dimensiones (Maxwell), entonces el patrn constante de cambio
(tanto por la gravedad y dimensiones) interacta con los satlites en rbita alrededor de un
planeta / estrella mayor, junto con su igualmente cambio de la configuracin geomtrica visa-vis con los otros planetas mayores del sistema, se debe modular, que el patrn de estrs,
como un constante cambio, de la geometra torcida del "ter". En el modelo hiperdimensional
de Hoagland, es este
constante cambio en la geometra hiperespacial, la que es capaz de extraer la energa de
esta base giratoria, del ter vorticular y luego la liberacin de materiales en el interior, de los
objetos giratorios.
Inicialmente, este exceso de energa puede aparecer en muchas formas diferentes, vientos
de alta velocidad, actividad inusual elctrica, mejoradas reacciones nucleares, pero en ltima
instancia, todo se debe degradar en simple exceso de calor. Debido a la exigencia de la

54
fsica bsica para la resonancia en el
efectivo acople de un planeta (o una estrella) que gira en 3D y que se comunica con un ter
de rotacin 4D, este exceso de generacin de energa debe variar con el tiempo, como el
cambio de rbita y la geometra de los "satlites", y otros miembros importantes del sistema
solar interactan con el giro primario (ter vorticular subyacente) dentro y fuera de fase.
Por estas razones, la variabilidad del tiempo de este intercambio de energa continua, debe
ser una caracterstica central de este proceso hiperdimensional total. Tambin debe ser
sencillo de determinar. Todo lo que se requiere es tomar mediciones de la produccin de
infrarrojos de Jpiter en varios puntos en el tiempo a lo largo de su rbita, y en diferentes
posiciones en relacin con los otros planetas. Si el modelo hiperdimensional es correcto,
entonces las diferentes
configuraciones orbitales deberan hacer de Jpiter (y de todos los dems "gigantes
gaseosos") su (s) salida (s) de IR altamente variable (s).
En ciertos momentos, debe ser ms que su cannica, desde dos hasta una salida. En otros,
debe ser inferior [fig. 2-8].
Una vez ms, el registro histrico cientfico ha proporcionado un considerable apoyo para
esto. El Dr. Frank J. Low, hizo las primeras observaciones de la produccin de calor anmalo
de Jpiter con aviones de alto vuelo en 1966 y 1969. Low, considerado el padre de la
moderna astronoma de infrarrojos, public los primeros resultados, los que mostraron, que la
produccin de Jpiter estaba en el rango 3-1.
Ms tarde lleg a crear la propuesta, que llev a la creacin del IRAS, el primer telescopio
espacial de infrarrojos, que realiz las observaciones de infrarrojos del posible "Planeta X" en
Orin, el que se discuti anteriormente.
Tres aos ms tarde, bajo las observaciones hechas, se redujo la cifra de 3-1 a
2-1, una diferencia de ms del 30%, la que fue mucho ms all del margen de error de los
instrumentos en uso en ambas ocasiones. Ms tarde, en tierra, durante las observaciones
telescpicas de la dcada de 1970, la cifra revisada la baj an ms, alrededor de una
relacin de 1,67 a 1,00, un nuevo 30% de descuento. Las misiones Voyager confirmaron en
gran medida la relacin de 1,67 a principios de la dcada de 1980. El supuesto, a pesar de la
diferencia de rango, fue simplemente que los anteriores instrumentos eran menos precisos y
sus medidas estaban muy lejos de lo real. Puesto que la energa de salida pareca
estabilizarse en torno a la figura 1.67 en la dcada de 1970 y principios de los 80,
se supone por lo general que ste era el caso, y que los resultados anteriores fueron dados
de baja.
Afortunadamente, ha habido un par de sondas en el sistema solar exterior, desde los das de
la Voyager, Galileo y Cassini, y ambos instrumentos llevados podan medir las emisiones
infrarrojas de los planetas gigantes exteriores de gas. As que lo nico que necesita
Hoagland para probar su hiptesis, es conseguir a alguien que tome las mediciones.
Ha demostrado ser una tarea ms difcil de lo que cabra imaginar. Le pide a las
universidades, donde los datos infrarrojos de ambas naves se recogen, y se archivan en un
lugares distintos, se ve una falta de cooperacin. Hoagland dijo que el fin de obtener las
cifras correspondientes a las mediciones, era para "demostrar" su hiptesis y enviar los datos
a un centro "aprobado" de investigacin o universidad. Sin embargo, una bsqueda de
astrofsica de la NASA, en la lnea de datos abstractos, ha dado algunos datos interesantes.
En un trabajo reciente, las observaciones hechas con Espectrmetro Compuesto de

55
Infrarrojos de Cassini (CIRS) parecan ofrecer la confirmacin de la prediccin de Hoagland.
El equipo de investigadores encontr que las emisiones de infrarrojos de Jpiter no se
ajustaban a la espera de la relacin "1,67 a 1,00", que haba sido el nmero cannico desde
el Voyager. Si bien no se dan cifras exactas, el resumen indica que "la temperatura mnima
ecuatorial es mucho ms pronunciada, que la observada en el momento de la Voyager, "y
que" probablemente se relaciona con
la variacin temporal de las temperaturas de la estratosfera ecuatorial, que han sido
reportadas a partir de observaciones basadas en tierra. "No slo Jpiter parece variable en la
pantalla de calor, en consonancia con el modelo de Hoagland de salida, pero la ltima
declaracin tambin implica, que un terreno de ms recientes observaciones realizadas, han
estado viendo la misma cosa.
Si bien no vamos a ir tan lejos como para afirmar un encubrimiento de la imagen trmica ms
reciente e los datos de Jpiter y los otros planetas exteriores, es evidente que los resultados
son anmalos para los modelos convencionales, y es consistente con la prediccin clave de
Hoagland de hperdimensionalidad. Por desgracia, tendremos que esperar a que los
verdaderos nmeros sean publicados antes de que podamos confirmar esta prediccin en
forma segura y firme, y en la categora de "confirmada".
Variaciones de trminos cortos en la amplitud
Este mismo aspecto del modelo, tambin puede aplicarse, en una escala ms pequea para
producir an otra prediccin. En nuestro propio sistema planetario, todos los planetas
"gigantes" poseen un squito de por lo menos una docena de satlites: uno o dos grandes
(de aproximadamente el tamao del planeta
Mercurio), con varios otros que van por debajo del dimetro y la masa de nuestra propia
Luna, adems de una serie de objetos ms pequeos. Debido al "efecto palanca" en los
clculos del movimiento angular, e incluso un pequeo satlite que orbita muy lejos (o en un
ngulo inclinado al plano de rotacin del planeta) puede ejercer un efecto desproporcionado
sobre el impulso total ern la ecuacin "angular, con tan slo mirar a Plutn y el Sol [fig. 2-6].
Incluso ahora, cuatro satlites principales de Jpiter (que tienen una masa colectiva de
1/10.000 toneladas de la de Jpiter), durante el curso de su rbita complejas interacciones,
son histricamente sabidas que causan alteracin- tiempo, en el comportamiento de una
variedad de bien conocidos fenmenos de Jpiter, incluyendo "anomalas" de latitud y
longitud de los movimientos de la
Gran Mancha Roja.
Como Hoagland present en la ONU en 1992, la Gran Mancha Roja (GRS), un
vrtice misterioso situado ms de 300 aos, en ese infame 19.5 de Latitud Sur, a travs de
la geometra tetradrica el problema igualmente infame es la clsica "firma" de la fsica
hiperdimensional que opera dentro de Jpiter.
La existencia de dcadas de movimientos anmalos registrados de este punto,
perfectamente sincronizados con los movimientos alto grado de previsibilidad de las propias
lunas "galileo" de Jpiter no son claramente el resultado de interacciones gravitatorias
convencionales o de las mareas, dada las masas relativamente insignificantes en
comparacin de las lunas de Jpiter. Ms bien, parecen estar siguiendo los modelos de
Maxwell, Schuster y Whittaker, el resultado de las poderosas modulacines
hiperdimensionales de la cambiante configuracin geomtrica de estos mismos satlites. Es
la palanca larga del momento angular y la resonancia armnica de torsin el constante
cambio, los potenciales vorticulares de estrs escalar (estados de torsin de campo) en el

56
interior de Jpiter, que estn causando los cambios en la GRS (Gran Mancha Roja).
As, el nmero de tres pruebas hiperdimensionales: buscar las variaciones de amplitud
pequeas, a corto plazo, en los niveles de emisin de infrarrojos de todos los planetas
gigantes, sincronizados (al igual que los movimientos atmosfricos an misteriosos, pero
cclicos de la Gran Mancha Roja en Jpiter) con los movimientos orbitales y conjunciones de
sus lunas, y / o, los movimientos de los planetas exteriores en relacin con los otros
miembros principales del sistema solar.
Confirmadas las variaciones a corto plazo en las salidas IR actuales planetarias de un par de
horas (incluso unos das) la duracin y el sincronizado con los perodos orbitales de los
planetas satlites propios; lo que sera una prueba impresionante de que todas las
principales explicaciones estn en problemas, y que merece el modelo hiperdimensional
mucho ms cerca para su escrutinio. El aumento o disminucin de la produccin durante
aos y dcadas (la misma fuerza que implican las observaciones histricas de infrarrojos de
Jpiter, de Frank Low, por la Cassini, apoyara, en un ms largo plazo, la modulacin del
planeta de estas liberaciones interiores de energa en trminos hiperdimensionales.
De hecho, por supuesto, ambos tipos de modulaciones deben estar ocurriendo al mismo
tiempo, separadas fcilmente a travs de un programa de computadora, de observacin
adecuada, escrito ... y proporcionando por alguin capacitado.
Estos cambios interactivos en las tensiones en la frontera entre el hiperespacio y el "real"
espacio (en el modelo hiper-dimensional) ahora tambin parece ser la respuesta a la
misteriosa "Tormenta" que, de vez en cuando, de pronto apareci y desapareci en la
atmsfera de varios de los planetas exteriores. La virtual desaparicin y contraccin y la Gran
Mancha Roja en Jpiter en 1980, es un ejemplo notable, como cuando ocurri un hecho
abrupto en Saturno de un importante"evento" planetario, fotografiado por el Telescopio
Espacial Hubble en 1994, como una brillante nube de erupcin en 19.5 N ( y dnde ms?);
de la tormenta en Neptuno "ahora la ves ahora no" en "19.5 ", una Gran Mancha Oscura.
El misterio ms reciente del sistema solar, para avergonzar a los tericos de la NASA, existe
la aparicin de una mancha roja en segundo lugar, apodada "Junior", que tuvo lugar en
Jpiter en el 2006. Este masivo (tamao de la Tierra), vrtice atmosfrico, se uni durante un
par de semanas en tres vrtices ms pequeos (cada uno del tamao de Marte), e
inmediatamente comenz tambin la
inflexin de la "GRS".
Est dems en decir que la NASA "ni idea tena" (de nuevo) a lo que realmente estaba
pasando
Desde el punto de vista predominante de la NASA, es que la produccin en el "exceso de IR
estos planetas debe ser constante en el tiempo, nadie se ha molestado en buscar cualquier
correlacin entre un mayor aumento o disminucin de las emisiones de energa y las (ahora
histricamente bien documentadas)
erupciones semi-peridicas de tales "tormentas".
Esta nocin, de la configuracin cambiante del sistema de un planeta (o estrella) en relacin
con el "primario", puede tener un efecto sobre su produccin total de energa, es
revolucionario para el pensamiento actual, pero casi sin precedentes.
Hay una muy conocida, a largo plazo y todava misteriosa variabilidad asociada
con los ms grandes " la puerta hiperdimensional" en nuestro propio barrio, el sol.
Sus cambios complejos, que incluyen una serie de fenmenos relacionados con las
erupciones en la superficie solar, los trastornos de la corona, las eyecciones de masa, etc,
que se denominan "el ciclo de manchas solares", porque el nmero de "puntos" simultneos

57
(vrtices de menor temperatura) que aparecen oscuros en contra de la superficie solar ms
caliente, ya que esta actividad se produce un aumento y disminucin en unos 11 aos. El
pleno de la inversin de la polaridad magntica del sol tiene dos ciclos de manchas solares
completos para volver a
"Cero", lo que es el "ciclo solar" que es un poco ms de veinte aos.
En la dcada de 1940, la Radio Corporation of America (RCA) contrat a John Nelson, un
joven ingeniero elctrico, en un esfuerzo por mejorar la fiabilidad de la radio de onda corta en
las comunicaciones alrededor de la Tierra. En dichas transmisiones de radio se haban
observado ser ms confiables en el "adormecimiento" entre la actividad solar asociada con
los aos "pico" de las manchas solares.
Para su sorpresa, Nelson pronto correlaciona especficamente esto, subiendo y bajando
interferencias de radio, no slo con el ciclo de manchas solares, pero con los movimientos de
los principales planetas del sistema solar. Descubri, para su asombro cada vez mayor, un
muy repetible,en esencia, astrolgica, correlacin entre las rbitas inexorables de todos los
planetas (pero en especial, Jpiter, Saturno, Urano y Neptuno, que tienen prcticamente
todos los impulsos angulares del sistema solar conocidos) y grandes erupciones inquietantes
de radio, en el sol.
El modelo hiperdimensional finalmente ofrece una amplia y terica explicacin, un
"mecanismo de vinculacin" para ellos (a muchos de los astrnomos) an de las
vergonzosas dcadas de las observaciones de la RCA. Porque, en esencia, lo que John
Nelson haba redescubierto fue nada menos que una "astrologa hiperdimensional", de
bases angulares muy antiguas, hoy muy demostrables de las influencias del sol y los
planetas en nuestra vida. Nelson tambin ha redescubierto" otra cosa:
"Es digno de notar que en 1948, cuando Jpiter y Saturno estaban separados por 120 , y la
actividad solar se encontraba en una mxima, un promedio de seales de radio de calidad
muy superior, con respecto para el ao1951 en que Jpiter y Saturno estaban en 180 y una
considerable disminucin en la actividad solar.
En otras palabras, la curva de calidad media de las seales de radio sigui la curva de ciclo
entre Jpiter y Saturno en lugar de la curva de las manchas solares.
Estas observaciones con dcadas de edad, son muy reveladoras ... no slo confirman que
Jpiter y Saturno como los principales "conductores", tras conocer el ciclo de actividad solar
(en el modelo hiper-dimensional), pero fuertemente implica un efecto directo y adicional, de
su cambiante relacin angular sobre las propiedades de la ionfera de la Tierra. Esto, por
supuesto, es totalmente compatible con estas geometras de cambio planetario que afectan
no slo al sol
sino tambin a los otros planetas al mismo tiempo, as, del mismo modo los astrlogos
"convencionales" han afirmado, a travs de las ecuaciones de Maxwell el "cambio en los
potenciales escalares".
En este punto, entonces, slo la teora hiperdimensional:
1. La ms profunda implicacin es el hecho que en la astronoma siempre la cola
menea al perro", que los planetas en esta fsica son plenamente capaces de ejercer una
determinante influencia en el sol, y unos a otros, a travs de su relacin desproporcionada
del total de energa solar en el momento angular del sistema: ms de 100 a 1, en lo
(conocido) a favor de los planetas.

58
2. Posee el preciso mecanismo fsico, a travs del "cuaternin de cambio de los potenciales
escalares de Maxwell ", contabilizado para esta anmala influencia en el momento angular
del planeta.
3. Ya se ha identificado pblicamente, en las Naciones Unidas en 1992, una flagrante
geometra clave de todo este proceso solar hiperdimensional: el mximo nmero de manchas
solares (las grandes y relativamente "fras", rotacin de vrtices que aparecen en la
superficie solar), subiendo, bajando, y metdicamente cambiando de latitud, en el curso de
veintids aos del ciclo solar, y en horas pico en cada medio ciclo (alrededor de once aos),
en la latitud solar de 19.5.
Los plsares
Los plsares son otra rea en la que puede ser que la teora de la fsica hiperdimensional
puede ser puesta a prueba.
Hoagland y Torun predijeron que los plsares, debido a su increble propiedad angular de
movimiento, y magntica, deben de ser excelentes para pruebas fsicas hiperdimensionales.
De hecho, en el caso de un plsar especfico, que puede ser una clave importante en la
validacin del modelo general Hoagland / Torun [fig. 2-9].
B1757-24, un plsar observado por primera vez en julio de 2000, se encontr que poseen
mucho ms impulso angular de lo que debera tener.
De hecho, el objeto desafa todas las conocidas y aceptadas "leyes de la
fsica", y parece ser, que aprovecha el momento angular adicional de una fuente invisible.
Esa fuente invisible, de acuerdo a la prediccin de Hoagland y Torun, es de dimensiones
superiores de energa liberada por la rpida rotacin del plsar.
En el modelo de la fsica convencional, las estrellas se suponen que son "nacidas" por las
nebulosas de gas y polvo que giran.
Se contraen (por gravedad), como un patinador de hielo, que gira ms rpido a medida que
cierra sus piernas. Este es el principio central de una ley fundamental de la (actual) fsica,
llamada "la conservacin del momento angular". La nica forma que una estrella se supone
que es capaz de deshacerse de esta cantidad fija de momento angular transferido al nacer,
es "volver a transferir" el impulso al espacio a travs de bsicamente dos maneras:

directa prdida de masa y / o interacciones magnticas (aceleraciones) entre la

estrella y cualquier nebulosa circundante.
O a travs de otros cuerpos celestes (por ejemplo, un compaero o conjunto de
planetas, o que orbite a otra estrella.

Para la mayora de las estrellas una "secuencia principal" de vida, es el perodo en que se
supone que es relativamente estable en su giro y la produccin de energa (aunque el
modelo del estado hiperdimensional de salida tampoco es "constante" o en su totalidad
estable", pero eso es otra discusin), estos mecanismos se suponen que son capaces de
transferir en los mejores casos, en un pequeo porcentaje del momento angular inicial de
la estrella. As, una estrella al final de su vida de miles de millones de aos de edad, se
supone que tiene ms o menos la misma cantidad de momento angular, de la que tuvo
originalmente cuando naci.

59
Cuando una estrella masiva (entre cinco y veinte veces la masa del sol) llega al final de
su vida (definida en los modelos convencionales como "el agotamiento de su combustible
nuclear"), se convierte en supernova. En estos modelos, ms o menos el noventa por
ciento de las partes externas de la estrella
deja por este medio (transferencia de materia ultra-rpida en el espacio por encima de
5.000 millas por segundo!), dejando el restante, ncleo colapsado, ultra-denso atrs,
como una "Estrella de neutrones" que posee, un giro muy rpido. Dicho giro, de un objeto
increblemente denso (esencialmente, equivalente a la masa del sol, y la densidad de un
ncleo atmico, estrujado en un volumen no ms grande que una pequea ciudad, se
supone que es el corazn del fenmeno plsar.
As, cuando "naci", en este proceso final y violento de la evolucin estelar, un rpido
objeto que gira se supone que se le ha dado (a travs de los mecanismos anteriores) una
cantidad finita de momento angular, no tanto como la estrella original (debido a la gran
parte de la masa perdida en la explosin.
En el resultante "fenmeno plsar," como un objeto que gira, es un objeto altamente
magnetizado, y por esto con ms posibilidades de interactuar con otras nubes de gas
cercanas, etc, que la estrella original. Esto es porque el campo magntico original de toda
la estrella se supone que tambin se conserva, y ahora est colapsado, hasta el nuevo
volumen del tamao de una "ciudad", por consiguiente con un volumen que originalmente
era de varios billones de veces ms grande. Tal increblemente alto estrs en su campo
magntico , est capacitado para acelerar la materia, an en la vecindad de este nuevo
nacimiento, hacindola girar ( la concha exterior de la estella original), y lanza a algunos
de ellos, lejos de la estrella a travs de "la aceleracin magntica" a una fraccin
apreciable de la velocidad de la luz.
Este fenmeno es lo que se supone que es la creacin de la aceleracin de los haces que
en cuestin giran con la rotacin de la estrella (hasta un centenar de veces por segundo),
produciendo la rotacin rpida, ultra-estable, el "efecto faro" de radiacin gamma, y ptica
de las emisiones, que caracterizan a los "fenmenos plsar", vistos incluso a miles de
aos luz de distancia.
Si un planeta como la Tierra, est en consonancia con estas radiaciones de la materia,
entonces podemos "ver" el efecto faro. Si no es as, nunca vamos a detectar el plsar. En
este modelo, del objeto tan extico, que gira rpidamente, y siendo un objeto
relativamente pequeo (pero con la masa del Sol) es en gran medida la interaccin (a
travs de su superficie ahora increblemente fuerte por los campos magnticos) con la
an lenta (comparativamente hablando) ampliacin de la concha de sus capas exteriores
propia (de la explosin de la supernova original), sino que tambin debe ser la
transferencia a una velocidad medible, de su propia cantidad finita de momento angular a
la nube ms grande. Esto tiene como resultado inevitable en un lento, constante, y
observable "giro hacia abajo" de la estrella de neutrones.
Emisiones de Radio, emisiones pticas, y rayos x/gamma se han detectado en las
observaciones de los casi 1.000 plsares conocidos y descubiertos desde 1968, y se les
han medido este efecto de "giro hacia abajo" en una amplia variedad de situaciones.
Las ondas de radio regulares, los pulsos de rayos pticos, y los x-ray/gamma emitidos
por tales estrellas han sido por mucho tiempo observados una y otra vez en varios aos, y
una indicacin de un ultra lento "desgiro" de las estrellas pequeas.
Uso de la ley (presunta) de la conservacin del momento angular, este giro constante que

60
se viene abajo, se ve como la confirmacin no slo de las leyes conocidas del momento
angular, sino tambin como un medio para "fechar" las edades de estas estrellas, una
especie de "reloj plsar" con una presunta
constante de la vida media.
Debido a que aproximadamente la mitad de todas las estrellas conocidas son binarias,
cuando una de estas estrellas explota como una supernova que se libera, y su
compaera en direcciones opuestas, cualquiera que haya sido la velocidad orbital original
entre ellas.
En el plsar Sagitario, el plsar volador finalmente en la huida vol a la derecha de la
concha de lenta expansin de gas de la explosin original
(La onda expansiva se encontr con una nube interestelar y ralentiz el camino hacia
abajo, pero no el ncleo de la estrella de neutrones). Utilizando la distancia conocida,
velocidad espacial, y la geometra de la nube relacionada con el plsar, una nueva
medicin del VLA en la velocidad de este plsar fue descubierta, cerca de 300 millas por
segundo, muy por debajo del estimado en 1000 mps.
De lo observado la tasa del "giro hacia abajo" y la estimacin anterior de la edad de la
estrella / plsar de neutrones (cuando la supernova explot originalmente) fue cerca de
16.000 aos, pero desde la edad de la "cinemtica" de la estrella (medida por su
velocidad conocida ms all de su propia expansin), la edad de la explosin original se
estima ahora que sucedi alrededor de 170.000 aos atrs, un factor de disparidad de
diez.
Dado que la velocidad del espacio ahora medida del plsar, no est abierto a cualquier
interpretacin alternativa (es una medida muy sencilla, en comparacin con el modelo de
un plsar desgirado), la edad desde la formacin del plsar (y la separacin de su binario
compaero) debe ser aproximadamente la misma: 170.000 aos. Por lo tanto, desde
hace 170.000 aos, este plsar ha estado por su propia cuenta, sin embargo, la velocidad
a la que se est ralentizando su rotacin indica una mucha ms joven edad. Obviamente,
algo est radicalmente mal con el modelo del plsar de una cantidad finita de momento
angular que se gasta poco a poco.
La explicacin ms simple para esta "imposibilidad" es que la estrella ha sido capaz de
aprovechar de una fuente previamente desconocida un momento angular, que ha sido de
"lenta carga ", en el giro de la estrella de neutrones, incluso como la aceleracin de
partculas cargadas en su rayo, ha estado drenando a una tasa que ha extendido la vida
activa del plsar aproximadamente diez veces lo observado en la "tasa" de
desaceleracin. Este tipo de "origen desconocido" de energa es, precisamente, predicha
por el modelo hiper-dimensional, que dice que cuanto ms momento angular que un
objeto inicialmente posea, ms puede "tocar" a esta invisible fuente de energa, para
mantener ese impulso en contra de los conocidos mecanismos de transferencia a 3D. El
mecanismo real para mantener la rotacin del plsar es probablemente la conversin de
la estrella de la energa precesional (que, en experimentos de De Palma, no est
supeditada a un compaero gravitando cercanamente) en energa de rotacin.
Una analoga adecuada sera una baera con un agujero en ella. El agua fluye por el
agujero en una tasa observada, pero, desconocido para el "Observador", hay una red de
tuberas ocultas, se recarga la baera a una tasa que casi
pero no del todo, reemplaza el agua perdida a travs del agujero. El resultado es una
significativa ampliacin "de por vida", para el depsito de la baera, pero sin una fuente
de la recarga.
Resultado: el agua en la baera drena hacia fuera mucho ms lento de lo que debera, a

61
pesar de que la tasa de agua a travs del agujero es bien conocida.
No hay otra explicacin para este "extra" momento angular en el plsar
B1757-24. A diferencia de cualquier cosa que pueda ser soada por los tericos
convencionales, en un intento despus de los hechos, para remendar su teora rota, del
modelo no hiperdimensional de manera implcita, pero Hoagland y Torun predijeron
especficamente, y exactamente este tipo de
hallazgo. Esto ahora hace cinco predicciones especficas de Hoagland en el modelo
hiperdimensional de la fsica, un modelo basado en las alineaciones tetradricas
supuestamente sin sentido de los los monumentos de Marte, que han sido confirmados
por observaciones empricas.
Hay otra "prueba de la cama del pulsar " PSR B1828-11, que tambin parece estar en el
punto de probar la veracidad del modelo hiperdimensional.
El PSR B1828-11, es un plsar "aislado" (es decir, no es miembro de un sistema con
estrella binaria), y tambin se encuentra en la direccin de Sagitario. A finales del 2000,
un conjunto de mediciones de radio, las del telescopio Banco Jodrell, hechas por tres
astrnomos, revel una notable
propiedad de esta estrella de neutrones, que gira rpidamente: haba tres plsares de
"Perodos" de radio simultneos, en contraposicin a lo habitual, de un slo "perodo
fundamental", perodo de cerca de 1000 das, y tres "sub-armnicos" de 500, 250 y 167
das cada uno.
La primera interpretacin de estos datos por los descubridores, fue que el plsar, a pesar
de estar totalmente aislado, de alguna manera se exhiben "precesines de espacio libre",
y su radio de rayos barridos captados por nosotros en la Tierra en geometras cada vez
ms diferentes, y los tiempos ... en estos ciclos que se repiten ... revelan la precesin
fsica de la estrella de neutrones que gira en s misma.
Varias explicaciones tericas de este comportamiento fueron notadas inmediatamente, y
propuestas por otros astrofsicos:
"El pulsar B1828-11, aunque compuesto por un mar superdenso de neutrones libres y
comprimido dentro de una esfera de no ms de unos 20 kilmetros, con una gravedad en
la superficie, unas cien mil millones veces el campo de la superficie de la Tierra, no es
perfectamente redonda, sino que tiene una ligera
deformacin intrnseca (por menos de una dcima de milmetro), la que causa que el PSR
B1828-11, gire ligeramente fuera de su eje en "precesin".
O bien:
"El plsar denso" con un mar de neutrones, que fluye super-conductivamente bajo su
superficie frgil la corteza, no sigue el ritmo de rotacin, por la disminucin de la
superficie slida (causada por el plsar y sus intensas fuerzas magnticas de frenado), lo
que, a su vez, est causando que se produzca "procesin", esencialmente de "chapoteo"
del mar de neutrones retrasados, en su interior".
Desde otro ngulo:
"El pulsar est potencialmente rodeado de un primer disco de acrecin de gas y polvo, y
rbita a un ngulo significativo en el ecuador del plsar. Esta es, pues, una causa "oculta
forzada de par de precesin, a travs de simples efectos de marea gravitatoria del
material que rbita

62
Y:
El "PSR B1828-11 est potencialmente orbitado por una materia extraa 'planeta quark'
(ms denso, que incluso una estrella de neutrones se derrumb en l), y que est
causando la precesin por su significativa marea de interacciones ", etc, etc, etc
Cada uno de estos intentos tericos para explicar el PSR B1828-11, tiene un
comportamiento extrao y serias objeciones, empezando por el "modelo de chapoteo de
neutrones", que de acuerdo con otros astrofsicos tericos, cualquier movimiento de los
fluidos internos ("chapotear" en el mar de neutrones) debe "Amortiguar" (disipacin de
energa) despus de slo unos pocos cientos de rotacines del plsar. El PSR B1828-11,
tiene una rotacin de dos veces y media por segundo, y pulsar tiene una edad estimada
de
cien mil aos, los astrofsicos tienen un problema real de como explicar tales
comportamientos de los fluidos, que an podran persistir ... despus de ms de ocho
billnes de rotaciones de la estrella de neutrones.
Hoagland tiene una explicacin muy diferente (y ms simple) para este comportamiento
desconcertante y es extrado directamente de la teora hiperdimensional y la experiencia
emprica DePalma con respecto "Los sistemas en rotacin":
El PSR B1828-11, podra ser simplemente la evidencia ms ambigua en la Galaxia.
En otras palabras, un ejemplo astronmico impresionante, y que exactamente un tipo de
laboratorio de "Prueba de HD"era el que Hoagland estaba tratando de ponerse de
acuerdo con la NASA ... cuando DePalma muri.
Cuando se le pregunt sobre las normas ms fundamentales de la fsica
hiperdimensional, Hoagland con irona responde: " rotacinrotacin ... rotacin."
Cortesa de socio desde hace mucho tiempo, con David Wilcock, hace unos aos
Hoagland se le enviaron varios artculos sobre un campo casi desconocido de la ciencia
rusa. Al comenzar la lectura de las traducciones, de dcadas, de los investigadores
anteriores, actuales, y con gran cantidad de
experimentos controvertidos en la ex Unin Sovitica, de repente se dio cuenta de que
aqu haba una completa base de datos independientes, con literalmente, miles de
artculos cientficos publicados, todos totalmente coherentes con DePalma, en la
igualmente desconcertante dcada de 1970, las observaciones de su "campo" de
dimetro externo girando alrededor de masas.
Como una de estas evaluaciones de Rusia (escrita por Yu.V.Nachalov y A.N. Sokolov)
seala:
"... A lo largo del siglo XX, diversas investigaciones en diferentes pases, que
representan una variedad de intereses profesionales, varias veces reportaron el
descubrimiento de inusuales fenmenos, que no pueden explicarse en el marco de las
teoras existentes. Dado que los autores no pudieron comprender la fsica de los
fenmenos observados, se vieron obligados a dar sus nombres propios a los campos, a
las emanaciones, y las energas responsables de la creacin de estos fenmenos. Por
ejemplo:

63
N.A. Kozyrev Emanacin de tiempo; W. Reich O-emanacin orgn; M.R.
Blondlot N-emanacin"; "M.I. Shakhparonov la Mon-emanacin; A.G. Gurvich
Emanacin citogentica ; de A.L.Chizhevsky la Z-emanacin; AIVeinik Campo
cronal, M-campo; A.A. Deev D-campo; Yu.V.Tszyan Kanchzhen "Biocampo";
Moriyama X-agente; 'V.V. Lensky La Energa multipolar, Emanacin
radiestsica, "Forma de energa","Ondas de vaco", "Pseudomagnetismo; H.A.
Nieper La Energa de gravedad de campo ; T.T.Brown Electrogravitacin;
"Quinta fuerza", "Antigravedad" Energa libre. Esta lista puede fcilmente
...."continuar.
Los rusos, en esta revisin, se dieron cuenta de que todos estos parentemente dispares y
anmalos fenmenos eran en realidad slo diferentes manifestaciones en ltima instancia
del mismo fenmeno, denominado "campo de torsin Fsico".
LA torsin, como se seal anteriormente, sigue siendo prcticamente desconocida para
la ciencia occidental ... y no por accidente, hasta el colapso de la Unin Sovitica en 1991
y la inundacin repentina de la literatura de torsin cientfica que aparece en la World
Wide Web, "torsin" era literalmente un prohibido conocimiento, sujeto a la exportacin a
Occidente, y ahora, ms de 20.000 documentos de investigacin sobre fsica de torsin
han sido publicados en la literatura cientfica, al aire libre, y ms de la mitad de ellos por
cientficos rusos (del ex bloque sovitico).
Esto es lo que un ingeniero de Occidente, Paul Murad, de 47 aos, que trabaja
actualmente en una institucin Americana, que est investigando las aplicaciones de
propulsin espacial de campo de torsin.
La teora ahora tiene que decir algo sobre el actual "estado de la tecnologa":
"... El nico campo que puede soportar ir ms rpido que el fenmeno de la luz, segn
algunos fsicos rusos, es el campo de giro o torsin. La torsin es diferente de estos
otros tres campos [electrosttica, magnetismo y Gravitacional] lo que [ensalza] a la
simetra esfrica. La torsin puede ser diestra o zurda y se basa en un campo cilndrico y
puede ser creado por grandes acumulaciones de electricidad y rotacin de un cuerpo en
si, por encima de cierta velocidad, [la que] mejora el campo de torsin. Torsin puede dar
lugar a otro fenmeno para ser incluido en este marco.
Aqu en el vaco, el marco de arrastre se produce cuando se inserta una barra
concntricamente en el interior de un cilindro y no tiene contacto fsico con dicho
organismo. Si la barra se quita de repente, el cilindro tambin se mueve o se arrastra a lo
largo de la varilla. Existen otros ejemplos sobre cuerpos de rotacin que tambin influyen
a cuerpos adyacentes en rotacin, debido a la interaccin de un giro de campo ... con otro
...
"Obviamente a uno le gustara encontrar una teora que relacionara todos estos efectos,
con la gravedad, la que es de mejor comprensin. Lo ms cercano que pude encontrar
[en la lectura de la existente] literatura rusa, es un comentario hecho por Matveeko, que el
campo de torsin es idntico a la polarizacin de giro transversal del vaco fsico y el
campo de la gravedad
es idntico a la polarizacin de giro longitudinal del vaco fsico. Por lo tanto,
estos dos campos, la gravedad y la torsin, parecen estar relacionados y puede ser la

64
clave [relacin que se debe entender] antes de aprender la obtencin de energa ilimitada.
Desde el vaco fsico y la fsica del punto cero. Estas cuestiones son las teoras
interesantes, y definitivas, que deben estudiarse ms a fondo si la mentalidad actual lo
toma en serio sobre viajar por el espacio a otros planetas en el horizonte lejano".
El terico "padre" de la fsica de torsin se considera generalmente al francs y
matemtico, el Dr. Elie Joseph Cartan, quien en 1913 public un refinamiento de Einstein
sobre la Teora de la Relatividad, la cual curva "el espacio-tiempo" y podra fluir en
patrones espirales alrededor de los objetos que rotan, no es un fenmeno originalmente
tratado en la Relatividad, es llamado "Torsin".
En ltima instancia, la fsica de torsin (TEC) inicial conocida como de "Einstein-Cartan,"
y sus predicciones, fueron muy limitadas y decepcionantes, respecto a las fuerzas
resultantes.
Se calcula que en alrededor de "27 rdenes de magnitud (diez elevado a la 27 potencia),
ms pequea que los efectos gravitatorios de la Relatividad. "Adems, estos efectos se
calcularon, que se restringan a la electricidad esttica y a las geometras de campo (sin
movimiento), que giran alrededor de los objetos, los campos que no podan propagarse
por el espacio como "olas",
debido a estas severas limitaciones, de la TEC, que es considerado por la mayora de los
fsicos (los que ni siquiera saben acerca de las contribuciones de Cartan en la teora de la
relatividad) que, en el mejor de los casos,desempea un papel casi infinitesimal en el
universo, incluso en el
nivel sub-atmico.
Sin embargo, los tericos ms tarde de Rusia (como el Dr. Gannady Shipov), que durante
48 aos ha aplicado por separado las ideas de torsin originalmente propuesta por el
filsofo del siglo 17, Ren Descartes, que, en ltima instancia, todo el movimiento (incluso
el movimiento aparentemente lineal) es de "rotacin" (en una "curva" del universo),
pasara a demostrar que los campos de torsin son en ltima instancia no estticos (como
Cartan
haba calculado a partir de sus suposiciones errneas sobre lo que constituye la
"rotacin"), sino realmente dinmicos.
La torsin dinmica (tambin llamada "torsin Ricci", despus del siglo 19, por el
matemtico italiano que refin las ideas de Descartes y las ha combinado con las de la
geometra espacial de la pre-Relatividad de Bernhard Riemann) la que es generada por
cualquier movimiento, y al mismo tiempo en objetos que giran, (desde tomos que giran,
hasta planetas, [Especialmente los de precesin), estrellas que orbitan, hasta galaxias
enteras ...].
La resistencia calculada de los campos de torsin dinmicos, es algo as como "21 a 22
veces de rden de magnitud mayor", que los campos estticos de Cartan". "No slo eso,
sino que estos campos ... como una "onda de torsin" pueden viajar a travs del espaciotiempo con capacidad (en las ecuaciones de algunos de los rusos citados ms arriba por
Murad) de que se superen la velocidad en el vaco de la luz por lo menos unas mil
millones de veces. (Ese es el lmite inferior, la velocidad real podra ser mucho mayor, en
teora, la velocidad mxima a la que una onda de torsin dinmica puede viajar en
realidad es todava bastante desconocida [fig. 11.02]....)
Para aquellos que tienen problemas para visualizar cmo la "torsin" funciona, se puede

65
comparar con formas ms familiares de informacin, y de transmisin de energa, como la
radiacin electromagntica, tal vez un par de analogas ayudaran. Si el espacio-tiempo
(de Maxwell "ter") es descrito como "una estructura porosa de geometra 2D, como una
esponja muy fina, o tal vez un papel tipo toalla, entonces la energa electromagntica
puede describirse como el agua que se filtra a travs de la esponja o toalla a una
velocidad (como sustituto, en nuestra analoga, de "C" la velocidad "de luz en el vaco ").
Ahora, en este experimento mental, permitamos que una gota de agua caiga en la toalla o
esponja, y entre en su superficie 2D (trae ms energa ...) de "una dimensin ms alta."
Dos cosas se producirn al mismo tiempo:
En efecto, la gota crea ondas en el agua de la toalla o esponja (Recuerde, nuestro analgico
lquido es la radiacin electromagntica), similar a las gotas de lluvia en un estanque [Fig. 2010], al mismo tiempo, el impacto tambin crear invisibles ondas de sonido dentro del
material de la estructura de la toalla / esponja (la analoga con la estructura geomtrica de
nuestro
3D ter).
Puesto que la velocidad del sonido en el material de esta estructura es mucho ms rpido
que la velocidad de las ondas de presin (ondas) en el agua ... la informacin relativa a la
entrada de nueva energa en la estructura esponjosa toalla /, procedente de una "dimensin
superior", se comunica casi instantneamente a travs de esa estructura a travs de las
ondas de sonido que su aspecto provoca ... mientras que las ondas de agua pequeas,
creadas por el mismo impacto, llevar mucho ms tiempo, en el flujo fsico, de cada porcin
de la toalla / esponja ....
En nuestra analoga, esta diferencia de velocidades relativas representa la enorme brecha en
la velocidad , entre la radiacin electromagntica, limitada a "la velocidad de la luz" en
nuestra realidad 3D y a la torsin dinmica, que (segn Kozyrev y nuestras mediciones
astronmicas) puede viajar como una espiral de onda a travs del ter incomparablemente
ms rpido ....
La realidad de la "fsica de torsin", la informacin transmitida a travs del ter de
una dimensin ms elevada, de forma anloga a la invisible y mucho ms rpido que las
ondas de sonido, en comparacin con las "Ondas fsicas en un estanque" [fig. 20-10], todo
cambia.
De repente, el extrao "efecto de campo" de dimetro externo observado por Depalma en
torno a su rotacin en giroscopios, capaz de influir de alguna manera en el giro de otros
objetos en rotacin, incluso en una lejana habitacin, y la igualmente misteriosa "anomala
del pndulo no-newtoniano", descubierta por el
Premio Nobel Dr. Maurice Allais, durante un eclipse solar total en Pars, en 1954, todo pronto
revel ser fruto de una idntica base, de modificaciones a fundamental "Teora de la
Relatividad General."de Einstein.
Si Einstein y Cartan son los " dios padre" de la teora de la torsin en curso, el fallecido
astrnomo ruso, el Dr. Nikolai A. Kozyrev, es definitivamente el " arquitecto de construccin "
de esta nueva ciencia.
Kozyrev, un astrofsico de la Unin Sovitica, se hizo mundialmente famoso en 1958 por su
controvertida deteccin espectroscpica de las primeras emisiones de gases de la Luna (lo
que indica, que en cierto nivel, sigue activa geolgicamente).
En paralelo a su carrera astronmica ms importante, Kozyrev tambin estuvo en silencio 33
aos, en las investigaciones de laboratorio emprico de "rotacin sobre rotacin" detrs de la

66
cortina de hierro.
Este trabajo era completamente independiente de Desalma, y es inquietantemente similar,
igualmente laborioso respecto a los esfuerzos en el Oeste.
Revelando el punto de entrada astronmico, para su "nueva fsica", escribi Kozyrev en
1963:
"... Es interesante que incluso una pregunta concreta, a saber, por qu el Sol y la
las estrellas brillan, es decir, por qu estn fuera de equilibrio trmico con el espacioambiental, puede uno no recibir las respuestas en ...." las leyes fsicas conocidas o
tradicionales.
Al final, todos estos cientficos, DePalma, Kozyrev y Hoagland, separados por medio mundo,
y dos ideologas completamente diferentes, de forma independiente confirmaron los mismos
fenmenos inexplicables, que rodean a la "rotacin", y la aparicin simultnea de anomalas
de energa en todos los objetos en rotacin, como resultado ... una energa de alguna
manera, en Kozyrev con sus palabras profticas, procedentes de ms all "de las leyes
fsicas conocidas."
La diferencia es de aos 33 con Kozyrev, de incontables demostraciones de laboratorio de
esta fsica (y constantemente dando resultados anmalos) lo que eventualmente inspir a
una nueva generacin en Rusia, los fsicos-matemticos, como Shipov, que dcadas ms
tarde busc los fundamentos tericos de estos mltiples "fenmenos de torsin".
Es seguro decir que, sin la gran obra de Nikolai Kozyrev, el momento de la explosin de
campo de la "fsica de torsin" basada en dcadas de sus experimentos repetibles,
simplemente no se hubiera producido.
Y, sin el inesperado descubrimiento de Hoagland en 2005, del trabajo de Kozyrev,
de la "Fsica hiperdimensional", todava le faltara el barrido experimental y el
fundamento matemtico de la "fsica de torsin", que se descubri de repente y que es su
directo patrimonio.
Para, sorpresa, la energa y la informacin existente en mayores dimensiones fsicas,
accesible en tres dimensiones slo a travs de la fsica de "rotacin" de la masa, es la fuente
ltima de que todos los "fenmenos de torsin" que Kozyrev observ ....
En 1993, la Fundacin Angstrom, en Estocolmo, Suecia, galardon con la Medalla
Internacional Angstrom por la Excelencia en Ciencia a Hoagland por su papel en el
redescubrimiento de la fsica hiperdimensional, que en los tratados originales de Maxwell se
construy.
Se podra pensar, sobre la base de toda la informacin que acabamos de exponer, que la
teora de la "Fsica hiperdimensional", repleto de observaciones correlacionadas, y
predicciones comprobables e importantes de xitos experimentales, deberan estar haciendo
un poco de ruido en el mundo de la fsica terica avanzada. Independientemente de los
argumentos reduccionistas,
Hoagland y Torun formaron un modelo coherente, productivo y comprobable e
eminentemente de la realidad de los artefactos de Cydonia. Este modelo contiene no menos
de ocho especficas, y comprobables predicciones, cinco de las cuales ya han sido
confirmadas o han sido apoyadas por una letra inicial en las
observaciones. Por cualquier criterio razonable, que sera ms que suficiente (uno
creo) para la ciencia convencional, por lo menos a considerar, en serio, la adopcin de las
ideas y su origen (Cydonia).
En cambio, con excepcin de la Fundacin Angstrom, la reaccin poltica ha

67
sido un silencio de piedra.
Hoagland, que en un tiempo era abrazado calurosamente por varias instalaciones de la
NASA y sus programas, de repente se encontr con la indiferencia de las mismas
instituciones, cuando insisti en el tema de las matemticas tetradricas de Cydonia. Sus
ideas fueron bien recibidas, siempre y cuando haya medios reales de la prueba de su
hiptesis. Slo cuando se aventur en el reino de la fsica hiperdimensional, y solicit para
ello el mismo estatus que cualquier teora comprobable, otros de la NASA decidieron de
repente ya no prestar odos a sus ideas.
Fue en este punto, cuando entramos en la dcada de 1990, que se comenz a sospechar
que hay algo muy mal con esta imagen.

Captulo 2 imgenes

Figura 2-1- La Gran Mancha Roja de Jpiter, a latitud 19.5 S- posicionada precisamente de
acuerdo a lo propuesto por el modelo fsico-hiperdimensional de Hoagland y Torun.

68

Fig. 2-2 Anomala de Jpiter sobre la unidad de emisin de energa. La curva de abajo muestra la absorcin
de la energa de luz solar por parte de Jpiter; la curva superior, es la emisin interna de energa de Jpiter. La
observacin de que Jpiter est emitiendo ms energa al espacio que la que recibe desde el sol, es una de las
mayores, continuando el misterio planetario del sistema solar: De dnde viene el exeso de energa? (Grfico
de la NASA, Misin Enterprise).

69

Fig. 2-3- La figura de siete y veinte lneas fue definida por Maxwell es una representacin 2D de una doble
tetrahdrica representacin 3D, abarcado por un hiper cubo.
Fig. 2-4 Sello de Salomn de Maxwell, en tres dimensiones, un doble tetrahedro circunscrito por una esfera.

70
Fig. 2-5 El experimento de la bola giratoria de De Palma. La bola metlica gira sobre las 27.000 RPM, se
alza ms y ms rpido y cae ms rpido y ms lejos, que una bola que no rota. Esto resulta en una violacin a
las leyes bsicas del movimiento, de Newton

Fig. 2-6 Momentum angular total del sistema solar. Incluso aunque el sol tiene el 99% de la masa del sistema
solar, esto posee menos del 1% de su total momentum angular, (energa orbital y rotacional); el resto (el otro
99%) reside en los planetas- en especial en Jpiter.
Fig. 2-7 Luminosidad del sistema solar versus el momentum angular.

71

"El balance de energa [Jpiter] derivado de este trabajo, aprox.1,67, se encuentra en el

extremo inferior del rango de valores previamente aceptados, que van desde 1,6 a 2,5.
Nuestra medicin {de 1980 del Voyager} en la emisin de infrarrojos ... est de acuerdo con
los resultados de1974 del Pioneer, y con las de1978 con base en la tierra, Medicin de
Ericson et al, pero inferior a todos los dems anteriores medidas de [1960] con base en
tierra y aire.
"El calor Albedo, Interior, y el balance energtico de Jpiter: resultados preliminares de la
investigacin Voyager con infrarrojos "
R.A. Hanel et al. [1980] Revista de Investigacin Geofsica

Fig. 2-8 Mediciones de Jpiter, exceso de energa variable de emitida explicable (en el modelo HD de
Hoagland/Torun) como el resultado directo de una energa modulada de entrada de dimensiones espaciales
mayores.

72

La oscilacin ( o precesin) hace que el eje de rotacin del plsar haga como un movimiento
circular en el tiempo (ver ejes claros y oscuros). El movimiento es muy parecido al bamboleo
de una peonza o giroscopio. Como resultado, vemos la luz de un faro tipo cono del plsar de
radio en diferentes ngulos, y los cambios resultantes en las formas y melodas de llegada de
los pulsos de radio.
Tres cientficos de Jodrell Bank (Ingrid Stairs, Andrew Lyne y Shemar Setham) han estado
estudiando durante 13 aos de datos, un valor del plsar PSR B1828-11.
Este plsar rota 2,5 veces por segundo, pero, a diferencia de cualquier otro, se tambalea con
regularidad con un perodo de alrededor de 1.000 das. El movimiento es muy parecido al
bamboleo de la parte superior de un giroscopio. Esta oscilacin, o de precesin, tiene dos
manifestaciones: hace que el pulso observado cambie su forma, y hace que el tiempo entre
los pulsos varen, cada vez, a veces ms cortos, y a veces ms largos. En un artculo del 3
de agosto de 2.000 de en The Nature, los astrnomos de Manchester, argumentan que estas
variaciones implican que la estrella de neutrones, en lugar de ser perfectamente esfrica,
est ligeramente achatada.

Fig. 9.2 - Diagrama de precesin del plsar PSR B1828-11 de geometra "radiante", en
relacin con los radiotelescopios terrestres.

73

Fig. 2-10 Gotas de lluvia cayendo a travs de una 3D dimensin ms elevada, transfieren energa en ondas
expandibles cuando ellas aparecen sobre la superficie de 2 dimensiones en una pileta. Un proceso similar a
las energas de 4 dimensiones creando ondas de torsin en una 3D ter cuando ellas aparecen ( via la
rotacin de los tomos, planetas, estrellas, etc.) en nuestra realidad de 3 dimensiones (3D).

74

Fig. 2-11 La teora de torsin modificada de Einstein-Cartan, predice que la masa que rota nicamente
distorsiona el tiempo espacial el ter enviando ondas de torsin medibles de energa rotatoria hacia afuera
del centro de rotacin; la modificacin Hyperdimensional de Hoagland-Torun propone que la ltima fuente de
este campo de energa giratorio es una puerta hyperespacial- que permite a la energa de dimensiones ms
elevadas entrar a las tres dimensiones.

Captulo tres
Desarrollos polticos

"La cuestin no es si estn bien o mal, seor. Usted no est an en la conversacin. -Dr.
Carl Sagan, al Dr. John Brandeburgo, en relacin con el trabajo en Cydonia de
Brandenburgo.
Durante la dcada de 1980, aunque muchos funcionarios de la NASA y cientficos
destacados expresaron su inters, y la curiosidad, acerca de los resultados de la
investigacin independiente de Hoagland. Detrs del escenario, la posicin de un cuarto de
siglo de duracin por parte de la Agencia respecto a Cydonia, as como la posicin de sus
cientficos planetarios, es de forma uniformemente custica. Varios laboratorios de la NASA
y diversas plantas, frecuentemente lejos de abrirse, ser compaciente y alagadora.
Sin embargo, el inters en el tema de Cydonia comenz a alcanzar niveles sin precedentes,
la NASA comenz a marchar a las tropas para tratar de calmar la agitacin. Uno de ellos fue
el Dr. Steven Squyres, protegido de Carl Sagan en Cornell. En 1988, Hoagland y Squyres se
enfrentaron a un nivel nacional de
debate televisivo, sobre la cuestin de artefactos extraterrestres en el programa de noticias
de CBS de la noche, organizado por Charlie Rose [Fig. 3-1].
Durante el debate, Squyres hizo varias afirmaciones errneas, incluyendo el "Disconforme"
de las fotos, la afirmacin notoria, de las mediciones realizadas por
Hoagland y Torun no se haba hecho en las versiones de orto-rectificacin de los datos de
Cydonia, y que no cumpla con las normas establecidas por la NASA de una posible
artificialidad (dichas normas no han sido nunca publicadas). Hoagland, ahora bien versado
en la norma de las tcticas de distraccin de la
NASA, y tergiversaciones, Squyres las argument cada una de ellas, hasta que finalmente
Rose aguijone a Squyres, en un punto crucial que nunca haba hecho mir una sola imagen
de Cydonia del Viking, la que puso fin al debate televisado, pero esto no mitig con la
resistencia de la NASA, para examinar con honestidad las cuestiones planteadas por la
investigacin independiente.
De hecho, los resultados de este debate pblico slo parece que endureci la
resistencia en algunos sectores de la Agencia.
Nos narra Hoagland, fue invitado a no menos de cinco ocasiones por diversas instalaciones
de la NASA, para hacer presentaciones a los empleados de la agencia respecto a los
monumentos en el tema de Cydonia. En una de estas apariciones, de la NASA de Cleveland

75
/ Lewis (instalacin llamada ahora NASA / Glenn) fue grabada en vdeo, y finalmente,
liberado como Marte de Hoagland, vol. 1.
Los crticos, como el investigador escptico Gary Posner (en un vicioso ataque personal
publicado en aquella revista Skeptical Inquirer en 2001), minimiz la importancia de las
apariciones de Hoagland, alegando que diversas personas que participan con ellos, se han
retractado de su inters en el trabajo de Hoagland. El primero de ellos es el Dr. John
Kleinberg, que ahora dice (al menos segn Posner) que las apariencias de Hoagland no eran
nada fuera de lo comn.
La realidad es que la presentacin inicial de Hoagland en la NASA / Lewis, el 20 de marzo de
1990, fue bastante significativo.
No slo estuvo el Auditorio Central lleno, con los ingenieros de la NASA y los cientficos
(incluso hasta el punto de desbordar a los pasillos), pero las habitaciones especiales de
visualizacin se establecieron en torno al complejo para permitir que otro personal de la
NASA / de Lewis, an en trabajo pudiera ver
la presentacin por televisin en circuito cerrado de la NASA. Hubo incluso un funcionario
"responsable para los empleados de Lewis, que lleg al Auditorio, para compensar las horas
de trabajo que utilizaran para ver la presentacin de Hoagland en vivo.
Tres cmaras de vdeo (y camargrafos) se encontraban en el lugar en el auditorio principal
de Lewis, tanto para emitir el evento en directo a todos los dems edificios del Centro, as
como el registro oficial para el archivo de la NASA. Bergstrom Joyce, de Asuntos Pblicos,
en la Oficina de la NASA de Lewis; se haba comprometido a proporcionar posteriores
copias, con calidad de emisin de la presentacin de ABC Noticias, entre otros, debido a las
peticiones de los medios de comunicacin. La noche antes de la presentacin, Bergstrom
tambin estableci un especial de televisin, para entrevistar a Hoagland, en la NASA por el
Dr. Lynn Bondurant, director de Educacin de la Oficina en los programas de NASA / Lewis.
No slo Bondurant realiz la entrevista personalmente, tambin dispuesto a
grabar profesionalmente para una posterior transmisin en la PBS. Pidi que vienera
Hoagland, horas despus de la noche anterior cuando realiz su presentacin programada; y
procedi a instalar en una sala de teleconferencia, con un teln de fondo con el gran y oficial
logotipo de la NASA / Lewis, enmarcada
detrs de l.
Ahora bien, si Hoagland fue "slo un invitado normal", sin estatus ms que cualquier otro que
pudiese ser invitado a NASA/Lewis. Por qu iba a obtener tales tratamientos de alfombra
roja (y ni siquiera hemos tenido tiempo de mencionar el servicio de limusina del aeropuerto,
el almuerzo ejecutivo con todos los altos funcionarios, y el recorrido completo por la
NASA/Lewis antes de su presentacin en la tarde ...)? Se les dijo por altoparlantes a todos
los funcionarios que habra una entrevista de la emisora PBS?
Y si la presencia del sello de la NASA detrs de Hoagland durante esa entrevista extensa de
su investigacin sobre Cydonia, no pretenda ser un apoyo tcito e implcito, por qu no
realizar la entrevista en el estacionamiento de visitas, o en algn otro lugar igualmente "no
identificable"?.
Sin embargo, no slo Bondurant realizaba la entrevista por s mismo. En la cinta se ve que es
evidente, que haba ledo Monumentos de principio a fin. El Director de la NASA / Lewis de
la Oficina de Educacin, pas ms de dos horas y media, haciendo una serie de preguntas
graves, sobrias, y muy detalladas, basada en un conocimiento amplio, obviamente, del
trabajo no slo de Hoagland, sino tambin de otros investigadores de las anomalas de
Marte. l conoca los detalles, de algunos de ellos bastante oscuros, de casi una dcada de
investigacin, sobre

76
Cydonia, llevadas a cabo por DiPietro, Molenaar, Carlotto y Torun. Esto no parece ser el
comportamiento de alguien que acaba de ser un anfitrin cordial y que no tena inters real
en las ideas o trabajos publicados por Hoagland.
Unos meses despus de su aparicin en la NASA / Lewis, Hoagland fue invitado de nuevo a
la instalacin por el mismo Dr. Bondurant, pero la intencin en esta ocasin fue la realizacin
de un informe completo, y un taller de educacin para
representantes de diversas escuelas secundarias, y universidades de todo el pas e incluso
la propia NASA, referida a los monumentos de Marte. En el artculo de Posner, que
nuevamente trat de minimizar la importancia de esta invitacin, alegando que no era gran
cosa, ya que "slo" fueron cincuenta personas.
En realidad, era sin duda un acontecimiento importante, ya que todos los asistentes eran
lderes en sus campos, y el taller se complet con los libros ya impresos y el fondo con
referencias (preparadas por la NASA / Lewis). Como se trataba de una sesin especial para
los educadores, en lugar de una presentacin general de toda la instalacin, se celebr en
una sala con una capacidad de unos cincuenta personas.
Posner en realidad no discuti con nadie de esto. Se limit a exponer una declaracin del
Director de Asuntos Internos de la NASA / Lewis, Americo F. Forestieri (que ni siquiera era
empleado de ese lugar, cuando ocurrieron los hechos). Cul es la implicacin?, que una
conferencia no pueda ser
"Importante" si al menos son ms de cincuenta personas las que asisten?, Y si esas
cincuenta personas son educadores de alto vuelo, incluidos los de la NASA, entonces es
mucho suponer, que este es un evento bastante importante?
Sin embargo, si el uso normal de Posner, que es al parecer, que un evento patrocinado por
una importante divisin de la NASA, no es "importante" si no es atendido por ms de
cincuenta personas, a continuacin, de la anterior entrevista en la que hubo ms de un millar
de cientficos e ingenieros de la NASA /Lewis. Esto ha demostrado, que literalmente, Slo
si son miles a travs del circuito cerrado de televisin, se le debe considerar de importante?.
Se puede argumentar que se trataba de Forestieri, no Posner, quien hizo la afirmacin de
que Hoagland fue "estirando un poco". Sin embargo, si Posner no estaba de acuerdo con la
norma Forestieri, por qu lo hizo utilizar en su artculo? Era evidente que quera dar la
impresin de que Hoagland (al menos)
exageraba la importancia de sus frecuentes invitaciones a la NASA / Lewis. La evidencia
parece argumentar en sentido contrario, que es Posner quien era estirado un poco" para
tratar de hacer algo falso (por parte de Hoagland) de estos eventos.
Y, Bondurant no slo por la la Oficina de Educacin de la NASA/ Lewis, que estaba
oficialmente invitada en esta conferencia, sino que tambin lo utiliz para anunciar a los
cientficos ,tcnicos, ingenieros, y educadores, de este perodo de sesiones y presentaciones
previamente grabadas de Hoagland (de marzo) iban a ser parte de una prxima miniserie de
PBS que se llama "El Marte de Hoagland ".
Bondurant haba sido evidente en la planificacin (obviamente por orden de su jefe, el Dr.
Klineberg), ya que la primera "noche anterior" de la entrevista en frente del logotipo de la
NASA / Lewis, haba creado este programa. Hoagland, junto con todo el mundo en la
Conferencia, fue sorprendido por este anuncio, ya que no estaba al tanto de los planes.
Con posterioridad al anuncio de Bondurant, el proceso de creacin de la serie fue
adelante sin el aporte de Hoagland (con excepcin de proporcionar algunas
de sus propias imgenes de Cydonia y grficos), y fue 100 por ciento de la NASA / Lewis, la

77
produccin, y que se estaba preparando para su difusin, el 6 de enero de 1991. Menos de
tres semanas antes de la fecha regular, el 13 de diciembre de 1990, Bondurant llam a
Hoagland con malas noticias. Sonde (segn Hoagland) "como la muerte ya previamente
anunciada", l sombramente inform a Hoagland, que el tapn se haba retirado de la
prevista serie "El Marte de Hoagland ", y fue a informar a la NASA, en Washington, DC,
inmediatamente con todas las cintas, las secuencias de comandos, y grficos de los
programas. Cuando Hoagland pregunt qu haba pasado, Bondurant le dijo, que el JPL se
haba de alguna manera "enterado de la serie", y haba "planeado el infierno", al respecto en
la Sede. Ms tarde, Hoagland confirm esto de otra fuente dentro de la propia sede de la
NASA.
El problema, evidentemente, se inici con algo conocido como la original Misin Enterprise".
A principios de 1990, Hoagland haba comenzado un proyecto educativo de su propia Senior
High Dunbar, en Washington, D.C, . Dibuj descaradamente sobre el motivo de Star Trek de
su amigo Gene Roddenberry, el U.S.S. Dunbar, fue diseado por Hoagland y sus colegas
para estimular el inters por la ciencia entre los estudiantes de este 99% de personas de
color, del centro de la ciudad, centrndose sus investigaciones sobre diversas cuestiones de
la ciencia y el espacio con reales argumentos dentro de la NASA, tales como el Telescopio
Hubble, la misin Magallanes a Venus y Marte.
El prototipo experimental Dunbar, para un programa nacional (que se encuentra justo al lado
del Capitolio) era poner fin al abordar las cuestiones espinosas que giran alrededor de la cara
y de la misma Cydonia.
Este proyecto educativo, con las contribuciones de las corporaciones nacionales, y
voluntarios de las comunidades locales (incluyendo Keith Morgan, de ABC News, y toda su
familia), con el tiempo recibi una nominacin para un premio de la fundacin "Punto de Luz"
otorgado por el presidente Bush, de la misma fundacin. Con el programa, se captur la
atencin de la propia Casa Blanca, y despus de varios meses de negociacin, el "USS
Dunbar" tiene una oportunidad de dar la bienvenida a su visitante ms importante, en octubre
de 1990, Barbara Bush, la Primera Dama de los Estados Unidos.
Hoagland rpidamente envi una cinta (tomada por los propios alumnos) a
Bondurant, y sugiri que se incluyera al final de su produccin " El Marte de Hoagland ,
debido a las referencias especficas del experimento Enterprise de Washington, DC, que
Bondurant haba incluido en la "noche anterior" meses antes de la entrevista.
Sin embargo, fue entonces cuando, literalmente, "golpe al fantico". Parece que la nocin
de la Primera Dama de los Estados Unidos, la esposa del Presidente de los Estados Unidos,
apoyaba tcitamente la nocin de ruinas artificiales en Cydonia por su mera presencia, en un
proyecto de Hoagland, el que pareca demasiado para la gente en el JPL.
Tal vez esta fue la razn para la presentacin formal de Klineberg respecto a Hoagland, de
nuevo el 20 de marzo, fue de alguna manera misteriosa, excludos los funcionarios de la
NASA / Lewis, y las versiones de las cintas de vdeo de la presentacin (incluyendo los que
fueron, muy tarde, ABC News). La causa, segn el departamento tcnico de Lewis, se debi
al "fallo simultneo de las tres cmaras. "Milagrosamente, todos volvieron en lnea justo a
tiempo hasta que Hoagland comenz a hablar.
Al final, propuso Bondurant de la NASA Lewis, que la serie Marte se redujo a un solo
programa "Las Cabezas Parlantes", de media hora, con unas "respuestas equilibradas" e
imparciales de las figuras, como Michael Carr y sus secuaces del JPL (los mismos que, de
acuerdo con dos de "adentro, haban ya rebajado la mucha ms amplia serie "El Marte de

78
Hoagland"). Esto no tena nada que ver con la "falta de calidad tcnica", como public la
Oficina de Asuntos de la NASA.
El punto de todo esto es, que los eventos reales, como se describe en Monumentos, y
cuando apoyan claramente la versin de Hoagland de los hechos, en lugar de las
caracterizaciones falsas de Posner. Hoagland ciertamente no exagera la importancia de sus
apariciones en la NASA / Lewis, y de hecho parece que estaba en camino de un respaldo
significativo de su obra, un funcionario de la NASA.
Fue poco despus de esta serie de eventos; las apariciones de Hoagland en las
instalaciones de la NASA, la publicacin de "El Mensaje de Cydonia," la curiosidad de
Hoagland en la aprobacin del trabajo de diversas entidades relacionadas con Bush padre, y
que las cosas comenzaron a su vez feas.
La NASA y sus varias sub-agencias comenzaron a responder al aumento de
consultas pblicas, y del Congreso, sobre la cuestin de Cydonia, con la retrica mordaz e
incluso con falsedades. Cuando Hoagland y Erol Torun comenzaron a hacer incursiones en
el Congreso de Estados Unidos, para hacer de Cydonia una prioridad de imagen para el
prximo Programa espacial Mars Observer.
La respuesta empez a acosar. NASA pareca decidida a evitar la prueba de la hiptesis de
Cydonia a toda costa. Varios documentos fueron emitidos,
aparentemente hacia Carl Sagan, con el fin de golpear de una vez al modelo, en respuesta a
las cartas y las solicitudes de (entre otros), el representante Robert Roe, presidente de la
Comisin de la Cmara de Ciencia, Espacio y Tecnologa. Adems de los simples errores,
continan sobre la existencia de la supuesta
"Disconformidad" de las fotografas de la cara.
El primero de ellos era un documento annimo desde el interior de la NASA titulado "Revisin
Tcnica de los Monumentos de Marte". En este trabajo se comenz a hacer las rondas por
varias instalaciones de la NASA, y las oficinas de asuntos pblicos, lo que se distribuy
ampliamente por la Agencia, para las personas y funcionarios del gobierno, como
justificacin, para no hacer unas reimmgenes de Cydonia una prioridad. El Dr. Stanley
McDaniel, epistemlogo y profesor emrito de la Universidad Estatal de Sonoma, tena que
decir esto acerca de la exposicin en su libro El Informe McDaniel:
"Este memorndum no puede ser tomado en serio como una evaluacin cientfica
responsable.
Se refiere nicamente a una seleccin limitada de los crditos en una sola obra sobre el tema
(un libro popular no pretende ser un informe cientfico estricto). Las afirmaciones de que se
tratan son tomadas en aislamiento, en general, falsificado, y las evaluaciones son
superficiales y significativamente defectuosas. Aunque el documento se caracteriza por ser
una revisin tcnica, no merece el ttulo por cualquier criterio razonable. El uso de la misma,
en un comunicado oficial enviado por la NASA, en respuesta a una investigacin, de un
Congresista de los Estados Unidos, plantea un problema muy serio y de preocupacin, por la
integridad del tratamiento de la NASA sobre el tema".
Finalmente, McDaniel se enter de que Paul Lowman, gelogo del Centro de Vuelo Espacial
Goddard, haba escrito la nota. En cuanto a por qu Lowman no tena las agallas para
abiertamente reconocer su autora, uno slo puede especular.
La cancelacin de la serie " El Marte de Hoagland " de la PBS, fue el comienzo de una
nueva y mucho ms spera relacin entre Hoagland, la NASA y los investigadores
independientes.

79
Probablemente, esto tuvo algo que ver con una importante novedad en el horizonte: la NASA
y su seguimiento del Viking, en el Programa deMars observer.
Mars Observer (Observador de Marte)
Mars Observer fue anunciado a finales de 1980 como la prxima generacin de seguimiento
despues de los Viking. La misin sera la primera de reconocimiento no tripulado,
nuevamente de Marte en ms de 20 aos, con una serie de muy mejorados instrumentos
cientficos. Sin embargo, las especificaciones iniciales de la nave fueron muy
decepcionantes, a cualquiera que busque una solucin a la cuestin de Cydonia, ya que la
Misin no fue originalmente diseada para incluir una cmara. Finalmente, a los
organizadores de la Misin les lleg a sus sentidos esto, y se decidi bastante tarde incluir
una cmara con una escala de grises con una resolucin de un metro por pxel.
Esto, sin embargo, fue donde los problemas comenzaron en realidad.
El hombre que estara de punto fijo y controlara la cmara era un ex empleado del JPL, de
nombre Dr. Michael Malin. Malin, entre otras afiliaciones interesantes, una vez formaba parte
de un proyecto para analizar las supuestas fotografas de OVNIs del famoso "contactado"
Billy Meier. Con esta capacidad, Malin, y a continuacin, con un profesor asociado de la
Universidad Estatal de Arizona,
lleg a la conclusin de que las fotografas controvertidas de Meier no eran falsas.
"Creo que las fotografas son crebles, son buenas fotografas", coment en el momento.
La investigacin de las fotos de Meier, haba sido organizada por el investigador de OVNIs, el
conocido Wendelle Stevens (Teniente Coronel, USAF, ret.), el que tambin se centr en
casos similares. Desde 1978-1983, la persona a cargo de orquestar las pruebas de fotos de
Jim Stevens fue Dilettoso, que mucho tiempo puli el tema OVNI, y tambin Director de
Proyectos Especiales de APRO ( Organizacin de investigacin de fenmenos areos), el
principal grupo de investigacin de ovnis de la poca.
Dilettoso era una especie de hombre del Renacimiento, que dividia su tiempo entre el
desarrollo de equipos de alta gama de procesamiento de datos, y las giras para el grupo de
rock Moody Blues, en un da de trabajo normal. Hubo dos misiones principales en las
actividades fotogrficas a probar:
en primer lugar, desarrollar una metodologa para el anlisis de las fotos (tamao, distancia,
fraude, errores, y otros), y en segundo lugar, probar las fotos de este proceso en asociacin
con reconocidos expertos.
Dilettoso fue a docenas de fabricantes de equipos de procesamiento de imgenes,
incluyendo contratistas del gobierno, como EG & G y TRW, laboratorios del gobierno, como
los Estados Unidos Geological Survey, y el JPL, y algunas universidades que eran conocidas
por sus capacidades en el procesamiento y anlisis de imgenes, la USC, y la Universidad
Estatal de Arizona entre ellas.
Cuando se encontr con una persona capaz y con el inters necesario, sinti que podra ser
capaz de contribuir a los proyectos ms atpicos que estaba dirigiendo para Stevens, y sigui
muy exigentes protocolos que incluyen consideraciones de seguridad para ambas partes.
Todos los cientficos seleccionados firmaron acuerdos de no divulgacin (que ms tarde se
volvieron contra Stevens y Dilettoso, cuando algunos cnicos "escpticos" entraron en
contacto con algunos de estas personas, para verificar su participacin, y los cientficos de
esperar, negaron que hubieran participado). Lee y Brit Elders de Intercep Security, una
empresa lder en aquel tiempo, manipul

80
la seguridad. Los cientficos que Dilettoso haba recomendado para las pruebas, fueron
totalmente examinados por esta empresa, antes de cualquier contacto, informacin o
pruebas que podran tener.
Durante el sobrevuelo de Saturno por el Voyager, Dilettoso estaba en el JPL como contratista
y fue all donde conoci a Richard Hoagland, quien tambin estuvo trabajando en el
Laboratorio como reportero que cubra la misin Voyager, para la revista de American
Airlines, American Way. Ah tambin se reuni con el Dr. Michael Malin, el futuro " Principal
Investigador " de la cmara del Mars Observer.
Dilettoso ya haba visitado a Bob Nathan (que haba ayudado a desarrollar a principios el
software de procesamiento de imgenes del JPL (VICAR). En el JPL, habatenido pocas
oportunidades de analizar legtimas fotos de Meier, y dos "fotos de control". Nathan se las
envi a Malin.
Con Malin estaba trabajando en el JPL en ese momento, pero estaba planeando mudarse a
Arizona para tomar una posicin como profesor, y cientfico en el Departamento de Geologa.
Despus de tomar contacto inicial en el JPL, Dilettoso hizo arreglos con Malin para reunirse
con l en ASU, unos meses ms tarde.
Malin estaba trabajando en el estudio de los volcanes, terremotos, y otros espectculos
masivos, y su trabajo inclua imgenes de satlite en mosaico, y en 3D, como tambin mapas
topogrficos, y simulaciones por ordenador de los eventos ssmicos.
Stevens y Dilettoso volvieron al laboratorio de Malin en ASU en torno a 1980, con las
mismas cuatro fotos de Meier, y dos de control, que se haban llevado a todos los dems.
Malin las digitaliz e hizo algunos anlisis preliminares, mientras ellos estaban all, y no
continuaron sus estudios en las semanas siguientes. Le dijo a Dilettoso en una visita
posterior, que haba pasado bastante tiempo con las fotografas. En pocas palabras, los
resultados de Malin, no encontraron ninguna evidencia de un supuesto "doblaje", como l lo
llamaba. l no les dio ningn informe por escrito, ya que no haba sido pedido. Nunca volvi
a recuperar o borrar las imgenes, que fueron digitalizadas, en el sistema de Malin, ya que
pens que sera bueno para l tenerlas para que se las pudiera pasar a sus colegas que se
supone lo haba hecho.
En 1985, Gary Kinder estaba escribiendo el libro Aos Luz, sobre el caso de la investigacin
de Meier.
Kinder entrevist a Malin, e incluy comentarios de Malin que estaban en las afirmaciones
(Escpticas). (Tambin se incluyeron los comentarios de Malin sobre Dilettoso, que sirvieron
ligeramente de apoyo). Malin reiter que no haba encontrado evidencia de un engao, y lo
dijo a Kinder, pero no estaba convencido an de que los objetos en las imgenes, eran naves
extraterrestres.
Es interesante que Malin lleg a admitir a Kinder, que haba probado las fotos de Meier, y
que l no haba hecho un comentario negativo sobre sus resultados de los artefactos de
Cydonia. En todo caso, el caso Meier lleg significativamente ms "lejos", que cualquier cosa
jams propuesta por Hoagland, la diferencia de la
investigacin de Cydonia, no es inherentemente falsable. Malin ms tarde consigui una
beca (MacArthur), y baj la vista hasta que reapareci en el proyecto Mars Observer como el
hombre detrs de la cmara.
Hay una significancia lateral interesante: en los ltimos aos, Dilettoso mantiene contacto
regular con el asistente de laboratorio el secretario de Malin en el ASU, quien iba a visitar los
laboratorios e instalaciones de procesamiento, en Tempe, Arizona, frecuntemente en los
meses de la dcada de 1990. Ella haba llegado a

81
convertirse en una investigadora importante en el campo de la cripto-arqueologa, y en el
estudio de posibles ruinas antiguas en algunos sitios de la Tierra. Con frecuencia baj las
fotos de "artefactos" que haba visto en las imgenes de satlite de Dilettoso, solicitando sus
comentarios.
Es fcil concluir que "Brbara" probablemente no tena formacin cientfica real ms que la
suya propia, y estaba siendo guiada por Malin en estos esfuerzos. Malin mismo era un
gelogo, y no tena experiencia en la ingeniera o la arqueologa, pero con su secretaria le
permitira convertirse en experto con las tcnicas necesarias para detectar artefactos en el
conjunto de imgenes, para uando se reciban desde el Mars Observer (y ms tarde la Mars
Global Surveyor),
sin despertar sospechas sobre sus verdaderas intenciones con respecto a Cydonia. De
hecho, se trataba de una cobertura perfecta.
Malin opt por reservarse la opinin sobre los aspectos ms espectaculares de la historia de
Meier, pero esta incursin temprana en el territorio de tales arcanos, demostr que era por lo
menos dispuesto a considerar las reclamaciones inusuales o extraas, incluso como Meier.
Pero lo que toda la comunidad independiente de investigacin quera saber de Marte,
alrededor de 1992, era justo lo que l opinaba de Cydonia y la cara.
Malin rpidamente reclamaba el nuevo pasatiempo de Brbara, a pesar de que no tena
inters incluso en probar la hiptesis de Cydonia. De hecho, manifest su oposicin abierta a
hacer siquiera un mnimo esfuerzo para volver a fotografiarla. Debido a que la cmara era de
punto nadir, lo que significa que no puede girar o aspirar a objetivos especficos tenindose
que colocarse obligatoriamente y completamente en su nueva posicin, (y por tanto el uso de
combustible valioso), Malin argument que en el mejor de los casos puede ser en "una o
dos" oportunidades al azar, para dirigirse a un objeto especfico como la cara D & M,
durante la misin. Sin embargo, como las especificaciones del evolucionado, Mars Observer,
pronto se convirtieron en una misin mucho ms capaz, con combustible adicional,agregado
al plan de la Misin, para permitir una extensin de la fase cientfica original de adquisicin
de datos de dos aos.
Hoagland, y el Dr. Stanley McDaniel comenzaron a cavar en los argumentos de Malin, y
descubrieron rpidamente, que la peticin de Malin, de "una o dos" oportunidades para la
meta de La Cara, la estaba subestimando en gran medida. Despus de consultar con la
misin en el JPL, y con los Planificadores para la
revisin de las especificaciones tcnicas, se encontraron con que no habra ms del orden de
las cuarenta posibilidades, para orientarse a la cara durante la fase regular de dos aos. As
que por qu el Dr. Malin, si es que era honesto, subestim las posibilidades de proyeccin
de la imagen por un factor de veinte aos?. Hoagland y McDaniel olan a una rata.
Hoagland y los otros investigadores entonces comenzaron a presionar a la NASA y al
Congreso para este objetivo el de las formaciones, slo para hacer un descubrimiento
extremadamente desagradable. Ni la NASA ni el Congreso tenan algo que decir acerca de
donde Michael Malin haba apuntado su cmara en el Mars Orbiter.
En una accin sin precedentes, la NASA haba decidido vender los derechos de todos los
datos recopilados por el Observer, a s mismo Malin, en un acuerdo exclusivo, se le dieron
los poderes totales sobre cundo, o si incluso si l decida poner en libertad todos los datos
recogidos de la cmara.
Este arreglo al contratista privado, no slo absuelve a la NASA de cualquier
responsabilidad de lo que fuese fotografiado con un instrumento de la misin pagada por los
contribuyentes de los Estados Unidos, pero dio a Malin el derecho de embargo de los datos

82
durante un mximo de medio ao, si as lo prefiriese.
Esta fue la primera vez en la historia de la NASA que los datos de regreso de una misin no
tripulada de una sonda espacial no sera vista "en vivo", como haba sido a lo largo de los
ltimos 30 aos de : Mariner, Orbitador Lunar, Surveyor, Apollo, Viking, y Voyager. La lgica
del acuerdo fue tenue, en el mejor de los casos. La NASA afirm, que el fin de asegurar, a
las empresas contratistas privadas su oferta en los futuros proyectos espaciales como las
Mars Observer, es que tenan que garantizar un "perodo de derechos exclusivos" a los
contratistas privados y cientficos, para que pudiesen escribir los primeros trabajos cientficos
de los datos recogidos", sin la competencia de otros.
Por supuesto, que no estaba obligada en modo alguno la concesin de Malin al derecho de
retener una parte o todos los datos por completo, lo que pudo, en virtud de una clusula, es
que le dio el derecho de borrar los "Artefactos" de cualquiera o todas las imgenes. En
esencia, Malin podra liberar un tachadas
imgenes. Tambin signific que durante un perodo de hasta seis meses, lo que poda
hacer, literalmente, nada en absoluto a las imgenes, y nadie, ni siquiera la
NASA.
Malin incluso se traslad a su compaa privada, "Malm Space Science Systems"
(la que celebr el contrato de la cmara del Mars Observer), lejos de ASU en San Diego
Arizona, y del JPL en California (ms de 300 kilmetros al sur del JPL en Pasadena). Esto
efectivamente aislaba a Malin de la comunidad cientfica, planetaria de Marte, de otros
cientficos visitantes, dentro de la comunidad, e incluso co-investigadores de Malin de Marte,
as todo el mundo tena que ir cuatro o cinco horas desde el JPL slo para llegar a las
oficinas de Malin.
Curiosamente, sin embargo, el movimiento lo puso justo en frente de uno de los
ms grandes "superordenadores" del mundo, en las instalaciones ... donde, literalmente,
podra llevar a mano las cintas digitales de imgenes de lado a lado
Para Hoagland y los investigadores independientes, esta era una situacin insostenible.
Fue un anatema para Hoagland que un programa financiado con fondos pblicos podran ser
objeto de tal evidente traicin a la informacin y al derecho del pblico, y su fe en la
integridad de los datos.
En cambio, el control total estaba en manos de un hombre que haba expresado su abierta
hostilidad a la idea de siquiera probar la hiptesis de Cydonia. As que todo el asunto fue
objeto de Malin, sin supervisin de ningn tipo, con la integridad cientfica de no alterar o
retener datos que podran hacer que se vea como un tonto.
En 1992, con el lanzamiento de septiembre del Mars Observer, McDaniel
entr en la refriega. Usando una serie de contactos polticos y acadmicos, puso presin
sobre la NASA y el JPL desde varias direcciones; lo que oblig a hacer frente, en el
expediente, por el destino o la cara de Cydonia especficamente. La NASA respondi con
varias contradictorias, si no son falsos (McDaniel palabras) los argumentos, incluidos los del
Dr. Malin. A cada paso, McDaniel y Hoagland derribaron los argumentos; finalmente,
consiguieron un portavoz de la NASA de la Sede de Asuntos Pblicos, Don Savage, a admitir
oficialmente (en una carta a la Sede) que las tristemente clebres "fotos disconformes" de la
cara, nunca existieron.
La Mars Observer fue una misin con problemas casi desde el principio. Adems de las
diversas controversias polticas, que giraban alrededor de Cydonia, haba una serie de
contratiempos tcnicos, que hicieron incluso los observadores casuales, y preguntaron si la
misin estaba maldecida, o si alguien no quera que tuviera xito. An la Oficina de
Proyectos de la Misin Mars Observer, describe el viaje al planeta rojo como "traumtica".
A finales de agosto de 1992, durante una inspeccin rutinaria de la nave en la plataforma de

83
lanzamiento, los tcnicos de la NASA descubrieron una contaminacin grave, inexplicable,
dentro de la proteccin de la cubierta, que consiste en "limaduras de metal, pedazos de
pintura y basura variada. La NASA pblicamente especul, que el dao ya estaba hecho
cuando la nave haba sido apresuradamente desconectada de un acondicionador de aire
desde el exterior, y la carga til de la cubierta sellada hermticamente; una medida que en
realidad fue diseada para protegerla de los efectos inminentes del huracn Andrew. Pero la
agencia, en realidad nunca cit una causa especfica de contaminacin en su (breve)
investigacin.
Con una ventana de lanzamiento, inminente a slo unas semanas, el Orbitador y su carga
til, se retir a toda prisa la almohadilla, y fue llevado de vuelta, a la
sala blanca, para el desmontaje, inspeccin y posible "limpieza de agresivos".
Fue all que los tcnicos del programa hicieron un segundo, y an ms perturbador
descubrimiento.
Segn el Gerente de Proyecto Mars Observer, David Evans, durante la inspeccin
del proceso, la NASA descubri la presencia de una no especificada "sustancia extraa"
dentro de la nave espacial, lo que perjudic la cmara respecto a que las imgenes
resultantes fueran borrosas, y virtualmente intiles para resolver el acertijo de Cydonia.
Segn Evans, ya que la cmara fue un montaje cerrado, la contaminacin misteriosa slo
podra haber sido introducida en la cmara en el desmontaje y salida, despus de que lleg
montada a partir de la instalacin de Malin, en la sala del JPL.
Cmo un "error" bsico que se podra haber cometido, teniendo en cuenta el precio de casi
$ 1 billn de dlares de la Misin, es difcil de comprender. La comprobacin de la limpieza
de la ptica de la cmara es siempre la mxima prioridad para una misin que tiene una
cmara, como su principal instrumento cientfico. Una extraa "mancha de vaselina" en una
lente se descubri en el Cabo (casualmente, a causa de un huracn), en otro de los satlites,
en el Mars Observer habra sido una vergenza. Afortunadamente, los ingenieros de la
NASA en Cabo Caaveral (el "honesto") fueron capaces de limpiar la nave espacial y volver
a la pista en un tiempo rcord para su lanzamiento el 25 de septiembre.
Mientras tanto, la gestin de la NASA ya no era simplemente insistir en los trminos de
contrato privado de Malin con la Agencia, ya que le dio el "derecho" a
ignorar Cydonia a su antojo (as como el embargo de las imgenes y legalmente quitar los
"Artefactos" de los datos); El Programa Cientfico del francs Bevan fue, adems, la defensa
de las ideas de que la cara, y otros objetos eran en primer lugar "demasiado pequeos" para
orientar de manera efectiva la cmara de Malin. Esto fue a pesar de que haba un objetivo
en la misin definido con anterioridad para dirigirse a los sitios de las dos misiones anteriores
Viking Landers, que a diferencia de la exploracin fotogrfica de millas de ancho, eran nada
menos que de 15 pies de ancho.
Ellos siguieron insistiendo, en la correspondencia, y en el debate pblico en diversos foros,
ya que Malin tena la ltima palabra, y que eran estos debates importantes para influir en l.
Ms all de eso, defendi la prctica de la exclusividad como nico medio de lograr los
resultados cientficos, a pesar del hecho de que ninguna misin anterior no tripulada en la
historia de la agencia, haba utilizado esta categora de contratista privado.
En el pasado, los contribuyentes que pagaron por las misines, haban tenido siempre la
informacin requerida. Ahora pareca suerte, el tratar de obtenerla.
Como la fecha de lanzamiento lleg, la presin poltica alcanz un nivel febril; y Hoagland
estuvo en vivo en la CNN, recordando a los espectadores de toda esta extraa historia,
incluso cuando la nave despeg.
Afortunadamente, el lanzamiento en s pareca ir sin problemas. Entonces, algo
verdaderamente extrao sucedi: Se perdi todo el contacto con la Mars Observer durante

84
casi 90 minutos, y que todava se encontraba unida a la segunda etapa del cohete.
Slo veinticuatro minutos en la Misin, con la nave espacial lista para disparar la segunda
etapa de cohetes tras separarse de su primera fase del Titn, que lo colocara en Marte, toda
la radio y la telemetra se cortaron. Aviones sobre el Ocano ndico informaron haber visto
una brillante inflamacin de color rojo-anaranjado, posiblemente, el despido de la segunda
etapa, coincidiendo con el momento de los disparos de los cohetes. Dado que la nave haba
quedado inexplicablemente en silencio, los controladores de vuelo supusieron lo peor.
Imaginen su alivio, cuando un poco ms de una hora ms tarde, la Mars Observer de
repente y tan inexplicablemente, volvi a aparecer, al parecer sin ningun desperfecto.
Entonces, qu haba sucedido durante los ochenta y cinco minutos que se perdieron?
Es imposible saber con certeza, pero en dos intentos posteriores para recuperar la
telemetra de a bordo, de lo registrado durante el "tiempo perdido", no era absolutamente
nada para tomarle importancia. Luego, en un tercer intento, varios das ms tarde, de
repente, una completa secuencia de datos normales aparecieron. Slo haba un problema:
los dos primeros intentos haban recibido una seal portadora, y un "cdigo de tiempo",
indicando que la grabacin fue hecha, pero que la cinta simplemente no contena datos.
Cmo los datos recopilados en el episodio ya sealado, de repente encontraron su camino
en una cinta que haba estado en blanco slo unos das antes?. Era como si alguien hubiera
borrado la grabacin real, y posteriormente subido los datos fabricados a los pocos das. La
Deep Space Network (DSN) de ingenieros, insistieron en que no se haba pasado por alto
nada en las dos primeras vueltas.
EL administrador de redes, DEEP SPACE del JPL, con ira declar, "No haba datos sobre la
cinta las dos primeras veces!".
Los medios de comunicacin, por supuesto, tenan poco conocimiento o comprensin de
cmo era la situacin, y rpidamente abandon el tema. Esto hizo, sin embargo tomar once
meses ms tarde una considerable relevancia.
En ese momento, despus de un viaje relativamente tranquilo hacia el planeta rojo, la Mars
Observer lleg a su meta, y el debate sobre Cydonia una vez ms gan fuerza.
ltimas noticias,a Cydonia se la menciona como una cosa natural. Animado esto por la
inminente publicacin del Dr. McDaniel, de tres aos de investigacin a cargo de la
controversal Cydonia. Hoagland y otros investigadores independientes haban tenido mucho
xito en presionar a la Agencia a travs de contactos polticos y medios de comunicacin
Luego, slo semanas antes de que la Mars Observer llegara a destino y se entregara el
informe de McDaniel ante el Congreso y la NASA; la Agencia de pronto decidi cambiar de
planes. La NASA indic que estaban dispuestos
a reconsiderar no slo su posicin sobre el embargo de los datos y la falta de imgenes de la
nave por televisin y en vivo, sino que tambin anunciaron que estaban considerando un
nuevo y radical plan.
Debido a que las primeras semanas del perodo de asignacin de la rbita prevista se
produjo una conjuncin solar durante y justo antes del comienzo de la temporada de
tormentas de polvo en Marte, no habra otra oportunidad, ya que podran pasar meses antes
de que las imgenes de Marte fueran devueltas y mucho menos las imgenes especficas de
Cydonia. La solucin de la NASA fue tratar de maniobrar a la nave 21 das ms
tempranamente a dicho evento. Sin embargo, en otros documentos, y cartas al Congreso, la
NASA inexplicablemente agreg casi el mismo nmero de das a la "visita", y la fase de
calibracin al llegar a esta rbita asignada; lo que significa que no hay imgenes tiles del
planeta hasta despus de la conjuncin.

85
Para Hoagland y McDaniel, el alargamiento repentino de la innecesaria fase de calibracin"
fue una artimaa evidente. Si en el JPL se van a tomar el tiempo para "ajustar" los
instrumentos tiene un propsito para sacar ventaja de esta maniobra.
La respuesta parece simple:
La NASA podra comprar veintin das para examinar en secreto Cydonia, y esto no tiene
precio, ya que no tendran ningn tipo de pblico, ni medios de presin para liberar los datos
que se estaban reuniendo.
Todas y cada una de las imgenes adquiridas en este perodo de tiempo, podran ser
"oficialmente" negadas, ya que la nave espacial estaba siendo simplemente "calibrada".
Como era de esperar, Hoagland y McDaniel hicieron un escndalo, y la NASA se encontr de
repente bajo presin adicional de diversas fuentes, para proporcionar imgenes en directo
desde Cydonia.
Hoagland se la jug por una programacin de una conferencia de prensa para el da en que
la Mars Observer entrara en rbita alrededor del Planeta Rojo. La sesin informativa tendra
lugar en el National Press Club en Washington, DC, y que con la presencia de muchos de los
directores que participan en investigacin independiente, incluyendo al Dr. Mark Carlotto, el
Dr. Tom Van Flandern, el Dr. David Webb, y el arquitecto Robert Fiertek.
Cuatro das antes de que la Mars Observer estuviera programada para hacer su rbita y
comenzara las operaciones, McDaniel present su informe final a la NASA, y al mismo
tiempo, al Congreso, la Casa Blanca y los medios de comunicacin. El director de la misin
Mars Observer Bevan French, tiene una copia personal, entregada en su mano. El siguiente
Domingo, 22 de agosto 1993, French program un debate con Hoagland, en la televisin
nacional, en la ABC Good Morning America [fig. 3-2]
Lo mismo que l tuvo con el Dr. Squyres de Cornell, Steven Hoagland destruy a French en
el foro abierto. Despus de haber dado unos sorprendentes seis minutos, ms del doble del
habitual tiempo asignado para este segmento. Hoagland aprovech la oportunidad para
golpear a French que tena argumentos contradictorios, y dbiles. Forzado a defender una
indefendible posicin, y que la NASA debera permitir, deliberadamente a un hombre, que
tiene poderes divinos, a travs de datos pagados por los contribuyentes estadounidenses,
French se marchita bajo la presin. El insulto final lleg al final, cuando el anfitrin Bill Ritter
exasperado, por ltimo slo ante French le dijo a quemarropa. "doctor French, por qu no
muestra las fotos, inmediatamente, y las pone en libertad, para probar lo equivocados que
pudieren estar estos otros seores? "French, como era de esperar, no tena una respuesta
real.
Luego, exactamente a las 11 am hora del este, momentos despus de que Hoagland haba
destrozado a French, en la televisin nacional, el reportero cientfico de AP, Lee Siegel
recibi una llamada de un portavoz del JPL.
El representante de la NASA le inform, de que la Mars Observer haba desaparecido
simplemente, unas catorce horas antes.
El calendario de este anuncio, a pocos minutos despus de que el programa Mars Observer
haba perdido el debate pblico, televisado a nivel nacional con el lder de una oponente
Agencia, y muy crtico, me pareci un poco de demasiada coincidencia. Por qu no haba
French simplemente admitido, que la Mars Observer se haba perdido por un perodo de
tiempo?.
Es inconcebible que l, el cientfico del programa, no saba, que por ms de catorce horas
"Su" nave espacial se haba perdido.
French podra haberse ahorrado un montn de malos ratos, y vergenza innecesaria,
simplemente anunciando en el Good Morning America, que la Mars Observer estaba en
problemas. Esto habra cambiado claramente el tema de la serie de sesiones, y cambiado

86
todo el debate sobre Cydonia, y los artefactos a un segundo plano.
En retrospectiva, no es difcil de averiguar lo que realmente sucedi, despus de
que otros altos funcionarios de la NASA (y sus jefes), vieron la poco convincente explicacin
de French respecto a Cydonia, y en directo, por la televisin; la NASA pas al plan B, o bien
tiraron del enchufe en la Misin de puro y simple temor a lo que las imgenes sin censura de
Cydonia podran revelar; o la NASA (recuerde, un funcionario de la "agencia de defensa") de
los Estados Unidos, se limit a tomar y catalogar a toda la misin como negra.
El escrutinio de la agencia, al cual estaba en ese momento, hizo casi imposible de llevar a
cabo una exploracin de Cydonia en secreto. Bajo esta presin, la solucin ms viable era
encontrar una manera de llevar a cabo el reconocimiento preliminar en secreto, no slo del
pblico en general, y la prensa, sino de sus propios y "honestos" empleados del JPL.
Como ocurri, la NASA se quit de ese escenario. Con la Mars Observer oficialmente
"perdida", y que podra llevar a cabo un gran nivel de detalle
en el reconocimiento, y as no informar al pblico las imgenes, para garantizar un mnimo de
impacto poltico, e incluso la manera de encubrir las imgenes crebles.
Una comisin fue formada para determinar cual haba sido la causa de que la nave dejara de
operar normalmente.
Desafortunadamente, la investigacin estaba condenada desde el primer da, por la simple
razn de que no haba telemetra de ingeniera para analizar.
La NASA, en otro gesto sin precedentes, haba ordenado inexplicablemente a la Mars
Observer, que apagara su flujo de datos primarios, antes de ejecutar un encendido para la
orbita de Marte. Resultntemente, no haba datos de todos los nanosegundos de la nave
espacial (asi es que lisayllanamente se haban perdido). Esto es crucial, ya que incluso si
una explosin de combustible qumico hubiera tenido lugar, es obvio que viajara mucho ms
lento, que la velocidad de la seal de radio, y la secuencia de la destruccin de la nave,
podra haber sido grabada. Esta grabacin podra haber sido utilizada para reconstruir los
ltimos momentos en detalle y hacer un estudio y as determinar en cuanto a qu
exactamente (si as fuere el acaso) haba salido mal.
En su lugar, la NASA haba violado la primera regla de los viajes espaciales,nunca se apaga
la radio bajo ninguna causa para evitar la prdida de la sonda. Nunca esto se determin de
manera satisfactoria.
De todos modos, Hoagland y otros decidieron continuar con su rueda de prensa el
martes siguiente, ya que no haba todava una remota posibilidad de que las comunicaciones
podran ser restablecidas.
Tambin fue capaz, en poco tiempo, de armar un cartel para agitar, en una manifestacin
pblica contra la censura potencial de la NASA referente a Cydonia. A travs de horas
extraordinarias y los esfuerzos de un amigo, y colega de mucho tiempo de la Costa Oeste, e
independiente en el apoyo de la investigacin de Marte, David Laverty, lograron reunir un
encuentro razonable y justo afuera del Centro de control de la NASA, a tres mil millas
distancia y del JPL en Washington.
Las tomas de televisin local y nacional del "pueblo", se manifestaban contra
el secreto previsto de la NASA para Cydonia, y por primera vez en dcadas, la
la historia dominada por la CNN (y la red de otro tipo). Mientras tanto, en la costa este, la
rueda de prensa del Club tambin era muy bien recibida (en una habitacin llena de
periodistas escpticos ...), con Hoagland y despus del aterrizaje, diferentes redes de
seguimiento, incluyendo conversaciones en el estudio con Robin McNeil, en PBS ' y en la

87
prestigiosa McNeil / Lehrer News Hour, y un par de das ms tarde con Larry King, de CNN
en "Larry King Live".
En ltima instancia, sin embargo, nada de esto cambi; el Mars Observer qued
permanentemente "desaparecido".
Hay una curiosa posdata a este misterio.
Pocos das despus de regresar Hoagland de Washington, las instrucciones dadas a Press
Club, descubri varios mensajes en su contestador automtico. Haba cuatro intrigantes en
particular, de cuatro individuos separados, cada uno de forma independiente y que afirman
ser empleados del JPL.
Cada uno tena una historia similar que contar: El Mars Observer " sigue vivo ", pero se ha
ido a "negro" por una conspiracin que estaba operando dentro del JPL. Las voces
annimas, decan a Hoagland que l, y McDaniel haban puesto "demasiado calor en el
JPL," y ellos (NASA) no podan tomar riesgos, que mostraran la realidad del terreno en
Cydonia "en vivo", sin tener la oportunidad de ver previamente lo que podra revelarse en
primer lugar. El plan, dijeron, era milagrosamente "encontrarlo" algunos meses despus, y
traerlo de vuelta en servicio pblico. Hubo, sin embargo, una condicin: si lo que Hoagland y
los investigadores independientes sospechaban era cierto, (es decir, autnticos artefactos
ET), y que podran ser razonablemente confirmados, "Usted nunca ms sabr del Mars
Observer", prometi uno de ellos.
Hoagland nunca fue capaz de verificar sus identidades, pero cada uno de los hombres
parecan tener conocimiento de los dems, y ms all de eso, cada uno tena la experiencia
tcnica y conocimiento interior del sistema JPL, y sus instalaciones para quienes decan ser.
Una pieza de esta informacin, ms tarde result ser muy interesante: uno de los hombres
afirm que desde una Red del Espacio Profundo, estaba siendo utilizada para buscar al Mars
Observer; el JPL no poda arriesgarse al envo de los datos "desaparecidos" de la nave a la
Tierra, ms de la convencional antena de red DSN.
Esta fuente afirmaron, que "ellos" la podan utilizar como "mtodo alternativo", para obtener
los datos vuelta a la Tierra, sin elaboramiento.
Unos meses ms tarde, otra fuente annima dijo a Hoagland, que el Telescopio Espacial
Hubble fue utilizado para " fotografiar ovnis ", por medio de un dispositivo de captacin de luz
llamado "Fotmetro de alta velocidad," y que la (entonces) inminente misin para la
"reparacin del Hubble " fue el de traer de vuelta, y en secreto un montn de cintas de vdeo
del evento. A continuacin, otra llamada, un
par de das ms tarde, llam con una historia an ms extraordinaria ... que el Hubble ser
utilizado en el futuro en el llamado"Nuevo Orden Mundial como
pantalla de luz lser en las nubes.
Hoagland tena poca fe en que estos informes fueran ciertos, pero s consigueron en qu
pensar. Si se supone que las fuentes del JPL estaban en lo cierto, entonces cmo podra el
Mars Observer enviar subrepticiamente las imgenes obtenidas de Cydonia de regreso a la
Tierra sin ser detectadas?. Si la DSN estaba demasiada "caliente", entonces podra una
transmisin de datos diferente ser realmente utilizada?. Despus de un poco de
investigacin, se dio cuenta de que la nave tena un segundo instrumento, un altmetro lser,
que fue el precursor de los instrumentos de la Mars Global Surveyor MOLA. Este lser de
gran alcance puede, de hecho, ser utilizado para enviar una corriente de datos, a travs de
un haz de infrarrojos muy estrecho, literalmente, a millones de kilmetros de vuelta a la
Tierra, donde un instrumento muy especial, el telescopio-fotmetro de alta velocidad, y en

88
secreto, podra detectar, y transmitir la seal adecuada al "pblico" en la Tierra.
Hoagland no tiene ninguna prueba de que esto se hizo.
Meses ms tarde, cuando la misin STS-61, fue enviada al encuentro con el Hubble para
reparar la ptica paralizada del telescopio; el equipo slo trajo una pieza del aparato de
nuevo con ellos cuando regresaron a Houston, curiosamente un "obsoleto" fotmetro de alta
velocidad.
Todo esto puede parecer de capa y espada, pero los hechos estn ah para apoyar la idea
de que algo muy sospechoso, estaba pasando con el Mars Observer, desde el principio.
Desde el inexplicable pre-lanzamiento, y "sabotaje", a la misteriosa prdida de la seal
durante ms de una hora (cuando un conjunto alternativo de instrucciones pueden haber
sido subidas a la nave, sin conocimiento del equipo de lanzamiento de naves espaciales
regulares o los controladores de vuelo), al mal concebido engao, seguido por el extrao
comportamiento por la prdida de la nave espacial (retenidos por el jefe de proyecto, hasta
minutos despus de haber perdido un debate crucial con Hoagland), nada pareca normal en
esta misin.
La realidad es, que la cuestin, que nos ocupamos, es la existencia de los restos de una
antigua civilizacin extraterrestre, ahora visible en la superficie de Marte; esto es la ms
importante cuestin en la historia de dos millones de aos de toda la raza humana.
La idea de que la NASA, o de sus controladores del Pentgono, podran tomarse la molestia
y el gasto, jugando con dos misiones muy visibles, slo para tener una subrepticia "primera
grieta" en el terreno la verdad de Cydonia, slo parece absurda si se toma en forma aislada.
En el contexto, estamos a punto de ponerlo no slo plausible, pero s tal vez, incluso
imprescindible.
Al final, toda la debacle del Mars Observer, haba sido suficiente para convencer a Hoagland,
que el "honesto, pero estpido" modelo de comportamiento de la NASA era simplemente ya
no sostenible.
l, renunci a cualquier idea, de que haba una explicacin lgica, y no cmplice del
comportamiento errtico, y poco tico de la Agencia, y se entreg plenamente al concepto de
un encubrimiento de toda la cuestin de Cydonia.
Pero pag un precio. Simplemente por admitir pblicamente, que cualquier persona lgica
tendra la conclusin, dada a la evidencia misma, Hoagland fue condenado al ostracismo
para siempre por la comunidad autnoma de investigacin de Marte, siendo que haba
jugado un papel tan importante en la creacin de esos estudios.
Su decisin de ir solo, frente a la oposicin de todos sus colegas anteriores, lo dej con una
pregunta, ahora abrumadora para hacer frente al qu haban hecho? Qu era lo crucial,
sobre Cydonia, que la NASA tendra tan enorme riesgo poltico?
Se necesitara la mayor parte de la prxima dcada para encontrar la respuesta.
El Informe Brookings
"Estoy seguro de que estoy consciente del potencial de extrema gravedad para el choque
cultural, social, y desorientacin, que figuran en la situacin actual, si los hechos fueran antes
de tiempo y de repente pblicos, sin la preparacin adecuada. De todos modos, este es el
punto de vista del Consejo de que debe haber suficiente tiempo para un estudio completo de
la situacin, antes de que cualquier pensamiento pueda ser dado al pblico. Oh, s ... como
algunos de ustedes saben, el Consejo ha pedido que los juramentos oficiales de seguridad

89
se facilitarn por escrito de todos los que han tenido conocimiento, y se han involucrado en
este caso... ". El Dr. Heywood Floyd de 2001:. Una odisea del espacio.
A mediados de 1993, el profesor Stanley V. McDaniel fue a la bsqueda de la documentacin
adicional para su estudio del entonces, en curso, sobre nuevas imgenes de la NASA, y la
poltica de datos que rodean al programa de la Mars Observer, como hemos visto, el Informe
McDaniel ha desempeado un papel clave en la presin a la NASA, para abandonar su
posicin de que el investigador principal tiene todos los datos y los derechos de las sondas
espaciales en el futuro.
En las etapas finales de su estudio, McDaniel pregunt a Richard C. Hoagland para
encontrar ayuda en algunos difciles documentos histricos de la NASA, y trabajos de
investigacin relativas a su proyecto SETI (Bsqueda de Inteligencia Extraterrestre).
Hoagland recomienda a McDaniel de la existencia de que largo se rumorea de un informe
oficial de la NASA-supuestamente por encargo de la agencia espacial en sus primeros aos,
y en relacin a las posibles censuras de las pruebas de SETI por la NASA .
A instancias de McDaniel, Hoagland comenz la bsqueda activa del documento, la
ubicacin de diversos contactos, y finalmente, tener una conversacin con el ex detective de
la polica Don Ecker.
Ecker, era un consultor del UFO Magazine, el que no slo confirm la existencia de este
estudio muy polmico, pero tena el ttulo real: "Proyecto de Estudios sobre las repercusiones
de las actividades espaciales pacficas para los Asuntos de los Derechos Humanos.
Hoagland a continuacin, pidi a otro amigo, Lee Clinton, que tras un esfuerzo considerable
rastre una copia real, de varios cientos de pginas de informes de la NASA en un Archivo
federal en Little Rock, Arkansas. Clinton hizo varias copias del estudio de 300 pginas, y
debidamente remitido enva el documento completo a Hoagland, as como a McDaniel, que
aparece en su informe final con tanta fuerza que indica un largo potencial poltico de
"encubrimiento" de la NASA
en este tema especfico.
La Institucin Brookings fue probablemente el ms importante del mundo, " equipo de
pensadores" de su poca, y los contribuyentes al estudio de la NASA tuvieron un verdadero
"quin es quin" de los principales acadmicos de la poca. Del MIT, Curtis H. Barker, de la
NASA Oppenheimer, el propio Jack C., y la famosa antroploga Margaret Mead, y adems
se consult a todas las contribuciones al final del Informe.
Despus de estudiar el documento, Hoagland y McDaniel encuentran varios pasajes que
ellos consideran particularmente relevantes, y potencialmente explosivos a sus recientes
experiencias con la NASA sobre la Mars Observer. Las declaraciones ms sorprendentes
estaban en la pgina 215, donde tambin se indica la posibilidad de que los artefactos que se
pudieren encontrar por la NASA en sus futuras exploraciones:
"Aunque las reuniones cara a cara con ella [la inteligencia extraterrestre] no se produzcan
dentro de los prximos veinte aos (a menos que su tecnologa sea ms avanzada que la
nuestra, y nos visiten antes), los artefactos que se pudieren hallar en algn momento en el
tiempo de estas formas de vida, que posiblemente, podran ser descubiertos a travs de
nuestras actividades espaciales en la Luna, Marte o Venus. "
Ms tarde en la misma pgina, el documento se examinan las consecuencias de tal
descubrimiento:
"Archivos de Antropologa contienen muchos ejemplos de sociedades, que tenan su lugar en

90
el universo, y que se han desintegrado cuando tenan que asociarse previamente con otras
sociedades desconocidas, las que defiendan sus ideas, y formas de vida diferentes. Otros
que sobrevivieron a tal experiencia, por lo general lo hacen pagando el precio de los cambios
en los valores, actitudes, y
comportamiento ... las consecuencias de tal descubrimiento son actualmente impredecibles
... "
Se sugiri entonces, obviamente, que se necesitan ms estudios, y que la NASA
debe considerar las siguientes preguntas:
"Cmo podra esa informacin, y en qu circunstancias, se debe presentar o ser retenida al
pblico? ... Los fundamentalistas (y la anti-ciencia), estn creciendo a buen ritmo junto con
las sectas, en torno al mundo ... Para ellos, el descubrimiento de otra vida ms, fuera de la
nuestra sera electrizante ... Si una super-inteligencia es descubierta, los resultados [sociales]
llegaran a ser bastante impredecibles ... en todos los grupos. Los cientficos e ingenieros,
podran ser los ms desvastados por el descubrimiento de criaturas relativamente superior,
ya que estas profesiones estn ms claramente asociadas con el dominio de la naturaleza,
(p. 225).
El informe a continuacin, hace referencia a un trabajo alternativo por el psiclogo Hadley
Cantrell, titulado La invasin de Marte: un estudio de la Psicologa de la Angustia (Prensa de
la Universidad de Princeton, 1940). La Fundacin Rockefeller, en virtud de una beca para la
Universidad de Princeton, encarg
este libro poco conocido. Su tema fue el de 1938, de Orson Welles, La guerra de los Mundos,
cuya difusin (que se estima fue ms de un milln de personas en el noreste de Estados
Unidos, los que entraron en pnico despus). La implicacin es que la emisin haya sido un
experimento de psicologa de la guerra, y que Estados Unidos fracas dramticamente en la
prueba.
No es difcil interpretar el informe de Brookings. Entre su amplio anlisis las conclusiones son
las siguientes:
1 Artefactos, es probable que sean encontrados por la NASA en la Luna y \ o Marte.
2 Si los artefactos apuntan a la existencia de una civilizacin superior, el impacto social es
"Impredecible".
3. Varias consecuencias sociales negativas, de "devastacin" de los cientficos e
ingenieros, a un "electrizante" ascenso del fundamentalismo religioso, a la completa
"Desintegracin" de la sociedad, son distintas posibilidades. La Guerra de los Mundos,
proporciona un excelente ejemplo.
4. Debe considerarse seriamente la propuesta de "retencin" de la informacin pblica, si es
que se descubrieron artefactos aliengenas.
As que aqu tenemos la proverbial pistola humeante.
No slo fue la NASA, la que inform, casi desde sus inicios, el de retener los datos que
apoyaban la realidad de Cydonia, o cualquier otro descubrimiento, como l, se los dijo, que lo
hacen por el bien de la sociedad humana en su conjunto. Muy especialmente, deben retener
los datos de archivo deacuerdo a su propio rango, a los ingenieros y cientficos, ya que son
los ms vulnerables miembros de toda la sociedad humana.
No hizo falta ser un genio proverbial en la conclusin de que la NASA tom estas
recomendaciones, y las transform en la poltica al ms alto nivel. Tampoco sera
sorprendente que toda la cuestin de "artefactos" se considerara un problema de seguridad
nacional, dado (otra vez) la posicin de la carta fundacional de la NASA como "una agencia
de defensa de los Estados Unidos.

91
Aunque el documento en s es bastante oscuro, y que ha tenido un gran impacto social. El
informe Brookings, fue la base de Arthur C. Clarke y la pelcula seminal de Stanley Kubrick
2001: Odisea del espacio. De hecho, de acuerdo a una entrevista en 1968 en Playboy,
Kubrick podra citar el informe con el captulo y el versculo. En la entrevista, se citan los
pasos exactos, que se muestran anteriormente, y declar que toda la cuestin de encubrir el
descubrimiento de los artefactos, que es el tema central de su innovadora pelcula.
Los crticos consideraron que el descubrimiento del documento de Brookings en realidad no
cambia las cosas. Ellos argumentaron que el documento era demasiado viejo para ser
relevante.
Los pasajes que tratan con los artefactos extraterrestres, fueron una parte demasiado
pequea del estudio general, y que no haba "prueba para hacer pesar a la NASA a travs
del estudio meticuloso en referencia de McDaniel), y bien documentado, las
recomendaciones, que alguna vez podran ser implementadas.
Sin embargo, la idea de que un documento de cuarenta aos de edad, es "demasiado viejo"
para ser todava relevante, vendra como una sorpresa a abogados constitucionalistas, y
acadmicos, ya que regularmente los debates y discusiones activas de nuestra Acta de
Fundacin,tienen ahora ms de 230
aos de edad. Tan poco aparece en el documento referente a la cuestin de los artefactos,
que en realidad se ocupan en dar una visin ms amplia del futuro de la exploracin
espacial. Pero esto no hace que cualquier parte sea irrelevante.
La Primera Enmienda de la Constitucin es slo una pequea parte (slo 45 de las 11.713
palabras) del documento en general, sin embargo, nadie racionalmente argumenta en contra
de que sea la seccin ms importante de toda el manuscrito.
El informe de Brookings recomienda, que las preguntas clave, se deben citar y "estudiar ms
a fondo," pero hasta ahora nadie ha descubierto un estudio formal, aunque uno
supuestamente se llev a cabo. En cuanto a la cuestin del impacto real de estas
recomendaciones que pudieren tener, sigua leyendo ...

"El Gran Plan Secreto de la NASA" de John F. Kennedy.

La palabra misma es repugnante en una sociedad libre y abierta, y somos como un pueblo
inherente e histricamente opuesto a las sociedades secretas, a juramentos secretos, y
procedimientos secretos.
Hemos decidido hace mucho tiempo que los peligros de la ocultacin excesiva e injustificada
de hechos pertinentes, superaban con creces los peligros que se citan para justificar ".
- El presidente John F. Kennedy, 27 de abril 1961.
Una de las crticas, que ha soportado en referencia al informe de Brookings, es que no se
puede "probar", que el documento se llev a cabo alguna vez, que no sea el punto
continuamente en la conducta de la NASA, que es consistente con los pasajes que citamos.
El argumento es que no hay evidencia de algn impacto, en la poltica diaria. Ahora
argumentan que esto no es el caso; y Brookings que pudo haber tenido una gran influencia
sobre uno de los seminales acontecimientos del siglo XX, no lo fue.
Como hemos citado en la introduccin, el presidente John F. Kennedy haba hecho un
discurso poco antes de su muerte, para los Estados Unidos y la Unin Sovitica, que dice

92
que se debe considerar la fusin de sus respectivos programas espaciales. No slo era una
idea radical para su poca dadas las profundas sospechas entre ambos pases, pero puede
haber sido el ltimo escollo, que termin en ltima instancia, en su asesinato.
El 12 de abril de 1961 Yuri Gagarin se convirti en el primer ser humano en el espacio a
bordo de una nave espacial sovitica. Seis das ms tarde, la NASA finalmente entreg un
informe que haba encargado al Congreso sobre el plan propuesto para la exploracin
espacial, el mencionado Informe de la Institucin Brookings.
La entrega del informe, que haba estado languideciendo en el escritorio del
Administrador de la NASA desde el 30 de noviembre 1960, de repente haba una nueva
urgencia.
Casi dos semanas despus, como si estuviera respondiendo directamente a las llamadas en
el Informe para la NASA a considerar la supresin del descubrimiento de artefactos ET,
Kennedy hizo un discurso en el que seal que tena la intencin de su gobierno para ser
abierto. l tuvo la oportunidad de un discurso ante la Asociacin de Editores de Peridicos de
Amrica en el hotel Waldorf-Astoria en Nueva York, para hacer las observaciones antes
citadas.
Su discurso, titulado "El Presidente y la Prensa", fue un claro intento de llegar
a los editores y editoriales, reunidos a fin de no slo proteger a secretos oficiales, cuya
revelacin pueda perjudicar la seguridad nacional de los Estados Unidos, sino tambin a
ayudarle en la revelacin de secretos, que eran innecesariamente mantenidos. Sus
comentarios de apertura, hablando de "Sociedades secretas" y los peligros de la "ocultacin
excesiva e injustificada" de las cosas; sinti que el pueblo estadounidense tiene derecho a
conocer, fue un tiro de arco inconfundible para todas estas sociedades secretas, y lo tomaron
como una referencia directa a las recomendaciones contenidas en el Informe Brookings.
Tambin es muy obvio en su declaracin de que consider, que estas fuerzas oscuras de
"ocultamiento" son muy poderosas. Por qu l pidi ayuda a la prensa en la lucha contra
esta oposicin?
Dentro de poco ms de un mes a partir de la elaboracin de esta importante "lnea en la
arena" Kennedy dirigi una sesin conjunta del Congreso, y dio a conocer su llamada para
"aterrizar un Estadounidense en la Luna" antes de 1970:
"En primer lugar, creo que esta nacin debe comprometerse a alcanzar la meta, antes de que
esta dcada termine, de aterrizar un hombre en la Luna y regresar a salvo a la tierra. Ningn
proyecto referente al espacio en este perodo, ser ms
impresionante para la humanidad, o ms importante para la exploracin a grandes distancias
del espacio, y ninguno ser tan difcil o tan costoso de lograr ", dijo el 25 de mayo 1961 [fig.
3-3].
Esta secuencia de eventos implica que su "Presidente y la Prensa" puede haber
sido influenciada por el informe del Brookings. El vuelo de Gagarin, obviamente, envi ondas
de choque a travs de las agencias espaciales de EE.UU. y de seguridad. Haban sabido que
los soviticos estaban por delante en la tecnologa espacial, pero los EE.UU. no estaban ni
remotamente cerca de ser capaz de poner un hombre en rbita. La reaccin inmediata fue
enviar finalmente el informe al Congreso para su revisin, como el plan de juego para la
respuesta de EE.UU..
La inclusin de las frases clave, sobre la retencin de cualquier descubrimiento que se puede
sealar a una presencia anterior y superior en el sistema solar, fue advertido en el discurso
de Kennedy slo unos das despus.
Fue entonces una conclusin inevitable de que los EE.UU. entraran en una carrera espacial

93
tripulada con los soviticos, pero Kennedy estuvo prcticamente
pidiendole a la prensa, para ayudarle a hacer pblicos los descubrimientos que la NASA
podra hacer.
El hijo del premier sovitico Nikita Khrushchev, Sergei Khrushchev (actualmente colega
Senior del Instituto Watson de la Universidad Brown) ha declarado que despus de la
convocatoria pblica de mayo 25 de "Ir a la Luna", partieron en la carrera.
Kennedy hizo una cosa extraordinaria: menos de diez das ms tarde, en secreto propone a
Khrushchev en la cumbre de Viena, que los Estados Unidos, y la Unin Sovitica fusionen
sus programas espaciales para llegar a la Luna juntos.
Kennedy se vino hacia abajo, en parte, porque no confiaba en el joven presidente despus
del fiasco en la Baha de Cochinos(Cuba), y tambin porque tema que Estados Unidos
podra aprender demasiados secretos tecnolgicos tiles de los rusos (que estaban,
claramente, por delante tecnolgicamente en vehculos de lanzamiento de "carga pesada",
tiles en el lanzamiento de armas nucleares).
Aunque la oferta no se hizo pblica, es fcil imaginar la consternacin que podra haber
causado en el mbito del Congreso si se haba filtrado. congresistas de gran alcance, como
Albert Thomas de Texas (un aliado poltico del vicepresidente Lyndon Johnson y un acrrimo
anti-comunista), que fue presidente del Comit de Asignaciones de la Cmara de
Representantes, podra haber quemado la parte de arriba si hubiera sabido de esto.
Thomas literalmente controlaba todos los hilos de la bolsa, para el presupuesto de la NASA,
y que a lo largo del gobierno de Lyndon B. Johnson, ms tarde obtuvo en la Manned Spacecraft
Center ubicado en su distrito natal en Houston.
Por lo dems, es difcil imaginar que Kennedy apoyara esa idea. Siempre haba
hablado de la carrera espacial en trminos idealistas, nacionalistas:
"... Los que vinieron antes de nosotros se aseguraron de que en este pas se montaran las
primeras oleadas de la revolucin industrial, las primeras oleadas de invencin moderna, y la
primera ola del poder de la energa nuclear, y esta generacin no tiene la intencin de
fundamentar una resaca de la prxima era del
espacio. Nos referimos a formar parte de ella, nos referimos a que la gue a los ojos del
mundo ya para estudiar el espacio, la Luna, y los planetas ms all; hemos prometido que no
se ver gobernado por una bandera hostil de la conquista, sino por una bandera de la
libertad y la paz. Nos han prometido que no vamos a ver el espacio lleno de armas de
destruccin masiva, pero con instrumentos de conocimiento y comprensin.
Sin embargo, los votos de esta nacin slo pueden cumplirse, si esta nacin est en el
primer lugar, y por lo tanto, tenemos la intencin de ser los primeros. En nuestro liderazgo en
definitiva, en la ciencia y en la industria, nuestras esperanzas
para la paz y la seguridad, nuestras obligaciones para con nosotros mismos, as como los
dems, todos nos obligan a hacer este esfuerzo, para resolver estos misterios, para
resolverlos por el bien de todos los hombres, y convirtindose as nuestra nacin en lder
mundial de programas espaciales.".
La situacin se hizo sin duda peor en 1962 por la crisis de los misiles, en los que
ambas naciones se quedaron mirando el can de la aniquilacin nuclear, y con un paso
atrs en el borde del abismo. Lejos de desalentar a Kennedy, estos eventos lo valentonaron
para volver a intentarlo.
En agosto de 1963, se reuni con el embajador sovitico Dobrinyin en el Despacho Oval, y
una vez ms (en secreto) ampli la oferta. Esta vez, Kruschev lo consider ms que en
serio, pero en ltima instancia lo rechaz. El 18 de septiembre de 1963, Kennedy se reuni

94
con el director de la NASA, James Webb. As es como la historia oficial de la NASA describe
la reunin:
"Ms tarde en la maana del 18 de septiembre, el presidente se reuni brevemente con
James Webb.
Kennedy le dijo que l estaba pensando en seguir el tema de la cooperacin con la Unin
Sovitica como parte de un esfuerzo ms amplio, para que los dos pases se acercaran.
[Webb, estuvo consciente de las anteriores dos ofertas de Kennedy a Kruschev, ya que se
hicieron conversaciones privadas con el primer ministro sovitico.] l pregunt a Webb, "Si
tienes el control suficiente para evitar un menoscabo en la NASA, si hago eso? ". Como
Webb recordaba aquella reunin, dijo "por lo tanto en un sentido no me pregunt si deba
hacerlo, l me dijo que pens que deba hacerlo y quera hacerlo ... " Lo que l buscaba de
Webb era la seguridad de que no habra ms comentarios no solicitados desde el interior de
la agencia espacial. Webb le dijo al presidente, que podra mantener las cosas bajo control.
Kennedy, obviamente, quera evitar las crticas desde el interior de la NASA en su nueva
propuesta. Vender la idea sera bastante difcil al pueblo estadounidense, y al Congreso,
pero si haba "disensin en las filas" podra ser esto casi imposible. Si Webb no poda
mantener la disciplina desde el interior de la NASA, todo el esfuerzo se derrumbara.
Kennedy, a continuacin, sorprendi al mundo entero cuando slo dos das despus se
present ante la Asamblea General de Naciones Unidas y sorprendentemente repiti su
oferta de cooperacin, esta vez en pblico:
"Por ltimo, en un campo en que los Estados Unidos, y la Unin Sovitica, tienen una
especial capacidad, que es en el mbito del espacio, hay espacio para una nueva
cooperacin, para esfuerzos comunes en la regulacin y la exploracin del espacio. Incluyo
entre estas posibilidades una expedicin conjunta a la Luna. El espacio no ofrece ningn
problema de soberana; la resolucin de esta asamblea, y los miembros de las Naciones
Unidas, han renunciado a cualquier reclamo territorial de derechos en el espacio exterior o en
los cuerpos celestes, y declar que el derecho internacional y la Carta de Naciones Unidas
se aplicarn. Por qu, por lo tanto, debe ser el primer vuelo del hombre a la Luna un asunto
de competencia nacional? Por qu los Estados Unidos y la Unin Sovitica, en la
preparacin de tales expediciones, tengan que participar en inmensas duplicaciones de
gastos en la investigacin, y construccin?. Sin duda, debemos explorar y conquistar el
espacio, con los cientficos, y los astronautas de nuestros dos pases, enviando algn da, en
esta dcada, a la Luna, no a los representantes de una sola nacin, si no a los
representantes de todos nuestros pases ".
No est claro lo que el Director Webb de la NASA pens de la idea del Presidente, pero la
NASA con la informacin privilegiada del Presidente, inmediato expres sus dudas al pblico,
de que problemas tcnicos y de integracin, poodran llegar. La prensa occidental tambin
fue muy prudente. Muchos de los artculos parecieron resistir la idea de cooperar con un
enemigo de la Guerra Fra, que apenas un ao antes haba indicado de los primeros misiles
para un ataque nuclear en la mayora de nuestrss principales ciudades, y enviado a nuestra
nacin al borde de la guerra. El gobierno sovitico no hizo ningn comentario oficial sobre el
discurso o la oferta, y la prensa sovitica tambin estuvo en silencio.
Pero por el momento, la ms fuerte oposicin vino desde adentro del Congreso de los
EE.UU..
Una de estas objeciones vino de una fuente predecible, el senador republicano
Barry Goldwater, de Arizona. Pero, tal como se anunci anteriormente, otra protesta, an

95
ms fuerte proceda de un cercano aliado poltico del Presidente, el Vicepresidente
Democrta, el congresista Albert Thomas de Texas.
Thomas hizo una fuerte objecin al Presidente Kennedy ;que personalmente le escribi el 23
de septiembre de 1963 (apenas tres das despus de su discurso en la ONU), para
tranquilizarlo, que el programa espacial, estadounidense, continuar, independientemente del
resultado de las negociaciones con los soviticos: "A mi juicio, por lo tanto, nuestro propsito
renovado y ampliado en la cooperacin, lejos de ofrecer ninguna excusa para aflojamiento o
debilidad en nuestro esfuerzo por el espacio, es una razn ms para seguir adelante con
el gran programa, que nos hemos comprometido como pas durante ms de dos
aos. "
Dentro de un par de semanas, la falta de apoyo pblico, incluso dentro de los EE.UU.,
pareca haber hundido la idea de forma permanente, y Kennedy comenz a retroceder
pblicamente fuera de su propia propuesta. Entonces, curiosamente, la idea resurgi
sbitamente.
El 12 de noviembre de 1963, Kennedy fue revitalizado de pronto, y se public el
Memorando de Seguridad Nacional de Accin # 271. La nota, titulada " Materia, Cooperacin
con la URSS en el espacio ultraterrestre ", dirigida al Director Webb de la NASA,
personalmente, (inmediatamente) tom la iniciativa para desarrollar un programa de
"cooperacin sustantiva" con sus homlogos soviticos, de conformidad con la propuesta de
Kennedy a las Naciones Unidas de septiembre 20. Tambin pidi un informe provisional
sobre los progresos realizados el 15 de diciembre de 1963, dando a Webb, un poco ms de
un mes para conseguir "de fondo" la cooperacin con los soviticos.
Hay una segunda nota extraa, que ha surgido de la misma fecha.
Encontrados por los investigadores OVNI el documento del Dr. Robert M. Wood y su hijo
Ryan Wod, (Autor de " Solamente para los Ojos Majic: Encuentros de la Tierra Con
Tecnologa Extraterrestre"), el documento titulado "Examen de Clasificacin de todos los
archivos ovni de la Inteligencia Nacional, que afectan a la Seguridad ", es considerado por
ellos, para tener un "alto "(80%) de probabilidad de ser autntico. El memorndum es dirigido
al director de la CIA para que proporcione archivos en "los casos de alto riesgo "con un ojo
hacia la identificacin de las diferencias de "buena fe ", entre los ovnis y las naves terrestres
experimentales, y clasificadas de Estados Unidos. Se informa al director de la CIA que por
instrucciones de Webb, para iniciar el programa de cooperacin con los soviticos (que
confirma la otra, nota autenticada) y que entonces para que la NASA pueda estar
plenamente informada sobre los objetos "desconocidos" y as, presumiblemente, pueda
ayudar a compartir esta informacin con los Rusos. La ltima lnea de la nota encarga un
informe provisional a ser completado no ms tarde del 1 de febrero de 1964.
Si este segundo memorndum es genuino o no, y ciertamente es consistente con los planes
declarados por Kennedy; lo que es bastante claro, es que algo dramtico ocurri entre
finales de septiembre de 1963, cuando la propuesta de Kennedy pareca casi muerta, y
mediados de noviembre, cuando de repente salt de nuevo a la vida. Qu pudo haber
ocurrido, posiblemente, para motivar a
Kennedy a iniciar una era de cooperacin sin precedentes, con el enemigo de Estados
Unidos en la guerra fra?.
En pocas palabras, "El suceso Khrushchev "
Serguei Khrushchev, en una entrevista concedida en 1997 despus de su presentacin en la
conferencia de la NASA en Washington, DC para conmemorar el cuadragsimo aniversario

96
del Sputnik, confirm que, si bien inicialmente hizo caso omiso de oferta de Kennedy ante la
ONU, su padre (Nikita) cambi de opinin, y decidi a principios de noviembre de 1963 a
aceptarlo. "Mi padre decidi que tal vez debe aceptar la ofrerta (Kennedy), dado el estado de
los programas espaciales de los dos pases (en 1963), "Khrushchev dijo, Recordando las
palabras cuando caminaba con su padre, ya que haban discutido el asunto, y lleg el
momento de la decisin de su padre como de "una semana" antes del asesinato de Kennedy
en Dallas, aproximadamente entre el 12 al 15 noviembre. Ms tarde, en una entrevista en
1999 en la PBS, repiti la afirmacin: "Yo caminaba con l, en algn momento a finales de
octubre o noviembre, y l me habl de todas estas cosas.
Creemos que es importante destacar que, Serguei Khrushchev tiene una nica
perspectiva, si no la prueba de avala la credibilidad como testigo de primera mano a este
prcticamente desconocido, pero absolutamente documentado giro en la historia espacial. l
es un respetado y un acadmico reconocido, que presta servicios en una de las ms
prestigiosas universidades de la Ivy League en
los Estados Unidos. l no tiene ningn motivo para "compensar" esa historia, ya que al
hacerlo destruira toda la credibilidad como erudito.
Entonces, qu situacin lgica pasa en algn momento a principios, y mediados de
noviembre; ya que Nikita Khrushchev comunic de alguna manera que l estaba dispuesto a
considerar la propuesta de Kennedy.
Kennedy respondi gradualmente a las burocracias para lograr su fin, como se refleja el 12
de noviembre con los dos memorandos. Desafortunadamente, no hay documentos
desclasificados de este punto, que confirmen que los dos hombres no tenan ninguna
comunicacin durante este perodo.
Sin embargo, parece poco probable que Kennedy de repente resucitara an muerto,
aparentemente la poltica no di algn indicio de Khrushchev sera recibido positivamente.
Un evento que s sabemos es que en realidad sucedi, y que pudo tener una final inclinacin
en la mente de Kruschev: otra muy decepcionante falta Sovitica
del espacio, que se produjo recientemente. Un cdigo de una nave no tripulada con destino a
Marte con nombre "Cosmos 21", fall en la rbita terrestre; baj exactamente un da (11 de
noviembre) antes de la repentina " Cooperacin Sovitica" hacia Kennedy.
Todo lo que podemos decir con certeza es que al 12 de noviembre de 1963, "John F.
Kennedy, yel Gran Plan ", para usar a la NASA, y el programa espacial para derretir el hielo
de la Guerra Fra, y para compartir con los rusos lo que descubrieron los Apolo en la
superficie lunar, estaba vivo, vibrante, y finalmente, en camino hacia el inicio real; y diez das
despus, Kennedy haba muerto.
El tercer carril de las Teoras de Conspiracin
Cada vez que alguien trae a colacin aquel fatdico da en Dallas, 22 de noviembre de 1963,
y lo incluye en cualquier dilogo sobre cualquier otro tema, entonces el tema se convierte
inmediatamente en objeto de desprecio y el ridculo. Si usted trae el asesinato de Kennedy
en una conversacin, ms le vale estar preparado para tener la mitad de la audiencia
lanzando el resto de sus ideas
en el basurero de la historia. El asesinato de Kennedy es para utilizar una poltica comn en
el axioma del "tercer riel" de las teoras de conspiracin.
Es por esta razn que a regaadientes comenz a buscar en los acontecimientos de aquella
maana en la Plaza Dealey. Nos sentimos obligados a revisar los hechos que rodearon el
asesinato de John F. Kennedy, porque mucho de lo que haba descubierto apuntaba a una

97
conspiracin para eliminarlo de su cargo.
A finales de 1963, la popularidad personal de Kennedy con el pueblo estadounidense haba
crecido y hecho ms fuerte, y sus posibilidades de reeleccin en 1964 parecan cada vez
ms buenas. Mientras era impopular
generalmente en el Sur, en realidad era ms popular en Texas a causa de
Lyndon Johnson, y su enfrentamiento con Khrushchev sobre Cuba, y los dlares del
programa espacial que traera a Texas. Por lo que es el espectro de un lder joven, vigoroso,
con aumento de popularidad, que haba declarado abiertamente su intencin de revelar
secretos que l sinti que el pueblo estadounidense tena el derecho a saber (e ignorar las
advertencias incrustadas en el Informe Brookings), y que acaba de pasar de ser una
amenaza mayor para llevar a esta nacin enemiga en la tapa, como un aliado, en nuestro
mbito ms tecnolgicamente sensible, y aadir la posibilidad de que l iba a compartir los
"secretos de ovnis " tambin con ellos.
Probablemente, los poderes ocultos detrs de las escenas, las "sociedades secretas" de las
que Kennedy habl en "El Presidente y la Prensa," estaban muy dispuestos a cumplir con su
radical idea, siempre podan contar con los rusos para rechazarlas. Pero, cuando
Khrushchev abruptamente cambi de opinin, y haba una posibilidad de que los programas
espaciales se fusionaran, podra ocurrir en realidad, que Kennedy se convirtiera en algo ms
que algo pasivo a tolerar. Si, efectivamente, estas fuerzas de la "ocultacin injustificada" en
realidad existan, haban tenido pocas opciones, sino para eliminar una vez que comenzara
la emisin de rdenes, para iniciar la transferencia real de informacin y tecnologa para los
soviticos.
Poco importa realmente si se trataba de una conspiracin militar, y de inteligencia que
Kennedy haba decidido hacer, simplemente porque l iba a compartir nuestros altamente
sensibles secretos del espacio con los rusos (como el NSAM # 271 lo deja claro) o si se
trataba de otra sombra o "sociedad secreta", que tendra otras razones, para mantener
cualquier descubrimiento del espacio en secreto (como lo veremos ms adelante en el
documento). Lo que importa es si hay alguna evidencia creble de que Kennedy fue
asesinado por otra causa, que un solitario pistolero.
Por definicin, si hubo un segundo tirador en la Plaza Dealey desde el lado del sol que cae
por la maana, luego hubo una conspiracin.
Empecemos por decir que tenemos pocas dudas de que Lee Harvey Oswald estaba en
Dallas aquella maana, y que estaba adems en la ventana del Depsito de Libros
escolares de Texas, en el piso sexto, y que desde luego dispar contra el Presidente, y que
incluso podra haber realizado el disparo mortal. Estableciendo lo que la evidencia muestra
es que apoya la idea de un segundo tirador, y por lo tanto una verdadera conspiracin?
En 1979, el Comit Selecto de la Cmara sobre Asesinatos, llev a cabo un exhaustivo
anlisis de las grabaciones hechas en la poca de los disparos en Dealey Plaza, y lleg a la
conclusin de que contena pruebas de superposicin de dos tiros. Se determin que hubo
cuatro disparos, el primer disparo, segundo y cuarto de Oswald, y un tercero y simultneo de
otro lugar. Los experimentos realizados por el Comit en Dealey Plaza, llegaron a la
conclusin de que el tercer disparo provino de la direccin de una infame "Loma cubierta de
hierba." Esta evidencia acstica ha sido puesta en cuestin en el transcurso de los aos,
pero
las rplicas y contra argumentos han dejado la cuestin abierta, a pesar de los resultados
oficiales de la Comisin.
Toda la cuestin de un segundo tirador en el montculo de hierba puede ser resuelto con slo
una fotografa o un segmento de material flmico que mostr el suceso. Con los aos, la

98
mayora de nosotros hemos sido llevados a creer que no existe tal evidencia. Como nos
dimos cuenta, no es necesariamente cierto.
En la dcada de 1990, la red A & E de cable, mostr una serie de nueve partes, llamadas:
Los Hombres que mataron a Kennedy. Se centr en una amplia gama de teoras de la
conspiracin y teoras; finalmente la conclusin fue que Kennedy haba sido tomado por un
escuadrn francs, contratado por Fidel Castro, y aprobada por Nikita Khrushchev.
Ms tarde de estos episodios, colocaron en foco al vicepresidente, Johnson.
Nada de esto era muy impresionante para los autores, a excepcin de la historia de un
(entonces) nuevo testigo, Gordon Arnold. Arnold le dio a la A & E su primera entrevista ante
cmara a finales de 1980.
Afirm que acababan de llegar a Dallas desde un entrenamiento bsico en el ejrcito, y
durante las vacaciones en Dallas (en su camino a su puesto en
Alaska) haba decidido bajar en la Plaza Dealey para filmar lo que l pensaba que era un
desfile. l no tena ni idea hasta que se enter de que el presidente Kennedy estaba en la
ciudad. Cuando trat de obtener un punto de vista sobre un puente de la autopista, un
hombre en un traje de negocio lanz una identificacin de la CIA y orden sacarlo de la zona.
A continuacin, se abri paso hasta el rea cerca del piquete de la llamada loma cubierta de
hierba, donde se puso de pie y esper a encontrar la limusina del presidente.
Segn el relato de Arnold, que estaba en uniforme completo, incluyendo su gorra militar, y
estaba filmando con la cmara de su madre, que le haba prestado para el da.
A medida que la caravana presidencial pas, de repente sinti un zumbido de una bala por
delante de la oreja muy cerca, y escuch un ruido de disparo. Cay al suelo lo ms rpido
que pudo. La siguiente escena que se describe es completamente extraa.
Segn Arnold, ya que revierte en medio del caos, un hombre, un polica de Dallas de
uniforme oficial ante l, le dio una patada, y le orden entregar su pelcula.
El oficial llevaba un rifle y apuntando hacia l, Arnold cumpli. Arnold tambin
cuenta otras tres cosas extraas sobre el hombre: a pesar de que llevaba un uniforme, no
llevaba sombrero de polica, que habra sido un problema habitual para un polica oficial de
Dallas.
Arnold tambin declar que las manos del hombre estaban sucias, y que estaba llorando.
Segn Arnold, l se fue con la pelcula detrs de la valla y fuera de la direccin del patio del
ferrocarril detrs de la Plaza Dealey. Evidentemente, poco despus se reuni con otro
hombre, Arnold lo describi como un "trabajador del ferrocarril". Arnold estuvo conmocionado
por lo ocurrido ya que nunca haba discutido esto hasta finales de 1980. Pens que nadie
creera en l de todos modos, ya que no tena ninguna prueba de eso.
Pero el programa de A & E se interes en la prueba de la historia de Arnold en contra de
conocidas fotografas de la zona del montculo de hierba. Se decidi entrevistar a dos
investigadores (Jack White y Gary Mack) que haban realizado un trabajo en una de las
pocas fotografas conocidas y tomadas en la zona del montculo de hierba en el momento del
asesinato. La fotografa que estudiaron se conoce, como la fotografa de Mara Moorman, ya
que fue tomada por un testigo llamado Mara Moorman, que estaba de pie en el csped justo
enfrente de la colina cubierta de hierba [fig. 3-5].
Anteriormente en el mismo episodio, A & E entrevist a un testigo que dijo ser la
"Seora Babushka", llamada as porque llevaba un pauelo distintivo en ese fatdico da.
En 1970, Beverly Oliver se adelant a decir que ella era la seora babushka, y que haba
estado filmando al Presidente cuando le dispararon. Ella lleg a afirmar que dio a su pelcula
a un agente del FBI, Regis Kennedy, y que nunca fue devuelta. En el show de A & E, se dio
una entrevista en la que afirm haber odo un disparo, y venir de la loma cubierta de hierba, y

99
cuando ella levant la vista de su cmara vio una nube de humo en el rea de la valla.
Hay otras pelculas que muestran lo que puede ser una bocanada de humo procedente del
piquete cerca de la zona de la loma cubierta de hierba.
En una pelcula sobre el asesinato, conocida como el " Marie Muchmore", en la pelcula,
puede sin duda verse tanto a la seora babushka y Mara Moorman con sus cmaras en el
instante en que el Presidente es golpeado con el tiro fatal. En el marco de anlisis, puede
incluso verse la primera salpicadura de sangre de la herida fatal del presidente en la cabeza.
Esto parece que es incompatible con la evidencia mdica, que dicta que el disparo en la
cabeza vino de atrs [Fig. 3-4].
La fotografa de Mara Moorman
En cualquier caso, cuando White y Mack comenzaron a ampliar, y mejorar las reas
fotogrficas de la foto de Mara Moorman, en busca de cualquier signo de Gordon Arnold,
apareci una gran sorpresa.
Una figura extraa rpidamente se destac, a la derecha cerca de la zona en la que Arnold
haba dicho, y que estaba de pie.
La parece ser un hombre de uniforme, con el escudo de un polica, y en el hombro un
emblema visible. Sus brazos parecen estar en la posicin de un francotirador, cargado sobre
sus codos, como lo sera si estuviera de pie detrs de la valla y sosteniendo un rifle. Cuando
el rifle abre fuego, un destello brillante de luz es atrapado en un instante en la pelcula. En las
mejoras, tambin se puede distinguir claramente una incipiete calvicie, cejas prominentes, y
el hecho de que mientras el " hombre con el distintivo " parece estar usando el uniforme de
un polica de Dallas, que no est con sombrero [fig. 3-6].
Al igual que el hombre que Gordon Arnold haba descrito, cuatro aos antes para el
programa de la A & E que sali al aire. Ms tarde revel mejoras en otra figura de la foto,
slo para el hombre de la insignia. La figura viste un uniforme de verano del ejrcito, con la
medalla o insignia que demuestra que estuvo en el extranjero; lo mismo que seal Arnold.
Hay un punto brillante en la piocha del sombrero que tiene colocado, y la figura parece estar
sosteniendo algo en frente de su cara, tal vez la cmara de cine de Arnold habra dicho que
estaba usando?
Curiosamente, la figura tambin se inclina a su derecha, como si apenas estuviera
comenzando a reaccionar a la explosin detrs y a su izquierda. Esto tambin es coherente
con lo que Arnold dijo ese da. Ms tarde, en el trabajo an es ms manifiesto una tercera
figura en la imagen, detrs y a la derecha es la del hombre con el distintivo, que llevaba un
casco y mirando a la derecha del marco, como si fuera cualquier persona que pudo haber
estado mirando en esa direccin.
As que aqu, por ltimo, se evidencia en forma visual, y que confirma no slo la presencia
de un segundo hombre armado en el famoso montculo de hierba, como tantos testigos
testificaron, sino tambin de un testigo que dio detalles muy especficos sobre el pistolero, su
cmplice y su propia disposicin de ese da. No hay nada en el plano de las mejoras que
Moorman en contradiccin con la historia de Arnold, y suponiendo que las tcnicas son
vlidas, todas las razones para celebrar se tratan de un relato de testigos crebles de un
verdadero contecimiento. A da de hoy, mientras que muchos han averiguado por internet la
historia de Arnold (un demoledor afirm que careca de credibilidad porque en una ocasin
mencion al polica de "uas sucias" en lugar de "manos sucias"), nadie ha repetido y
desafiado a las mejoras fotogrficas.
Hay otros detalles, demasiado numerosos para mencionar aqu, que apoyan la historia de

100
Arnold.
Pero lo ms convincente, cuando le mostraron la foto del " hombre con la insignia" por
primera vez (en cmara) se puso muy molesto, se le llenaron de lgrimas los ojos, y dijo que
deseaba que nunca hubiera conllevado ese peso. No es exactamente la reaccin de un
buscador de publicidad, en opinin de los autores.
Hay algunos que han sealado un gran parecido entre los visibles rasgos faciales del hombre
de la insignia y el oficial de la polica de Dallas muerto, JD Tippet. Si bien nos encontramos
con estas semejanzas interesantes, no podemos decir aqu que las apoyen. Tippet, de
acuerdo con la versin oficial, fue asesinado en el cumplimiento del deber por Lee Harvey
Oswald, un poco tiempo despus del asesinato, y es por ese delito que Oswald estaba
inicialmente atestiguando en un cine cercano. Lo que s parece interesante es si de alguna
manera Tippet, por
todo lo que se saba, era un polica leal, y un admirador de Kennedy, pero si estaba
convencido de llevar a cabo de un asesinato en cierto sentido por el aumento de los
impuestos a su pas, entonces muy convenientemente, tanto los "tiradores", Oswald y Tippet,
estaran muertos dentro de las veinticuatro horas del asesinato.
Tambin podra explicar por qu el hombre de la insignia estaba llorando cuando se enfrent
a Gordon Arnold.
El guio de un ojo
Por lo tanto, convencido de que ahora tena pruebas de una conspiracin en Dallas, la
siguiente pregunta se convirti en: Quin estaba detrs de l?. Los planes de Kennedy para
ir a Texas se haban hecho la primavera anterior, cuando el vicepresidente Lyndon Johnson
declar que Kennedy podra visitar Dallas en el verano. No fue hasta septiembre que una
carta del ayudante de Jack Johnson
Valenti, haba anunciado la gira de campaa por Texas. El viaje en torno a una cena
testimonial especial, para nada menos que el congresista Albert Thomas, el hombre que
tena los hilos de la NASA, y que Kennedy, adoraba. Thomas estaba muriendo de cncer
terminal, y Kennedy fue de gran alivio, porque haba decidido presentarse a la reeleccin, y
haba evitado tener un puesto vacante en el Congreso. Originalmente la propuesta era como
un viaje de un da para el 21 de noviembre. En octubre, Lyndon Johnson se haba
involucrado en la planificacin y el segundo da se aadi, el 22 de noviembre.
Kennedy se encontraba en un estado de nimo festivo la noche del 21, sealando a Thomas
las muchas contribuciones al programa espacial (que ahora estaba a punto de entregar a los
rusos), y declarando que era un buen amigo [fig. 3-7].
"El prximo mes, cuando los EE.UU. haga el incendio ms grande del mundo, levantando las
ms pesadas nminas en ... es decir, de carga til ... "Aqu el Presidente se detuvo un
segundo y sonri.
"Ser la mayor nmina de pago, tambin", brome. La multitud rugi.
"El disparo de tiro que nos dar el liderazgo en el espacio", prosigui el Presidente con una
venia grave. "Y nuestro liderazgo en el espacio no podra haberse logrado sin el congresista
Albert Thomas. Vuestros ancianos soarn, vuestros jvenes tendrn visiones, la Biblia nos
dice. Donde no hay visin, el pueblo perece. Albert Thomas tiene edad suficiente para tener
sueos y lo suficientemente joven como para ver visiones ... ".
Kennedy sali despus de su discurso, seguido por Thomas y el Vicepresidente
presidente Johnson. Ambos lo acompaaron a Dallas a la maana siguiente en el Air Force
One (Fuerza Area Uno).

101
Despus del tiroteo, Kennedy fue trasladado de urgencia al hospital Parkland Memorial, pero
obviamente, ya estaba muerto. Los mdicos intentaron en vano reanimarlo, y el Houston
Chronicle seal que el congresista Thomas esper fuera de la sala de urgencias hasta que
lleg la noticia de que Kennedy haba muerto. El Vice Presidente Johnson fue llevado a un
lugar de ubicacin secreta. Ms tarde esa noche, una vez que el cuerpo de Kennedy estuvo
a bordo del Air Force One, Johnson tom el juramento del cargo.
Todos hemos visto la foto icnica, con un sombro Johnson, su mano sobre la Biblia, de pie
junto a una aturdida Jacqueline Kennedy [fig. 3-8]. Uno de los hombres ms destacados en el
fondo es un distinguido caballero, con corbata, que est observando los procedimientos muy
de cerca. Por supuesto, es el congresista Albert Thomas.
Lo que la mayora de nosotros nunca hemos visto es la siguiente foto [fig. 3-9], tomada
inmediatamente despus del juramento. En ella, Lyndon B. Johnson se ha convertido
inmediatamente a su derecha. Sus msculos faciales parecen que se ubiera contorsionado
en una amplia sonrisa mientras hace contacto visual con el congresista Thomas. Thomas,
tambin sonriendo, devuelve el gesto con el de todas las cosas, un guio. Mientras que todo
el mundo sigue estando sombro, Thomas y Johnson son las dos nicas personas en la
imagen que estn sonriendo. El mensaje tcito entre los dos hombres no podra ser ms
claro: "Lo tenemos!"
Durante las prximas semanas, Johnson hizo una demostracin de argumento para
continuar con los planes de Kennedy para la cooperacin sovitica en el espacio. Pero en
diciembre, el Congreso, liderado por el Representante Thomas, aprob una nueva ley de
financiacin para la NASA, que expresamente prohiba el uso de los fondos de la NASA para
la cooperacin con Rusia, o de cualquier otra nacin:
"Ninguna parte de un crdito a disposicin de la Administracin Nacional de Aeronutica y
del Espacio, por este acto se destinar a los gastos de participar en una misin lunar
tripulada de aterrizaje que se llevara a cabo conjuntamente por los Estados Unidos y
cualquier otro pas sin consentimiento del Congreso. La misma disposicin se repiti en
posteriores crditos a la NASA, continuando hasta la muerte del congresista Thomas en
1966.
Tenga en cuenta que Johnson tena un enorme capital poltico para seguir con toda la
iniciativa del mrtir Kennedy, que lo eligieron en los das y semanas siguientes al asesinato.
Obviamente, continuando con la iniciativa de cooperacin en el espacio, como prioridad, lo
que fcilmente podra haber tenido que pasar.
Hay un par de posdatas curiosas de esta historia.
Segn la mayora de las cuentas, Johnson debera haber sido an presidente en 1969
cuando Neil Armstrong y Buzz Aldrin caminaron por primera vez en la Luna. l tena
constitucionalmente el poder y soporte para la reeleccin en 1968, pero su gran
impopularidad a causa de su mal manejo de Vietnam, lo convenci de abandonar un
segundo mandato y retirarse de la vida pblica.
Usted hubiera pensado que, despus de haber sido el jefe del programa espacial desde hace
tantos aos como Vicepresidente, y luego continuar la visin de Kennedy despus de su
muerte; Johnson hubiera estado muy interesado en los acontecimientos del 20 de julio de
1969. Pero, segn lo informado por la historiadora de la presidencia Doris Kearns Goodwin,
Johnson no slo no vi el aterrizaje lunar mismo, se neg a permitir que nadie en su rancho
de Texas verlo, y orden que todos los televisores estuvieran desactivados.
Tal vez, en el ocaso de su vida, con el tiempo suficiente para reflexionar sobre sus propias
acciones, el programa espacial ya no era un motivo de orgullo para l, pero s de vergenza.
Recientemente, Saint John Hunt, el hijo mayor sobreviviente de E. Howard Hunt, un infame

102
agente de la CIA participaba activamente con Watergate y un gran rumor se corre que
tambin ha sido un jugador clave en el asesinato de Kennedy, dio a conocer un "cinta de
confesin en su lecho de muerte" de su padre. En un artculo publicado en la revista Rolling
Stone, Saint John Hunt declar, que su padre admiti ser uno de los famosos "tres
vagabundos" en las fotos de Dealy Plaza tomada despus del asesinato y detallaba a
implicados especficos en el asesinato de Kennedy. La cinta contiene una notable
"confirmacin" a la luz de la absoluta independencia y evidencia presentada aqu, que por
encima de los agentes de la CIA (y contratistas) que en realidad planearon y llevaron a cabo
el complot para matar a Kennedy, incluyendo E. Howard Hunt mismo, y que fueron dirigidos
todos por un "hombre superior".
Lyndon Baines Johnson.
Nos quedamos a contemplar nuestras propias acusaciones aqu. Si los hombres como
Johnson y Thomas estaban dispuestos a ir tan lejos como para orquestar el asesinato del
Presidente, con el fin de proteger a los propios Estados Unidos ", en singular (y
singularmente caro) programa espacial, se debe esperar encontrar maravillas ms all de la
imaginacin a lo largo de sus viajes.
La nica pregunta para nosotros es lo que, de hecho, fue lo que encontraron, y vali la pena
el precio que el pas (e Historia) en ltima instancia pag.

Captulo tres imgenes

103

Fig.3-1 El debate entre Hoagland y Squyres, en 1988 (noticiero CBS)

Fig.3-2 El debate entre Hoagland y French, el 23 de Agosto de 1993 en el programa Buenos das
Amrica de la cadena ABC.
Fig. 3-3 - El presidente John F. Kennedy conduciendo la Sesin Conjunta del Congreso, el Mayo de
1961, llamando para que Estados Unidos pusiera un hombre en la Luna antes que finalice la dcada y
traerlo en forma segura de regreso a la tiera. Ntese la reaccin curiosa del Vicepresidente Lyndon
Johnson (arriba, izquierda) (NASA).

104

Fig. 3- 4 Video captado tambin llamado Pelcula de Marie Muchmore, del asesinato de JFK, justo
un microsegundo despus del fatal disparo a la cabeza. Ntese la salpicadura de sangre emanado de la
frente del Presidente. La dama Bubushka, se encuentra lejos hacia la derecha, con el pauelo en la
cabeza. Mary Moorman se encuentra de pie lejos a la izquierda, con un abrigo negro. (A&E)

105
Fig. 3-5 La fotografa de Mara Moorman, tomada instantes de segundo antes de la imagen capturada
en la figura 3-4. El hombre con la insignia y Gordon Arnold deberan estar en lo alto de las
escaleras, sobre la figura tumbada de Kennedy, detrs de la muralla de concreto blanco en la punta la
colinita de pasto (A&E)

Fig. 3-6 Acercamiento del hombre de la insignia, mejoramiento de la foto de Mara Moorman.
Note la posicin de los brazos, las cejas prominentes, la refexin en la insignia, ausencia de gorra de
policia, y el posible fogonazo en la zona de la boca, (A&E)

Fig. 3-7 El presidente Kennedy compartiendo en un momento con el congresista Albert Thomas (D)
de Texas, la noche antes del asesinato. Thomas es la clave que sostiene la cuerda del congreso con la
Nasa respecto a todo el financiamiento. (Biblioteca Kennedy)

Fig. 3-8 Vistazo apropiado dpara las cmaras. Lyndon Johnson toma el juramento de oficio dentro del
Air Force One. Slo horas despus del asesinato del presidente Kennedy.
Ntese a Jaqueline Kennedy a la derecha, Lady Bird Johnson (esposa de Johnson) izquierda, y al
Vicepresidente Aide Jack Valenti, arrodillndose cerca de las flores. Entre Valenti y Ladybird est el
congresista Albert Thomas de Texas, (vistiendo corbatn). (Biblioteca Kennedy).

Fig. 3-9 Tomada justo momentos despus, la ahora fotografa infame del guio. Johnson se torna
de la vista de las cmaras y sonre al congresista Thomas, el cual le hace un guio de vuelta y sonre
ampliamente de regreso. Es este el comportamiento de lderes resueltos y que han justamente
experimentado una tragedia nacional o de dos conspiradores
que tuvieron xito en la hazaa(AP)?.

106

107

Captulo cuatro

108

Las torres de cristal en la luna

"Es muy extraa la forma en que se eyecta ... desde Proclus crosses Crisium. Es casi como
volar por encima de una capa de bruma y mirando hacia abajo a travs de la niebla ... Parece
que est suspendida sobre l. "- Al Worden, Comandante y piloto del mdulo, del Apolo 15.
Por aquel tiempo la Mars Observer haba (aparentemente) dejado el sistema solar,
Hoagland estaba en silencio, en una nueva lnea paralela de investigacin de "artefactos".
Sin nuevas imgenes previsibles de Marte durante al menos media dcada. Hoagland fue
capaz de poner atencin a tiempo completo en esta investigacin nueva y prometedora, que
se inici alrededor de 1990.
Partiendo de la hiptesis de que una civilizacin avanzada, haban hecho actividades
espaciales, haban florecido. "Se preocup lo suficiente para dejar lo mejor" de Marte en el
pasado ya distante. Hoagland lleg a una conclusin temprana, de que probablemente
tambin haban visitado otros planetas o lunas en el sistema solar. El lugar ms obvio para
buscar estas seales indicadoras de la visita previa, le pareca, que era la propia Luna de la
Tierra. Con gran parte de los satlites ya fotografiada, y con una resolucin media y alta
efectuadas por la NASA y por los Apolo, y con proyecciones independientes de Brookings
recientemente adquiridas, apunta todo en la misma direccin, la "Luna" parece la mejor
opcin para continuar la bsqueda de la NASA y encontrar confirmacin adicional de
antiguas ruinas arqueolgicas en el sistema solar.
Despus de los xitos considerables con los discursos en la ONU y tambin de la NASA, que
haba atrado a un grupo suelto e informal de otros investigadores con talento para el
proyecto, en una variedad de disciplinas. Hoagland, senta confiado en su capacidad de
reunir colaboradores adicionales de una diversidad de antecedentes, que se considerasen
esenciales para la ampliacin de la actual investigacin de la Luna y "Marte".
Sin embargo, de forma independiente, el Dr. Stan McDaniel haba decidido formar su propia,
y separado grupo de trabajo, que se llamar "SPSR" (Sociedad para la Investigacin
Planetaria SETI). Hoagland, junto con toda la gente acadmica que haba gravitado en esta
investigacin debido a lo inusual, haba sido invitado a unirse. Todos inmediatamente dijeron
"s " ... excepto Hoagland.
l se resista, por varias razones.
En primer lugar, se opuso a la utilizacin del trmino "SETI". Este fue un apodo desarrollado
por Carl Sagan para el uso de la astronoma de radio para buscar seales de radio que se
desvan de otros sistemas estelares, y opt por el de "Bsqueda de Inteligencia
Extraterrestre." Hoagland considera que el uso de SETI dio credibilidad necesaria a lo que l
haba llegado a creer que era una prdida de
tiempo o en el mejor de los casos una estafa pura. Ninguna cultura ET verdaderamente
avanzada, usara comunicacin como la radio, cuando podran usar "escalares", o
tecnologas hiperdimensionales en su lugar.
Hoagland tambin senta con este trmino que dio Sagan, un campo de juego poltico, que le
permitira mantener una influencia ganada en el desarrollo filosfico de lo que era
esencialmente una nueva ciencia etiquetada "arqueologa extraterrestre".

109
Tambin no se poda cumplir con uno de los dictados de la nueva organizacin de McDaniel,
de no "conspiraciones de la NASA", que ahora existan.
Por alguna razn, McDaniel haba decidido dar marcha atrs , y replegarse a partir de las
conclusiones de su propio y voluminoso informe, a raz de la extraa "desaparicin" de la
Mars Observer. Al "honesto pero estpido" modelo para explicar el comportamiento de la
NASA punto por punto de Cydonia. Despus de
doce aos de jugar el juego de la NASA, y despus de las artimaas y flagrante
engao, por toda la debacle de la Mars Observer, Hoagland simplemente no poda soportar,
y esto incidi en que los dos hombres tuvieran una ltima conversacin, en la que McDaniel
implor a Hoagland unirse al grupo, pero cuando Hoagland le rechaz, McDaniel se separ
de l con amargura.
Despus de trabajar estrechamente sobre el seminal de la McDaniel, que brutalmente y en
forma honesta expusieron sobre la NASA y Cydonia ms de un ao, los dos ahora rara vez
se comunicaban.
Hoagland se dio cuenta de que todo lo que hasta ahora haban sido simplemente "juegos
previos", de aqu, l iba a tener que buscar la verdad en general, acerca de lo que la NASA
haba sido coherente, consciente, y deliberadamente ocultado durante dcadas, no slo a
personas de la regin de Amrica, sino a la gente de todo el mundo.
Con la mirada fija ya de lleno en la Luna, Hoagland frent un nico y grave problema tcnico:
por dnde empezar?
La Luna es un lugar muy grande, con una superficie ms grande que el continente africano, y
hay, literalmente, decenas de miles de fotos de los distintos Orbitadores Lunares, Surveyor,
Ranger y misiones tripuladas Apolo. Hubo una amplia base de datos, incluyendo una oficial,
de estudios de la NASA, de los llamados "fenmenos lunares transitorios" (brillantes pero
breves destellos de luz que han sido registrados por los observadores durante siglos), pero el
TLP no
parecen seguir un patrn muy perceptible.
Desde una de sus fuentes, Hoagland haba obtenido un catlogo de fotos de la Luna en
1960, con tecnologa de punta de aquella poca de imgenes telescpicas desde tierra, de
varios lugares y caractersticas. Fue en una de esas imgenes terrestres que Hoagland vio
su primera pista de a dnde empezar a buscar.
Hoagland adquiri este atlas lunar histrico, compilado por el Laboratorio de Ciencias del
Espacio, de la antigua Aviacin de Amrica del Norte, Inc." en septiembre de 1992, pocos
das despus del despegue de la Mars Observer. A primera vista, cada foto se pareca a la
siguiente, a tiros de distancia, y de cerca, de crteres y mares. Entonces su mirada se pos
en la esquina sureste de la pgina 241, donde el crter Triesnecker apareci por primera vez
en la coleccin. Una ampliacin de Xerox por la tarde, y Hoagland saba que haba tomado
su primer paso en lo que se convertira su nuevo proyecto de investigacin, ahora desde una
nueva distancia entre la Tierra, Marte, y ahora la Luna.
Esta foto extraordinaria revel una imagen inconfundible de un tringulo equiltero, de base
2D de la geometra tetradrica y sello de la fsica hiperdimensional, inmortalizada en un
crter lunar ... en el centro de la Luna. Figura [4.1]
Fue "un truco de luces y sombras", como la NASA le gusta decir ... o fue real?
Armado con un ordenador personal de 486, un escner de 1.600 ppp y una variedad de
cosas de tecnologa de punta de entonces, se dirigi al laboratorio de procesamiento digital
de imgenes ms poderoso y con equipos de millones de dlares y mano de obra
especializada, que la NASA tena veinte y cinco aos antes.

110
Hoagland comenz de nuevo a analizar, desde su escritorio,fotos de la NASA y los
negativos, a partir del Apolo 10, del Lunar Orbiter, y de programas no tripulados Surveyor.
Hoagland ya haba descubierto que no era el primero en considerar la anomala de aspectos
en las diversas imgenes lunares de la NASA. Haba una base de datos importantes y de
claridad falsa de "literatura OVNI" por ah sobre el tema, que en los aos siguientes de los
Apolo haba apuntando cada vez ms a misiones engaosas a la Luna de la NASA.
Gran parte de esta "literatura de investigacin", afirmada, con la ayuda de la
inevitablemente borrosas "fotografas oficiales de la NASA," que la NASA haba descubierto,
y luego rpidamente ocultado, una prueba concluyente de las bases extraterrestres
contemporneas en la Luna. Debido a que estos mismos autores no pudieron demostrar la
diferencia entre artefactos genuinos y simples defectos fotogrficos. La idea de tomar
cualquiera de estas pruebas como indicativo de algn tipo de presencia extranjera, y
autntica lunar, pareca absurdo. Un escritor
aunque insisti en que eran gotas de agua las que realizaron las marcas laterales en la
imagen, "en un annimo Orbitador Lunar de la NASA (debido el desarrollo de la pelcula en
gravedad cero) representa matrices de "nubes en la Luna" y "Lagunas represadas de agua
en marcha " en la Luna sin aire.
Desafortunadamente, mientras que todo esto era una gran cantidad de diversin, nada de
esto le ayudaba a reducir en buscar las mejores zonas para encontar artefactos genuinos.
Haba una posibilidad interesante: artefactos lunares quiz potenciales, como las ruinas en
Cydonia, podran ser localizables a travs del mismo tipo de "red hiperdimensional" que
haba ya aplicado con xito en la Tierra por Carl Munk y varios otros. Estas coordenadas
relacionadas con los sitios antiguos terrestres (la meseta de Giza en Egipto, Teotihuacan en
Mxico, etc) para la geometra suministrada por el complejo de Marte en Cydonia. La
configuracin de una red similar para la Luna. Hoagland motivado, podra reducir la ubicacin
de los artefactos potenciales en la Luna a un puado de lugares en vez de literalmente
millones, pero que dejaba todava un montn de lugares lunares afuera para tratar de
examinar con detalle.
Ahora el destino le tom una mano, y completamente tomando toda su atencin, lo que se ha
descrito anteriormente obtuvo una estrategia de cmo empezar a mirar la Luna para
encontrar pruebas convincentes de diseos inteligentes.
Se le proporcion a Hoagland, a finales de 1992, con un ejemplo particularmente atroz de los
anteriormente citados. Fred Steckling dijo que de seguro va a ser un clsico de bolsillo algn
da (porque es muy malo). Hemos encontrado bases aliengenas en la Luna.
En la comedia de errores sin parar de Steckling, los mal identificados defectos fotogrficos y
en general el pur de la mala informacin errnea e ilustrada; en una imagen lunar pronto se
destacaron tres reproducciones (en diversas ampliaciones) de un solo cuadro, adquirida por
un astronauta del Apolo, "en algn momento durante la misin del Apolo 10".
Las malas imgenes, reproducidas en el libro de Steckling, con flechas, pretenda
mostrar el resultado de varias "cpulas" lunares en la llanura llamada Sinus Medii, al este de
la famosa y ya mencionada "Triesnecker". Ms arriba en la imagen, en la parte exterior de la
sombra de la ladera sur del crter cercano, Ukert (ms de 100 kilmetros de distancia, pero
tambin cuidadosamente marcada por otra flecha destacada), un oscuro, promontorio "de la
entrada a una base aliengena subterrnea", fue mostrada al parecer.
Hoagland mir fijamente, pero no vea nada. Sin embargo, en el estudio de las
reproduccines del Steckling, qued intrigado inmediatamente por una muy extraa
"coincidencia"; el Ukert era nada menos que el mismo tipo de "crter triangular" que haba

111
visto en el atlas lunar, tal vez lo que implicaba es que esta rea en particular, de hecho, tena
"un significado especial".
Su mirada cay entonces en una formacin inmediatamente adyacente al sureste del "Ukert".
Un curioso arreglo, rectilneo de pequeas colinas, surcos oscuros y sospechosamente
paralelas lneas en medio de una representacin de la fotografa, al parecer completamente
pasadas por alto por Steckling.
Perfeccionado por casi una dcada, de lidiar con la geometra de Cydonia en medio de las
revueltas mesetas y las dunas de las arenas de Marte, el orden geomtrico descaradamente
obvio de estas notables disposicines agrupales y compactos en la Luna, como en Cydonia,
en una muy pequea regin geogrfica, casi salt asombrado. [fig. 4-2]. Sac una regla y
empez a medir, pero as como l confirmaba la geometra ms regular en esta regin
geogrfica pequea, no poda evitar preguntarse: Por qu no le llam a Steckling la
atencin a sus lectores de esta fascinante ,muy anmala, y muy bien organizada formacin,
en lugar de tener todas esas flechas tontas sealando absolutamente nada?.
Sin embargo, la medicin, que copi el Apolo con un nmero de 10 fotogramas, el siguiente
paso consistira en tratar de adquirir, a partir de fuentes de afuera de la NASA, los mapas
fotogrficos del Apolo 10, y otros datos relativos a esta imagen. En esto, tuvo otro golpe de
suerte, uno de los colegas de Hoagland haba guardado cuidadosamente los documentos
originales, de las misiones Apolo, de ms de un cuarto de siglo atrs. Pronto se hizo de las
copias de los elementos cruciales del Apolo 10, mapas y otra documentacin, que se
encontraban en su camino.
Cuando llegaron, se hizo evidente, incluso de forma casual buscando en este
cuarto de un siglo, la NASA con los "mapas de la huella", que alguien, desde el principio,
quera que los astronautas del Apolo 10 simplemente fotografiaran el infierno fuera de todo el
Sinus Medii / Ukert regin [fig. 4-3]. Dado que el presente se est estudiando como un lugar
de aterrizaje de los Apolo, esto en s mismo no era raro, pero muchas de las fotografas,
como la AS10-32-4819 [fig. 4-2], parecan centrarse menos en las planicies donde se podra
efectuar un aterrizaje, y ms en las anmalas reas geomtricas y montaas, donde tal
aterrizaje sera prcticamente imposible.
Fue la NASA en busca de "algo ms" que de un lugar de aterrizaje del futuro Apolo ...?
Luego, otra oportunidad de obtener algunos datos sobre esta regin central de la Luna
llegaron de una fuente ms inesperada.
Durante una gira de otoo habl, Hoagland con un inventor de alta tecnologa, e industrial,
que haba fundado una compaa basada en la perfeccin nica de una tecnologa ptica
militar.
El empresario dijo que quera ayudar (pero deseaba permanecer annimo). Hoagland fue
llevado a creer que, con las correspondientes persuasiones, de este
"Industrial", podra ser persuadido para adaptar su tecnologa ptica notable, para realizar
observaciones sin precedentes terrestres de la Luna, concretamente ahora, en la regin
central de Ukert.
Esta estrategia, en lugar de ir directamente a la NASA para un negativo de la intrigante foto
del Apolo 10, se basaba en la sospecha temprana de Hoagland (ya desmentido) que todos
las imgenes de la NASA de fcil acceso podran haber sido "desinfectadas", en el que
desde que fueron tomadas originalmente hace treinta aos, con lo que la foto de Steckling de
inmediato fue sospechosa. La intencin original de Hoagland, al encontrar los objetos
interesantes sobre la
AS10-32-4819, fue para tratar de obtener confirmacin directa de las mayores formas
geomtricas tomadas por los telescopios de la Tierra, siempre que su nuevo "amigo

112
ejecutivo", cooperara facilitando su "negra" tecnologa.
En el curso de una de estas discusiones, que se celebr en su empresa es bastante
impresionante, su rica sala de conferencias, con paneles en el sptimo piso de su sede
corporativa en una de las principales ciudades del sur, el fundador de la compaa (que se
jactaba en repetidas ocasiones de sus "extensos contactos militares y de la NASA "...).
Tambin inform Hoagland, que altos mandos militares de alto grado involucrados en el
Pentgono por "contratos" (ms tarde para sentar las bases de la sonda lunar de la Marina,
"Clementine"), habitualmente se reunieron en la sala de conferencias, para ver el ltimo
Informe y vdeo de Hoagland para la NASA de Cydonia", (a partir de las presentaciones de
las Naciones Unidas ...) en una televisin de gran pantalla, que dominaba un extremo de
toda la sala.
Varias veces durante el otoo de 1992, este individuo llamara a Hoagland sin previo aviso
de que en la sala de conferencias estaba en compaa de "este coronel", o aquel "General ",
de visita desde Washington, DC, mientras que estaban (supuestamente) viendo las
presentaciones de video de Cydonia de la Nasa y otros "U.N." No Nombrados, por lo que
sus visitantes ilustres podan hacer preguntas directamente en relacin con la investigacin
de Cydonia. Esto no significa mucho en el tiempo, pero, en retrospectiva ha adquirido un
significado ms profundo de manera significativa en la evolucin cara a cara en lo ltimo
sobre todo lo de la Luna.
Estas reuniones fueron interrumpidas brevemente por una aceleracin de los
acontecimientos que ocurrieron "en Marte", y la llamada se apresur, y un vuelo hacia y
desde Nueva York se hizo para debatir con el Dr. French en Good Morning America. Cuando
regres al sur, Hoagland, su recin descubierto amigo industrial demostr su apoyo para la
apertura de "un ala lunar" para la continua investigacin de Marte, y se le entregar un raro
atlas lunar.
El Atlas proporciona la clave para todo el tema de los artefactos antiguos en la Luna.
Pero antes de proceder a lo del Atlas, Hoagland sac su copia del Apolo co sus 10 imgenes
del libro de Steckling, y le pregunt a su "amigo ejecutivo", podra obtener un impacto
negativo su nombre a travs de sus contactos en el National Space Science Data Center?,
Hoagland le dijo. Sus temores sobre lo que podra suceder con los datos lunares dentro de la
NASA, si l personalmente, de manera visible, se involucraba en el estudio de la Luna, en
medio de la actual controversia sobre la investigacin de Cydonia. Luego seal las cpulas
falsas y las bases que Steckling haba tomado nota con sus flechas en la fotografa de la
NASA, y su descubrimiento de muchas ms interesantes anomalas geomtricas reales en
otros lugares, en esta misma regin.
Con un conocimiento de ejecutivo, de repente lo mir muy serio, y le pidi que tomara las
imagenes y las llevara a la empresa para hacer algunas copias.
Pasaron los meses, un montn de llamadas telefnicas se intercambiaron con este
"amigo"industrial, y las conversaciones, que comenzaron con genuina emocin, por la
posibilidad de verificar una conexin de buena fe entre Cydonia y un conjunto de estructuras
artificiales en la Luna.
Ahora empez a cambiar la necesidad para "grandes cantidades de dinero", un milln de
dlares para l, simplemente para apuntar su telescopio hacia la Luna.
Despus de varios meses de esto, a travs de otro amigo, uno de verdad esta vez, Hoagland
en voz baja realiz un pedido para la imagen del Apolo, del Centro Johnson de la NASA en
Houston.
Lleg en una semana, pero con un choque: no era la foto que haba visto en el
libro de Steckling.

113
Se apresur a comparar las caractersticas de la imagen con los mapas de la huella del
Apolo 10. Hoagland descubri un hecho fascinante, en la foto de Steckling no era la foto del
libro la "AS10-32-4810," la foto que deba de recibir de Houston. Entonces, qu era la
fotografa de la NASA que Steckling reprodujo, con cuidado mal etiquetadas, y no una vez,
sino en tres ocasiones diferentes en el mismo volumen?.
El fotomapa del Apolo 10 deca "AS10-32-4819, "pero si Hoagland no haba tenido el mapa
de la huella AS-10 de la imagen, todo se habra ido hasta el arroyo proverbial ... sin una pista
sobre la identidad real de la imagen notable en el libro de Steckling (que probablemente
debera mencionar en este punto, que finalmente Hoagland descubri que Fred Steckling, al
mismo tiempo, tambin trabaj para la CIA ...).
Todo lo anterior rpidamente se convirti en otro golpe de suerte importante.
Hoagland descubri que fue la segunda foto (de acuerdo a la huella de los mapas) que toda
una secuencia de fotos tomadas por el Apolo 10, de toda la regin del SINUS Medii; fotos
tomadas por los astronautas en rbita al sur de los crteres Triesnecker y Ukert.
La foto que haba recibido permiti,compararla con la imagen del libro, en un punto de vista
de casi 90 , de los curiosos "cuadrados geomtricos" que haba observado por primera vez
en la imagen de Steckling. Adems, si la primera imagen (que ahora saba que era
realmente la AS10-32-4819) tena el sol que vena de la derecha, a continuacin, esta
imagen (la real 10-32-4810, no gracias
a Steckling) estaba tomada desde encima del hombro del astronauta, proporcionando una
crtica superficie de reflexin en la informacin comparativa.
Usando su enorme ventaja de treinta aos en la tcnica digital, Hoagland comenz con un
equipo de anlisis a revisar la regin Ukert de la Luna. Curiosamente, la ubicacin de la
fotografa del Apolo que ahora tena en su posesin era tambin bastante coherente con la
red de Cydonia " , que se discuti anteriormente (dentro de unos pocos grados del centro del
disco lunar del lado de la tierra a las 00 de latitud, y longitud 00). A veces, este crter de
diecisis kilmetros de dimetro es directamente opuesto, est hacia abajo (si ests de pie
en la superficie lunar) el "punto de sub-Tierra" (la ubicacin en la Luna, donde se ve la Tierra
directamente sobre la cabeza).
A partir de ese momento, las cosas se desarrollaron con gran rapidez. Hoagland procedi a
la orden de otra fuente "dentro de" la NASA, y luego directamente en el NSSDC y
(simultneamente) a travs del Centro Espacial Johnson de la NASA, toda la secuencia
fotogrfica de 70 mm tomada por la tripulacin del Apolo 10 en Ukert mayo 1969.
Tambin se ampli la investigacin, ordenando la superposicin de datos del Sinus Medii /
Ukert, a partir de dos clases anteriores de misiones no tripuladas lunares de la NASA (la
1966-67 Lunar Orbiter II, III y IV, y la de finales de 1967 cuando aterriz la nave Surveyor 6).
Esta estrategia le permiti comparar tres
diferentes tecnologas fotogrficas, a partir de tres tipos diferentes de misiones de
reconocimiento de la NASA, en una variedad de ngulos de iluminacin, en lo que ahora se
sospecha firmemente que existen en la regin del Sinus Medii.
Todo lo reunido, hace un convencimiento final que:
en los ltimos treinta aos, "alguien" dentro de la NASA (probablemente, una gran cantidad
de algunos...) han estado ocultando grandes segmentos de la realidad del programa
espacial de los EE.UU., no slo de Marte ... sino tambin de a Luna.
La hiptesis alternativa, es que de todos los miles de cientficos de adentro y afuera de la
NASA que haban examinado esta informacin lunar, en los ltimos treinta aos, sera
posible que Hoagland haya sido el primero en darse cuenta de que no haba nada
"inusual"?, simplemente no era creble.

114
Esta conclusin poltica de mal gusto se bas principalmente en el descubrimiento
sorprendente del "Tachado" de imgenes en miniatura en los catlogos oficiales de la NASA,
como los del Apolo 10 en la "publicacin especial" de la NASA
[fig. 4-4]. Las miniaturas oscuras, parecan dar a entender que las imgenes mismas haban
sido dramticamente subexpuestas, o incluso no expuestas, y por tanto eran intiles.
As que, por supuesto, orden estos nmeros de fotogramas oscuros de los primeros
catlogos, y cuando los tuvo, sin las borrosidades hechas a propsito, le hizo ver literalmente
nuevos descubrimientos, y en una escala que no poda haber imaginado ....
Estado de Ohio
El 2 de junio de 1994, Hoagland present los resultados preliminares de sus dos aos de
trabajo, e investigacin, referente a la posibilidad de ruinas "extranjeras" en la Luna en la
Ohio State University.
La presentacin hecha en la universidad ms grande de la tierra, de subvencin en los
Estados Unidos, que en la dcada de 1950 organiz uno de los primeros proyectos de radio
SETI en el mundo, se extendi por cuatro horas, y se realiz ante una audiencia de ms de
700 estudiantes, profesores, miembros y pblico en general. Anticipando el gran inters que
sigui, se organiz una grabacin en video profesional del evento, producido y lanzado ms
tarde como "La Conexin Luna-Marte: Ruinas de Aliengenas en la Luna "?
Lamentablemente, varias personas en la audiencia registraron la presentacin en vdeo de
casa, y lo ms lamentable, es que las imgenes fijas inferiores de estos videos, se subieron a
Internet, y al instante apareci en todo el mundo. Estas versiones distorsionadas de los datos
de la NASA muy controvertidos, fomentado una verdadera tormenta de fuego de reaccin y
desinformacin, incluyendo discusiones acaloradas en CompuServe, AmericaOnline y otros
foros electrnicos entonces populares. Debido a la pobre calidad de estas copias piratas de
las imgenes lunares originales, los debates electrnicos y argumentos causaron estragos
sobre la realidad de los datos, y su significado no fueron acompaados por algo parecido a la
calidad de la evidencia original de apoyo.
Como resultado, la desinformacin grave en las tcnicas analticas, que se aplican de las
fuentes originales y oficiales de este "artefacto de datos" lunar persiste ... incluso hasta el
presente.
Debido a la diversidad de los datos lunares usados en esta primera fase de la investigacin y
a la mezcla de imgenes electrnicas, en papel, pelcula fotogrfica, y en el caso de la
reproducciones de imgenes de la Unin Sovitica,
incluso el tono medio de las publicaciones oficiales de la NASA, se decidi
reducir todas las imgenes en impresiones fotogrficas de los negativos ante posible
generacin (donde est disponible), fsicamente ampliar estos negativos en una variedad de
escalas en un cuarto oscuro de algn profesional, y luego por va electrnica escanear el
resultado. Debido a que cada impresin fotogrfica reproduce, en promedio, slo alrededor
de una milsima parte del rango total de intensidad de exposicin, que se encuentran en los
negativos originales, decenas de copias de las entidades seleccionadas fueron a menudo
requeridas para capturar la gama de detalles y la intensidad de luz presente en cualquiera de
los "Originales" de la NASA.
Este proceso continu hasta que la combinacin adecuada en la exposicin y el f, abertura
del obturador, se lograron llevar a cabo funciones sutiles.
Las variadas fotos lunares fueron exportadas a una gran cantidad de programas
comerciales y programas especializados de imgenes para la composicin, resolucin y
aumento en la escala de grises, anlisis, visualizacin, electrnica e impresin.

115
El fragmento de la primera imagen presentada por Hoagland en la Ohio State fue una
oblicua, y a medio ngulo del Lunar Orbiter, adquirido desde una altura de cincuenta
kilmetros, mirando a travs del Sinus Medii y otros objetos situados en su permetro
suroeste [fig. 4-5]. El conjunto de datos del Lunar Orbiter desde un principio siempre tuvo
desafos nicos, debido a la forma en que los datos se obtuvieron, enviados de vuelta a la
Tierra y procesados.
Las cinco naves espaciales exitosas Lunar Orbiter, utilizaron dos lentes telescpicas, con
diferentes longitudes focales (aumentos), a la vez, de la elaboracin de dos imgenes
separadas en un largo rollo ultra-fino, de alta resolucin, de pelcula Kodak , dentro de cada
nave Orbitador, pelculas guardadas a presin.
Esto cre una "resolucin media" de la imagen de la Luna a bordo de cada Orbiter (las
imgenes tipo"M" ), y otro, llevaba con visin de futuro una "de alta resolucin" de imagen
(de tipo "H").
Despus de que todas las exposiciones se haban obtenido, cada rollo se desarroll de forma
remota en la rbita lunar a bordo de los respectivos orbitardores, lo que tenan mini
laboratorios fotogrficos.
Entonces, cada rollo de pelcula desarrollada fue escaneada (seccin por seccin a travs de
un explorardor electrnico de punto volante, con un haz muy estrecho de luz, 6,5 micrones
de ancho, peinando hacia atrs y adelante a travs de la pelcula por un sistema de espejo
giratorio), con lo que se transform la imagen de la pelcula en un "cdigo electrnico
analgico" que corresponde a una cuadrcula de una variedad de diferentes puntos de
intensidad a travs de la fotografa original. Posteriormente, esta red de cdigos era utilizado
para modular las transmisiones analgicas de radio de la nave espacial a la Tierra, como la
la imagen era leda en los receptores de la NASA en Tierra, literalmente, lnea por lnea.
(Los rusos, utilizan esencialmente una tcnica idntica, basada en pelcula fotogrfica, y un
exploracin ptica, ms un sistema de transmisin electrnica analgica en sus primeras
sondas lunares, incluyendo ... pelcula Kodak).
Una vez en la Tierra, esta seal de radio en una versin analgica de frecuencia modulada
de la imagen original escaneada de la pelcula en la nave espacial, (recuerde, no electrnica
ni digital, o incluso "equipos de imagen" en 1966), se transformaba nuevamente en seal
modulada en un anlogo "tubo de rayos catdicos" (en esencia, un muy primitivo, tubo de
imagen de TV en miniatura) y, literalmente, fotografiando nuevamente la placa frontal desde
la pantalla.
La imagen lunar parcial de 35 mm de pelcula positiva en tiras, as producida fueron
manualmente reconstruidas por los empleados de la NASA, los cartgrafos del ejrcito y
contratistas, a continuacin, fotografiado de nuevo para crear cual "maestro original los
negativos de cada fotograma de los Lunar Orbiter (recuerde,
slo una copia para las futuras generaciones hay de las imgenes de cine desarrolladas,
todava fsicamente existentes a bordo de la nave espacial en rbita lunar en s ...), de las
cinco misiones Lunar Orbiter.
La primera imagen fotogrfica de la pelcula elaborada con proceso electrnico que Hoagland
fue capaz de adquirir y analizar la (LO-III-84M) inmediatamente dej de manifiesto una serie
nueva de "arquitectura" anmalas.
Despus del escaneo ptico (otra vez!), una impresin fotogrfica analgica a partir de un
negativo de la NASA (impresionadas y reveladas en un laboratorio de fotografa comercial,
en Nueva York), y luego ejecutada a travs de su propio proceso de mejora despus que el
equipo de Hoagland examin los resultados: un objeto altamente anmalo "sali" sobre el
horizonte lunar distante en la imagen "LO-III-84M", directamente debajo de una geometra de
calibracin en "cruz" [fig. 4-5] colocada por Kodak en la pelcula original de la NASA durante

116
su fabricacin.
Apodado "el fragmento" de Hoagland, el objeto extraordinario estaba cerca de 1.5 millas por
encima de la superficie lunar (a juzgar por la geometra espacial en la adquisicin en la
imagen original por la nave), al instante iba a hacer una nueva maravilla verdaderamente
inexplicable de la Luna, si no del universo.
En una superficie lunar golpeada y maltratada, expuesta a miles de millones de aos de
bombardeo de asteroides y micrometeoritos, el fragmento era muy anmalo, desafiante en
posicin vertical, estructura en forma de un alfiler erecto con un pice irregular en su punta,
una inflamacin a medio "nodo" y un estrechamiento hacia su "pie".
Hacia al noreste (derecha) en la fotografa del Lunar Orbiter III se ven las sombras
curiosamente, con la forma de este objeto con un asombroso reflejo de luz (esto es crucial),
y el grado morfologa nica de la estructura. La sombra aparece fcilmente y tiene
consonancia precisa con la geografa del lugar en la que "el fragmento" estaba asentado (un
antiguo canto lunar). Adems, la sombra era tambin coherente con el momento del mes, el
ngulo de la cmara del Lunar Orbiter y el ngulo del sol, iluminando este objeto cuando la
imagen fue obtenida por primera vez: a mediados de febrero de 1967.
Fue esta sombra, ms que cualquier otro aspecto nico de este objeto, que en los
ojos de muchos observadores, solidific la idea de que el fragmento era en realidad como
una anomala, potencialmente de una estructura lunar fabricada.
La altura total y la forma de este objeto, como una aguja en bruto, de ms de un kilmetro y
medio de altura.
Tambin se argument con fuerza lo referente a un origen mucho ms reciente que el muy
antiguo, redondeado y erosionado paisaje lunar que la rodea. Ubicado al suroeste del
permetro en el Sinus Medii, a travs de un gran crter antiguo llamado Flammarion, el
fragmento de alguna manera ha logrado desafiar las leyes de la entropa, de acuerdo con los
datos de edad y geoqumica de istopos, devuelto por las misiones Apolo, durante eones.
Esta "incesante lluvia meterica", en la ausencia de la "reciente" actividad geolgica, debera
haber reducido a escombros este objeto indistinguible de su entorno miles de millones de
aos atrs, pero ah desafiante, inexplicablemente, segua en pie.
Haba otras pistas, es fundamental que el fragmento era, de hecho, un objeto real y que
siguia en pie en posicin vertical contra la gravedad en la superficie lunar. Una de ellas era
su alineacin con la vertical local en lugar respecto al "grano" de la pelcula del Lunar Orbiter,
en segundo lugar, tena una gran e interna geometra de "organizacin" [fig. 4-6].
Este patrn sorprendente, que apoy firmemente la impresin inicial de "Artificialidad", se
compone de una repetitiva, geometra compleja, cristalina interna, visible en todo el objeto.
Ms mejoras informticas de Hoagland
adicionales y ampliadas las impresiones, tambin a partir de negativos de NSSDC III-84M,
revel que este patrn impresionante, en la residencia, se compone de muy alta reflexin
cbica, posiblemente de "compartimientos" de geometra hexagonal muy daada, pero an
visible y abrumadoramente redundante.
Estimaciones basadas por la resolucin, en la geometra en la toma fotogrfica del Lunar
Orbiter, indicaron que el "tamao de la celda" de esta geometra, era al menos, varias veces
la resolucin de la imagen mejorada (aproximadamente setenta metros). Adems, estas
todava visibles geometras patrn tambin fueron controladas ortogonalmente (como si se
impusiera un aspecto de una rectilnea patrn de pxeles de un ordenador o en el escner de
un ordenador, o en la pantalla), pero pareca estar determinado por un patrn de coherencia
interna, intrnseca, de arquitectura dentro del propio objeto.
Por ltimo, una serie de finas lneas verticales parecan superperpuestas en esta estructura
asombrosa, con pedazos de material ms brillante an en suspenso en estas "lneas"

117
verticales, entre el vrtice principal del "Fragmento", como si de una rgida matriz particular, y
completamente en torno a esta, haca de ella una muy extica estructura lunar.
La impresin general que qued fue que alguna vez, fue mucho ms grande, compleja, y
luca como el cristal. Este objeto artificial, ahora muy erosionado por eones debido a los
procesos de impacto de meteoritos.
Dado que es prcticamente imposible discutir por la sombra proyectada por el fragmento, y la
existencia misma del objeto (por lo tanto de la plantilla), se sostiene con fuerza por su
artificialidad. Algunos de los crticos han buscado explicaciones alternativas para su
presencia en la LO-III-84M. Se ha sugerido, por ejemplo, que el "Fragmento" puede ser un
transente, "Desgasificacin" de eventos, casualmente captada por la cmara del Lunar
Orbiter. Si bien esto no puede ser totalmente favorable (sobre la base citada por Nikolai
Kozyrev, que la deteccin ampliamente aceptada, de un evento previo, de hecho, no muy
lejos, en el crter Alphonsus, en 1958), la falta de difusin alrededor de los bordes bien
definidos del fragmento, y obvio que todas las geometras internas fabricadas, en gran
medida van en contra de esta explicacin.
Pero haba un argumento ms convincente a favor de la realidad del fragmento, que viene de
hecho desde la misma toma LO-III-84M: la presencia notable de "la Torre "...
La "Torre / Cubo"
La "Torre / Cubo" es una anomala, la cual se ve a la izquierda del fragmento en una parte
ampliada de la toma III-84M. Se present en un principio para ser catalogada como
simplemente una mancha en el fotograma original, de la NASA
[fig. 4-7]. Con una "cola" que se extiende hacia abajo, hacia el horizonte lunar, que lleva una
similitud misteriosa con el fragmento, a pesar de que pareca ser mucho ms masiva. Otras
explicaciones fueron consideradas de inmediato, tal vez se trataba de un cometa?.
Una bsqueda rpida e histrica, no revel algn objeto que pasara por el sistema solar en
febrero, de 1967.
OK, entonces, tal vez una nebulosa: una nube de gas y polvo interestelar en el espacio
profundo, casualmente capturada en la lnea de vista, por la cmara de la nave, ya que
fotografi la Luna, o, tal vez incluso era una galaxia mucho ms lejana, del mismo modo
"casualmente capturada . Esta imagen del Lunar Orbiter III, se envi a la Tierra en febrero
de 1967.
En otras palabras, es posible que esta peculiar "mancha" podra ser una de las variedad de
objetos mundanos del espacio profundo, todo ms all de la Luna.
Un breve clculo, sin embargo, rpidamente elimin estas posibilidades. Los datos
publicados en la fotografa de la NASA del Orbitador mostraron que el f, (abertura del
obturador) de esta toma fue 5.6, y la velocidad de obturacin de 1/100 de segundo. Al
mismo tiempo la captura del brillante paisaje lunar, y un fondo tenue interestelar, "nebulosa";
en la misma fotografa, con los ajustes de la cmara especfica, en este tipo de baja
velocidad, y una pelcula de grano fino, sera tcnicamente imposible. Si la apertura de la
cmara se mantiene abierta el tiempo suficiente para capturar un objeto tan increblemente
dbil, el paisaje brillante, lunar, iluminado por el sol, habra sido completamente apagada.
[Esto, por supuesto, es un hecho simple de ptica, y la tecnologa de imagen de de la Luna
iluminada por el sol durante el da, y las estrellas de fondo muy oscuro (o nebulosas) al
mismo tiempo, era imposible en 1966 con el Orbitador Lunar ... y, en 1969-1972, con las
mismas cmaras de pelcula de los Apolo.)

118
Con estas posibilidades eliminadas, y las otras "mundanas" explicacines, que era
simplemente una mancha fotogrfica, tambin fueron eliminadas, a travs de anlisis
independientes por expertos en fotografa de alta definicin de imgenes fotogrficas en
Laboratorios de Nueva York.
Fue slo despus por la alta definicin, reproducir literalmente docenas de diferentes
exposiciones y versiones de este objeto (por la impresin del NSSDC de los negativos una y
otra vez en diferentes configuraciones de exposicin). Hoagland en repetidas ocasiones
realiz anlisis de los resultados de exploracin, hasta que todas los sutiles detalles fueron
llevados a cabo, y a continuacin, sometidas a una serie de ampliaciones por ordenador y
con mejoras, utilizando una variedad de filtros digitales dentro de los distintos programas
comerciales de imagen, y la verdadera naturaleza extraordinaria de esta notable "Torre de
estructura de cubo" se revel completamente ...
... Como un masivo, obviamente, de vidrio, "megacubo" - elevndose ms de siete kilmetros
sobre la Luna [fig. 4-8].
Ms de una milla de ancho (a una distancia estimada de alrededor de 300 millas del Lunar
Orbiter), el "Cubo" en s mismo pareca estar compuesto de, literalmente, docenas de
pequeos cubos (y / o hexagonales) sub-estructuras, el ms pequeo de estos detalles
visibles en la foto III-84M, que mide por lo menos cincuenta o sesenta veces el tamao del
"pxel" de la mejora de imagen realizada por el compurador.
La comparacin de la versin digitalizada, de este objeto con la "cruda" impresin ampliada
fotogrficamente (visto bajo una lupa), confirm la presencia de la misma estructura de
geometras internas anmalas en las dos versiones analgica y digital. (Esto era de
importancia crtica como control, "para descartar simples pixeles errnes del computador",
como la causa de la estructura geomtrica flagrante vista en las mejoras digitales.
Un tipo diferente de realce computacional del cubo, esta vez especficamente para los
"bordes", revel casi un sin fin de ejemplos repetitivos en gran parte ms pequeos, de la
estructura geomtrica, obviamente, a lo largo de su masa principal que ha logrado sobrevivir.
La constante erosin de meteoritos ha ido desgastando al parecer los detalles estructurales
de afuera hacia adentro, dejando ms expuestas "vigas" y ms "vigas", ahora visibles desde
el exterior, la densa masa restante se concentra por lo tanto hacia el interior ... donde la
mayor dispersin de luz es (ms o menos proporcional a la masa de sobreviviente) se sigue
produciendo.
En otras secciones de esta imagen ampliada y mejorada, de largo, y "transicin" vertical,
creada por la aparente "refraccin de efectos", tambin se pudieron encontrar, como si las
porciones del objeto y el fondo se vieran a travs de un medio de fuerte distorsin, que se
encuentra mucho ms cerca de la nave espacial.
Este brillo, y la gran erosin, del gigante "mega-cubo de cristal", a su vez, con un
examen de las mejoras informticas y diferentes, tambin se confirm que la altura de la
"Torre de cristal brillante" ... es de "siete millas" sobre la superficie lunar[fig. 4-9].
Esta "Torre", apareca una vela, y al mismo tiempo, que se vea inclinada en direccin sur de
la fotografa. Esto lgicamente partiendo desde la vertical (similares a los detalles internos en
el "Fragmento"), podran estar directamente relacionados con la distancia de este objeto
desde el Lunar Orbiter , treinta millas por encima de la Luna, mirando hacia abajo. Un "objeto
real", relacionado con la superficie de hecho podra parecer "pobre", si (a) se encuentra ms
cerca de la nave espacial que el "Fragmento", o (b) estaba en el proceso intrnseco de
"levemente inclinando sobre "...los de ms efectos son de la erosin inexorable de meteoros
constante, a travs de literalmente millones de aos.

119
La primera posibilidad, sera debido a la curvatura relativamente fuerte de la circunferencia
lunar, junto con un agudo y bajo "ngulo de mira", necesario para que el Orbitador viera el
objeto ms cercano. El segundo era simplemente endmico de la edad enorme y obvia de
este sorprendente, y antes geomtricamente perfecto, artefacto lunar que haba Hoagland
descubierto.
La incertidumbre para decidir, entre estas dos explicaciones diferentes, para "la inclinacin
de la torre, "una gran incertidumbre apareci referente a su altura real y a escala de la "Torre
y el Cubo" si se combinasen, todo esto dependa fundamentalmente de la actual distancia de
la cmara del Lunar Orbiter y la elevacin de la estructura observada.
La razn principal de la incertidumbre ltima fue el descubrimiento adicional (en las mejoras
del equipo) de una mucho ms dbil, en torno como a un "Marco de red". Esta estructura
cuya envoltura pareca estar compuesta por "escombros", ms altamente reflectantes, que
toda la "Torre / Cubo" en s, incrustado en un gran y ms oscura, matriz vertical, que
Hoagland denomin "barras" (por las barras de refuerzo). Los fragmentos dispersos,
altamente reflectantes por lo visto se aferran a una oscura "red", y son consistentes con los
"dos componentes" de la matriz : micrometeoritos con chorro de arena "de cristal", y un
entorno, ms oscuro de "material estructural".
Este "efecto de fuego en la pradera" se extenda desde el sur de la Torre / Cubo, al norte
ms all del "Fragmento" (que tambin parece estar incluido en este material), hasta que
desaparece la red, siempre en direccin norte. De alguna manera, estos fragmentos
dispersos, masivos de reflexin, parecan suspendidos tambin contra el espacio sin aire por
encima de la Luna.
Fue al parecer una parte de esta intervencin de "red", de vidrio verticale que
causa los fuertes efectos de refraccin, vistos en los primeros planos del "cubo".
No slo es absurdo todo esto dentro de un "modelo geolgico" actual (o en proyecto) de la
superficie lunar, es totalmente compatible con el concepto de que la Torre / Cubo (y el
Fragmento, no muy lejano) no son ms que fragmentos restantes y que alguna vez tuvieron
una medida ms grande, tambin claramente una estructura artificial, al parecer, una vez
compuesta de vidrio (muchos de ellos) ... y, unido a algn tipo de marco vertical ms oscuro.
La existencia de esos pocos "fragmentos brillantes de cristal" de esta antigua
estructura, est includa en el alcance visual de los Lunar Orbiter, que se extiende hacia el
norte por el borde occidental de Sinus Medii, yes lo que impuls a Hoagland a proponer la
existencia de una sola vez de un artificial, y muy antiguo " Domo Sinus medii ", encerrado
completamente en este cntrico "Maria" en la Luna.
Anlisis de las imgenes de los Apolo de esta misma regin occidental del Sinus Medii AS
10-32-4854, AS 10-32-4855 y la figura AS 10-32-4856 [Fig. 4-10], confirm la presencia de la
Torre/ Cubo, en una misin completamente diferente de Lunar Orbiter (Apollo 10).
Esta confirmacin lleg a travs de una tecnologa diferente (pelcula real, en lo personal un
disparo de un astronauta de la NASA a s mismo, y fsicamente tal cual regres a la Tierra,
en lugar de ser escaneada), y de un azimut fotogrfico muy diferente (45 ) que la del Lunar
Orbiter III, discutida arriba. La hora del da lunar, y por lo tanto la iluminacin de este Apolo
en sus imgenes, tambin fue claramente diferente, justo antes del amanecer local en esta
fotografa del Apolo 10, en lugar de "media maana" para la III-84M, pero ... los restos
destruidos de
algunas especies de "torres", se extienden hacia arriba desde un horizonte de cristal roto,
con un cubo de cristal brillante todava visible en la parte superior de ella,y que todava
estaba all.
Estas apariciones mltiples, e independientes de la Torre / Cubo del Lunar Orbiter y varias

120
fotografas, despus del Apolo 10, no slo confirma el contexto sorprendente que est
integrado a "la red como" una matriz, que se extiende al norte a lo largo del borde occidental
de Sinus Medii. En estas imgenes, cuando fueron ampliadas, confirmaron los detalles
estructurales y de altura de ambos, as como la relacin de este objeto maravilloso, su torre
de soporte (que tiene la apariencia en las imgenes del Apolo, de mltiples arcos de apoyo),
que se extienden en varias capas, cada vez ms visibles en la superficie de la Luna: al
parecer, todos son parte de una mucho ms grande, e intacta cpula en el Sinus Medii" de "
estructura geomtrica, ya casi completamente destruida por una desconocida (pero inmensa)
exposicin a un sin blindaje bombardeo de meteoritos sobre una superficie lunar sin aire.
A medida que la investigacin avanzaba en un principio, de un puado de imgenes lunares
de la NASA, a travs de la base de datos actual, que literalmente, se les realizaron cientos
de mejoras sofisticadas, y as muchas pruebas fueron acumulandose en consonancia con
esta "hiptesis de la cpula lunar". Esta evidencia ahora firmemente sostenida, no slo por la
existencia de un antiguo "Domo", de kilmetros de altura, que se extiende sobre todo el
Sinus Medii, pero tambin de la existencia de otras "cpulas lunares", as, construidas sobre
otros lugares, ampliamente separados del lado de la superficie lunar que da a la tierra.
Por imposible que parezca, otras imgenes de la NASA, que estudi Hoagland, ayudan a
obtener ms pruebas en apoyo de esta idea, que parece indignante e inexorablemente
acumulada ...

Surveyor 6 - "La Cpula en Sinus Medii"

La Surveyor 6, aterriz con xito en la Luna en noviembre de 1967, a una treintena de millas
al oeste de "Bruce", un pequeo crter de ocho kilmetros de ancho cerca del centro de
Sinus Medii. A partir de ah, la nave espacial no tripulada Surveyor tom ms de 35.000
imgenes de alta resolucin del paisaje lunar circundante, a travs de un sistema de
televisin de 600 lneas analgicas. Despus del ocaso, el 24 de noviembre, un conjunto
adicional de exposiciones de imgenes con tiempo, se adquirieron mirando hacia el oeste, a
efectos de estudiar las propiedades de dispersin de luz en el espacio interplanetario
causada por la corona solar, mucho ms all del horizonte lunar.
Una imagen lunar se analiz intensamente, durante el inicio de la investigacin de Hoagland.
El anlisis produjo una notable confirmacin de una peculiar dispersin de luz,
fenmeno fuertemente correlacionado con las anomalas observadas ptica y
geomtricamente por el Lunar Orbiter III y el Apolo 10 (el Fragmento y la Torre)
aproximadamente a 100 millas al suroeste del lugar de aterrizaje de la Surveyor 6, a lo largo
del borde occidental del Sinus Medii.
Esta imagen de la Surveyor 6, difiere sin embargo, en un detalle espectacular de las otras
imgenes de la NASA previamente analizadas: las fotografas de estos enigmticos
grabados geomtricos y estructuras de luz difundida de vuelta (con el sol ms o menos
detrs de la cmara). La imagen del Surveyor, con sus estructuras notablemente brillantes se
extienden a lo largo del horizonte occidental, y una estructura geomtrica de intensidad de
luz dispersa se ve en el cielo lunar sin aire por encima de ella, y a dems fue tomada con la
luz que viene de frente, por debajo del horizonte oeste [fig. 4-11].
El Surveyor tiene seis fotografas de "cuentas brillantes de luz" a lo largo del horizonte oeste
del Sinus Medii; el que registr ms de una hora despus del atardecer, y era considerado,
incluso por la NASA en 1967 como "Un descubrimiento notable". Sin embargo, los esfuerzos
posteriores oficiales para explicar este fenmeno inexplicable (en un mundo sin aire ...) se

121
centr exclusivamente en "dispersiones, causadas por pequeas, y electrostticamente
elevadas partculas de polvo lunar ... "redirigiendo la luz solar desde ms all del horizonte
visible, como se ve desde la ubicacin del Surveyor 6.
Sin embargo, ms tarde "in situ" los estudios de los procesos de la superficie lunar, realizado
mediante el anlisis de muestras reales de polvo trado por los astronautas del Apolo de
otros lugares en la superficie Lunar, eliminadas efectivamente las " partculas electroestticas suspendidas de polvo lunar" como
causa probable de las intensamente brillantes "cuentas", que se ve en las imgenes del
Surveyor despus de la puesta del sol.
Lo que deja un gran misterio, lo que podra ocasionar una iluminacin tan intensa, para
obtener ms de seis grados laterales a lo largo del horizonte occidental, y ms de una hora
despus del atardecer, de modo como para saturar completamente (de acuerdo a los
estudios propios de la NASA de las imgenes) el sistema vidicn de televisin del Surveyor
dentro de la "cuentas" en si mismas.
Discute Hoagland, que este fenmeno de refraccin, slo puede ser causado por delante la
luz del sol: las imgenes mltiples, como la pequea lente de la actual fotosfera del Sol,
siendo literalmente doblada (por ms de veinte millas) alrededor de la fuerte curvatura del
horizonte lunar en las capas ms densas de su superviviente arquitectura "de la cpula...de
cristal lunar justo encima de la superficie lunar.
La estructura mucho ms dbil pero de extraordinaria geometra como una celosa
cuadriculada, vista arqueanda a lo lejos por encima de los granos brillantes y misteriosos a lo
largo del horizonte. En el modelo de Hoagland, se
evidencia apoyo crucial para la realidad del modelo. Esta geometra delicada era
no slo la corona distante del sol considerado en el espacio (como la NASA afirma), pero era
causado por los trocitos todava geomtricamente organizados, que an sobreviven, de
cristal y barras de refuerzo fsicamente presente en altitudes mucho ms altas, que dispersan
ligeramente (a diferencia de la refraccin) brillante de la luz del sol, que todava se puede ver
directamente de su altura hacia abajo, hacia la cmara del Srveyor en estos patrones
flagrantes, y muy geomtricos [fig. 4-12].
Patrones que, por supuesto, no podran existir en esta altura elaborados por el sol, ya que la
corona se encuentra literalmente a millones de millas ms all de la Luna.
El sorprendente descubrimiento de una estructura muy geomtrica, justo por encima de las
antenas del Surveyor en la imagen original despus de la puesta del sol, es totalmente
incompatible con cualquier patrn radial esperado para una fotografa real de corona. Es, sin
embargo, notable y adicional apoyo a la presencia de una geometra lunar en forma de
cpula, ahora en ruinas.
Estos fenmenos colectivos pticos, en el anlisis de Hoagland, slo podran ser causados
por los restos de una especie de antigua, enorme, como el cristal, y originalmente muy
geomtrica arquitectura, todava anclada en la superficie lunar, y se extiende literalmente
hacia arriba en millas.
Largos eones de abrasin meteorica ibaa a afectar la estructura desde arriba hacia abajo
dejando expuestas sus barras de apoyo por encima, pero dejando una mayor cantidad de
vidrio protegido, remanente en la estructura ms cerca del horizonte (desde el punto de vista
de la nave espacial Surveyor).
Precisamente las imgenes de la superficie del horizonte anmalas acentuaban esto.
Ms adelante en la investigacin, en el anlisis de uno de los disparos de la cmara
fotogrfica Hasselblad del Apolo 10, tomadas por la tripulacin mientras volaban sobre Sinus
Medii en mayo de 1979 (AS10-32 hasta la 4816), Hoagland

122
descubri algunas sorprendentes, y confirmando totalmente el descubrimiento en los
primeros planos de estas increbles barras (Fig. 4-13).
Ahora est muy claro todo esto de las imgenes oficiales de la NASA, que en efecto, una vez
existi un magnfico, e increblemente sofisticado, y geomtrico
complejo, artificial, de cpulas como la arquitectura que se extiende por todo lo que hoy es
visto en la Luna, y no lo que dicen otros observadores, que es "slo otro flujo de lava estril
lunar" en el Sinus Medii.
Lo que debe haber parecido en su "apogeo", y que ya slo quedan ruinas, podemos decir
que fueron extraordinarios y talentosos arquitectos, e ingenieros de construccin, que slo
puede ser imaginado a partir de sus restos fantasmales, que an brillan, antiguos y
misteriosos, literalmente a kilmetros sobre la Luna ...

Ukert "Los Angeles"

De todas las pruebas analizadas en la investigacin en un principio de los artefactos
potenciales en la Luna, ninguno fue ms revelador, tanto cientficamente como polticamente,
que de la adquisicin y examen de la foto del Apolo 10, la AS10-32-4822. Lo que hace esto
an ms notable es el hecho de que esta foto se supone "ni siquiera existe", lo que se puede
ver mediante el examen de una parte del catlogo oficial de la NASA para la misin Apolo 10,
publicadas inmediatamente despus de la misin de 1969, SP-232 [fig. 4-14].
Los esfuerzos iniciales de Hoagland para adquirir siquiera una versin de 4822 se inici en
1992, en Houston en el Johnson Space Center de la NASA, donde la fotografa adquirida por
los astronautas del Apolo, fueron procesadas inicialmente a su regreso de la Luna. Para su
sorpresa, el laboratorio de fotografa comercial delegada por la NASA para responder a la
solicitud no (en Houston, pero s en Dallas), prontamente envi una versin de alta calidad de
esta "imagen faltante", supuestamente desmintiendo totalmente la foto en blanco impreso en
el catlogo oficial de la misin.
Fue en esta versin inicial de este crucial Apolo 10, la imagen de que una notable, y
altamente modelada geometra de una regin de la superficie de la Luna, justo al noreste de
Ukert, apareci por primera vez.
Hoagland rpidamente se dio cuenta de que este patrn desafiaba la explicacin
convencional. Un gelogo consultor, incluso la apod la regin de " Los ngeles. en la Luna",
debido a su notable aspecto urbano.
En la fotografa, sobre un rea ms o menos equivalente a lo real de Los ngeles en la Tierra
(Cientos de millas cuadradas), aparecen en una muy regulares, rectangulares, salientes,
repeticines de motivos geomtricos en 3D. Alineaciones de gran superficie, que se
extienden por decenas de kilmetros, y que aparecen muy similares a las calles corrientes, a
travs de la actual cuenca de Los ngeles en el sur de California, que cruzan al Noreste del
Ukert, en un patrn rectilneo. Aqu y all, pequeos crteres redondos cortados en las reas
contrastantes, notablemente rectangulares, como cortes de galletas, del tamao de millas.
En un acercamiento de la 4822 [fig. 4-16], este patrn rectilneo, artificial es intercalado con
un puado de crteres, de impacto muy uniforme, lo que lo hace an ms evidente.
En general, la impresin dominante, es la de encontrar una gran, antigua, y bombardeada
ciudad en la Luna.
Las imgenes tomadas de esta misma regin slo momentos antes, con la Apolo 10 y la foto
AS10-32-4819 [fig. 4-15], con una ms "por encima del hombro",
subraya a esta ciudad, como la de "LA" en comparacin. En ambos ngulos de iluminacin,

123
esta regin sin lugar a dudas se parece a una guerra que devast cuadras de la ciudad y a
los edificios en ruinas, que ahora se extienden en cientos de millas cuadradas.
Dentro de este panorama general, y muy artificial de futuro, una serie de pequeas, y muy
brillantes zonas aparecen, y lo que asemejan a estructuras rectangulares como"rascacielos"
(en la escala de las imgenes), otras caractersticas se consideran simplemente puntos
brillantes, geomtricamente ordenados de reflejos de luz, posiblemente especular de reas
planas, que ha sobrevivido similares a "Ventanas" o paredes enteras de vidrio; y si se mira
muy de cerca, se vern que todas las caractersticas estn verticalmente distorsionadas en
una escala muy fina ... como si la fotografa se hubiera obtenido buscando en "Los ngeles"
a travs de un vidrio ondulado; debido a que eso es exactamente la forma en que fue tomada
a travs de la misma vertical "de vidrio y sus barras de refuerzo" de aquella matriz;
demostrado con el "cubo de cristal y la torre", anteriormente.
Aos despus del anlisis anterior, Hoagland (con la ayuda de Steve Troy), encontraron un
segundo conjunto de imgenes del Apolo 10, de " Los ngeles en la Luna, la serie 4600.
Una imagen de este tipo es la (AS10-31-4652), que revel una perspectiva sorprendente:
capa sobre capa de vidrio, obviamente, geomtrica, lo que refleja la luz brillante del sol
naciente casi directamente a la nave que se aproxima. Uno puede ver claramente varias
"capas", y "pisos", y un sinnmero de "ngulos rectos" de lo que slo pueden estar
geomtricamente dispuestos y ser "dispositivos fabricados."
Hay incluso lo que parecen ser "pasarelas suspendidas" y "puentes de transporte"
claramente visibles [fig. 4-17].
Simplemente no hay explicacin plausible para estas muy reflexivas, y geomtricamente
alineadas, estructuras transparentes, salvo una artificial ... fabricacin.
Con posterioridad a la presentacin de estos datos en el Estado de Ohio; una reaccin oficial
por parte de funcionarios de la NASA, trat de destituir los anlisis anteriores, dando como
explicacin nada ms que "la actividad geolgica estndar lunar ", y que los flujos de lava
lunar al enfriarse crearon fracturas geomtricas, posteriormente excavadas y expuestas por "
impactos de meteoritos al azar.
Esta explicacin simplista ignora completamente los hechos acerca de tales procesos de
enfriamiento familiares para los gelogos en la Tierra. Como el hecho de que en este
planeta, el tamao de tales fracturas de lava que se esperan normalmente son de meras
pulgadas, o en el mejor de los casos, de pies ... no como de miles de pies de altura, como lo
observado en el patrn de la ciudad de bloques grandes como los fotografiados, en mltiples
imgenes del Apolo 10 (y de casi un arco completo de 180 grados), cerca de Ukert.
Esta explicacin temprana, semi-oficial "para dicha geometra de la superficie.
Tambin se ignor el hecho de que miles de millones de aos de impactos de meteoritos que
han generado escombros (un regolito lunar) suficiente para enterrar cualquier ejemplo de
fracturas de lava natural y original.
No revelara una red rgidamente controlada y extendida tanto lateral como
verticalmente y de esas rdenes de magnitud (factores de 10, 100 y 1000 ...), y ms all de
cualquier conocida analoga geolgica en la Tierra.
Cuando tales explicaciones triviales, para dar a entender este misterio, estn firmemente
puestas para convencer aparece un verdadero enigma cientfico: qu fuerzas de la
naturaleza pudieron haber creado, y a continuacin, conservado, un impresionante diseo
geomtrico 3D?. Si se form hace millones de aos, cuando la lava fluy a travs de la ltima

124
erupcin (de acuerdo a los datos del Apolo, de la fecha de data de las rocas que trajo de
regreso) lo que podra haber mantenido una sorprendente geometra regular, contra las
fuerzas inevitables de la erosin (incluso en la Luna) para los miles de millones de aos.
Nuestra opinin es que ningn modelo natural no puede, incluso en este momento,
adecuadamente
explicar "Los ngeles en la Luna." Por lo tanto, slo un modelo artificial que automticamente
incorpora estructuras de altura, rectangular, y un rgido control, de diseo horizontal
rectilneo, junto con una foto relativamente "reciente" de tiempo (debido a la erosin limitada),
la cual es el nico serio contendiente, y por supuesto, no "geolgicamente" posible de
explicar el hecho de que los astronautas tomaron estas imgenes sorprendentes con una
Hasselblad de "LA en la Luna" a travs de ondas de vidrio situados (imposible) en algn
lugar "entre" la superficie ... y la rbita de la nave espacial Apolo.
Una estimacin independiente, basada en las mediciones de la NASA de los impactos de
crteres en la Luna, y de "uno a dos crteres de una milla", que se extienden sobre "Los
ngeles", mencionado anteriormente), con independencia
es compatible con una relativamente "joven" edad geolgica de este patrn enigmtico cerca
Ukert.
"Unos pocos cientos de millones de aos," en el mejor de los casos. Si esa es la edad real de
estas notables formaciones geomtricas, esto abre posibilidades increbles para, literalmente,
"quin" podra haber construido "LA en la Luna", si no el "cundo" y el "por qu".
Pero ms all de "Los ngeles", que fue el verdadero premio bastante extrao se convirti al
principio, la 4822, pareca ser slo un pequeo "rayn" en el negativo fotogrfico.

Triesnecker "El Castillo"

El Castillo [fig. 4-18] es otra brillante, y notable formacin geomtrica intacta, la que
Hoagland identific por primera vez en una versin especial de la foto 4822,
Entregada a l por una persona de un alto cargo del Centro Goddard de Vuelos Tripulados
de la NASA en 1992. Teniendo un llamativo parecido a "Schloss Neuschwanstein",
construido por el rey Luis II de Baviera en 1869, (que sirvi de modelo para el Castillo de la
Cenicienta en Disneylandia) es, de hecho, otro
asombrosamente real artefacto lunar "colgando de lo alto" por encima de la Luna.
La ubicacin del castillo sobre el paisaje lunar es tan notable como su apariencia.
A juzgar por la geometra en la foto 4822, este objeto es en realidad altamente anmalo, y
est suspendido unos nueve kilmetros sobre la superficie lunar, en algn lugar entre las
dieciocho millas de dimetro del crter, "Triesnecker" y la conocida "Rille Higino."
Un compuesto de tres acercamientos [fig. 4.19] - una "bruta" versin la de la izquierda, y dos
mejoras (a la derecha y abajo) ponen de manifiesto otros aspectos extraordinarios de este
objeto ... incluido el hecho de que, como el "cubo / torre", y el "castillo" tambin estn
rodeados por un dbil matriz de cosas "espumosas y geometras". Tambin est la
sorprendente presencia de una clara
inclinacin de un cable, vista en la parte superior de este artefacto increble ... a la que,
obviamente, grandes y enormes estructuras estn conectadas fsicamente.
Finalmente identificadas en dos versiones separadas del NSSDC de la "4822". El
Castillo ha presentado los crticos de Hoagland una serie de puzzles extraordinarios, a partir
de lo obvio:

125
De qu se sostienen?
Anlisis estreo de estas dos "versiones" [fig. 4-19], se confirm la presencia del castillo de
kilmetros sobre la superficie lunar, aparentemente slo "colgado en el espacio". En torno a
l, como se ha sealado anteriormente, apareci una coleccin de mucho menor, pero de
igualmente de astillas con geometras reflexivas, como si todos fueran simplemente
fragmentos de uno mucho ms grande alguna vez, previamente intactos, y de alguna manera
la estructura suspendida an.
Una pista por separado a la altura anmala de todos estos objetos procedan de sus brillos
superficiales notables, sobre todo el castillo, en comparacin con la superficie lunar.
Los fragmentos, todos parecan ms brillantes, y muy reflectantes, mucho ms que la Luna y
muy por debajo de la superficie. Por alguna razn, en todas las fotos de la 4822, se produjo
un curioso "Velo ptico" de esta superficie lunar (visto de izquierda a derecha [fig. 20.04].
Este "velo" extendido desde abajo de la ubicacin de la nave espacial Apolo, y por todo el
Rille Higino en el horizonte, y un crter de un dimetro de veinticinco millas apenas visible
all, llamado "Manilio".
Este crter se encuentra a cientos de kilmetros de la nave espacial Apolo, sin embargo,
tanto ella como el horizonte lunar a su alrededor estaban inexplicablemente "difusos", como
si se oscurecieron por el mismo y misterioso
"oscurecimiento", que cubre el paisaje lunar mucho ms cerca del Apolo.
De hecho, todo este paisaje lunar sin aire, iluminado por un sol de media maana, debe estar
brillantemente iluminado, en cambio, a travs de ms de la mitad del cuadro fotogrfico, la
escena era impresionante, y misteriosamente cubierta por algn tipo de "oscurecimiento, muy
absorbente, aparentemente muy direccional, en la ptica (piense en"ventanas de lamas", o
"ciega"), con slo el Castillo
y una dispersin de otros desechos, igualmente reflexivos aparentemente sobresalidos por
encima de esta "capa Interferente" de la luz del sol sin obstculos.
Sin atmsfera lunar que defina, lluvia, niebla o nubes, o cualquier otra forma de
familiar mecanismo de absorcin ptica terrestre, la nica explicacin lgica para este
oscurecimiento, y borrosidad (despus de la posibilidad de simples defectos fotogrficos de
los 4.822 negativos originales, haban sido eliminadas, y lo que fuese) es que los astronautas
del Apolo realmente fotografiaron los restos de algn tipo de construccin notable, y que
produca una anomala ptica, que se
extiende sobre el extremo oriental del Sinus Medii, en un semi-transparente, cristal-como,
medio mecnico, con propiedades pticas muy enfocadas cuando se ve en ciertas
direcciones.
En otras palabras, la tripulacin del Apolo 10, a travs de las 4822, al parecer grabaron otra
seccin (extremo noreste lejano de los restos de la Torre / Cubo) de esta extensa "cpula del
Sinus Medii".
El ms visible, el objeto anmalo ms flagrante en la 4822 es, por supuesto, el Castillo, que
para ser tan sorprendentemente visible, debe estar colgando por encima del oscurecimiento
ptico con pesadas suspensiones de los niveles ms bajos de la Cpula, y (desde el ngulo
de la fotografa), de la superficie soleada de la Luna de debajo. En un esfuerzo para
confirmar sus hallazgos, Hoagland
comenz a pedir (a travs de amigos y conocidos adicionales) ms copias de la AS10-324822 de diversos archivos de la NASA. Para su sorpresa, descubri que no haba nada ms
acerca de la imagen, slo que el simple hecho de que fue censurada en los catlogos, a la
vez, en una serie de "diferentes" formas, pero todas marcadas con el nmero del fotograma

126
idntico:
AS10-32-4822.
La comparacin de "El Castillo" en su versin original del Goddard de 4822 con una segunda
copia proporcionada por un estudiante, Alex Cook (que la pidi por separado a travs de
Goddard), revel una gran sorpresa: la copia de Alex result, de hecho, ser una
completamente diferente fotografa, hasta ahora, aparentemente desconocida. La Cook
"4822", lo que de inmediato formaron un
par de la "4822", y que Hoagland haba obtenido de forma completamente independiente
(Desde la NASA de Goddard, en 1992). La configuracin tanto de las fotografas por medio
de visin estereoscpica, revel varios detalles sorprendentes y nuevos sobre "El Castillo" ...
y la foto de 4822 [Fig. 4-21].
En la versin original de Hoagland, el cable cado sorprendente es claramente visible, pero
en la "4822" en la versin de Cook , no slo ha desaparecido el cable con el mayor ngulo de
visin, pero ahora toda la estructura era visiblemente "abreviado", claramente dado el
resultado de la conmutacin ptica, como la nave espacial Apolo se traslad ms hacia el
oeste entre las dos exposiciones. A partir de este hecho por s solo, no hay duda
(inexplicablemente ...)en la participacin de estas fotos del mismo objeto, presente en las
dos imgenes fotogrficas muy diferentes.
Adems, anteriormente los detalles claros del Castillo en la captura de la izquierda ha sido
superpuesta y a la derecha con ms de ese "efecto ondulado de ducha de cristal"; el
resultado de la nave al trasladarse a su nueva lnea de vista fue a travs de una densa
intervencin, en la seccin de la "red matriz de vidrio", y el resto de las piezas ... colgando
"en algn lugar" entre la nave espacial y el Castillo. En primer plano, la mayor parte del
material en el Castillo, se ve exactamente igual que un vidrio esmerilado, como lo sera
cualquier sustancia transparente, despus de haber sido expuesta durante incontables
milenios a impactos de hipervelocidad de micrometeoritos en el vaco.
En un esfuerzo por resolver, entre otras cuestiones fundamentales, por qu hay "tantas
diferentes versiones de la 4822? "(Hoagland finalmente encontr ms de una docena de ...).
En 1995 lider un equipo de colegas diversos y asociados en una visita nica al Data Center
de Ciencia Espacial Nacional en Greenbelt, Maryland, de la NASA, principal repositorio de
imgenes espaciales. La visita dur dos das, con uno de los objetivos principales de los
funcionarios del NSSDC para mostrar algunos de las sorprendentes "anomalas", que haba
encontrado, y solicitar sus reacciones profesionales (abajo).
Otro objetivo fue investigar de primera mano, otros datos de la NASA que podran existir, y
que podran arrojar ms luz sobre la naturaleza fsica de los objetos sorprendentes que haba
encontrado
Por desgracia, aunque mucho se llev a cabo en el transcurso de esos dos das
incluyendo la identificacin de varias versiones adicionales de "4822", tambin existentes en
el NSSDC, en ltima instancia, revelando hasta los detalles ms crticos de la "Cpula del
Sinus Medii", la persistente pregunta "por qu hay" demasiadas versiones de esta foto clave
del Apolo?. Nunca hubo una respuesta satisfactoria. En el segundo da de las presentaciones
y debates, los funcionarios del NSSDC a regaadientes revelaron a Hoagland en sus ocho
visitas, que al parecer, durante la noche se haba producido una misteriosa "desaparicin"
del los negativos (Presumiblemente) del Apolo 10, y los cuales haban sido solicitados por
Hoagland "tres aos antes.
Sin esos fundamentales negativos de acceso libre a otros cientficos en todo el mundo desde
un archivo oficial de la NASA, cualquier reclamacin pblica de Hoagland sobre las
propiedades de los negativos de "El Castillo", sera imposible para cualquier persona

127
verificar, incluyendo a los funcionarios del NSSDC, a quienes Hoagland acababan de
presentar las pruebas que destacaban por su
existencia.
Por supuesto, pareca ser lo que exactamente "alguien" en el NSSDC, despus de que
Hoagland haba visto y descubierto en la que la NASA los negativos (una noche) con cuidado
arreglaron la desaparicin de estos.
Esto, sin embargo, no fue el nico "problema de integridad de los datos" Hoagland verific de
primera mano que en el archivo oficial de la NASA, los datos poco antes del viaje a la
NSSDC, a Hoagland le haba sido dado (por una "fuente"), una impresin fotogrfica lunar
notable del Apolo 16. La historia que vino despus fue igual que la serie de televisin "El
agente de CIPOL" (popular en la dcada de 1960, que se desarroll durante las misiones
Apolo).
La "fuente" era bien conocida por la NASA, y (segn se cuenta), "regular en las
visitas" a la sede de la NASA. l haba estado all, en la oficina del administrador, unos pocos
das despus del regreso del Apolo 16 a la Tierra, y de su exitosa visita a "las tierras altas de
la Luna" el 27 de abril de 1972. Por alguna razn se qued solo en la oficina de los
administradores entre las reuniones, mir y vio un montn enorme de fotografas del Apolo
extendidas en el escritorio del administrador. Aburrido, casualmente hoje unas pocas ... y se
sorprendi
por lo que vio.
En un impulso (dijo ms tarde ...) rpidamente desliz una de las impresiones en su maletn,
antes de que el administrador pudiera volver.
Veintitrs aos despus, le entreg una copia de ese "robo de la impresin fotogrfica de los
Apolo" a Richard Hoagland.
Qu haba en esa foto de la NASA?. Era simplemente una sombrosa e inequvoca prueba
de la obtencin de ms "ingeniera lunar antigua y masiva, esta vez, se extenda por todo el
Mare Crisium (el bien llamado "Mar de las Crisis"). La pieza central de esa construccin es
nada menos que otra torre, de varias millas de altura [fig. 4-22], rodeada por una multitud de
otras cosas como el cristal, todos vestidos por encima de una serie de muy reflexivos
"crteres" lunares en la superficie de Crisium, que en este plano, en realidad se parecan
ms a "Cpulas en miniatura, de vidrio redondo".
Uno de los objetivos principales del viaje a Goddard, era encontrar un funcionario con los
negativos de estas fotografas "Calientes" del Apolo 16 (que tenan un nmero de
identificacin) para ver si las dos versiones eran las mismas.
Ellas no lo eran.
Despus de poner en una solicitud con letra grande la noche anterior, en el segundo da de
la visita, cuando l puso su ampliacin, la segunda generacin de los 20 aos "robados de
fotografa ", junto a la versin del NSSDC (producidos a partir de los negativos en el lugar de
AS16-121-19438, conservada en la"bveda" del NSSDC) todos los maravillosos ", detalles
brillantes" que cuelgan del cielo sobre Crisium en la versin de Hoagland, haban
desaparecido ... sustituidos por un muerto, muerto "Negro", que evidentemente, haba sido
borrado de la copia en negativo, para representar lo que alguien pens que el espacio sobre
la superficie lunar debera ser similar.
Y, por supuesto, ya no haba ninguna impresionante "torre "....
As que, como la "veracidad no verificable" de 4822, la autenticidad de la versin de
Hoagland la AS16-121-19438 siempre se quedaba sin probar ... hasta que el negativo real

128
decida "ponerse de pie.
Con todo, Hoagland sera el primero en ser voluntario, a pesar de estas preguntas todava
sin respuesta. La visita a Goddard de dos das en 1995 por el equipo de Hoagland, fue muy
productiva, cuando se fueron, Hoagland pudo irse con una serie de negativos adicionales de
la Hasselblad, de nuevas reas de inters en la Luna (nada tan espectacular como la Aguja
en Crisium, por desgracia ...), as como la (sorprendente) cantidad de varios carretes de
negativos de 5 pulgadas del Apolo 16, de la cmara panormica ( de la ms alta resolucin
fotogrfica disponibles en la actualidad), que comprende miles de magnficos negativos de
alta resolucin, que siguen siendo examinados con detenimiento.
Polticamente, a causa de los argumentos cientficos que l y sus colaboradores hicieron en
esos dos das a los funcionarios del NSSDC, demostrando de primera mano algunas de las
principales anomalas que haban, y que se encuentran en los datos de origen propios de la
NASA, Hoagland produjo chispas suficientemente graves "dentro" del inters, para asegurar
un flujo constante de imgenes en el futuro de este funcionario, del archivo de la NASA.
Y, hay ms ...

La conexin rusa
Durante la visita al NSSDC, Hoagland tambin fue capaz de examinar algunas publicaciones
oficiales de la NASA, que contienen las imgenes de una de las misiones lunares clave de la
URSS de la dcada de 1960, la Zond 3. Si sus ideas acerca de la Luna tenan algn mrito, a
continuacin, pareca probable que las
independientes sondas rusas hubieran encontrado, y registrado el mismo tipo de
anomalas que Hoagland encontr en los datos estadounidenses.
Por desgracia, gran parte de los datos recogidos por una variedad de sondas espaciales
soviticas estn (Y sigue estando ...) inexplicablemente fuera del alcance de los
investigadores de Occidente. Incluso despus de la Guerra Fra
La guerra termin oficialmente en 1991, Hoagland finalmente fue capaz de enviar
personalmente a "emisarios" a Mosc, en esfuerzos de meses de duracin para localizar
versiones originales (negativos o copias) de la antigua Unin Sovitica sobre Marte y
fotografia lunar, que se haban ocultado con un virtual "muro de Berln" en torno al tema. En
un momento dado, uno de sus gentes se introdujo en realidad en un largo pasillo y en una
vaca habitacin en la Academia Nacional de Ciencias, en Mosc por la KGB, y dijo
rotundamente que dejara de mirar!"
Finalmente, en la biblioteca Goddard durante la visita al NSSDC, Hoagland fue al menos
capaz de examinar algunas de las fotografas de la NASA publicadas por la Misin Zond-3,
enviadas a la NASA, en Washington poco despus de la primera misin en julio de 1965.
Estas fotografas, con calidad algo inferior a las Estadounidense del Lunar Orbiter, las
imgenes de la serie (Zond fueron tomadas tambin en pelcula, que luego se transmite a la
Tierra como una serie de "facsmil digitalizado" de negativos), tendran por lo menos algun
valor .... histrico.
Los primeros de la serie Zond, para llegar a la Luna (Zonds 1 y 2) tenan como objetivo
Venus y Marte, respectivamente), la Zond-3 fue diseada originalmente para ir a Marte; pero
los Soviticos en ese momento carecan de capacidad para desarrollarse con total seguridad
en una nave espacial en rbita alrededor de la Luna, o simplemente pensaban que Marte era
ms importante ....

129
De alguna manera, la principal oportunidad de lanzamiento de la Zond 3 ("ventana") para
Marte, en 1964, fue "perdida", pero la nave se puso en marcha de todos modos ... meses
ms tarde, en 1965 ... hacia "Marte habra sido", incluso si el planeta ya no era un objetivo
alcanzable.
Al menos, eso es lo que los rusos llegaron a decir en 1965.
A medida que la nave espacial pas a miles de kilmetros "sobre" el enorme Mare Orientale
y el gran impacto "cuenca", al mirar atrs, hacia la Luna (vase diagrama ms abajo), que
casualmente grab dos imgenes completamente diferentes de dos "Estructuras lunares
anmalas", que encajan perfectamente en el modelo de evolucin de Hoagland, de un
antiguo domo en Sinus Medii.
La primera imagen [fig. 4-24], publicada en TRW "Registro del Sistema Solar" en 1967,
captur a otra "torre de veinte kilmetros de altura" (como la de Crisium) verticalmente hacia
arriba desde la superficie lunar, situada en algn lugar en el extremo occidental del Oceanus
Procellarum ("El Ocano de las Tormentas"). La siguiente imagen de la Zond 3, tomada
treinta y cuatro segundos ms tarde, no tuvo "la torre", lo que indica que en ese momento,
volaba sobre el horizonte lunar debido al movimiento rpido de la nave espacial sovitica y la
direccin de giro de la luna.
Haba, de hecho, un nmero de otras intrigantes "anomalas geomtricas" para ser vistos en
la cara oculta lunar en estas primeras imgenes de la Zond, pero la calidad de reproduccin
en el Registro del Sistema Solar, no fue lo suficientemente alto para estar seguro de su
verdadera naturaleza.
Sin embargo se aprecia contra el espacio negro, casi lo mismo que las caractersticas vistas
en la LO-III-84M y AS16-121-19438 (aunque desde mucho ms lejos), era inconfundible.
El segundo e increble disparo de la Zond 3, se encontraba en una publicacin oficial de la
NASA, "Explorando el Espacio con una Cmara "(NASA SP-168, 1968), tambin en la
Biblioteca del Centro Goddard.
Despus que la "torre" hubo desaparecido (debido a la trayectoria contnua de la Zond 3 ms
all de la Luna ...), fue sustituida por otra "funcin anmala", ubicada en el horizonte lunar,
alrededor de mil millas ms al sur. Esta estructura cristalina de apariencia, pareca
sorprendentemente como otro "domo", lunar muy similar, de hecho, a los "domos en
miniatura" atrapados en esa foto del Apolo 16 a unos pocos kilmetros de altura en el
Crisium, y sobre el ancho de un mediano "crter"
lunar.
Una vez ms ... esta cpula , extendida a varios kilmetros sobre el horizonte lunar sin aire,
contra el espacio negro. Y, al igual que la anterior "torre" perfectamente alineada con la
vertical local [fig. 4-25].
Un primer plano de este "domo" de la Zond 3 (girado 90 grados [fig. 26.4]) revela una
cantidad importante de deterioro, debido, sin duda, a los efectos de la larga exposicin a la
erosin de meteoros, pero el esquema sigue siendo sorprendentemente claro: otro gigante,
similar al vidrio con estructuras geomtricas ... y que se extiende kilmetros sobre la Luna.
No es de extraar que la KGB le dijo a los chicos de Hoagland "dejen de mirar!"
Hay una posdata a todo esto, que al instante no slo pone a la Misin Zond 3 en su nico
"no-planeta, de viaje planetario" en una luz totalmente nueva (lo que los soviticos
deliberadamente hicieron el lanzamiento como una "misin lunar clandestina", para tomar
imgenes de la realidad ms grande de artefactos que sospechaban que haban en la Luna

130
... junto con "Marte".
Cualquiera que sea la verdad, la misin tambin planteaba ahora la cuestin mucho ms
grave, "Simplemente, cunto Kennedy y Krushchev diran ... sobre lo que estaba esperando
para las naciones en la Luna ...?
Cuando la Zond 3 adquiri sus propias imgenes de los artefactos lunares, fue el 20 de julio
de 1965, cuatro aos antes de la fecha que sera para siempre inmortalizada en la historia
hasta nuestros das, Neil Armstrong y Buzz Aldrin dando sus primeros pasos humanos sobre
la Luna.
Como veremos ms adelante en este volumen, una fecha que tambin tiene extraa
"importancia" muy lejos de ese momento, y caso para las "sociedades secretas", que
Kennedy denunci pblicamente en su discurso a los Editores de Peridicos de la Asociacin
de Amrica.
As que, cul fue el resultado final de la excursin de Hoagland en los depsitos oficiales de
la NASA , y de dcadas de informacin lunar y planetaria acumulada?
La visita estableci, que los datos lunares conjuntos que Hoagland encontraba realmente
sorprendentes, claramente los objetos artificiales, eran absolutamente reales. Asimismo,
estableci que algunos en la NASA (por lo menos, al principio ...) estaban dispuestos a mirar
con mente abierta a lo que Hoagland y sus colaboradores decan (esto, coincidiendo con el
otro funcionario de la NASA y sus
invitaciones, que Hoagland haba recibido antes, para ir adems a otros centros de la NASA
)....
Una hiptesis alternativa es que la NASA necesita realmente saber exactamente cunto
Hoagland saba ... y de acuerdo con la "visita oficial al NSSDC", como un medio inteligente
de conseguir lo que les interesa, para que as efectivamente puedan desinfectar los datos.
De todos modos, la visita tambin demostr que "alguien" en la Agencia estaba realmente
dispuesto a hacer una prueba crucial de apoyo a las reivindicaciones de Hoagland, con
registros fotogrficos, que simplemente haban desaparecido antes, y para prevenir con
eficacia la nueva investigacin cientfica de los elementos clave de los resultados de la
investigacin de Hoagland.
La nica decepcin persistente de Hoagland es que toda la experiencia es todava un
misterio sin resolver (y todava sin respuesta ... despus de 12 largos aos) lo que realmente
pas es la crtica a los negativos del Apolo 10, aquella noche en el Centro Goddard, es que
se tiene la prueba de que "el Castillo" es real?
Mantngase en sintona ....

La Coleccin de Ken Johnston

Unos meses despus de la visita al NSSDC, a principios de 1995, Hoagland estaba en una
gira de conferencias en Seattle. Fue entonces cuando conoci a Ken Johnston, un ingeniero
de Boeing en aquel momento, y un excaza-deportista, y piloto de pruebas de Grumman
Aerospace. Despus de su perodo de servicio en la Marina como piloto de un F-4, Johnston
haba ido a trabajar a la NASA, a mediados de 1960 como el piloto de pruebas principal del
mdulo lunar de la nave Centro de Naves Espaciales Tripuladas en Houston. All, l y su
equipo posteriormente capacitaron a todos los astronautas del Apolo, para volar el mdulo
lunar, mientras que al mismo tiempo eran parte de un extenso programa de desarrollo
espacial ("Yo era" del tamao de la cpsula, "Johnston ms tarde deca en broma).

131
Johnston se traslad del Centro ms adelante a Brown-Root Corporation, y a la Corporacin
Northrop, y a la Lunar Receiving Laboratory de MSC (LRL), el literal
"Ojo de la tormenta" durante los Apolo. Este consorcio tena el contrato principal para el
procesamiento de las muestras lunares que traeran los Apolo, y la funcin clave de Ken era
como "supervisor del departamento de control de datos y la fotografas". Esta fue la seccin
en el LRL que manej toda la documentacin fotogrfica y escritos crticos relacionados con
las primeras piezas que regresaron de la Luna para la Humanidad. Despus de su revelado
en otra parte del laboratorio, las pelculas y muestras tambin pasaron por la oficina de
Johnston para la catalogacin y el almacenamiento a largo plazo.
El especfico "gatillo" que llev a Ken y a Richard a juntarse, dcadas ms tarde, fue el
inters en el desarrollo de Johnston en la ltima lnea de Hoagland de la investigacin de lo
que la NASA podra o se ha descubierto en la Luna ... y se mantiene oculto.
Despus de haber ledo Monumentos, y viendo que Hoagland llegaba a la ciudad como parte
de su gira de conferencias nacionales, Johnston le haba escrito una carta de presentacin, y
se la envi a Hoagland.
Anteriormente, mientras la lectura de los libros de Hoagland prosegua; Johnston haba
recordado algunos inquietantes "Incidentes" durante su tiempo en la NASA, y dichos
acontecimientos, "se me haban pegado siempre en la parte posterior de
mi mente", dijo a Hoagland, que no se haba podido olvidar, incluso aos ms tarde, la
lectura de Monumentos, el que haba despertado los viejos recuerdos, y haban incentivado a
Johnston a hacerse una seria pregunta si, efectivamente, poda haber algo de toda esta idea
de un "encubrimiento" en la Agencia, despus de todo. En la presentacin de Hoagland en
Seattle, durante uno de los descansos Ken se present e invit a Richard a su casa al da
siguiente, para que viera la coleccin de Ken de "cerca de 1.000 antiguas fotos de la NASA y
otros recuerdos" de su tiempo en NASA. Una nueva amistad nace y duradera.
Sin embargo, la existencia de este gran nmero de fotos de los Apolo, en una coleccin
privada y cmo llegaron all, mientras escuchaba a Ken decir cosas que ms adelante,
realmente perturbaron a Hoagland.
Johnston explic que, como jefe del laboratorio fotogrfico del LRL, que era su
responsabilidad catalogar y archivar todas las fotografas de los Apolo. Como parte del
proceso de archivo, el LRL finalmente desarroll cuatro juegos completos fotografa orbital y
de mano de los Apolo, de los cuales, literalmente, decenas de miles de primera generacin
de negativos fotogrficos y grabados.
Ken tambin tuvo la responsabilidad de la gestin de las pelculas de 16 mm de la misin a
bordo de "las cmaras de secuencia" (modificada de las cmaras de armas militares), que
operan desde el Mdulo de comando, y los mdulos lunares durante las diversas fases de
las misiones, incluida la rbita lunar, el descenso y ascenso. Una de sus funciones era
proyectar en la pantalla grande del MSC estas tomas orbitales, ante los miembros de los
diferentes equipos cientficos, y de ingeniera. As es como l lo describe: una seleccin
como un programa de radio popular y nacional de Costa a Costa". Bueno, en ese caso en
particular, era el Apolo 14 despus de haber recibido la pelcula, justo despus de que los
astronautas regresaron a la Tierra, que haba sido procesada en el laboratorio fotogrfico de
la NASA.
Era mi responsabilidad primero exponerles en una visita privada para el jefe de los
astrnomos que era el Dr. Thornton Page y sus asociados, los cientficos que participan. Yo
tom la pelcula y la levant en lo que se llama una "secuencia [proyector], es una especie
de cmara de las armas que utilizan en el ejrcito [pero a la inversa en un proyector], en la
que se puede detener, congelar el cuadro, seguir adelante, hacer una copia de seguridad y
ampliar.

132
"Nosotros estbamos viendo las tomas del Apolo 14, que estaba rodeando la parte posterior
de la Luna, a medida que se acercaban a un gran crter. Ahora, debido al ngulo del sol en
la parte frontal [de la Luna] lo que se estara mirando (sera probablemente una media luna
crecienteen ese momento en la parte posterior) en las sombras de los crteres, que cubren
aproximadamente sus mitades, pero este crter particularmente grande mostr un conjunto
de luces unas cinco o seis por dentro de la llanta del mismo crter.
"Y esa columna o pluma de gases, o algo as, subiendo por encima del borde
del crter, donde pudimos ver que en ese momento el Dr. Page me deca que detenga y
congele, realizando una copia de seguridad. Ivan y venan varias veces, y cada vez hacan
una pausa de un segundo y miraban ... finalmente se volvi hacia sus compaeros y dijo:
Bueno, no es tan interesante", todos ellos se rieron y se ri, y el Dr. Page dijo:
"Continuemos". Bueno, me dijeron que comprobara que [la secuencia de a bordo de la
pelcula en la cmara] de nuevo en el almacenamiento de la NASA y en condiciones de
laboratorio fotogrfico. Al da siguiente, fui a visitar de nuevo y mostrar a los ingenieros de la
base y a los cientficos del Centro de Vehculos Tripulados.
"Mientras estbamos viendo la segunda vez , y varios de mis amigos estaban sentados junto
a m, yo les deca: No puedo creer lo que vimos en la parte posterior de la Luna!.
Espere hasta que vea este punto de vista.
"A medida que se acercaban al crter mismo ... y fuimos ms all del crter ah
no haba nada! .
"Dej la cmara, tom la pelcula para examinarla para ver si algo haba sido
cortado, y no haba pruebas de que algo fue cortado. Le dije a la audiencia que
estaban teniendo "dificultades tcnicas", lo puso de nuevo y acabado.
"Esa tarde, me encontr con el Dr. Page en el Laboratorio de Recepcin Lunar y le dije lo
que haba pasado en la pelcula lo de las luces y las cmaras de gas o vapor, me sonri, me
dio una sonrisa y dijo: "No haba luces, no hay nada all".
"l se fue. Estbamos tan ocupados ... no he tenido la oportunidad de hacerle preguntas otra
vez".
Esto es tpico de las historias que hemos escuchado en los ltimos aos de otros
exempleados de la NASA .
Johnston haba observado tambin rarezas varias y distintas en las imgenes de cmara.
Una vez, al pasar por un edificio en el Centro, Ken observa artistas de aerografa del "cielo",
que trabajaban en varias de las fotos. Eso en s mismo no era inusual, lo que le molestaba a
Johnston en este caso, fue que no eran las impresiones que se estaban retocando, sino ms
bien los negativos fotogrficos, lo que significa que, despus de que el drstico proceso se
ha aplicado, a los datos originales no podra reproducirse en la forma que haba tomado
inicialmente nunca ms.
(Las sombras de lo que Hoagland haba observado personalmente, en la foto AS16-121 a
19,438, en el NSSDC).
Todo esto tom un giro an ms siniestro en 1972, cerca del final del programa de naves
lunares tripuladas.
Johnston fue llamado a la oficina de Bud Laskawa, el plomo de Johnston en los registros de
la divisin LRL.

133
En la reunin, dijo Johnston a Laskawa, que los pedidos de destrur las copias haban sido
emanadas de la Sede de la NASA (a travs del Dr. Michael Duke, el jefe de Laskawa y
Johnston) para destruir todas las copias de la fotografa lunar original, ms el archivo de
proteccin que haba, y tambin para varios aos hacia atrs.
Johnston qued atnito, que alguien quiera la destruccin de las actas oficiales de la primera
aventura de la humanidad ms all de la tierra. l protest, y pidi que se le permitiera donar
las fotografas a diversas universidades o fundaciones, pero se le dijo que no haba "ninguna
posibilidad". Las rdenes eran explcitas, que se deba destruir los cuatro conjuntos de las
literalmente decenas de miles de fotos lunares tomadas por los astronautas de los Apolo.
Johnston se encontraba esta situacin intolerable. Finalmente, despus de las protestas y
ms all, cedi, y destruy tres juegos completos de datos, pero sintindose culpable,
decidi guardar un juego completo "en otro lugar".
Sin embargo, dado que la coleccin era tan grande, que finalmente decidi donar el resto a
su alma mater, la Universidad de Oklahoma City, donde los datos se mantuvieron en voz
baja, sin la mirada de la NASA, por ms de treinta aos
Hoagland se entristeci y repudi, todo al mismo tiempo, este asunto trgico.
El nmero muy limitado de ejemplares de generacin de alta calidad, del primer o segundo
registro fotogrfico, nico de los primeros viajes del hombre a la Luna, fueron tan
deliberadamente destruidas, y por un funcionario de la NASA, lo enfureci casi ms all de
las palabras. Obviamente, despus de aos de mirar la base de datos restantes, con sus
"luces apagadas, las imgenes del catlogo", y las discrepancias "sin fin, misteriosas
desapariciones... y preguntndose ..., finalmente Hoagland tuvo su "pistola humeante ".
Ahora estaba totalmente convencido de un deliberado encubrimiento de "artefactos ET", que
viene oficialmente de la sede de la NASA, en Washington.
Por lo tanto, es lo que la NASA haba estado tratando desesperadamente de ocultar ...?
Un examen detallado de las fotos sobrevivientes de Ken revelaron la abrumadora evidencia
de los ms oscuros temores que Hoagland, sobre los deliberadamente "ocultos artefactos
lunares", estuvieron definitivamente bien fundados, muchas de las fotos de Johnston estaban
llenas del mismo tipo de anomalas que Hoagland haba visto en las impresiones de las
naves espaciales lunares no tripuladas en el inicio de su investigacin, y en otras fotos, que
alteraron antes de su visita personal al NSSDC pocos meses antes.
Usted recordar que Hoagland, se haba hecho una notable foto original 8 x 10 del Apolo 16,
que la imprimi justo antes de su visita al NSSDC, revelando una inconfundible torre de "una
milla de alto, como la estructura "en el Mare Crisium [fig. 4-28], asombrosamente similar a la
torre " de la Zond 3, claramente visible en el otro lado de la Luna. La existencia de otras
"estructuras de torres" de millas de altura, ahora fue confirmada claramente, por los datos
"vrgenes" del Apolo an en
posesin de Johnston, despus de ms de treinta aos.
Hoagland, despus de ver la"torre" de la Zond 3 en la biblioteca en el Centro Goddard, y el
testimonio del resultado de las flagrantes " modificaciones" en las fotos igualmente
reveladoras de las anomalas verticales en la versin oficial del NSSDC de la "AS16-12119438", que incluye la extraordinaria "torre Crisium".
Curiosamente, su lenta acumulacin de datos fotogrficos de un posible " Domo en el
Crisium", haba sido confirmado visualmente (y grabado) por la NASA, y el astronauta Al
Worden, en sus comentarios oficiales del Apolo 15:
"... Es muy extraa la forma en que el material se ve expulsado ... en el Proclus cruzado del

134
Crisium. Es casi como algo volando por encima de una capa de bruma, y mirando hacia
abajo a travs de la niebla ... Parece como si estuviera suspendido sobre l... .
De hecho, la "capa de neblina" que Worden describe en el Mare Crisium era / es,
obviamente, no una "Niebla" o una "ilusin ptica", sino otra confirmacin in situ, sobre un
material transparente, confirmando la hiptesis de Hoagland de una cpula lunar. Crteres
vecinos, como Proclo y Picard (abajo), simplemente no pueden tener "superposicin de
neblina" en una Luna sin aire.
La nica manera que Worden pudo haber observado esta "niebla", es si l estaba mirando
hacia abajo desde la rbita a travs de un medio parcialmente transparente. Y el nico
medio de "intervencin que tenemos alguna evidencia fotogrfica es uno de Hoagland
destrozado, semejante al vidrio, de cpulas antiguas lunares "...
Si la "rebanada de pastel" de la cpula parcial sobre Picard es un verdadero rasgo lunar [fig.
4-28], entonces lgicamente se sigue, que puede haber otras cpulas, similares a este "reloj
de cristal" (En lugar del "tipo de andamiaje", como se ve en las regiones ms grandes)
colocado sobre reas similares ms pequeas. Estructuralmente, esto tiene mucho sentido:
un grande, transparente, en forma de caja, " una cpula con andamiajes" en toda la zona,
reforzada por otros menores, y redondeados "domos presurizados", como pequeos
"crteres"; los que seran un perfecto "sistema de respaldo" para un posible desastre ... en un
mundo sin aire.
Una cpula ... dentro de una cpula ... dentro de una cpula [fig. 4-29].
Esto tambin tendra el efecto de prestar adicionales, capas de blindaje contra
efectos nocivos de la radiacin solar, y la descompresin producida por meteoros
catastrficos.
Afortunadamente, en sonsacar detalles adicionales de observacin, y en profundizar y
justificar este modelo, hemos contado con la asistencia durante aos, y de una gran cantidad
de asociados, que se interesaron en la ampliacin y la confirmacin de la obra original de
Hoagland. Uno de los mejores de ellos es Steve Troy, un astrnomo aficionado, gelogo y
pintor profesional muralista, con un grado en artes, de Dakota del Sur.
Steve se interes en la obra lunar de Hoagland desde el principio, en 1996. Como resultado,
pronto despus de "unirse al equipo," Steve hizo un descubrimiento importante,
independiente que reforz de forma significativa las observaciones anteriores de Hoagland
sobre el Mare Crisium.
Troy, como Hoagland, ha obtenido copias de los catlogos de fotografa oficial de
las misiones Apolo. Tambin como Hoagland, haba conseguido en el hbito de ordenar
negativos de las imgenes del tipo "muy oscuro" en los catlogos. Al ir a travs de un
conjunto de negativos del Apolo 10, a mediados de la dcada de 1990, tuvo un golpe de
suerte.
Al estudiar el fotograma AS10-30-4421, se dio cuenta de un rea muy brillante en el extremo
derecho. Despus de hacer una serie de ampliaciones en seccin, pronto se vio el origen de
esta extraa iluminacin: el anmalo brillo, pareca que se reflejaba mejor en las formas
redondeadas y mejor conservadas, de la cpula lunar [fig. 40-30].
Visto de lado, y en perspectiva desde una montaa del norte que "orilla" el Mare Crisium,
esta estructura brillante, clara forma de cpula, y transparente, apareci en contra del borde
de la cuenca de fondo, adems, pareca haber una segunda, tambin semi-transparente
estructura curva (con un ngulo de pendiente ms alto) por detrs y a la derecha de la
misma.
Steve pronto descubri que este cuadro formaba parte de una secuencia fotogrfica tomada
por el Comando / Mdulo de Servicio del Apolo 10, que viajaba "de derecha a izquierda" en
su trayectoria orbital, a travs de la cara visible de la Luna, y la "tierra al sur" del Mare

135
Crisium [fig. 4-32].
Pero, en el estudio de las otras imgenes, mostraron que esta zona ya haba sido
cubierta en las fotografas anteriores, y no mostraban el inusual brillo. Steve rpidamente
supuso que todo el que estaba tomando las fotografas por la ventana del mdulo de
comando debe haber estado esperando a lo largo de las vueltas de la nave (rbitas), el
ajuste de imagen.
Entonces "algo, probablemente una llamarada de luz solar en la cpula, haba atrado al
astronauta de dar marcha atrs, a su derecha, y volver a fotografiar el rea que haba
cubierto ya.
Fue bastante fcil de recrear la geometra de la propia foto, y descubrir que el
ngulo de fase, la relacin geomtrica entre la luz del sol, la cpula y la nave, haba sido
perfecta en ese momento para crear precisamente ese anmalo "brote".
Steve no tena una computadora en ese momento, Hoagland sugiere tomar sus
negativos y las copias de uno de los autores (Mike Bara) para mejorarlas y proceder a su
transformacin.
Lo primero que not fue que el mapa de imagen de Bara para la AS10-30 hasta la 4.421
demostr que un par de crteres del Mare Crisium, Cleomedes F y Cleomedes Fa, se
colocaron justo afuera del borde derecho de la foto (arriba). Tomando nota de que el crter
ms grande, Cleomedes F, habra estado delante del crter ms pequeo (Fa) desde la
perspectiva de la cmara, no se tarda mucho en conectar a las dos "cpulas transparentes"
en la imagen de Steve. La cpula ms grande, ms amplia y menos profunda est de
"frente", mientras que la cpula ms pequea, estrecha y empinada estaba detrs.
Bara se dio cuenta rpidamente de que el funcionario de la NASA con el "mapa de la
imagen" no era simplemente precisa.
Finalmente, las mejoras en falso color, confirmaron que las cpulas estaban definitivamente
all.
Exploraciones de alta resolucin muestran que la cpula de Cleomedes F, tena dos aristas
distintas, en esencia se puede probar que no era parte del fondo montaoso en el Mare
Crisium, [fig. 4-31].
La imagen de Steve representaba una confirmacin absoluta e independiente de los
sorprendentes detalles arquitectnicos, que Hoagland estaba viendo en las imagenes de la
torre en el Crisium por el Apolo 16 tanto en el suelo y por encima del Mare Crisium-cay casi
un ao antes.
La mayora de las fotos de la coleccin en casa de Ken no tiene precio (guardadas
cuidadosamente en unos gruesos cuadernos (tres) con anillos, cada foto en un sobre de
papel cristal por separado) resultaron ser de las misiones anteriores, Apolo 12 y Apolo 14. En
los lugares 12 y 14 de aterrizaje, nicos en todo el programa Apolo que estaban ms cerca
que cualquier otro aterizaje (ms tarde, algunos cientficos se quejaron de que estaban "muy
cerca"). Slo a 122 millas en el Ocano Procellarum ("Mar de las Tormentas"). En
retrospectiva, esto es en s mismo sospechoso, ya que el valor cientfico de las muestras de
roca de dos sitios de tal proximidad (sobre una luna no geolgicamente activa, con sujecin
nicamente a bombardeo de meteoros externos) habra sido dudosa. Para una Luna rocosa
(una de las "Biblias" de la geologa lunar), para un gelogo planetario, Don Wilhelms, autor
que describe los fundamentos cannicos detrs de este "curioso" sitio seleccionado,
argumentando que la ubicacin de Fra Mauro del Apolo 14, era de una manera ms " una
ms clara regin, y por lo tanto se podra prestar ms informacin sobre estas oscuras y
misteriosas, caractersticas de la superficie lunar del sitio del Apolo 12 , a unos 120

136
kilmetros al oeste.
Sin embargo, aunque la proximidad de los dos nicos lugares de desembarque no
tienen mucho sentido desde el punto de vista puramente geolgico, esto hizo casualmente
permitir a Hoagland hacer una valiosa comparacin fotogrfica, utilizando el secreto
escondido de Johnston de los Apolo, y que a la larga sera la clave para la validacin de
todas sus "cpulas de cristal, lunares que estn en ruinas".
Evidentes son los esfuerzos polticos de la NASA para proporcionar versiones slo
alteradas de las imgenes de las misiones Apolo, para el pblico y la prensa, despus de
1972, pidi a Johnston sumariamente, destruir todas las "superfluas" copias de las
fotografias existentes de los archivo Apolo. Claramente el tiro les sali por la culata, ya que
gracias a Johnston, se conservaron ntegras.
Hoagland fue capaz de descubrir dos fotos vrgenes de la Apolo 14, de su lugar de aterrizaje,
cada uno compuesto por un mosaico de las distintas imgenes de la Hasselblad, impresa en
dos papeles glossies 8x10. Cuando estas 8x10 impresiones fueron escaneadas,
simplemente ajustando la gamma, se produjo el milagroso cambio en el resultado, ya que
Hoagland se sorprendi al ver estas imgenes digitales ya que mostraban una enorme
cantidad de detalles geomtricos, los que previamente eran invisibles y ahora aparecen de
repente ...
suspendidos en el supuesto negro del cielo lunar sin aire.
Abrumadora confirmacin en la hiptesis, en que hay en su superficie "domos lunares de
cristal" en varios lugares de la Luna que se pueden apreciar con gran detalle (ver la figura de
color. 4).
Esta geometra, para los que podran tratar de preguntar, por qu la NASA oculta las fotos de
Ken. Se entiende de alguna manera, que durante estos treinta aos de intervencin,ellos
estaban "conscientes" de este hecho.
El Sol se encontraba cuando las imgenes fueron tomadas, como se puede ver en estos 360
- grados de una versin mejorada del panorama. La mayor parte de la luz sobre el horizonte
lunar se dispersa directamente opuesta al Sol (escondido detrs del mdulo lunar, en el
centro), precisamente en consonancia con la luz solar que se dispersa por los restos de una
dbil estructura lunar de vidrio, arqueado de altura sobre el lugar de aterrizaje.
Entre el tesoro de fotos adicionales, en los archivos de Johnston, Hoagland encontr copias
de las imgenes de la Hasselblad, individuales, que componen este increble panorama del
Apolo 14, ya que posean la mayor resolucin necesaria para discernir la verdadera
naturaleza de los detalles geomtricos ms destacados, que cuelgan del cielo. Una foto
espectacular, que afuera ha llegado a ser conocida como " Bajo Cristal de Mitchell" la (AS1466-9301), una foto del astronauta Edgar Mitchell, y el despliegue de la cmara de televisin,
justo al norte del sitio de aterrizaje A-14, tomado por el Apolo 14, por Alan Shepard,
comandante de EVA-1, como parte del anterior panorama de secuencia.
Mitchell parece totalmente ajeno al impresionante, vidrio laminado, como restos indirectos de
una arquitectura geomtrica (ver la figura de color. 5).
Hoagland realiz nuevas mejoras y ampliaciones de esta asombrosa foto a mayor resolucin
, descubri varias capas de impresionantes "estructuras supervivientes de construccines"
incrustadas en la foto de la NASA", como habitaciones similares a las
clulas,"tridimensionales, "Cruces de San Andrs", ngulos, "zancas", etc .. todos las
estructuras elaboradas con masivos mega pedazos de vidrio, pero coherentes a la vez, como
de ingeniera.

137
Un primer plano de esta seccin revel sorprendentes detalles adicionales de este
complejo, tridimensional de arquitectura en capas, incluyendo el descubrimiento totalmente
inesperado en la base de forma pronunciada en ngulo, masivos contrafuertes, al parecer, el
anclaje del conjunto de ingeniera imponente, de las profundidades hasta la superficie de la
estructura.
Esta interseccin de la superestructura que bruscamente dobla en ngulo recto en el
horizonte lunar.
Sorprendentemente todo esto hace eco de las tcnicas de ingeniera utilizadas por los
ingenieros en la tierra por siglos, de hecho, las tcnicas que se remontan a la construccin
de la mayora de las catedrales en Europa son sus impresionantes formas arquitectnicas, y
sus arbotantes, obviamente, por la misma razn. La catedral fue diseada para distribuir las
fuerzas de propagacin verticales y de compresin, causadas por cargas de gravedad
masiva en los techos y paredes, que en ltima instancia, habran destrozado los materiales
de construccin relativamente frgiles utilizados en la Edad Media (piedra tallada).
Los contrafuertes que as producan la resistencia contra las fuerzas laterales, lo que permite
realizar mayores construcciones.
Primeros planos de estos increbles "contrafuertes lunares" [fig. 4-33], que confirma un
hermoso conjunto de al menos tres construcciones paralelas, en este punto de vista y de
ngulo estrecho hacia el norte, cada inclinacin es de alrededor de un ngulo de 45, y
anclada, al parecer, mucho ms all de lo visible en el horizonte.
Estas formas nicas de arquitectura e ingeniera, que se confirman en una fotografa lunar
junto con los detalles adicionales, fueron, de hecho, una prueba slida de la ingeniera
increble, lunar, antigua ...de escala inimaginable.
Despus de regresar a la Costa Este con las cajas de fotografas prstinas de Ken
en el vehculo, y despus de sus descubrimientos sorprendentes en su anlisis inicial,
Hoagland decidi iniciar una bsqueda intensiva de nuevo a travs de bases de datos
pblicas de la NASA en la NSSDC, de imgenes fijas sin tocar por el control de la NASA
Como cientfico y ex consultor de a CBS, se dio cuenta de que no slo s poda encontrar la
confirmacin en el acceso pblico, de los increbles detalles sobre el "lado oculto", que otros
cientficos, el pblico ... y, los crticos, la prensa ... incluso empiezan ahora a tomar en serio
la hiptesis general de que la NASA haba encontrado, y luego deliberadamente suprimido,
los restos de una antigua casi inconcebible, civilizacin extraterrestre, una que haba hecho
construcciones de millas de altura, muy geomtricas, y que ahora se encontraban en ruinas.
Ahora, despus de ver lo que estaba en las imgenes cuidadosamente preservadas de Ken,
haba una nueva idea de dnde exactamente empezar a buscar.
Cuando nuevas misiones de alunizaje venan del programa Apolo en curso, cada pocos
meses, las oficinas de la NASA de Asuntos Pblicos, estaban ms all de "ocupados", su
trabajo consista en tratar de comunicar el xito en curso de los Apolo para el pueblo
estadounidense y el Congreso a travs de la prensa (recuerde, esto fue mucho antes de
Internet). Su principal herramienta, en una era de slo la palabra escrita (peridicos y sobre
todo de cuatro colores, "brillantes", revistas como Life, National Geographic), y la televisin
tuvieron fotografas de alta calidad, junto con esto hubo una serie de cortometrajes centrados
en cada nueva misincon xito, (Estas pelculas histricas de la NASA se pueden ver ahora,
sin cesar repetidamente, por el canal de TV de la NASA, para aquellos que tienen acceso por

138
satlite o cable a la propia Agencia Espacial, por lo general se muestra en tres o cuatro
horas).
Hoagland, en un arranque de inspiracin, se dio cuenta de que estos "clsicos" de
16 mm de la Agencia, tendra pelculas producidas con prisa frentica para hacer "correr la
voz" a todo el mundo, y ofrecen slo la posibilidad de censura de datos lunares originales;
que, en la prisa por la llegada del material fotogrfico, y otras de las misiones recin
regresadas, las imgenes por el apresuramiento no podran ser completamente "saneadas"
antes, las produjo un contratista privado en el tiempo y luego se distribuyeron (literalmente)
en todo el mundo ... antes de la prxima misin Apolo.
En esa ocasin de extraordinaria presin sobre los Asuntos Pblicos de la NASA
para correr la voz, pueden haber permitido que pasaran los detalles fotogrficos reales, de lo
que los equipos realmente vieron y fotografiaron en la Luna.
Esto sin duda merece la pena intentarlo.
Hoagland decidi centrarse primero en la pelcula de 16 mm que la NASA haba
puesto en libertad poco despus del Apolo 12, llamada la punta de alfiler para la Ciencia.
El nombre surgi de uno de los objetivos de ingeniera de la Apolo 12, a raz de la histrica y
exitosa misin Apolo 11. Una de las (pequeas) "Fallas" del Apollo 11, segn la NASA, fue la
imposibilidad de conocer con exactitud "dnde" Neil Armstrong haba tocado realmente el
suelo lunar, despus de que l tom el control manual y vol el LM y sobrevol "un crter
rodeado de rocas" a un lugar de aterrizaje cerca de cinco millas ms "Hacia el suelo" en el
mar de la Tranquilidad que el lugar de aterrizaje previsto. Debido a que esta incertidumbre
del "aterrizaje" se haba prolongado durante varias semanas, mucho despus de que la
tripulacin haba regresado y haba sido interrogada, la NASA estaba decidida a perfeccionar
los procedimientos de aterrizaje en la luna para las prximas
Misines, del Apolo 12.
Adems, desde el segundo piso estaban siendo optimistas, despus de dos aos las naves
no tripuladas Surveyor 3 (que haban tenido xito en el atterrizaje en Abril de 1967), la NASA
tuvo que llegar a un medio infalible para "identificar la navegacin", en tiempo real,si es que
quera colocar con xito el Apolo 12 en cualquier lugar de la Luna. Ergo es el nombre de esa
pelcula de dicha misin oficial, despus que Pete Conrad y Alan Bean tuvieron el increble
xito en "identificar" en forma exacta el aterrizaje lunar.
La historia completa de cmo Hoagland tuvo acceso a las primeras generaciones de estas
pelculas PR de la NASA en el NSSDC, y al mismo tiempo logr convencer a un amigo de
ingeniera fotogrfica, y a su colega en Los Angeles, John Stevens, para cargar una enorme,
y nica en su tipo de mquina "Moviola / telecine", que Stevens haba inventado, de una
versin original de un dispositivo que se utiliza en Hollywood para la edicin de pelculas ,
sin introducir rasguos, todo esto llenara otro libro.
Basta decir, que a peticin de Hoagland, Stevens alquil una unidad para transporte, carg
su "proyector de cine del tipo cama flotante" en Los ngeles, y personalmente condujo el
equipo 10.000 millas (ms o menos de viaje) desde Los ngeles hasta el Centro Goddard de
Vuelos Espaciales, en las afueras de Washington, DC, y las copias, slo para la transferencia
de las pelculas de vdeo clave de la misin Apolo para la investigacin de Hoagland.
Inmediatamente se encontr oro.
Despus de una impresin de 16 mm del NSSDC referente a la punta de alfiler de Ciencia,
transferidos al vdeo, a travs de esta "mquina milagrosa" de John, se estableci en el
estacionamiento del Centro Goddard; Hoagland de hecho seleccion capturas de pantalla del

139
vdeo resultante en el equipo. l se estaba centrando en el Oxberry Animation Stand (otro
dispositivo de Hollywood, que se utiliza para animar fotografas quietas en las pelculas) de
las animaciones de NASA, y que "los productores por contrato" haban incorporado en la
pelcula,
paneos y acercamientos de "imgenes congeladas" originales del Apolo 12, realizadas por
los disparos de la mquina fotogrfica Hasselblad, obtenidas en la Luna por la tripulacin del
Apolo 12, Pete Conrad y Alan Bean.
El razonamiento de Hoagland era simple: en la exploracin por computador de la imgenes
de Ken del Apolo 14, haba descubierto que el equipo poda "ver" lo que el ojo humano no
poda, es decir los increbles detalles geomtricos en las reas de tono negro, como el cielo
lunar. La sensibilidad de los modernos "CCD" tecnologa de imagen, incluso en los
escneres de imgenes disponibles en el mercado, junto con la mejora de las capacidades
asombrosas de avance de la tcnica de los programas computacionales comerciales, como
Photoshop de Adobe, permita que los detalles invisibles enterrados en estas capas
supuestamente negras, de estas emulsiones de treinta aos de edad, se revelaran, en una
"democratizacin" de la tecnologa, que no se censurara en la NASA, y que no pudo haber
previsto hace ms de treinta aos.
Tomando este descubrimiento un paso ms all, Hoagland razon que si la punta del alfiler
para el aterrizaje Lunar, los productores haban utilizado un papel 8x10, de las imgenes
originales de la Hasselblad. Los coloc bajo la luz intensa de una profesional Oxberry
Animation Stand (para aadir unos paneos pocos, y un acercamiento del final de la pelcula ,
para darle ms de una sensacin de "estar ah"), a continuacin, en las fotos liberadas de
impresiones de 16 mm, incluso despus de varias generaciones de copiado, algn detalle
vital, invisible en el otro tono negro de los cielos lunares, en el lugar de aterrizaje del Apolo
12, todava poda seguir siendo detectable por el equipo.
Los resultados de toda esta cadena lgica [fig. 4-34] que super con creces lo que Hoagland
cautelosamente eran sus expectativas, incluso luego de su sorprendente experiencia reciente
con las impresiones fotogrficas prstinas de Ken Johnston.
La mayor foto de 16 mm (capturada por la mquina de John Stevens, de la NASA para La
punta del Alfiler "Pinpoint" oficial de Ciencias), sin duda, revel ms "reflexiones, similar al
vidrio en ruinas" en el horizonte, desde el lugar de aterrizaje del Apolo 12, y la misma
inclinacin masiva de contrafuertes, inclinada hacia abajo, ms all del horizonte lunar a la
distancia.
Objetos brillantes en forma de estrella que brillaban en medio de la increble oscuridad, y que
abruptamente cambiaban de tono; intensificado as las ruinas lunares. Se comprob que no
se trataba de estrellas (los tiempos de exposicin de los originales marcos fotogrficos de la
Hasselblad fueron demasiado cortos para la fotografa estelar, incluso en la superficie lunar
sin aire). Tenan que ser "trozos de cristal lunar de una matriz", que Hoagland, haba
establecido previamente, indicando que la luz del sol, se reflejaba intensamente, todava
unida a la visible,
"cpula de la Luna".
El mdulo lunar Intrepid era visible a la izquierda, parcialmente oculto por el cercano
horizonte lunar, pero fue el aspecto llamativo e inconfundible de los contrafuertes inclinados,
vistos en una escala mucho ms grande en el sitio de alunizaje del Apolo 12, que dio a
Hoagland una confirmacin independiente, pero vital para su modelo completo de los
"domos lunares antiguos".

140
Teniendo en cuenta que las dos misiones Apolo-14 y la 12 haban fotografiado la misma
geometra cristalina, y al parecer, en general, el mismo lugar (dado el espacio y la ubicacin
de los dos sitios de aterrizaje slo a 122 kilmetros de distancia).
Hoagland estaba ms convencido que nunca de que su teora de la cpula de la Luna estaba
en lo cierto.
Que estos eran contrafuertes inclinados y reales de componentes fundamentales de una sola
megaingeniera estructural, los que al parecer cubren una enorme porcin de Ocano
Procellarum. Hoagland estaba prcticamente seguro, e incluso una comparacin superficial
entre las "cpulas", y la apariencia de los sitios de aterrizaje relativamente cercanos, revel
ingeniera similar.
Pero la guinda del pastel estaba por llegar.
Coincidentemente, Hoagland tuvo conocimiento de una serie de entrevistas, realizadas por la
revista Discover en el verano de 1994, un ao antes de sus experimentos pioneros en el
cine en el Goddard y en el NSSDC, con once de los astronautas originales de los Apolo. Uno
de los entrevistados fue Alan Bean, el piloto del mdulo lunar de Apolo 12.
En el curso de su entrevista, Discover pregunt a Bean-un astronauta- totalmente realizado y
artista tras su histrico noviembre de 1969, en la Misin Lunar, una bonita y simple pregunta,
desde luego, no para evocar una respuesta inusual, especialmente despus de todos los
"Saneamientos" oficiales de la NASA y que todo el mundo ha visto las fotografas.
Discover: Cmo era el cielo visto desde la Luna?
Bean: Parece de un negro brillante. No Se parece al negro de la noche terrestre. Hasta all, el
espacio tiene un aspecto brillante real. Me record un poco los zapatos de charol. Me
preguntaba, mientras lo miraba, "Por qu parece tan brillante?".
La prediccin central de toda la hiptesis de las cpulas lunares de Hoagland, es que lo que
nosotros (y los astronautas) estn viendo en el cielo, en todas estas imgenes lunares sin
tocar, es cristal. Lotes y un montn de cristal ... esto es lo que Alan Bean, el astronauta
convertido en artista, se recordaba en su subconscientemente de su propio viaje pico a la
Luna, mucho despus de que haba regresado a su casa desde aquel entorno, ms raro, que
un artista nunca pudo ser expuesto. Fue este efecto combinado, de innumerables piezas
irregulares de cristal brillante, suave, y chispeante en el vaco, supuestamente vaco de un
cielo lunar, que a Bean le caus a preguntarse todava ... dcadas despus de su
experiencia, "Por qu parece tan brillante?".
Ahora lo sabemos.
La confirmacin de Hoagland de sus "cpulas destrozadas"en su hiptesis, radica no slo en
las impresionantes imgenes, lunares originales que haba sido capaz de descubrir,
empezando por Ken Johnston en su "Escondite secreto", sino tambin en la anomala del
"espacio negro brillante" que Alan Bean sigue recordando tan vvidamente.
Esto es ahora fotogrficamente confirmado que ha sido causado por millones de trozos de
vidrio roto por meteoros, y que an capturan de la luz del sol contra lo que debera haber sido
un cielo de tono lunar negro.
Pero Hoagland tendra que esperar ms de una dcada despus de esta primera fotografa
para probar para la confirmacin final, oficial y completa de su "hiptesis de las cpulas
lunares".
Slo en el ltimo ao, desde 2006, que una inundacin de miles de igualmente sin tocar, de
imgenes lunares del Apolo, de pronto, misteriosamente, comenzaron a aparecer en toda la
Internet, incluso en sitios Web oficiales de la NASA. Estas publicaciones recientes de las
imgenes lunares de los Apolo, que contienen pruebas contundentes de precisamente el tipo
de "bvedas, de arquitectura cristalina, y geomtrica lunar ", que Hoagland confirm por

141
primera vez con Ken Johnston, y sus cuidadosamente conservadas imgenes originales del
LRL de la NASA, desde hace ms de treinta aos, han ahora hecho ms fcil para cualquier
persona, armada con un ordenador, y una conexin a Internet, y un programa disponible
comercialmente, para confirmar de forma independiente todo lo que Hoagland ha estado
diciendo todo el tiempo.
Estos sitios web oficiales actuales van desde el Apolo Lunar Surface Journal, un
sitio de la historia de los Apolo, mantenido por el ex astrnomo de Los Alamos National
Laboratory Eric Jones para la NASA, para la sede propia del Archivo del proyecto Apolo, un
sitio web mantenido por uno de los proveedores de imagenes principales de la NASA Lunar
Surface Journal, Kipp Teague.
Como se seal especficamente en ambos sitios, las imgenes lunares del Apolo
presentadas son "escaneadas digitalmente por el Centro Espacial Johnson, directamente de
las originales del rollo de pelcula de la Hasselblad".
Obviamente, "alguien" dentro de la NASA, tal vez despus de que Ken Johnston el valiente, y
patriota pionero, que finalmente ha decidido decir la verdad sobre lo que realmente los Apolo
encontraron.
Hoagland, por supuesto, sigue tratando de alcanzar una confirmacin adicional, y cientfica
de la "hiptesis de una cpula antigua". La ms reciente liberacin, de miles de imgenes de
alta resolucin (~ 2500 lneas) de las exploraciones de los rollos de pelcula original, de la
Hasselblad, han proporcionado abrumadoras pruebas de la existencia en la Luna de "cristal",
que por primera vez predijo hace ms de una dcada.
Adems de la reflexin, la otra "firma caracterstica" del vidrio es su capacidad de la
refraccin, para curvar la luz al frenarla, como la luz pasa a travs del cristal, pero la luz no
disminuye (cambia de direccin) de manera uniforme al entrar o salir de un medio
transparente, como el cristal, sino que se inclina de forma selectiva, dependiendo de la
longitud de onda y el ngulo de incidencia. Este es la fsica bsica de un prisma: las
frecuencias ms altas (longitudes de onda ms corta de color azul-violeta) son ralentizadas
ms (por lo tanto, se desvan a travs de un ngulo mayor de "dispersin") que las menores
longitudes de onda (longitudes de onda-naranja-rojo).
Esto da como resultado el clsico "arco iris" que se ve despus que la luz ha pasado por algo
transparente (gotas de agua)... en este caso vidrio, hielo, cristales de cuarzo ... cualquier
medio capaz de producir refraccin y del diferencial de flexin (ralentizacin de la velocidad
de) la luz, en comparacin
con su velocidad en el vaco.
Sobre la base de estas leyes fundamentales de la ptica, Hoagland hizo una prediccin de
segundo plano referente a sus "cpulas lunares" aos atrs: Hoagland predijo la existencia
de "mil millones de arco iris producidos por fragmentos prismticos de vidrio ", rociados todo
el desolado paisaje lunar de mil millones de pedacitos en suspensin de la red cuadriculada
de las cpulas lunares, las que forman an un impresionante arco iris... de toda la luz solar
diferencial de refraccin (ver Fig. 8 Color - Apolo 17 marco AS17 - 134-20426 [APOLLO
LUNAR SURFACE JOURNAL]).
Esta imposible "dispersin de color prismtico," de un lugar lunar que supuestamente sin
materia en el vaco sobre la superficie lunar, se encuentra en una increble nueva Imagen de
la NASA-AS17-134-20426, la que Muestra al astronauta del Apolo 17, el gelogo Jack
Schmidt con un rastrillo de recogida, saludando, durante una de las Apolo 17 EVA, mientras

142
que detrs de l, suspendida en la visible "red "(Patrn de textura) por encima de un "cerro"
lunar distante, es aparentemente grande (o est muy cerca) un pedazo de vidrio (en el
recuadro ampliado) se refleja (y, a continuacin aparece el diferencial de refraccin) la luz del
sol justo en el ngulo derecho es prismtica, capturada en esta fotografa oficial del Apolo 17.
La imagen original de la Hasselblad fue tomada por el Comandante, Gene Cernan, en el
Apolo 17, en el sitio del alunizaje Taurus-Littrow.
Los lectores si entre cierran sus ojos, se darn cuenta de una an mayor anomala" en esta
imagen en el horizonte lunar occidental ms all, lo que parece estar en capas sobre el
horizonte, y en las bandas de luz rojiza ... clasificacin al alza de un azul profundo. El cuadro
completo de la AS17-134-20426 revela el verdadero alcance de esta igualmente notable (e
imposible) fenmeno ptico, si el cielo lunar estuviera realmente vaco. La explicacin fsica,
dada la "Hiptesis de la cpula de vidrio rota", es tan simple como lo es (al principio)
increble.
Qu captur Cernan en esta imagen de color tan espectacular con la Hasselblad?, fue nada
menos que el reflejo de retrodispersin de "un amanecer de refraccin en la Luna", que viene
a travs de literalmente "cientos de kilmetros de pedacitos hechos aicos de cristal y barras
de refuerzo" todava suspendidos como restos de la cpula lunar dentro de su arco, sobre
Mare Serenitatis ("El Mar de la Serenidad"); directamente detrs de Gene Cernan cuando
tom esta foto (AS17-134-20426).
Ejemplos Terrestres de exactamente el mismo fenmeno se puede ver al lado de la AS17134-20426, pero a la inversa (vase la figura de color. 10) Esta comparacin es de una
puesta de sol en San Francisco, se produce con los dispersos "arco iris de refraccin" que
ocurren en el oeste (por encima de la puesta del sol detrs del fotgrafo), se refleja en el
lente de la cmara al este, de la atmsfera de la Tierra, y se dispersan en el "prisma de la
atmsfera en la puesta del sol".
La situacin en la Luna parece ser esencialmente idntica, excepto que el tipo de material
para la dispersin de la luz del sol (y que causan la refraccin de color), no es un ambiente el
lunar que contenga gases, sino una rgida, red como matriz de" barras ", en la que todava se
unen los fragmentos de vidrio suficientes para refractar la luz solar diferencial (en
relativamente bajos ngulos, como a la salida del sol cerca de la Luna o la puesta del sol),
exactamente igual que en la atmsfera de la Tierra.
Imagnese si los 6 "disparos de la puesta del sol despus de la toma en la Luna en 1967 por
el Surveyor de "algo como una cpula semejante al vidrio que se levanta sobre el Sinus
Medii", refracta la luz solar hacia adelante, haba sido de color (y, quin quiere decir que no
fue ... si nunca se consigui verlas?).
Otra prediccin especfica e implcita de esta intensidad de refraccin, como la del cristal en
esta superestructura, es que la superficie lunar podra ser otra cosa que slo "un mate,
grisseo montono", si bien se aprecia en las fotografas en color. Cuando lo refractado "arco
iris" de dos (o ms) prismas pticamente combinan, el resultado es una gama de matices
adicionales, desconocidos, colores, incluyendo el rosa pastel, y tonos de ndigos.
En el caso de la "Luna y del cristal que constituye imponentes contrafuertes," y cientos de
kilmetros de capas de "barras", todo salpicado de miles de millones de fragmentos
adicionales de cristal transparente y de refraccin, combinado de la luz solar, doblada

143
pticamente a travs de esta matriz geomtrica de literales "mega-prismas", y proyectado en
la superficie lunar, en la frontera, produce ese efecto sicodlico.
De hecho, otra imagen original de los Apolo, recin publicada (en Internet), y que es oficial de
la NASA y sus archivos, confirman descaradamente la hiptesis del "colorido" de la
prediccin de la cpula de la Luna.
Esta imagen especfica, AS17-137-20990, que incluye una "carta de colores" estndar, para
la calibracin (ver la figura de color. 9), es cualquier cosa menos el "gris conocido de la
NASA", que se muestra habitualmente, en cambio, se aprecian una serie de vibrantes
matices, como el"rosa" de las montaas en las rocas distantes, y cerca de ... un azul intenso.
En nuestra opinin, este (y otros ejemplos, igualmente flagrantes de "colores psicodlicos" en
la Luna), es sin duda el resultado directo de la "superposicin, de vigas prismticas", creadas
por la luz solar refractada a travs de una vasta red de vidrio en suspensin, en este caso,
que se encuentra literalmente a millas sobre el lugar de aterrizaje, Taurus-Littrow,
exactamente igual que la superposicin de mltiples prismas de laboratorio (ver Fig. 13
color), pero en la superficie de la Luna.
Todo lo cual nos lo entrega un testigo, un ser humano, Alan Bean.
Desde su regreso de la Luna y de haberse retirado del programa espacial, Bean ha pasado
gran parte de su tiempo a desarrollar sus talentos innatos, obviamente, como un artista. l ha
pintado imgenes lunares de hechos reales, as como "representaciones imaginarias" de sus
compaeros astronautas, haciendo cosas que no llegaron a hacerce en la "verdadera" Luna.
Como parte del desarrollo de su arte, Bean ha trabajado en una serie de estudios sobre el
color por muchos aos. Estas tcnicas en evolucin, y las formas, son evidentes en su
impresionante "Galera de Alan Bean" que se puede encontrar en su pgina de internet
(Alanbeangallery).
Invariablemente, cuando pintaba una visin de una misin distinta a la suya, el cielo Parece
en lo que el negro absoluto "debera" ser, pero, cuando se hizo la pintura de la Luna de las
profundidades de su propia memoria, el cielo de pronto se convirti en el extrao tono
azulado, el cual hemos llegado a esperar por todos los "cristales rotos, y geomtricos" en una
no retocada imgen de la superficie, a la que ahora hemos tenido acceso. Adems, Bean
tiende a pintar la superficie lunar, no en el tono aburrido, uniforme y gris, que son lo
"cannico" (por las normas de la NASA ), pero con una gran variedad de tonos pastel, y otros
colores.
Curiosamente, desde nuestra perspectiva, esto es exactamente la forma en que se esperara
que fuera la superficie de la Luna, si la luz del sol se reflejara y refractara a travs de los
fragmentos remanentes de los una vez grandes y transparentes estructuras. De hecho, el
color simple "Tramas" de las principales imgenes de la superficie del Apolo 14 (recuerde
tom a un poco ms de un centenar de millas desde el lugar del aterrizaje del Apolo 12),
muestra que Bean no es que representa la superficie lunar como "l imagina, "pero es
evidente que, como l, ya sea consciente o inconscientemente la recuerda (vase la figura
de color. 11).
De todas las pinturas fascinantes de Bean, una en particular se destaca por encima de las
dems. Bajo el ttulo "Rock n'Roll en el Ocano de las Tormentas", representa a Bean y a su
Comandante, Pete Conrad, jugando en la superficie de la Luna. No slo lo hace mostrar el

144
esquema de color brillante, de refraccin, que se ha convertido en el sello distintivo de la
interpretation de Bean de la superficie lunar, el cielo por encima de los astronautas no
representa sin lugar a dudas solamente a la "cpula lunar maltratada" de Hoagland, pero su
particular "inclinacin de contrafuertes" tambin.
Una simple comparacin de lado a lado, muestra que Bean es claramente lo que vio y an
recuerda en su memoria de la superficie lunar, en 1969. Es simplemente muy extrao (vase
la figura de color. 12).
Tenga en cuenta que el "corrimiento al azul" en el color del cielo de las mejoras, es en parte
una consecuencia de la tcnica de estiramiento de color por la mejora del equipo que la
proces, y en parte una consecuencia de un posible "cambio de medio de contraste", y que
en privado Ken Johnston la obtuvo del Apolo (C-prints), desde hace treinta aos.
La nica pregunta que queda en nuestras mentes es la de si se trataba de algn tipo de
intencionalidad, sino de falsa "divulgacin" por parte de Bean, como una forma de moverse
legalmente dentro de sus responsabilidades para permanecer en silencio en lo referente a
"Brookings", o si esto es un signo de que su mente inconsciente que ha "recordado las
cosas", ya su mente consciente hubiera sido olvidarlas segn su entrenamiento entregado
para estos casos.
En cuanto a los astronautas que fueron, esto es simplemente lo ms especfico de una larga
lista de consejos no sustentables sobre las ltimas tres dcadas de que algo est
radicalmente mal con la historia "oficial" de los Apolo.
Curiosamente, "ver los colores" de Bean de la Luna, fue ratificado en la imprenta.
Como se estaban examinando las imgenes ms recientes publicadas en el Diario Apollo
Lunar Surface (Como se seal anteriormente, un sitio web oficial de la NASA ", dedicado a
la preservacin de las fotografas y transcripciones originales del Apolo"), uno de los del
equipo de (Ken Johnston), encontraron una nueva imagen, que en ltima instancia confirm
lo de "los colores del prisma" de la Luna, la imagen fue tomada desde el Apolo 17 y su
Mdulo Lunar, mirando hacia abajo sobre el lugar de aterrizaje, en el Valle de Taurus-Littrow,
justo antes de que la A-17 aterrizara. La vista incluye el misterioso "Macizo del Sur (el que se
discutir en detalle ms adelante). Este nuevo escaneado y publicado marco de la
Hasselblad (AS17-147-22465) fue copiado (segn la propaganda, en el sitio de la NASA)
"directamente de un negativo original de la mquina fotogrfica Hasselblad, almacenado en
la bveda, en Houston".
La imagen de la tela, que forma parte de toda una serie de pre-aterrizajes, fue muy clara ... y
muy grande (~ 16 MB), pero, curiosamente, no muestran los colores que haba esperado
Hoagland, colores "Prismticos" de la cpula modelo, confirmado ahora por el llamativo color
de la superficie del Apolo 17, en las fotografas de Cernan, mostrando a Jack Schmidt contra
un reflejo del amanecer lunar (Presentado y discutido previamente).
Algo estaba mal ....
Fue entonces cuando vimos el Mdulo de Comando y Servicio, "Amrica", tambin en el
disparo (que se encuentra en rbita, en la lnea literal de vista entre el mdulo lunar, donde la
cmara se encontraba, y "Sur del Macizo) que nos dimos cuenta de sus colores (sobre todo,
el vivo aislamiento trmico de oro de mylar en torno al motor MSF "campana", que se volvi
hacia la cmara en la foto) el que podra actuar como un "calibrador de color", el uso de
imgenes con colores precisos de esta cubierta de mylar, Hoagland pudo entonces corregir

145
el balance de color en toda la escena Hasselblad ... para reflejar los verdaderos colores de la
Luna "de Taurus-Littrow aquel diciembre por la maana en 1972.
Los resultados fueron sorprendentes (ver la figura de color. 14).
Una vez ms, tal como lo haba visto desde la superficie, nos encontramos de repente con un
testimonio de lo real, "Montaas de color rosa, prpura y azul" de la Luna, otra prueba
contundente de los efectos prismticos en el modelo de Hoagland respecto a la refraccin
de la luz de las cpulas lunares antiguas.
Y, tambin hemos aprendido algo: "conociendo el tamao de sus viejos trucos", que la
NASA, independientemente de la propaganda en la actualidad, en el sitio web mencionado
anteriormente, y las recientes fotografas escaneadas no puede ser la "original" vista ya que
haba sido curiosamente "Desaturado" antes de publicar, en trminos de calibrado, los
colores lunares reales ....
Una confirmacin totalmente independiente de esta realidad poltica, vino de otra fuente,
inesperada.
Hojeando algunos sitios web de aficionados a la astronoma, Hoagland descubri que este
mismo patrn de colores prismticos se puede encontrar en alta resolucin, en multicolores
CCD de estudios de la Luna, tomados desde la Tierra. En comparacin con una puesta de
sol terrestre (o amanecer) visto desde la rbita de la Tierra (de la estacin de transporte o el
espacio), los resultados confirman que tanto mundos-imposibles-poseen las mismas
propiedades de refraccin de color.
Pero slo la Tierra tiene una atmsfera.
Ya que sabemos que la Luna no, la nica explicacin cientfica es que hay, en efecto, "algo"
activo pticamente suspendido sobre la superficie lunar que est realizando la misma
refraccin extraordinaria, prismtica de la luz en la dispersin, como la atmsfera de la Tierra
(ver la figura de color. 15).
La nica posibilidad lgica es, que es "una vasta superficie antigua y destrozada de vidrio ...
"que cubre la mayor parte de la superficie lunar visible ... y hasta una altura de"millas".
"Ascensin terestre" (Earthrise)
En el Apolo y la "cmara de 16 mm" de secuencia de imgenes, que Hoagland obtuvo a
partir de su visita al NSSDC (parte de su "acuerdo"), result ser otro tesoro impresionante de
la totalidad, respecto a la "expedicin Goddard. La transferencia de la pelcula de vdeo, del
Apolo del NSSDC, y luego por va electrnica, la restauracin, a travs de John Stevens,
previamente mencionado, con tecnologa de punta, de visor de pelcula en cama flotante
para el sistema de proyeccin, se manifiestaron una serie de las confirmaciones ms
importantes de su evaluacin anterior sobre la Luna.
Despus de revisar horas y horas de esto, hasta ahora no vistas "en bruto" tomas de la
misin, amablemente involucrados para la investigacin de John Stevens, se convirti en
inters para Hoagland una secuencia particular del Apollo 10, apoderado en la regin del
Mare Smythii como la nave espacial "que lleg alrededor de la colina" en la cara oculta de la
Luna, en este caso "en la revista"(como la NASA la llama un carrete). La tripulacin haba
tomado imgenes de la Tierra, aumentando considerablemente el horizonte lunar, ya que
regres al lado de la tierra en su rbita circunlunar de dos horas.
Como Hoagland vio esta secuencia una y otra vez, cada vez se desconcertaba por el hecho
menos obvio (porque tambin hubo un montn de "zangoloteo" con la la cmara en marcha,
aun cuando este importante evento se llevaba a cabo,la cmara, obviamente, era "de mano",

146
y no se fijaba correctamente en el soporte de la ventana, ya que se supona que ese "algo"
no estaba bien con la Tierra ...y se elevarse por encima de lo visible del "borde" de la Luna.
Cuando por fin se logr "congelar" en la cinta la figura de John [. 4-35], era extraamente, y
radicalmente, distorsionada, sino que era a la vez aplastada y de ngulo asimtrico en un
solo lado, como si el mundo entero haba sido sometido a algn tipo de extraa "compresin
de fuerzas ". Hoagland reconoci de inmediato que esta ltima "anomala lunar" podra ser la
ms importante hasta la fecha.
En la Tierra (o, desde una nave espacial en rbita por encima de ella), es muy comn ver a la
Luna distorsionada, ya que sale o se pone en el horizonte [fig. 4-36.] Esto es causado por la
densa atmsfera de la Tierra (que rpidamente se vuelve menos densa con la altitud ...), y
que diferencialmente la refraccin (inclinacin) de la luz en objetos distantes (como la luna o
el sol) se ve en el horizonte.
A medida que la luna o el sol se elevan ms alto en el cielo, disminuye la distorsin (porque
la densidad atmosfrica versus la refraccin, disminuyen con la altura ...), y estos objetos
pticamente reanudan su forma correcta.
El nico problema con la aplicacin de esta analoga ptica con la secuencia del "Earthrise",
capturada en el Mare Smythii, es que la Luna no tiene atmsfera para curvar la luz; y por lo
tanto, nada que distorsione la forma de la Tierra, ya que se eleva sobre el horizonte lunar, sin
dicha intervencin, "medio de refraccin", lo que podra producir un tan dramtico cambio en
la tierra (como se ve en la figura. 4-37, tomada desde la Apolo 10,y antes de que nadie
piense "Ah, vamos, que es la ventana de la nave espacial":
el Mando y el mdulo lunar cuyas ventanas fueron construidas especialmente,muy
cristalinas, pticamente planas especialmente diseadas por la NASA para transmitir sin
distorsiones las vistas del exterior).
Como Hoagland corri la pelcula a sus ltimos cuadros, se dio cuenta de que, de
hecho,pareca ser un indicio visible de "algo" al final ... de hecho, entre las ventanas ... y el
aumento de la Tierra, en otras palabras, algo ... "a lo largo de la Luna [fig. 4-38]".
Algunos antecedentes importantes:
Como la energa est apagada en las "cmaras" de 16 mm de estilo antiguo, (como las
utilizadas en el Apolo), el movimiento de la pelcula tarda unos segundos para relajarse y
llegar a una completa detensin.
As que, como la pelcula se ralentiza, los marcos ltimos son cada vez ms sobreexpuestos
(Debido a la velocidad de obturacin que est mecnicamente vinculado con el mecanismo
de la pelcula de transporte de arriba). Esencialmente en paralelo, a travs de mayores
tiempos de exposicin de los ltimos fotogramas, el "Proceso de mejora de brillo", Hoagland
que haba utilizado en el equipo de Ken Johnston a principios de las fotografas fijas de los
Apolo.
As, en los ltimos "marcos de la Earthrise", la identidad es mucho ms dbil, lo que
distorsiona como un "medio de intervencin" y que claramente se ve [fig. 4-39]. Hoagland
analiz literalmente "fotograma a fotograma", nada menos que otra "masiva,de fotos lunares
maltratadas, como la cpula" de cristal que se extiende completa sobre el Mare Smythii, con
capas obvias ... y una irregular superficie, bombardeada con meteoros, idntico al modelo de
Hoagland que se haba esbozado (de las diferentes versiones de la 4822 y de otros marcos
del Apolo 10, la serie "4800",...), antiguamente un arco sobre Sinus medii.
El hecho de que la Tierra mostr una distorsin geomtrica claramente no lineal, cuando se
vea directamente a travs de "estas cosas", Hoagland senta, que era una idea tentadora en
cuanto al potencial arquitectnico del "medio intervensor" en s mismo, era claro, sin
embargo, que algunos graves de la ingeniera y sus "limitaciones" se necesitaran antes de

147
cualquier definitiva conclusin, en cuanto a la naturaleza precisa de la estructura de la
cpula, tanto mecnicamente u pticamente, cuyos elementos, podran ser cientficamente
avanzados.
En el presentimiento de que ya tena la "persona adecuada" para un trabajo tan grande,
Hoagland fue donde un estudiante de arquitectura y premiado, Robert Fierteck, cursando
estudios de grado en el prestigioso Instituto Pratt en Nueva York (ms adelante). Bob haba
estado trabajando con Hoagland hace algunos
aos, tratando de entender el diseo original de "La Ciudad" en Cydonia, pero recientemente
haba tambin presionando "para hacer algo con las estructuras en la Luna", y que haba
estado con l en el viaje clave hacia el Goddard.
Sobre la base de su trabajo de Cydonia de primer nivel, Hoagland senta que Fiertek fue
definitivamente "a la tarea " de la construccin de un modelo vlido de arquitectura de "la
cpula del Mare Smythii", utilizando como punto final, la notable "calibracin ptica"; ahora
casualmente debida por la pelcula A-10 del Earthrise ...y la Tierra misma.
El uso de un programa computacional CAD (diseo asistido para estructuras por ordenador),
por parte de Pratt, y la adicin de algunos rastreos con capacidad de "Rayos pticos".
Fierteck pronto construy una simulacin de "ingeniera de la
estructura de la cpula "en el ordenador", basado en un comienzo por el anlisis fotogrfico
de los muchos "elementos individuales de la cpula", vistos por encima del horizonte en el
Sinus Medii, por el Apolo 10 en sus fotografas, y las otras muchas variaciones de la serie
"4822" [fig. 40-40].
Sin mediciones precisas estreo (muy difcil de tomar, con fotos compuestas por elementos
muy erosionados, vidrio difuso), las distancias (y por tanto las escalas) de diversas
caractersticas estructurales visto por el Apolo 10, imgenes tales como las igualmente
espaciadas "capas" horizontales, y verticales "apoyadas" entre s [fig. 40-40]; que slo
pueden ser estimadas dentro de ciertos lmites.
Para reducir este posible error. Bob trat varias veces en el Sinus medii el anlisis de la
geometra de una idntica cpula, muy clara y llamativa vista "colgada" en el
fondo y por encima, de las fotos de Ed Mitchell , "Mitchell Bajo el Cristal", en los disparos del
Apolo 14.
Esa imagen tuvo siempre un conjunto de crticas y restricciones numricas en la ampliacin,
tanto de las estructuras verticales y horizontales "de la cpula" [fig. 4-41] ... de nuevo, en el
supuesto (lgico) que no haba en realidad slo una forma viable para construir una cpula
lunar, que cubre toda un mar lunar.
Ahora, Fiertek estaba dispuesto a doblar los nmeros de nuevo en su modelo de otros
domos, que se extienden sobre el Sinus Medii [fig. 4-42] ... para ver si los dos, en forma
independiente, llegan a conjuntos de nmeros de ajuste.
Lo hicieron.
Con la debida consideracin de que eran, de hecho, slo "estimaciones" (con un factor de
"dos" en la incertidumbre) estos parmetros numricos, se insertaron a continuacin, de
nuevo en el original programa CAD, para crear un nmero limitado de tres dimensiones
"rebanadas" de la estructura mucho ms grande,
"como red" de la cpula que se podra suponer cubra toda la regin y ms de Sinus Medii y
el Mare Smythii.

148
El siguiente paso fue tomar este modelo fsico 3D de "la cpula", e insertarla al rayo" de
traza. "Una hiptesis [con respecto a" los ndices de refraccin de los elementos de cristal",
(suponiendo que la "armadura", tena, de hecho, todava tiene una gran cantidad de vidrio
...)].
Este sera el penltimo paso en toda esta larga, y elaboradas matemticas, en
secuencia a una visin real de una "Tierra simulada" ... vista a travs de estas
masivas, y reconstruidas "barras de refuerzo y matrices de vidrio" sobre la Luna.
Fiertek ahora aade a la "Tierra simulada", detrs de todo este vidrio geometras, y algunos
"fractales" de meteoros de erosin ... y esper para ver si el efecto era en algo parecido a lo
que la tripulacin del Apolo 10 haba visto, como la Tierra
de color rosa tan increblemente distorsionada por el Mare Smythii.
Los resultados fueron asombrosos [fig. 4-43].
Con todas estas pruebas extraordinarias acumuladas, Hoagland estaba bajo una seria y
nueva presin para hacer una especie de nueva "declaracin pblica".
Con un poco de temor (que la NASA, en respuesta, a reconocer pblicamente cualquiera de
estas caractersticas cientficamente inexplicables (o ms) de la superficie lunar ... o de lo
contrario seguir en su "Muralla de piedra", detrs de su fachada de dcadas de duracin; que
program la conferencia de prensa para marzo de 1996 en el National Press Club en
Washington, DC.
Sin embargo, incluso los eventos extraos an estaban por venir
Peer Review y ruedas de prensa
Como se iniciaron los preparativos para una conferencia de prensa en marzo, Hoagland fue
muy consciente de que necesitaba algn tipo de "anlisis independiente" para presentar en el
evento. El Informe McDaniel haba servido como un excelente e independiente "punto de
vista" de los mtodos y resultados de las primeras investigaciones de Marte. Lo que
necesitaba Hoagland ahora, era una similar revisin de los datos lunares.
Del Estado de Ohio, Hoagland haba trado al Dr. Bruce Cornet; un gelogo que haba
examinado de forma independiente y sacado sus conclusiones iniciales del viaje anterior a la
Luna, pero en los meses intermedios, Cornet se haba revolcado en problemas personales,
hasta el manejo pblico de la prensa sobre este tema tan controvertido. Adems, a causa de
estos problemas internos, Hoagland no haba podido consultar con l, acerca de los
descubrimientos sorprendentes y sus posteriores derivados en el acceso a la coleccin de
Ken Johnston, por lo que se determin que a regaadientes Cornet no pareciera.
Ron Nicks, otro gelogo consultor, haba ofrecido sus servicios a la investigacin y estaba
ms que dispuesto a discutir sus primeras impresiones, pero Hoagland
todava tena la esperanza de tener otra "voz" para agregar, "dentro del programa espacial
de" apoyo a la informacin.
l lo puso en la persona de Marvin Czarnik, un veterano de la NASA que haba estado en
voz baja, revisando a Hoagland acerca de la Luna, desde el Estado de Ohio, ya que el Sr.
Czarnik haba sido un empleado de McDonnell Douglas por ms de treinta y cinco aos, y
haba trabajado con la NASA sobre la planificacin referente a la orientacin, en las misines
de todas las naves espaciales tripuladas del programa espacial.
Despus de ver una cinta en el Estado de Ohio, en la presentacin de Hoagland, Czarnik
decidi tratar de confirmar algunas de las afirmaciones lunares. Form el " Grupo de
Artefactos Lunares "(grandes) de Investigacin, con otros cinco ingenieros de Douglas, e hizo

149
varios viajes a la NASA a los archivos en Houston, San Luis y otros sitios en los que se
encontraban negativos y las copias de los Lunar Orbiter y los Apolo.
Validado la mayor parte de las conclusiones de la presentacin de Hoagland en el Estado de
Ohio, incluso, la existencia y las propiedades pticas del fragmento y la Torre, debido al
hecho de que apareci slo en esos (ahora desaparecidos) negativos del Apolo 10en el
Goddard.
Sin embargo, no pudo confirmar el castillo, que desde Houston Hoagland haba obtenido del
NSSDC, en las versiones de los mismos marcos.
Los tres ltimos fueron los presentadores en Ken Johnston, el arquitecto Robert Hoagland,
Fiertek y Alex Cook, este ltimo un estudiante de Bellingham Washington, quien haba volado
desde Washington DC, especficamente para el evento. Cook haba sido el primero en
obtener su propia y misteriosamente "diferente" copia del ahora tristemente clebre cuadro
4822 del NSSDC y
Hoagland sinti que debera ser l mismo el que contara su propia historia, muy
desconcertante para la prensa nacional.
La conferencia de prensa sali el 21 de marzo de 1996. Al menos sesenta miembros de los
medios de comunicacin nacionales e internacionales, incluyendo CNN, C-SPAN, Telmundo
y NBC asistieron. Tambin hubo grandes medios de comunicacin impresos representados,
incluyendo a los periodistas de algunas de las revistas de noticias ms importantes
"nacionales" y de los peridicos, como The Washington Post.
El procedimiento se inici con el recuento de Hoagland de los datos de Marte y algunos de
las imgenes anteriores lunares que haba presentado en Ohio, entonces, dio paso a
Czarnik, quien explic que haban confirmado muchas de las observaciones anteriores que
Hoagland haba hecho en todo el Sinnus Medii, que haba presentado en el Estado de Ohio,
incluyendo los dos puntos de vista independientes de la "La Torre", de completamente
diferentes misiones.
Ken Johnston sigui, describiendo sus experiencias notables,en el Lunar Recerving
Laboratory. Se refiri al incidente Thornton Paige, de los negativos de la aerografa, y cmo
lleg a estar en posesin de las imgenes del Apolo.
Johnston fue seguido por Ron Nicks, quien dijo que como " ingeniero en geologa"
(por lo tanto, estar familiarizado con la geologa y la ingeniera, que simplemente no se poda
llegar a una explicacin "geolgica satisfactoria" de los objetos que haba visto en las
imgenes de Hoagland del NSSDC.
Despus de eso, Alex Cook describi su bsqueda de lo "real", en la versin de la serie de
fotos 4822, diciendo que, despus de ordenar varias veces un cuadro persistente y obtener
versiones diferentes; sin embargo, todos bajo el mismo nmero de identificacin, haba
venido a regaadientes obtenido la conclusin de que (por lo menos ...) en "diez imgenes
diferentes" con esta designacin, eran probables.
Todo formaba parte de una "secuencia de encendido de la bobinadora" tomando segundos
de diferencia, quedando oculto detrs de todos las "4822".
A continuacin, ms confirmacin fue proporcionada por el doctor en fsica Brian Moore, un
experto en tcnicas de construccin en la Luna, que haba trabajado en el Centro Espacial
Kennedy durante dos aos. Dijo que haba mejorado tambin las fotos del mismo Hoagland,
y haba logrado los mismos resultados. Tambin habl de la posibilidad de una cpula lunar,
y confirm a Hoagland su afirmacin de que las imgenes presentadas fueron consistentes
con la propuesta de Hoagland ... que una "cpula" sobre Simus medii podra existir.
Sin embargo, todos estos conocimientos reunidos no se tradujeron en nada parecido a la
cobertura "justa" de la prensa.

150
Algunos informes de la prensa nacional, se fueron al extremo de reducir al mnimo los datos
presentados. Un crtico particularmente duro por mucho tiempo fue el reportero de ciencia del
Washington Post, Richard Leiby, cuyo mordaz artculo minimiza la carrera de la NASA de
una dcada, y que Johnston (lo llamaba simplemente "el contratista") y no hizo mencin para
apoyar el testimonio de expertos de la NASA como Czarnik y su equipo. Fiertek y Nicks
fueron igualmente
calificados de "aficionados de su libro [Hoagland]."
Leiby simplemente seal a Hoagland como un "chiflado", y enga a sus lectores, a pensar
que Hoagland ha estado funcionando en el podio sin ningn apoyo de expertos.
Luego trat de obtener su propia opinin experta de Paul Lowman de la NASA. Lowman fue
el autor de la infame "Revisin Tcnica de los Monumentos de Marte", documento que la
NASA haba distribuido en la dcada de 1980, y que el informe Stanley McDaniel haba dicho
que era una pieza de propaganda no cientfica. Leiby llam a Lowman un experto "en
fotografa orbital ", que no lo es. Lowman rpidamente aventur su opinin de que los objetos
en las imgenes no eran ms que "defectos fotogrficos," a pesar del hecho de que l era un
gelogo, sin experiencia en el procesamiento de fotos o de mejoras de imagen del tipo que
Hoagland y otros haban presentado.
En otras palabras, para reforzar su sesgo preformado contra Hoagland, Leiby haba alistado
la experiencia de un conocido crtico de Hoagland, que ya haba
demostrado una voluntad de tergiversar los hechos sobre el tema que nos ocupamos, y
luego dio su opinin sobre los temas que saba poco o nada acerca de las opiniones de otros
expertos que no tenan conocimiento.
Otros puntos de venta eran ms generosos, con la radio y varios canales de televisin a
travs de la nacin corrieron el vdeo de la conferencia y presentaron informes sobre ella con
justicia. A pesar de aparecer en las grabaciones de vdeo las actuaciones, CNN y C-SPAN
no difundieron ninguna secuencia.
La respuesta de EE.UU. a los medios de comunicacin, fue un poco tibia, la prensa
internacional fue ms entusiasta. Inmediatamente despus de la conferencia de prensa,
Hoagland solicit entrevistas con los medios de noticias de Mxico, Francia y Brasil, entre
otros. l y Ken Johnston tambin hicieron una aparicin esa noche en el Coast to Coast
AM con Art Bell. Varios astronautas salieron y negaron de inmediato, que no haba nada
de las estructuras que Hoagland haba alegado en la Luna o que la NASA haba cubierto.
Buzz Aldrin, pidi por una llamada en un programa de C-SPAN, y declar que las estas
estructuras artificiales en la Luna, es decir, los LEMs y otros equipos que los astronautas
haban dejado atrs, los que no tenan ningn intento de investigar los tipos de ruinas que
haba alegado Hoagland, y que todo esto era una prdida de tiempo.
La respuesta de Aldrin es particularmente interesante en la forma en que se analiza. l
nunca dijo llanamente que no eran imponentes ruinas como el cristal en la Luna, slo que la
investigacin era una prdida de tiempo. Su respuesta podra ser tomada como una
declaracin en el sentido de que la NASA haba encontrado las ruinas, pero podran no tener
ningn uso prctico de lo que en ellas se encontrase.
Nota : Aldrin y Czarnik haban sido amigos desde mediados de la dcada de 1960, cuando
trabajaron juntos para desarrollar encuentros de la NASA en acoplamientos y otras reglas
para las misiones.
A finales de 1990, Czarnik relat una historia a travs de un amigo mutuo. Aldrin se haba
sumado con este amigo, para una ronda de golf, y el amigo haba decidido que quera
consultarle a Aldrin sobre los rumores de los ovnis y las ruinas extraas que haba visto
supuestamente en la Luna. Alrededor del cuarto hoyo, un amigo mutuo de Czarnik propuso la

151
cuestin a Aldrin. Lo que se consigui fue que nunca ms se hablaron.
La conferencia de prensa tuvo un impacto adicional en el que el ex astronauta Edgar
Mitchell, que conoca a Hoagland en los das que ste trabaj en la NASA, accedi a debatir
el tema de las estructuras artificiales en la Luna con Hoagland de costa a costa. El debate
fue mucho ms que una discusin de difusin entre los dos hombres, ya que estaba claro
que Mitchell no estaba bien versado en el tema que pudo haber sido.
El programa termin con Hoagland prometiendo enviar materiales adicionales a Mitchell
para que los revisara, y Mitchell acord otro programa para revisar el nuevo material.
Hoagland ha enviado las fotos y otros datos, pero Mitchell nunca respondi, y el
programa de seguimiento nunca tuvo lugar.
S, Virginia, fuimos realmente a la Luna
Antes de salir de la fase lunar de investigacin, los autores consideran que se debe hacer un
comentario sobre un mito urbano especialmente perjudicial que se ha apoderado de la
conciencia popular en los ltimos aos. Como la mayor parte hablada en la introduccin, esta
idea (recientemente tomada por algunos conocidos auto-promotores como David Percy, Bill
Kaysing y el fallecido James Collier) tuvo sus orgenes, que se remontan a la propia misin
Apolo 11. Este
mito se basa en la simple, aunque ingenua y absurda idea de que las misiones Apolo y los
posteriores alunizajes eran "falsos".
La NASA est finalmente obligada a admitir que hay ms en la Cara en Marte de lo que se ve
a simple vista, que tal vez se haya perdido algo en torno a las tres primeras veces, o que no
es realmente algo antiguo y extraordinario en la Luna. Es eficaz entonces desacreditar las
teoras de conspiracin, evidentemente malas, como "Nosotros nunca fuimos a la luna. Si la
gente puede lo suficiente estrar convencida por esta deliberada campaa de desinformacin,
de que no hay conspiraciones en la NASA, entonces ser mucho ms fcil vender la idea
de que la NASA acaba de perder un par de cosas en las imgenes de Marte aos atrs.
Seamos claros:
Estamos de lleno, y sin pudor con "tericos de la conspiracin", y tienen contra de nuestra
voluntad, estar verdaderamente convencidos de que ha habido una consciente, cuidadosa,
planeada y permanente encubrimiento por parte de la NASA en algunos de sus
descubrimientos ms extraordinarios realizados en el curso de cuarenta aos de historia, de
la Agencia.
Se dijo una cosa que no fue, que sin lugar a dudas, eran falsos los alunizajes.
De hecho, la mayora de las acusaciones hechas por estos "Moon Hoax" farsas lunares y
sus defensores son tan absurdas, tan y tan fcilmente desacreditadas, carentes de cualquier
tipo de anlisis cientfico.
(Y slo el sentido comn) da a las teoras de conspiracin legitimidad.
La comedia de los errores y la ignorancia voluntaria representada por los abogados Moon
Hoax es demasiado extensa para detallar aqu. En su lugar, se refieren a nuestros lectores
como "Quin llora por los Apolo?", serie de las anomalas Lunares de Mike Bara, ver sitio
web para una detallada explicacin.
Moon Hoax mythos.78
Al reiterar nuestra propia posicin poltica: hemos llegado, poco a poco y de mala gana, a
Creemos que toda el " mito lunar es un fraude", de hecho, es instigado profesionalmente.
Actualmente se mantiene muy vivo, nada menos que por la NASA! Que, las formas de mito

152
para la "cobertura perfecta" en contra de un entero (creciendo ...) segmento de la poblacin,
que hacen cada vez ms sospechoso "al gobierno", que no les est diciendo la verdad
acerca de muchas cosas ...
incluyendo ... ir a la Luna.
As que, como Hoagland observ de primera mano en el JPL todos los aos, la NASA con
cuidado previ esto desde un principio, para dar a esa gente una conspiracin", buena, pero
una falsificacin... para encubrir la verdadera.
Cmo se explica que James Oberg una de las principales autoridades del espacio en la
NASA, formalmente puso en marcha, apenas el ao pasado (2006), para finalmente escribir
un libro oficial de la NASA sobre "por qu el conglomerado del fraude lunar fue "salir a
almorzar." "Slo, que otra parte de la NASA pronto cancel el contrato de Oberg...
abruptamente, y se retir la publicacin del libro, y de los que habran tenido la oportunidad
de establecer finalmente a cabo el "por qu?" y el "cmo?" la Agencia realmente
desembarc seres humanos en la Luna, despus de ms de treinta aos, lo que fue su logro
ms impresionante.
Debido a que "alguien" quiere, y necesita, sin ambigedades "lo que realmente fue" ...
El Velln de Oro
Cuando usted ha visto sin duda, los "totalmente increbles" datos lunares que
se presentan en este captulo, es inevitable tener dos preguntas opuestas a nuestra premisa:
"Por qu los astronautas no fueron a ver estas ruinas, y luego nos lo dicen? "y" Por qu
hacer cpulas de vidrio, en un lugar bombardeado constantemente por meteoritos?
La segunda cuestin es en realidad ms fcil de contestar: todos los materiales incluyendo
los que tienen en base minerales del vidrio, como el slice de cuarzo, adquieren propiedades
diferentes en el vaco duro y fro del espacio, de lo que lo hacen en la Tierra. Una de las
sustancias ms abundantes de este mundo es el agua en forma lquida, gaseosa o slida. En
el espacio sin embargo, hay una terrible falta de agua, tanto para que pueda ser fcilmente
afirmado que el agua es uno de los menos recursos disponibles en la mayora de la
extensin del vaco, que llamamos "espacio", "por lo menos, dentro del sistema solar.
Como resultado, esta es una de las cualidades del vaco que hace que no slo un cristal
deseable, pero un material ideal para la construccin de estructuras en un mundo sin aire,
como nuestra Luna.
El vidrio en la Tierra es bien conocido por tener una resistencia poca a la traccin, lo que
significa que no se estira fcilmente (ya que es frgil) y no puede soportar incluso un impacto
muy dbil de un objeto duro (al corte). Cuando usted lanza una pelota de bisbol en una
ventana de vidrio, las fracturas y grietas aparecen fcilmente, y con poca resistencia. Sin
embargo, si intenta aplastar una esfera de cristal, se le encontrar que tiene una gran
cantidad de fuerza en virtud de la "compresin".
La razn de estas propiedades en la Tierra es que es prcticamente imposible extraer agua
del vidrio, ya que se est formando en condiciones normales terrestres. El agua es todo lo
que nos rodea, incluso en los desiertos ms ridos. Es en el suelo como un lquido,
congelado en el rtico como un slido, e incluso en el aire que nos rodea como la humedad.
Toda esta agua provoca un fenmeno
llamado "debilitamiento hidroltico" cuando el vidrio se fabrica en la Tierra, lo que significa
que a nivel molecular, la unin de silicatos y el oxgeno da como resultante un debilitamiento.
Esto produce un material transparente, frgil y quebradizo, que llamamos comnmente
"cristal". Fabricado en las condiciones terrestres, hemos encontrado que el vidrio es un muy
til y artstico como

153
medio agradable para una variedad de usos, pero no estructurales en la construccin.
En resumen, en la Tierra, no construimos casas de cristal.
Pero la Luna es una historia completamente diferente. Es sin aire, sin humedad que interfiera
con la unin molecular de los silicatos que componen al vidrio.
El vaco duro y fro aumenta la resistencia del cristal lunar hasta el punto que es
aproximadamente dos veces ms fuerte que el acero, en las condiciones de estrs mismo.
De hecho, varios trabajos de los cientficos de Harvard y otras universidades han sugerido
que en la Luna el vidrio es la sustancia ideal para construir bases en forma de cpula.79
Todo lo que estamos proponiendo es que alguien se le ocurri la idea mucho antes que
nosotros.
La realidad es que si los famosos tiros de golf en la Luna de Alan Shepard (a baja velocidad),
haba en realidad golpeado parte de este material de vidrio, habra simplemente rebotado en
las estructuras en forma de una pelota de goma en un buque de guerra. Slo la incesante,
alta velocidad "en la lluvia meterica durante millones de aos podra haber reducido las
hazaas de una magnfica megaingeniera a las reliquias fantasmas que vemos hoy en da.
Imagine la irona de un da al regresar de la Luna, slo para usar el mismo fragmento roto de
vidrio para reconstruir un domo lunar como armadura de trabajo que alguien, hace miles de
aos, haba originalmente erigido. Habla esto acerca de, literalmente, "tocar el rostro de Dios
...."
En cuanto a la segunda cuestin, la cuestin de lo que los astronautas podran haber visto o
no visto desde la superficie; este es un problema que hemos debatido desde los tiempos de
que Hoagland tuvo las primeras sospechas del modelo de la cpula de vidrio. Originalmente,
Hoagland estaba dispuesto a dar a los astronautas en beneficio de la duda. Al principio de la
investigacin, durante el 1996 fue el debate "Hoagland Mitchell " con el astronauta del Apolo
14 Edgar Mitchell en un programa Costa a Costa AM, Hoagland consider que las ruinas
lejanas podran haber sido muy dbiles, y podran haber sido incluso ms filtradas por los
visores de oro que los astronautas llevaban puestos en la superficie.
Aparentemente, se agreg a los cascos para proteger los ojos de los astronautas de los
efectos nocivos de la luz ultravioleta. Hoagland an no tena conocimiento sobre la ptica
especfica y sus propiedades, de los parasoles de oro cuando se discuti el tema con Mitchell
en el aire.
Dado que la mayora de los astronautas inicialmente negaron cualquier cosa que Hoagland
haba encontrado en las imgenes lunares; Hoagland se supuso inicialmente que los visores
pueden ser "Sintonizados" para mantener el tipo de luz dispersada por el arco de cristal lunar
de arriba, y que tal vez los astronautas estuvieron literalmente "en la oscuridad", sobre las
ruinas lunares distantes. En relacin con este supuesto, a las tripulaciones del Apolo se les
han dado tareas fotogrficas sin que nos digan por qu se les peda disparar algunas
escenas (como las panormicas), con una pelcula especial que podra estar bien filtrada o
mejorada posteriormente en la nave espacial tripulada y su laboratorio fotogrfico del Centro,
para revelar lo que sus supervisores la NASA saban lo que estaba
all.
Pero, en el transcurso del tiempo, Hoagland fue capaz de encontrar las especificaciones de
los parasoles de oro ... y esto pint un cuadro completamente diferente.
Lejos del filtrado de los mbitos del espectro en el que las ruinas de vidrio han
sido ms importantes, result que los parasoles de oro fueron diseados especficamente
para mejorar esta parte del azul-violeta del espectro, y por un factor de ms de veinte a uno
(ver color Figura 6).
Lo que esto quera decir era que no haba manera de que los astronautas podran haber
evitado ver el enorme azul-violeta de las estructuras de vidrio que estaban a su alrededor. Su

154
negacin, por un lado, puede que todava hayan estado diciendo una verdad a medias?
Podran haber visto las ruinas reales con estos increbles "amplificadores" de pelcula de
oro... pero de alguna manera, entonces fue olvidado?
Al principio de su discreta investigacin de las ruinas lunares, una informacin privilegiada la
NASA (un MD directamente involucrado en los aspectos mdicos del Programa ...) confirm
a Hoagland y a Johnston anecdticamente, que en sus "reuniones de informacin" por la
NASA, todos los astronautas del Apolo haban
sido hipnotizados aparentemente para ayudarles a recordar con mayor claridad su tiempo en
la Luna. En realidad, parece ms probable que estas sesiones fueron utilizadas en su afn
de olvidar lo que haban visto, como se evidencia por los astronautas del propio
comportamiento post-Apolo. Neil Armstrong, por su parte, bsicamente, se cay del borde de
la Tierra, y prcticamente se converti en un ermitao.
Adems del caso de Alan Bean, que hemos cubierto al principio de este captulo, hay por lo
menos otros dos casos de astronautas tratando de recordar sus experiencias.
En su segundo libro autobiogrfico, "Retorno a la Tierra," Buzz Aldrin relata una
experiencia que tuvo durante una entrevista a principios de 1970. Al hablar en
Club Kiwanis en Palmdale California (sede de la Base Area Edwards y de empresas
contratistas la NASA), Aldrin se le hizo una pregunta simple: "Qu sinti al estar en la Luna?
"Casi de inmediato, Aldrin fue superado por un ataque de pnico, y por ms esfuerzo para
recordar , peor se senta. Por ltimo, se vio obligado a abandonar la entrevista seguido por
su entonces esposa, Joan. En el callejn detrs del Club, se sinti gravemente enfermo.
Aldrin ha seguido luchando con su incapacidad para recordar ciertas partes de la
Misin Apolo 11 hasta hasta hace pocos aos. En una entrevista de 1999 con Salon.com,
puso la custin de esta manera:
"Trato de responder", admite con cansancio. "Yo digo," Me sent terrible. Tremendamente
satisfecho.
La misin iba bien, y nuestra formacin nos haba preparado perfectamente.
"Pero entonces la gente dice, 'no ... cmo se siente? Cmo se siente realmente?'" l se
agobia.
"Por el amor de Cristo, no lo s! Yo no lo s. He estado frustrado desde el da que
dej la Luna por esta cuestin ".
Ms adelante, describe viendo una cinta de vdeo de la cobertura televisiva de su propia
caminata espacial con Armstrong mientras se encontraban en cuarentena.
"Y como vimos," Aldrin dice en voz baja, "Recuerdo de pasar a Neil y diciendo:
-Mira: Hemos perdido todo. "
Aldrin no est solo en su lucha para recordar sus experiencias en la Luna.
El comandante del Apolo 12, el fallecido Pete Conrad, se frustr tanto con su inadecuacin a
responder la misma pregunta, que recurri a dar la misma respuesta, cada vez ms banal:
"'Super! Realmente lo disfrut"
Estas historias son absolutamente coherentes con una sugestin hipntica profunda, para
recordar ciertas cosas que han visto all. Tambin es coherente con una historia contada por
otro astronauta del Apolo, el Apolo 14, Edgar Mitchell. Durante el debate "Hoagland-Mitchell",
lleg Mitchell adelante con esta pequea pepita:
"Bsicamente, cuando la gente me pregunt:" Qu se siente al estar en la Luna?
Siendo l un super racionalista y teniendo un doctorado, y todo eso, no pens que se trataba
de una pregunta relacionada con sus sensaciones.
Pens que si me preguntan qu debo hacer en la Luna, o lo que pienso de la Luna?,Yo
podra haber dicho algo. Pero, cmo me siento? " Yo no lo saba. Y de esta manera me

155
puse a pensar en esa pregunta. En primer lugar, se irrit, porque no tena una respuesta, y
finalmente me pregunt l mismo: "Si yo saba lo que me sent en la Luna"
"As que fui a algunos buenos amigos mos, el Dr. Jean Houston y su esposo Bob
Teacher, y dije que "me ayuden a encontrar lo que se siente en la Luna". Y as comenz la
investigacin de las experiencias internas para m en 1972 y me llev a los enfoques que se
han tenido en la comprensin de la experiencia y la experiencia psquica y todo esto
relacionado con el tema de la conciencia que hemos estado viendo desde hace 25 aos. "
En su libro, "El Camino del Explorador," Mitchell relata la bsqueda desesperada de si
mismo, en sus "verdaderos sentimientos", mientras caminaba en la Luna, que debera haber
sido indeleblemente impreso en su mente, y en la de todos los astronautas, y haber
perdurado durante toda sus vidas.
Era evidente que no.
Estos son los aportes increbles de Mitchell, viniendo de un hombre cuya fotografa se
encuentra en la NASA; en realidad hace (gracia de nuevo a Ken Johnston) claramente de pie
en la Luna por debajo de un dosel inmenso destrozado, y profundamente azul, de cristal
geomtrico lunar ... que domina el paisaje sin aire, lleno de crteres, un hombre que,
obviamente, no puede recordar nada de lo que debe haber sentido slo para contemplar con
puro asombro la ingeniera por "la grandeza imponente de lo que se arquea y se extiende a
la distancia a su alrededor (ver Figura 5 Color )...."
Mitchell est proporcionando as una tercera fuente, especfica para los astronautas, el no
recordar las piezas clave de su nica experiencia en la vida en la Luna. Mitchell luch tanto
con la cuestin que, por su cuenta, con el tiempo busc la ayuda de un profesional
hipnotizador y un psiclogo, que bsicamente a s mismo lo "desprogramaran".
Por cierto, no funcion.
De acuerdo a una fuente de Hoagland con una asociacin profesional larga con Jean
Houston, cuando Mitchell lleg a esa parte de su recuerdo, solicit (personalmente) en las
sesiones en las que varias veces se le dijo que "Ahora, trate de recordar lo que se senta
como si estuviera caminando en la Luna. Mitchell en repetidas ocasiones desvi la pregunta,
diciendo: "Eso no es importante ... sigamos adelante."
De hecho, en todos estos casos, los astronautas son capaces de recitar de corrido y en verso
"todas las tareas que realizaron en la misin, literalmente, incluso dcadas despus, estos
intrincados y complejos planes de la misin, hasta el minuto los detalles tcnicos, pero poco
ms.
Es decir, en el "guin" las porciones de sus funciones siguen siendo muy claras, pero todo lo
relacionado con sus emociones, observaciones estn inevitablemente y completamente
ausentes en sus narraciones.
As que, aunque ahora sabemos que no haba manera en la que podran haber perdido el
conocimiento de las Torres de Cristal de la Luna, pasando a su alrededor, debemos dejar de
indicarlos como flagrantes "mentirosos".
Porque, como se puede leer en las pginas posteriores, ahora est claro que ellos mismos
estn luchando para "recordar" y de "alguna manera", dicen al resto de nosotros, sobre la
base de las mismas imgenes oficiales de la NASA que estamos viendo literalmente la
verdad abrumadora que todos experimentaron ... y entonces de alguna manera "se olvid".

Captulo cuatro imgenes

156

Fig. 4-1- Acercamiento del crter Ukert (inserto) de un catlogo Norteamericano.

Fig. 4-2 Cuadrado Geomtrico cerca del crter Ukert.
Fig. 4-3 Mapa fotogrfico del Apolo 10 del Sinus MedII.
Fig. 4-4 Fotografa del catlogo del Apolo 10 mostrando el oscurecimiento y las drmaticas tomas
oscuras.
Fig-4-5 El pedazo de vidrio desde el Lunar Orbiter, imagen LO-III-84-M. Ntese la sombra que
proyecta en la superficie lunar ( en el correcto ngulo solar). Una cruz blanca sobre el fragmento de
vidrio, es una foto de marca registrada, colocada sobre la pelcula sin ttulo y original de la nave, antes
de ser colocada en la nave misma por Eastman Kodak.
Arriba y a la izquiera la distante torre, que difumina la luz.

157

158

Fig. 4-5 La Aguja de una imagen del Lunar Orbiter, la LO-III-84M. Ntese la sombra que proyecta
esta aguja en la superficie lunar (con el propio ngulo de luz solar). La cruz blanca sobre la Aguja es
una foto de marca registrada, colocada en la pelcula original en blanco antes de ser colocada en el
Lunar Orbiter por la Eastman Kodak. La luz brumosa sobre y a la izquierda de la Aguja es de una
Torre distante.

159

Fig. 4-6 Acercamiento de la parte difuminada, una caracterstica lunar anmala, con elaborada y

160
detallada geometra interna (ver el inserto), extendindose por lo menos 1,5 millas sobre la
superficie lunar. Mejoramiento y acercamiento computacional de la fotografa III-84M del Lunar
Orbiter de NASA.
Fig. 4-7 Este mejoramiento grn angular de la III-84M revela una segunda anomala artificial
sobre la Luna, en la misma imagen de la NASA, una peculiar torre en forma de cubo. Localizada
justo a la izquierda (sur) del fragmento. En alguna parte y ms all del horizonte lunar (distante
260 millas), este dbil desvanecimiento no es un cometa o galxia, accidentalmente capturada
por una nave espacial no identificada en 1967. Ms an esto revela otra estructura lunar como
de cristal, una vez que se termin de analizar resalt ms que el fragmento . Aparentemente
tiene una distintiva geometra, como una columna de dbil material ptico. La torre se extiende
desde el cubo hacia abajo junto a la superficie lunar hasta al menos 7 millas abajo.

161

Fig. 4-8 Acercamiento del cubo.

162
Fig. 4-9 La Torre en un acercamiento. Ntese los filamentos soportantes emanando desde la
superficie lunar.
Fig. 4-10 Vista lateral de la Torre y el Cubo, de la imagen de la NASA AS10-32-4856.
La segunda imagen confirma. Tomada en otra misin y utilizando un medio fotogrfico
diferente, prueba que la Torre es un objeto real sobre la Luna y no un defecto fotogrfico o un
mejoramiento fotogrfico.

163

Fig. 4-11 Foto del Surveyor 6 despus del atardecer cuentas brillantes de luz despus del
atardecer.
Fig 4-12 Acercamiento de la estructura geomtrica sin la refraccin de corona.

164

Fig. 4-13 Arquitectura lunar. Esta toma gran angular del Apolo 10 con una mquina Hasselblad,
revela un arreglo abrumador de formas de arquitectura abierta suspendidas sobre el Sinus
Medii. Obviamente imposible en cualquier modelo lunar natural. (NASA AS10-32-4810).

165
Fig- 4-14 Seccin del Apolo 10 del catlogo fotogrfico con imgenes ennegrecidas, incluyendo
la AS-10-32-4822. De la publicacin de la NASA SP-232.

166
Fig. 4-15 AS-10-32-4819
Fig. 4-16 Acercamiento de diferentes imgenes del Apolo 10 de LA AS-10-32-4822. Un objeto
semejante a un clip torcido, aparece suspendido sobre la misma superficie con caractersticas
geomtricas (ver inserto). Este objeto no aparece en otras versiones de la misma imagen,
mostradas por la NASA, que se guardan hoy en da bajo el mismo nmero de identificacin.

167

Fig. 4-17 Seccin del reciente descubrimiento de las series fotogrficas 4600 del Apolo 10,
imagen AS10-31-4652 mostrando un acercamiento de (LA). Ntese la naturaleza de la geometra

168
angular de las estructuras como tambin la anomala refectiva del material haciendo resaltar la
imagen.
Fig. 4-18 Version de la AS-10-32-4822 mostrando (LA) y el Castillo (a lo lejos, derecha). El
Castillo se encuentra suspendido sobre nueve millas de la superficie de la Luna.

169

Fig- 4-19 Acermamiento seccional del Apolo 10 de la toma 4822 que muestra el enigmtico y alto

170
objeto geomtrico llamado El Castillo, sobre la superficie lunar. Por lo menos se han
encontrado once versiones de la NASA alrededor del mundo, en las que ha sido identificado;
todas inexplicablemente bajo el mismo nmero de identificacin. Evidentemente parte de una
amplia secuencia de fotos tomadas por los astronautas, los cambios de perspectivas
permiten verificar positivamente la realidad en 3D del objeto. Ntese el pandeo del cable de
suspensin. Evidencia independiente del gran objeto resaltado.
Fig. 4-20 El Castillo (en posicin) brillante como el vidrio. Objetos geomtricos complejos, cuya
estimacin est en las 9 millas sobre la oscura superficie lunar, que se muestra en esta foto del
Apolo 10 la 4822. El Castillo est rodeado por una suerte de otros, igualmente brillantes, pero
ms pequeos, como objetos plateados, aparentemente tambin supervivientes en el domo
del Sinus Medii, el que Hoagland ha propuesto una vez que cubre esta zona total de la regin
central de la Luna.. Ntese el extrao velo a travez de la luz solar . La superficie lunar llena de
crteres oculta, la cual est misteriosamente, cada vez ms oscurecida de izquierda a derecha,
como el ngulo visual de acercamiento al lado del sol . Qu causa esto en un satlite
totalmente sin aire?

171

Fig- 4-21 Par de fotos estreo del Castillo de dos versiones diferentes de la 4822.
Fig- 4-22 Richard C. Hoagland en el NSSDC, seala a los oficiales de la NASA en el Centro de
Vuelos Espaciales Goddard, en 1995, dos ampliaciones fotogrficas de la AS10-32-4822. Una

172
de ellas contiene El Castillo, la otra no. Y l hace la pregunta crtica : Cmo es posible que
una imagen oficial de la NASA contenga dos diferentes conjuntos de datos?

173
Fig- 4-23 La Aguja el el Mare Crisum
Fig. 4-24 Publicado en el TRW solar System log en 1967 La Torre de la Zond 3

174
Fig. 4-25 Otro domo lunar (lado derecho, bajo la extremidad) de la Zond 3 (julio 20, 1965).
Fig. 4-26 Ampliacin del domo de la Zond 3 desde una publicacin oficial de la NASA.
Exploreando el espacio con una cmara (NASA SP-168, 11968).

175
Fig- 4-27 Acercamiento de la aguja en el Crisium de la foto oficial de la NASA AS16-12M9438.
Ntese las vigas transversales que soportan el conjunto en la aguja en un ngulo de 90,
parte de la geometra oscura matriz est rodeada de enigmticos objetos.
Fig- 4-28 Domo parcial sobre el crter Picard en el Mare Crisium (lejos a la derecha). la Aguja
del Crisium est en el centro de la toma. No hay explicacin convencional para esta anomala
de reflexin del Picard en esta imagen.
Ampliacin de la AS16-121-19438.

176

Fig. 4-29 Concepto artstico del domo de vidrio sobre un crter, idntico a la fotografa del crrer
Picard 8Fig- 4-28).

177
Fig- 4-30 Los domos de Steve Troy en el Mare Crisium, posiblemente cubriendo los crteres
Cleomedes F y Cleomedes Fa. De una imagen de la NASA AS10-30-4421.
Fig. 4-31 Versin en escala de grises de una apliacin en color falso de los domos en
Cleomedes F y Cleomedes Fa. Ntese los dos diferentes ejes del domo mayor de fondo , y
como el ngulo precipitado del domo del fondo puede ser visto a travez de esto.

178

Fig. 4-32 Mapa de la imagen AS10-30-4421. Picard es el crter que est justo en el centro y
debajo de la impresin A-10 (resaltado en un rectngulo). Cleomedes F y Cleomedes Fa estn

179
justo a la derecha del eje de la imagen arriba. Recarcado por Steve Troy.
Fig- 4-33 Anotada como Mitchell bajo el vidrio . Toma de la coleccin de Ken Johnston.

Fig. 4-34 Contrafuertes inclinados y envigado de construccin filamentos cubren esta

180
sorprendente ampliacin de la AS14-66-9301. Tal redundante geometra es, por supuesto,
totalmente absurda en trminos de cualquier explicacin geolgica de este tipo.
Fig- 4-35 Tapa apantallada tomada por el Apolo 12 Pinpoint for Cience (Izquierda) y de la
AS14-66-9301 (Derecha), muestran los mismos contrafuertes inclinados en dos sitios de
alunizaje diferentes, separados por slo 122 millas.

181

Fig- 4-36 Amanecer con la tierra de fondo desde el Apolo 10. Ntese la achatada y distorsionada
forma del globo terrestre, una condicin la cual es totalmente imposible en un satlite sin aire

182
como la Luna.
Fig. 4-37 La Luna distorsionada por la refraccin atmosfrica durante un amanecer, vista desde
la Tierra.
Fig. 4-38 Amanecer de la tierra vista desde el Apolo 10. Si no hay atmsfera en la Luna, qu
causa esta notable distorsin?

183

Fig. 4-39 Pelcula de 10 m.m del Apolo 10 de un amanecer terrestre en la Luna sobre el Mare
Smythii. Ntese lo achatada y la forma angular del globo (debido a la refraccin). Incrementando

184
la exposicin de la pelcula y cerrando el obturador hasta cerrarlo completamente (tomas 4,5 y
6), revelan un frgil laminado de luz dispersada (matriz del domo de vidrio) sobre Mare Smythii,
con un anguloso meteorito que erosion su superficie superior.
Fig. 4-40 Acercamiento final sobreexpuesto de la toma del amanecer de la Tierra
Fig. 4-41 Cuatro versiones de la 4822 usadas por Robert Fiertek en su modelo terico del
Domo sobre el Sinus Medii.

185

Fig. 4-42 Clculos hechos por Fiertek para crear un modelo CAD 3D del domo.
Fig. 4-43 Reconstruccin del domo tipo caja sobre el Sinus Medii, por el arquitecto Robert

186
Fiertek. Ntese la similitud con el andamiaje en la Luna, de las imgenes en color Figuras 2 y 3.

187
Fig. 4-44 La ltima imagen de la pelcula del amanecer de la Tierra, paso a paso con un
modelo 3D creado por Fiertek
Fig. 4-45 Curva de la transmisin espectral a travez de los visores de oro, llevados por los
astronautas de los Apolo en la Luna.
Los visores fueron especialmente calibrados para ser sensibles al espectro visual, los que
podran haber hecho evidente las ruinas lejanas en la Luna.

Captulo cinco
Una conspiracin se despliega
"'Secreto, la palabra misma es repugnante en una sociedad libre y abierta, y somos
histricamente opuestos a las sociedades secretas como a juramentos secretos y a
procedimientos secretos.
Hemos decidido hace mucho tiempo que los peligros del excesivo e injustificado
ocultamiento de los hechos pertinentes superaban con creces los peligros que se citaban
para justificarlos ". Presidente John F. Kennedy, 27 de abril 1961
Con la conferencia de prensa, ahora detrs de l y una fuente constante de nuevas
imgenes lunares de la NASA, para ser examinadas por su nuevo "amigo" en el NSSDC;
Hoagland ahora ha tenido el tiempo de volver la atencin sobre un aspecto completamente
nuevo (y, potencialmente, mucho ms siniestro)
de su investigacin. Cada vez ms, estaba obsesionado por la pregunta: Qu sabe la NASA
... y cuando tuvo por primera vez el conocimiento de todo lo hablado hasta aqu?.
Durante los preparativos en el Club Nacional de Prensa, que haba tenido ocasin de volver
sobre la primera generacin de fotografas Apolo recogidas de la mano de Ken Johnston.
Mientras l y Ken ojeaban las fotos en lbumes de fotos inmensos de Ken, que haba llegado
a travs de un oficial de la misin Apolo desde los primeros das del Programa [5-1]. Al mirar
el logotipo (parche),Hoagland se dio cuenta de cun incongruentes eran con las metas y el
programa oficial y de la mitologa de los Apolo y la NASA para ir a la Luna.
El parche representa a la Tierra y la Luna, con una trayectoria de vuelo de rastreo desde
Cabo Caaveral a un lugar de aterrizaje en la Luna. El disco lunar se superpone con una
deidad mitolgica, presumiblemente Apolo y hay una gran "A" en el centro del parche. El
diseo fue construido alrededor de una caracterstica muy curiosa de la constelacin de
Orin, con sus tres distintivas estrellas en el
cinturn de que abarca la barra en "A".
Segn la tradicin el Director de la Agencia de la NASA de Vuelos Espaciales y Desarrollo,
Abe Silverstein haba aprovechado conscientemente la mitologa greco-romana en la
denominacin de los proyectos, Mercurio, Gminis y Apolo. Los nombres de los proyectos
fueron aprobados en la NASA, en una conferencia en julio de 1960. Sin embargo, en el
examen de la mitologa en cada uno de los programas y sus nombres pareca tener una
segunda interpretacin, alternativa ...
En cuanto a la mitologa dice, Mercurio, el mensajero de los dioses, parece apropiado para la

188
cpsula con un solo hombre y misiones rpidas. Sin embargo, el smbolo de la NASA para el
Proyecto Mercury (Mercurio) es una representacin del elemento mercurio, en lugar del dios
griego Mercurio, y es similar a la estilizada ankh egipcia [fig. 5-2]. Los alquimistas consideran
el mercurio, el primer "asunto "de la que todos los dems metales se derivaron. As que se
trataba de una alquimia de doble sentido, es decir, para el nombre del "Proyecto Mercurio?"
Gminis, lo que significa "los gemelos" en Amrica, no slo podra referirse a los dos
hombres que van dentro de la cpsula, sino tambin a la reunin y acoplamiento de los
procedimientos que se perfeccionaron en el Proyecto Gemini y que fueron cruciales para la
ltima misin Apolo a la Luna. Gminis tambin con frecuencia se hace referencia a la
constelacin de Orin y en las fronteras que cuenta con el par de estrellas Castor y Plux
como sus rasgos ms prominentes; otros mitos enlazan a Cstor y Plux con las estrellas del
alba y la tarde (el planeta Venus).
Ciertamente, hay una inherente "dualidad" de todas estas asociaciones que tambin se
ajusta a la de los "Gemelos" denominacin del Programa de la NASA. Dos astronautas ...
dos vehculos reunindose en el espacio ... las estrellas gemelas Castor y Pollux.
Luego tenemos Apolo.
Un libro semi-oficial en el programa espacial publicado en 1985, llamado Lo nico que
hicimos fue Volar a la Luna, en el que se describe la insignia del Apolo de esta manera:
"La Tierra y la Luna flanquean una gran letra 'A' estilizada en un contexto de
estrellas. La constelacin de Orin, 'El cazador', se coloca de modo que sus tres estrellas
centrales, conocidas como el cinturn de Orin, la forma de la barra de 'A. Estas estrellas
son Mintaka, Alnilam y Alnitak. La estrella se muestra por encima de la Luna, que es el
hombro de Orin, la estrella roja Betelgeuse, en su otro hombro en la parte superior derecha
de la 'A', es la estrella blanca Bellatrix. Bajo el lado derecho de la A, que es el pie de Orin,
la estrella Rigel de azulblanco y abajo al lado izquierdo de la 'A' , que es el otro pie de Orin,
la estrella azul-blanca Saiph.
Rigel es una de las treinta y siete estrellas que sirven de navegacin a los astronautas del
Apolo. Entre las lneas de la 'A', que es la espada de Orin y en el centro de la espada es la
Nebulosa de Orin ...
"World Book Encyclopedia seala que" Orin era un poderoso cazador en la mitologa griega.
l era el hijo de Poseidn (Neptuno), quien le dio el poder de caminar por el mar
y en su superficie.
"'La diosa Artemisa (Diana) se enamor de la hermosa Orin. Su hermano,
Apolo, no le gustaba esto, y conspir para destruir a Orin. Un da, mientras que Orin
estaba nadando, Apolo pas con Artemisa. Apolo le hizo un desafo a Artemisa de dar en el
blanco flotando en el agua. Artemisa no saba que era la cabeza de su amante, y lo mat con
su flecha. Su dolor era grande y coloc a Orin en el cielo como una constelacin.
"La cara de la Luna representa al dios mtico [sic], Apolo".
Aunque esta descripcin, llenara varias pginas de "Orion" en comparacin con una sola
mencin de Apolo; muestra que Orin es ms importante en el parche que Apolo. As que
por qu llamar al programa "Apolo" en absoluto? Y por qu el nombre del programa
despus de un petulante "dios" que engaa a su hermana es el asesino de su amante? Es
esta la imagen que la NASA quera de sus primeros pioneros del espacio, ms que el
poderoso cazador Orin? Por qu no llamar al Proyecto "Orin?" No importa cmo se mire,
la designacin greco-romana de Apolo slo no se ajusta a tal empresa noble y arriesgada de
la primera incursin del hombre a otro mundo.
Con la interpretacin griega de Orin aparentemente incompatible con la mitologa
del programa espacial. En este punto, Hoagland pareca ms profundo. Saba por sus

189
estudios de antiguas religiones y los mitos, que Orin tena un significado especial en las
creencias de muchas culturas antiguas, sobre todo los egipcios. La constelacin de Orin,
segn la mayora de los mitlogos egipcios, era la representacin celestial de la figura central
del panten egipcio de los dioses, el dios de la "resurreccin" venerado por los antiguos
egipcios como "Osiris". De hecho, la historia de Orin / Osiris, su asesinato a manos de su
malvado hermano
Set / Tauro, su resurreccin mgica por su esposa y hermana Isis (representado por la
estrella Sirius y algunas veces asociada con la Luna, y su venganza en contra de establecer
a travs de las manos de su hijo y heredero de Horus / Leo, es el ms antiguo y sagrado de
los mitos de origen egipcio.
Para llamar a Orin / Osiris, el "rey" del panten de los dioses egipcios no es ser exagerado.
Isis, Osiris, Horus y Set
En los textos antiguos, Isis y Osiris son hijos de Nut, la esposa de Ra, que gobern sobre la
Tierra. Nut tambin tuvo otros dos hijos, Set y Neftis.
Set y Osiris eran hermanos y rivales por el trono de su padre, y despus de que Ra dejara la
Tierra para volver al cielo, Osiris y Set participan en un concurso para sucederle y gobernar
en la Tierra. Al final, Osiris gan la lucha, porque era capaz de ensear a los hombres de la
tierra, la agricultura, la ciencia, la msica y la poesa. Era muy querido y alabado en todo el
reino de Egipto, y que todo esto puso a su hermano celoso. Osiris, a continuacin, estableci
difundir la sabidura de Egipto en el resto del mundo.
Mientras l estaba fuera, enconjunto trazan su muerte y se lanz una trampa a su regreso.
Osiris fue desmembrado y sus partes desparramadas por todo el reino. Isis con el tiempo
encuentra todas las partes con el (fin de aparearse con l salvo una) y Osiris fue resucitado.
Osiris regres al cielo en el oeste, donde gobernara como juez de los muertos, y su hijo
Horus naci de Isis. Isis y Horus se escondi de su to entre los juncos del Nilo.
Cuando se convirti en un hombre, Horus enfrent a su to Set, que haba asesinado a su
padre y usurpado su reino. Durante el curso de esta guerra, Horus es temporalmente cegado
por Set, slo al recuperar su vista, vence al sistema y restaura el reino a su padre.
Los textos dejan claro que Horus debe volver a la batalla en el futuro para poseer las almas
de los hombres. Las historias nos dicen del triunfo de Horus en esta guerra, y cuando Set es
destruido, en forma de espritu Osiris regresar a la Tierra para gobernar en una nueva
"Edad de Oro". Segn las creencias egipcias, Horus era el primer "hombre-dios", y todos los
faraones humanos que siguieron fueron descendientes directos de Horus.
Esta historia est llena de referencias astronmicas, incluyendo sugerencias (a travs de
claves, "cdigos" numricos en las narraciones), ya que los egipcios comprendan los
conceptos de la precesin, en los ciclos lunares y el movimiento estelar. Tambin hay fuertes
indicios de que estos seres no fueron mticos "dioses" en absoluto, sino seres de carne y
sangre de una avanzada civilizacin que visitaron la Tierra en tiempos antediluvianos.
Los egipcios desarrollaron una religin estelar que volvi a contar esta historia en varias
formas. En esta religin, la constelacin de Orin lleg a representar Osiris, Tauro representa
a Set, y Leo, Horus. La estrella Sirius fue la encarnacin viva de Isis, la diosa de la vida y la
prole, hermana, esposa y consorte de Osiris.
Como es arriba, es abajo
Hoagland llevaba mucho tiempo interesado en las posibles conexiones entre la Meseta de
Giza en Egipto (sede de las grandes pirmides y la Esfinge) y las pirmides de Marte con la

190
cara (llamada "La Esfinge de Marte", por el ruso Vladimir Avinsky investigador) en Cydonia.
Durante su presentacin en la ONU en 1992, una posible vinculacin matemtica y
geomtrica se present, en concreto la conexin de la ubicacin de estos dos sitios
distantes.
Hoagland haba tomado nota de que el arco tangente (0.865) geodsico de la pirmide "D &
M " de Marte en la latitud (40,87 N) es el mismo (a menos de un por mil) como el coseno de
la Esfinge que tiene la latitud en la Tierra. Si bien esto puede parecer un poco tenue, a
Hoagland le parece curioso que dos constantes de base matemtica, podran tener las
mismas dos caractersticas fundamentales,
y, en dos mundos completamente separados. Estas idnticas y "compartidas" relaciones de
latitud, son, a su vez, el reflejo de forma redundante en la geometra interna de la pirmide D
& M en Marte, y en el ngulo de inclinacin de la base de la Gran Pirmide de Giza (usando
una base sexagesimal en el sistema de numeracin).
En la presentacin de 1992 de la ONU, Hoagland lleg a demostrar algo adicional y posible
entre la Tierra con Marte. Demostr que la mitad derecha del rostro,
cuando se volc simtricamente sobre la mitad izquierda, pareci claramente felino. Este
simblico paralelo de la Gran Esfinge de Egipto pareca completar la "conexin terrestre"
para Cydonia, a travs de los mismos homnidos, y caractersticas felinas evidentes en el
rostro de la famosa contraparte terrestre en la Tierra.
Como se sumergi ms profundamente en los misterios de la meseta de Giza, descubri
algunas obras contemporneas que unan las pirmides, la Esfinge y el Nilo an ms
profundamente con la poca Orin / Osiris del pasado del antiguo Egipto. En 1994, el
ingeniero civil Robert Bauval demostr una vinculacin geomtrica notable entre la
disposicin relativa de las tres grandes pirmides de Giza, y la geometra celeste del cinturn
de estrellas en la brillante constelacin de Orin [fig. 5-3], todo en relacin con la propia Va
Lctea (representado por el Nilo).
Una sorpresa adicional: esta reconstruida geometra de la pirmide / Orin, coincidi con la
posicin de la Va Lctea (el Nilo), an cuando la mayora de los egiptlogos creen que las
pirmides fueron construidas, el 2500 antes de Cristo, pero en realidad son del 10.500 AC.
Esto implicaba que las pirmides y, posiblemente, la Esfinge (tena una fecha de por lo
menos 5000 AC, establecida por el gelogo Robert Schock) fueron construidas en un
momento que reflejaba lo que vieron en el cielo por encima de ellos. Si en el principio de
Egipto "como es arriba, es abajo. Si se aplica, de hecho durante la construccin de las
maravillas de Giza, lo cierto es que deben ser mucho mayores que cualquier otra cosa
organizada, conocida o reconocida de la civilizacin humana.
El trabajo previo de (Badawy y Trimble, 1965), as como el propio Bauval 1994 y sus
refinamientos, tambin demostr que la clave de los pasajes internos de la Gran Pirmide, en
realidad apuntan directamente hacia "Osiris" en el cielo, hacia el cinturn de Orin y a las
principales estrellas cuando cruzan el meridiano.
Otras conexiones astronmicas calculadas por Bauval (y confirmadas mediante robot, las
mediciones realizadas en 1993 dentro de la Pirmide) tambin vinculan directamente a los
monumentos de Giza, en particular la Gran Pirmide y la Esfinge, con ms estrellas
especficas, y dos constelaciones adicionales cruciales. La primera fue la llamada "estrella
del perro", Sirio (Isis en la mitologa), en la constelacin Canis Major. La segunda era de la
constelacin felina Leo, generalmente vinculada a Horus, hijo vengador de Osiris.
Estos alineamientos celestes adicionales son ms significativos cuando aparece ya sea
directamente en el centro del cielo (en el "meridiano"), o cuando sale o se pone en el
horizonte. Tambin convergen en el mismo marco de tiempo 10.500 AC [fig. ] 4.5.
As que sin duda, Orin / Osiris, Sirius / Isis y Horus / Leo tuvieron una gran importancia para

191
los antiguos egipcios. Pero, qu hace una mitolgica deidad egipcia para que sea de inters
a un funcionario gubernamental de EE.UU. en la exploracin de la Luna? Y, en un programa
conocido bajo la designacin de un "dios del sol" griego, Apolo. Por qu no, por ejemplo, de
la diosa griega "Diana",
diosa de la Luna?
La primera respuesta es muy simple: "Apolo" es en realidad "Horus", si se examina en detalle
de la literatura mitolgica griega y sus derivaciones del anterior Horus Egipcio, como Apolo,
es el egipcio "dios del sol" (y tambin, curiosamente, gobern sobre Marte). Por lo tanto,
resulta que los 20 mil millones dlares del Programa Apolo de Exploracin de la Luna de la
NASA fue, de hecho, nada menos que un encubierto alunizaje del programa "Osiris / Horus "
... en lnea recta
con el antiguo Egipto.
Por qu la NASA no slo llama abiertamente al programa lunar "Orin?" Por qu ocultar la
personalidad subyacente de Egipto bajo una denominacin griega, slo para revelar su
verdadera identidad dentro del logo del Programa oficial?
De hecho, es claramente posible (y sin duda Hoagland cree ...) que la masiva
"A" en la revisin del programa no est slo para "Apollo" en absoluto, sino ms bien para la
derivacin griega de Orion/Osiris "Asar".
Tal vez la respuesta estaba en el propio parche, con sus muchas sugerencias y enlaces con
la mucho antes poca mitolgica, la era de Osiris / Asar y su sucesor, Horus / Apolo. Las tres
estrellas del cinturn parecan representar a los tres astronautas como "hijos de Orin /
Osiris", pero, como Osiris fue un dios de la "resurreccin", pareca extrao que el primer
intento por el hombre para visitar la
Luna estara asociado con un renacimiento.
Un renacimiento de qu?
Fue slo despus de que Hoagland seal el nombre de otro vehculo espacial, el
transbordador Atlantis, que empez a poner las piezas juntas. Y si este no era el hombre
que por primera vez haba llegado a travs del espacio para tocar la Luna? Y si en el
antiguo Egipto "Zep-Tepi" fue (Literalmente, "la primera vez"), en la era de Osiris / Isis /
Horus, no sera un mito ... sino una realidad?
A partir de esta crucial importancia, repitiendo las convergencias Orion / Leo / Sirio con las
conexiones de la Esfinge y sus asociadas Pirmides de Giza, Bauval y su nuevo coautor
Graham Hancock, haban avanzado simultneamente a una interpretacin nueva e
importante de secciones clave de la Quinta Dinasta del Antiguo Imperio "Textos de las
Pirmides. Estos antiguos, escritos y registros (en base a mucho ms antiguo, que las
tradiciones orales prehistricas) varias veces citan a Orin ("Osiris") y sus regiones celestes
y alrededores (el "Duat") como el smbolo fundamental de la vinculacin no slo de la meseta
de Giza, y las estructuras, si no tambin para otras pirmides construidas a lo largo del Nilo,
en piedra caliza, tenemos que todas estas fundamentales tradiciones religiosas y mitolgicas
egipcias aparentemente vienen o se basan del cielo. Otros textos reforzaron un igualmente
fuerte "Len celestial", lo que indica que el "len celestial", Leo (segn Bauval, el nacimiento
de este precisa su contrapartida de la enigmtica Esfinge de la Tierra), fue tambin parte de
este amplio (Aunque todava profundamente misteriosa) mitologa celeste.
Bauval y nuevas interpretaciones de Hancock tambin se tomaron en serio, por primera vez,
las repetidas referencias enfticas que se encuentran dentro de los textos que unen
Pirmide / Orin / Sirio / Esfinge / Leo con una literal "primera vez". Las referencias a esta
civilizacin muy antigua y enigmtica y que aparentemente termin catastrficamente
(alrededor del 10.500 AC) y que todava aparentemente hacen eco con las identificaciones

192
sobrevivientes celestes con estas particulares "claves" de las regiones del cielo [fig. ] 4.5.
Esta pre-egipcia y potencialmente civilizacin de alta tecnologa global terrestre (con
misteriosas conexiones extraterrestres, tambin identificadas en los textos) era lo que se
conoci ms tarde en el descendiente de la tradicin griega a travs de sus propias fuentes
egipcias de Platn, como "Atlantis".
Estos nuevos datos refuerzan la interpretacin anterior, por una mirada de investigadores,
que cada vez tienen ms pruebas en todo el mundo de la existencia de una cultura
sofisticada pre-egipcia, notable, y verdaderamente global, que floreci mucho antes de la
actual "corriente principal" de interpretaciones arqueolgicas, y que de alguna manera
termin abruptamente cerca de 12.500 aos atrs.
As Hoagland se pregunt: y si la razn del motivo egipcio oculto del parche de Apolo no
era simplemente "un homenaje" a un mito olvidado por mucho tiempo, pero un literal
reconocimiento de que Apolo Osiris, nios, regresaban a su lugar que le corresponde entre
las estrellas? Tal vez incluso a los mundos donde Osiris y sus seguidores haban dejado los
signos y maravillas de su habitabilidad anteriores del sistema solar? Por qu la NASA
haba colocado a Osiris en el parche, no porque quera ... sino porque se sentan obligados?
Qu otras seales podran haber del "Proyecto Osiris", y que ocupan un lugar muy especial
en la historia humana, ms all de lo que fue reconocido pblicamente?
Base de la Tranquilidad
Frente a estas grandes cuestiones, Hoagland comenz a mirar hacia atrs en las misiones
Apolo en busca de pistas. Rpidamente encuentra numerosas referencias a Orin / Osiris en
la mitologa del Apolo.
Seal, por ejemplo, que el Mdulo Lunar del Apolo 15, haba sido nombrado
"Falcon", aparentemente una referencia a la mascota de la Fuerza Area de la Academia.
Desde la Misin del Comandante David Scott, el que era un graduado de la Academia, el
nombre tena sentido, pero como estudi la religin egipcia, Hoagland pronto descubri que
el Halcn era tambin asociado a Horus, el hijo vengador de Osiris.
El mdulo lunar "Horus?"
Mientras bajaba la lista de nombres, Hoagland se encontr ms de estos dos fascinantes
significados. El Apolo 16 LEM haba sido abiertamente llamado "Orion", una obvia referencia
a Osiris. Y, el Apolo 11 Mdulo de Comando. Columbia tom su nombre de San Columba, un
monje del siglo VI que, en
la tradicin masnica, trajo una "piedra sagrada" desde Egipto a Escocia, (se dice que la
piedra sobre la que Jacob apoy la cabeza cuando recibi la visin de la escalera celestial).
Adems, el Mdulo Lunar del Apolo 13, que sirvi como un bote salvavidas, literalmente para
salvar la vida de Lovell, Swigert y Haise, fue nombrado "Acuario". De acuerdo al Comandante
de la Misin, Jim Lovell:
"Contrariamente a la creencia popular, no era el nombre de la cancin sino el dios egipcio
Acuario. Ella fue simbolizada como un portador de agua que trajo la fertilidad, y por lo tanto,
la vida y el conocimiento para el valle del Nilo, como esperbamos de nuestro mdulo lunar,
Acuario, podra devolverle la vida desde la Luna.
Todo esto fue sin duda interesante, y en forma recurrente lo que Hoagland haba descubierto
con el motivo egipcio; pero fue cuando ley las cuentas personales de los astronautas
mismos, cuando comenz a adquirir una comprensin mucho ms clara de las "corrientes
ocultas" que haba descubierto.
Edwin B. "Buzz" Aldrin fue el segundo hombre en caminar sobre la Luna junto a Neil

193
Armstrong. Despus de regresar de la Luna y de retirarse de la NASA, escribi una
autobiografa llamada Hombres de la Tierra y sobre sus experiencias. En su libro, describe
una " pequea Ofrenda religiosa " que hizo poco tiempo despus de su aterrizaje en la Luna:
"Durante el primer momento de inactividad en el LM antes de comer nuestra merienda, se
meti la mano en su neceser de preferencia personal, y sac dos pequeos paquetes que
haban sido especialmente preparados a su peticin. Uno contena una pequea cantidad de
vino, el otro una pequea oblea. Con ellos y
un cliz pequeo del neceser, tom la comunin en la Luna, realiz l mismo la lectura de
una pequea tarjeta que llevaba, y que le haba escrito una parte del libro de Juan, utilizado
en la ceremonia de la comunin tradicional".
Aldrin tambin dej claro que Armstrong no comparta su entusiasmo por la
ceremonia. De acuerdo a los Hombres de la Tierra, Armstrong mir "con una expresin dbil
de desprecio (como diciendo, 'Qu es lo que hace?')." Este evento fue poco discutido y
dramatizado en la miniserie de HBO de 1998 De la Tierra a la Luna, y presentado a Aldrin
como se describe.
Hoagland descubri que la ceremonia de Aldrin (que fue tomada de los rituales de la Iglesia
Presbiteriana de Webster, en Houston, que a su vez, fue "prestado"
desde la ceremonia de la comunin catlica), de hecho, tiene sus races reales en
el antiguo Egipto, como una ofrenda a Osiris (naturalmente) . Adems, descubri que la
fecha del aterrizaje del Apolo 11, y esta ofrenda misteriosa a Osiris, era algo sagrado en el
antiguo Egipto. El 20 de julio fue la fecha de la inundacin anual del valle del Nilo, marcados
por el llamado "creciente espiral" de Sirius en la poca de la (generalmente se cree)
construccin de las pirmides de Giza, 2500 antes de Cristo. El 20 de julio no fue slo la
fecha del Ao Nuevo egipcio, pero tambin representa el regreso de Isis de su perodo de
exilio con su hijo Horus, que un da vengara la muerte injusta de su padre a manos de Set.
Sirius, junto con Orin / Osiris estaban, por supuesto, en el corazn no slo en el sistema
mitolgico de los egipcios si no tambin en la era Isis / Osiris / Horus triunvirato, literalmente,
en el corazn de todo el antiguo sistema del calendario egipcio. La elevacin helicoidal era
una coincidencia celeste crucial, que rige (por miles de aos) toda la vida egipcia, fsica y
espiritual, a lo largo de la figura del Nilo [5-5].
Debido a la rbita anual de la Tierra al sol, Sirio "desaparece" del cielo nocturno en Giza por
unos setenta das al ao, y lo ha hecho durante cientos de miles de
aos. Su reaparicin, justo antes del amanecer en el este, es donde se dice que es el
trmino "salida heliaca".
Helicoidal es del griego "Helios" el sol naciente, que es slo otra forma de la palabra egipcia
para el mismo fenmeno: Horus. Nuestra palabra en castellano "horizonte" proviene de la
raz egipcia, y significa literalmente "Naciente Horus" en la lengua antigua.
Debido a los efectos siempre presentes de la precesin (de ~ 26.000 aos de "bamboleo" de
la Tierra), esta desaparicin anual ha sido sistemticamente deslizada a travs de las
estaciones de toda la historia de Egipto. En los tiempos modernos este evento ahora se lleva
a cabo el 5 de agosto. Hace 2.000 aos, la salida helaca fue el 20 de julio, la fecha del
desembarco del "Eagle" en la Base Tranquilidad.
En la antigedad, alrededor de 3.300 AC, esta re-emergencia helicoidal se llev a cabo en el
Solsticio de verano (21 de junio, gregoriano). Alrededor de este mismo tiempo, el
derretimiento de las nieves de las montaas en el frica central inundara el Nilo y
proporcionara el muy necesario de riego para los cultivos
de esta tierra rida. Esta conjuncin de acontecimientos llev a la marca del Ao Nuevo
coincidente con este renacimiento mgico de Sirio, el Nilo e Isis.
En su libro Ecos de la Antigua bveda Celeste, el arqueo-astrnomo Dr. Ed Krupp

194
escribe acerca de estos eventos:
"Despus de desaparecer del cielo de la noche (durante setenta das), Sirius finalmente vuelve a
aparecer en el amanecer, antes de que salga el sol. La primera vez que esto ocurre cada ao se llama la
estrella salida heliaca, y en este da Sirio sigue siendo visible slo durante un breve periodo de tiempo
antes de que el cielo sea demasiado brillante para verla. En el antiguo Egipto, esta reaparicin anual de
Sirius cay cerca del solsticio de verano y coincide con el momento de la inundacin del Nilo. Isis,
como Sirio, son los "Amos del Inicio del Ao, para el ao nuevo egipcio que fue establecido por este
evento. Nuevos
textos de la ceremonia del Ao en Dendera dicen: Isis engatusa al Nilo y hace que se hinche. La
metfora es astronmica, hidrulica y sexual, y es paralela a la funcin de Isis en el mito. Sirio revive al
Nilo como Isis resucita a Osiris. Su tiempo en la clandestinidad de Set es cuando Sirio se ha ido
(setenta das) desde el cielo nocturno. Ella (Isis) da a luz a su hijo Horus, como Sirius da a luz al nuevo
ao, y en los textos de Horus y el Ao Nuevo se equiparan.
Ella es el vehculo para la renovacin de la vida y el orden. Luminoso por un momento, una maana en
verano, que estimula al Nilo y se inicia el ao ".
As que, cules fueron las posibilidades de que el "Proyecto Osiris," llevara la bandera de la velada
Orin / Osiris / para que pudiera aterrizar en otro mundo en una fecha sagrada en el ao egipcio, slo
para marcar a continuacin, el evento con una ceremonia antigua escasamente disimulada que rindi
homenaje al jefe mismo, el dios egipcio, Osiris ... todo por pura coincidencia?
Esta secuencia se hizo an menos explicable (en trminos de una secular, Agencia "cientfica"...).
Cuando Hoagland volvi a mirar a los perfiles de la misin Apolo.
Apolo 1 fue un vehculo de examen debido a que se perdi en el incendio infame que cobr las vidas de
los astronautas Gus Grissom, Ed White y Roger Chaffee. El Apolo 4 fue la primera prueba de un
mdulo de tripulacin de mando y de servicio en el espacio. Apolo 5 fue la primera prueba del Mdulo
Lunar en el espacio. Apolo 6 fue una prueba completa de seguimiento del vehculo de lanzamiento
Saturno V. Apolo 7 fue el primer vuelo de prueba de la CSM en la rbita de la Tierra. Fue con el Apolo
8, que las cosas comenzaron a ponerse interesantes.
Apolo 8 fue originalmente destinado a ser un examen completo del CSM y el LM en lo alto de la rbita
terrestre, simulando una misin real a la Luna, por decenas de miles de millas por rbitas en el espacio.
Sin embargo, el mdulo lunar no estaba listo todava para el vuelo. Frente a un plazo de 1969 para
aterrizar en la Luna, y con los rusos respirando en el cuello de la NASA, se decidi audazmente que el
Apolo 8, sea el primer vuelo lunar de la misin.
La tripulacin del Apolo 8, Borman, Lovell y Anders se convirti en los primeros seres humanos en
abandonar la influencia gravitatoria de la Tierra y realizar la circunnavegacin a la Luna, lo que
demuestra que ir y regresar a la Luna era posible.
Todo lo que quedaba por hacer era hacer el aterrizaje lunar.
Apolo 9 a cab el siguiente paso hacia este ltimo objetivo, de ir y volver a la Tierra.
En esta misin, el LM "araa", finalmente, vol por primera vez, con xito, acoplndose y
reacoplndose a la CSM en un perodo de diez das.
Apolo 9 fue la primera de "todas" las pruebas de todos los componentes que se utilizan para y con
seguridad llevar y regresar desde la Luna a los astronautas.
La Misin estuvo sin problemas, y con todos los parmetros de la Misin, que incluyen una dotacin en
el LM que est volando a miles de millas de distancia de un astronauta solitario que queda en el
mdulo de comando, y luego de vuelta otra vez.
Por lo que este Apolo 10, dej todos los componentes de la planificacin tcnica y la misin primaria
de haber sido probado y comprobado a cabo, la prxima misin fue un ensayo general completo para el
Apolo 11.

195
Lanzado el 18 de mayo de 1969, Apolo 10 actu como una gua para el Apolo 11 "Eagle",
tras la senda de descenso mismo que el Apolo 11, dos meses despus. Con el tiempo,
Thomas P. Stafford pilotando Snoopy dentro de 8.4 millas de la superficie lunar (cerca de 44.000 pies),
lo que provoc al piloto del mdulo lunar Gene Cernan comentar peligrosamente, "El hombre, lo est
consiguiendo por medio de ellos. "
Teniendo en cuenta que su altura era de casi 50.000 metros sobre la superficie lunar, no podemos dejar
de preguntarnos qu es lo que Cernan estaba hablando. Teniendo en cuenta la altitud, a la superficie
lunar, incluso las montaas, que seran oscuras y lejanas. Sin embargo, dado que Stafford y Cernan se
encontraban en ese momento, y pasaban a travs del Sinus Medii y el Mare Smythii, lo nico que
podra haber sido: " Qu hay abajo que tiene casi 50.000 pies.
Hoagland y sus teorizadas cpulas de vidrio de millas de altura. Sin lugar a dudas, la ubicacin y la
altitud son correctas para que eso, sea lo que Cernan estaba hablando.
Este comentario bizarro tambin plantea otro aspecto extraamente incongruente del Apolo 10.
Mientras que la nave estaba totalmente y tericamente capaz de aterrizar en la Luna,
inexplicablemente, no se le dio la autorizacin para hacerlo.
No slo fue la Misin que neg que el combustible no alcanzara para hacer un aterrizaje lunar,(los
tanques a bordo estaban, literalmente, slo llenos hasta la mitad), pero el LM "Snoopy" era una versin
mutilada del vehculo "Real", no para aterrizar fsicamente.
Polticamente, esto realmente no tiene sentido.
An en una carrera feroz con la Unin Sovitica para ser el primero en poner un hombre en la Luna, el
Apolo 10 tena todo lo necesario para llevar a cabo esta larga bsqueda de la meta poltica, excepto, las
herramientas para hacerlo. El Saturno V, LM y el CSM haban sido probados en misiones anteriores.
No haba ninguna razn prctica, o tcnica para que no pudiera aterrizar el apolo 10.
Con slo dos tiros ms para hacer el gol, antes de lo que dijo Kennedy "fin de la dcada," la
pregunta es, por qu esperar?.
A medida que profundiz an ms en los misterios arcanos, lo egipcio que rodea a estas
supuestamente seculares, "cientfica y de ingeniera" misiones de la NASA, Hoagland finalmente
encontr su respuesta:
Debido a que no era "tiempo" todava.
Por ltimo, se pregunt Hoagland, que tena que haber una "razn oculta", una ceremonia, lo bastante
probable, por qu al Apolo 10 se le impidi llevar a cabo la misin que era
capaz de lograr, y por lo tanto lograr el objetivo de Kennedy con un amplio margen de
error si algo sala mal?.
Tal vez tuvo algo que ver con la fecha del 20 de julio, o la revisin del proyecto, de una
extraa " ceremonia comn ", o tal vez (porque se topaba con Alan Shepard y su lanzamiento en el
primer vuelo tripulado suborbital, en 1961 ...). Los propios hombres,
Armstrong y Aldrin, haban, por alguna razn, sido preseleccionados.
O tal vez, eran todas esas cosas.
Reconociendo que la religin del antiguo Egipto era estelar, y el razonamiento que las mismas estrellas
pueden haber tenido un papel que desempear en esta extraa serie de "coincidencias", Hoagland
compr un software de astronoma y comenz a mirar hacia atrs en el tiempo a los alunizajes.
Tal vez Orin era ms importante en el programa Apolo, de lo que incluso pensaba.
Cuando se conecta por primera vez con la fecha, hora y coordenadas del aterrizaje lunar, se encuentran
algunas alineaciones estelares curiosas. l esperaba ver tal vez el cinturn de estrellas de Orin, o tal
vez de Sirius / Isis a s misma ya sea en el horizonte o en el meridiano, como es la costumbre en la
religin estelar egipcia. En su lugar, se encontr que Sirio se mova casi hacia el este en el lugar de
aterrizaje, cerca de 20 sobre el horizonte lunar, pero luego se pregunt, Y si el aterrizaje en s no fue
el acontecimiento ms importante, pero era una "ofrenda religiosa" de Aldrin?

196
Lo primero que tena que hacer era fijar el punto el momento de la comunin misteriosa
de dicha ceremonia. Us las transcripciones de la misin Apolo 11 y sus registros, l y Johnston
laboriosamente reconstruyeron los procedimientos de cierre del aterrizaje despus de que Aldrn y
Armstrong haban pasado por ese da histrico. De este modo, se determin que la ceremonia tuvo
lugar precisamente treinta y tres minutos despus del aterrizaje en la superficie lunar.
Cuando se conecta ese momento en su software de astronoma, obtuvo un buen susto: Sirio
se mova sobre el lugar de aterrizaje del Apolo 11, precisamente en 19,5 sobre el horizonte lunar.
Hoagland se qued atnito. Ya no haba duda en su mente que Aldrin y su "Ceremonia de la
comunin" a Osiris fue cuidadosamente planeada para este momento preciso y ubicacin en la Luna:
con la esposa de Osiris, Isis, su salvador nico y consorte, mirando hacia abajo
como Sirius desde sus exactos "19.5 " de elevacin en la observacin del "momento sagrado" [fig. 5 6].
Pero el hecho de que Sirius estaba en 19.5, no en el horizonte o meridiano como una verdadera y pura
interpretacin de la religin estelar antigua de Egipto, exigira esto que haba algo mucho ms profundo
y con consecuencias. Sugiri que si se remontan a 1969, la NASA estaba plenamente consciente de la
geometra tetradrica" de Cydonia, y tal vez la fsica detrs, a pesar de que esto era ms de la mitad de
una dcada antes de las primeras imgenes de esta crucial regin de Marte se observaran. Una pista
ms fue encontrada en el smbolo jeroglfico para Sirius: un tringulo equiltero, la representacin en
2D de algo en 3D del tetraedro [fig. 5-6].
As Hoagland se puso a reflexionar sobre un ceremonial de la NASA, ofrenda a Osiris, hecha cuando
Isis Osiris consorte estaba exactamente a 19.5 por encima del lugar de aterrizaje, representado por un
redundante "Tetradrico" jeroglfico y en la tetradrica altura de 19,5 (y, a los 33 minutos despus
del aterrizaje).
Todos los vuelos en virtud de una insignia oficial de la NASA del programa que simblicamente- y en
secreto-pagaba homenaje a "Orion / Asar / Osiris "....
Por una corazonada, decidi acudir a otro sitio de aterrizaje del futuro Apolo- el Apolo 12
y el sitio de aterrizaje. Si lo que estaba pasando era lo que l pensaba que estaba pasando, esto podra
ser una ubicacin excelente del candidato para otra sorpresa ritual ". En el momento del aterrizaje del
Apolo 11, la ceremonia ritual de Aldrin "Osiris / Isis", en la Base de la Tranquilidad, la NASA ya
tena marcado el sitio de aterrizaje con la sonda no tripulada Surveyor 3. Slo cuatro meses despus del
Apolo 11, en noviembre de 1969, la NASA coloc a Pete Conrad y Alan Bean (para "identificar" el
alunizaje ...) justo al lado de la Surveyor 3, literalmente, a poca distancia [Fig. 5-7]
Efectivamente, l pronto encontr otra coincidencia sorprendente:
la estrella media del cinturn de Orin, Alnilam, estaba en el horizonte este-sureste, y el aumento, que
fue a una magnitud de mnima diferencia respecto a la distancia del aterrizaje del Apolo 11 (slo doce
minutos de arco por debajo del cero del horizonte), an ms cerca de zona muerta "cero" (~ tres
minutos de arco) cuando comenz la ceremonia de Aldrin "Osiris", a mil millas al este, [fig. 5-8].
En la antigua religin estelar egipcia, esto habra sido una de las ms significativas
alineacines, con Osiris/ Asar, muertos en el horizonte, "subiendo a la vida" al igual que su consorte (y
rescatador) Isis estaba siendo homenajeada en la Base de la Tranquilidad. Literalmente, la ceremonia
pareca marcar una recreacin de la antigua leyenda de la resurreccin de Osiris a manos de su consorte
Isis con las estrellas al mismo tiempo jugando a la escena en lo que se convertira en los dos ms
sagrados "templos" de las primeras exploraciones lunares del hombre.
Hoagland tuvo que investigar los antiguos textos mticos de Egipto ampliamente para
entender el simbolismo del trabajo. l encontr que ciertos puestos en el cielo tenan
gran importancia, con el horizonte y el meridiano sin duda el ms significativo. Para los
Egipcios, el horizonte representa una especie de limbo entre las dimensiones. Por
"Dimensiones", significa a los egipcios "vida o muerte." Para ellos, la muerte era simplemente el

197
siguiente paso en una bsqueda espiritual para reunirse con Osiris. Cuando un objeto estelar, como la
estrella Sirio, en el horizonte occidental (y la configuracin), que significaba que la diosa Isis se pas
desde "el mundo de los hombres" para "el mundo de los dioses" (o viceversa, si estaba en el otro
horizonte ...).
Si un objeto atravesaba el meridiano marcado de este a oeste en una noche, este escenario simbolizaba
el nacimiento y la muerte diaria del sol. Cuando un objeto durante la noche
cruza el meridiano, que alcanza su punto ms alto en el cielo nocturno. Fue en este momento que el
objeto, ya sea Sirio, del cinturn de Orin, o el corazn de Leo el Len, estaba ms vivo.
A partir de ese instante, y para el resto de la noche, que descenda hacia el oeste, en una lenta
decadencia hacia la muerte.
Curioso en cuanto a la validez de sus observaciones y la comprensin de su asombrosas
implicaciones para el programa Apolo en su conjunto. Hoagland consult a Marv Czarnik, con
veinticinco aos en la NASA, veterano que haba confirmado sus hallazgos antes del artefacto lunar de
1996 DC en una conferencia de prensa. Hoagland pregunt a Czarnik si "las posiciones de las
estrellas", fueron "todas de una gran importancia en la planificacin de la misin?
Czarnik respondi, que era ms que" significativo ", eran absolutamente cruciales para cualquier
esperanza de xito de navegacin celestial y de la Luna, as como el poder aterrizar en un lugar preciso
en una superficie en movimiento.
Pero, no estas posiciones de las estrellas.
Con el fin de sacar estas "no funcionales" alineaciones de estrellas y, simultneamente, por
dos sitios de aterrizaje diferentes a lo largo de mil kilmetros de distancia, Czarnik confirm el
simbolismo de Orin / Osiris, que debe haber tenido la prioridad ms alta en la planificacin de la
misin, sobre todo en otros objetivos de aterrizaje declarados pblicamente del programa Apolo.
Tendran que darse la prioridad sobre todos los dems objetivos, ya sean las ciencias polticas, la
misin general y especficamente la toma de muestras geolgicas lunares e incluso la seguridad de la
tripulacin.
Ir a la Luna (o cualquier otro planeta) con tecnologa de propulsin actuales (tales como
Saturno Apolo 5), exige una tremenda cantidad de planificacin anterior de la misin y otros cuidados.
Porque el combustible y el empuje del cohete son muy limitados, dejados para un punto de destino
planetario especfico, con precisin, y en el momento oportuno, la hora de llegada planificada de
antemano y el sitio de aterrizaje especfico en la mente; requiere de una inmensa cantidad de
conocimiento detallado de los principios de la "mecnica celeste".
Esto abarca todos los movimientos relativos del planeta y la nave espacial, que van desde las rbitas
precisas planetarias, a los tiempos previstos de salida y de llegada la nave, a las
tasas de rotacin planetaria en s mismas. La ltima crtica de partida en la misin y el impacto de los
tiempos de llegada, si no la geometra destinada al lugar de aterrizaje en s mismo [fig. 9.5]
Esto es porque todo en el espacio est en constante movimiento, girando sobre su propio eje, en rbita
alrededor del centro del sistema solar, o en rbita a otro objeto que se mueve alrededor del sol (como
otro planeta). Con la tecnologa de cohetes actuales, si se va a llegar y aterrizar en un lugar especfico,
en un momento determinado, en un objeto especfico, la prioridad planetaria especfica(o lunar), slo
determina todo lo dems de la misin.
Esto incluye cualquier y todas las consideraciones secundarias, como la ciencia, la peratividad la
planificacin, las decisiones relacionadas a la geologa del sitio de aterrizaje, el ngulo de la luz solar
en el momento del aterrizaje, la geometra de comunicaciones a la Tierra, etc.
Y, si usted aada adems las estrellas por encima de ese planeta y lugar de aterrizaje, y que se ajusten a
algn tipo de "ritual patrn celestial", por ejemplo, la configuracin de
Orin y sus constelaciones asociadas a las Pirmides de Giza, slo se obtendr una confusin a una
planificacin ya bastante compleja que acabamos de describir. Para no hablar, como ya haban
Hoagland y Czarnik confirmado de forma independiente, estas consideraciones tienen cero relevancia

198
cientfica para el aterrizaje, al menos en un contexto secular.
Estas graves limitaciones tambin arrojan nueva luz sobre por qu el aterrizaje del Apolo 11 haba sido
tan "dramtico" en sus ltimos minutos.
Segn la historia oficial de la NASA, Neil Armstrong se hizo cargo de control manual
y vol el guila "cinco millas ms al oeste del sitio de aterrizaje previsto", supuestamente
debido a las "rocas". De este modo, casi agotado el suministro de combustible del LM, y por lo tanto
arriesgando el aterrizaje lunar completo, slo unos segundos ms, y Armstrong habra tenido que
abortar el aterrizaje y volver a la rbita.
Pero realmente, por qu tena que volar hasta ese momento, y correr ese riesgo?, la realidad es que no
pudo encontrar un lugar de aterrizaje libre de piedras por ms de cinco millas para no estropearla (es
decir, por ms de 25.000 pies) en un vehculo capaz de aterrizar verticalmente ... con un ancho de
menos de 30 pies?
Curiosamente, si Armstrong haba logrado establecer el aterrizaje previsto y original,
las estrellas no habran sido las adecuadas para la pequea "ceremonia de Osiris", de Aldrin treinta y
tres minutos despus de aterrizar. El lugar en el que finalmente toc tierra fue en la "Base de la
Tranquilidad", ya que siempre se conoci que fue el lugar nico en un principio como Zona de
Aterrizaje.
Se extiende a lo largo de casi todo el ecuador visible de la Luna, donde Sirio, se situaba en torno a los
19.5 ... treinta y tres minutos despus de que el Apolo 11 toma contacto, la noche del 20 de julio de
1969 (GMT).
En cuanto a Hoagland, ya no poda haber ninguna duda de que todo esta secuencia de eventos que
fueron meticulosamente planeados y ejecutados sin problemas, por alguien. Sin embargo, "Quin"
dentro de la NASA habra tenido el poder y el deseo, literalmente, de correr el primer lugar de alunizaje
... por una idea o mito tan antiguo?
Pronto tuvo su respuesta.
Al analizar quin tom oficialmente los sitios de aterrizaje del Apolo, l descubri todava
otra "conexin egipcia".
El Dr. Farouk El-Baz es un gelogo egipcio, tutor de los astronautas del Apolo en el
desarrollo de la ciencia de "planetologa lunar". Nacido en El Cairo, se educ en los Estados Unidos.
El-Baz ense en Alemania y los EE.UU. antes de involucrarse en el programa espacial de los EE.UU.
en 1967. En ese ao, solicit a "Bellcom" (una subsidiaria de AT & T) que hasta ese momento haba sido (como era de esperar) para el manejo de las comunicaciones del
Programa Apolo. Sin embargo, despus de que El-Baz subi a bordo, la descripcin del trabajo de la
Bellcom, experiment un cambio significativo, sino que tambin ahora de repente se encargara de
seleccionar los sitios de aterrizaje reales para el Programa Apolo.
De hecho, su propia biografa muestra que, curiosamente, El-Baz estuvo exclusivamente a cargo de
elegir en el proceso de seleccin el sitio.
Desde 1967 a 1972, el Dr. El-Baz ha participado en el Programa Apolo como Supervisor de
Ciencia Lunar y Planificacin en Bellcom, Inc., una divisin de AT & T, que llev a cabo los sistemas
de anlisis para la sede de la NASA en Washington, DC. Durante estos seis aos, fue Secretario de la
Comisin de Seleccin del sitio de aterrizaje de las misiones Apolo a la Luna. Investigador principal en
Fotografa de Observacin Visual, y Presidente del Grupo de Formacin de Astronautas.
A todos estos ttulos, se suma que El-Baz fue el hombre que recogi las fotografas de los sitios de
aterrizaje, controlando la difusin y anlisis de todas, y directamente
administr y supervis la formacin de los astronautas en geologa, preparndolos para lo que de hecho
se observa en la superficie lunar. En resumen, l era el ms poderoso individuo en el programa espacial
estadounidense.
l estaba en una posicin nica para manipular la seleccin del sitio de aterrizaje en tan slo los
maneras que ahora sospecha Hoagland.

199
Sin embargo, esto no prueba que lo haba hecho, y slo despus de examinar los fascinantes
antecedentes familiares de El-Baz, y las graves objeciones cientficas planteadas a algunas de las
curiosas selecciones de El-Baz, "; han convencido a Hoagland de que l era, de hecho, el "hombre de
activacin" para los extraos sucesos del 20 de julio de 1969 y despus.
Hoagland descubri que El-Baz fue un poco ms que un gelogo egipcio que necesitaba un trabajo en
el programa espacial, y estaba en el lugar correcto en el momento adecuado,
con todo el poder necesario para manipular los acontecimientos posteriores a su antojo. Una vez ms la
investigacin, result que el padre de El-Baz era un experto en religiones de Egipto, incluyendo las
religiones estelares de los antiguos.
El-Baz a s mismo se llam "El Rey" y por los astronautas que entren; literalmente, la lengua del
antiguo Egipto "Faran". Revelaba un grado de respeto en los pilotos famosos de prueba en Apolo, y
raramente prodigado en los gelogos "simples" de campo. l tambin vino de una muy influyente
familia poltica egipcia (que fue como lleg a ser aceptado en el programa ms los cargos importantes
dados por el propio hermano de Richard Nixon, que era un gelogo senior en Bellcom).
Sus aos en el programa Apolo tambin los utiliz en el estudio de imgenes por satlite terrestre, en
busca de restos arqueolgicos en el desierto egipcio (similar a la del paisaje que se encontrara en
Marte) y ayudar a administrar y preservar las Pirmides y la Esfinge de Giza. l tambin fue asesor
cientfico del presidente egipcio Anwar Sadat. As, El-Baz sin duda tuvo los antecedentes necesarios y
pedigr de ser el hombre clave en el Programa de NASA a la Luna "Osiris".....
Ahora, ms que un poco de curiosidad, Hoagland comenz a analizar las dems misiones y
acontecimientos significativos en el programa Apolo de alineaciones claves. "Empez con Apolo 8.
Con mucho, el logro ms significativo en la exploracin espacial humana hasta ese momento, y que
Hoagland haba presenciado los acontecimientos histricos del Apolo 8 de primera mano. Desde el
lanzamiento de la tripulacin del Apolo 8 sobre el sorprendente Saturn 5 desde Cabo Caaveral, en un
monitor, en la CBS Control Room Sala de Control de CBS en Nueva York, donde vio a Frank
Borman leer el Gnesis en vivo mientras orbitaban alrededor de la Luna, con el paisaje lunar lleno de
crteres, literalmente, rodando por fuera de la ventana. Hoagland haba apreciado siempre el impacto
histrico de estos especiales momentos en la misin. Pero el momento ms peligroso e importante en la
la misin se produjo cuando la tripulacin encendi un cohete (para la llamada Insercin en rbita
Lunar) y colocar al hombre en rbita lunar por primera vez.
No encendi y la nave espacial tuvo que dar una vuelta alrededor de la parte trasera de la Luna y ser
enviada en un "retorno libre" de trayectoria de vuelta a la Tierra, sin haber alcanzado una rbita
completa.
Cuando se analiz el reloj que controlaba la misin Apolo 8 [fig. 5-10], se encontr que Orin / Osiris
estaba, de hecho, "observando" el acontecimiento en ese momento.
Ellos comenzaron "ponindose en la Base de la Tranquilidad, en el supuesto de que esto podra ser
una especie de ancla, o "templo principal" en el "sistema lunar de red ritual"-que ahora fuertemente se
sospecha que la NASA haba establecido mucho antes de Apolo.
Si hubiera estado de pie en la Base de la Tranquilidad, Armstrong, justo donde se estableci el Mdulo
"Eagle" en la Luna por tan slo siete meses ms tarde, haba visto la estrella del Cinturn de Orin en
el horizonte [Fig. Mintaka. 5-10], flotando en el limbo entre la vida y la muerte en el mismo momento
en que Apolo 8 encendi su motor MSF en solitario, y se desaceler en la rbita lunar en la cara oculta
de la Luna, que en el 24 de diciembre de 1968 , en la vspera de Navidad.
Luego, hizo rodar el reloj antes del Apolo 12, en el sitio de aterrizaje, en el momento preciso del
desembarque del mdulo lunar Intrepid, 24 de noviembre de 1969. Una vez ms, se encontr con una
alineacin principal por encima del lugar de aterrizaje: estrellas del cinturn de Orin "Mintaka,"
flotando a la derecha en 19.5 ... sobre Oceanus Procellarum [fig. 5-11].
Satisfecho de que haba descubierto una sorprendente, si no es casi increble "ritual
patrn" en los acontecimientos ms importantes de la NASA en el programa lunar, Hoagland decidi

200
comprobar otra posibilidad ....
Desde que haba encontrado a este sorprendente patrn "Isis / Osiris, se haba preguntado acerca de las
primeras imgenes de la Cara de Marte por el Viking.
Si "ellos" podran planificar (y ejecutar) un "aterrizaje lunar con la alineacin" y con este
grado de precisin astronmica, qu ms habran "ellos" podido lograr con los aos? Conteniendo la
respiracin, abri las coordenadas de la "cara" en la Red Shift (el programa comercial astronmico que
l estaba usando), y luego rod el reloj a julio 25, 1976, al igual que Viking 1 se quebr la primera
imagen mirando hacia abajo en esa misteriosa, formacin ... casi veinte aos antes [fig. 5-12].
All, a 19.5, precisamente donde se sospechaba que tena que ser, fue otra estrella del cinturn de
Orin, en este caso "Alnitak".
Osiris era, en efecto, lo que se vea
Las implicaciones de esta alineacin ritual particular fueron an ms sorprendentes que
el descubrimiento inicial de las alineaciones en la Luna. Si el patrn que haba encontrado era de hecho
real (y, en este punto), Cuales podran ser las dudas razonables, y probabilidades en contra de que todo
esto sucediera por casualidad y fueran literalmente "miles de millones a uno"?. La NASA debe haber
sabido sobre la cara, incluso ante la primera imagen del Viking cuando se tom.
Esto implica fuertemente que la NASA de alguna manera, saba de la existencia de Cydonia, si no
tambin de la existencia de la cara ... antes de que cualquier nave espacial hubiera estado all.
Qu otra conclusin puede haber?
Otra posibilidad se cerna: tal vez en las imgenes tomadas por el Mariner 9 (en 1971); que haban
revelado lo suficiente de Cydonia como "un lugar de inters futuro" para el posterior viaje del Viking
en 1976, para echar un vistazo ms de cerca. Si la NASA saba por el Mariner (aunque, estas imgenes
nunca han sido oficialmente admitidas o que se encuentran) que el rostro, y el resto de los
monumentos en Cydonia estaban all, a 41 N x 9 O, entonces es obvio que hubiera habido una gran
cantidad de problemas [fig. 5.12]. Para asegurarse de que Osiris "supervisaba" el prximo gran
programa de la NASA en el primer aterrizaje tripulado de Viking "para buscar vida en Marte".
Mientras que todos por supuesto negaban enrgicamente durante todos estos aos, que cualquier cosa
de inters haba all.
Hoagland reuni pruebas reales de que cualquiera de estos hallazgos que se presentan si se
retrocediera en el tiempo se podra llegar al gnesis de este "Secuestro ritual" de los Apolo.
Como todo lo que se requiere para determinar "una alineacin" es un lugar preciso (en
cualquier planeta o luna), y una hora exacta, decidi volver a los inicios:
histricos de Kennedy, a la sesin conjunta del Congreso, el 25 de mayo de 1961 donde el
Presidente emiti su llamada de inters, para colocar "un hombre en la Luna, antes de que
termine esta dcada, y volver a salvo a la tierra ...."
De la NASA y los registros del Congreso, Hoagland en ltima instancia determin que el
presidente se haba trasladado "El anuncio de Apolo" es decir su discurso en torno a las
12:50 pm, horario local en Washington DC. De esto, Hoagland fue capaz de hacer una
encuesta Red Shift de todos los futuros sitios de alunizaje de los Apolo, para ver si haba
alguna coincidencia significativa durante el discurso de Kennedy.
Para su asombro, se encontr con uno!
Uno crucial de nuevo, con la participacin "Osiris", en el acto de "resurreccin celeste", con
Mintaka, la misma estrella en el cinturn de Orin, que est a 19.5 sobre el lugar de
aterrizaje del Apolo 12 ocho aos en el futuro y alcanzando el punto de muerte en el
horizonte al oeste del los futuros lugares de aterrizaje del
Surveyor 3 y del Apolo 12[fig. 5-13].
Este indiscutible "xito" tena algunas implicaciones extremas de gran alcance. Cuando al

201
principio en la NASA la "conspiracin ritual" se haba puesto en marcha, surge la pregunta de
quin en realidad tiene el control de todo esto. En particular, el hecho de que estos sitios
lunares de alguna manera son considerados "especiales" seis aos antes por el Surveyor 3,
y ocho aos antes de que Pete Conrad y Alan Bean estuvieran fuertemente implicados en
este "punto de anclaje" de toda la "red de rituales lunares" ...
Y ese descubrimiento, a su vez, proporcion una pista crucial para simplemente descubrir
"quin" ejecut todo esta "operacin".
Hoagland saba que una gran parte de los investigadores de Cydonia, estaban alejados de l
en los ltimos aos, habra "graves problemas" con esta nueva informacin y sorprendente.
La idea de que la NASA haba estado en forma secreta planificando las misiones tripulados y
no tripuladas, tanto para la
Luna y Marte desde su creacin, nicamente en torno a algo tan absurdo como "un ritual
clave en las alineaciones estelares ", imaginaba, que esto causaba una brecha enorme entre
l y no slo la NASA, si no con muchos de los miembros ms prudentes de la "comunidad
anmala".
An no se atreva a creer totalmente, pero ... tuvo las pruebas en sus manos incontrovertibles
de la mecnica celeste para probarlo.

Excepciones
Senta que tena un caso suficientemente fuerte como para tomar finalmente a la opinin
pblica, y con la esperanza de que hubiera "dentro ms denunciantes" como Ken Johnston si
se enteran lo que haba estado realmente pasando en su querida Agencia. Hoagland anunci
su estudio del " modelo ritual de alineacin" en la Coast to Coast AM en la primavera de
1996, y al mismo tiempo, en la pgina web recin formada www.enterprisemission.com.
Sin embargo, cuando Hoagland present estos casi increbles "hallazgos rituales" ante la
comunidad de investigacin de Cydonia, como se esperaba, no encontr mucho entusiasmo,
muchas objeciones se plantearon desde un simple "todo es justo una coincidencia ", a ms
argumentos epistemolgicos complejos. Uno de sus ms fuertes crticos fue el Dr. Tom Van
Flandern, un amigo y colega que haba estado con Hoagland en el estrado hasta el final en
las conferencias de prensa del Mars Observer en 1992.
Van Flandern es un experto en mecnica celeste, despus de haber obtenido un doctorado
de astronoma en la Universidad de Yale en 1969. Pas veinte aos en el Observatorio Naval
de los EE.UU., donde se convirti en el Jefe de la Subdivisin de Mecnica Celeste. Entre
otras ideas polmicas, Van Flandes es
un firme defensor de la hiptesis del Planeta Despedazado (EPH), que argumenta que no
hay pruebas convincentes (la NASA, curiosamente, tambin est ignorando totalmente) de
que un "planeta explot" alguna vez entre la rbita de Marte y Jpiter, donde el cinturn de
asteroides se encuentra ahora.
Tom haba sido de los primeros defensores de la hiptesis de la artificialidad de Cydonia, sin
embargo, se opuso a los nuevos datos de Hoagland con respecto a un patrn de repeticin
de "alineaciones rituales", incluso en el momento de la adquisicin de la imagen clave "La
Cara" del Viking en 1976, por varias razones. Por un lado, crea que no importaba cuntos
"aciertos" de los datos Red Shift
se hubieren producido, todo era objeto de las pruebas selectivas realizadas por el

202
observador. Cmo haba Hoagland decidido que la rbita lunar del Apolo 8 y su
insercin era el momento ms importante de la Misin, por ejemplo, en lugar de la inyeccin
translunar o incluso cuando los astronautas se haban comido el desayuno en la maana del
lanzamiento?. Adems, consider que nada probaba que haba tenido lugar en el pasado (y
a posteriori) y no podran producir resultados fiables en el mbito de la probabilidad. Incluso
abord el argumento en su pgina web (www.metareasearch.org) en una columna titulada
"Las Improbables Reclamaciones ".
"... En general, tendemos a ser engaados por nuestras mentes a menudo no se reconocen
lo verdaderamente grande que es el nmero de coincidencias posibles que pueden ocurrir
[sic]. As que cuando algunas de ellas se producen, por perfectas que parezcan las
coincidencias, tienden a sorprender, simplemente porque las probabilidades en contra de la
coincidencia en particular eran muy grandes.
"En la ciencia, un evento poco probable que ha ocurrido, se llama a posteriori (despus del
hecho), generalmente se toma como sin importancia, no importa lo improbable que pueda
parecer. Por el contrario, si se especifica un determinado evento especfico altamente
probable en todos sus detalles a priori (antes de los hechos), y ocurri de todos modos, sera
significativo, y nos da la obligacin de prestar atencin ... "
Hoagland entiende la posicin de Van Flandern, pero simplemente no poda estar de acuerdo
lgicamente con ella. Por un lado, no haba solicitado su red tcnica de "miles" de datos, o
incluso cientos, pero slo un puado histricamente obvios, fueron los acontecimientos ms
significativos y completos en la historia del programa espacial. Ciertamente, la fecha y hora
de "los astronautas al desayunar"
no era un "hecho relevante", y no tienen relacin con la importancia de los otros eventos de
tal misin. Acusar a Hoagland de que la "cereza fue ignorar el hecho de que varias
alineaciones estelares altamente improbables en el contexto preciso y con determinados
nombres mticos y smbolos, que se adjuntan en particular a las principales misiones de la
NASA ha tomado lugar inexplicablemente, en una supuesta y "estrictamente cientfica"
Agencia.
Eso simplemente no debera estar sucediendo, bajo cualquier escenario de operacin normal
habra que explicar ....
En cuanto a la segunda objecin que un evento pasado no puede ser la base de una
improbable prediccin en el futuro, esto tambin es intelectualmente falaz. El hecho de que
un evento se llev a cabo en el pasado no es lo mismo que conocer el resultado de la
prueba. Van Flandern dira que obtener una escalera real mezclando aleatoriamente una
baraja es una forma aleatoria de una baraja es inverosmil, lo cual se ha demostrado muchas
veces. Pero la prediccin de que un mazo al azar barajado y repartir una escalera real en la
prxima
mano y haberla hecho realidad es muy poco probable, y por lo tanto un evento de
importancia cientfica.
Sin embargo, para l es simplemente errnea.
El hecho de que el evento tuvo lugar en el pasado no es razn para descalificar a
consideracin la base de datos. Incluso si el aterrizaje o "ceremonia de la comunin" se llev
a cabo antes de treinta aos, todava representa una prediccin a priori, ya que los
resultados de la prueba son desconocidos antes de que se llevara a cabo. Mientras el "hecho
relevante" para ser evaluado es
declarado de antemano, junto con el resultado esperado, entonces la prueba es tan vlida
como si el observador predijese un futuro alineamiento en torno a un acontecimiento
importante.
Pero haba poco tiempo para tales debates abstractos de epistemologa con los colegas.

203
Estbamos a punto de hacer un descubrimiento que verdaderamente iluminara la discusin
de una manera inesperada.
El Programa Espacial oculto
Como Hoagland trat de lidiar con las consecuencias de este nuevo descubrimiento que la
NASA de alguna manera haba manipulado todo el programa Apolo (y tal vez sus otros
programas) en torno a una extraa serie de "antiguos rituales religiosos" , se enfrent a
preguntas muy grandes:
sobre "quin" haba participado, y cunto saban ellos? Quin podra
permanecer en silencio durante tanto tiempo? Cuntas personas en la NASA tendran que
saber se esto para lograr tal golpe enorme, justo bajo las narices de los literalmente cientos
de miles de "honestos, del archivo de" cientficos de la NASA e ingenieros?
Que el Dr. El-Baz Farhouk fue uno de los arquitectos principales de este programa arcanos
haba pocas dudas. Pero, quin ms haba estado en los planes, y cmo se le contrat?
Una vez ms, fue Ken Johnston, que proporcion una idea clave.
Despus de discutir con Johnston, la ahora infame "ceremonia de la comunin que Aldrin
haba llevado a cabo, Ken seal que Aldrin-como l-Johnston haban sido en ese momento
masnes de grado 33, en el Rito Escocs. Tambin seal que un libro reciente de dos
eruditos masnicos (Christopher Knight y Robert Lomas) haban llegado a la conclusin de
que prcticamente todos los rituales masnicos se derivaron de la historia de Isis y Osiris.
Su libro The Hiram Key mostr que, contrariamente a la tradicin propia de la masonera, la
Orden no fue fundada en Londres en 1717, pero de hecho sus races se remontan hasta el
fondo del antiguo Egipto. Ellos siguieron un sendero a travs del tiempo, a los Templarios, a
Jess y el Templo de Jerusaln, a continuacin, hasta el constructor del primer Templo de
Salomn, Hiram Abiff. Ellos llegaron a la conclusin de que el ritual de 33 (grado treinta y
trs) de la masonera era una recreacin del asesinato de Abiff por negarse a revelar el
secreto de la Orden de este ritual, que era de hecho derivado de los antiguos rituales
Faranicos que rendan homenaje directo a Isis y Osiris.
Tambin afirmaron que el mismo Jess fue un iniciado de esta orden cuasi-masnica, y que
sus enseanzas reales haban sido usurpadas y distorsionadas por la Iglesia Catlica a
travs de los milenios.
Ellos vieron a Jess como un profeta martirizado, pero no un ser divino como la Iglesia vino a
insistir en ltima instancia. Nada de esto les hizo muy populares, ya sea con los cristianos u
otros.
Por extrao que esta teora de la conspiracin se haba convertido en evolucin, ahora hay
una directa relacin entre uno de los participantes (Aldrin) y el "acto ceremonial" que haba
sido llevado a cabo en la Luna. Si Knight y Lomas estaban en lo cierto, entonces la
ceremonia de comunin de Aldrin no tena un significado cristiano convencional, era, de
hecho, una ofrenda directa de un masn a "los dioses del antiguo Egipto", en su arte ms
venerado. O, incluso si fuera una ofrenda a Jess (como se explic pblicamente ...), era (en
este nico contexto) una ofrenda por ser un Francmasn el primero en poner el pie en otro
mundo, proveniente de una venerada Masnica cifra que debe haber tomado parte en los
rituales en homenaje a la mismas y antiguas deidades egipcias estelares que "eternamente
residan" por encima del lugar de aterrizaje de Apolo en tales precisas ubicaciones.
De cualquier manera, esta no fue la razn ostensible dada al contribuyente estadounidense
en forma pblica de los $ 20 mil millones de dlares de costo de esta misin de Apolo 11.
Johnston tambin sugiri que el momento de la ceremonia de treinta y tres minutos despus

204
del aterrizaje, cuando Sirio estaba en 19.5 por encima del lugar de aterrizaje, podra tener
algo que ver con la tradicin del "3", en el Rito Escocs. En el Escocs Antiguo y aceptado
Rito, el 33 es considerado el ms alto nivel de iluminacin que un masn puede lograr.
Junto con la tetradrica altitud 19.5 de Sirio por encima de la Base de la Tranquilidad, esto
sugiri que haba una relacin significativa entre estos "nmeros sagrados".
Sin embargo, era demasiado fcil decir simplemente que estos rituales egipcios fueron una
conspiracin por los "Masones" dentro de la NASA.
A travs de los siglos, la Masonera ha sido objeto de burla, de persecucin y
sospecha que generalmente no se justifica. La gran mayora de nosotros sabemos de la
sociedad a travs de sus buenas obras, como los hospitales de Shriners que vemos en todas
las ciudades importantes, que suelen proporcionar atencin mdica a los pobres y a los
jvenes libres de cargo, y al ver a nuestros abuelos marchar en cuarto lugar en los desfiles
de julio, junto con otros miembros de sus logias locales.
Sin embargo, hay una diferencia significativa entre las Ordenes Masnicas en general. La
caracterstica especfica de Aldrin, es que fue miembro del Antiguo y Aceptado Rito Escocs.
El Rito Escocs est "supeditado" al cuerpo de la Francmasonera, lo que significa que no
est directamente relacionada con las Grandes Logias de la Masonera. La gran mayora de
los masones en todo el mundo son miembros solamente de las Grandes Logias. Despus de
alcanzar los primeros tres grados de las Grandes Logias (Aprendiz, Compaero y Maestro
Mason), el aprendiz se dice que ha completado la llamada "grados azules", la base de
conocimientos necesarios para ser masn. Aqu tambin es de donde proviene el trmino
"conseguir el tercer grado".
Si un masn desea continuar sus estudios de las enseanzas espirituales y ticas de la
Masonera, puede optar por cursar estudios de licenciatura en uno de los organismos
supeditados a varios de ellos, como el Rito de York y el Rito Escocs,
que son los dos ms destacados. Mientras que el Rito escocs no es reconocido por las
Grandes Logias en varios pases (como Inglaterra), no existe ninguna prohibicin en contra
de un Maestro Masn de unin. En los Estados Unidos, los del Rito escocs, son
debidamente reconocidos por las Grandes Logias, y sus rituales son vistos como una
continuacin de la base de conocimientos alcanzado por el grado de Maestro Masn. En
otras palabras, todos los Masones del Rito escocs son Maestros Masones, pero no todos
los Maestros Masones son miembros del Rito Escocs.
As, cuando alguien habla de un "masn de 33", en realidad estn hablando de un miembro
del cuerpo supeditado del Rito Escocs. El Rito Escocs, confiere los grados de cuarto a
treinta y tres. Tamben es conocido que los Masones del Rito Escocs pueden optar por
llegar hasta el grado 32, pero para el grado 33 slo el Consejo Supremo puede designar a
alguien para alcanzar el rango honorario del 33 (como el Senado de los EE.UU.) y que es un
muy exclusivo club.
El Consejo Supremo del Rito Escocs de Los Estados Unidos, se divide en dos subcuerpos
separados por las Jurisdicciones del Norte y del Sur. Como Aldrin era
un miembro de la Jurisdiccin del Sur (que controlaba todas las logias del Rito Escocs en
Washington, DC, Houston, Florida, Alabama y todas las dems ciudades importantes que
tenan una significativa importancia para las instalacines de la NASA en vuelo espacial
tripulado), nos centraremos exclusivamente en esta organizacin. Pronto se hizo evidente
que el Rito Escocs poda y tena una influencia significativa en la Agencia ... incluidos
muchos de sus contratistas y empleados.
Aldrin no hizo ningn secreto de su verdadera asociacin masnica, pero no lo hizo

205
comentarios abiertamente sobre ellos (en ninguna parte de su libro Los Hombres de la Tierra.
Por ejemplo, hizo mencin en ocasiones, como participante en actos especficos para indicar
su apoyo a la Orden. Cuando pos para el retrato de la tripulacin del Apolo 11 [fig. 5-14],
hizo asegurarse de que su anillo de sello masnico estuviera muy a la vista, un acto que
repiti cuando Armstrong tom su foto en el mdulo lunar poco despus de aterrizar [fig. 515]. Uno se pregunta cmo la seora Aldrin se sinti cuando descubri que su marido decidi
llevar su anillo de sello masnico, en lugar de su anillo de bodas, en estos dos casos
histricos.
Con la ayuda de Johnston, Hoagland descubri que Aldrin haba llevado tambin un Mandil
masnico con l a la Luna y una bandera del Consejo Supremo de la
Jurisdiccin del Sur. A su regreso, se la habra entregado personalmente a Lutero A. Smith,
el Soberano Gran Comendador, de la Jurisdiccin del Sur, del Antiguo y
Aceptado Rito Escocs en el templo en Washington, DC, en una ceremonia muy solemne
[Fig. 5.16].
La Gran Logia de Texas tambin afirma que Aldrin haba hecho la ceremonia en la Luna en
el nombre de la masonera por un ritual que se realiz durante una de las EVA del Apolo, y
posteriormente form "La Logia Tranquilidad 2000".
Con la ayuda de Johnston (slo un compaero masn puede solicitar informacin sobre la
composicin de otro), descubri rpidamente que varios astronautas ms eran Masones del
Rito Escocs, entre ellos algunos de los ms famosos.
La pregunta obvia, entonces, era slo cuntos en la jerarqua de la NASA (adems de Aldrin)
eran masones, o ms en concreto, masones del Rito Escocs y an ms especficamente,
los miembros en el marco de la Jurisdiccin del Sur?
Ms all de eso, cuntos de ellos estaban en condiciones de influir directamente en la
seleccin de los lugares de desembarque del Apolo y los tiempos de aterrizaje?
Al final result que, casi " nadie de todos los que estuvieron en la NASA tena algn vnculo
con la Orden. No slo eso, pero pronto descubri que los masones no eran los nicos con
"Sociedades secretas" que operan detrs de las escenas en la NASA en la dcada de 1960,
ni estuvieron solos en su dedicacin a la leyenda egipcia de los grandes dioses Isis, Osiris y
Horus.
La verdadera historia de la NASA no puede entenderse sin apreciar no slo la
influencia que estos dioses del antiguo Egipto; estaba en la Masonera el otro secreto, el de
las sociedades, sino tambin la influencia que corresponda a los masones y los otros grupos
en la propia NASA.
Y para eso, tenemos que ir de nuevo al principio ....
Los primeros aos: 1930-1960.
"La historia, seor, va a decir mentiras, como de costumbre."
- George Bernard Shaw, El discpulo del diablo de la NASA, tal como la conocemos.
En realidad evolucionaron a partir de varias organizaciones anteriores. El Comit Nacional
Consultivo para la Aeronutica o la NACA, fue la principal fuente de principios del personal
de la NASA.
El director de la NACA, el Dr. Vannevar Bush, fue muy influyente en la industria aeroespacial
en muchos proyectos y empresas importantes.
Fue co-fundador de los sistemas de Raytheon (todava importante

206
contratista en la defensa) y fue director de la Oficina de Investigacin Cientfica y Desarrollo,
que supervis el Proyecto Manhattan. Tambin fue asesor cientfico del presidente Roosevelt
y desempeando un papel clave en muchos de los cientficos de cohetes alemnes, al igual
que Wernher Von Braun, en los Estados Unidos.
Tambin era de 33 del Rito Escocs francmasn. Eso en s mismo no es del todo notable,
pero como vamos a mostrar, la asociacin fraterna de Bush con los masones termin en
tener un impacto muy significativo en el programa espacial americano de la dcada de 1960,
que an se hace eco de la actualidad.
En muchos sentidos, el Dr. Bush es el eje alrededor del cual muchos rayos se han convertido
y circulan en la NASA. Con la ayuda de Bush, el Pentgono suministra un flujo constante de
capital intelectual a la NASA a travs de sus programas secretos de misiles balsticos dirigido
por Wernher Von Braun. Segn la autora Linda Hunt (Orden Secreta del Da), Bush
originalmente desempe un papel clave; papel en el que Von Braun y otros "nazis
ardientes" e ilegales estaban en los EE.UU., en directa violacin de las rdenes ejecutivas
del Presidente Truman.
Segn Hunt, cuando algunos cientficos espaciales nazis fueron trados a los EE.UU. y
considerados como "sin de demasiada importancia" por un grupo militar, Bush intervino con
una carta mordaz a la Agencia de Inteligencia de Objetivos Conjunta (JIOA) en la que se
burl de los militares por no saber "la informacin ms elemental sobre los alemanes, cuyos
nombres son tan conocidos en los crculos cientficos comoen los crculos polticosde,
Churchill, Stalin y Roosevelt.
l insisti que varios de los cientficos eran intelectuales de peso pesado, como
Premios Nobel. Los esfuerzos de Bush, eran claramente un factor importante en algunos de
los Alemanes que trajo a Estados Unidos, y las razones de su abrazo entusiasta de los
hombres con pasados sombros, no est muy claro.
Poco antes de la guerra, Bush tambin estaba trabajando en estrecha colaboracin con el
Dr. Donald Menzel, un astrnomo de la Universidad de Harvard, en el desarrollo de un
"analizador diferencial", el el primer (actual) equipo analgico. Fue en este trabajo pionero,
con el que Menzel finalmente, permiti a la NASA llevar a cabo algunos de sus "ocultos"
objetivos.
El testimonio de Bush en nombre de Menzel en las audiencias de lealtad en 1950, declar
que "supe por primera vez del DHM [Menzel] de Cambridge, MA, en 1934 o 1935, cuando yo
estaba participando en el diseo y construccin de una mquina conocida como analizador
diferencial en el MIT; donde yo era entonces vicepresidente y decano de Ingeniera. El Dr.
M., que era entonces un asistente o
profesor asociado del departamento de astronoma de la Universidad de Harvard, estaba
muy interesado en la posibilidad de aplicar el analizador diferencial a la solucin de
determinados problemas astronmicos y astrofsicos. Este inters comn, llev a una
asociacin tcnica de cierta intimidad, en un perodo de un ao. A partir de entonces, hasta
que se convirti en una asociacin con la Institucin Carnegie en 1939. Nos reunamos en
relacin con los temas cientficos o cuestiones tcnicas con bastante frecuencia, por lo
general en relacin con el desarrollo de maquinaria especializada para el uso en la
astrofsica".
Aunque no se declar abiertamente, el objetivo de Bush y de Menzel fue desarrollar un
equipo que podra permitir predecir por siglos anticipados, las posiciones futuras de estrellas
y planetas, desde cualquier punto del sistema solar. Esto ms tarde le permitira a la NASA
predecir con exactitud la aparicin de los cielos por encima de un determinado lugar de
aterrizaje en un planeta, en una fecha determinada y tiempo con una precisin asombrosa.
Hoagland ms tarde lo descubre. Tambin podra, por supuesto, permitir a la NASA lograr

207
una astronmicamente improbable "coincidencia" ... como Aldrin y su mtica "ceremonia de la
comunin" en la Base de la Tranquilidad, que tuvo lugar simultneamente con Sirius en
"exactamente 19,5".
Bush y Menzel tambin estuvieron unidos en un nuevo giro curioso de la "historia oculta".
En 1984, los documentos en microfilm se enviaron a la casa del investigador de OVNIs,
Jaime Shandera. Cuando se ampliaron e imprimieron, los documentos que parecan tener
una informacin genuina y de alto secreto para el entonces presidente electo Dwight
Eisenhower. El memo, describi el accidente ya famoso de un platillo volador en el desierto
de Nuevo Mxico en 1947 cerca de
Roswell y la recuperacin de los cuerpos y un posterior encubrimiento de los mismos hechos.
Tambin lista un grupo de doce miembros de una nueva organizacin encargada de hacer
frente al "Problema extraterrestre". El grupo, llamado Majestic o "MJ 12", incluye tanto a Bush
como a Menzel como miembros fundadores. Al principio, los detractores utilizan la presencia
de Menzel en la lista como "prueba de que los documentos eran falsos, ya que Menzel haba
sido un frecuente detractor pblico de los OVNI, (escribi tres libros sobre el tema) y fue el
hombre clave en los ataques de Immanuel Velikovsky, un psiclogo que haba escrito un libro
popular que abogaba por un modelo catastrfico en el origen del sistema solar. Menzel,
quien fue mentor en Harvard del Dr. Carl Sagan. Era esencialmente casi improbable que Carl
Sagan en su tiempo libre perteneciera a
una organizacin tan super-secreta.
Sin embargo, el investigador de OVNIs, desde hace mucho tiempo (y el fsico nuclear)
Stanton Friedman, fueron cuidadosamente a travs de documentos de Menzel como parte de
su investigacin, para un libro, sobre documentos del MJ 12, y descubrieron que Menzel
haba llevado una doble y elaborada vida. Friedman encuentra numerosas referencias a la
participacin de Menzel en una variedad de proyectos de inteligencia y comits, incluyendo
algunos programas de armas de alto secreto que lo han convertido en un candidato ideal
para MJ 12. Friedman tambin presenta un argumento convincente para la validez de los
documentos del MJ 12, y la existencia del mismo MJ 12.
Cualquiera que sea la realidad de MJ 12, no hay duda de que Vannevar Bush tena una
influencia significativa en lo que eventualmente sera conocido como "NASA". Desde su
posicin cercana a los hombres de gran alcance para muchos, l fue capaz de influir en una
gran parte de la ciencia del espacio en EE.UU. y la investigacin de cohetes.
Los Programas de cohetes Caltech de la dcada de 1930
Prcticamente en el mismo tiempo que Bush y Menzel estaban desarrollando su analizador
diferencial en la costa este, un grupo pionero de qumicos e ingenieros autodidactas,
estaban trabajando en cohetes en el Occidente e investigando lo que eventualmente llevara
al desarrollo de verdaderos "cohetes a la Luna." Liderados por el inmigrante hngaro,
Theodore Von Karman [fig. 5-17]. Un pequeo grupo de estos cientficos disidentes haba
estado muy involucrado en el desarrollo de combustibles para cohetes y tecnologa para
motores a reaccin de los militares y de necesidades de asistencia temprana para aviones
pesados en la dcada de 1930 y 40. De hecho, aunque basado exclusivamente en la
tecnologa de cohetes, el trmino "jet-asistido" fue acuado especficamente para
contrarrestar una negativa de la " reputacin Buck Rogers " dentro de la tcnica y
comunidades del gobierno relacionadas a "cohetes" en ese momento.
Slo mucho ms tarde el menospreciado "cohete" encontr su uso final en los EE.UU. en
programas espaciales y de misiles ....
Lo que eventualmente se convirti en "Jet Propulsion Laboratory" de la NASA (debido al

208
perjuicio mencionado en contra de cualquier cosa con el nombre "cohete" ...). En realidad
comenz en la dcada de 1920 como un centro de pruebas de aerodinmica, en el marco del
incipiente "Instituto de Tecnologa de California", en Pasadena. Llamado " Instituto
Tecnolgico y Laboratorio Aeronutico Guggenheim, de California, "o GALCIT, esta prctica
aeronutica temprana fue financiada por la Fundacin Guggenheim, pero era administrada
directamente por Caltech.
En 1926, el laboratorio fue puesto bajo la direccin de Von Karman. Von Karman jefe
experimental "genio", formalmente contratado en 1935. Fue John Whiteside Parsons (fig. 05)
un brillante ingeniero qumico, que en ltima instancia, y dando pasos agigantados en el
mbito de la propulsin de cohetes con combustibles slidos.
Parsons, sin embargo, llev una doble vida increble. Ms tarde asesinado en misteriosas
circunstancias en su laboratorio de Pasadena en 1952. Parsons tuvo una fascinacin con la
magia y lo oculto, y regularmente practicaba orgas rituales sexuales en su mansin de
Pasadena. Su compatriota y que en muchos de estos ritos extraos fue L. Ronald Hubbard
[fig. 19.5], que ms tarde pas a formar la polmica "Iglesia de la Cienciologa", que sigue
siendo una de las principales
influencias en Hollywood hoy en da.
Parsons tom muchas de sus ideas ocultas ms extraas de la igualmente polmica Aleister
Crowley [fig. 50-20], el autoproclamado "hombre ms malo del mundo." Despus de que
Parsons pas varios aos como miembro del albergue de Pasadena Crowley. Crowley en
ltima instancia nombr a Parsons para dirigir este centro del sur de California. Crowley
esparci en todo el mundo su organizacin, mientras que, simultneamente, Parsons segua
trabajando en Cal Tech en el desarrollo de cohetes para el ejrcito de EU.
Parsons, tal vez no por casualidad, naci el 2 de octubre de 1914, el mismo da en que
Charles Taze Russell, el fundador de los Testigos de Jehov, predijo que el
principio del fin del mundo comenzara. Parsons era hijo de un mujeriego que se divorci de
su madre "Marvel" poco despus, (ms tarde "John" y "Jack") nacieron. Es seguro asumir que Parsons
considera el matrimonio de sus padres rotos como consecuencia de la Victoria sexual y las costumbres
de la poca, ya que pas la mayor parte de su vida adulta en furia contra los mismos valores de la
sociedad. Esto probablemente llev al odio de Parsons al matrimonio tradicional y la religin, y su
abrazo a lo oculto.
Parsons pas la otra parte de su vida adulta, en el desarrollo avanzado de cohetes de propulsin.
Con el tiempo fue co-fundador de la Corporacin Aerojet, con varios otros miembros del equipo de
GALCIT (incluyendo Von Karman), que generaban una gran cantidad de
propulsores de combustible slido de cohetes para la NASA y el Departamento de Defensa.
Aunque Parsons no haba completado su educacin formal, Von Karman rpidamente
se dio cuenta de que tena un "talento rico para la qumica", y le permiti, a sus amigos y
asociados el uso de los laboratorios GALCIT. A mediados de la dcada de 1930, Parsons y sus amigos
estaban probando sus pequeos "cohetes de fabricacin casera" en una zona de Pasadena llamado
"Devil's Canyon". Hoy, el Jet Propulsion Laboratory se encuentra en esa misma tierra. Ed Parsons tuvo
contacto temprano con el Alemn Hermann Oberth, pionero de cohetes, y "nio prodigio", Oberth el
sucesor y protegido de Wernher Von Braun. Adems, con frecuencia correspondi a Robert Goddard,
que en ese momento estaba trabajando solo, en los desiertos de las afueras de Roswell, Nuevo Mxico.
Al parecer, Parsons y su grupo obtuvieron muy poco de valor, a partir de estos contactos famosos; ya
que desde Goddard y Von Braun se centran principalmente los cohetes de combustible lquido. A pesar
de que el equipo de GALCIT hizo algunos experimentos con lquidos, la bsqueda personal de Parson
fue en crear potentes propulsores de combustible slido, lo que podra algn da, ser mucho ms
simple, por lo tanto ms barato y ms confiable que las complejidades del combustible lquido (y sus

209
espectaculares accidentes) de Goddard y dolorosos esfuerzos de Von Braun en el desarrollo de cohetes
prcticos.
Parson, en ltima instancia, y de visin ms simple (y ms rentable), est directamente incorporados
hoy en la NASA y el Departamento de Defensa, a consecuencia de los avances en la qumica de
combustibles slidos de cohetes que Parson es esencialmente el desarrollador. Los dos delgados
cohetes, y extremadamente propulsores de gran alcance de combustible slido, vistos en su parte lateral
del estanque del transbordador espacial, en la televisin todos las veces que despega desde Cabo
Caaveral ( y que proporcionan ms del 80% de recorrido del empuje del despegue, con unos tres
millones de libras cada uno en el despegue), es el legado duradero de Parsons al da de hoy en el
programa espacial de la NASA, y que se est centrando en un sucesor para el transbordador, que se
llamar "Ares I"; que ser una combinacin de un nico refuerzo de combustible slido con lquido
en la etapa de lanzamiento de una nave espacial superior, y completamente nueva llamada "Orion" en
lugar de los transbordadores que estn envejeciendo. Diseado para sustituir a la nave actual despus
de 2010, y en ltima instancia, llevar a los astronautas de "regreso a la Luna ya Marte" ...
Ares se basa en un 100% en los fundamentos de Jack Parsons y sus avances en 60 aos de cohetes de
mezcla de combustibles slidos en sus mezclas de carburante y diseos.
Como se ha sealado, adems de la qumica evidente de Parson y genio de la ingeniera, tena un
profundo lado mstico. Von Karman tambin se las daba como "una especie de mstico," y era conocido
por haber reclamado en numerosas ocasiones que uno de sus antepasados haban hecho y formado un
"golem", un "ser humano artificial" en el folklore hebreo, dotado con "vida". Von Karman amaba en
decir a la gente, que Parsons ("un delicioso enredo ...") acostrumbraba "recitar poesa pagana, antes de
cada ensayo de cohetes".
Von Karman aparentemente comparta muchas de las creencias ms profundas y ocultas de Parsons. l
fue el principal responsable de la creacin del "JPL" (literalmente, en Halloween de 1936, nada
menos), un cohete de prueba en la zona de Arroyo Seco en el Can del Diablo. JPL todava se refiere
a esta prueba como la "Cuna" del laboratorio, e incluso saca a relucir lo que ellos llaman un "beln"
cada Halloween, para celebrar el acontecimiento [fig. 5-21]. Los investigadores del documento de MJ12, tambin
identifican a Von Karman, como un posible miembro del MJ-12, con base dicen que su nombre aparece
en algunos nuevos documentos, que han sido recientemente desvelados.
Fue alrededor de diciembre de 1938, que Parsons se encontr con Ordo Aleister Crowley
Templi Orientis (OTO) en su templo en Los ngeles. Iniciado en la Orden en 1939,
Parsons caus una gran impresin a sus compaeros, incluyendo a Jane Wolfe, una
actriz que haba pasado algn tiempo con Crowley. Ella escribi:
"Sin que yo lo supiera, John Whiteside Parsons, un recin llegado, empez a hacer viajes astrales. Con
este conocimiento, Regina decidi llevar a cabo un trabajo similar. Todo esto me enter despus de
haber tomado mi propia decisin. As que en aquel tiempo pareca ser el propicio.
"Por cierto, accidentalmente supe que Jack Parsons, era el nio que" estaba detrs de todos(los
misterios ocultos de la mayora de los casos, 54-5).
A los "26 aos de edad, y con una altura de 6'2", vital, potencialmente bisexual, de la Universidad del
Estado de California y Caltech; que ahora se dedicaban en los laboratorios de qumica de Caltech, en
desarrollar explosivos "ms grandes y mejores" para el To Sam. Viaja bajo las rdenes selladas del
gobierno. Escribe poesa, solo sensual, dice. Amante de la msica, que parece conocer a fondo. Yo lo
veo como el sucesor real de Therion (Crowley-MB). Apasionado; y con frecuencia realiza el ms vil de
los anlisis de dar lugar a una especie de exaltacin despus del evento. Ha tenido msticas
experiencias, que le dieron un sentido de igualdad de todo, a pesar de que es jerrquico en sentimiento
y en el orden establecido.
En la dcada de 1940, Parsons fue una estrella en ascenso en la OTO, y fueron l y Crowley que

210
intercambiaron cartas con gran frecuencia. Crowley era casi un personaje bufonesco, profundamente
comprometido con su odio a la religin establecida miembro de una multitud de secretos sociedades
(fue 33 del Rito Escocs francmasn, por ejemplo), y un general agitador, que queran derribar los
cimientos religiosos de toda la civilizacin occidental.
Sin embargo, al leer los escritos de Crowley, como el libro de la ley (que, segn l le fue dictado por un
extraterrestre llamado "Aiwass"), que tejen una compleja pero internamente coherente historia en la
bsqueda de un hombre, por la libertad intelectual y espiritual
del conocimiento. Si Crowley realmente "saba algo" o no, no hay duda de que haba
adquirido un volumen considerable y tal vez nico, incluso de conocimientos sobre el mundo de
antiguas religiones y creencias ocultistas.
l y Parsons se dedicaron a ampliar la composicin de la OTO, presentada en Los
ngeles. Parsons aparentemente tuvo exito en conseguir algunos de sus compaeros cientficos
GALCIT, a unirse. Durante este perodo, fue investigado con frecuencia por la polica local, por
informes de "desnudez pblica y rituales extraos", que tienen lugar en su mansin de Pasadena.
Cada vez, l fue capaz de convencer a las autoridades que era "un hombre de bien y un "Cientfico de
cohetes" y que "nada de eso estaba pasando", e indicaba la gran diferencia de cmo "los cientficos de
cohetes" eran vistos, incluso por la polica.
Parsons eventualmente dej Cal Tech para iniciar Aerojet con varios de sus compatriotas de GALCIT,
incluyendo a Von Karman, y que pronto tendra un contrato de buena fe del gobierno, para producir
fases de despegue a chorro(JATO) en los dispositivos para el Ejrcito. Despus de la guerra de una
sucesin de "excntricos y bohemios" que se abrieron paso a travs de su mansin en Pasadena (y el
OTO), hasta que un individuo muy especial se present en 1945.
Cmo exactamente L. Ron Hubbard, lleg a Pasadena, al "templo" de Jack Parsons es un misterio. La
Iglesia de la Cienciologa afirma que l fue enviado por la Marina de los EE.UU. a infiltrar y dividir un
"negro culto de magia", que operaba en Los ngeles. Las propias cartas de Parsons (y de otros
observadores de aquel momento) contaban una historia muy diferente. Por sus cuenta, Hubbard
encontr "un alma gemela" en Parsons y los dos cayeron rpidamente en un variado "Funcionamiento
Mgico, de sobre todo
ritos sexuales, diseados para alcanzar una meta a corto plazo u otro. En 1946, Parsons tena planes
ms ambiciosos.
l y Hubbard decidieron recrear una famosa serie de sesiones de espiritismo realizada por el Dr. John
Dee, el astrlogo real de la reina Isabel en el siglo XVI.
Para hacer esto, Parsons decidi, que necesitaba un "elemental", una mujer mgica para
asociarse, y con "los ojos verdes y pelirroja", que podra ayudarle a conjurar a los espritus que se
buscaban.
l y Hubbard meditaron intensamente en el desierto de California durante once das, hasta que una
noche Parsons declar a Hubbard "se hace", y regres a la mansin.
Una pelirroja, una mujer de ojos verdes con el nombre de Marjorie Cameron, posteriormente apareci
[fig. 5-22].
Cameron es una especie de misteriosa mujer, que al parecer se dirigi derecho a la mansin
de Parsons en Pasadena; despus de renunciar abruptamente a su posicin como secretaria del jefe del
Estado Mayor Conjunto, en Washington DC, en 1946.
Cameron ms tarde aparecera en la inauguracin de la pelcula de cine de Kenneth Anger La cpula
del Placer. Fue una artista de cierto renombre, y de una fuerza fundamental, como la "diosa" en esta
Nueva Era y sus movimientos en la dcada de 1970 y 80.
Parsons, rpidamente se enamor de ella, y en una carta del 23 de febrero de 1946, le escribi a
Crowley, "Tengo mi elemental!. Vino la noche despus de la celebracin de
la Operacin, y ha estado conmigo desde entonces".
Cameron estaba ms que feliz, de participar en la magia sexual de Parsons (con los dos

211
alegremente ignorando el pequeo inconveniente que Parsons tena, tcnicamente, casado con "Betty
Northup", y que tambin vivi con ella en la mansin ...). Parsons estaba ahora libre, sin duda en su
propia mente, para comenzar su "gran proyecto mgico", el llamado "Babalon Trabajando".
En los crculos mgicos, el Grupo de Trabajo Babalon es considerado una obra maestra en la forma,
ciertamente a la par (al menos en su nivel de ambicin) con Dee y Edward Kelly, en los intentos de
"comunicarse con los ngeles" en el ao 1500. Los rituales utilizados por Parsons y Hubbard,
empleaban las llamadas Enoquianas, o el lenguaje anglico, de John Dee, y que requiere
especficamente la invocacin del dios egipcio Osiris.
El objetivo del Grupo de Trabajo Babalon fue a dar a luz a un "Moonchild" Nio-lunaro
homnculo, un golem versin de Von Karman. Fundamentalmente, la operacin fue
diseada para abrir una "puerta interdimensional," el escenario de manera efectiva para la
aparicin de la diosa Babalon en forma humana.
Como el escritor Paul Rydeen seala en su ensayo ampliado de Jack Parsons y la cada de
Babalon:
"El propsito de la operacin de Parsons ha sido poco valorada. Busc para producir un
nio mgico que sera un producto de su ambiente ms que de su herencia.
Crowley describe en s mismo el Hijo de la luna en slo estos trminos. El trabajo en s de Babalon, fue
la preparacin para lo que vendra: un mesas Telmico. A saber: encarnar Babalon en mujeres que
viven, la Mujer Escarlata como consorte del Anticristo, la novia de la Bestia 666. En efecto, Parsons
tambin reclam el manto del Anticristo para s mismo, como el heredero de lo mgico, profetizado por
Crowley en Liber AL: El nio de tus entraas, que vern ellos [los misterios del] Apocalipsis. No lo
esperes del Oriente ni del Occidente, pues de ninguna casa viene ese nio.
Sin la Mujer Escarlata, el Anticristo no puede hacer su manifestacin, la frmula escatolgica debe ser
completa. En palabras ms blancas, con los ritos mgicos del Grupo de Trabajo Babalon, que era el
objetivo de Parsons para el Apocalipsis.
Desde la perspectiva de ms de cincuenta aos por lo tanto, la idea de que Parsons y Cameron podran
dar a luz a una hija (a quien Parsons, como el autoproclamado Anticristo,
al parecer, previsto para impregnar en el tiempo) parece no slo enfermo, sino tambin absurdo.
Parsons y Crowley crean que la humanidad estaba confusa, en la llamada "Aeon de Osiris; en su
opinin, una poca oscura cuando los hombres se rigen por las leyes arbitrarias que se les niega a ellos
su derecho de nacimiento correcto. Al dar a luz a la Prostituta de Babilonia, Parsons crea que estaba
sembrando las semillas de la destruccin del mundo occidental y despejando el camino para el sistema
de iluminacin, ms libre, "En de Horus".
Sin embargo, cuando Crowley se enter de lo que Hubbard y Parsons estaban tratando de hacer, se
alarm. "Al parecer, Parsons y Hubbard o alguien est produciendo un Hijo de la Luna. Me pongo
bastante frentica, cuando contemplo la idiotez de estos patanes. Crowley evidentemente, considera en
hacer un "Nio lunar, en un muy peligroso
esfuerzo. En su opinin, ninguno de los dos tena experiencia suficiente en los mtodos (y
consecuencias) de la "magia sexual Telmica", utilizada de esta manera por Crowley.
Pesar en los recelos de Crowley, en el libro de Parsons del Anti-Cristo, describe vvidamente un sueo,
en el que se le acerc, mientras l trataba de suscitar al Hijo de la luna en el ltimo "trabajo de la
varita". En l, vio una visin sorprendente y exactamente el mismo tipo de "simbologa tetradrica" en
2D ... impresa en una misteriosa "Torre" ... Hoagland que finalmente descubre las ruinas de la marca en
el Sinus Medii de la Luna [fig. 5-23].
La intrigante pregunta: Qu haba Parsons inadvertidamente aprovechado?
Despus de varios meses de intentarlo, Parsons y Cameron al parecer no cumplieron con su
intentos de producir El Nio lunar de Crowley. Finalmente, se dieron por vencidos, y urdi un plan

212
para hacer dinero comprando yates en la Costa Este, y venderlos con beneficio. La idea de todo se vino
abajo cuando Hubbard fue a Nueva York con el dinero de Parsons (y su mujer Betty que sigua siendo
legal), a continuacin, sali corriendo a la Florida con el barco, la nia y el resto de dinero en efectivo
de Parsons.
En su correspondencia con frecuencia, Parsons escriba a Crowley y le deca que "
casi alcanz a Betty y Hubbard en la Florida, cuando escapaban en uno de los barcos";
Sobre el paradero de la pareja, era demasiado tarde para perseguirlos fsicamente, Parsons cre un
crculo mgico y convoc al dios Bartzabel (una forma de Marte) para "conjurar una tormenta. "De
hecho, Hubbard y Betty se enfrentaron a una fuerte tormenta en el mar, y se vieron obligados a regresar
a Miami, donde Parsons rpidamente los habra detenido. Al final, Parsons recuper parte de su dinero,
y Hubbard se cas con Betty y finalmente formaron la Iglesia de la Cienciologa, que contina hasta
estos das, en que L. Ronald estaba operando bajo las rdenes de la Armada para romper el "culto de
magia negro" en el JPL.
Todo el episodio agri a Crowley con Parsons, hasta el punto, que quera quitalo como jefe de la OTO
en los Estados Unidos. Debido a que haba un fuerte apoyo entre los miembros de Pasadena. Parsons
sigui al frente de la OTO por algunos aos ms.
Despus de eso, su vida se vino hacia abajo en espiral (Cameron se cas con l, pero lo dej despus de
algunos aos); hasta que fue asesinado en una gran explosin en su laboratorio de Pasadena, la misma
tarde en que l y Cameron iban a ir a Mxico por unas
vacaciones y una reconciliacin.
Irnicamente, esto(su muerte violenta) fue slo el destino que Hubbard haba "servido" para l en el
Babalon de Trabajo.
Parsons, no hay duda, de que fue masivamente influyente en el desarrollo de la tecnologa de cohetes y,
junto con Von Karman, responsable y fundador de los ms prestigiosos centros de la exploracin
espacial no tripulada en el planeta: El "Jet Propulsion Laboratory ", Laboratorio de Propulsin a
Chorro.
Logr en cinco aos lo que Goddard y otros pioneros ms famosos no pudieron, en dcadas de trabajo.
En ese tiempo GALCIT se convirti en el "JPL". En enero de 1945, la reputacin profesional de
Parsons haba sido sellada; los edificios todava adornan su nombre en Caltech, al igual que un crter
en el "lado oscuro" de la Luna, y por tanto Wernher Von Braun y Von Karman lo nombraron, como
uno de los "tres pioneros ms importantes" de la era de los cohetes.
Fue tan influyente, que existe incluso un mito urbano de que Von Karman eligi el nombre del
laboratorio para que las iniciales fueran "Laboratorio de Jack Parsons, "JPL.
Tambin es cierto que ningn motor a chorro, se ha probado alguna vez, o se han producido en el
"JPL", ya que siempre fue estrictamente un laboratorio espacial.
Tambin es posible, si no probable, que Parsons, Von Karman y Von Braun se reunieron por lo menos
una vez. Despus de la guerra, Von Karman fue enviado a Alemania para entrevistarse con los
cientficos alemanes en cohetes y que recorriera las instalaciones nazis en Peenemnde y Mittlework.
l recomend que Von Braun, que estaba all, fuera llevado a los EE.UU., que (como ya se ha
indicado), esto estaba en violacin de las directivas del Proyecto Paperclip.
Von Braun y el primer grupo de expertos en cohetes alemanes fueron finalmente transferidos a
Alabama en 1950 (despus de una temporada curiosa en el Fuerte Bliss, y el White Sands Missile
Range, en el sur de Nuevo Mxico), donde Von Karman y otros continuaron rindiendo informes.
Varias cartas de Parsons a Cameron durante este perodo son sello postal "Alabama", indicaban que
Parsons estaba all como parte del proceso de interrogatorio.
Uno se pregunta en qu era lo que pasaban el tiempo discutiendo.
Los Programas de cohetes alemnes

213
La historia de Wernher Von Braun, Kurt Debus y los dems cientficos alemanes de cohetes presentada
a los EE.UU. despus de la Segunda Guerra Mundial no puede ser tan extraa como la historia de los
fundadores del JPL, pero es, en todo caso, mucho ms inquietante.
Para la mayora de los estadounidenses que crecieron durante la dcada de 1960, el Dr. Wernher von
Braun es un "Hroe" del programa espacial estadounidense, principalmente reconocido como la ms
importante figura en los programas de cohetes lunares de la dcada de 1960 y 70. Sin l, no podran
haber existido los cohetes Saturno V para llevar a los astronautas estadounidenses a la Luna. Von
Braun es raramente mencionado en estos das, y cuando lo es, generalmente se describe como un bien
dedicado cientfico emprico o un bufn amable, en la gloria.
Sin embargo, como dice Shaw, la historia dice mentiras, y la historia de Von Braun y el programa
espacial "americano" no es diferente. Von Braun fue mucho ms que un cientfico cohetero alemn, o
incluso un simple miembro del partido nazi, ya que en algunas historias lo habra admitido.
Documentos casuales obtenidos a travs de una incursin en una "Misin Empresarial" de
investigacin en los Archivos Nacionales a mediados de la dcada de 1990, confirman que Von Braun
durante la Segunda Guerra, fue nada menos que un mayor de las SS, el brazo temible y fanticamente
leal de la maquinaria de guerra nazi, encargado de realizar los actos ms inhumanos del rgimen.
Linda Hunt sobreviviente de donde estaban las fbricas de misiles nazi, en Mittlework Peenemunde, le
dijo a Von Braun, que no slo "fue testigo de las ejecuciones y el abuso de prisioneros en esas
instalaciones", pero por lo menos en una ocasin orden ejecuciones.
Recientemente, nuevos documentos tambin muestran que Von Braun fue el encargado de proponer un
plan hacia el final de la Segunda Guerra Mundial; el de utilizar uno de sus cohetes V-2 para
bombardear Nueva York con un dispositivo radiactivo. Un rgimen nefasto, que tendra de inmediato
miles de muertos, por no hablar de las incontables muertes despus de cncer. Que un hombre podra
pasar sus ltimos aos caminando con los presidentes y dar discursos sobre "las maravillas de la
exploracin espacial ", en lugar de estar pudrindose en la crcel por crmenes contra la Humanidad, de
donde perteneca, es un testimonio claro de las conveniencias polticas de la Guerra Fra.
Nacido el 23 de marzo de 1912, en Wirsitz, Alemania, Von Braun fue el segundo de tres hijos de los
aristcratas, el barn Magnus y la Baronesa Emmy von Braun. El Barn Von
Braun se desempe como Ministro de Agricultura hacia el final de la Repblica de Weimar, y trajo a
su familia a Berln en la dcada de 1920.
Von Braun comenz su inters por los cohetes a una edad temprana. Recibi un telescopio
junto con una copia de un cohete del pionero Hermann Oberth, el que se representaba en el espacio
interplanetario, y que influy en l, para experimentar con motores de cohetes. A la edad de diecisis
aos, organiz un equipo en un observatorio astronmico en construccin, y luego fue a estudiar
ingeniera mecnica al Instituto de Tecnologa de Berln, donde se convirti en un miembro de la
Sociedad Alemana para los viajes espaciales. En 1932, se matricul en la Universidad de Berln, donde
reuni a un equipo de ms de un centenar de cientficos. Equipo de Von Braun, que inclua a su
hermano menor, Magnus. Realiz los primeros experimentos en el desarrollo de cohetes.
Despus de la Primera Guerra Mundial, Alemania quera mejorar sus capacidades de artillera, pero se
le prohbe especficamente el trabajo en "peces gordos", por el Tratado de Versalles.
Reconociendo las primeras investigaciones de Von Braun y el desarrollo de habilidades en "municiones
alternativas, que ofrece el joven cientfico, obtiene una subvencin para llevar a cabo diversos
experimentos en los motores de cohete de combustible lquido, que tcnicamente no estaban prohibidos
por la post-guerra de Alemania y sus restricciones en el Tratado.
Von Braun, quien era todava un estudiante, trabajaba en un laboratorio secreto en la Costa del Bltico
(cerca de Peenemunde, un destino favorito de vacaciones de verano de su familia), donde su
investigacin clalificaba para su tesis doctoral. Su diseo se realiz correctamente, y el programa de
cohetes alemn, lider el camino en el desarrollo de cohetes en la dcada de 1930.

214
Cuando Hitler lleg al poder en 1933, Von Braun se mantuvo en Alemania, aunque pudo haberse ido a
Francia, Inglaterra o Amrica. El equipo de Von Braun tena a los ojos del Fhrer, sobre ellos, casi
desde el momento en que Hitler asumi el poder. El Coronel
Walter Dornberger fue asignado personalmente por Hitler para supervisar la investigacin para
"militarizar las aplicaciones".
En 1939, Adolf Hitler visit los laboratorios de los jvenes cientficos, en los que se demostr la
impresionante capacidad de los cohetes, que tena el equipo de Von Braun, y que ya haban sido
desarrollados [fig. 5-24]. El Fhrer qued impresionado con la demostracin, pero inst a Von Braun, a
intensificar su calendario para el desarrollo a gran escala. A pesar de que no tuvo nuevos fondos, el
equipo de Von Braun, un par de semanas despus de la reunin, Von Braun recibi una carta, en la que
se le ofrece una comisin personal de las SS de Himmler.
La historia cannica, es que fue "presionado" por el Tercer Reich para convertirse en una persona
involucrada en muchas organizaciones nazis, y que agonizaba por la decisin, pero esto en realidad
parece cada vez ms improbable.
Los padres de la familia aristocrtica de Von Braun, sin duda tenan muchas conexiones de alto nivel,
incluso en el gobierno de Hitler, y muchos aristcratas europeos eran miembros de sociedades secretas,
como los masones o rosacruces. Unirse al partido nazi, y a las SS, incluso, no slo podra haber
parecido como "una medida de buena carrera", pero pudo l mismo haber llegado naturalmente a su
lugar ms alto en la sociedad, ya que era un derecho de nacimiento de l.
De hecho, ahora est claro que Von Braun era un amigo personal y cercano del Alemn
Reichsfhrer Heinrich Himmler, que le ofreci el grado de las SS y rango de Mayor.
Himmler fue responsable del crecimiento y la maduracin de las SS, que inicialmente eran los
guardaespaldas personales de Hitler, al principio un pequeo grupo despus una organizacin masiva
con su misin propia y nica en objetivos, en el ejrcito y la estructura interna.
Tambin era una sociedad secreta.
Diseada especficamente por Himmler, vena a ser una contraparte alemana, contra los bolcheviques,
Judos, Masones libres, con influencia en Europa. Las SS iniciaron la persecucin de los masones (y
Judios ms tarde y otras minoras raciales) en la Alemania de Hitler.
Segn el Dr. Nicholas Goodrick-Clarke, de la Universidad de Oxford y autor de lo oculto en las races
del nazismo, Hitler y Himmler consideraban el partido nazi, como una directa y lineal descendencia de
los Caballeros Teutnicos, y el propio Hitler se consideraba una reencarnacin de Federico Barbarroja,
el fundador de esta rama de los Caballeros Templarios. Bajo la influencia de diversos cultos arios de la
dcada de 1900, como la Sociedad Thule; las SS crearon su propio conjunto de rituales y grados,
inspirados en los ritos masnicos.
Von Braun (junto con otros expertos en cohetera nazi) fue un miembro voluntario de
esta organizacin quasi-ocultista/militar. No es tan descabellado, pues un hombre como Von Braun,
con una clara ambicin, podra haber visto a su membresa deseable, ya que podra ser incluso un
requisito, tal vez incluso, teniendo en cuenta el secreto en el que participaban como los proyectos de
cohetes alemanes.
Claramente, si poda demostrar a Hitler y Himmler, que poda "guardar un secreto", que
podan confiar en l mucho ms, que con el dinero y los recursos (como la mano de obra esclava),
necesarios en las fbricas secretas.
Von Braun fue considerado sin duda un miembro clave de la cpula del Reich. Una prueba de ello es el
hecho de que en su induccin en las SS, la nica vez que se sabe que ha vestido el uniforme de las SS,
es cuando Himmler estuvo presente, y fueron los dos
fotografiados juntos [fig. 5-25]. Fue sin duda una rara ocasin cuando el Reichsfhrer asisti a una
ceremonia de induccin de las SS.

215
Una vez que l haba obtenido el dinero del rgimen nazi, Von Braun se avoc directo al trabajo en su
tarea. Despus de varios intentos fallidos, Von Braun perfeccion el A4.
El primer misil balstico de verdad en el mundo, en la dcada de 1940. Poco despus, el arma estaba
siendo producida en masa en el campo de concentracin de Mittelwerk. En cumplimiento de las
rdenes de Hitler, la bomba A4 deba ir volando y caer contra Gran Bretaa en 1944. La ciudad de
Londres en Chiswick, fue devastada por la bomba, y Joseph Goebbels cambi el nombre del A4a El
Arma de Venganza 2", o V2.
Von Braun saba mucho antes que el final de la guerra estaba perdido. Mientras los Aliados se
acercaban a la captura del complejo de cohetes V2, Von Braun elabor la entrega de 500 de sus
mejores cientficos de cohetes, junto con los planos y los vehculos de examen, a los americanos. Von
Braun y sus compatriotas fueron trados a Amrica en el marco del Proyecto Paperclip, a pesar de
algunas objeciones por las investigadores en la JOIA.
El simple hecho de que Von Braun, Rudolph Arthur, Kurt Debus, Humbertus Strughold
y muchos otros cientficos alemanes, con elaborados pasados nazis fueron llevados a los EE.UU. en
todo es un testimonio de la comodidad de la Guerra Fra. Las rdenes ejecutivas del presidente Truman,
las que autorizaban el programa eran muy especficas: no hay "nazis importantes" o criminales de
guerra, que sean permitidos en los EE.UU. bajo Paperclip.
Es evidente que, como comandante de las SS, von Braun cumpla los criterios mnimos de "nazi
importante".
Afortunadamente (para Von Braun) que tena "amigos en lugares altos", no slo en Alemania, tambin
en los EE.UU. En los personajes de los Dres. Bush y Von Karman. Su influencia fue tan de gran
alcance, que las dudas expresadas por los investigadores de campo sobre las SS y el pasado nazi de
Von Braun, en ltima instancia y "convenientemente" pasaron por alto.
En su evaluacin de Von Braun, escrita el 25 de junio, 1947 (casualmente la misma fecha
como que el "fundador" de la Masonera moderna en 1717, y una posible fecha dada para el
infame accidente ovni en Roswell, Nuevo Mxico), el despeje de JOIA bsicamente en su evaluacin
de l, abri el camino para que emigrar a Amrica:
"No puede ser comprobado por la oficina, de cules eran los motivos que motivaron a VON
BRAUN para convertirse en un miembro de las SS. Tampoco se puede determinar si su
posicin en las SS era honorfica, requerida por el partido nazi, o deseada por VON
BRAUN. No hay registros de su detencin que hayan sido localizados".
Los acontecimientos posteriores, iluminan dramticamente las respuestas a estas cruciales
preguntas.
Una vez que se borran las barreras impuestas por Paperclip, Von Braun y su equipo son
rpidamente enviados a White Sands Missile Range, en Nuevo Mxico. All, se llevaron a cabo las
pruebas del V2 capturado, y trabaj en el desarrollo de cohetes ms grandes y ms poderosos.
Von Braun inmediatamente mostr su experiencia y habilidades como organizador, y fue
finalmente recompensado al ser nombrado director tcnico del Ejrcito de los EE.UU. en el programa
de armas nucleares balsticas.
En 1950, Von Braun y su equipo de "ex" nazis fueron transferidos al Arsenal del Ejrcito
Redstone, cerca de Huntsville, Alabama, donde se desarrollaron los misiles balsticos: Redstone,
Jpiter y Jpiter-C. Incluso antes de este perodo, Von Braun y sus compaeros estaban tan seguros de
su "valor", que no hicieron ningn intento de ocultar su pasado nazi o, al parecer, su amor por el Tercer
Reich, despus de haber derrotado el sistema a travs de Paperclip, y que evidentemente no les
importaba lo que supieran de su historia como nazis importantes". La mayora, si no todos, tenan
elaborados registros nazis, y estaban todava muy comprometidos con las ideologas del partido y al
parecer, incluso abiertamente practicaban sus "sacramentos".

216
El grupo libremente mostraba esvsticas y otros smbolos nazis en su ropa y en otros signos en los
campamentos donde se les mantuvo durante aos despus de su inmigracin a EE.UU. [5-26].
Durante este mismo perodo, Von Braun utiliza diversas vas para "vender a los estadounidenses la idea
de los viajes espaciales. Escribi varios artculos en la popular y trimestral revista Collier's, y el xito
de estos artculos atrajo la atencin de Walt Disney de 33 del Rito Masn Escocs. Disney contrat a
Von Braun para producir y protagonizar en tres pelculas populares de la televisin sobre los viajes
espaciales en el futuro. El primer hombre, en el espacio, transmitido por la ABC el 9 de marzo de 1955.
El segundo hombre, y la Luna, se emiti el mismo ao, y la final la pelcula, Marte y Ms All, fue
televisada el 4 de diciembre de 1957. Estos programas ayudaron a establecer a Von Braun como el ms
experto de Estados Unidos referente al espacio.
Estos programas tambin tuvieron su parte curiosa de lo oculto y velado del simbolismo masnico, en
Marte y Ms All, por ejemplo, los astronautas que viajan para descubrir pruebas de una civilizacin
antigua, abandonada en Marte, pero ... que palidece en comparacin con el primer programa:
Hombre en el espacio.
En este seminario "pelcula de propaganda del espacio", Von Braun explica cmo una dotacin humana
hace el reconocimiento de la Luna, y que podra ser manejada en un futuro prximo. l le dice a la
audiencia, con muchos detalles, cmo dicha misin sera diseada y llevada a cabo. Utilizando un
modelo de su concepto de cohetes, Von Braun, a continuacin, crea un "clsico de Disney" y una
dramatizacin con animacin de la primera misin del hombre a la Luna. En la dramatizacin, los
cohetes de Von Braun toman cinco das para llegar a la Luna, con la posibilidad de una sola pasada por
el "lado oscuro" antes de volver a la Tierra. Cuando la nave llega a la Luna, la tripulacin comienza a
lanzar bengalas para iluminar las porciones oscuras del paisaje lunar, muy por debajo. La pelcula hace
un trabajo notable y que representa con exactitud la superficie de la Luna, hasta que un acontecimiento
dramtico se lleva a cabo. Cuando la nave est volando en su rbita y sola hace la toma de lecturas, un
tripulante de repente anuncia que hay "una lectura de radiacin alta a los 33. Un operador de radar, a
continuacin, anuncia que tiene una inusual formacin", y que viene de enfrente de ellos, y una
llamarada se puso en marcha inmediatamente.
Cuando se detona decenas de kilmetros por debajo de la nave espacial en rbita, la explosin de la luz
revela la inconfundible silueta geomtrica de una instalacin, mostranda crudamente y con presencia en
la superficie llena de crteres muy por debajo de ellos, en la cara oculta de la Luna. No hay duda de que
esta formacin es completamente diferente a cualquier cosa que hayamos visto en cualquiera de los
otros puntos de vista recreados de la Luna a este punto en la pelcula, y no hay duda de que la
formacin es tambin, sin duda, artificial [fig. 5-27].
As que, Cul es la reaccin a esta visin de los "astronautas" a bordo?
Absolutamente nada.
Ni una palabra se habla de ello en la dramatizacin, ni en cualquier momento posterior en la pelcula.
Von Braun simplemente lo inserta sin comentarios.
Una de las consecuencias posibles de esto (en lo que respecta a la dramatizacin) es que los
astronautas tuvieron que guardar silencio sobre lo que vieron, una especie de
"pre-Brookings
Poltico", en la accin (pero entonces, por qu la tripulacin no habl de ello, por lo menos...estando
aislados en un cuarto de millones de millas de la Tierra ... en la dramatizacin?).
Nos pareci muy poco probable que esta representacin de lo que la primera misin tripulada a la Luna
se encuentre y donde podra encontrarlo (a una"latitud 33"), fue en modo alguno, un accidente.
La intencin de Von Braun y Disney, obviamente, de retratar la Luna como "previamente
habitada"... y, al mismo tiempo, rendir homenaje a los masones" 33". Lo que pareca
ser presagio, fue que los dos son, de hecho, inseparables.
En 1955, Von Braun se convirti en un ciudadano de los EE.UU. y fue el ingeniero del ejrcito ms
importante para apoyar la exploracin espacial. En 1957, despus de que la Unin Sovitica lanz con

217
xito el satlite Sputnik, la Armada recibi el encargo que se aparejara con la realizacin Sovitica con
el cohete Vanguard. Von Braun predijo audazmente que el Vanguard no dar resultado. Pero fue
expresamente prohibido el lanzamiento de un satlite del Ejrcito de EE.UU. con un grupo por
separado en
respuesta.
Cuando el Vanguard ignominiosamente estall en la plataforma de lanzamiento con todo el mundo
viendo, el equipo de Von Braun fue entonces, de repente, y frenticamente contratados "para salvar el
da", y recibe de los EE.UU. una especie de mandato para "ganar" la carrera espacial que se nos viene
encima.
Aprovechando esta oportunidad, el equipo alemn puso en marcha con xito el primer satlite de
EE.UU., el Explorer 1, el 31 de enero de 1958, en relacin con el JPL (que tena profundos vnculos
con el Ejrcito, a travs de los contratos de JATO). Poco despus del xito histrico de la misin, la
Comisin Nacional de Aeronutica y del Espacio (NASA) se estableci formalmente, y as Von Braun
haba estampado finalmente el billete que haba estado buscando sacar provecho desde hace dcadas.
El nacimiento de la NASA
La Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio (NASA), fue creada en un acto
del Congreso el 29 de julio de 1958. Su propsito principal era actuar como una agencia de ciencia
"civil"para el mejoramiento de la humanidad, y al mismo tiempo para "mejorar la defensa de los
Estados Unidos de Amrica". Siempre hemos sido enseados que la NASA es una agencia pblica,
deudada a la voluntad del pueblo, a travs de sus representantes en el Congreso. La propia Ley, como
Hoagland seal en la introduccin, tiene una imagen muy diferente.
Desde el principio, la NASA estaba bajo la frula del Departamento de Defensa, sujeta a los caprichos
del Pentgono, sobre cualquier cuestin que se considerara "necesaria para la defensa de los Estados
Unidos. "Se requiere una Ley para poner a disposicin "a los organismos directamente relacionados
con la defensa nacional ... descubrimientos que
tienen un valor militar o de importancia. "estas son determinaciones, que deben realizarse nicamente
por el Presidente de los Estados Unidos (obviamente por recomendacin del Departamento de Defensa,
la NSA, la CIA, DIA, etc, etc, etc) y no estaban sujetas a la supervisin del Congreso.
El resultado de esto es que los "civiles" de la Agencia Espacial se han visto comprometidos desde su
creacin. Un director tipo adorno mascarn de proa, civil (administrador de la NASA) fue sacado a
relucir a la luz pblica, pero l siempre estaba recibiendo rdenes del Pentgono sobre cualquier
cuestin que se determinara en aras de la "defensa nacional", y el Pentgono era responsable a ninguna
rama del gobierno civil sobre estos temas (que no sea el presidente quien, en la prctica, se remite a las
"recomendaciones militares" en asuntos de seguridad nacional el 99% del tiempo).
Por lo tanto, la NASA, a lo dispuesto en la tutela de sus amos del Pentgono (a travs de la Casa
Blanca), ante todo, para sus propios intereses, en primer y en segundo lugar, y en
tercer lugar, el pblico en general.
Por lo tanto, independientemente de su bien cultivado personaje pblico, como "una Agencia, civil,
principalmente de ciencia y de proyectos ", la NASA ha estado siempre bajo el pulgar de La Defensa y
de Inteligencia.
Esta realidad poltica de facto, que ha estado en silencio desde el inicio de la NASA, hace
medio siglo atrs, por fin sale "al aire libre" para la atencin de todos. Recientes observaciones
formuladas por el actual administrador de la NASA, Michael Griffin, (por fin) han revelado la
verdadera naturaleza de la estructura subyacente de la NASA y su lealtad ... y es evidente que no a la
"pura investigacin cientfica ", o" a la comunidad cientfica "....
Griffin, un ex empleado de la CIA, fue nombrado el nuevo jefe de la NASA en 2005 por
El presidente George W. Bush, despus del anterior administrador de la NASA, Sean O'Keefe, que

218
dimiti de repente. En medio de sus primeras acciones, de acuerdo con la Casa Blanca, el anuncio en
2004 del Presidente para una nueva "Visin para la Exploracin Espacial"; hizo comenzar a Griffin
reduciendo considerablemente los programas de ciencia a largo plazo en la Agencia, "robando a Pedro
para pagarle a Pablo", para financiar los dos mayores desages financieros en curso:
El envejecimiento del transbordador espacial tripulado y la Estacin Espacial, cada vez ms cara junto
co su programa, y la nueva "Visin para la Exploracin Espacial"; el plan todava amorfo "para el
regreso de los astronautas a la Luna "en los prximos 13 aos.
Cuando los miembros del propio "Consejo Asesor de la NASA" de Griffin, pblicamente se opusieron
en 2006, a lo que vean como "un grave desequilibrio en las prioridades ", Griffin inmediatamente
despidi a dos de los cientficos que estaban protestando, y acept la renuncia (presin) de un tercero, y
reprendi profundamente la idea de "los cientficos que protestaban por su poltica" de nuevas
prioridades de la NASA; y seal en una nota a toda el Consejo de la NASA:
"... La comunidad cientfica espera tener ahora un papel demasiado importante en la prescripcin del
trabajo de la NASA, en lo que debe hacer ", dijo Griffin sin rodeos al NAC [Consejo Asesor de la
NASA] y sus miembros.
"Por la eficacia," de lo que la comunidad cientfica realmente significa, es "la medida en que estemos y
seamos capaces de obtener de la NASA para hacer lo que queremos o [que] para (hacer) ".
Y si los miembros del CCN no estn de acuerdo con Griffin, respecta a las prioridades para la NASA?
"El recurso ms apropiado para los miembros del CCN, es que crean que el programa de la NASA,
debe ser algo distinto de lo que es ... o renunciar.Por ltimo, algunos con honestidad en la NASA!
En cuanto a la gestin del equipo original que se coloc en la Agencia en sus comienzos, es fcil ver
que los hombres se encontraban con fuertes lazos en el Pentgono e Inteligencia, para ejecutar rdenes
del todo no cietficas; era (y sigue siendo) la primera prioridad de la Agencia. Griffin y sus
observaciones hicieron esto "oficial" ...
Poco despus de la formacin de la NASA en 1958, el entonces presidente Eisenhower
sorprendi a muchos en la comunidad cientfica, por lo que pasa sobre la muy respetada,
apoltica de Hugh L. Dryden (Director de la NACA desde 1949, despus que el Dr. Bush la dej),
nombrando a T. Keith Glennan en su lugar, como administrador de la NASA.
Glennan haba sido Presidente del Case Institute of Technology en Cleveland, fue un
ex miembro de la Comisin de Energa Atmica (con el ms alto nivel de seguridad en los
espacios abiertos), y fue un firme republicano. Glennan tambin tuvo una amplia formacin militar,
habiendo servido como director de submarinos de la Marina de los EE.UU. en laboratorios de sonido,
durante la Segunda Guerra Mundial. Como el primer administrador de la NASA, Glennan
inmediatamente procedi a reformar una estructura interna y en compartimientos, mucho ms parecida
a una recopilacin de agencia de inteligencia que un
programa cientfico y civil. Dryden fue nombrado para el cargo de Administrador Adjunto.
Bajo esta estructura, Glennan proporcionara la direccin administrativa (y la direccin de la poltica)
para la nueva entidad, mientras que Dryden funcionara como cientfico y tcnico "capataz" de la
NASA. Bsicamente, Griffin ahora teniendo a todo su Consejo Consultivo de Ciencias, y que estaran
rdenes del Administrador, nada ha cambiado realmente.
NASA ha absorbido ms de 8.000 empleados y un crdito de ms de $ 100 millones del NACA,
cuando se form por primera vez. Bajo los trminos de la Ley del Espacio, y su
acompaamiento de la Casa Blanca con sus directivas y acuerdos posteriores con el Departamento de
Defensa. La naciente Agencia tambin adquiri el proyecto de vanguardia del Laboratorio de
Investigacin Naval, el proyecto Explorer y otras actividades en el espacio de Misiles Balsticos del
Ejrcito, (pero no el grupo deVon Braun); con los servicios Del Laboratorio de Propulsin a Chorro,
como se seal, hasta ahora un contratista del Ejrcito, y un contrato de la Fuerza Area en estudio con
Amrica del Norte para construr "un motor de millones de libras de empuje", adems de otros varios

219
proyectos de motores de cohetes y satlites de la Fuerza Area.
Adems, la NASA recibi $ 117 millones en crditos para "aventuras espaciales militares" del
Departamento de Defensa.
Von Braun fue nombrado director del nuevo Centro de Vuelo Espacial Marshall en julio
1960 y avocado a la tarea de desarrollar los cohetes de la nueva Agencia.
Glennan se movi rpidamente para establecer el monopolio de la Agencia sobre la exploracin del
espacio.
Uno de los primeros actos de la NASA fue la comisin el Informe Brookings que, como ya vimos en
el captulo tres, deja claro el descubrimiento de artefactos extraterrestres, que entran en el manto oscuro
de la "seguridad nacional".
Cuando John F. Kennedy asumi la presidencia en 1961, se movi rpidamente para reemplazar
Glennan y realizar una reestructuracin de la NASA, para as poder llevar a cabo uno de los principales
objetivos de su presidencia: poner un hombre en la Luna para 1970. Con este fin, Kennedy (y con la
recomendacin especfica del Vice Presidente Johnson) nombr a James E. Webb, como el nuevo
administrador. Se encuentra as que Webb, es otro que es del Rito Escocs francmasn de grado 33,
bajo la influencia real de las distintas sociedades secretas dentro de la nueva Agencia y que entraban en
consideracin.
Dentro de unos meses, Webb haba designado a Kenneth S. Kleinknecht como director del
Proyecto Mercurio. Ken Kleinknecht era el hermano de C. Fred Kleinknecht, que era el
Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo, 33 , del Rito Escocs Antiguo y Aceptado por los
masones de la Jurisdiccin Sur de los Estados Unidos de Amrica, de 1985 a 2003. Su padre, Sr., Fred
C. Kleinknecht, era tambin un 33, del Rito escocs
masn y miembro del Consejo Supremo del Rito Escocs.
"Kenny" Kleinknecht ya haba sido seleccionado en 1959 como uno de los puntos de contacto entre la
NASA y del Departamento de Defensa. En esta doble funcin, fue capaz de controlar la informacin
que viajaba de ida y vuelta entre el Proyecto Mercurio y el Pentgono. Con una larga historia como
ingeniero en una variedad de programas militares oscuros en l950; l era ideal para este trabajo. Se
convirti en un "asistente tcnico" y Director del Programa Mercurio de Robert Gilruth en 1960, y en
Gerente de Proyecto Mercurio el 15 de enero 1962.
Kleinknecht tambin se convirti en subdirector y Gerente del Proyecto para el Programa Gemini, y fue
el Gerente del Programa Apolo para los mdulos de Comando y Servicio.
Si haba un plan de los masones para colocar "sus" hombres en los niveles ms altos del
programa espacial, no podran haber tenido ms xito.
Von Braun y el equipo alemn de cohetes tambin hizo sus movimientos.
Una vez establecido como la cabeza en el sitio de desarrollo de cohetes de Huntsville, Von Braun
coloc a muchos de sus seguidores nazis de edad, en puestos clave, en la nueva Agencia Espacial.
Von Braun puso a Kurt Debus un antiguo colega de Von Braun en la Segunda Guerra Mundial, y fue
el primer Director del Centro Espacial Kennedy. Debus, como Von Braun, fue tambin un miembro del
partido nazi, y que organiz el centro espacial de Cabo Caaveral en la lnea de los programas de
cohetes alemanes en Mittlework y Peenemunde, con mano de obra esclava, por supuesto en Alemania y
por aquella poca.
Una vez que estas organizaciones se encontraban en el lugar, la tarea de seleccionar a los astronautas
para el programa tripulado comenz. Una vez ms, una clara preferencia por los masones se expresaba.
De los originales siete astronautas del programa Mercury "Mercury Seven", John Glenn, Wally Schirra,
Gus Grissom y Gordon Cooper fueron todos Masones del Rito Escocs. De los doce hombres que
caminaron sobre la superficie de la Luna, cuatro fueron masones del Rito escocs (al igual que varios
astronautas ms que orbitaron la Luna). Otros astronautas tambin han sido miembros, ya que la
membresa no es reconocida pblicamente, salvo por la eleccin personal del miembro o por peticin

220
de un compaero masn. Aun as, el solicitante debe tener una buena idea de que se trata y es
investigado en los registros locales.
Ha habido rumores persistentes de que Neil Armstrong y Alan Shepard tambin eran miembros, pero
nunca ha sido confirmada, aunque el padre de Armstrong fue sin duda un masn.
Podra, por supuesto, haber perfectamente razones mundanas de por qu tantos de los astronautas eran
masones. Muchos aspectos de los programas lunares eran secretos (porque, entre otras cosas, la
tecnologa de propulsin y navegacin para ir a la Luna era
ntimamente compartida con los programas de misiles balsticos del Departamento de Defensa), y los
posibles candidatos pueden haber visto el pertenecer a la Orden, como un medio para demostrar su
capacidad de "guardar un secreto." Tambin puede simplemente haber sido que, con Webb en el cargo
de la Agencia, podran tener una mejor oportunidad de ser escogidos para estas selectas "misiones" si
se unan a su Orden, se conviertiran en miembros de una cvica o fraternal organizacin. Por supuesto
en Estados Unidos, ha sido un camino bien pisado para "conexiones" de personas emprendedoras y
empresariales, as obteniendo mayor xito profesional.
Sin embargo, cuando nos fijamos en los sistemas de creencias bsicas no slo de los masones, sino de
las SS de Hitler y los "magos" de Crowley, aparece una imagen, la que hace que ninguna de tales
"Prosaicas" explicaciones, de la abrumadora presencia masnica dentro de la NASA parecen bastante
convincentes. [fig. 5-28].
Una vez que se haban establecido en todas las posiciones claves en la nueva Agencia Espacial, Von
Braun, Webb, Von Karman, El Baz, y todo los dems fueron capaces de
proceder con los planes que haban ido aparentemente incubando en silencio durante muchos aos. La
NASA"Con" el "pre-Brookings "como una excusa especficamente diseada para mantener polticas
claves en el futuro de la NASA, por descubrimientos secretos. El liderazgo de esta jerarqua de elite,
oculta y clandestina, fue capaz de poner en marcha un "programa interno", cuidadosamente escondido
del pblico en general
y del "honesto" lado de la NASA, y el que parece haber sido, nada menos, que un masivo
esfuerzo tecnolgico para confirmar sus puntos de vista religiosos, y ms all ... a la que ... y slo ellos
... merecan tener acceso nico.
Esto, por supuesto, ahora explica por qu, durante ms de treinta aos, despus de los Apolo, an no
hay hoteles "Hilton", de alojamiento de turistas en la rbita de la Tierra, o " Transporte Pan Am " que
vuele a y desde las bases de la Luna, o ciudades para la poblacin civil en la Luna. Y por qu, el
"nuevo" reemplazo de la lanzadera de la NASA que conforma la base de la vanguardia actual del
Presidente en su "Visin para la Exploracin Espacial" para las prximas dcadas, se basa en una
versin de 30 aos de edad, desde los Apolo. Por lo tanto, todava habr "acceso democrtico" al
espacio, incluso cuando estos "nuevos" programas sean presentados con xito... ciertamente no basados
en los resultados anteriores; si es que la NASA contina seguir diseando y ejecutando las misiones.
En otras palabras, en la visin distorsionada de estos "elitistas ritualistas", han hecho para s y
literalmente robado el programa espacial de todo el resto de la Humanidad.
"El espacio" est destinado a seguir siendo la posesin exclusiva de slo aquellos con estas lneas de
sangre ", y adecuadas perspectivas "... pero no para el resto de nosotros.
Si bien en la superficie, los masones, las SS y los "magos" parecen que tienen poco en comn en pos de
una visin tan sorprendente; son elitistas, arrogantes, de hecho.
Como hemos establecido, la masonera tiene los dioses ms antiguos de Egipto, Isis, Osiris, Horus y
Set, y sus complicadas relaciones, incestuosas, como siendo la piedra angular de una cosmologa y una
religin ms antigua que la "civilizacin" en s misma ... de
que se ven a s mismos como jugando a las funciones ms importantes, cruciales ....
Lo mismo puede decirse de las SS.
En las races ocultas del nazismo, el Dr. Nicholas Goodrick-Clarke muestra que los primeros cultos

221
arios que surgieron del partido nazi de Hitler, rastreaaban su linaje hasta los
Caballeros Teutnicos (una rama germnica de los Caballeros Templarios), momento en el que sus
ascensos se fusionaban con los templarios y los rastros del nuevo al antiguo Egipto. Goodrick- Clarke,
tambin muestra que Hitler y Himmler crean que estos dioses egipcios
vinan de la "Atlantis", y que ellos crean que era "una civilizacin avanzada, establecida en la Tierra
por extraterrestres".
En este punto de vista, el linaje antiguo e ininterrumpido de Horus en el presente fue la ltima fuente de
la supremaca natural de la "raza aria" en s misma. Fue este derecho de descendencia en lo divino",
que dio a los nazis modernos, en su opinin, su prerrogativa de gobernar a todas los otros hombres en
el planeta Tierra.
Todos estos cultos arios, especialmente la Sociedad Teosfica, dirigida por Madame Helena Blavatsky
(que, sobre todo, form este teln de fondo mtico para los nazis), estaba este estrechamente
relacionado en su ncleo, con la "veneracin a Isis y Osiris".
Lo mismo puede decirse de los "magos" Crowley y Parsons del JPL.
La magia se practica por Parsons y Hubbard en el sur de California en 1940, cuando el JPL naci,
tambin tuvo sus races en el antiguo Egipto, y en ltima instancia implicaba la
invocacin de Osiris, Horus, y el resto del panten egipcio mismo. Sin "Osiris", el lder supremo de los
antiguos, literalmente los divinos "magos" Parsons y Hubbard, no habran tenido la "magia" terrenal a
la vista.
Por lo tanto, si los tres, de estas sociedades secretas, se basaban en una obsesin profunda con los
dioses del antiguo Egipto, era perfectamente plausible que los tres tambin podran haber tenido una
motivacin para manipular el aterrizaje del Apolo 11 en la forma que hemos descrito. Ellos sin duda
haban dado el despliegue para los miembros clave, en cada uno de estos tres grupos, en posiciones
estratgicas, en todo el Organismo, en su formacin, y en los medios ....
Si ese fuera el caso, a continuacin, Ken Johnston tena razn: no tena que haber alguna conexin
profunda entre los masones de "33" y el tetradrico "19.5"que Hoagland haba
descubierto en Cydonia.
Pero, qu?
Durante la ceremonia de la comunin de Aldrin, Sirius no haba estado en el meridiano o el
horizonte, como hubiera sido el caso si su alineacin se hubiera basado en una purista
interpretacin de la cosmologa egipcia antigua, sino que Sirius haba estado, precisamente, situado en
la "tetradrica" elevacin de "19.5".
Cul podra ser la posible conexin entre esta energa planetaria significativa "disponible en las ruinas
de Cydonia", y del Rito escocs de 33?.
Hubo, de hecho, otro cdigo secreto... de lo sagrado. Las llamadas "posiciones de poder celestial",
conocidas slo por una lite selecta desde el sacerdocio egipcio, y cidadosamente conservados a lo
largo de los siglos ..., por primera vez por los Templarios ...y a continuacin, los masones ... hasta el
final del siglo 20, a los profesionales en la NASA.
Para que esta premisa esa correcta, entonces la NASA deba haber sabido acerca de estos cruciales
conceptos, que subyacen en la "fsica tetradrica" casi desde el principio de la Agencia, en 1958 ...
durante ms de una dcada antes de su aparicin en el ritual de los "Apolo"; una fsica que Hoagland y
Torun tuvieron slo la primera deduccin de la geometra actual redundante en Cydonia, en 1989.
Uno de los misterios persistentes del Rito Escocs de la masonera, es precisamente lo que es el
verdadero significado del grado 33. Algunos sostienen que el nmero "treinta y tres" no tiene
importancia, que es slo "el siguiente nivel despus del 32," despus de que los fundadores y su
Artesana, simplemente no tenan nada ms para ensear a sus iniciados. Sin embargo, dada la
fundamental importancia de cada uno y todos los otros smbolos masnicos (recordar cmo Aldrin
escrupulosamente control el mandil masnico en la Luna, y luego, cuando se presenta en otro ritual en
el Templo del Rito Escocs en Washington DC).

222
Parece absurdo que el fundador del Rito Escocs Albert Pike, simplemente tuviera 33 en su sombrero.
De hecho, a lo largo de la antigedad no es un patrn el de rendir homenaje especial a la serie "Treinta
y tres." Es evidente que los autores del Antiguo Testamento crean que el nmero mismo era la clave
para muchas cosas, y que de alguna manera tena un poder tremendo. Algunos estudiosos bblicos se
han referido a Jeremas 33:3 como "el nmero de telfono de Dios". En el momento de oscuridad de
Jeremas, donde Dios le muestra cmo se puede llegar y cmo se puede acceder a los poderes, dice as:
"Llmame en la oracin y yo te responder, y te mostrar, cosas grandes y misteriosas que an no
sabes". As que si "treinta y tres" es un cdigo clave para encontrar la manera de acceder al poder "de
los dioses", por qu vemos a Sirio en 19.5 por encima del lugar de aterrizaje del Apolo 11, en lugar
de 33?.
Cmo conectar los dos nmeros, en toda esta situacin?
El ingeniero y experto en probabilidades Mary Anne Weaver (que ms tarde hara algunos trabajos
probabilsticos de desarrollo fundamental para Hoagland y su "modelo ritual de armonizacin), ha
estudiado la posible vinculacin matemtica entre los dos nmeros. Ella seal en primer lugar que una
de las funciones trigonomtricas bsicas de un tetraedro circunscrito, es el seno de 19.471 , (cannica
del "ngulo circunscrito tetradrico 19.5) en Cydonia; cuyo valor es 0.3333.
Esto no sera ms interesante si fuera el nico vnculo entre la matemtica y los nmeros, pero hay otro,
an ms "simblico" enlace.
Como vimos en el primer captulo, un tetraedro es uno de los llamados slidos platnicos, llamado
as porque el matemtico griego Platn, y que fue uno de los primeros en popularizarlos (aunque en
realidad "prestado" desde las ideas anteriores de Pitgoras). Cada uno de estos slidos platnicos (slo
hay cinco) son poliedros "regulares".
Poliedros regulares significa, que tienen caras poligonales, o las caras con una figura de lados rectos
con lados iguales y ngulos iguales. En otras palabras, todos ellos encajan perfectamente en una esfera
sin los bordes o ngulos que puedan salir a travs de la superficie de dicha esfera. De estos, el ms
simple, y por lo tanto el "Primero" entre ellos, es el por el ahora familiar "tetraedro" [fig. 5-29].
Cada uno de estos slidos Platnicos es identificado por los matemticos con la
notacin matemtica {p. q}, donde p es el nmero de lados (aristas) y cada cara q es
el nmero de caras que se unen en cada vrtice. Este nmero se llama el "smbolo de Schlfli" en este
sistema de nodos. As, el tetraedro tiene tres lados en cada cara, y tiene tres caras que se unen en cada
vrtice. Como resultado, su designacin nodal en el sistema Schlafli sera {3,3}, o por supuesto, "33".
Con slo sacar la coma, podemos ver que, en el nmero "19.5" aparece este 33 por algn lado.
Es un poco menos obvio, y un poco ms difcil de entender ... un poco ms codificado.
Hay otra forma matemtica, llamada "pentatope", que se inscribe en este sistema numrico mismo. El
smbolo de Schlfli para este objeto es 3,3,3, o 333, obviamente. La pentatope, es la ms simple figura
regular en cuatro dimensiones, lo que representa la tetradimensional
analgica del tetraedro slido. Como tal, se utilizar la "llave" para acceder a las dimensiones
espaciales ms altas que nuestras tradicionales tres, y es esencialmente un tetraedro 3D lo que se vera
en cuatro dimensiones. La forma en 2D de esta forma 4D es un pentgono, con los vrtices conectados
por lneas, que slo pasa a tener un parecido sorprendente con la pirmide D & M: segn Torun es la "
Piedra Rosetta " de Cydonia [fig. 5-301].
Por lo tanto, tiene sentido que un antiguo misterio de la escuela, o una de las tres
"Sociedades secretas" que hemos identificado en la NASA, tal vez con un conocimiento real de la
antigua "Fsica hiperdimensional" en el centro de su ms altos misterios, elegireron el "Trigsimo
tercer" nivel simblico, como su "ms alto nivel de iluminacin". La mayora de los observadores
externos nunca lo han averiguado.
Ciertamente, en ese ejemplo impresionante, los aspectos hiperdimensionales de Jeremas 33:3,
literalmente, podran desbloquear estas "cosas grandes y misteriosas"; las que el Seor est aludiendo.
No pas mucho tiempo, para que estas conexiones matemticas fundamentales fueran

223
establecidas, para Torun y Hoagland, y as volver atrs, y comprobar la importancia del nmero
"Treinta y tres" en el patrn ritual de la NASA. Como se vio en los lugares clave y eventos en el
programa espacial, y la historia de los hombres que los ejecutaban, un claro patrn ceremonial
"masnico- tetrahdrico, saltaba desde un segundo plano, haciendo ruido en la NASA y su
publicacin oficial de la historia.
Cuando uno de los autores actuales (Bara) "se nos uni", se nos hizo ms claro el patrn de
codificacin que revela la ya evidente " Matrix masnica ", que estamos presentando aqu
En primer lugar, por supuesto, empezamos por buscar en los sitios de alunizaje del Apolo nuevamente.
Hemos tomado nota de que el aterrizaje del Apolo 17, el ltimo en el programa Apolo fue el que ms
cerca y con seguridad, podra llegar a 19.5 de latitud, donde, parece haber una muy extraa montaa
hexagonal (doble tetradrica), incluyendo una caracterstica muy peculiar llamada "Nansen" que los
astronautas investigaron especficamente ... a 19.5.
Al analizar en el White Sands Missile Range, donde Wernher Von Braun a cab su primer V-2y las
pruebas del mismo, en los Estados Unidos, sali a la luz que haba, de hecho, un "Complejo de
Lanzamiento 33." [Fig. 5-31]; y una pista de aterrizaje en el Centro Espacial Kennedy, en Cabo
Caaveral, "Pista 33" ... por supuesto.
Curiosamente, si se sita en la base sur de la Gran Pirmide de Giza, a continuacin, se
configura el comps de "333" (puede usted mismo encontarse en la puerta del ... moderno Laboratorio
de Propulsin a Chorro.
Este implacable, y repetido "patrn ritual de la NASA ", no se limitaba slo a los nmeros.
La NASA estaba en demostrables y enredadas tipos de mitologas extraas, de grupos como los
"masones" y la SS, cuando el mdulo lunar del Apolo 11 fue nombrado
"Eagle"; mientras que la bandera escocesa del Rito de Aldrin haba sido llevada a bordo del Eagle a la
Luna y, a continuacin se la trajo de vuelta a la Tierra, llevaba el smbolo de un guila de dos cabezas,
el smbolo oficial del Rito Escocs [fig. 5-32].
Al mismo tiempo, el Comando del Mdulo de Servicio "Columbia", tambin tena su propia "Conexin
mitolgica egipcia" (como hemos comentado anteriormente), y sealando su nombre (Aparentemente)
de "St. Columba", una figura venerada en la Iglesia Catlica que haba tomado una "piedra antigua" (se
dice que es la misma piedra que Jacob puso sobre su cabeza "al recibir la visin de la escalera") desde
el antiguo Egipto a Escocia. Todava se utiliza hoy en da como la coronacin de piedra para todos los
reyes y reinas Ingleses.
Sin embargo, si uno mira de cerca el cielo sobre el lugar del aterrizaje del Apolo 11, 33 minutos
despus del aterrizaje, no slo estaba Sirio ("Isis") a 19.5 ..., si no que estaba la constelacin de
"Columba" [fig. 5-32]. San Columba y el mdulo de comando
tenan el mismo nombre. "La Paloma" llevaba su propia codificacin o"doble significado", en relacin
con los sistemas antiguos egipcios para medir la Tierra [fig. 5-33], y en otras civilizaciones antiguas
anteriores, (una versin de la cual incluso aparece en el Antiguo Testamento, como la conocida historia
de No de "la liberacin de una paloma despus de la Gran Inundacion")....
Incluso en las siglas "de la NASA", haban grandes significados ocultos ....
El Autor Richard Coombes (Amrica, la Babilonia) seala que "la NASA" es una antigua palabra
hebrea que significa literalmente "para levantar al cielo." Al mismo tiempo, nuestro amigo y colega,
Jay Weidner, descubri hace muchos aos, que "la NASA" tambin se traduce en antiguos jeroglficos
egipcios, como los mismos nombres de miembros clave de la divinidad egipcia en su panten:
"Neftis, Ausir, Set y Aset": la hermana de Isis "Neftis"; Osiris Ausir; hermana de Osiris,
"Set"; e Isis como ella misma, Aset.
Sin embargo, de todos estas recurrentes "coincidencias rituales", viene un verdadero
conjunto completamente diferente de huellas dactilares rituales, adjunto.
Como se mencion anteriormente, la nave espacial no tripulada Surveyor 3 haba tocado en el Oceanus

224
Procellarum, a pocos cientos de metros de donde el Apolo 12 vendra desde la tierra treinta y un meses
ms tarde; la Surveyor 3 (tercera nave de la serie no tripulada, y de reconocimiento, diseada y
construida por Hughes Aircraft, y administrada por el JPL) haba aterrizado unos minutos despus de la
medianoche, el 20 de abril de 1967 [fig. 5-34].
Lo que nos llam la atencin de inmediato acerca de esa fecha, no era que haba algunos trminos
arcanos del antiguo Egipto ms de importancia (que no parecan, en un principio ... aunque al final
Hoagland ha encontrado que la estrella del cinturn de Orin "Alnitak" estaba en "39 debajo del
sureste del horizonte ", exactamente el doble de 19.5). Lo que estaba ms cerca de esa fecha y tiempo
... era el cumpleaos de Adolf Hitler.
Si eso no fuera suficiente, pronto descubri que la NASA tena una Agencia llena en todos los niveles",
de los cientficos de cohetes alemanes de la Operacin Paperclip, ex nazis
y miembros de las SS, como Von Braun, y haban aterrizado en la Luna en el cumpleaos del Fhrer, y
no slo una vez ... sino dos veces.
La segunda vez fue con el Apolo 16, en 1972.
Curiosamente, el mdulo lunar del Apolo 16 tena "un problema" con el MSF del motor, justo antes de
la prevista "salida de rbita" ... lo que retras la hora de aterrizaje con la intencin durante varias horas
de morderse las uas, mientras la NASA buscaba las posibilidades de realizar el disparo desde la
Tierra. Este proceso se prolong... hasta la fecha de "20 de abril".
Entonces, de repente, el "problema" se borra y se da a los astronautas el visto bueno desde la tierra.
Una vez ms, en la fecha del nacimiento de Hitler.
No slo eso, sino que todo mdulo lunar tena un nombre muy interesante: Orin.
Orion fue tambin el nico mdulo lunar en todo el programa Apolo, que no fue
deliberadamente estrellado en la Luna despus de que los astronautas lo haban dejado en la Luna,
volvi al mdulo de mando, y estaban a salvo en su camino a casa. Obviamente, porque este Mdulo
Lunar era la literal "incorporacin estelar" del dios sagrado egipcio de los muertos y la resurreccin ...
Osiris. El mensaje simblico aqu era sin duda escalofriante, sobre el potencial de "resurreccin",
especficamente en su cumpleaos, de "algo" en el nombre de Hitler ....
Como vimos en el cielo por encima del lugar de aterrizaje del Apolo 16, en las tierras altas lunares
cerca de un crter lunar muy grande llamado "Descartes" y, al mismo tiempo, en el Centro de control
de la Misin en Houston, encontramos a los dioses de estrellas del antiguo Egipto, una vez ms en
asistencia extasiada, "Osiris", haba aterrizado en la Luna ... con Sirius ("Isis", su "resurreccin y
consorte ") a 33 bajo el horizonte ... y en aumento.
En el mismo momento, del regreso de la misin a Houston, la estrella del cinturn de Orin
"Mintaka" se mova sobre el Centro Espacial ... en el auspicioso "19.5 [fig. 5-35]".
En otras palabras, la NASA haba aterrizado una nave espacial por segunda esta vez, un mdulo lunar
nombrado especficamente despus por "Osiris", en la Luna, y en el cumpleaos de Adolf Hitler, dos
veces, y en los lugares seleccionados por un gelogo egipcio, cuyo padre era un experto en "la antigua
religin estelar egipcia".
Sirio, el equivalente estelar de Isis, la esposa mitolgica y consorte de Osiris, "slo
pasaba" para estar en 33 por debajo del horizonte en ese mismo lugar, una "coincidencia estelar", que
no habra sido posible, incluso dos o tres minutos ms tarde. Adems, en ese mismo momento, una de
las tres estrellas del cinturn de Orin / Osiris (las mismas estrellas que son veneradas por los egipcios
en el diseo de las pirmides de Giza) estaba exactamente a 19.5 por encima del Control de la Misin
en Houston, y todo esto fue posible gracias a un grupo de cohetes nazis y de los cientficos, que eran
miembros de lite de las SS de Hitler, que haban mostrado previamente una afinidad para el
tetradrico / nmero masnico "33", y adems que haban diseado y construido el cohete que llev a
la nave espacial all.
Esta nueva "coincidencia ritual", una segunda misin de la NASA, que aterriz deliberadamente en el

225
da del nacimiento de Hitler. Todo lo anterior finalmente trajo la claridad de entendimiento que se
requera. Por qu, por estas "coincidencias rituales que se repetan y que conmemoraban al infame
Lder del Tercer Reich, los principales actores detrs de este ritual lunar de la NASA, ahora
abrumadoramente se identificaban como nada menos que los miembros del antiguo Reich?.
La NASA al ms alto nivel, ha sido efectivamente "tomada" por los masones y por Von Braun.
Adems, fue claro desde el "calendario ritual" de la direccin crtica de Kennedy a la
sesin conjunta del Congreso (25 de mayo, 1961), los nazis haban establecido cuidadosamente al
Presidente, sobre cules eran los objetivos reales de los Apolo y en que se convertira, incluyendo el
"in-situ reconocimiento de regresar a la Tierra los artefactos de las ruinas antiguas, que los nazis de
alguna manera saban y que claramente eran vistos como de izquierda por sus propios antepasados.
No es extrao que Kennedy fue asesinado, inmediatamente despus de su oferta repetida de compartir
esto que no tena precio referente al "patrimonio nazi", con sus peores enemigos, los rusos, fue
finalmente aceptada.
Por supuesto, todo esto era slo "una gran coincidencia, no tan improbable" ... de acuerdo
a los crticos de nuestro nuevo modelo de alineacin ritual.
Sin embargo, haba mucho ms por venir ...
A medida que se fue ms lejos en el tiempo, se entraba cada vez ms a los rituales.
Lo que estbamos tratando de hacer se llama "ingeniera inversa" para obtener as los "catecismos"
necesarios, para desbloquear los cdigos. Algo parecido a la Escritura
acerca de las creencias de la Iglesia cristiana, pero sin el beneficio de tener una copia del Nuevo
Testamento.
Sin embargo, an as, esto no satisfizo a los crticos como Van Flandern, quien insisti en que tenamos
que hacer una prediccin del futuro, basada en un modelo que al fin tenga validez. Result que
estbamos a punto de tener exactamente esa oportunidad ... pero no exactamente de la manera que
pensamos.
Ahora era julio de 1997, y la NASA iba a volver a Marte.
Explorador Marciano (Mars Pathfinder)
Sin embargo, no podemos negar que el acto de colocar un objeto tetradrico en Marte en la latitud
19.5, contendra todos los nmeros necesarios y el simbolismo de ser calificado como un "mensaje
recibido" en seal de respuesta a la geometra de Cydonia. Por otra parte, como un juego de
matemticas y el simbolismo, son precisamente lo que cabra de esperar, si la NASA, estara
influenciada por el tipo de conspiracin oculta, que Hoagland, por ejemplo, estaba tratando siempre de
abrazar.
Graham Hancock, en El Misterio de Marte
Cuando la Mars Pathfinder rebotaba por medio de un sistema innovador de bolsas de aire
en la superficie marciana el 4 de julio de 1997. La mayora de nosotros se ha convencido de la
observacin de sus paisajes iniciales, que estaban simplemente mirando a otro desierto marciano,
aburrido y lleno de rocas, al igual que las escenas transmitidas de los ltimos
Viking Lander y sus misiones, unos veinte aos antes. La prediccin de Hoagland anunciada
pblicamente altamente, que el Pathfinder se desviara hacia Cydonia, en vez de llegar a su punto de
aterrizaje, un millar de kilmetros de distancia. Muchos de nosotros en la Comunidad Anmala", nos
distrajimos al principio al ver las primeras imgenes del Pathfinder con gran detalle. En los meses
transcurridos desde el anuncio inicial de sus sospechas, alrededor de las alineaciones estelares; haba
encontrado conexiones que an ms le convencieron, que el "modelo de Ritual de la NASA" era real.

226
La Viking 1, por ejemplo, originalmente programada para el 04 de julio de 1976 (como Pathfinder),
haba sido redirigido (despus de encontrarse con "problemas en el lugar de aterrizaje")
para dejarlos en un sitio nuevo ... y en el siglo XX, la misma fecha del aterrizaje del Apolo 11 en donde
la ceremonia de Isis / Osiris, era realizada por Aldrin. Por lo tanto, Hoagland tena mucha confianza
en los anlisis del Pathfinder, y que haba "descubierto el sistema".
Una de las cosas que "encontr" Hoagland, era que el cielo por encima del lugar de aterrizaje, vistos
antes de la llegada real del 04 de julio, no corresponden en absoluto con el modelo estelar que se
encontraba en forma mltiple por toda la NASA en vuelos anteriores tripulados y no tripulados.
A la hora anunciada de aterrizaje prevista del Pathfinder, la clave "estrella ritual" Sirio, y las estrellas
del cinturn de Orin, no estaran en sus posiciones rituales de espera por encima o por debajo del
horizonte, o incluso en el horizonte o meridiano. En marcado contraste, el cielo de Cydonia el 04 de
julio, no se prestaba como la fecha "perfecta", para estos rituales, como la del 20 de julio.
Debido a esto, Hoagland haba estado en el Costa a Costa AM, y predijo audazmente que la
Pathfinder podr tocar tierra marciana, como estaba previsto, pero s acabara en Cydonia el 20 de
julio.
En retrospectiva, result que la NASA lanz definitivamente un ritual de cambio para esta Misin.
Hoagland estaba simplemente mirando en la direccin equivocada, sobre las bases de las acciones
anteriores de la NASA, en lugar de mirar las estrellas por encima del lugar, que deberan haber estado
en el el sitio de aterrizaje en s.
Para su seleccin podra haber tomado cosas no tan "simblicas", como el patrn sorprendentemente
constante de la NASA (por ahora) , que se centraba en los N 19.5 y
W 33.3.
En realidad, la misin Pathfinder y su lugar de aterrizaje no pudo ser ms claramente "tetradrica", la
nave se tena la forma de un tetraedro grande y, cuando se desenrroll despus de aterrizar desde sus
bolsas de aire, se asemejaba a uno an ms grande tringulo equiltero; por redundancia, el "motivo
tetradrico de los 19.5 N x W 33.3 respecto al objetivo del aterrizaje fue por lo tanto un evidente
refuerzo del "mensaje".
De hecho, mirando hacia atrs en el lanzamiento de la sonda Pathfinder en s, incluso hubo
ms alineaciones y pistas importantes. Como luz testigo: Marte fue el aumento de los 19.5, cuando la
nave Pathfinder fue lanzada hacia el planeta rojo y la Tierra se mova en 19.5 por encima del lugar de
aterrizaje de la Mars Pathfinder, cuando aterriz con xito. Por lo tanto, a pesar del tradicional "Isis /
Osiris / Sirio / alineaciones de Orin", no haban sido asociada con esta misin, que tena una gran
cantidad de rituales colaterales y "tetradricos mensajes", mayoritariamente, de forma redundante,
integrados en el plan de vuelo [fig. 5-36].
Slo las naves espaciales Pathfinder tenan la geometra de diseo tetradrico, junto con el total de
"Recursiva" geometra tetradrica del sitio de aterrizaje, y la ubicacin de la Tierra y Marte, por encima
de su lanzamiento y aterrizaje, fueron, obviamente, todos preconcebidos especficamente por la NASA
y su "Ritual", que en las sombras detrs de las escenas, celebraban a estos dos nmeros claves en los
que subyace toda esta NASA Hiperdimensional de los nmeros 19,5 y el 33.
A las pocas horas despus de su toma de contacto con xito, la Pathfinder, de acuerdo con un precargado programa del ordenador de a bordo, comenz a transmitir la imagen despus de la imagen de la
escena en torno al lugar de aterrizaje, mucho ms (que inexplicablemente result) de lo que se anuncia
o fue programado. A diferencia de los altamente conservadores anuncios anteriores del JPL. las
imgenes no fueron solamente "mirando hacia abajo, en los bordes de los paneles solares y las bolsas
de aire de la nave espacial", si no que del panorama marciano entero... desde el borde de la nave
espacial al lejano horizonte rojo.
En estas primeras imgenes, no planificadas y sin censura en su totalidad, es que varias y sorprendentes

227
caractersticas, claramente no pertenecan a "un mundo desierto y sin vida" , sin duda, podran ser para
una visita de una empresa con una misin de consultora en geloga, y que Ron Nicks, tambin
empez a buscar, y empez de forma independiente a encontar las principales "inconsistencias", sobre
el lugar de aterrizaje, como los inesperados panoramas que se vean por la pantalla:
mltiples"anomalas", descaradamente geomtricas en torno a la nave, aparecan en programas de
televisin en vivo de la CNN [fig. 5-37].
Espectadores en todo el mundo, que estaban viendo la Misin de la NASA, no tripulada "en vivo en
CNN," comenzaron a llamar sobre "las rocas extraamente geomtricas" que estaban viendo en el
despliegue sbito de imgenes. El nmero de llamadas fue tan significativo que la CNN, con el
fallecido John Holliman, finalmente se vieron obligados a pedir explicaciones a uno de los cientficos
al respecto, directamente en la transmisin en vivo.
Mientras tanto, Nicks y Hoagland, tomaban notas detalladas y grababan todo en dos lugares separados.
Rpidamente se dieron cuenta, que lo que all estaba, no era el esperado "viento o el agua que haba
erosionado las rocas" del Ares Vallis, ya que se vea un campo con runas, con una gran variedad de
objetos de metal, aparentemente corrodos, "latas" con mangos oponibles, brillantes "estructuras
geomtricas como el cristal, e incluso un par de "vehculos de orugas" deformados, pero reconocibles
an.
Una investigacin totalmente independiente por el Grupo de Anlisis de la Pathfinder y las Anomalas
(PNAA), tambin se levant, provocados por las mismas "imgenes anmalas" que aparecan en vivo
en televisin [fig. 5-38].
Otros objetos vistos de cerca, parecan inequvocamente como pirmides en miniatura, o (como
Hoagland ms tarde se dara cuenta ...) la parte superior expuesta de obeliscos grandes, enterrados [fig.
5-39].
Sin embargo, despus de las primeras, y todava totalmente inexplicables e inesperadas imgenes de la
superficie de Marte, que por vez primera eran vistas por decenas de millones de personas que viven en
todo el mundo (pero, por desgracia, en resolucin limitada de la televisin); el anlisis fundamental y
digital posterior al aterrizaje de estas
anomalas notables, fue frustrado de inmediato por la enloquecedora (y tambin
inexplicable) la falta de imgenes claras de la Pathfinderque se enviaron por la web de inmediato
desde el JPL.
Ms de veinte aos haban transcurrido entre la mecnica de la superficie de los Viking, tipo cmaras
facsmil en 1976, y el avance tecnolgico nuevo de las Pathfinder respecto a la tecnologa de imagen
CCD de 1997, pero a juzgar por las fotografas digitales de la Pathfinder a disposicin del pblico en el
JPL ... se encontraron discrepancias en varias ocasiones entre las transmisiones iniciales originales
(paradjicamente, mucho ms claras) de televisin de la CNN en directo. Nunca se supo qu pas.
La simple verdad es que los archivos digitales de Internet procesados deberan haber sido mucho ms
ntidos que las imgenes de vdeo originales en bruto procedentes de la Pathfinder, especialmente
despus de haber sido retransmitido por la televisin, la que se limita a "525 lneas de barrido en la
pantalla". En cambio, las versiones web del JPL, estaban llenas de artefactos de compresin
asombrosamente amateur, el montaje de los errores y flagrantes problemas de color de registro. El JPL
incluso ajust el color del cielo marciano para que aparecieran los tradicionales " rosado Viking " en
lugar de las previsiones (de concurrentes imgenes del Hubble de color azul natural como la Tierra).
Las implicaciones de esta imagen de flagrante manipulacin fue abominable, ya que era
asquerosamente evidente para todos, y para la gran prensa que dijo que claramente el JPL trat de
ocultar (y no demasiado bien, por alguna razn ...) "algo" en estas imgenes.

228
Pronto se hizo evidente exactamente "qu".
Adems de todo el terreno, cerca de la Pathfinder y con anomalas [fig. 50-40], Nicks y Hoagland
comenzaron el estudio de las llamadas "super-resolucines", de las dos imgenes a distancia (casi un
kilmetro) de las "Montaas" reflejadas en el horizonte del lugar de aterrizaje. En las"Twin Peaks",
Nicks, en particular, pronto se dio cuenta que estas caractersticas muestran signos claros de ingeniera,
a diferencia de los procesos naturales de erosin. Y, aunque reconoci que la zona (como la NASA
haba anunciado previamente), obviamente, haban sido sometidas a algn tipo de inundaciones
catastrficas, que no podan explicar algunas de las caractersticas geomtricas que sorprendentemente
se estaban viendo en los Picos, y no correspondan a "geologa simple", la repeticin de bloques como
estructuras (en particular en el Sur de pico), y algunos 3D ortogonales muy inusuales en capas
expuestas ("aguas abajo")de la superficie [fig. 5-41].
Las Twin Peaks parecan tener la forma geomtrica y definitiva de las pirmides, pero altamente
erosionadas (especialmente en el pico Norte), que al parecer tena algunas partes de su carcasa
literalmente arrancadas, debido a esta misma inundacin masiva que haba devastado toda la zona
innumerables milenios antes.
El campo de escombros en primer plano, que haba captado la atencin inicial de Hoagland y Nicks,
consista en una mirada de objetos, que poseen varios puntos y aristas. Ellos
no podan ser simplemente erosiones por agua (o agua cada) en las rocas. Si lo fueran, los
bordes afilados se hubieran suavizado eones antes. Obviamente parecan ser objetos materiales
potencialmente artificiales, e incluso mquinas metlicas, con sus interiores expuestos, incluyendo
probablemente, restos de tecnologa con la que fueron hechas.
El diluvio que haba sucedido en este sitio haba sido tan de corta duracin como lo fue de catastrfico.
Todo esto era bastante fascinante, y sin solucin en ltima instancia, ya que sin una mejor calidad de
imgenes de alta resolucin en las misiones futuras, o versiones limpias de las naves anteriores (a
diferencia de las versiones degradadas y desinfectadas, obviamente, y puestas deliberadamente en la
web por el JPL), no haba mucho ms que se poda hacer, para poner a prueba el carcter artificial de la
regin.
Es decir, hasta ms de cinco aos ms tarde, cuando la NASA present una nueva tcnica llamada
"Super-resolucin de modelado de superficie." En los aos siguientes la Pathfinder, dela NASA y sus
cientficos, haban sido capaces de tomar mltiples imgenes superpuestas del aterrizaje del Pathfinder
y del sitio, mejorando los mismos (a travs de una tcnica llamada interpolacin Beysiana ) ms all de
su resolucin original. Giuseppe Pezzella, un lector del sitio web de la Empresa Misin de Npoles, en
Italia, seal a los autores del archivo de la imagen oficial de la NASA por estas imgenes. Despus de
la descarga de unos pocos, pronto se hizo evidente que algo completamente desapercibido en el tiempo,
e incluso ms interesante, que los posibles artefactos cercanos, originalmente analizados por Nicks y
Hoagland, podran haber sido reflejados en el paisaje marciano, entre el "South Peak" Pico sur y la
Pathfinder misma [fig. 5-42].
Lo que eran como formas de unas enormes y oscuras "manchas" en las imgenes originales, de repente
surgieron como reconocibles nuevas formas en las imgenes, altamente procesadas. Lo que pareca ser,
por lo menos a nuestros ojos, que era una esfinge, al igual que algunas otras como esculturas antiguas,
aliengenas; este objeto de gran tamao (o conjunto de objetos) montaban guardia en la base del Pico
Sur. Las formas geomtricas y rectilneas muy claras en el "pico", sorprendentemente se hacan
evidentes en la nueva imagen. Lo que confirma Nicks en la anterior evaluacin, que podra, de hecho,
ser otra "arqueologa destrozada en Marte." La "esfinge", se encuentra a cierta distancia de
la Pathfinder Lander, en el borde del campo de escombros previamente asignado, cerca de la base del
Pico del Sur, y al igual, que su contraparte en la Tierra, tambin se enfrentaba con rumbo este,
directamente hacia la salida del sol equinoccial marciano. Hubo incluso un par de lo que parecan ser
edificios de caras verticales a la izquierda de esta potencial esfinge de Marte "; la que podra ser
fcilmente vista como "un templo" (como el modelo de Giza), o una entrada distante a un segundo

229
plano de la Pirmide.
En el antiguo Egipto las "esfinges" de versiones ms pequeas que la antigua "Gran Esfinge" en la
meseta de Giza, eran utilizadas habitualmente, para proteger los templos, tumbas y monumentos. El
ms grande ejemplo de estos y probablemente anterior a la de la Tierra es, por supuesto, la Gran
Esfinge que vigila para siempre a las tres grandes pirmides de la Meseta. Como una esfinge lleva a
cabo esta tarea?. Est siempre en reposo, acostada sobre su estmago, con sus patas delanteras
extendidas, lista para "saltar" a la accin, en cualquier momento.
Las esfinges siempre tienen la cabeza de un hombre (o mujer) y el cuerpo de un len, la
cabeza, a su vez, est enmarcada por la caracterstica banda "nemyss" que es un tocado (que se supone,
por supuesto, la melena del len ...).
Incluso desde esta perspectiva narrativa, se pueden ver en los acercamientos de la imgenes de la
NASA, en sus primeros planos [fig. 5-43] que esta "esfinge de Marte" tiene toda la pinta de su clsica y
homloga egipcia. Hay dos extendidas y juntas "patas delanteras", un cuerpo (Con lo que parece ser
una cierva felina) y una cara redondeada muy clara, que abarca un simtrico tocado Faranico.
El tocado, incluso tiene dos ngulos opuestos justo debajo de la "barbilla", que se extiende hacia fuera
en un ngulo cercano a los 45 . Estas caractersticas, las patas extendidas
simtricas y la cara redonda, enmarcada por ese tocado, se extiende al este de una estructura piramidal
de aspecto llamativo, y sobre sale de la gnesis natural del terreno, pero cuando es vista de lado a lado
(desde arriba) con su homlogo en la Tierra, la Esfinge de Giza, la semejanza es asombrosa.
Recuerde, esa esfinge marciana est resguardando a una pirmide obvia en Marte ... en los
19.5 N, por 33 O.
Despus de todo esto, los autores se vieron obligados a concluir que el lugar de aterrizaje del Pathfinder
presentaba un enigma por lo menos importante, y potencialmente rico en artefactos, como Cydonia en
s misma. Su ubicacin, y la forma tetradrica de la nave una vez ms la NASA haba jugado y adems
tambin con las imgenes de la Pathfinder, e incluso la revelacin de las posibles esfinges. Todo
apuntaba a un sagrado "sitio", seleccionado por la NASA, precisamente porque se sospechaba que se
encontraba exactamente en un tesoro, el que se estaba viendo. Se lo considera una confirmacin
adicional, no slo que el modelo ritual de la alineacin, que estaba en constante refinacin, sino
tambin de la nocin de que la NASA tena, de hecho, siguiendo de cerca el trabajo anterior de
Hoagland sobre relaciones geomtricas en Cydonia.
El hecho de que el lugar de aterrizaje Sagan Memorial Station"., que lleg a ser conocido despus por
The Carl. Como el Lander no tena nombre oficial, pero el pequeo Rover, que pas varios meses
rodando por aquel campo cercano para as analizar diversos objetos, recibi un apodo; "Sojourner". La
lnea de la NASA cannica es que el nombre fue seleccionado en un concurso de ensayos sobre
heronas estadounidenses famosas. Una nia de 12 aos de edad, present un ensayo sobre Sojourner.
La verdad, una abolicionista afro-americana que vivi durante la poca de la Guerra Civil.
Nosotros, por supuesto, siempre sospechbamos de un doble significado. En la masonera, un
peregrino es un trmino especial, aplicado a un masn que se ha unido a un servicio militar. Esto,
obviamente, implica que el Rover no slo tena un propsito cientfico, pero tambin puede haber
tenido un propsito particular, y militar. Qu tan probable es que esto tambin es slo otra suerte de
coincidencia?
Los crticos, por supuesto, rpidamente nos acusaron de usar a los artefactos y a la "Esfinge" slo para
desviar la atencin del programa costa a costa de Hoagland, y su
prediccin, referente a la fecha de aterrizaje que haba sido manifiestamente errnea. Pero, dada las
complejidades polticas y religiosas, de tratar de entender un sistema simblico oculto en el exterior, y
el hecho de que en ltima instancia la Misin Pathfinder fue un "tour de force" (vuelta forzada) en pos
de la simbologa tetradrica en todos los sentidos...

230
En la discusin respecto a los artefactos, un gelogo de formacin (Nicks), y muchos ms
de los espectadores que obtuvieron los primeros datos en tiempo real de la CNN, haban llegado junto a
Hoagland, a la primera conclusin de los "artefactos vistos".
Lleg el momento de concretar una vez ms el sistema ritual, y decidir que esto se consituira en un
nuevo golpe.
La Pathfinder, de la NASA, haba continuado en efecto, "el ritual ", pero lo haba hecho de una manera
que nos sorprendi.
Lo que tena que hacer era averiguar exactamente "lo que hara a continuacin".
El sistema de alineacin Ritual
Despus de la falla en la prediccin de Hoagland del modelo "ritual de alineacin, la NASA podra
llevar a cabo durante las misiones futuras estudios ms acuciosos para no ser descubiertos segn los
estudios de Hoagalnd. Como se dijo anteriormente, esta tarea de enormes proporciones, ya que nos
enfrentamos esencialmente con "ingeniera inversa" de la metafsica de alguien y de otra ms privada
religin, a la cual no se tiene acceso a liturgia alguna o a los textos mismos.
Ampliaremos nuestra metfora anterior, con un ejemplo histrico bien conocido:
Era como tratar de averiguar las creencias de la Iglesia cristiana primitiva, sin los conocimientos de lo
que estaba en los rollos del Mar Muerto .... Para que nuestro modelo pudiera obtener aceptacin
generalizada, tendramos que utilizar nuestro conocimiento y las especulaciones acerca del significado
de los alineamientos, para hacer una prediccin, no slo acerca de un acontecimiento pasado, sino
tambin sobre uno futuro. A pesar del rechazo del Dr. Van Flandern, de que uno al no probar un
evento pasado no tena valor cientfico, nos dimos cuenta de sus argumentos, eran los que dominan en
la comunidad anmala y con el pblico en general, hasta que se pudiera obtener un xito en predecir a
priori bajo sus normas.
Estuvimos de acuerdo en que la primera tarea fue establecer criterios especficos y ajustados con
respecto a un acierto. Afortunadamente, tenemos el comportamiento pasado de la NASA para
construirlo, por lo que era fcil de resolver gracias a nuestros
candidatos estelares iniciales.
Estuvimos de acuerdo en que la estrella Sirio, en la constelacin Canis Major, que, a los Egipcios
antiguos representaba a la diosa "Isis", literalmente la "diosa madre del mundo"
y la fuente de toda la vida, sera un candidato ideal.
A continuacin, las tres estrellas del cinturn de Orin fueron un ajuste obvio; Orin / Osiris era el dios
de la "Muerte, el juicio y la resurreccin", y el transportador de la ciencia, la astronoma, religin y la
agricultura para el pueblo egipcio. Las tres prominentes "estrellas del cinturn" de Orin son los nicos
miembros de esta constelacin, que figuran en la ecuacin del patrn ritual. Esto es para simplificar, no
slo un modelo de tales movimientos estelares sino tambin, porque los egipcios los mantuvieron en tal
alta estima, que literalmente, volvieron a crear el cinturn de Orin en el patrn del terreno en Giza en
las tres grandes pirmides.
La tercera figura importante en este modelo es la constelacin de Leo, evocadora de la
Esfinge de Giza y el representante de los egipcios del dios "Horus, hijo de Isis y Osiris. Horus es
tambin frecuentemente asociado con el planeta Marte, y de hecho la Esfinge
fue en un tiempo pintada de rojo, y compartieron un nombre, "Hor-Dshr," literalmente "Horus el Rojo".
La gran estrella en la constelacin Leonina es Regulus, de color blanco-azulado", que es el corazn
del len. Es la nica estrella en esta constelacin en la cual nos centraremos para los efectos en la
determinacin de nuestro patrn.
Habamos decidido tambin, despus del incidente de la Pathfinder, que se incluyeran algunos de los
planetas.
As, si una misin a Marte era lanzada en un momento en que Marte estuviera a 19.5 por encima del

231
sitio de lanzamiento, por ejemplo, entonces era lgico que este posicionamiento ritual era significativo.
Esto tambin haca el posicionamiento de la Tierra en 19,5 sobre el aterrizaje de la Pathfinder en el
sitio de un slo "golpe". Sin embargo, una alineacin de la Luna en una posicin ritual, en el polgono
de lanzamiento, no sera un xito, a menos que la misin fuera a la Luna. Tena que haber un contexto
apropiado para una asociacin fsica y mitolgica especfica.
No estaban claros los ejemplos histricos de este modelo particular, que es utilizado por la NASA.
En julio de 1964, el Ranger 7 se convirti en la primera misin exitosa de EE.UU. para viajar a la
Luna. La serie Ranger lanzada desde Cabo Caaveral, en una trayectoria de impacto directo en la
superficie lunar, con sus cmaras de televisin activas y en funcionamiento slo para los ltimos
minutos antes del impacto.
Cuando se puso en marcha, la Luna estaba exactamente a 33 bajo el horizonte del lugar de
lanzamiento, y casi por Occidente, en el reino de Osiris. En ese mismo momento, en el lugar de
impacto del Ranger 7 a tres das, las estrellas de Orin, Alnitak estaba exactamente a 19,5 por encima
del lugar del impacto en el Cognitum Mare. Dado lo que sabemos sobre el patrn ritual de la Agencia
NASA y con capacidades de planificacin en las misiones, esta no parece una simple coincidencia ms
de una serie de alineaciones.
Hemos elegido excluir la constelacin de Tauro, ya que est asociada con el dios del mal
Set, hermano de Osiris, ya que no haba aparecido en ninguno de los controles efectuados a la
alineacin ese punto. A pesar de que en conjunto se entrelaza la historia de Isis, Osiris y Horus, que
parecan tener poca importancia en el sistema de la NASA, al menos en la medida de lo que haba
decodificado hasta este punto.
A excepcin de la adicin ocasional de Marte o la Luna, o incluso de la Tierra (si se observan desde la
superficie de otro mundo), estos cinco cuerpos celestes son la suma total
de los objetos rituales que bamos a buscar en el cielo.
Esto nos deja con el tema de los "templos".
Si bien estamos de acuerdo que el ajuste ideal sera que las estrellas por encima de un sitio determinado
en un evento en s (es decir, un lugar de aterrizaje), tambin haban algunos indicios de que las
alineaciones en los dems (sustituciones, y en casos restringidos) lugares ceremoniales, simultneos
con el evento principal, fueran significativos y para la NASA tambin.
La NASA haba aterrizado originalmente al Surveyor 3, el 20 de abril de 1967 (recordar el cumpleaos
de Hitler) en la Luna, en el Oceanus Procellarum, a menos de cuatro minutos despus de la media
noche GMT; la Luna se levantaba a los 33, directamente sobre el Laboratorio de Propulsion a Chorro,
de nuevo en Pasadena, que era, por supuesto, el control de toda la Misin.
Con el descubrimiento del Apolo 12 y la Surveyor 3, de alguna manera el sitio ha sido visto como
"Sagrado", mucho antes de que cualquier nave espacial aterrizara en realidad. Precisamente como el
presidente Kennedy pidi que se "enviara a un hombre a la Luna", en mayo de 1961, se hizo cada vez
ms evidente, que muchos con el pensamiento y la planificacin que se haban tenido en la seleccin de
estos "lugares sagrados" ... y mucho, antes de lo que se podra haber imaginado.
Tras un largo debate, se acord por nuestra cuenta la "reconstruccin" de los lugares de "templos
ritualsticos".
La meseta de Giza en la Tierra (por razones obvias), el Apolo 11 (porque era la ubicacin del primer
aterrizaje tripulado) y el Apollo 12 (debido a la llegada del cumpleaos de Hitler y "la conexin de
Kennedy"), Viking 1 (porque era el primer aterrizaje de la NASA en el planeta Marte), los lugares de
aterrizaje del Pathfinder (debido a los 19.5 x 33 de ubicacin, y por supuesto, Cydonia (por la Cara y
el complejo de Ciudad).

232
Despus, tuvimos que decidir lo que constituira una "posicin ritual".
Los rituales de la NASA parecan basarse en el sistema del antiguo Egipto, sabamos que contienen
importantes posiciones celestes de la religin venerada. Al final, nuestro modelo incluira slo cinco
posiciones clave en el cielo, con respecto a la elevacin, es decir altitud estelar por encima o por debajo
del horizonte.
El horizonte es (el punto cero); 19,5 por encima y por debajo del horizonte y 33 por encima y por
debajo del horizonte. Cinco posiciones simples.
Se incluyeron posiciones de las estrellas en el horizonte, porque sabemos que los antiguos
egipcios eran buenos astrnomos, lo suficiente como para rastrear los movimientos estelares, incluso
cuando estos estuvieran fuera de la vista en el horizonte, y la NASA con sus programas
computacionales de astronoma, sin duda podra seguir esos mismos movimientos. En trminos de
Ascensin recta estelar, esencialmente de longitud, el nico
lugar significativo es el meridiano.
As que efectivamente, en trminos de elevacin estelar, el 95% 355 de los 360, est fuera de
lmites para un "xito" en un momento dado. En trminos de movimientos laterales a travs del cielo,
totalmente el 99% del cielo (358 de los 360 de la Ascensin Recta) tambin est fuera de juego. Sin
embargo, todava se nos dice que las alineaciones que citamos son "comunes".
Es quizs an ms importante entender el significado simblico de estos lugares de referencia en el
cielo.
En las antiguas religiones estelares de Egipto, el horizonte y el meridiano eran los ms
significativos, como se seal anteriormente, el horizonte representaba una especie de infierno entre
dimensiones, literalmente a los egipcios, el "mundo de los hombres" ... y el "mundo de los dioses".
El meridiano de la cosmologa egipcia marcaba el atravesar un objeto de este a oeste en una
nocturna salida y la puesta, que simboliza el nacimiento y la muerte diaria del sol.
El 19.5 y 33 son posiciones representantes del "mensaje hiperdimensional" de Cydonia.
Con la misin Pathfinder detrs de nosotros, ahora haba que esperar la oportunidad de probar nuestro
sistema modificado en un mundo real, "el ejercicio con fuego real". Afortunadamente para nosotros, la
NASA estaba a punto de darnos la oportunidad perfecta

Captulo cinco imgenes

Fig. 5-1 Insignia original de los Apolo con Orin
Fig. 5-2 Diseo de la insignia del proyecto Mercury Mercurio, representando al elemento mercurio,
ms que al dios mensajero
Fig. 5-3 Coneccin Orin/Giza, identificada por Bauval y Hancock.
Fig. 5-4 El concepto Egipcio cmo es arriba es abajo, ejemplificado con la coneccin entre las
estrellas del Cinturn de Orin y las pirmides de Giza.

233

234
Fig- 5-5 El Ascenso Helicoidal de Sirio (Isis- cnyuge de Osiris) antes del amanecer sobre la meseta
de Giza. Isis (la estrella ms brillante, a la izquierda), juega un rol crucial en la resurreccin de Osiris
en la mitologa Egipcia, y el origen de su hijo Horus2 (Hoagland).
Fig. 5-6 Horizonte lunar, en la base Tranquilidad, 33 minutos despus de aterrizar. Sirio/Isis estn
precisamente a 19,5 sobre el horizonte lunar.

235

Fig. a color 1. Ampliacin en falso color de la fotografa de Mary Moorman, mostrando a Gordon
Arnold, el hombre con la insignia y al trabajador de la lnea frrea.

236

237
Fig. Color 2 Alto contraste, en una ampliacin en falso-color del andamiaje sobre la Luna, situado
en el Sinnus Medii. Ntese los miembros que se entrecruzan, soportes tridimensionales y nodos de
coneccin en los puntos de terminacin.
Fig. Color 3 Acercamiento de las finas estructuras como cajas, de la figura 2.
Figura Color 4 Panorama del sitio de aterrizaje del Apolo 14, de la coleccin de Ken Johnston,
tomada por Alan Shepard. Ntese las porciones brillantes en la ampliacin, de estructuras geomtricas
sobre el horizonte a 180 opuestas al sol, un fenmeno conocido como retrodispersin. Cmo
podran los artefactos de imagen o destellos de la lente entender y comportarse de acuerdo a esta
crucial fsica ptica?

238

239

Fig. Color 5- La ahora famosa fotografa y en color verdadero de Mitchell bajo el vidrio, en la
panormica del Apolo 14 la AS14-66-9301. Ntese la refleccin especular brillante, soportando vigas
cruzadas tridimensionales y apoyos inclinados (Inserto).

240
Fig. Color 6 (Izquierda) El astronauta Gene Cernan del Apolo 17, erige la bandera Americana bajo
una media tierra en el cielo, Viste un visor dorado en el casco. De acuerdo a los estatutos de la NASA,
la pelcula dorada fue diseado para proteger a los astronautas en la Luna de los rayos ultavioleta no
filtrados.
(Abajo) Medisin de la curva de transmisin especial de la pelcula dorada, revela que el visor
aumentara en esos instantes la luz ultravioleta respecto a las otras longitudes de onda. El casco
permitira especficamente a los astronautas ver el azul dispersado por el vidrio de las torres en runas
sobre el sitio de aterrizaje. ( Datos espectrales: The Gold Bulletin)
Fig. Color 7 La imagen del Apolo 12 AS12-46-8607, muestra al astronauta Alan Bean, vistiendo un
visor dorado especialmente diseado, y llevando el paquete de experimentos ALSEP. Bean est
rodeado por andamios verticales que soportan restos claveteados de algo como el vidrio en las ruinas
lunares. El halo de destello hexagonal alrededor de Bean, corresponde al lente interior de la cmara
Hasselblad.

241

242

Fig. Color 8- El astronauta que viste el casco dorado Harrison Schmitt, sostiene el rastrillo recolector,
mientras es fotografiado por el astronauta Gene Cernan. Detrs de Schmitt un fenmeno lunar
imposible, una retrodispersin lunar al salir el Sol. Amanecer lunar detrs de Cernan refractando
prismticamente a travs de trozos de vidrio una estructura arqueada sobre la cabeza, es proyectada
sobre la estructura de vidrio no destruda detrs de Schmitt. La ampliacin inserta revela un trozo de

243
vidrio reflejando un pequeo arcoiris. La carta de Colores confirma la precisin de todos los colores de
la foto. (Ampliacin a color de Hoagland).
Fig. Color 9- Color corregido de la AS17-137-20990. Ntese los colores en el plano de fondo
incluyendo las rocas azules y prpuras y cerros rosados debido a la luz solar refractada que pasa a
travs de prismas sobre las ruinas lunares. El Color del gnomon (indicador astronmico) fue
colocado para asegurar la calibracin de la propiedad del color del suelo naranjo (salmn) encontrado
en el crter Shorty.

244

Fig. Color 10- (Izquierda) AS17-134-20442. El astronauta Gene Cernan del Apolo 17 fotografa el
mdulo lunar Challenger mirando al Oeste hacia el South Massif durante el EVA-1. Ms lejos al oeste
la visual prismtica de la salida de la Luna, con un Sol a slo 13 grados sobre el horizonte, detrs de
Cernan, presenta una visual imposible sobre lo que debera ser una oscuridad total de fondo. (Derecha)

245
un atardecer sobre la baha de San Francisco, mirando al Este, misteriosamente duplica la escena lunar
de Cernan. Los colores en la atmsfera de la Tierra son causados por la refraccin atmosfrica normal,
entonces qu es lo que causa el mismo fenmeno en una escena lunar sin aire y qu nos dice la
NASA?. Respuesta: un antiguo y refractante domo lunar.

Fig. Color 11- Comparaciones de las fotos originales del Apolo 14 AS 14-66-9301 (izquierda), y la
versin de color extendido (centro), y el estudio de color de Alan Bean titulado Colores en la Luna.

246
Fig. Color 12- Rock and Roll en el Ocano de las Tormentas por el astronauta Alan Bean (izquierda).
Ntese el rosado del regolito lunar y el estructurado plano de fondo reflejando en forma sesgada,
andamios inclinados vistos en el Apolo 14 en la imagen AS14-66-9301 de la coleccin de Ken
Johnston (derecha).

247
Fig. Color 13- Dos prismas reflejando la luz solar incidente con rayos sobrepuestos producen luz de
diferentes colores que un solo prisma. Miren cuidadosamente en el ejemplo de laboratorio
arriba.Ntese el trozo de color rosado que se obtiene al sobreponer los dos rayos de luz. Ahora
imagnese miles o millones de trozos como prismas desplegando un arcoiris de colores sobre la
superficie lunar desde los domos despedazados Qu es lo que vera usted?.
Fig. Color 14- Versin de color corregido de la AS17-147-22465. Ntese el rosado, prpura y azul de
las montaas, tal como se vieron en lasa vistas de la superficie del Apolo 17 (Fig. Color 9) y los
ejemplos prismticos in la fig. 13 (arriba). El CSM America, est visible en el centro de la imagen justo
sobre el prominente crter (ver inserto).

Fig. Color 15- Dispersin de luz en dos mundos. (Izquierda) Colores prismticos en el amanecer de la
Tierra proyetados sobre las nubes en la atmsfera. (Derecha) Fenmeno similar sobre la Luna sin aire,
dificulta la explicacin por cualquier teora, excepto por un modelo de domo hecho pedazos.
Fig. Color 16- la AS15-88-12013 enviada por TEI, mirando a la Luna hacia atrs. La ampliacin a
color muestra unn azul de luz dispersa circundante a la Luna, idntico a un desmenbrado fulgor del
aire visto en la Tierra. Cada dispersin es de hecho imposible en un cuerpo sin aire como la Luna, slo
dejando el modelo del domo lunar despedazado como una viable explicacin para este fenmeno
fotogrfico.

248

Fig. Color 17- THEMIS IR ampliacin de Cidonia. El Fuerte est arriba a la izquierda de la
imagen.(Laney/Hoagland/ASU)

249
Fig. Color 18- Tubo con miembros curuzados que corren a la estacin de trenes en Cydonia. Ntese
los senderos abovedados en la estacin de trenes. Otra vez, note la escalofriante similitud a una vista
area de una ciudad terrestre.

Fig. Color 19- Ampliacin de la imagen termal infrarroja (IR) de la regin de Cydonia por Keith
Laney de un cmputo oficial (izquierda) y del cmputo real (derecha). Ntese el aumento de ruido y
agrupamiento en la versin oficial. Idnticos procesor computacionales se usaron en ambas imgenes.
Fig. Color 19- La pirmide D y M aumentada de la imagen fig. 19, procesada usando la versin
original de la Thermis IR de la imagen de Cydonia (izquierda) y la versin real (derecha). Ntese la

250
similitud en la distribucin del color en ambas imgenes, y los inconfundibles detalles estructurales de
la D y M por s misma en la versin real. Ambas imgenes compuestas, color dosificado y
alargamiento-decorrelacionado usando el programa de ampliacin de imgenes ENVI-3.5. (Laney)

Fig. Color 21- Imagen temprana del Viking I de la superficie de Marte. Ntese el cielo azul y el
parecido al desierto de Arizona (izquierda). La versin alterada de la misma imagen, como fue
modificada por la NASA en pocas horas (derecha).

251
Fig. Color 22- Ridculo Tecnicolor rojo del cielo y el terreno desde la Pathfinder (NASA/JPL).
Fig. Color 23- Tres vistas con los colores verdaderos de Marte. Modelizacin oficial de la NASA
(izquierda) y la de Lane (centro y derecha). Ntese el tinte rojizo de lo que debera ser azul en el
escudo de la NASA en la versin oficial (vea el inserto).

252

Fig. Color 24- Color de las bolsas de aire: Supuesto (arriba) y real (abajo)

253
Fig. Color 25- Primeras imgenes a color de Marte de la Mars Espress del crater Gusev (USA): original
(derecha) y alterada (izquierda).

Fig. Color 26A- Panorama con color corregido del crater Shorty toma da por el astronauta Gene
Cernan. Ntese el suelo color naranja (cercano al rover), rocas azules y montaas rosadas en el fondo.
Interaccin de color no vista en las versiones oficiales de la NASA, lo que testimonia el nivel de
supresin extraordinario, misterioso y complejo del medioambiente lunar.
Fig. Color 26B- ( a lo lejos) largamente suprimida, la imagen a color del primer prima real en la
superficie lunar, del Surveyor el 1 de junio de 1966. Ntese el color preciso, conformado por la carta de
de calibracin en uno de los cabos del resonador del Surveyor 1. La imagen del medio: acercamiento de
uno de las patas del Surveyor 1, con una segunda carta de calibracin de colores. Por la izquierda: Bean

254
pint una de sus telas con el motivo Fantaseando la recoleccin, referida a sus experiencias
personales en la superficie lunar. Ntese la extraa similitud en el color (Misin NASA/Enterprise).

Fig. Color 27- Interior del crater Shorty, mostrando numerosos pedacitos multi-espectrales de
maquinaria hecha aicos, incluyendo una sorpresa abrumadora- La Cabeza de Data.

255
Fig. Color 28- Ampliacin con acercamiento de La Cabeza de Data. La franja roja no es un artefacto
o procesamiento de la imagen.

256
Fig. 5-7 El astronauta del Apolo 12 Alan Bean Inspecciona la nave espacial Surveyor 3, la que
aterriz suavemente en la misma ubicacin virtual del Aplo 12 (Ntese el Mdulo Lunar sobre el borde
del crater de la Surveyor), pero 2 aos antes, en el cumpleaos de Adolf Hitler. (NASA)
Fig- 5-8- El sitio de aterrizaje del Apolo 12 y los patrones celestiales en el momento en que el Apolo 11
aterrizaba, aprox. 850 millas debido al Lder. El cinturn de Orin en el horizonte este es un
alineamiento estremadamente significante en la religin estelar Egipcia.- Significando inequvocamente
resurreccin. Pero de qu?

257
Fig. 5-9- La mecnica celestial del aterrizaje en la Luna y el regreso seguro a la Tierra.
Fig. 5-10- Insercin en la rbita lunar por el Apolo 8, 24 de Diciembre de 1968- exactamente como el
cinturn de Orion se alza en el horizonte este lunar, sobre el futuro Apolo 11 y su sitio de aterrizaje.
Ilustra a la fantica NASA, implacable, redundante de mensajes simblicos de resurreccin
(Hoagland).

258
Fig- 5-11- El sitio de aterrizaje del Apolo 12 y los patrones celestiales cuando lo hizo. 19 de
Noviembre de 1969. El Cinturn de Orin est a 19,5 sobre el oeste del horizonte lunar- un cdigo
matemtico para la transicin dimensional. (Hoagland).
Fig- 5-12- Patrn estelar sobre Cydonia (Cara sobre Marte, 41 N x 9 O), adquisicin del Orbiter de la
Viking 1 de la primera Cara de Marte, imagen, 3572- 25 de Julio de 1976. El Cinturn de Orin se
encuentra a 19,5 sobre el horizonte suroeste, un redundante cdigo matemtico para la transicin
dimensional. (Hoagland).

259

Fig- 5-13- El presidente John F. Kennedy, toma la palabra en una reunin conjunta en el congreso, 25
de Mayo de 1961 (inserto). Formalmente anunciando el proyecto Apolo. El anuncio es cronometrado
como el Cinturn de Orin (Osiris) y sus estrellas alcanzan precisamente el horizonte lunar, ambos en
el futuro lugar de aterrizaje (20 de Abril de 1967, en el cumpleaos de Hitler) y el futuro lugar de
aterrizaje del Apolo 12 , revisitado, (19 de Noviembre de 1969). Perturbadoramente, en una agencia

260
espacial llena de cientficos e ingenieros importados Nazis, el simbolismo es nuevamente uno de
resurreccin. Presagiando Qu?. (Hoagland)
Fig. 5-14- Retrato oficial de la tripulacin del Apolo 11. Mucha fuentes aumentan esta imagen para
hacer distinguir el prominente anillo masnico de Aldrin. (NASA).

261
Fig. 5-15 Aldrin en el mdulo lunar justo momentos despus del aterrizaje del Eagle. Ntese que otra
vez est usando el anillo masnico.
Fig. 5-16 Aldrin con Luther A. Smith , el Soberano y Gran Comandante, y la bandera masnica que
llev consigo a la Luna ( The New Age Magazine).
Fig. 5-17 El co-fundador del JPL Theodore von Karmen.
Fig. 5-18 El co-fundador del JPL Jack Parsons, con un prototipo de cohete de combustible slido.
Fig. 5-19 L. Ron Hubbard, el socio mgico de Parsons en el llamado tambin Babalon Working,
durante su sevicio en Inteligencia Naval en la Segunda Guerra Mundial.

262

Fig. 5-20 Aleister Crowley en su atuendo masnico, circa 1914.

Fig. 5-21 Cohete de combustible lquido probado en Arroyo Seco, Octubre 31 de 1936 (I),

263
Con miembros clave del equipo GALCIT, incluyendo a Parsons ( Abajo y a la derecha de la imagen);
(D) La Escena navidea recreacin de la prueba de Arroyo Seco, cada Halloween en el JPL,
enmarcado como el nacimiento del JPL.
Fig. 5-22 Jack Parsons y Marjorie Cameron en los finales de 1940.
En el momento que recibi Liber 49, Parsons no poda tener conocimiento de determinadas
cartas escritas por Frater Achad, que sali a la luz despus de la muerte de Parsons. En ellos,
Ajad expres dudas en cuanto a que Crowley pudo haber pronunciado la palabra del En de
Cuernos, porque se identificaba con la Bestia, y se qued sin habla, y de alguna manera inexplicable,
an no se entiende claramente que el En de Horus se haya fusionado con el Aeon sin palabras. En el
Libro del Anticristo Parsons escribi, lo que se llama la peregrinacin Negra:
"... Babalon me llam de nuevo, y empec el ltimo trabajo, que fue el trabajo de la Varita. Y trabaj
durante 17 das, hasta que Babalon me llam en un sueo, en un trabajo astral.
Entonces me reconstruy el templo, comenz la peregrinacin Negra, como ella le indic.
Y entr en la puesta del sol con su signo, y en la noche en los ltimos lugares malditos, desolados y
ruinas ciclpeas, y as lleg por fin a la ciudad de ot Chorazn. Y hay una gran torre de basalto negro
que era parte de un castillo, cuyas ulteriores almenas, se tambaleaban sobre el golfo de estrellas. Y en
"
la torre estaba este signo
- Fuente de Hcate (Kenneth Grant., Skoob Libros Publishing Ltd. Londres, 1992)

Fig. 5-23 Durante uno de sus largos trabajos mgicos, Parsons tuvo un sueo, en el cual l vio la
misma simbologa hiperdimensional, que Hoagland descubrira posteriormente en la Luna y
Marte(Misin Enterprise).

264

Fig- 5-24 Fotografa oficial de 1939 con una instruccin previa de la demostracin de cohetes para
Adolf Hitler (Fila al frente, centro) por Von Braun (inserto) y el equipo novato de cohetes, cuyo lder
personalmente ofreci a Von Barun una comisin en las S.S por el mismo Reichsfuhrer Heinrich
Himmler, y el programa V-2 en Peenemunde (Archivo Nacional).

265
Fig- 5-25 La nica foto conocida del Mayor de las S.S Werner Von Braun con su uniforme negro de las
S.S, directamente detrs del Reichsfuhrer Heinrich Himmler. Tomada en la ceremonia de induccin en
las S.S (Fuente: Archivos Nacionales).

266
Fig. 5-26 Werner Von Braun y el Proyecto Paperclip asociado, los cientficos en su tiempo de
descanso en El Paso, Texas, cercnamente al campote pruebas de misiles White Sands, en 1945.
Ntese el smbolo de Billy the Kid sobre ellos en un pueblo americano, justo despus de la
Segunda Guerra Mundial.
Fig. 5-27 Captura desde la pantalla de la produccin Von Braun/Disney El hombre en el espacio,
mostrando una base aliengena en el lado alejado de la Luna a 33 La circunstancia es que Walt
Disney era tambin un mason del Rito Escocs de grado 33, por supuesto, puramente coincidencia.
(Disney).

267
Fig. 5-28 Carta de la organizacin mostrando a los masones, miembros S.S y Magos en posiciones
claves de poder dentro de la NASA en 1960. Cada uno de ellos hasta los ms bajos en rango dentro de
la NASA, desde el director hacia abajo, fueron miembros de uno de estos tres cultos secretos.
Fig. 5-29 El Tetrahedron, el ms simple de los llamados Slidos de Platn.
Fig- 5-30 El Pentatope, una representacin de 4 dimensiones de un tetrahedron de 3 dimensiones es
comparado con la pirmide pentagonal D y M en Marte.

268
Fig. 5-31 El mapa de White Sands, donde se nombr el lugar de lanzamiento como sitio de
lanzamiento 33, al igual que la pista area en Cabo Caaveral Runway 33.

Fig. 5-32 Bandera oficial del supremo consejo de 33, en la juridiccin Sur, tomada por Buzz Aldrin en
el Eagle en la Luna, lleva el guila de doble cabeza oficial del Rito Escocs (Hoagland)
Fig. 5-33 Iconogarafa Egipcia antigua conecta las palomas con antiguas marcas geodsicas llamadas
Piedras Omfalos. Las palomas eran palomas mensajeras, usadas para crear mapas de superficie en

269
el antiguo Egipto, eventualmente enlazando palomas y navegacin, como en el relato del Arca de
No (Templo).
Fig. 5-34 El cielo sobre el inanimado Surveyor 3 (inserto) en el sitio lunar de aterrizaje, en el momento
de contacto, Abril 20 de 1967, en el cumpleaos de Hitler. Ntese las estrellas del Cinturn de Orin
(Osiris) , Dios de la resurreccin del Antiguo Egipto, 39 grados bajo el horizonte SE (Amanecer).
39 grados es el doble de 19,5. Simbolog consistente con el ritual de resurreccin de Hitler, o del
Tercer Reich. (Hoagland).

270

Fig. 5-35 Alineamientos en el momento del aterrizaje del Apolo 16 y su mdulo lunar Orin en Abril
20 de 1972 (Cumpleaos de Adolf Hitler).
Fig. 5-36 Forma tetahdrica de la nave espacial Mars Pathfinder que aterriz a los 19,5 en Marte
(inscrita en la latitud tetahdrica), con la Tierra a 19,5 sobre el horizonte este marciano. (Bara)
Fig. 5-37 Toma de pantalla de la CNN, en el reportaje de las primeras imgenes de la Mars Pathfinder.

271
Fig. 5-38 Tres vistas del hydrante, un mecanismo angular hechizo a alguna distancia del Lander,
(NPAA).

Fig. 5-39 Objeto con forma piramidal visto desde el vehculo Rover Sojourner, das despus del
aterrizaje.
Fig- 5-40 Evidencia de encubrimiento deliberado de posibles artefactos marcianos, en el sitio web
oficial de la Mars Pathfinder de NASA.

272

Fig. 5-41 Ampliacin de la parte sur del Twin Peak desde el sitio de aterrizaje de la Pathfinder,
mostrando anmalas en forma de escalones de adoquines sobre la cara del Peak.
Fig. 5-42 Ampliacin con super resolucin, que confirma el adoquinamiento en el Sur del Peak e la
extraa esfinge en la orilla del campo de desechos.

273

Fig. 5-43 Comparacin de la esfinge marciana y la terrestre.

Captulo seis

Nuevas imgenes de la Global Mars Surveyor y Cydonia

El 7 de noviembre de 1996, mucho antes que la Mars Pathfinder aterrizara incluso en su sitio
hiperdimensional de 19,5 x 33, la NASA ya haba lanzado su prxima misin al Planeta Rojo. La
Mars Global Surveyor, fue el sucesor del malogrado Mars Observer (Observador de Marte), obligados
a disponer de una versin ligeramente mejorada, de la sonda y de la "cmara de Malin," diseada por
el Dr. Michael Malin.
Malin Space Science Systems, haba ganado un nuevo contrato para la cmara de MGS en una
competencia menos abierta. Los intentos por parte del equipo militar que ejecut la misin Clementine
a la Luna para hacer una oferta en el contrato, fueron rechazados de manera que uno de los testigos
se describe como "espumoso", a pesar del hecho de que la cmara del equipo de Clementine fue
superior en todos los aspectos al de Malin. As que la NASA le pidi al Dr. John Brandeburg, un viejo
colega de Hoagland de las primeras investigaciones independientes Marte, para presentar la cmara por
segunda vez para el proceso de licitacin pblica del JPL. Esta decisin fue abruptamente asignada a
un "comit de seleccin", dirigida por el JPL, que seleccion a Malin y su cmara, bsicamente la
misma tecnologa que la de 1993 tuvo el Mars Observer. El ms flexible instrumento de Clementine,
que, entre otras cosas, podra ser girado para apuntar a un objetivo en el nadir, mientras que la nave
entera tena que maniobrar para tomar esa imagen en el caso de la cmara de Malin. El JPL, al parecer,
quera que Malin fuera el hombre de la cmara para la prxima misin a Marte.
Esta vez, sin embargo, haba razones para creer que por fin podra obtener l las imgenes que haba

274
esperado tanto tiempo. El lanzamiento de la Mars Global Surveyor ha seguido el patrn ritual que se
tena de esperar. Como la MGS se alej del cabo, Sirius se mova a 33 bajo el horizonte. Esperamos
que esto significaba que la MGS tendra xito donde la Mars Observer haba fracasado.
De hecho, hubo incluso un "alineamiento de clase doble" en el lanzamiento, con el Cinturn de Orin,
la estrella Alnitak tambin a 33 bajo el horizonte de Cydonia. As que tuvimos un "punto" con motivo
de la puesta en marcha, tanto en el sitio de lanzamiento y la zona de destino previsto.
Con la hostilidad bien demostrada de Malin hacia el tema de Cydonia y la opacidad de todo alrededor
de la misin, la organizacin SPSR de Stan McDaniel, organiz una reunin clandestina con el Dr. Carl
Pilcher de la NASA, el Director interino de los Estudios del Sistema Solar, en noviembre de 1997. En
la reunin, que cont con la presencia McDaniel, Carlotto y Brandenberg entre otros, Pilcher hizo un
fingido inters y prometi que Cydonia sera mostrada en cada oportunidad durante la "fase cientfica
de mapeo" de la misin. Ms tarde, desestim la reunin, diciendo que "slo tuvo la reunin para llegar
al SPSR y que dejaramos de molestar. "Sin embargo, en un informe sobre la reunin realizada por
Carlotto en Brasil en la exposicin OVNI, haba una pepita intrigante:
"Por otra parte, dijeron que en realidad estn muy interesados en estos objetos, por dos razones. Hay
dos grupos en la NASA. Un grupo que cree que [los investigadores OVNI] estn del todo mal, y
quieren probarlo. As que quieren tomar estas imgenes para demostrar que te equivocas, y por lo tanto
te quedas afuera. El otro grupo (nuestra sensacin es que se trata de un pequeo grupo pero cada vez
mayor dentro de la NASA), que cree que tenemos algunos datos interesantes, y que quieren echar un
vistazo ms de cerca.
Desafortunadamente, a pesar de la promesa verbal de Pilcher, de volver a fotografiar Cydonia y que
desgraciadamente no qued por escrito, ya que era segn l "la poltica oficial de la NASA no se hizo.
En la primavera de 1998 la insercin orbital de la MGS se acerc; Hoagland utilizado el poder de sus
apariciones en el Costa a Costa AM, aument la presin sobre la NASA para comprometerse
formalmente con refotografiar Cydonia. Sostuvo que Malin no debera tener el poder de Dios para
decidir lo que sera fotografiado, y que el flujo de datos desde el Orbitador debe estar en vivo, en
comparacin con el (hasta) seis meses ms, el perodo en que a Malin le estaba permitido por su
contrato difundir los datos, y que Malin deba dejar constancia en cuanto a si tena algn conocimiento
sobre la desaparicin del Mars Observer o la resurreccin secreta posible.
A medida que la presin pblica, montada, Malin sali al aire, a s mismo en un esfuerzo por difundir
la situacin y mantener el control exclusivo sobre "su" instrumento, que el pblico estadounidense
haba pagado.
Malin opt por conceder una entrevista a Linda Moulton Howe, colaborador habitual del Coast to
Coast AM. En la entrevista, expres indignacin porque nadie pudiera verse como responsable de lo
que pas con el Observador de Marte. l tambin hizo grandes demandas para conseguir una imagen
de un objeto pequeocomo la cara (que tiene a tan slo 2,5 x 2 km), fue un asunto dudoso como
muchos, comparndolo como ganar la lotera. Cuando Howe le pregunt, qu le dira a los que haba
esperado por casi veinte aos por las nuevas imgenes de la regin, Malin dijo que "... todo lo que
puedo decir es, Dios, lo siento, esa es la realidad de la cosa.
Nosotros, por supuesto, sabamos que se trataba de tonteras. La capacidad de orientacin de la cmara
del MGS era excepcional, con un error muy pequeo e integrado en el sistema. El equipo de Malin
haba ideado una excelente pieza de software de orientacin, que les permiti preseleccionar un blanco
del tamao de la cara con facilidad.
Hay dos factores que influyen en la orientacin de un objeto especfico con la cmara del MGS:
Seguimiento hacia Abajo y el seguimiento Cruzado. " Seguimiento hacia Abajo " es el camino de
regreso a lo largo de la rbita de lanave espacial. " Seguimiento Cruzado " es el lateral de barrido
normal al eje vertical de la nave. De los dos, el Seguimiento Cruzado es por lejos el ms difcil para
tener en cuenta al orientar un objeto especfico, debido a las incertidumbres en la cuadrcula de la
cartografa desarrollada por la Corporacin Rand.

275
Sin embargo, incluso en el peor de los casos, el error mximo es de unas 0.15 millas, de Seguimiento
Cruzado o una octava parte de la anchura de la propia cara. El margen de error en el Seguimiento hacia
Abajo, es significativamente menor que incluso esa pequea distancia. En palabras de Stanley
McDaniel en el "l informeMcDanie", golpear un objetivo especfico el tamao de la cara es "casi tan
difcil como ...golpear una puerta con una pelota de bisbol desde una distancia de cerca de un pie. "
Malin intent engaar a los oyentes con su "lotera", sus comentarios eran obviamente muy
preocupantes para Hoagland y otros investigadores de Cydonia. En una pgina en su pgina web,
Malin le dej las cosas llanas como en 1995, cuando declar que "nadie en la comunidad cientfica
planetaria (al menos que yo no sepa) pierden el tiempo haciendo "un estudio cientfico sobre la
naturaleza defendida por aquellos que creen que la 'Cara de Marte' [es] artificial".
Este fue, por supuesto, una declaracin equivocada en bruto del argumento. Nadie, ni siquiera
Hoagland, haba expresado la creencia especfica, que el rostro junto a algunos de los otros objetos en
Cydonia eran artificiales. A pesar de que todas las fuertes sospechas de que podran ser, y que se haba
argumentado, que slo mereca un mayor estudio y que deba ser reflejado en cada oportunidad. Pero el
Dr. Malin tena una larga historia de distorsin y confusin de la Cara y de Cydonia.
De acuerdo con Vincent Dipietro, durante la conferencia "Caso de Marte" en Boulder, Colorado en
1981, Dipietro y su socio de investigacin Gregory Molenaar fueron en voz alta increpados por Malin.
Malin estableci una mesa de dilogo para correlacionar lo ofrecido por Dipietro y Molenaar, que
estaban tratando de generar inters en el rostro y su imagen por medio de la mejora de procesos. Cada
vez que alguien se acerc a la mesa y comenz a buscar en ella imgenes de la cara, Malin tomaba un
megfono y empezaba a gritar en ella, creando as tanto ruido, que era capaz de ahuyentar a muchos en
una conferencia de ese tipo.
Pareca obvio que l y el JPL estaban siendo extremadamente hostiles a la idea de apuntar a esa regin.
Adems, Hoagland seal que la promesa de Pilcher era blanco de Cydonia, slo durante el "mapeo
dientfico" en una fase de la misin. Esto fue clave, porque el MGS estaba a punto de entrar en una
rbita de asignacin de presciencia, y que tendra que pasar por encima de Cydonia cada nueve das.
En marzo de 1998, despus de haber recibido, literalmente, decenas de miles de faxes en el De Costa a
Costa de Art Bell, el pblico estaba exigiendo, que la NASA tomara nuevas fotos en la primera
oportunidad que tuviese, la NASA finalmente accedi. En un acuerdo importante, ms tarde publicado
en la pgina oficial web del JPL, del proyecto Mars Surveyor, acordaron "anunciar estas [Cydonia]
imgenes de antemano ... "lo ms rpido posible" (poco despus de la recepcin, y enviar las imgenes
resultantes a Internet. "De acuerdo con los trminos especficos de este acuerdo," nosotros [los del
Proyecto Mars Surveyor ] esperbamos que habra un gran inters cientfico y pblico en los nuevos
resultados de Marte. Como tal, hubo un fuerte compromiso de la NASA y el MGS a los cientficos, de
entregar los datos al pblico en forma oportuna. El proyecto sera liberar los datos en Internet poco
despus de la recepcin, de una manera similar a la observada en la misin Clementina, Near Earth
Asteroid Rendezvous y las misiones Mars Pathfinder.
"La nave espacial Mars Global Surveyor slo es capaz de fotografiar las caractersticas en la superficie
de Marte que est directamente debajo de ella, en cada paso orbital. La nave espacial vuela
directamente sobre la regin de Cydonia, donde los elementos enigmticos se observaron en la misin
Viking, un par de veces durante su misin de mapeo.
" El proyecto Mars Global Surveyor, dar a conocer estas oportunidades de imgenes con antelacin, y
se publicarn las imgenes resultantes en Internet.
La campaa de fax y de correo electrnico generados por Hoagland y Bell, obtuvo su resultado un par
de semanas ms tarde, cuando la NASA anunci su primera oportunidad de proyeccin de imagenes de
Cydonia el 05 de abril de 1998, durante el perodo de la rbita de Ciencia Progresiva. Por fin pareca
que bamos a obtener las imgenes que pudiesen resolver el argumento de una vez por todas.

276
Jugando en la Caja del gato
En los das de ansiedad previa y la oportunidad de proyeccin de las imgenes en abril de 1998, la
NASA dio a conocer ms detalles an, de los objetivos previstos para las imgenes de Ciencia
Progresiva en rbita.
Dieron a conocer una lista que incluye a Cydonia, y los puntos de desembarque de la Viking 1 y 2, y la
Pathfinder. Si fue diseada para hacer una carrera, a travs de todos los posibles "templos" en Marte, y
esto no podra haber sido ms evidente. El anuncio hizo hincapi en que estos sitios fueron escogidos
debido a que podran proporcionar a los cientficos mediciones cruciales de la "realidad del suelo", y
para comparar con lo que haban visto desde los lugares mismos de desembarque, a pesar de que
reconoci que el Landers no sera visible. Exactamente estas imgenes podran ser de alguna utilidad
en la toma de estas comparaciones, cuando la Landers ni siquiera eran visibles, pero sin duda era cierto
que la Landers podra estar visible o no, este ritual de volver a fotografiar la mayora de los "lugares
sagrados" en Marte establecida por el hombre, podra tener una funcin ceremonial de gran alcance. De
acuerdo con declaraciones anteriores de Malin, el anuncio mantiene la idea de que en realidad las
imgenes de un objetivo especfico sera problemtico:
"La probabilidad de que los objetivos de inters estn dentro del campo de vista de la cmara vara
entre treinta y cincuenta por ciento ".
Una buena nueva se ha anunciado, que las imagenes de Cydonia, se tomaran en la rbita 220, a las
08:33 UTC (Tiempo Universal). Esto nos dio una excelente oportunidad para buscar las alineaciones de
esa imagen. El primer lugar que pareca lgico sera Cydonia, donde la imagen era la que se estn
adoptando. No hubo alineamientos all. Sin embargo, cuando revisamos el cielo del JPL, desde el cual
la orden de tomar la imagen fue realizada, encontramos un significativo alineamiento de Sirius/Isis que
se cerna en el horizonte justo sobre el JPL, el tetradrico 19.5 de altitud, cuando se tom la imagen.
As que el patrn ritual continu.
El 04 de abril, un fin de semana, la NASA anunci que la imagen de Cydonia y la orientacin de la
Cara de Marte sera puesta en libertad por la maana del lunes 6 de abril a las 10:30 am PDT. Obtener
una fecha exacta despert nuestra curiosidad, y mientras esperbamos ms del fin de semana para que
la imagen fuera tomada, nos ocupamos por el control de la alineacin para la liberacin de la imagen.
Aunque no hubo alineacin en el JPL en ese momento, pero hubo una significativa alineacin de la
estrella Mintaka de Orin, estrella del Cinturn en 33 por debajo del horizonte en Cydonia. Adems,
Mintaka estaba casi muerto en el Meridiano, por lo que este fue un extraordinario "golpe doble" en el
sistema ritual. Llegamos a la conclusin despus de encontrar esta alineacin que, en efecto se
consigue algo muy significativo.
En la maana, todos estbamos apiados, en torno a nuestras computadoras, con ansiedad a la espera
de la liberacin de la imagen. Precisamente a las 10:30 horas, de acuerdo con las alineaciones que se
haban establecido, el enlace aparece en nuestras pantallas. Cuando hice clic en l, vimos lo que
habamos estado esperando durante ms de dos dcadas para ver.
La imagen que se public fue una imagen en negro, granulado, esencialmente en blanco. Fue una
broma? [Fig. 1.6]
Por desgracia, no era una broma (que iba a venir un par de horas ms tarde). Fue una primera imagen,
supuestamente de los datos que se haban subido a la nave espacial. Sin embargo, incluso aunque la
imagen fue tomada en plena luz del medioda, era prcticamente negra. Esto fue lo que nadie, ni
siquiera los medios de comunicacin, haban esperado. El telfono de Hoagland empez a sonar afuera,
le preguntaban si l todava "crea" en la Cara de Marte y si tena algn comentario.
l simplemente respondi que estaba decepcionado con la calidad de la imagen, ya que haban sido
llevados a creer, que sera mucho mejor que los datos en bruto del Viking, cuando de hecho, eran peor.
l pidi cautela hasta que vimos si la NASA podra lanzar una procesada versin posterior durante el

277
da.
La"versin procesada" lleg unas horas ms tarde, al Laboratorio de Procesamiento (MIPL). Por fin
pudimos ver los detalles suficientes.
Contrariamente a sus afirmaciones anteriores sobre "golpear la lotera", Malin fue capaz de clavar la
Cara en el punto muerto, de la imagen, en su primer intento oficial. LA rotacin de la nave espacial en
"offnadir" Sin nadir cuando se acercaba a Cydonia; Malin y los navegantes en el JPL, colocaban la
sonda y su cmara, para capturar el rostro casi perfectamente. Fue el punto muerto tanto en el
crosstrack (pista cruzada o de cruce) y el downtrack (pista de abajo o baja) de la franja de imagen. Slo
haba un problema, la cara no se pareca mucho a una cara, no pareca gran cosa [fig. 6-2].
En lugar de una vista area de alta resolucin de la cara, tenemos un bajo contraste, ruido y descolorida
imagen que fue tomada al parecer, mucho despus de que el MGS haba pasado sobre la cara.
Esto dio lugar a una vista que estaba mirando hacia abajo y de forma secundariamente dramtica a la
izquierda
Los detalles del lado derecho, previamente con sombra en las imgenes del Viking, eran visualmente
comprimidas por la perspectiva y escondidas detrs de la "nariz". La franja de imagen se haba
extendido mucho ms all de la Cara al norte, mostrando una llanura sin rasgos, y al sur hasta llegar a
la categora de la pirmide D y M. La imagen tambin lo era, careca de contraste y el detalle que le
daba la impresin de un paisaje llano, en un desierto blanco, prcticamente sin elevacin del todo.
Esto no era lo que los investigadores o el pblico esperaban ver. Pero fue claramente lo que JPL y el
MSSS queran mostrarles a los medios de comunicacin. En la liberacin de las imagenes que sin duda
saban que estaba muy por debajo de la calidad de lo que podra obtenerse de los datos en bruto, el JPL
y sus Doctores haban extendido a los medios diversos de comunicacin para pronunciarse respecto a la
Cara. Obviamente trabajan sobre pre-dispuestos puntos de conversacin. Los empleados del JPL sobre
todo insistan en que a pesar de que eran cientficos de la NASA (y por ende ms inteligentes que la
mayora de nosotros) no se hablaba en la NASA o el JPL, slo para s mismos.
La NASA y el JPL pronunciaron que no tomaran una posicin oficial sobre las imgenes; por lo tanto
cubriendo ambas organizaciones, en un manto engaoso de la objetividad. Ciertamente, ellos saban
lo que sus empleados estaban haciendo en sus horas de almuerzo.
El resultado final de esto era para aislar a la NASA y el JPL de la crtica directa sobre esta materia.
Cualquiera de sus empleados que posteriormente hicieron declaraciones falsas o argumentos no
cientficos sobre esta cuestin, podran ser desestimados por las "balas perdidas" que actuaban fuera del
mbito de sus responsabilidades en la agencia. Esto significaba que no poda haber un segundo
"Informe McDaniel," para as probar la complicidad de la NASA en una campaa de la desinformacin
y el ridculo de una hiptesis cientficamente comprobable. Al mismo tiempo la NASA podra alegar
que actu de manera abierta y honestamente por la liberacin de los datos en forma rpida y as
permitir a sus cientficos comentar sobre el asunto.
Hoagland y otros investigadores independientes, fueron sorprendidos por este bien coordinado medio
de asalto en contra de ellos. An tratando de procesar la imagen en bruto, se esperaba que saliera una
versin mejor de ella de lo previsto por el JPL, ya que estaban equipados para lidiar con el circo
meditico en torno a la liberacin de la imagen. Frente a los plazos, los principales medios de
comunicacin no podan esperar a Hoagland o a cualquier otra persona, para procesar una versin
mejor.
Cuando la espera de la noticia de seis horas se llev a cabo, se fueron con la imagen al MIPL.
Eran casi siempre hostiles. Nada menos que un brillante cientfico planetario Dan Rather ms bien
declar es "un montn de piedras." Tom Brokaw de la NBC llam a la imagen la "prueba de lo que ya
sabamos. "Slo John Holliman de la CNN, que haba sido amigo en la investigacin independiente en
los ltimos aos, era algo ms simptico, diciendo que los investigadores independientes necesitaban
ms tiempo para evaluar la imagen correctamente. Finaliz su informe diciendo: "La NASA ha dicho
que siempre la cara no era ms que un truco de luces y sombras. Algunos trucos del "equipo del JPL

278
haban hecho el trabajo.
Entonces, dentro de los tres ltimos minutos, de los seis noticieros nacionales de la tarde, una segunda
imagen apareci de repente de nuevo, sin hacer ningn comentario sobre los distintos sitios web espejo,
de la NASA, MSSS y del JPL. El enlace "TJP" (Timothy J. Parker), fue una mejora significativa con
respecto a la anterior imagen del MIPL. Contena contraste y mucho ms detalle, y menos ruido, que la
imagen que haba dominado los noticiarios [fig. 6-3].
Parker, un gelogo del JPL, ha producido esta segunda versin, muy superior de la "prima" de datos
mediante herramientas sobre todo estndar de Photoshop, y publicado sus pasos en la web. En su
versin haban detalles que eran mucho ms visibles y que confirmaban muchas caractersticas,
incluyendo claramente la nariz inconfundible de la Cara, como de todas las cosas, pero lleg demasiado
tarde. Slo despus que las grandes organizaciones de noticias difundiron sus informes e hicieron sus
pronunciamientos, mejoraron considerablemente, mucho ms la cara, obviamente como una imagen
milagrosamente salida a la luz.
Aun as, seguan siendo malas.
Esa noche en el programa de Bell, Hoagland trat de explicar todo esto a un evidente decepcionado
pblico. Seal que, dada la distancia vertical de la nave a la cara, respecto a la vista lateral, era lo
mejor que se poda esperar. Sin embargo, no era necesario haber esperado tanto tiempo para obtener la
imagen. Todo result en una vista que mira hacia atrs al rostro y hacia "abajo". Si bien este punto de
vista mostr algunas de las nuevas caractersticas faciales secundarias, tales como la "nariz", no
podran ser utilizadas para una simetra real de estudio, en la que una toma de verdad desde arriba,
podra haber proporcionado.
Bell, sin embargo, estaba indignado por los aspectos polticos del da. Consider que es una broma
horrible del "MIPL", y que era la nica versin disponible en las noticias de televisin, y se le pregunt
a Hoagland, por qu podra tomar otras siete horas, al equipo de Malin liberar su versin. Hoagland
admiti que la versin TJP debe tomar slo unos treinta minutos para producirlas, y lament el hecho
de que la versin del MIPL daba la impresin de no mostrar una "Cara" en lo absoluto. Bueno,
mirando la imagen, Richard, tuvo la conclusin, as, de que no hay Cara de Marte, dijo Bell, y mi
pregunta es ahora, dnde diablos se fue?"
Bell resume la imagen del MIPL, diciendo que le recordaba a un patrn que hace su gatito en su caja de
arena, el que puede rayar en determinada forma. Fue a partir de ese momento que la imagen del MIPL
siempre sera conocida como la "Catbox" (La Caja del Gato) en la versin de la Cara de Marte.
Cario, he encogido a la cara
Al da siguiente de la publicacin de la nueva imagen del MGS de la Cara, Hoagland haba sospechado
de su calidad, y luego pens que podra haber una manera de discernir si la imagen haba sido alterada
o degradada.
La cmara de la Mars Orbiter, en su "modo de ngulo estrecho," se compone de una sola lnea de
detectores de 2048 elementos de lnea de exploracin CCD. La cmara produce imgenes por va
electrnica, "perpendiculares a la ruta de muestreo" de la matriz, mientras que el movimiento fsico de
la nave espacial alrededor del planeta se mueve con toda la lnea de detectores en la superficie
marciana perpendicularmente a la exploracin (normalmente hacia abajo en la superficie del planeta).
Inevitablemente, cada elemento del CCD en una gama tan amplia, tiene una ligera variacin en la
sensibilidad, que presenta respecto a sus elementos vecinos, a travs de la anchura del detector. Por lo
tanto, cualquier imagen producida por la "lnea de exploracin CCD", inevitablemente, se mostrar una
serie de espaciados irregulares, araazos y lneas verticales, como tambin brillantes y oscuras, como
en una impresin antigua de la Casablanca.
Normalmente, estas irregularidades verticales se eliminan en la imagen final con un tratamiento

279
informtico adecuado, sin embargo, en las imgenes "en bruto" o transformadas de manera incompleta,
estas lneas de exploracin, pueden servir como detector de huellas digitales nicas en ese particular
arsenal del CCD.
Al da siguiente, un oyente llamado Fred Hoddick, actuando en la conversacin de Hoagland sobre
estas idiosincrasias del CCD, descubri que el Ministerio de Comercio de hecho haba impreso una
LineScan (Lnea de bsqueda o barrido) nica como una huella digital de cada fotografa de la Mars
Surveyor.
Una imagen como la que l investigaba, fue un primer plano de la espectacular Vallis Marineris, el
"Gran Can de Marte". Al comparar la lnea de barrido visible de ngulo estrecho de la imagen con el
patrn de lneas dbiles, visto en la versin en bruto de la imagen de Cydonia del MGS, Hoddick hizo
realmente un gran descubrimiento, sorprendente en las dimensiones de la imagen de la Mars Surveyor
de Cydonia, publicado por el JPL, y que eran slo la mitad de lo que deberan haber sido [fig. 6-4].
Cuando la brillante, y clara imagen, y de resolucin completa se hubo reducido en tamao a un 50%, su
lnea de exploracin se corresponda perfectamente con la imagen de Cydonia primera. Por lo tanto, las
imgenes primeras, que aparecen en todos los sitios web de la NASA, slo presentan la mitad de los
datos espaciales al parecer originalmente fotografiados por la cmara. Esta drstica reduccin en la
capacidad de los procesadores de imagen, detectaron (si no se identifican de forma inequvoca)
cualesquier sub-estructuras artificiales.
Cuando esta imagen espacial y con flagrante manipulacin, se le aade un gris muy limitado en
envergadura, en la misma imagen RAW del MGS (slo cuarenta y dos de un mximo de 256 sombras
de gris estaban presentes en los datos sin procesar) el resultado es una mejora de la imagen respecto al
rudo.
Debido al aspecto de la luz por la maana de esta fotografa del MGS de Cydonia, lo que se redujo fue
el nmero de niveles de gris, ms distorsionados de la imagen en bruto de la Mars Surveyor en
Cydonia. Con eficacia en la eliminacin de comparaciones significativas, con los datos anteriores del
Viking. Esta comparacin se dificult an ms, por la opcin de la NASA de la nave espacial, en tomar
imgenes en ngulo oblicuo, respecto a las de frente en el Viking.
Por ltimo, la eleccin de la NASA en las herramientas de mejora de imagen, para suavizar esta
imagen, pasaron por alto el filtrado, para reducir an ms la versin del MIPL de la Cara de Marte a
blanco y negro como las de "dibujos animados"; lo que Art Bell denomina caprichosamente "la imagen
Catbox".
Michael Malin respondi rpidamente diciendo que la imagen se ha reducido en tamao en un 50%
ms respecto a como fue tomada, con el fin de evitar un error en el downtrack.
Por supuesto, como ya hemos discutido, los principales problemas de navegacin con el MGS no
estaban en perder la pista, pero en la pista transversal el margen de error era tan ligero como para ser
insignificante respectoa la orientacin de un objeto tan grande como la cara de poco menos de siete
millas a veintisis kilmetros, para garantizar con xito la nueva imagen de la Cara (pero a costa de
reducir la resolucin de la superficie de la cmara a la mitad) simplemente no tena sentido.
El espectacular xito del equipo de navegacin del JPL, confirm la ubicacin real de la cara, y la
imagen fue puesta en libertad casi en el punto muerto "hacia el suelo", y justo a la izquierda del este /
oeste en la Crosstrack.(En las palabras de uno de los propios asociados de Malin, dijo: Nos
clavamos en ella!").
Otras inconsistencias persistentes tambin se mantuvieron. Si "la proyeccin de la imagen con la
resolucin de una mayor huella fotogrfica fue una deliberada pre-estrategia de Cydonia, elaborada por
todo el proyecto, por qu a nadie en la NASA (incluyendo a Michael Malin) no dijeron que haban
hecho un intento anterior de Cydonia? Por qu esperar para ofrecer una explicacin para esta
sorpresa", slo despus de que Hoagland y ellos estuvieron atrapados en ella?
Por ltimo, est el pequeo asunto de la "leyenda corregida", que luego apareci en la propia pgina

280
web del JPL:
Toma fotogrfica de Cydonia

"Como se indica en: Lun 04/06/98 10:30 las dimensiones de la imagen PDT: 1024 x 19200 pxeles;
4.42 kilometros x 82.94 kilometros.
"Este fue un error tipogrfico del que hay disculpas". Las dimensiones reales de la imagen son: 1024 x
9600 pxeles, 4,42 km x 41,5 kilometros ".
De alguna manera, es difcil imaginar a alguien escribiendo "19200" en lugar de "9600", 82.94
kilmetros en vez de 41,5 kilmetros. Pero si la resolucin original de imagen transmitida por la
cmara del Dr. Malin era de 2048 pxeles de ancho, posteriormente reducido en la Tierra a 1024,
entonces la dimensin correspondiente al rastreado habra sido, precisamente, 19.200 pxeles,
exactamente lo que en el ttulo original de la NASA se lea, exactamente en consonancia con el
descubrimiento de Hoagland, que en la imagen de algn modo le faltaba un 400 por ciento de la
resolucin esperada.
En otras palabras, lo hicieron.
En respuesta a las crticas de otros grandes, que resaltan a las primeras imgenes de Cydonia, que eran
demasiado oscuras, lo que resulta en una falta de escala de grises y de contraste. Intent Malin
nuevamente comparar los nuevos datos de Cydonia del Ministerio de Comercio con la imagen de la
Viking, de veintids aos de antigedad y sus histogramas, insistiendo en que en verdad "los datos del
MOC en realidad tienen ms niveles de gris que las imgenes del Viking ... "Slo hay un pequeo
problema con el anlisis del Dr. Malin, y que est equivocado.
La principal diferencia es que ambas fotos del Viking en Cydonia fueron tomadas por la tarde, con
largas sombras evidentes, incluso en los datos en bruto. La imagen tomada por el MGS fue a las 10
a.m. hora local de Marte, llegado el momento, los histogramas de la imagen mostraron un mayor nivel
de gris que las imgenes del Viking, y todo ello con una cmara que es del orden de diez veces mejor
que de del Viking.
Al final, nos vimos obligados a concluir, que la imagen supuestamente era de una segunda generacin
de copia, llena de ruido y carente de detalle crucial, y fue un miembro del SPSR, el que estuvo a punto
de demostrar que la imagen de la "Catbox" era un truco an ms grande ...
Desenmascarando a los Catbox
A pesar de que la controversia dur ms de lo debido por los datos en bruto, otros investigadores
independientes se mantuvieron centrados en la mejora de la MIPL o Catbox. Por mucho que el
detalle y el contraste haban sido eliminados de los datos en bruto, palidecieron en comparacin con la
crtica feroz hecha a la Cara. Un investigador, Lan Fleming del SPSR, que tambin era un contratista de
la NASA durante el da. Pas semanas tratando de recrear la imagen Catbox con herramientas de
procesamiento estndar de software, sin xito.
No importa lo mucho que se esforzara, no poda reproducir el aspecto plano, sin rasgos del
Mejoramiento".
Entonces decidi probar una nueva combinacin de tcnicas. En primer lugar la aplicacin de un paso
usando un alto filtraje (que elimina los datos de alta frecuencia a partir de una imagen) y luego un filtro
de paso bajo (que elimina los datos de baja frecuencia), se puso muy cerca de la mirada de la Catbox.
Esta fue tambin probablemente la forma en que muchos de los niveles de gris se retiraron de la imagen
cruda presentada por el JPL. A continuacin, aplic un filtro de ruido, que introduce ms ruido en la
imagen, a reproducir, en el "grano", que era tan importante en la mejora de la Catbox.
Pero careca todava de un crucial "algo". Fleming haba observado que una roca cerca de

281
el rostro en la imagen de la Catbox, estaba produciendo una sombra que apuntaba hacia el norte casi
esencialmente a las doce en punto en la imagen, lo que implica que la luz vena de las seis en punto.
Saba que esto tena que ser una sombra falsa, ya que la luz que viene de abajo de la cara, es a las
cuatro en punto, cuando la imagen fue tomada. l estuvo atrapado tratando de encontrar un filtro que
puediese reproducir este efecto [fig. 6-5].
Con el tiempo, trat con un filtro de relieve, una herramienta de software que funciona girando las
lneas y bordes. Estos bordes se convierten en crestas y depresiones ilusorias, dependiendo de la
direccin que se elija para la iluminacin falsa. Esto tiene el efecto de la creacin de falsas seales
visuales con respecto a la elevacin.
Al agregar estos dos filtros adicionales, la imagen de la Catbox se revel como un simple
fraude. Como Fleming lo dijo:
"Despus de que el JPL hubo eliminado la mayor parte de la variacin tonal de la imagen original que
le da al observador, las seales visuales de la forma real en tres dimensiones del objeto, agregaron
falsas seales visuales para dar al objeto una apariencia ruda, desordenada, sin querer falsificar el
aspecto del terreno circundante, no es un 'pobre' mejoramiento, ya que a menudo se le llama, un fraude
de crudo, pero muy eficaz, perpetrado por los empleados o contratistas para el gobierno de los Estados
Unidos. Incluso si la Cara se demostrara que fuera algo de la topologa natural, esto sera una falta
inexcusable y un abuso grave de poder. Si la Cara en ltima instancia, se demostrara ser artificial, la
Catbox sin duda llegara a ser considerada como la broma cientfica ms grande, ms maliciosa,
destructiva y tal vez de todos los tiempos".
En otras palabras, con el fin de obtener la imagen original MOC 22.003 con la eventual mejora de la
Catbox, que define la Cara a la mayora de la poblacin y acadmicos durante varios aos posteriores,
la NASA / JPL / MSSS se haban tomado el trabajo siguiente:
1. Reduccin de la resolucin de la imagen de la tira original de 2048 x 19200 a 1024 x 9600, algn
tiempo despus de la adquisicin de la imagen;
2. Eliminado casi el 85% de las variaciones tonales mediante el uso de filtros de paso alto y paso bajo,
en los datos de la imagen "prima".
3. Despus del procesamiento inicial, aplicaron otro filtro de paso-alto.
4. Aplican un filtro de ruido para inducir un mayor ruido en la imagen, que ya haba sido creada as en
los procesos anteriores;
5. Se utiliza un filtro de relieve para eliminar las seales visuales de elevacin e inducir falsos visuales
claves en la imagen.
Y todo esto, slo para desacreditar a una investigacin que "nadie" en la NASA o el JPL supuestamente
tom en serio.
Lo que estaba en los datos originales en bruto era tan mortal, que se requerira este grado de
represin? Puede que nunca lo sepamos.
Reaccin
Durante las siguientes semanas y meses, Carlotto y toda una serie de aficionados a las mejoras
realizadas en la nueva cara de la imagen. A pesar de la dificultad por la degradacin de la "prima"
imagen de datos y la poca luz y el ngulo de la imagen, un trabajo notable con el tiempo fue realizado.
Carlotto produjo una mejor orto-rectificacin de la versin de NASA, y otras versiones producidas an
mejores. Finalmente, la mejora de "Mark Kelly"lleg a ser considerada como la mejor que se poda
deducir de los limitados datos de origen.
La nueva imagen obtenida de la cara por lo menos confirm muchas de las las hiptesis y predicciones
de las investigaciones independientes. La biselada de la "plataforma" sobre la que descansaba la cara
tambin podra ser confirmada en un 98% de simetra, una condicin que era casi desconocida en

282
cualquier formacin natural. Ms all de que pareca ser un rizado del labio inferior, y las bastantes e
inconfundibles "fosas" en la nariz, justo donde deben estar, si se tratara de hecho con la intencin de
representar a las fosas nasales. No haba ningn indicio de la cuenca del ojo.
Para el Dr. Tom Van Flandern, estas obvias caractersticas faciales secundarias eran convincentes.
Sostuvo que estas caractersticas, se prevean intrnsecamente con la hiptesis de la artificialidad, y que
su existencia representaba una fuerte evidencia y suficiente para concluir que la cara era artificial.
"La hiptesis predice que la artificialidad de una imagen destinada a retratar la cara de un humanoide,
debe tener ms que las principales caractersticas faciales (ojos, nariz, boca) vistas en las imgenes de
la Viking"; escriba esto en su pgina web."En una resolucin ms alta, debemos ver rasgos faciales
secundarios, como las cejas, los pmulos. ventanas de la nariz y los labios, pero la resolucin de las
imgenes originales Viking era insuficiente. La presencia de tales caractersticas en las imgenes del
MGS sera significativo avance de nuevos indicadores de artificialidad. Su existencia por el azar es
altamente improbable. Y la prediccin de su existencia por la hiptesis de artificialidad es
completamente a priori.
Por el contrario, la hiptesis de origen natural predice que en la 'cara' se veran ms fractales (por
ejemplo, ms naturalidad) en una resolucin ms alta. Cualquier caracterstica que pareciese secundaria
en los rasgos faciales podan serlo slo por casualidad, y se esperara una pobre correspondencia con el
tamao esperado, forma, ubicacin y orientacin de estos reales rasgos faciales secundarios. Cualquier
funcin del azar, tambin se puede esperar para que sea parte de un fondo que contiene muchas
caractersticas similares.
Termin diciendo: "En mi opinin, considero, no hay lugar para ms duda razonable sobre el origen
artificial de la Cara, y nunca he celebrado "sin dejar espacio para la duda razonable "sobre cualquier
cosa en mi carrera cientfica de treinta y cinco aos".
Si Van Flandern estaba ms que satisfecho, otros no fueron tan entusiastas.
Carlotto sostuvo que el rostro puede ser artificial, pero que si lo era, estaba en un estado "muy
avanzado de erosin ". Graham Hancock, en algn momento autor de la propuesta de la cara, que ms
tarde escribi un libro acerca de Marte y la controversia de Cydonia (El Misterio de Marte), apareci en
el programa De Costa a Costa AM, pocos das despus de que la imagen de la Catbox fuera puesta en
pblico, y declar "Tengo que decir lo siguiente, creo que los defensores de la hiptesis de Cydonia se
han asestado un duro golpe". Los autores de las propias conclusiones recibieron los datos de origen, tan
irremediablemente comprometidos, que era poco lo que podra decidirse acerca de la nueva imagen.
Nuestro enfoque se haba convertido ahora en adelante, en las siguientes dos oportunidades de
imgenes de Cydonia que se venan. La NASA, en forma independiente a las protestas de Van Flandes,
haba ganado esta ronda. Se haba suprimido con xito el inters en Cydonia, al punto de que ningn
medio de comunicacin importante tocaba el tema por el momento.
Lo que quera ahora, era sacar ms provecho de oportunidades en la difusin de la imagen, en vez de
argumentarla.
El 10 de abril de 1998, pocos das despus de la liberacin de la imagen Catbox, la NASA / JPL,
pusieron un documento en su pgina web, anunciando la segunda serie de imgenes dirigidas.
Consista en un mapa de Cydonia, con una franja prevista a travs de la imagen de la ciudad, y con la
"plaza de la ciudad", lo que se sealaba como el objetivo principal. El documento explica que la NASA
haba decidido hacer caso omiso de la Cara en este segundo paso, ya que ya haba sido "exitosa" en la
captura de la Cara en el primer sobrevuelo sobre Cydonia. Si bien todos impugnaban la exactitud de esa
declaracin, en la cuestin de la artificialidad de Cydonia, siempre se ha descansado en mucho ms que
la cara, y que sera bueno para obtener imgenes de algunas de las otras estructuras piramidales y los
montculos extraos, del tamao de la Pirmide de Giza, esparcidos por la llanura de Cydonia
[Fig. 6-6].
El documento tambin contiene una declaracin especfica, que nos llam la atencin:

283
"Los resultados de la proyeccin de la imagen de Cydonia, que se publicara en Internet, sera en la
misma forma que en el intento de la primera observacin, aproximadamente a mediados de la tarde
hora del Pacfico un martes, 14 de abril".
Los autores de inmediato lo reconocieron como una oportunidad, para ejecutar una verdadera e
indiscutible prueba a priori de nuestro modelo de alineacin ritual. A pesar de que haba tenido xito en
sealar las alineaciones rituales, sobre la liberacin de la primera imagen, en esta ocasin no tuvieron
un tiempo especfico para la liberacin de la imagen,"a mediados de la tarde" como plazo de tiempo.
Dependa de nosotros, para construir un experimento falsable, que comprobara nuestra hiptesis.
Afortunadamente, las estrellas cooperaron. Decidimos buscar por primera vez en el cielo del JPL, ya
que era donde la liberacin de la imagen estaba siendo controlada, y que los servidores que
proporcionaran las imgenes se encontraban casi de seguro all. No nos tom mucho tiempo, mirando
a las estrellas a travs de Red Shift 2, a punta de alfiler en el momento de la liberacin de la imagen. A
las 18:55 (CET), Sirius estara pasando por el 33, justo encima del JPL. Este momento a su vez se
abrira una "ventana" en la que las tres estrellas del cinturn de Orin pasaran todas a travs de esa
altitud de 33 en los siguientes diez minutos.
As que tuvimos una oportunidad clara a los pesimistas que siempre estn en silencio. Pero tambin
se dio cuenta de que una prediccin pblica podra alterar las condiciones de la prueba, al proporcionar
una pista a los del JPL. Decidimos no hacer una prediccin publicada, ya que hara demasiado fcil de
este modo retrasar la liberacin de la imagen por unos minutos y echar por tierra nuestra prueba. En su
lugar, decidi enviar por correo electrnico con nuestra prediccin especfica a los investigadores y
miembros de la prensa, incluyendo a Tom Van Flandern y Art Bell. Predijimos una imagen liberada a
las 6:55 pm PDT, cuando Sirio estaba en 33 sobre el horizonte del JPL. A pesar de que tena una
ventana de 10 minutos, sabamos que tendramos que elegir un momento especfico para la prueba y
para tener plena validez. El JPL no nos defraud.
Cuando estbamos viendo en el sitio web del JPL, (Bara y Hoagland), y con un sitio espejo primario, se
decidi cargar nuestros navegadores para asegurar la imagen en el preciso momento en que se enviaba.
Luego a las 6:55 pm, exactamente como lo habamos previsto, el vnculo de la nueva imagen apareci
en la pgina web principal del JPL.
A pesar de que se haba marcado un "punto", decidimos controlar el sitio espejo primario del JPL, que
no haba sido actualizado con la nueva imagen. Entonces, exactamente diez minutos despus de que la
imagen haba aparecido en la pgina principal del JPL, un enlace de la nueva imagen apareci a las
7:05 pm PDT en el sitio espejo del JPL. As que se haba puesto en libertad la imagen, dos veces, en
efecto, una vez en el inicio de la "ventana de alineacin" y otra vez vez en tiempo ms avanzado.
Pero sin lugar a dudas, que haba seguido el patrn ritual.
Como nota al margen, algunos meses despus, cuando se reorganizaron las imgenes de Cydonia en
virtud de una nica pgina web, de la NASA y del JPL, cambiado la fecha del lanzamiento y la hora,
para demostrar que la segunda imagen de Cydonia fue publicada a las 6:30 pm, PST, teniendo el
lanzamiento fuera de la alineacin. Los autores pueden afirmar categricamente, que este no era el
caso. Las imgenes fueron puestas en libertad, en tan slo la manera descrita arriba, a las 6:55 y 19:05.
An ms interesante fue lo que la imagen contena. A pesar de que se haba perdido el objetivo
seleccionado, la "plaza de la ciudad" por unos dos kilmetros, la franja de imagen lograda capt un
importante fragmento de la llamada "Pirmide del Oeste" en la Ciudad, junto con algunos de los
(recuerde usted, en forma tetradricamente dispuestos), y montculos con una parte importante del
paisaje, ms all de la Ciudad. Hubo algunas sorpresas.
Uno de los objetos en la ciudad, la Pirmide occidental; se ha tomado nota y nombrado por el
arquitecto Robert Fiertek, mientras miraba los datos de los Vikingo. En su base, justo por encima de un
"patio"cerrado, era lo que pareca ser una pequea manija, que pareca posiblemente estar faceteada,

284
pero los datos originales no eran lo suficientemente claros para saber con seguridad esto. En la
exploracin de la nueva imagen (que apareci en la web, tanto en la versin pobre [MIPL] y la buena
versin [TJP]) este "mando o perilla" se destacaba de forma espectacular.
Era una pirmide [fig. 6-7].
En efecto, esta perilla o mando claramente de forma piramidal, estaba abierta y en varias capas de
facetas por los cuatro lados, como un cruce entre una pirmide mesoamericana y las estructuras de
Giza; a pesar de que tena casi cinco veces la magnitud de las Pirmides terrestres. Aunque colapsada
en el lado norte, se mantena una estructura rgida, de cuatro lados, que daba la impesin de una
arquitectura monumental. Desde su esquina suroeste, una pared se extenda terminando en una
estructura de varios niveles, y que Hoagland apod el "Castillo de Barsoom".
Una niebla difusa extraamente oscureca las caras sur y oeste; a pesar de "niebla", que tena que ser
una descripcin falsa, ya que la cmara del SGR, posee un potente infrarrojo, y el que debe
efectivamente cortar cualquier bruma local. En cambio, la niebla pareca estar en ciertas reas de la
imagen, la que haba inexplicablemente perdido todo contraste y detalle. Esta es una caracterstica
general de una seccin modificada y mezclada de una imagen digital. Un examen del histograma,
mostr una compresin mayor de escalas de grises en estas reas.
Una reconstruccin de forma geomtrica, revel que el mejor ajuste visual para el objeto era una forma
de pirmide de dos niveles, con un ngulo de inclinacin 45 para la primera capa y una pendiente de
ngulo de 60 para la capa de la tapa. Los crticos sostuvieron que la "Pirmide de Giza" era
simplemente un producto de haber "perdido masa", un proceso conocido geolgicamente, que da lugar
a que los desechos se acumulan en la base de una montaa. Sin embargo, las posibilidades de una pila
de rocas que formasen una forma piramidal, con al menos dos bordes de perfil evidente y dos niveles
inclinados hacia arriba en 45 y 60 respectivamente; Hoagland dijo, eran "muy remotas".
Luego vino la cuestin de los montculos dispuestos tetradricamente de Cydonia. Dos de ellos fueron
capturados en la nueva imagen. El montculo "P" y el montculo "O". De los dos, el montculo P era
el ms extraordinario. No slo tena una elegante forma de cua pequea, como la imagen que el
Viking haba predicho, pero justo al lado haba algo que esas imgenes no haban revelado, un
hexgono [fig. 6-8].
De hecho, haba dos hexgonos distintos en la franja de imagen, un montculo junto al P y otro en la
parte inferior de la imagen, en una zona agreste modelada de la estructura llamada Los Suburbios.
Ambos eran del tamao de los estadios de bisbol y ambos fueron anormalmente regular.
El montculo O, por desgracia, estaba justo en el borde de la franja de imagen, y muy a pesar miraba
vagamente en forma hexagonal, adems la resolucin no era buena para llegar a una conclusin
definitiva.
Hoagland considera que la presencia de hexgonos en el suelo en Cydonia es especialmente
significativo. En los trabajos de Maxwell, sobre el cual bas Hoagland su modelo hiperdimensional del
mensaje de Cydonia, postula sobre las propiedades de la fsica de dimensiones espaciales mltiples y
sus interacciones en nuestro mundo familiar de 3D de energa y materia. Los nmeros predijeron que el
comportamiento de una esfera giratoria, como un planeta, seran energas de salida ms altas en las
dimensiones de la latitud tetradrica clave de 19,5. Un aspecto menos conocido de este modelo, fue la
prediccin de que habra un derrame de puntos en el sistema, y que seran hexagonales. Haba habido
una confirmacin de esta idea en las imgenes tomadas de Saturno y del sol. Ambos conjuntos de
imgenes mostraban anillos hexagonales de las nubes alrededor de los polos norte de ambos cuerpos,
por lo que los giros a alta velocidad de los fenmenos fsicos no conocidos, podran dar cuenta de este
comportamiento.

285
La imagen final
El 20 de abril de 1998 (s, el cumpleaos de Hitler), la NASA volvi a tener un documento
anunciando la tercera serie de observaciones especficas de la Viking y de la Pathfinder en
sus lugares de aterrizaje y de desembarque, en Cydonia.
Una vez ms, este proceso parece ser casi ritual, como si fueran en bicicleta por los templos
de Marte, uno por uno. Esta vez, la liberacin, incluso tuvo el cuidado de decirnos
exactamente en qu fecha y hora cada imagen se tomara, casi atreviendo a mirar hacia
adelante lo que estaban planeando. Aunque no hubo alineamientos significativos en
cualquiera de los lugares de aterrizaje, una vez y otra vez la imagen Cydonia sigua el patrn
ritual con muertos en el horizonte de Sirio desde el punto de vista del JPL cuando la imagen
fue tomada.
La imagen en s misma contiene anomalas an mayores, que van desde un piso de forma
triangular en una ruina en la que haba un entramado complejo con puntales de apoyo en
una habitacin del tamao de las celdas de la pirmide principal. La ruina triangular fue
especialmente controvertida, ya que algunos miembros del SPSR, como Stanley McDaniel,
trat de descartar como un viejo truco de modelacin de luz y sombra, mientras que otros
sealaron que la orientacin hacia el norte se deba directamente a una buena coincidencia
de un truco de sombreado.
La tan buscada plaza de la ciudad, fue finalmente capturada en la imagen. En un principio,
pareca como un conjunto de cuatro montculos bastante anodinados, aunque con montculos
muy inusuales en sus propiedades de reflexin. Despus de algunos trabajos de mejora
adecuada, sin embargo, los cuatro montculos adquirieron un carcter marcadamente ms
geomtricos. Al final, la evaluacin de Van Flandern de la tercera imagen fue quizs el ms
descriptivo: "Los tringulos y hexgonos rara vez se encuentran en imgenes de satlite,
excepto en Cydonia, donde parecen ser comunes".
Es cierto que terminamos la primera ronda de las nuevas imgenes de Cydonia, con algunas
evidencias sustanciales, para apoyar no slo la hiptesis de artificialidad, si no que tambin
nuestro ritual de alineacin. Sin embargo, la NASA haba anotado una gran victoria en la
batalla poltica con el fraude de la Catbox (Caja del gato). Al manipular deliberadamente los
datos que haba administrado para aliviar la presin de los medios de comunicacin. Con la
Catbox como cobertura, tuvieron la oportunidad perfecta para tomar sus estudios de
Cydonia, de nuevo bajo la manta oscura de "derechos exclusivos" del contrato de Malin. En
los prximos dos aos, eso es exactamente lo que hicieron.

Captulo seis imgenes.

286

Fig. 6-1 Dato de imagen al natural de la Cara en Marte (Mars Global Surveyor-JPL-MSSS).
Fig. 6-2 La infame versin de la Catbox de la Cara de marte, proveniente de la imagen de la NASA
22003. (NASA-JPL-MSSS).
Fig. 6-3 La ampliacin de la imagen 22003TJP de la Mars Surveyorrealizada tres minutos despus
de que la mayor red de televisin en el noticiero en 1998 completaba su reporte a las 6:PM, basada en
la realizacin de la imagen previa de la catbox (JPL).

287

Fig. 6-4 Comparacin de la realizacin previa de la cmara del Mars Orbiter con la imagen al natural
de la Catbox. La imagen ms temprana ha sido reducida en resolucin en un 50%, resultando en una
coincidencia en la lnea de escaneo exacta con la imagen de la Catbox. La conclusin sin dudas: La
imagen de la Catbox tuvo una prdida de 50% en los datos, los que deberan haber estado presente.

288

Fig. 6-5 La Catbox ampliada (Iz) y la recepcin de Lan Fleming (Der). El anlisis de Fleming prob
que la imagen de la Catbox fue deliberadamente degradada y modificada, para hacerla parecer como
una pila de rocas.
Fig. 6-6 Pirmides tetrahdicas a escala de las de Giza, de los datos originales del Viking (Iz) y MGS
(Der).

289
Fig. 6-7 Pirmide al estilo Mesoamericana en la base de la pirmide Oeste en la Ciudad, y una
reconstruccin 3D de su forma original.

Fig. 6-8 El montculo exagonal P, del anlisis original de Hoagland. El objeto exagonal es del
tamao de un estadio de baseball.

Captulo siete.
Ojo por ojo
El 24 de julio de 1998, sin previo aviso, la Sociedad de Investigacin Planetaria de SETI (SPSR)
entreg en silencio a la NASA un informe sobre las nuevas imgenes de la Mars Global Surveyor
provenientes de la regin de Cydonia. Un da despus, el resumen de este informe se coloc en la web
en el sitio de la casa del SPSR, cuyo principal miembro es el Dr. Stanley McDaniel. No se menciona
el hecho de que funcionarios de la NASA recibieron el informe, pero no al pblico.
El resumen, escrito por el Dr. Horacio Crater, es un documento tmido, que apenas toca la superficie de
las anomalas presentes en las tres imgenes del MGS. Se centr casi exclusivamente en la cara, que en
las otras caractersticas claramente anmalas de la misma regin. Algunas reas de apoyo, obviamente
geomtricas en la arqueologa modelo de los monumentos Cydonianos y la hiptesis de la fsica
hiperdimensional de Hoagland, y otros derivados de ellos fueron completamente ignorados. Adems,
Crater tergivers a Hoagland y sus descripciones, de manera crtica hace referencia a "las personas
como especulativas", y que se exige a los objetos de la ciudad que son pirmides, y que la plaza de la
ciudad era "un objeto de gran preocupacin".
Hoagland haba propuesto la arcologa (ecologa arquitectnica) como modelo a principios de la
dcada de 1990, y la Plaza de la Ciudad no era ms que uno de numerosos objetos citados por l en el

290
modelo de relacin geomtrica de Cydonia. El Dr. Crater tambin ignor el hecho de que Hoagland en
la radio, en todo el pas, haba dicho que las imgenes no eran de la Plaza de la Ciudad, sino de la
Fortaleza, D & M y el acantilado. Estos no fueron los actos de alguien obsesionado con la Plaza de la
Ciudad. En cuanto a la referencia de las pirmides, las caractersticas principales de la ciudad se les dio
identificadores (Pirmide Principal, Pirmide Occidental) por el arquitecto Robert Fiertek, no por
Hoagland.
El informe del SPSR, pareca (falsamente) que Hoagland con los dems enlaces con las caractersticas
o teoras no estaban bien confirmados en las nuevas imgenes (el montculo central en la plaza de la
ciudad es un tanto confuso, y las pirmides no lo son, obviamente como la de Giza u otros colosos por
el estilo). En realidad, las nuevas imgenes se llenan de estructuras simblicas y abiertamente refuerzan
sus conceptos indicados. Si tales "individuos especulativos" eran realmente tan especulativos (lase noexhaustivos o cuidadosos), por qu la necesidad de mentir acerca de sus posiciones?
El resumen tambin afirm que "en la medida de lo que sabemos, el trabajo realizado por los
cientficos del SPSR, constituye el nico estudio cuidadoso de las imgenes en relacin con los datos
del Viking ... "Esto rotundamente es una declaracin engaosa de su mendacidad en la palabra
cuidado". Mediante la insercin de esta sola palabra, junto con el equvoco de apertura, Crater dej de
lado las evaluaciones y las mejoras realizadas por Hoagland y otros inmediatamente despus de la
publicacin de las imgenes.
Todo lo que se necesita es una evaluacin (por parte del SPSR por supuesto) y que estos estudios no
tuvieron "Cuidado" suficiente.
Las evaluaciones de la cara y otros objetos que fueron realmente hechas en el informe fueron muy
banales. El SPSR menciona slo las anomalas ms indiscutibles de los accidentes geogrficos (como
la simetra de la cara de la plataforma), y lo hizo en forma conservadora, casi de manera tmida. Mark
Carlotto segua haciendo referencia a la cara como "muy erosionada" cuando est de hecho muy muy
bien conservada (mucho ms que nuestra propia Esfinge aqu en la tierra, por ejemplo), y que estaba
incluso dispuesto a reconocer la pupila esfrica en el oeste de la cuenca del ojo, a pesar de su presencia
en tres imgenes que lo confirman a lo largo de tres misiones separadas.
Crater a continuacin, cit un descubrimiento de "gran importancia", un crter en la zona de hielo ah
mismo. Ahora, para ser justos, la presencia de hielo de agua en la superficie de Marte tiene alguna
importancia geolgica, en comparacin con los tringulos de los diferentes hexgonos, y edificios en
las imgenes, es bastante manso. El SPSR pareca sentir la necesidad de justificar la proyeccin de la
imagen ms que de la regin con una anomala geolgica legtima. Apenas el tipo audaz de liderazgo
necesario para tal tema controvertido.
Todo esto sumado a un informe marcadamente humilde e ingenuo. Poco se hizo de los pobres tiros de
la cmara de Malin en el nuevo informe, por ejemplo, y no haba mencin de la reduccin de datos que
Hoagland ha encontrado en el original la cara de la imagen. El SPSR pareca estar ms preocupado por
ganar el favor de jerarqua de la NASA que con proporcionar una imagen clara al pueblo
estadounidense de lo que su nueva sonda Mars haba encontrado.
La implicacin de estas observaciones fue que el SPSR, lejos de ser una organizacin independiente y
un grupo de supervisin, estaba jugando un juego interior con bronce para la NASA. El Dr. McDaniel
Haba tirado al aire el fracaso sobre los motivos de la NASA y la conducta en relacin con la cuestin
de Cydonia, contradiciendo su propio informe anterior y el anuncio del proceso y a los directores
"honestos". Al tiempo que deplora la conducta de cada uno de sus empleados en el JPL,y el nuevo
informe no sealaba lo obvio, que en el giro del PR despus del lanzamiento de la nueva imagen de la
cara era una bien planeada y ejecutada operacin poltica, y era totalmente coherente con el
comportamiento anterior de la NASA sobre el tema (como se documenta por el mismo McDaniel).
Despus de declarar la conducta anterior de la NASA pas a ser altamente sospechosa e incluso "en
contra de [su] poltica ... declarada" a favor de la divulgacin completa de los descubrimientos de

291
estructuras artificiales en el sistema solar. McDaniel ahora pareca dispuesto a atribuir la totalidad de
las cosas y de los malos entendidos y errores honestos.
Con este nuevo movimiento poltico, el SPSR haba comenzado a tomar el aire viciado de vender.
Lejos de empujar a la NASA a mantener el compromiso pblico o cuestionar su comportamiento,
pareca estar gastando ms energa arrastrando los pies y atacando a la agencia y a los crticos ms
severos. En ninguna parte de su informe se empujaba al director de la NASA Dan Goldin para
mantener su promesa de "continuar tomando imgenes hasta que todos estn satisfechos"
Todo el asunto haba adquirido una mayor importancia debido a la investigacin adicional de
Hoagland, el cual haba estado haciendo de las imgenes originales de tres MGS en Cydonia. Al pasar
por encima de la banda original de la cara de Cydonia, la MOC 22003, que haba echado un vistazo
ms de cerca a una extraa mesa simtrica al sur de la cara [fig. 7-1].
Es muy inusual para cualquier tipo de formacin natural, y mucho menos una mesa de cientos de
metros de ancho, para erosionarse simtricamente. Sin embargo, este tipo de degradacin fractal es
exactamente lo que uno esperara ver en un objeto artificial del tipo de los propuestos en Cydonia.
An ms interesante, justo debajo del borde sur de esta mesa haba algo extrao otra cosa, una
aparentemente colapsada, erosionada y tetradrica pirmide.
La nica parte izquierda de esta fractalmente erosionada pirmide fue la parte inferior ubicada en el sur
de la cara, y un poco en la pared lateral izquierda, y un nodo en el pice ms o menos brillante
apuntando hacia el norte.
Sin embargo, era bastante fcil de reconstruir la forma original de la cara y que sobrevivieran los nodos
equidistantes de las esquinas. Hoagland seal tambin que su pice estableca un 19,5` fuera de la
lnea central de la "Cara, D & M",y de la lnea en el modelo de relacin geomtrica.
Otra coincidencia interesante?
Todo esto palidece sin embargo, a lo que se encuentran prximos. Mientras estaba estudiando la parte
de abajo la 22003, la parte que cubra aproximadamente una quinta parte de la porcin norte de la D &
M, not algo extrao. Mientras trabajaba para mejorarla, se hizo ms evidente lo que era [fig. 7-2].
Estaba escrito en escritura Hebreo- rabe, en la Pirmide D & M.
Cartas desde Marte?
Hoagland haba estado trabajando durante meses, con la esperanza de encontrar ms pruebas de lo que
haba sospechado desde el principio, que la imagen Catbox era una segunda generacin de falsedad, o
en el mejor de los casos una copia degradada. Aqu, sinti, por fin tena lo que estaba buscando.
Las palabras especficas son difciles de distinguir, pero una de ellas podra haber sido "Barsoom", el
nombre de Marte en las novelas de Edgar Rice Burroughs, y tambin el nombre de Michael en la
pgina web de Malin del MSSS.
Antes de que pudiera actuar en estos nuevos datos, recibi una llamada emocionada de Tom Van
Flandern desde el SPSR.
l haba encontrado las cartas demasiado antes que Hoagland.
Esto complica las cosas, porque Hoagland quera hacer pblica la informacin, mientras que Van
Flandern quera mantener las cartas para su uso futuro. En el curso de los debates, Hoagland descubri
que la posicin oficial dentro del SPSR era de que estos smbolos eran de caractersticas incrustadas en
la pirmide D & M. Ellos se negaron rotundamente a considerar la alternativa de que alguien coloc
estos smbolos en la imagen en el laboratorio de Malin, o incluso en el JPL. Como resultado, se vieron
forzados a una posicin cientfica totalmente absurda.
Consideremos esto por un minuto. Si estas son realmente cartas en la D & M, a continuacin, vendrn
todo tipo de implicaciones sobre quin las puso all. El primer supuesto debe ser que los Marcianos,
hace tres millones de aos, por lo menos utilizaban el hebreo-rabe en sus letras y comunicaciones
antiguas. Y no slo eso, sino que se parecan a un graffiti moderno a un graffiti csmico, y slo para

292
nosotros, para ser encontrado, literalmente millones de aos ms tarde. Y que estos "smbolos" se
encontraban orientados en la pirmide de tal manera que se podan leer sin tener que girar la imagen.
Una explicacin mucho ms plausible es que alguien en el MSSS o simplemente en el JPL pusieron las
cartas all. Estas cartas, que estn, evidentemente, en la imagen original de la pgina oficial en el sitio
de la NASA, fueron puestos en la categora de un objeto de inters obvio para nosotros, como un
mensaje. Ellos estn claramente destinados a confirmar que la imagen ha sido alterada.
Esto se hizo como una denuncia de irregularidades, o simplemente para frotar en la impunidad con lo
que el MSSS y el JPL sentan que podan manipular los datos. Se trata claramente de una cada vez ms
lgica explicacin del annimo SPSR y de los "artistas de graffiti de Marte". Sin embargo, el SPSR (a
travs de Van Flandern) se neg a moverse de su postura ridcula, de que estos smbolos eran reales en
la D & M. Ms all de que los haban encontrado en primer lugar, solicitaron de que no hacan mencin
a Hoagland.
Por respeto a su prioridad, estn de acuerdo.
As Hoagland, literalmente, tena la pistola humeante que haba tratado de demostrar que el JPL y
Malin haban estado manipulando las imgenes de Cydonia, y no poda usarla. Fue un pequeo
consuelo de que en el SPSR afirmaron que estaban avanzando en un esfuerzo para conseguir publicar
en la revista Ciencia y Naturaleza un documento referente a Cydonia.
Como resultado de este fiasco, decidi que ya no poda confiar en los miembros del SPSR.
Ellos estaban tan arraigados en su "honesto pero estpido" modelo de la NASA que no podan ver la
prueba de la duplicidad de la NASA, incluso cuando les miraba a la cara. Sin embargo, la postura sera
puesta a prueba por los acontecimientos de los prximos aos.
Oh Dios mo! Mataron a MARZO
El 23 de septiembre de 1999 a las 9:06 UTC, el JPL perdi el contacto con los 125 millones dlares de
la Mars Climate Orbiter (MCO) a su paso por detrs de Marte en su insercin en la rbita de grabacin
final.
La nave llevaba el Mars Color Imager (MARCI), y la cmara bajo el control del Dr. Michael Malin.
Los cientficos del JPL no fueron capaces de restablecer el contacto con la nave espacial, cuando
debera haber vuelto a surgir de detrs del disco de Marte, e inmediatamente inici una serie de
medidas de emergencia para comunicarse con la nave espacial.
Al igual que el Observador de Marte en 1993, estos esfuerzos fracasaron cuando se descubri que un
error de navegacin haba probablemente dejado a la nave espacial en un accidente en el ingreso a la
atmsfera marciana.
La Mars Climate Orbiter fue parte de una "ms rpida, mejor, ms barata" Surveyor de la NASA en el
programa de Marte en 1998. Se asoci a la Mars Global Surveyor el Mars Polar Lander, que vino a dar
a la NASA una oportunidad sin precedentes para estudiar la geologa y el medio ambiente de Marte, no
slo desde la rbita, sino tambin desde el MPL 195 (19,5?) en el sitio de aterrizaje en el polo sur.
De acuerdo con un lacnico comunicado de prensa, la nave espacial fue lanzada fuera de curso cuando
su equipo de navegacin en Colorado y el otro en el JPL utilizaba dos medidas separadas en los
sistemas (sistema mtrico e imperial) en los principales clculos de navegacin. El equipo Lockheed /
Martin de transmisin de datos de aceleracin en el sistema Ingls, y asumi los controladores en el
JPL que eran mtricas. Segn informes de prensa, este haba estado en marcha desde diciembre de
1998 en el lanzamiento.
Este juego altamente inverosmil y extrao de circunstancias, caus malestar de menor importancia en
algunos del Capitolio, pero por lo dems cread una tormenta de fuego, que rodeaba a la prdida del

293
Observador de Marte. An as, este muy sospechoso y conveniente "error" tena toda la habitual pinta
de otro ritual de la NASA.
La idea de que este error pudo haber sido inducido desde el comienzo de la misin y pasado
desapercibido es ridculo. Las consideraciones de este tipo de empresa, la relacin en las posiciones de
los dos planetas en el lanzamiento, su velocidad relativa a medida que orbitan el sol, sus velocidades de
rotacin y los efectos gravitatorios, no slo de los dos rganos principales, sino tambin de la mayora
de los otros objetos del sistema solar, todo debe tenerse en cuenta en el elegante baile llamado "la
mecnica celeste". Aunque sumamente complejo, estos factores tambin son extremadamente bien
definidos y previsibles.
Por eso todas las misiones se establecen en el concepto de puntos de inters. A medida que la nave
espacial viaja millones de kilmetros de un mundo a otro, pasa una serie de puntos de control en el que
su posicin, velocidad y trayectoria se comparan con las predicciones. Cualquier desviacin es de
inmediato cotejada y se toman medidas correctivas del rumbo, se inicia la quema de combustible,
cuando sea necesario, y cuanto ms lejos y ms rpido va, ms pronunciado se convertira un error.
Segn AP:
"Los nmeros errneos se haban utilizado desde el lanzamiento de la nave espacial en diciembre
pasado, pero el efecto fue tan pequeo que no pas desapercibido. La diferencia se aadi a lo largo de
los meses a la nave que viajaba hacia Marte".
Para cualquiera que tenga la ms mnima comprensin de los sistemas de medicin y de la mecnica
orbital, esta declaracin, al parecer de origen desde el interior de la NASA, es ridcula. El factor de
conversin de libras de empuje (imperial) y de Newton (mtricas) es 4,44 Newtons por libra. Esto
significa que desde el comienzo de la misin, los clculos de la velocidad deberan haber estado fuera
por un 75%, y que nadie se dio cuenta de este "mnimo" error?
De hecho, en el momento de la inercia, la nave no debera haber estado en cualquier lugar cerca de
Marte. Esa es la razn por la explicacin de la NASA (con perdn) es tan increble. Si hubiera algn
error introducido y no se hubiera notado por la "gente honesta" en el JPL, que casi con toda seguridad
han tenido que estar monitoreando en el momento propicio de inercia.
Incluso Van Flandern, residente del SPSR, anti-conspiracionista y defensor del sistema, se vio obligado
a admitir lo obvio:
"Yo no tomara el tema de portada, literalmente, es slo una excusa, para que el pblico pueda ser
capaz de comprender y simpatizar con l, pero con poca conexin con la realidad. Vamos a averiguar la
verdad cuando la investigacin d a conocer su informe ".
Pero hay, como siempre, otras razones para sospechar de los motivos del JPL y sus explicaciones. Al
observar las estrellas por encima del JPL en el momento en que la quema se ha iniciado, vemos la
espera masnica de alineaciones estelares y el ritual egipcio. Alnilam, la estrella del centro del cinturn
de Orin / Osiris, el dios egipcio de la muerte, resurreccin y ms all se coloc a la altura
omnipresente de 19.5 tetradrica, cuando el motor fue despedido. Cinco minutos ms tarde, cuando el
MCO se desliz de la vista detrs de la ocultacin de Marte, Mintaka haba asumido la posicin 19,5
del ritual.
El parche de la misin de reforzar este patrn tetradrico de Mars Polar Lander. Representa una forma
triangular, con la Tierra, el MCO y el Polar Lander en los vrtices, y Marte en el centro. Incluso se
muestra un toque de un rico pasado acuoso de Marte, con un ocano y una densa atmsfera que cubre
la mitad del planeta. Y por supuesto, el Polar Lander fue programado para tocar el suelo a 195 O de
longitud cuando aterriz.
La posicin de los autores de que esto implica un deliberado ritual "tetradrico" para actuar sobre la
parte de Malin / JPL, ya sea para destruir el MCO o tomar para algo "oscuro" para sus propios fines.
Esto podra ser, sin embargo, que los alineamientos originalmente previstos para conmemorar otra
exitosa llegada a Marte. Esto sera un indicio ms de que todo lo que se hizo a la nave espacial fue una

294
decisin de ltima hora, no un error inducido meses antes. Sin embargo, los dbiles y, obviamente,
concebidas excusas "mtricas", hablan de una desesperada necesidad de tomar la nave espacial hacia
algo "oscuro".
As que solamente qu podra estar impulsando esta necesidad desesperada?. Malin a menudo ha
fingido indignarce a la idea de que tena algo que ver con la desaparicin de la Mars Observer, y ha
afirmado que le cost dinero y prestigio. Sin embargo, a pesar de sus quejas, como hemos visto, se le
dio posteriormente el contrato exclusivo para la cmara en el Mars Global Surveyor, y del Mars Color
Imager. l sigue siendo uno de la NASA y slo un "Nio de Marte", cuando se trata de imgenes
orbitales del planeta rojo.
Esto puede haber sido el problema. MARCI fue en muchos sentidos una mejor cmara que la del MGS.
Su cmara de gran angular era capaz de imgenes de la superficie marciana a un promedio de 7,2 km
por pxel. Sin embargo, en condiciones ptimas puede llegar la resolucin de un kilmetro por pxel, lo
suficientemente bueno para iluminar de manera significativa los argumentos vis--vis de Cydonia, pero
la cmara de resolucin media fue an mejor. De acuerdo con la Aviation Week & Space Technology
(27 de septiembre de 1999):
"MCO llevaba un Mars Color Imager (MARCI), diseado para observar la atmsfera y sus procesos a
escala global y estudiar la interaccin entre la atmsfera y la superficie del planeta. La cobertura del
gran angular, debe facilitar en las longitudes de onda ultravioleta, visible e infrarrojo cercanas. La parte
media del ngulo del sistema iba a tener una resolucin de cuarenta metros (130 pies) en ocho [sic-10]
colores, para caracterizar las propiedades de la superficie y los cambios en el polvo de la superficie
cubierta".
En otras palabras, este "medio" de la cmara respecto a la resolucin, era capaz de proporcionar
imgenes un 20% mejores que las Vikingos. La adicin de color multi-espectral, infrarroja y
ultravioleta en las las bandas, que se han colocado en el instrumento, en comparacin con la imagen de
la Cara, es una muy degradada imagen, publicada por el MSSS en abril de 1998. Su capacidad de
infrarrojo cercano, que tambin han dado al instrumento, es un importante grado de "penetracin en el
terreno" en las imgenes enviadas.
As, al igual que con la desaparicin de la Mars Observer (recuerde, bajo intensa presin poltica),
teniendo el MCO y su resolucin media, un analizador de color multi-espectral en la cmara, se le dio a
Malin y cooperadores, un montn de oportunidades de revisar slo lo que sera revelado por la MARCI
o un instrumento similar (como las prximas imgenes THEMIS, en la misin Mars Odyssey 2001).
Se repite la historia?
Unos meses ms tarde, la segunda mitad de la misin Mars Surveyor 1998 tambin tuvo faltas, cuando
la Mars Polar Lander simplemente desapareci durante su rbita de quemadura. Al igual que con la
Mars Climate Orbiter, hubo una alineacin significativa en el JPL que se ajustaba al ritual del sistema.
Esta vez, vimos a Rgulo, el corazn del len en Leo, muerto en el horizonte cuando la orden fue
enviada al ORL, para comenzar la quema de rbita. Mientras que Leo representa a Horus. Esta fue la
primera vez que una alineacin haba aparecido en el sistema. Tomamos nota de que, no lo
consideramos necesariamente un gran "xito", a pesar del tiempo fortuito.
Despus de este segundo fracaso en las misiones como muchos otros, el director de la NASA Dan
Goldin, designado en una comisin encabezada por Thomas Young, ex integrante de Lockheed Martin,
para investigar no slo la desaparicin de MPL, sino tambin todo el programa de Marte en el JPL.
Entonces, slo unos pocos das antes se dio a conocer su informe. El ex jefe de la NASA James Oberg,
demoledor, public una historia sobre la UPI que acusaba a los empleados del JPL de saber muy bien
que la MPL haba sido condenada (debido a problemas de software relacionados con las patas de
aterrizaje de la nave espacial), desde muy temprano en la misin. Empleados del JPL rabiosamente
negaron el informe, el uso de palabras como "literal", "Una completa tontera" y "Wacko" para
describir sus reacciones hacia Oberg.

295
El duro informe de Young fue entregado posteriormente al Congreso, la Casa Blanca y la prensa,
adems de intentar identificar la causa inmediata de la Mars Polar Lander y su fracaso. El informe pas
por fin a probar una serie de insidiosos fundamentos y "deficiencias en la gestin", que haba tenido
lugar en el JPL. El Informe subray que la razn subyacente de estas deficiencias fue la decisin propia
de Goldin en el mando, "ms rpido, mejor, ms barato", filosofa de la gestin del espacio.
En respuesta a las conclusiones del informe, Goldin inmediatamente se traslad al instituto a realizar
los cambios importantes en el JPL. l no slo nombr a un nuevo "Zar de Marte" en la sede de la
NASA, para supervisar todos los futuros programas de exploracin de Marte (asumiendo as la gestin
de stos, para as evitar al JPL), pero el hombre nombrado, el Dr. Scott Hubbard, proviene del JPL, y
que a largo plazo se covertira en rival dentro de la "familia de la NASA", la NASA Ames Research
Center en el norte de California.
Esto fue al parecer slo el primer paso en una serie de nuevos movimientos, diseado en ltima
instancia para recuperar la autoridad de gestin de la agencia sobre Marte en el JPL. Sobre esta base,
comenzamos a preguntarnos, si estbamos viendo la salida de juego del escenario que Mark Carlotto se
haba referido despus de la reunin inicial con Carl Pilcher del SPSR, en noviembre de 1998. Hubo
una friccin creciente entre los de la agencia que queran la verdad de Marte y lo que all se revelaba
(sede de la NASA) y los que todava queran aferrarse a la idea de negar lo anterior.
Era el objetivo de la sede de la NASA, era tomar el control de Marte en el JPL, y a continuacin,
permitir deliberadamente, que el laboratorio gradualmente se convirtiera a "ms rpido, mejor, ms
barato", sera, en efecto un empuje al JPL, en los fracasos inevitables que la nave haba llegado a
experimentar; pero que nos dej con una pregunta bastante difcil: si la sede de la NASA quera
usurpar el control de la tripulacin y sus programas de Marte, saliendo del JPL, por qu Goldin
simplemente no lo hizo?. Como administrador de la NASA, que (tericamente) tena autoridad sobre
cada divisin de su agencia.
Sin embargo, despus de dos semanas de las fallas anteriores de la NASA, que se extienden desde la
extraa acusacin inicial de Oberg a la UPI a la publicacin del Informe Young, Dan Goldin vol el 29
de marzo, del 2000 al mismo JPL. Su misin: abordar al personal asediado de cientficos, e ingenieros
del laboratorio, para informarles de la nueva ingeniera poltica y de sus realidades, al tiempo que
exhort a seguir a un nuevo nivel, ms bajo de gestiones estrictas de la NASA.
El discurso de Goldin fue titulado provocativamente: "Cuando lo mejor se puede hacer an mejor". Es
este segundo prrafo de su texto, preparado que Goldin, que dio la partida.
Tambin me gustara reconocer al almirante Inman, jefe del Comit de Supervisin en el JPL en
Caltech. Habl con l por telfono. Su compromiso con el equipo, fue tambin inquebrantable. Y le doy
las gracias por eso ...
El "Almirante Inman", se refera cuando era el almirante Bobby Inman, ex director de la Agencia de
Seguridad Nacional, subdirector de la Agencia Central de Inteligencia, director de la Agencia de
Inteligencia de Defensa y ex Director de Inteligencia Naval.
Fue una vez memorable, que se refiri revista Newsweek como, "una superestrella en la inteligencia
para la comunidad ". Un comunicado de prensa de la Casa Blanca, emitido con ocasin por el
Presidente Clinton en 1993, por recomendacin de que Inman hiba a ser confirmado como Secretario
de Defensa, seal:
"A medida que se desempe a travs de sus trabajos, Inman gan la Medalla de Servicio Distinguido,
de la Marina, premio ms alto de los no combatientes, y el de Defensa de la DIA con la Medalla de
Servicio Superior en los "logros sin precedentes en la historia de la inteligencia".
Entonces, qu haca el fantasma ms famoso de la nacin frente a un Comit de supervisin en una de
sus principales universidades privadas, y en concreto, un comit de supervisin de todos los civiles no
acreditados en la exploracin del planeta Marte? Podra tener algo que ver con el descubrimiento de
las Viking, un cuarto de siglo antes, de un conjunto de ruinas artificiales en Cydonia y las

296
consecuencias potenciales de seguridad nacional de ese descubrimiento?.
La flagrante marca hecha por el Administrator Goldin en nombre del Almirante Inman fue obviamente,
no un accidente. Las terribles implicaciones de los ex-alumnos ms destacados de la comunidad de
inteligencia corriente, que tienen responsabilidades legales de supervisin en el JPL y las actividades
espaciales civiles, supuestamente llevaron a casa, todos los "escenarios alternativos" que hemos
debatido durante muchos aos, sin duda que se remontan a los desaparecidos Mars Observer. A la luz
de la presencia de Inman, la idea de que estas ltimas misiones a Marte tampoco se perdieron realmente
, pareca mucho ms probable. Se reforz an con ms fuerza, cuando un portavoz de Caltech revel
que haba estado en el comit por "al menos ocho aos", antes de las desapariciones de las Mars
Observer.
Esto tambin significa, obviamente, que se desempe en el comit de Caltech, mientras trabajaba con
su capacidad activa, como Secretario de Defensa de los Estados Unidos. En este punto, se poda oler la
sangre en el agua.
Hoagland y Bell (y posteriormente Mike Siegel, que sustituy al anfitrin del Costa a Costa AM, Art,
que se retir abruptamente del aire por motivos familiares).
Tuvo la oportunidad de utilizar el programa de radio para inundar a Washington, y en concreto al
senador John McCain de Arizona, con una campaa de fax y correo electrnico. Haca casi dos aos
desde que las tres primeras imgenes del MGS de Cydonia haban sido puestas en libertad, y nadie se
haba recordado de Goldin y su promesa, de seguir tomando fotos de la regin. Durante ese mismo
perodo de tiempo, ha habido por lo menos una docena de oportunidades de proyeccin de imgenes de
Cydonia en el primer perodo de asignacin de la misin. McCain estaba en el comit senatorial que
supervisaba a la NASA, y es obvio que recibi el mensaje. McCain pidi audiencias al Senado sobre el
contenido del informe de Young, y arremeti contra Goldin en frente de la comisin:
"Si los informes de los medios de comunicacin son ciertos, que la NASA ocult informacin crtica de
a los funcionarios pblicos y elegidos, entonces la confianza, que es vital entre este gobierno y sus
ciudadanos, ha sido violada y garantiza un examen muy serio de cmo esta agencia opera.
Luego, despus de unos das ms desde los fax y la campaa de e-mail:
"Este informe es una vergenza para la agencia. Creo que es importante que este Comit ejerza la
supervisin ms rigurosa para la NASA, desde este punto hacia adelante".
Este ltimo comentario envi ondas de choque a travs de la jerarqua de la NASA, porque slo dos
das ms tarde, en el segundo aniversario del fiasco Catbox, todo lleg a un punto. Sin previo aviso, y
en violacin de la poltica declarada de la NASA en Cydonia, el Dr. Malin lanz nueve imgenes
inditas de la regin a Internet, algunas de las cuales las haba mantenido por ms de un ao. A pesar
de "los derechos exclusivos" de Malin en su contrato con la NASA / JPL, que le daba el derecho de
retener imgenes durante un perodo de un ao.
El administrador de Goldin haba eximido especficamente a Cydonia de la constriccin.
Claramente, esta versin de la nueva imagen fue diseada cnicamente para ganarse el favor de los
crticos del Congreso y reforzar la idea de que la NASA estaba abierta y honesta. Pero, para demostrar
lo que los autores haban afirmado a lo largo de Malin, que haba muchas ms imgenes de la regin de
las que se haban puesto en libertad, que de hecho se puso de manifiesto que el sistema de rendicin de
cuentas pblicas tena todo, pero desglosados en el JPL.
La reconstruccin de los parmetros orbitales, revelaron imgenes de quince mapas para la ciencia
de Cydonia en los ltimos dos aos.
Las rbitas entre octubre de 1997 y mayo de 1998, cuando pasaba el MGS por Cydonia cada nueve
das, cre varias decenas de posibilidades ms para tomar imgenes de la zona.
As que la pregunta qued ah: Si haba quince posibilidades de proyeccin de imagenes y Malin haba
lanzado slo nueve que haba pasado con las otras seis?
Malin, en varias reuniones cientficas en los dos ltimos aos, as como en una entrevista publicada en
la revista Smithsonian (septiembre de 1999), habra tomado un gran tiempo para describir la "torcida de

297
brazo de la NASA", que en ltima instancia le oblig contra su mejor instinto cientfico, para adquirir
las tres imgenes originales del MGS de Cydonia en abril de 1998. En estas protestas pblicas, que
tambin haba prometido (porque era "simplemente una horrible ciencia") y que "nunca lo volvera a
hacer", a pesar de lo que la NASA haba acordado:
"Sus favoritas por lo menos (las imgenes) son las que la NASA le orden a tomar de la llamada
Cara de Marte ... Segn Malin, que cost 400.000 dlares para tomar fotos nuevas. No estuvieron otros
objetivos, que podran haber sido vistos en esa misma rbita, incluyendo los volcanes de Elseo, y que
no son susceptibles de salir a la luz de nuevo. "El gobierno gasta dinero en la investigacin
fantasma?. Malin pregunta. "O el monstruo del Lago Ness?, O el continente perdido de la
Atlntida?. Creo que la cara era una especie de estupidez para gastar dinero".
De hecho, varias de sus nueve nuevas imgenes de Malin, que haba exigido a la cmara del MGS
"En el nadir", esencialmente teniendo una imagen en un ngulo que no era hacia abajo. Desde el MGS
es un "nadir sealando", la nave y la cmara de Malin no se pueden girar a fin de tener una imagen de
cualquier cosa en la superficie marciana que no est directamente debajo de la nave espacial.
l no puede hacer esto por s solo. Mientras Malin tiene el control total sobre las secuencias de
imgenes de la cmara del MGS, no tiene voz y voto, en cmo la nave se orienta a la adquisicin de las
imgenes.
A fin de que se ha intentado obtener muchas de las nuevas imgenes, tuvo que presentar su solicitud a
travs de canales en el JPL y contar con la aprobacin del proyecto de los gerentes, para gastar el
dinero. Una imagen fuera del nadir de este tipo, consiste en un baile bastante complicado entre Malin, y
los planificadores de la misin en el JPL y los platos de enlace ascendentes, para enviar los pedidos a
control en las "ruedas de impulso", que en realidad es reorientar la nave. Por lo tanto, tendra el JPL
haber tenido conocimiento de los varios intentos por parte de Malin, para volver a la imagen de
Cydonia.
Despus de todo esto, era realmente, de que el Dr. Malin, obviamente, era un mentiroso descarado
cuando fingi ningn inters en Cydonia. Si afirm que l no tena las otras seis imgenes? El grado
de verosimilitud era, realmente, que acaba de saltar seis oportunidades, mientras que en medio de su
borrachera fotografaba a Cydonia?
Como ancdota, tanto Vicent DiPietro y en "Comunin" con el autor Whitley Strieber declararon en el
Coast to Coast AM, que los cientficos del JPL les dijeron, que haba estado tomando Malin, tantas
imgenes de la cara, en los ltimos dos aos, que no podan obtener el tiempo en el MGS para su
investigacin. Si esto era cierto, y el inters, obviamente abrumador de Malin en Cydonia hace
probable que s, dnde estaban estas imgenes? Y an ms, si estas imgenes demostraban claramente
que la cara era natural, por qu no se les pona inmediatamente en libertad?. Despus de todo, si
apoyaban su afirmacin pblica, de que "esto es una tontera", podra haber terminado el debate mucho
antes de que simplemente apagaran las imgenes de estas supuestamente "naturales" caractersticas.
Las nueve imgenes cubran muy bien el complejo de Cydonia. Malin, a pesar de sus afirmaciones
anteriores, de las dificultades de orientacin, no tena ningn problema para clavar varios de las
principales caractersticas de la regin, incluida la Tholus, el Fuerte y la mayora de la ciudad, pero
pareca haber perdido completamente la propia cara. De acuerdo con los mapas de imagen, se hizo un
intento en la imagen de una porcin de la cara, a mediados de febrero del 2000, pero un error de
secuencia, caus la prdida de la mayora de los datos de ese da.
Lo que consigui fue ms interesante. Se las arregl para llegar a varios de los montculos dispuestos
tetradricamente, y un directo, de alta resolucin de un golpe en la Tholus, un objeto redondeado,
completamente en desacuerdo, geolgicamente hablando, con el resto de Cydonia. En un comienzo la
forma sombreada y las mejoras informticas, han mostrado que la Tholus, tena una especie de pico
en la parte superior. La nueva imagen del MGS revel por primera vez lo que el pico era en realidad,
un fractalmente erosionando tetraedro [fig. 7-3].

298
Esta estructura todava perceptible, una vez ms est exquisitamente reforzando nuestro anterior
modelo de relacin geomtrica para todo el complejo de Cydonia. Uno de los bordes puntiagudos
hacia el norte, directamente a travs del acantilado, mientras que otro se aline con la D & M en su
pice.
Adems de la propia Tholus, tambin hubo un grupo de objetos parcialmente enterrados en forma de
cpula, al norte de la Tholus en la tira de imgenes, espaciados regularmente, como arcos con entradas
en sus bases.
Tambin de gran inters estuvo el Fuerte, fotografiado por primera vez con mejor iluminacin.
Lo que pareca ser una base en ngulo, con paredes en el interior, ahora revel que al parecer tena un
extrao aspecto de "mesa".
Despus de haber extrado estas nueve imgenes de la caja de almacenamiento en fro de Malin,
Hoagland rpidamente organiz una conferencia pblica con el senador McCain, de Scottsdale,
Arizona, e invit al senador, y a su esposa y al personal para asistir. Irnicamente, al igual que
Hoagland se subi al escenario Art. En el Centro de Scottsdale, alrededor de las 2:30, 7 de mayo de
2000, el MGS estara pasando por encima de Cydonia, con una oportunidad ideal para obtener una
visin directa, casi perfecta de la cara bajo una luz ideal y condiciones.
No sabemos si el Dr. Malin tuvo una imagen de Cydonia ese da, porque nunca ha puesto una en libre
disposicin.
Tal vez estaba demasiado ocupado.
Al final result, lo que consigui, dos semanas ms tarde, veinte mil imgenes de Marte.
Un rpido anlisis de los datos auxiliares mostraron que un gran nmero de las imgenes estaban
realmente preparadas para la web, el Domingo, 07 de mayo de 2000, literalmente cuando Hoagland
estaba haciendo su presentacin al pblico. Aunque no hay nuevos puntos de vista de Cydonia
estaban entre ellos, esta versin masiva de imgenes (y posterior liberacin ms tarde de las treinta mil
imgenes en ese mismo ao), siempre un tesoro de datos nuevos para recorrer.
Marte y no nos decepcion.
Los Tneles de cristal de Barsoom
Casi inmediatamente, los autores, as como numerosos investigadores aficionados, comenzaron a
encontrar anomalas extraordinarias en todo Marte. Que van desde lo que pareca ser piscinas de agua
estancada y largos y tubulares tneles, construdos con el apoyo de travesaos, sobre serpenteantes ros
y arroyos, a pueblos enteros llenos de bloques como edificios e instalaciones simtricas, haba al
parecer un sin nmero de rarezas en Marte. Cerca del Polo Sur, en una tira de imgenes, se encontr lo
que pareca mostrar exuberante vegetacin en crecimiento [Fig. 7-4].
" Artur Bush ", como lleg a ser conocido, dio a luz un sorprendente parecido con rboles terrestres
(higuera de Bengala), y les mostr imgenes de cultivos de verano marciano.
Ellos fueron nombrados por el Ingls y visionario Sir Arthur C. Clarke, probablemente el ms
conocido de los seguidores de nuestra investigacin, de Richard C. Hoagland y sus ideas sobre la vida
en los ocanos de Europa y utilizarlos para crear su novela de 2010, la larga y esperada secuela de
2001.

299

Haba otra imagen, an ms extraordinaria, que llam la atencin de Clarke, incluso ms que los
"rboles de higuera de Bengala", que fue encontrada por Hoagland. La imagen se encuentra en una
antigua cama marina, que tiene dislocaciones, debido a algn tipo de estrs catastrfico, y parece ser
nada menos que una serie de enclavamientos, armados y sigue intacta y traslcida, como tubos de
cristal. [Fig. 5.7]
Reforzado por espaciados y en forma regular por arcos cilndricos, esta claramente definida y
translcida estructura, parece estar en ejecucin a lo largo de una seccin de vaciado de los fondos
ocenicos antiguos. El claro tubo "de cristal" puede ser visto fcilmente a todo lo largo de la grieta, y
hay un claro borde donde el tubo transparente se envuelve alrededor de los arcos. La composicin del
tubo se da a lo lejos, incluso de forma ms directa por una reflexin especular brillante. Esta reflexin
no es asociada con cualquier tipo de formacin geolgica (que parece estar simplemente colgando en el
espacio), efectivamente demuele el argumento de que "el viento puli las rocas " y que es responsable
de las muchas caractersticas brillantes de la superficie marciana.
Los crticos en el pasado intentaron pasar los arcos por smiles de "las dunas de arena.". Se puede
asegurar que hay algunas semejanzas superficiales entre los "arcos" (y estructuras similares cerca de la
base de algunas pirmides de Cydonia) y las dunas de arena real, pero en cualquier tipo de examen, lo
de "dunas" y su argumento se desmorona rpidamente.
Rpidamente encontramos muchas imgenes de las dunas de arena reales sobre la superficie de Marte.
Ellas estn irregularmente espaciadas, varan en longitud, con bordes difusos y son del mismo color y
textura como el terreno circundante. Tambin se limitan a llanuras, en el ancho, no son paralelas entre
s, ni siquiera cuando la topografa no interfiere con los patrones de viento. Por el contrario, los arcos
en el tubo de vidrio estn regularmente espaciados, casi idnticos en longitud y amplitud y envuelven
lo que los rodea. Tienen completamente diferentes propiedades de albedo que el terreno circundante (lo
que indica que estn hechos de diferente material), y se limitan a la zona especfica del tnel de cristal.
Tenga en cuenta tambin que estn con aristas vivas y tubulares, lo que sugiere que las caractersticas
estructurales son individuales en vez de estar a la deriva como los montculos de arena amontonados.
Despus de ver las imgenes en la pgina web de Hoagland, Clarke hizo un alboroto acerca de ellos en
un caso en diciembre del 2000, organizado por el Planetario de la Sociedad Carl Sagan. La declaracin
de Clarke, que crea que las imgenes constituyen evidencia de vida en Marte (que estaba pensando en
los "Tubos de vidrio" como potencialmente restos fsiles), presentada en sociedad al presidente Louis
Friedman fue aguda e incmoda, hasta el punto, de hecho, que termin abruptamente la conferencia de
vdeo con Clarke. Friedman es recordado por los lectores como el hombre que se neg a mirar las
imgenes de Cydonia mientras asista a un encuentro con Carl Sagan, John de Brandeburgo y el Dr.
David Webb, de Los Monumentos de Marte, y del Grupo de Investigacin, en un momento ocult su
rostro detrs de una pila de libros para evitar a s mismo el ver las imgenes de la cara. Sagan con el
tiempo dej de intentar conseguir de Friedman que mirara, y luego le dijo a Brandeburgo y Webb que
negara la reunin si se le preguntaba alguna vez sobre ella.
Clarke subi la apuesta unos meses ms tarde, durante una visita a su casa de Sri Lanka de Buzz
Aldrin, el astronauta del Apolo 11. Clarke aprovech la ocasin, cubierta por Space.com, para reforzar
sus declaraciones anteriores, diciendo: "Estoy bastante convencido de que hemos descubierto vida en
Marte. Hay algunas fotos increbles en el Laboratorio de Propulsin a Chorro, que para m son prueba
convincente de la existencia de grandes formas de vida en Marte. Echa un vistazo a ellas. No veo
ninguna otra interpretacin".

300
Los gelogos de la NASA y el personal, se apresuraron a responder. En primer lugar, atacaron a Clarke
personalmente, y en segundo lugar, atacaron a las imgenes mismas, y en tercer lugar, al Dr. David
Pieri y los otros atacaron a los autores, lo que implica que haban alterado las imgenes. Sin embargo
sus reconvenciones fueron rpidamente refutadas. El nico problema pendiente de abordar, es la
cuestin de la direccin de la luz. Usando la fotoclinometra (forma de sombreado), un par de
investigadores independientes corrieron algunos experimentos con una botella de plstico acanalado
para simular los "Tubos". Los experimentos resultantes terminaron con una muy cercana
representacin al tubo en la imagen visual, fuertemente lo que implica que el tubo de vidrio fue slo
eso, un convexo, tubo cilndrico en 3D.
Los aficionados pronto encontraron muchos otros ejemplos similares a los tubos de cristal en diversas
imgenes originales.
Sin embargo, al igual que el debate sobre su realidad lleg a un crescendo, el Dr.Malin nos sorprendi
otra vez ...
Ojo por ojo
En el ltimo da de enero de 2001, sin previo aviso a nadie de la comunidad cientfica planetaria y de
los investigadores independientes en el Malin Space Science, el investigador Michael Malin lanz una
imagen cercana a la mitad occidental de la Cara en Marte. En el lote de la misma imagen, Malin
(tambin por primera vez) dio a conocer una imagen de la Cliff, otra de las caractersticas anmalas de
la regin de Cydonia [fig. 7-9]
Al principio era muy difcil determinar cuando la imagen fue tomada en realidad, ya que los datos
auxiliares normales no estaban vinculados a la pgina. No fue sino hasta varios meses despus que los
datos auxiliares se enviaron realmente a la pgina, y revel que haba Malin tomado la imagen de la
cara de nuevo, a principios de marzo de 2000. Fue durante este tiempo que l y la NASA estaban bajo
intensa presin del administrador Goldin y del senador McCain, pero de alguna manera se haba
olvidado de incluir esta imagen en su vertedero de datos referente a Cydonia en abril de 2000.
Al no emitir un aviso de que la imagen se tomara y la retencin de casi un ao, Malin estuvo una vez
ms, en violacin de la poltica declarada de la NASA referente a Cydonia.
De hecho, se podra argumentar que estaba en violacin de siete cargos, desde que lanz seis imgenes
de Cydonia tomadas entre marzo de 2000 y enero de 2001, al mismo tiempo.
A pesar de que esto fue sin duda lo mejor (aunque parcial).
Sin embargo, hubo problemas. La resolucin de la imagen (1,7 metros por pxel).Al igual que con la
opinin del MGS anterior de la cara, hay una gran cantidad de ruido en la imagen, lo que sugiere que
toda la gama de contraste no se hizo.
La resolucin de la imagen real, es ms de cinco a seis metros por pxel. Este mismo problema en lo
ltimo de 1998, la imagen del MGS del rostro, tuvo el efecto de la reduccin en la resolucin real de
alrededor de catorce metros por pxel, en comparacin con la resolucin declarada, de alrededor de
cinco metros por pxel.
Lo que todo esto inducido por el ruido, es que hace ms difcil discernir la estructura fina de una
determinada caracterstica. Y el ngulo del sol, bsicamente, de arriba tambin tiene el efecto de lavado
en los detalles de acabado. Dicho esto, esta nueva imagen todava era muy reveladora.
Ms de nueve aos antes, el ex especialista de la NASA en imgenes, Vince DiPietro propuso que su
nuevo anlisis de las imgenes del Viking y de la cara, mostraba la presencia de no slo lo que pareca
ser una "cuenca del ojo", sino tambin la evidencia de un "lagrimal" del tamao adecuado y la forma
general de ser una representacin de rasgos humanos [fig. 7-7]. A pesar de que otros investigadores
utilizando diferentes tcnicas en imagen, se encontraron las mismas caractersticas. Su prediccin fue
ridiculizada en ese momento por personas tanto dentro como fuera de la NASA.

301
Ahora, al parecer, DiPietro tendra la ltima palabra.
Lo ms notable acerca de la nueva imagen (una franja estrecha de corte en toda la regin centro de la
frente de la cara y hacia abajo a travs de la cuenca del ojo derecho a la esquina de la boca) es que lo
que pareca ser una verdadera "cuenca del ojo" y " el lagrimal" en que antes en las imgenes del Viking
y las imgenes del MGS, de hecho, parecan eso. La "cuenca del ojo" perfectamente en forma y en
condicion de representar a un ojo humano (incluso incluyendo un conducto de lagrimal) e incluso
aunque los contornos de la toma estn algo desvanecidos desde el ngulo del sol y la falta de nitidez.
Por el contrario, se lo tom muy poco de la imaginacin (o mejora) para determinar exactamente lo que
la forma original en verdad era, y era fcil mejorar artsticamente y obviamente los contornos efectivos
de la toma para reflejar lo que podra haber aparecido en su apogeo [fig. 7-8].
Normalmente, este tipo de interpretaciones son entregadas como slo eso, una interpretacin, pero en
este caso absolutamente el no "esquivarla" era necesario. Simplemente haciendo hincapi en las lneas
que estn rotundamente presentes en la estructura, produce el resultado de lo extraordinario, y la
presencia del lagrimal, tan polmico previamente, ahora podran ser colocados junto a la mayora de las
otras predicciones de los investigadores independientes de Cydonia, como lo demuestran ms all de
alguna duda razonable.
Se trata de un globo ocular.
Adems, tambin podemos ver (a pesar del ruido) algunos detalles increbles en la estructura fina de la
cara [fig. 7-9]. Alrededor de la cuenca del ojo tiene un conjunto de muchas formas regulares, y
geomtricas, que parecan ser una especie de nido de abeja celular con la propia cara. Este patrn muy
anmalo y artificial, decididamente es exactamente lo que Hoagland haba predicho (de los
monumentos) que se encuentran en las inmediaciones de la cara, cuando finalmente tuvo un aspecto
bastante bueno. l haba argumentado que el rostro no era slo un monte del tipo Rushmore tallado en
Marte, pero en 3D, y con una arquitectura, de "alta tecnologa" en la construccin.
Con una resolucin lo suficientemente alta, que comenzar a revelar con precisin los necesarios
(aunque ya muy gastados) detalles arquitectnicos de la que realmente se compone.
As que una vez ms, las imgenes a mayor resolucin haban confirmado las previsiones de la
artificialidad del modelo. Sin embargo, despus de casi tres aos con el MGS en rbita alrededor de
Marte, se haba cansado de bailar Malin todo el tema en cuestin. Ya era hora de una completa
Imagen de alta resolucin de la cara, y que estaban dispuestos a presionar para ello.

Captulo siete imgenes

302

Fig. 7-1 Meseta simtrica y ruina tetradrica, de la imagen 22003 del MGS. Lnea de simetra agregada.
Fig. 7-2 Dos versiones de la escritura sobre el D y M, de la imagen de la NASA/MSSS 22003.

303

Fig. 7-3 Afiche de la Misin Enterprise.com, mostrando imgenes de alta resolucin de antiguas, y
altamente erosionadas las partes superiores del Tholus en Cydonia. La estructura est tambin
localizada en la circunspeccin del ngulo tetradico de los 19,5, en relacin a otra estructura
tetradrica de Cydonia (en un borde del crter- derecha) y una caracterstica linear (A) llamada El
Acantilado (JPL/ Misin Enterprise).
Fig. 7-4 Los Arbustos de Arturo de la MOC-MO8-04688. (NASA/MSSS).

304

Fig. 7-5 Los tneles de vidrio de Barsoom, de la imagen de la NASA M04-00291.

Fig. 7-6 Imagen M16-00184 que muestra completamente el sendero.

305

Fig. 7-7 Ampliacin de un pedacito de la imagen 3572 de la Viking por Vince Diprieto. El doctor
Michael Malin y la NASA argumentaron que la pupila era un artefacto producido en el proceso de
ampliacin fotogrfica.
Fig. 7-8 Ampliacin de la M16-00184, mostrando el ladoderecho de la cuenca ocular de la Cara, en
alta resolucin (Iz) Ampliacin artstica para enfatizar las caractersticas obvias (Der).

306
Fig. 7-9 Acercamientos que muestran patrones regulares como paneles de abejas alrededor del propio
ojo- exactamente como lo predijo Hoagland en Monumentos.

Captulo ocho
Facetas y la Cara
"Todas las agencias gubernamentales se encuentran parte de las veces, pero la NASA es el nico que
ha encontrado que lo hace habitualmente. "- George A. Keyworth, Asesor Cientfico del Presidente
Reagan y el Director de la Oficina de Poltica Cientfica y Tecnolgica, en un testimonio
ante el Congreso, 14 de marzo 1985.
Justo cuando nos preparbamos para ir de nuevo en el juego poltico con la NASA, el SPSR se nos
adelant.
Habamos odo rumores de que Stan McDaniel, el otrora lder de la organizacin, estaba pensando en
un "retiro" del problema de Cydonia.
Senta que haba sido humillado pblicamente, cuando la NASA haba lanzado la imagen Catbox
despus de que l haba convocado en noviembre de 1997 una reunin de avance "en las
comunicaciones",en su pgina web. Evidentemente, ante cualquiera que quisiera revertir su posicin en
la NASA otra vez, simplemente se retiraba del juego, y haba elegido la segunda opcin. Este vaco que
dej el Dr. Van Flandern como el lder de facto de la autodenominada "Los investigadores de
Cydonia.
Su primer acto era para llamar a una conferencia de prensa en el Club de prensa de Washington
en abril de 2001, el tercer aniversario del fiasco Catbox, despus de que las revista Science and Nature
haba rechazado la totalidad de sus documentos de Cydonia, les inform que la cuestin de los
artefactos extraterrestres estaba en una lista junto con los ovnis, Pie Grande y el monstruo del Lago
Ness, como temas que nunca seran publicados en sus pginas.
Pas casi 90 minutos, despus de pagar por la habitacin durante dos horas a un costo de alrededor de $
10.000 mostrando los aspectos de la investigacin de Cydonia, y que cualquier persona que lo haba
escuchado en el programa de Art Bell, ya haba odo muchas veces antes. Por supuesto, ya que el
propio Van Flandern haba estado solamente alrededor de tres aos en la participacin activa en las
cuestiones de Cydonia. La presentacin fue construida slidamente en el trabajo de otros investigadores
(en su mayora Hoagland), que increblemente, para l, la mayor parte del tiempo fall favorablemente.
Eso fue suficiente e insultante, pero luego pas a hablar de la escritura en la D & M.
Una vez ms, reiter la idea absurda de que se trataba en realidad de letras rabes en la estructura en s.
Habra sido bastante malo si Van Flandern y sus colegas del SPSR se hubiesen detenido all mismo,
pero, como para erosionar an ms su credibilidad distribuyeron la carpeta de la presentacin de Van
Flandern (y de hecho por correo en todo el pas). Luego degener en una serie de ridculos
pictogramas" supuestamente presentes en la superficie marciana.
Van Flandern al menos cont con la presencia de nimo para no traer esas imgenes hasta el Club de
Prensa de la Informacin, pero la presencia como grficos en la web de la conferencia de prensa y sus
enlaces, fue un movimiento poltico abominable.
Estos supuestos "pictogramas" representaban lo que las mentes ms brillantes del SPSR imaginaban
que vieron, porque ninguna persona racional convincente podra argumentar que en realidad estn en
las arenas de Marte. Todo, desde un "escorpin" (en realidad una estructura colapsada y encontrada por
Hoagland en 1998), a un "nio", a un "animal astado", a un "delfn" (no estamos bromeando aqu).

307
"Nefertiti", fue encontrada en Marte, segn el SPSR rechaz el documento "cientfico.
Tuvieron al parecer una imaginacin sin lmites a lo que estos chico vieron, sin contexto o garanta
matemtica, o de la justificacin (a diferencia de Cydonia) y como cualquier persona con alguna
experiencia con los medios de comunicacin, pueden atestiguar, no hay manera ms rpida de
enterrarte con la prensa, como el especular.
No es de extraar que Nature y Science, se negara a considerar siquiera la posibilidad "cientfica" del
documento del SPSR referente a cydonia.
El SPSR haba llegado a estar tan intelectualmente atrapado por su insistencia, de que no hubo
conspiracin de la NASA, que estaba ahora pblicamente avergonzada. Por suerte, gracias a la imagen
de la Catbox antes de tres aos, prcticamente ninguna prensa se presentaba en el "evento".
Eso no impidi que Van Flandern en revisar la Catbox con el fin de asignar la mayor parte benigna del
comportamiento hipcrita de Malin en torno a su adquisicin, y el JPL participaba en su creacin. La
posicin semi-oficial del SPSR fue que s, la imagen Catbox era deliberadamente degradada, pero slo
por el JPL, para "proteger su financiacin. Esta posicin dudosa (si no ridcula) se basa en la idea de
admitir la verdad sobre Cydonia, inevitablemente se traducira en una misin tripulada a Marte, y en tal
empresa el JPL estara fuera del bucle de financiacin. Ellos citan el programa Apolo (y el cese de las
sondas lunares no tripuladas unos aos antes) como un marcado ejemplo de cmo esto ha sucedido, a
continuacin, sealaron la falta de misiones lunares no tripuladas despus de las misiones Apolo como
el factor decisivo, excepto, por supuesto, su nocin de la historia es manifiestamente errnea, y su
razonamiento vaco de intelectualidad.
El simple hecho del asunto es que los programas Ranger, Surveyor y Lunar Orbiter no se ejecutan de
forma independiente del programa tripulado de la NASA, sino de apoyo.
Su nica funcin (despus de Apolo) era trazar un mapa y examinar la superficie lunar para prepararse
para la dotacin desembarques unos aos ms tarde. Un programa tripulado a Marte probablemente
seguira el mismo patrn.
En realidad, el compromiso con una misin tripulada a Marte sera la mejor cosa que nunca pas con el
JPL. Tendran ms trabajo del que podan manejar, el envo de la sonda despus para mapear la
superficie de Marte (como el rea de la tierra tanto como todos los continentes de la Tierra
combinados) para allanar el camino para la dotacin de desembarques, tal como lo hicieron en los das
embriagadores de Apolo.
Ahora era obvio para nosotros que la multitud en el SPSR hara cualquier cosa para evitar admitir
la verdad que el JPL era deliberadamente ocultar la evidencia de artefactos en la superficie de Marte.
Para ello sera admitir que la nuestra y no la de ellos, era el modelo correcto, por los motivos detrs de
la NASA en veinte aos de comportamiento aberrante; y que, al parecer, era polticamente imposible.
Este rechazo absurdo de reconocer que la resistencia del JPL a conseguir buenas imgenes de la
La cara, est arraigada en un imperativo de profundidad, para mantener el control poltico sobre la
reaccin del pblico a la "La realidad impensable" de estructuras artificiales en Marte, que llev a los
autores a cortar todos los vnculos con el grupo. Hemos impreso una crtica mordaz de la rueda de
prensa sobre la Misin de la Empresa en el sitio web, y mientras Hoagland seguira apoyando la obra
de Van Flandern sobre el despiece del Planeta y otras reas. Decidimos seguir nuestro propio camino
de Cydonia.
Facetas y la cara
Coincidiendo con la conferencia de prensa desastrosa en el SPSR, el Dr. Malin marcado los tres aos
del aniversario de la Catbox, para la liberacin de otro lote 10 230, de alta resolucin de imgenes de
Marte a la Internet. Incluido en este comunicado de tres imgenes tomadas alrededor de la parte de
Cydonia que incluy la cara y otros artefactos. Por desgracia, Malin haba slo logrado obtener otra
imagen parcial de la cara, pero slo falta (de nuevo) todava en gran medida la parte invisible, medio

308
oriental del monumento. De alguna manera, el hombre que pareca capaz de dar alguna explicacin de
los objetos como el Acantilado (que es ms estrecha que la cara) con una precisin milimtrica, slo
mantuvo faltante esta pieza, la ms importante de bienes inmuebles de Cydonian, la propia cara.
Una toma libre de la mitad oriental, es crucial para resolver la otra rea, de desacuerdo con los
miembros del SPSR. En varias publicaciones se haba tomado la firme posicin de que el Rostro era un
rostro humano simtrico, mientras que Hoagland haba especulado (y prevista) como en 1992 (en la
ONU) que la mitad oriental tena un aspecto felino. De hecho, una fuente del JPL haba confirmado
recientemente a Hoagland que el lado oriental de la cara posea este desconcertante aspecto "felino".
En la dcada de 1990, Hoagland haba llegado a la conclusin de que la cara era significativamente
asimtrica. Mientras que las caractersticas generales, como la plataforma y los dos ojos visibles " en
las tomas corrientes"se alineaba generalmente, Hoagland decidido a examinar de cerca en las imgenes
originales de laViking y que las caractersticas generales seran significativamente asimtricas cuando
las nuevas imgenes fueron obtenidas. Varias posibilidades haban para esta aparente divergencia que
de boca en boca entre los otros investigadores de Cydonia corra (Incluidos los que pensaban que no
era una cara en absoluto, o que el lado derecho estaba "significativamente" erosionado); mientras
Hoagland comenz a pensar seriamente que la asimetra como estaba previsto en realidad.
Kynthia Lynne, el director de la Misin a Marte Enterprise, estaba en el proceso de la escultura,
sucesivos modelos en 3D de la cara surgieron en este periodo de tiempo. Vio incluso el modelo con la
misma asimetra, pero no estaba seguro de la causa. No fue hasta aos ms tarde, despus de la
adquisicin de la imagen de 1998 de la Catbox, que Kynthia trabaj para llevar a su anlogo en 3D de
la Cara. En conformidad con los nuevos datos, se convirti para Hoagland en la ideal asimetra y
especfica, que a la derecha (Acantilado) estaba destinado especficamente a representar un "len".
Incluso despus, sin embargo, algunos de los cientficos que trabajaban con los problemas de Cydonia,
siguieron sosteniendo que la cara tena que ser simtrica, y trataron de persuadir a Kynthia para que
volviera esculpir su modelo para ajustarse, en una reconstruccin "vlida del diseo original ". Como
se seal anteriormente, Hoagland no haba comparado que la forma "original" era algo parecida a una
forma simtrica y lo ms importante, no necesariamente humana. Una razn clave fue un experimento
que haba llevado a cabo; Hoagland haba tomado una serie de recortes de las grandes fotografas y de
sus ampliaciones de la cara de los datos de la Viking y se dio a formar dos medias caras. Lo que
encontr lo sorprendi [fig. 8-1].
Cuando las dos "mitades de la ciudad" fueron puestas juntas, crearon una distinta (si primitiva) forma
proto-humana, una clara apariencia "homnida". Cuando las dos mitades del acantilado se colocaron
juntos, crearon una imagen marcadamente felina a la derecha. Hoagland ms tarde hizo un punto
importante en este 1992, durante su presentacin en la ONU, incluy el lado felino en la prediccin en
todas las versiones posteriores de su libro Los monumentos de Marte. Cuando la primera imagen del
MGS fue lanzada en abril de 1998, Hoagland estuvo de nuevo en la radio a nivel nacional y televisin,
reiterando su posicin de que la cara eran de dos caras distintas, y que una era felina. Incluso envi las
imgenes antiguas y nuevas sealando las caractersticas felinas de la Cara en la pgina web de la
Misin Enterprise.
As, mientras a la luz del da, en un punto de vista areo y completo de la cara no precisamente podra
ser el santo grial de la investigacin de Cydonia, sin duda podra contribuir en gran medida a decidir
otro crucial aspecto de la discusin. Era la cara un rostro humano simtrico, o tena algn otro
mensaje, ms profundo y, todava ms misterioso para enviarnos?.
La pregunta ahora es cmo extraer una imagen de la cabeza en el laboratorio de Malin, cuando pareca
tan concentrado en que no lo pudiramos tenerla.
En este vaco sali Peter Gersten y David y que es lo que importa. Gersten, como el abogado de los
Ciudadanos Contra el Secreto OVNI (CAUS), haba luchado y ganado las acciones anteriores contra el
gobierno de EE.UU. Bajo la "Freedom of Information Act, fue designado como el abogado de un
grupo denominado FACETAS, el Comit de Accin sobre Estudios Extraterrestres.

309
Jinks, un anomalista y escritor, dio una cantidad sustancial de dinero para la contratacin de los
servicios de Gersten. Junto con los autores, y es lo que importa, Gersten form FACETAS para un
nuevo pblico interesado, para aquellos de nosotros, que queran ms de la NASA y del JPL, de lo que
se haba dado hasta la fecha. Se pensaba que una organizacin (con membresa abierta) podra tener
ms influencia con la agencia espacial.
La primera accin de FACETAS"como entidad en s misma era componer una carta a la NASA,
especficamente al administrador Goldin. La carta contena tres peticiones concretas, que iban a actuar
sobre el plazo de treinta das:
1. Publicar en Internet todas y cada una de las obtenidas previamente, pero todava inditas, imgenes
de la zona de Cydonia de Marte;
2. Si se ha obtenido, en vertical la imagen de toda la estructura conocida como la "cara" en
alta resolucin con iluminacin razonable del medioda, difundir pblicamente los resultados
inmediatamente, y
3. Consentimiento para volver a la imagen con cinco reas adicionales de Marte a partir de una lista
presentada por FACETAS.
Como ltima parte de la motivacin, las copias de la carta se enviaron al senador McCain, al nuevo
York Times, al Washington Post y otros importantes medios de comunicacin. Dado que no tenamos
ni idea cmo esta nueva iniciativa sera recibida, todo lo que podamos hacer era sentarse y esperar.
Para los prximos meses del 16 de marzo 2001 la carta, que haba estado recibiendo sugerencias de la
NASA a travs de una variedad de pblicas y privadas declaraciones, las que pudieran ser susceptibles
de una solicitud formal. Una fuente privada, con conexiones en la Casa Blanca de Bush, nos haba
informado de que las cosas haban cambiado tras las escenas de la NASA, y que haba dentro de las
fuerzas algunos queran una poltica ms abierta en Cydonia. As que, en realidad, estaban poniendo
este supuesto "nuevo tono" en las pruebas con nuestra carta en FACETAS.
Sin embargo, los primeros das, luego semanas, a continuacin, ms de un mes pasaron sin respuesta.
Por ltimo, el 15 de mayo de 2001, Gersten recibi respuesta. En una carta de fecha 11 de mayo de
2001, del Subdirector de la NASA el Dr. Edward Weiler (esencialmente el segundo despus de Goldin
al mando).
La NASA oficialmente respondi a nuestras solicitudes y tambin nos sorprendi.
En primer lugar, Weiler defendi la conducta de la NASA de la cara. Neg que la NASA nunca haba
retenido alguna de las imgenes de Cydonia . Pero luego hizo una revelacin sorprendente:
"Ninguna de las imgenes adquiridas hasta la fecha por el sistema MGS / MOC han sido retenidos y
de hecho, varias imgenes recientemente (8 de abril de 2001) adquiri, incluyendo estereoscpica
cobertura de la funcin de Cydonia en la pregunta, han sido liberados a travs de mltiples
sitios web pblicos. En este caso, la NASA respondi a la solicitud de FACETAS ... mediante el inicio
de un conjunto complejo de naves espaciales MGS destinadas a garantizar la ms alta resolucin de
imgenes posibles de Cydonia.
Estas operaciones de naves espaciales requieren un cuidado especial y slo unos pocos se pueden
realizar cada da. Adems con una resolucin de Cydonia de 1,5 m por pixel ... las imgenes
caractersticas de la NASA, publicadas en "anaglifo" y con un equipo de sonido caracterstico que
permite a un espectador ver en colores y usando gafas 3D. Esta es la primera versin de una imagen 3D
de cualquier misin en Marte, y con esa resolucin. Por otra parte, la NASA ha puesto en el sitio web
pblico, todas las imgenes de las MGS, referentes a la cara de Cydonia, desde el inicio de las misiones
de los MGS.
Teniendo en cuenta los retos de la proyeccin de imgenes de Marte (es decir, la NASA an tiene que
encontrar al segundo Viking Lander especficamente), en esto ha supuesto considerables esfuerzos.
As Weiler ha afirmado que la NASA respondi a nuestra carta de orientacin referente a la Cara,
especficamente el 8 de abril de 2001, pero tambin ha alegando que ya haban liberado la imagen

310
(junto con una versin en 3D estereoscpica) algn tiempo antes.
Obviamente, esto nos vuelve a poner en nuestros talones. Si hubiramos pasado por alto algo?
Rpidamente, volvimos a recorrer a todo el pblico de la NASA, JPL y sitios web MSSS, pero no
pudimos encontrar algo como la cara de la imagen. Satisfecho de que no estaba en el dominio pblico,
Gersten hizo otra carta, esta vez directamente a Weiler, de fecha 21 de mayo en la que se deca sin
rodeos:
"Mi cliente solicita que le proporcione la direccin especfica (s) de estas nuevas imgenes para
obtenerlas. Su afirmacin de que la NASA tiene plena y abiertamente distribuidos en todos los medios
pblicos y los sitios web, todas las imgenes obtenidas de la cara de Cydonia, parece un poco hipcrita
a la luz de nuestra incapacidad para encontrar las nuevas imgenes en Internet ".
Antes de recibir una respuesta, comenzaron a circular rumores de un barullo dentro de la NASA.
Nuestra fuente de la administracin Bush (vamos a llamarlo "Deep Space" de aqu en adelante) nos dijo
que una nueva imagen de la cara, se haba analizado, y que estaba enviando ondas, si no ondas de
choque, a travs de toda la agencia. Hoagland continu el Coast to Coast AM en la tarde del 23 al
informar a la audiencia que el ltimo informe de Deep Space fue que los altos funcionarios de la NASA
(entre ellos el Dr. Weiler) estaban reunidos "hasta altas horas de la noche" para tratar de decidir qu
hacer con la cara. Incluso hubo rumores de una conferencia de prensa prevista para el da siguiente. En
su lugar, todo lo que tengo es la fotografa.
En la maana del 24 de mayo, la NASA solt bruscamente la primera SGR de alta resolucin, la
imagen completa y de las inmediaciones de la Cara en Marte [fig. 8-2]. Si bien estn sustancialmente
fuera del nadir, y tomadas desde un ngulo fuera de la vertical de 24.8, en lugar de 45 como la imagen
Catbox, era una representacin mucho mejor de la cara, y directamente desde arriba.
Muy rpidamente, tambin era obvio que haba una serie de cuestiones con esta imagen, ya que haba
estado con la Catbox. Mientras que la imagen era de mxima resolucin 2048 pxeles de ancho, y hasta
6528 de largo, dando a entender que haba sido recortada en cerca de dos tercios a lo largo de la pista
inferior. A pesar de que contaba con 175 diferentes variaciones tonales (en comparacin con slo
cuarenta y dos para la Catbox) esto todava deja un 30% de la informacin en escala de grises que
faltan. Una resolucin de dos metros por pxel segn lo declar el Ministerio, lo que significa que
un objeto tan pequeo como un avin puede discernirse a partir de los datos disponibles. Adems,
pareca haber sido mal orto-rectificadas, porque las caractersticas que se ven son que a lo largo de la
lnea central de la Viking y la imagen Catbox fueron sesgados ahora al lado occidental. Esto tuvo el
efecto de mejorar la asimetra de los dos lados del objeto por el estiramiento de la mitad oriental en
proporcin a la parte occidental.
En general, sin embargo, fue una mejora dramtica sobre la imagen Catbox. Qu se desprende de la
nueva imagen? Es que mientras la cara tena una simetra sustancial general, no era (tal como lo
predijo) una cara humana claramente simtrica. Simetras preliminares confirmaron que es exactamente
lo que los autores haban previsto, una mitad y mitad, de un hbrido humano-felino.
Por desgracia, nuestras esperanzas para el supuesto "nuevo tono", Deep Space que nos haba dicho
se evapor en la luz del da. La NASA ha publicado la nueva imagen en medio de una oleada de
comentarios pblicos muy negativos al mismo tiempo oficialmente publicados en varios sitios web de
la NASA.
Especialmente preparadas algunas "piezas exitosas" fueron publicadas, coincidiendo con el
lanzamiento de la nueva imagen. Bajo el ttulo "Desenmascarando la cara en Marte", y publicadas por
la NASA (no haba lnea de autor), la serie de artculos recurri a grandes distorsiones y falacias
directos en su ataque a la imagen. Obviamente, estos fueron preparados das o semanas antes de la
liberacin de la imagen, y ahora es obvio que las estrategias y las sesiones de noche, fueron el recurso
poltico, y no cientfico. El enfoque cientfico habra sido simplemente para liberar los datos el da en

311
que fue adquirida, y permitir que el debate cientfico siga su curso. En su lugar, se mont una campaa
de desprestigio, obviamente calculada y dirigida directamente a los medios de comunicacin
nacionales.
Aunque nos sentimos decepcionados de que la NASA haba decidido continuar con la desinformacin
en su campaa, que comenz cuando las primeras imgenes de la "Catbox" fueron puestas en libertad,
y que apenas haban sorprendido.
En "Desenmascarando la cara en Marte", la NASA utiliza todos los descrditos estndar y tcnicas de
propaganda, que haba perfeccionado durante los ltimos veinte aos de debate sobre lel tema de
Cydonia. Ellos describieron la cara como un "cono pop", nunca menciona la existencia de cualquiera
de las otras anomalas en el complejo de Cydonia, y se utiliza una tira cmica para ridiculizar la idea de
que la cara era otra cosa que una meseta marciana comn. Jim Garvin, jefe cientfico para Marte del
Programa de Exploracin de NASA, fue citado diciendo que el rostro le record la meseta Butte en
Idaho. Por supuesto, el artculo no contiene una imagen de Butte, haciendo imposible para cualquier
persona una evaluacin.
Afortunadamente, Lan del SPSR de Fleming en contacto con el Geological Survey de EE.UU. ha
obtenido una vista area de Butte, y public una comparacin en una rplica en lnea titulado
"Desenmascarando Butte.
Cualquier persona razonablemente atento podra fcilmente concluir que Middle Butte lleva poco
o no se parece a la cara [fig. 8-3]. Por un lado, el rostro tena dos rectas paralelas en los bordes en
ambos lados de la base de que corra directamente a cientos de metros a cada lado.
Middle Butte era ms que un cono de ceniza comn. Fleming lleg a la conclusin de su propia
evaluacin con el comentario "Creo que ha llegado el momento para que la ciencia empiece a buscar
una verdadera explicacin de la Cara de Marte. El pblico paciente con el sofisma del JPL de la
oficina de relaciones pblicas, puede llegar a agotarse.
Sin embargo, todava haba ms para golpear la pieza de la NASA que era necesario abordar. En el
artculo, la NASA utiliz un comprimido vertical, deformando la versin al revs del rostro,
supuestamente generado por un algoritmo de forma-de-shading. Estaba tan mal distorsionada que
cuenta con paralelos claramente visibles en las tomas areas de la Viking de 1976, y termin altamente
como algo imposible [fig divergentes. 8-4]).
Ms adelante en la historia, se vincul esta imagen a un impresionante versin de aspecto de color 3D
de los datos por separado del instrumento MGS MOLA (Mars Orbiter Laser Altimeter), y luego utiliz
estas dos imgenes para "probar" que la Cara de Marte es slo otra colina de Marte.
Segn la historia, Los datos de altimetra lser son tal vez ms convincentes que las fotos de arriba de
la cara al natural. Mapas de elevacin 3D revelan la formacin desde cualquier ngulo, sin alteraciones
por las luces y sombras. No hay ojos, nariz, ni la boca.
La realidad es que es muy poco probable que alguien pudiera reconocer en un cuadro a su propia
abuela, si se estira horizontalmente, aplana, comprime y se muestra al revs. As que por supuesto no se
parece mucho a una cara.
Pero haba un problema ms importante con el argumento de la NASA: El instrumento MOLA en que
se confa tanto, tiene una resolucin de 150 metros por pxel. La NASA basa su totalidad de argumento
"en slo una colina" en una sola "imagen" del MOLA, que es seis veces peor que la de veinticinco aos
de edad, de las Viking. En esa resolucin, un objeto tiene que ser del tamao de tres estadios de bisbol
para mostrar. Francamente, tratando de hacer su tesis sobre la base de esta imagen empobrecida y
distorsionada era ridculo y desesperado.
De hecho, la lgica de la NASA y el anlisis no slo fue categricamente malo, pero tambin lo
mal que slo poda ser el resultado de un intento deliberado de engaar al pblico acerca de la

312
verdadera naturaleza de la cara.
Debido a que se pueden producir puntos de vista limpios, coloreados como el que aparece en el
artculo, la mayora de la gente asume que MOLA es un instrumento de alta resolucin. Algunos de
nuestros crticos han incluso ido tan lejos como para sugerir que, dado que tiene un MOLA "vertical"
de resolucin de pocos centmetros, es de hecho un instrumento de "mejora" y precisa ms visual que la
cmara SGR.
De hecho, este tipo de desconocimiento entre el pblico lego y la prensa es precisamente lo que la
NASA depende para mantener la cara de ser vista en su verdadero contexto. Si eso no es suficiente,
como hemos visto, no estn lejos de mover de un tirn al revs, hacia abajo y hacia atrs, incluso en su
imagen de "MOLA" para as mejorar este engao.
Lo que el MOLA realmente hace es enviar una serie de pulsos (diez por segundo) de luz lser, que
"rebota" en la superficie marciana y se refleja en el instrumento receptor. Esto resulta en un solo,
"pixel" circular (o elemento de imagen) de datos que es de 160 metros de dimetro. Desde la nave
espacial viajando a unos 3,3 km por segundo, el siguiente "punto" es unos 330 metros de profundidad
de pista (desde el MGS que est en una rbita polar), dejando un vaco en el seguimiento de la imagen
alrededor de 170 metros de ancho.
Mientras que el espacio es mayor en el ecuador y menos en los polos, que an requiere de mltiples
anlisis para definir con precisin un objeto visual. MOLA ha estado operando continuamente desde
que el MGS entr en la fase cientfica primaria, excepto cuando se apag durante la conjuncin solar.
Entonces, lo que MOLA ha producido es una cadena continua de datos, que consiste en una serie de
160 puntos de dimetro, con lagunas de 170 metros entre ellos, liquidando todo el planeta como una
bola de hilo por ms de dos aos. Suena un poco fresco, no?
Pero lo que no se es muy especfico o preciso en la escala de una milla ms o menos.
Dicho de otro modo, sin duda es incapaz una "imagen" de cualquier objeto individual tan pequeo
como la Cara, ni es ni de lejos la resolucin espacial de la cmara del MGS, incluso en este ltimo caso
peores. Algunas personas han sido confundidas por la "vertical" de la resolucin de la Mola.
Un crtico en particular en el momento pareca ser completamente incapaz de comprender lo que la
resolucin de veinte hasta treinta centmetros de vertical del instrumento realmente significaba. Incluso
fue tan lejos como para sugerir que, debido a que, el instrumento MOLA es "mejor" para la resolucin
de las caractersticas en la superficie marciana que la cmara MOC. Si ese fuera el caso, no se han
molestado en poner una cmara en la nave con el consiguiente ahorro tal vez de un centenar de
millones de dlares a lo largo de toda la misin.
Dentro de ese dimetro de 160 metros por "punto" que seguimos hablando, el MOLA no puede
discernir casi ningn detalle. Sus diez pulsos rpidamente chocan con el suelo en el rea en cuestin y
devuelven los datos de tiempo al instrumento. MOLA entonces toma la altura media de la nave por
encima del suelo dentro de ese pxel de 160 metros y le asigna un valor a ese pxel basado en el
promedio. Como resultado, cada pedacito de detalle dentro de ese pixel se reduce a un solo punto, un
solo valor: la altitud media de la nave por encima del suelo que se bombardea.
Todas las cosas individuales dentro de ese crculo de 160 metros se pierden por completo. El valor
promedio para la zona en cuestin, tiene una precisin de aproximadamente un metro con respecto
a la distancia por debajo de la nave, pero eso es todo.
As cuan grande es "160 metros?" Cunto se pierde por esta "precisin" del instrumento?. Una gran
cantidad, resulta. 160 metros de dimetro es un pxel enorme. Es, dentro de unos cinco pies, el dimetro
de la arena, del Seattle Tacoma Dome. La bveda de Tacoma puede contener ms de 23.000 personas,
por no mencionar la igualdad de condiciones, las instalaciones, vestuarios, soportes de la concesin,
fontanera, instalaciones de la prensa, kilmetros de cableado y concreto suficiente para construir una
carretera de cincuenta millas de largo, y el el MOLA, slo sera una gran mancha. Un punto. Sera
capaz de dar una estimacin muy cerca de la distancia media del techo de la bveda de la nave espacial
al MGS, pero que lo es. No se podra distinguir ningn detalle sobre el objeto que fuere.

313
El argumento ha sido que la resolucin de 160 metros en realidad no es tan malo, es "Slo" tres veces
peor que los vikingos. Pero recuerde, 160 metros por pxel vs vikingo cincuenta metros por pxel, una
diferencia del 150%. Y si tenemos en cuenta la escala de la cara s, se hace evidente cunto detalle
crucial falta en sus exploraciones y de la "precisin" del MOLA.
Para que os hagis una idea de la escala que participan aqu, hemos colocado el Tacoma Dome
aproximadamente a escala junto a la Cara de Marte [fig. 8-5]. Como puede ver, el tamao de pxel de la
MOLA es tan grande como una caracterstica de la cara, el globo ocular en la rbita del ojo (que es
aproximadamente el mismo tamao como la Cpula) estara completamente perdido; el supuesto de
que por algunos el milagro del MOLA en su exploracin, en realidad corri a travs de la caracterstica
en el primer lugar [fig. 8-5]. De hecho, un "pixel" MOLA es del tamao de la pupila.
Por el contrario, la cmara del MGS, en su resolucin mxima de 1,5 metros por pxel, "ve" un rea de
miles de pxeles "cuadrados" en este mismo espacio circular de 160 metros.
Objetos tan pequeos como un vehculo de pasajeros se podra ver sin hacer mejora. Y cada uno de
los pxeles tiene un valor de color especfico que le asigna a partir de 256 tonos de grises disponibles.
Mejora en los procesos pueden usar estos valores de color para resaltar los detalles ms grandes con un
aumento efectivo en la resolucin espacial.
As que argumentar que "no hay ojos, ni nariz, ni boca!" basado en un crudo instrumento (MOLA) no
slo es cientficamente absurdo, es cientficamente deshonesto. La simple verdad es que Mola es
incapaz de resolver una caracterstica tan pequea como el lagrimal (del tamao de una cpula) en el
globo ocular. Y la cmara MOC, con sus 1,5 metros de dimensin en resolucin, y una resolucin de
256 tonos en la escala de grises, es miles de veces ms precisa.
Lo que nos lleva al siguiente problema con la NASA (y nuestros crticos) a partir de los datos MOLA
para "desacreditar" la cara. No es, de nuevo, un malentendido general acerca de cmo el MOLA obra.
Como los planetas son tan grandes, y las caractersticas individuales como la cara es tan pequea en
comparacin, las posibilidades de seguimiento del MOLA para determinar las carctersticas de la
misma son realmente pequeas. La mayora de los crticos supone que MOLA, como una especie de
"cmara de exploracin", que cubrira el rostro completamente con una simetra cuadrcular. De hecho,
una vez ms, esto es completamente errneo.
Al ver la versin sin procesar de la nueva cara, vemos el CCD "pxel de desercin lneal. Estos pxeles
menos sensibles, que constituyen el corazn mismo de la MOC, representan el tema geodsico real
alrededor de Marte, y ya que el MGS se haba hecho cargo de la cara, adquiri esta nueva imagen. En
una circunstancia ideal, sera el MOLA la que estuvo localizadas justo enfrente y en el centro de la cara
a lo largo de las "lneas de exploracin" (Que se compensan desde el norte verdadero en 5 ). Los
pxeles de los datos reales, ya que habran sido adquiridos por el MOLA en un ideal "central" de
exploracin sera ms o menos cada 160 metros con lagunas de 170 metros entre los "pulsos".
Esto es muy diferente a la nocin idealizada de que haba cientos de datos del MOLA de los
puntos tomados en la cara. A lo sumo, slo poda haber entre quince y veinte puntos.
Pero espere un minuto, por qu MOLA no hizo varias pasadas a travs de la cara, y as recopilar
suficientes datos como para medir con precisin la altura de todo el objeto, en su misin alrededor de
Marte? Despus de todo, la MGS no ha estado en rbita desde hace aos? S, pero haba slo
ascendido cerca de 10.000 rbitas desde que el MGS comenz la fase de la Misin de Mapeo en
Marzo de 1998. Esto puede parecer como un montn de rbitas, pero desde que Marte es un enorme
lugar (con una superficie igual a la superficie de todos los continentes en la Tierra, combinada),
significa que MOLA slo ha cubierto el planeta lo suficientemente hasta la fecha para dejar huecos de
1.5 millas entre la "cuerda" (en el ecuador). A la altura de la cara (41 N), la distancia entre las pistas
es un poco menos, probablemente alrededor de 0,80 kilmetros. Dado que la cara tiene slo cerca de
1.2 millas de ancho, es muy poco probable que cualquier pista paralela posterior en realidad explorara a
travs de la formacin en ms de dos veces. Puesto que no haba sido slo una toma directa de la

314
MOC sobre la cabeza de la cara entregada por el Dr. Malin el cual tena en total dos tomas de datos de
la MOLA, tomadas a travs de la cara en el transcurso de la misin de mapeo completo (porque la
primera imagen de la MGS, tomada en abril de 1998, y la ltima, fueron tomadas "en el nadir," as que
no eran los datos de la MOLA los que se utilizaban). Y no slo eso, en junio de 2000 por ejemplo, no
se pudo seguir con precisin a travs del medio de la cara, pero se compens de un lado.
De hecho, podemos probar todo esto con bastante facilidad. Si suponemos que la versin sin
transformar de las ltimas fueron del nadir (~ 25 ) la cara de la imagen no se ha recortado, entonces el
(Dimetro de visin con la cmara) escaneo del MOLA (si el instrumento se convirti en realidad )
habra estado ms o menos bien y en el centro de ese marco. Cuando se ha diseado una simple lnea
en el centro del marco sin procesar, se hizo evidente que la mejor pista de la MOLA, habra sido el
lado este, y claramente habra perdido la punta de la "nariz", que es el punto facial ms alto. Este
concepto, que la exploracin MOLA y la NASA utiliz (mal)en sus representaciones de la cara, perdi
la nariz completamente, y esto es reforzado por la afirmacin hecha en la NASA: que la cara es de
"slo" 800 pies de altura. Las estimaciones anteriores, a partir de mtodos fiables como la comparativa
de imgenes estreo y la medicin de longitudes trigonomtricas de las sombras, han demostrado que la
cara es en realidad de 1.500 metros de altura en la punta de la nariz. Esta discrepancia puede ser
fcilmente tomada en cuenta cuando ves en la exploracin MOLA que la NASA utiliza realmente un
seguimiento a un lado de la cara en el punto ms alto (la nariz) y que est completamente ausente en la
ms alta funcin de la cara.
Jim Frawley, el cientfico del contrato que se le atribuye (junto con Jim Garvin de la NASA) el haber
creado la imagen "MOLA" que se utiliza en la NASA, admiti en un e-mail, cuando se le pregunt
directamente si haba slo dos pasadas de la MOLA sobre la cara, respondi: He encontrado slo
dos".
Por lo tanto, que las dos pasadas: y cada una de una serie de quince a veinte puntos, de 160 metros de
dimetro, con absolutamente ningn detalle discernible de algo del tamao del "Tacoma Dome" en las
reas escaneadas de la MOLA.
Cmo podra la NASA, a partir de estos datos escasos, decidir que la cara era de "800 metros" de
altura, y generar la supuesta "malla 3D" para crear su ahora infame imagen? Cmo pudieron decidir
an ms, de tan slo dos exploraciones en las que se perdieron todas estas caractersticas faciales
cruciales, que no era, como Garvin haba afirmando enfticamente, "Sin ojos, sin nariz y sin la boca!"
No poda.
El hecho es que no hay manera de que Garvin y Frawley hubieren creado las "imgenes" y presentarlas
en la NASA con la informacin disponible de la MOLA. Adems, es igualmente imposible para ellos,
que hayan hecho algn tipo de determinacin exacta con respecto a la escala, como el "globo ocular"
notablemente visibles en junio de 2000 en la imagen y el 08 de abril 2001 en la imagen catalogada
como segunda. Estos hechos estn en marcados a diferencia de cmo los datos fueron retratados en la
pieza que utiliz la NASA (y que fueron reimpresos y tratados acrticamente en Space.com y otros
medios de comunicacin).
La imagen que a pesar de "los datos generados por MOLA" no es nada ms que una forma deliberada
"revertida" de la versin de la imagen MOC en s misma. Una vez ms, ante esta informacin, Frawley
admiti la verdad. "Tienes razn en esto tambin.
La imagen se hace con un programa de "imagen inversa que escrib hace algn tiempo.
MOLA se utilizada para las restricciones, limitaciones, y simplemente significa que l utiliz la
disposicin de datos de MOLA para asegurarse de que tena las proporciones de altura y el ancho
correcto cuando hizo su imagen de forma-de-sombreado - y en realidad, es ms como la imagen del
MOC en un 99,99% .
Pero por qu objetar? El punto clave aqu es que la NASA haba hecho afirmaciones falsas y absolutas
sobre la imagen que present a la prensa y al pblico con los datos especficos MOLA. Como esto no
fuera suficiente, se volc la imagen al revs y se dijo que estaba totalmente distorsionada. Para ser

315
justos con Frawley, simplemente produjo una imagen que se le pidi producir. No tena ningn control
sobre cmo Garvin y la jerarqua de la NASA iba a utilizar la informacin distorsionada para servir a
sus propios fines polticos y partidistas.
Y no se equivoquen, este artculo se trata de poltica. Como hemos demostrado, no hay ciencia en la
demanda de Garvin sobre MOLA, en absoluto. De hecho, al igual que su otra declaracin comparando
la Cara con la meseta Butte. Garvin ha demostrado, que le falta o la inteligencia o la integridad
necesarias para llevar a cabo sus funciones como director de proyectos de la NASA. l es bien
ignorante de las capacidades de sus propios instrumentos, o se lanzaba en un deliberado engao. De
cualquier manera, la realidad es que las reivindicaciones MOLA no slo eran falsas, pero fueron
diseadas calculadamente como algo sin nombre cientfico en el JPL, despus del fiasco de 1998 de la
Catbox.
Por qu una agencia abierta y honesta que est tan segura de que el rostro no es algo"extico, tuvo la
necesidad de crear la Catbox tres aos antes? Y por qu tienen sin embargo esta nueva imagen del
2001, de casi dos meses-, mientras que se elaboraba una cuidada y orquestada campaa de desprestigio
en su contra? Y por qu tratan de hacer pasar los datos que son seis veces menos precisos que las
imgenes originales de veinticinco aos de edad de la Viking?
La respuesta es, no lo haran. Pero esta vez, haca tiempo que haba renunciado a la idea de que la
NASA estaba abierta y honesta.
S, Virginia, era realmente un "Catbox""y [el templo] se hizo con querubines y palmeras, de modo que
un rbol de palma se encontraba entre un querubn, y cada querubn tena dos caras. As que la cara de
un hombre hacia de palmera de un lado, y la cara de un len hacia la palmera del otro lado: se hizo esto
a travs de todas las casas de los alrededores "- Ezequiel, 41:18-19
Independientemente de las ltimas duplicidades de la NASA respecto a la nueva imagen, nos
enfrentamos todava con un problema fundamental, qu podemos aprender de la nueva imagen y que
lo que nuestras nuevas conclusiones nos hablan de Cydonia que no supiera ya? Esa fue la clara
intencin de representar a dos especies distintas, una humana y un felino, que ahora se sabe que es algo
relativamente seguro [fig. 8-6]. Las implicaciones de esta asombrosa nueva confirmacin, no slo para
la realidad de este objeto sino como una estructura, un Monumento marciano, sino por su ltimo
"Mensaje" a la humanidad. En general fue algo abrumadoramente profundo.
Al mismo tiempo, nos enfrentamos con el mismo dilema que ridiculiz el SPSR en las "cartas" en la
D & M. La presencia de un hombre-len-en Marte, no implica por necesidad que los constructores,
presumiblemente marcianos antiguos, lo saban todo sobre estas dos criaturas de la Tierra? No implica
que algunas incluso potencialmente ms absurdas respuestas a las preguntas ya planteadas?. Fueron los
originales humanoides marcianos, como nosotros?, y si estas dos cosas ciertas, cul fue la funsin de
esta monumental cara estaba tratando de decirnos?
Antes de que pudiramos abordar alguna de estas cuestiones metafsicas, se tuvo que enfrentar primero
las cuestiones tcnicas y cientficas de la nueva imagen. Esto fue de vital importancia, en la medida de
que como la cara representa el punto de partida para un sinnmero de seguidores nuevos u ocasionales
de esta larga controversia cientfica. Pero al mismo tiempo, no quera perder de vista el hecho de que la
cara, a un nivel ms fundamental, se haba convertido casi en una parte secundaria de este debate.
Hoagland y su Modelo geomtrico de Relacin en Cydonia, con su potencial de cuantificacin y
anlisis en los fundamentos de la "hiptesis de la inteligencia" en s misma (en la forma de
predicciones concretas formuladas por la teora de la fsica hiperdimensional derivadas de dicho
modelo, de la alineacin) haba claramente un acercamiento a la vanguardia del debate sobre la
artificialidad de Cydonia. Debido a esta base cuantificable para el modelo, la cara se haba quedado
relegada a una segunda, "Confirmacin" de estado, ms que el linchamiento en torno al cual todas las
decisiones de la artificialidad de Cydonia deben (o deberan) ser ancladas.
La razn de esto fue que el rostro, no importa lo bueno que una imagen se obtenga, estuvo siempre

316
sujeta a interpretacin. No importa que la nueva imagen muestre estructuras finas que parecan ser
compatibles con un edificio artificial, no importa que las cejas y los lagrimales, los labios curvados
justo donde deben estar, siempre ha sido vulnerable a la simple objecin "no se parece a una cara para
m".
Afortunadamente, tenemos un rbitro imparcial que trasciende los prejuicios o a priori, cargos de
cualquier disciplina de la ciencia. Se llama el mtodo cientfico. Las piedras angulares de este mtodo
son mediciones especficas, y de prediccin especfica.
Hay un axioma comn en la ciencia que dice, "usted no tiene una ciencia sin prediccin. "Este es un
moderno (pero no menos correcto) axioma defendido por los primeros del siglo 20, el astrnomo Sir
Arthur Eddington, que se inserta la parte de medicin de la ecuacin en el mtodo con su simple
declaracin "Seores, usted no tiene una la ciencia a menos que se pueda expresar en nmeros".
En este caso, nuestra prediccin ha sido acerca de la composicin visual de la mitad oriental de
el rostro. Afirm que con valenta el rostro es en realidad dos caras: una humana, una felina. Sin
embargo incluso si la presencia de un lado felino de la Cara de Marte era aceptado universalmente,
en s mismo no tendra sentido sin la prediccin de hace diez aos de Hoagland. Al final, no haba
manera real para cuantificar una interpretacin visual. As que nos quedamos a debatir la cuestin en
un nivel inferior: era una cara o no?
En cierto modo, tal vez el mismo nombre injustamente elevado con las expectativas de que bamos a
ver un ambiente, todo americano, con un rostro humano simtrico cuando finalmente consiguiera un
buen aspecto real.
Pero nunca se lo esperaba. Y lo dijimos en repetidas ocasiones durante muchos aos.
Con la unanimidad deprimente, sin embargo, los artculos de noticias crticas de la investigacin de
Cydonia (en el New York Times, el Washington Post, EE.UU. Hoy en da, CNN, etc) se bas en una
recitacin defectuosa de las reivindicaciones formuladas anteriormente sobre la cara por otros
investigadores de Cydonia a lo largo de los aos,y la propia posicin de la NASA, destacada por el
xito de las piezas, es que todos los investigadores de Cydonia han insistido en afirmar que lo central
en funcin de Cydonia sera "una cara simtrica humanoide".
En respuesta a esta imagen tan esperada, la comunidad de investigacin independiente respondi con el
despliegue de todas las excusas que se podan pensar en por qu el rostro no era totalmente simtrico.
Estas excusas van desde que se declara que la mitad oriental, o el acantilado, est "ms erosionado" que
la ciudad del lado a la que describi como "ms irregular", o incluso parcialmente nada fundido, al
parecer para evitar en admitir que es felino.
Algunos incluso trataron de hacer el caso que todo el acantilado de la cara muestra evidencia de
colapso (sin embargo, por qu ese proceso interno se limita nicamente a un lado ...?). Las
reconstrucciones de la cuenca del ojo del lado del Acantilado y el rea de la boca, parecen apoyo a la
idea de que puede haber sido una vez ms similares a un lado la ciudad, pero se han desplomado hacia
lo interior. Posteriormente, la base de todo el biselado superior e inferior del lado delAcantilado ha
cado un poco hacia afuera, en una propuesta de acumulacin de material que empuja hacia afuera por
debajo de la estructura. Si este es el caso, entonces es posible que la Cara tena un lado izquierdo
mucho ms uniforme, y de apariencia semejante al lado derecho. Sin embargo, en ausencia de un
anlisis de ingeniera especfico, sobre todo, una prediccin de que en este proceso se produce un
aspecto que resulta asimtrico, esta reconstruccin despus de los hechos tiene poco peso
detrs de el mismo.
Otro problema grave es que cualquier material de la superficie "cubierta" de la cara est hecho de que
muestran graves signos de fractura, si es que en general ha cado en la mitad oriental. Este dramtico
derrumbe habra producido un catico, y roto aspecto muy diferente a la apariencia suave y no fractal
que en realidad se ve en ese lado de la cara.
En verdad, es simplemente errneo que la parte oriental (Acantilado) la mitad est ms erosionada que
la mitad occidental (Ciudad). Es igualmente errneo que la parte Cliff es tambin ms irregular. Estos

317
son claramente los mecanismos de afrontamiento presentados por aquellos que esperaban ver una
simtrica cara "humana". La realidad es que la mitad oriental es simplemente menos familiar que lo
ms comn visto en el oeste medio, y puesto que es decididamente felino, es menos compatible con
muchos de las esperanzas y expectativas de ver un rostro familiar, humano amigable que mira
fijamente detrs de nosotros desde el plano de Cydonia. En realidad, la nueva imagen mostr que la
mitad oriental est mucho menos erosionada y parece tener ms de la original "carcasa" en la que
entonces la ms degradada mitad occidental. Lo que realmente el problema trata es que el acantilado
confirma nuestro modelo y no " el de ellos" y fue que una nueva realidad cientfica y poltica que
muchos investigadores desde hace mucho tiempo y durante dcadas de rompecabezas estaban teniendo
dificultades para hacer frente.
La verdadera prueba debera haber sido si las predicciones felinas se ponian de pie en contra de los
detalles revelados por el nuevo rostro de la imagen, y si no la cara puede ahora ser vlidamente
considerada como un remanente erosionado de un monumento, una vez mucho ms grande. La
simtrica base del biselado, la simetra facial en bruto y las caractersticas especficas correspondientes
(a la izquierda y el globo ocular derecho y las cuencas de los ojos y las fosas nasales), argumentan que
incluso si nos equivocamos en nuestra interpretacin de felino, la maldita cosa todava se ve muy
parecido a un rostro. Y de nuevo, est rodeada por un contexto crucial que todos los dems "cosas raras
tambin sobre el terreno en Cydonia.
Nuestro propio anlisis preliminar de la sola imagen de alta resolucin de La NASA ha publicado el
24 de mayo que tambin haba revelado pruebas de provocacin de los detalles estructurales. En otras
palabras, como un lugar que debi ser "tallado", como un marciano "Monte Rushmore." - una parte
significativa de la Cara de Marte parece estar compuesta por elementos altamente erosionados y
manufacturados. Literalmente no parecen ser una serie de habitaciones geomtricas an detectables y
complejas estucturas de apoyo, abiertamente expuestas en la plataforma muy erosionada occidental de
la cara.
Redaccin de los monumentos en 1992, de Hoagland, sobre la base de que Carlotto revel
anteriormente en su anlisis de imgenes fractales, seal que la aparicin de "la mismsima cara puede
ser debido a la "Colocacin sofisticada en la pirmide de sombras de subestructuras y subyacentes en la
mesa. "En otras palabras, que cuando una resolucin ptica suficiente se logr, el Rostro se encontr
con una gran complejidad, cuyo objeto construido con sofisticacin, ahora sera evidente por sus
paneles de repeticin en las ruinas geomtricas. El primer plano de la imagen del 24 de mayo es prueba
contundente de que la prediccin es importante.
Pblicamente, al menos, los autores tienen muy poco apoyo para nuestro modelo de la comunidad de
investigacin independiente. En ltima instancia, sin embargo, es el aspecto predictivo del " modelo
Felino" que le dio una ventaja sobre el concepto de colapso general. Pero, en ausencia de una buena
manera de cuantificar nuestro modelo, nos quedamos a discutir nuestra posicin sobre el rostro mucho
ms suave en tierra de las tradiciones de la arqueologa y la antropologa, ms que en la base slida de
los nmeros de Eddington. Y hemos tenido que abordar las cuestiones ms importantes
en primer lugar.
Qu era la cara, exactamente? Una representacin que se derrumb parcialmente de un faran? o bien,
un Faran / Len hbrido? Obviamente se pens que la ltima, pero si este es realmente el caso, la
siguiente pregunta (en realidad cargada!) debe ser respondida: Qu hace un felino terrestre en medio
del monumento en Marte?
Eso depende de lo extrao que se desea obtener. En ltima instancia, no se puede discutir que la cara es
un monumento en Marte, sin pasar algn tiempo estudiando la posible importancia cultural de la misma
como monumento. Todos los monumentos que nos son familiares tienen la intencin de dar un cierto
mensaje, para rendir homenaje a una poca, o una persona o un evento, como una leccin o ejemplo
para los que vendran despus. Lo mismo sucede con la cara en Marte.
Si podemos demostrar que este artefacto aliengena tiene una conexin terrestre fundamental, tanto

318
en la forma y en el hecho, a las prcticas y ritos de las culturas antiguas en la Tierra, entonces podemos
recorrer un largo camino para explicar cmo un "Monumento Len / Faran" termin en un cercano
planeta. Nuestro nuevo modelo en la residencia (e inspirado por) otros investigadores como Michael
Cremo, Robert Bauval y Graham Hancock, es que todas las altas culturas antiguas en la Tierra en
ltima instancia, surgi (en forma de refugio) de la misma pre-diluvial civilizacin avanzada en la raz.
Esta edad de oro de la ciencia y la tecnologa se llama el Cuarto Mundo por los mayas, el Zep Tepi
(primera vez) por los egipcios y la Atlntida por los griegos.
As como esperamos que estas antiguas civilizaciones, debemos cuestionar si vemos que ninguno de
los ejemplos similares en la arquitectura monumental o precedente en lo cultural a lo que estamos ahora
viendo en Marte. Resulta que los mayas, uno de los ms avanzados (y en cierto modo la ms
misteriosa) de estas civilizaciones antiguas y despus catastrfica, de hecho tenemos ejemplos exactos
de enfrentamientos de estos dioses.
Hemos encontrado (con la valiosa investigacin de George Haas y su colega William Saunders121) que
de hecho hay innumerables ejemplos terrestres de precisin como "las caras separadas, entre los
mayas, en las mscaras ceremoniales, la arquitectura monumental, incluso en los clsicos "glifos
mayas". En muchos casos, estas partidas se enfrentan al hombre hbridos de animales (como el hombre
/ la imagen del jaguar) - al igual que Hoagland hace mucho tiempo propuso para la Cara de Marte.
Como los relatos extraordinarios del Antiguo Testamento al comienzo de este segmento de muestra,
hay tambin un antiguo texto hebreo que describe la visin de Ezequiel que rodean las estatuas que
algn da adornarn el Templo reconstruido en Jerusaln. "As que el rostro de un hombre hacia la
palmera de un lado, y la cara de un len hacia la palmera en el otro lado. "Esta cita dicta exactamente el
mismo Hombre / Len dividiendo las imgenes que se enfrentan, ahora lo vemos en Cydonia.
Por lo tanto, hay una gran tradicin de los hombres a travs de no una, sino varias culturas humanas
que refuerzan la idea de que la aparente asimetra de la cara de Cydonia es, de hecho, intencional. Pero
creemos que an ms importante es la naturaleza especfica de esa unin, el Hombre / Len hbrido que
habla de una muy sagrada, y muy antigua tradicin religiosa humana.
La afirmacin ms evidente en la Tierra del Hombre /Len hbrido es la Gran Esfinge de Giza. Con la
cabeza de un faran y el cuerpo de un len. La gran Esfinge es la ltima expresin terrestre
arquitectnica de esta profunda "conexin" a los antiguos misterios de la antigedad, y, al parecer, a
Marte. Investigacin geolgica reciente ha demostrado que la mayora de las Esfinges se remontan
probablemente a una poca mucho antes de lo que se haba previsto, a una poca en la mirando hacia el
este, habra quedado como testigo directo a la salida del sol en la constelacin de Leo (el Len), para
que as la Esfinge estuviera vinculada e identificada. Lo ms sorprendente, en el momento de esta
particular alineacin, 10.500 AC, es anterior por miles de aos a la existencia de cualquier aceptada
"avanzada" civilizacin antigua.
La constelacin de Leo y la propia Esfinge fueron consideradas por los egipcios como una sola cosa.
Tambin fueron identificados tanto con un dios en particular del antiguo Egipto, Horus.
Como ya hemos aprendido, Horus era el hijo de los dioses egipcios Isis y Osiris, dos deidades egipcias
que nos han mostrado inexplicablemente que aparecen una y otra vez en el simbolismo mtico de la
gente de la NASA que nos llev a Marte. Horus representa el concepto de "renacimiento y
resurreccin" de los egipcios, ya que creci a la madurez y derrot a su to Set, que era el asesino de su
padre. Posteriormente, Horus restableci el reino bueno de su padre Osiris en el antiguo Egipto, y de
acuerdo con la creencia egipcia era, en esencia, "el primer faran", ya que todos los faraones ms tarde
descendieron directamente de l, y gobern como Horus. Lo que es an ms provocativo es que los
egipcios tambin identificaron a Horus directamente con el planeta Marte, ya que ambos compartan un
nombre, "Hor-Dshr," literalmente "Horus el Rojo.." Graham Hancock tambin descubri que, en su
historia temprana, la Gran Esfinge de Giza estaba pintada de rojo en honor a este especfico Hombre /
Len-Horus / con Marte. Y el tocado, el que estamos tan acostumbrados a ver en las imgenes de los

319
faraones egipcios, se ha diseado para representar a la melena de un len.
Este faran / Len se extiende incluso en nuestro propio cristianismo moderno y sus tradiciones.
Adems del sorprendente testimonio de Ezequiel el hebreo hay otros "Hombre / Len" en las
conexiones de los fundamentos mismos del cristianismo.
En otra parte del Antiguo Testamento, uno de los grandes profetas era Daniel. Durante el primer ao de
gobierno de Belsasar en Babilonia, en alrededor de 556 a. C., Daniel tuvo su propia serie de "Grandes
visiones", con cuatro "grandes bestias." Uno de esos ecos inquietantemente las mismas imgenes
combinadas, que hemos confirmado ahora en Marte.
"La primera [era] como un len, y tena alas de guila: Yo estaba mirando hasta que sus alas fueron
arrancadas, y fue levantado de la tierra, y se puso enhiesta sobre los pies a un hombre, y el corazn de
un hombre se le dio a l. "-Daniel 07:04
Jess, la figura central del cristianismo, tena un linaje directamente relacionado con la "Casa de
David", el primer rey de la tribu de Jud (Israel). La lnea que se profetiz que algn da producira el
"Mesas" fue descrito en el Antiguo Testamento de esta manera:
"Jud, no eres aquel a quien sus hermanos alabar; su mano ser en el cuello de sus enemigos, los nios
de tu padre se postrarn ante ti. Jud es un len Cachorro ... el cetro no se apartar de Jud. "-Gnesis
49:8-10
Por esta razn, Jess era conocido especialmente por el ttulo mesinico "Len de Judea", en el ltimo
libro del canon bblico-titulado el "Apocalipsis de Jess," pero ms conocido como "Apocalipsis". El
papel crucial de Jess est profetizado en el fin de los das:
"As que yo lloraba mucho, porque en uno fue hallado digno de abrir y leer el libro, o aun mirarlo. Pero
uno de los ancianos me dijo: "No llores. He aqu el Len de la tribu de Jud, la raz de David, ha
vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos. "-Apocalipsis 5:4-5
En los apcrifos (libros no aceptados en el canon bblico), esta doble imagen de Hombre y Len
tambin se hizo eco ... el Evangelio de Toms contiene este notable pasaje: "Jess dijo: Bendito sea el
len, que comidos por el hombre, se convierte en el hombre.
Maldito el hombre, a quien comido por el len, se convierte en un len".
La Ciudad Sagrada de Jerusaln en s el lugar del famoso templo, y el polmico cruce de caminos
modernos de tres de las grandes religiones del mundo, el judasmo,Cristianismo y el Islam, vuelan en
una bandera adornada con la imagen del len, un homenaje al smbolo de poder y autoridad detrs de
los tres. Muchas banderas oficiales, como la bandera de Escocia (abajo a la derecha), contienen
imgenes idnticas del len como smbolo de poder y autoridad. Uno ahora tiene que preguntarse ...
Jess tambin era conocido como el "Rey de Reyes", como bien una descripcin de la suprema
autoridad como usted nunca encontrar. Todos estos Terrenales "smbolos de la autoridad" se
extienden a travs de una inmensidad de espacio y tiempo para una erosionada y monumental imagen
"Humana y Len"tendido en la arena marciana oxidada ...?
Hay muchos paralelismos entre la extraordinaria tradicin egipcia de Horus, y el Jess histrico. De
hecho, incluso la representacin tradicional de Mara y Jess como la "Virgen con el Nio" se deriva de
las anteriores imgenes de Isis y Horus.
Cmo todo este esoterismo terrestre se refiere a un posible "monumento", descubierto por una
agencia espacial ritualmente con destino en Marte, es en ltima instancia, que se encuentra en el
verdadero sentido de la Cara de Marte. El ahora inconfundible Faran / Len de Cydonia y las
imgenes idnticas al tiempo presente aqu en la Tierra, se pretende, obviamente, expresar algn
mensaje profundo, fundamental para la especie humana. Incluso la NASA fue golpeada
sorprendentemente y reconoci que la contibucin de Viking a este enigma de Cydonia dio con un
fuerte parecido a "un faran egipcio." Nuestra propia conclusin fue que este monumento era destinado
a ser exactamente lo que parece: Una " Esfinge marciana ", el primer Horus.
Este simbolismo redundante, y nico es ahora abrumadoramente evidente, las conexiones estn claras,

320
si desea que los nmeros, la tangente de la latitud de la cara de Cydonia (41) en Marte es precisamente
igual al coseno de la latitud de la Esfinge de Giza (30).
El mensaje de la Cara de Marte es el de Horus en la Tierra. Ya sea como un verdadero "Uno a uno",
una recreacin pica de un personaje especfico en Marte, o un monumento a una idea:
que la edad de oro puede ser cosa del pasado, pero sigue viviendo ("el rey ha muerto, viva el Rey "). La
recreacin literal de los despedidos" Hombre / Len " y su mensaje de aqu en la Tierra, copiado en la
probabilidad de su plantilla enormemente antigua en la jerga de Cydonia en una poca de grandes
logros humanos y la iluminacin.
Un tiempo de "alguien" ya que al parecer ha sido pacientemente tratando de recrear aqu en la Tierra.
Testigo de las civilizaciones extraordinarias y monumentales de Egipto, Sumeria, la Maya y el resto.
Estos intentaron "recreaciones", sin embargo, obviamente, lleg mucho despus de todo la
inimaginable serie de catstrofes las cuales borraron aquella poca en el Tiempo, no slo de los dos
mundos, pero casi de la memoria humana misma. "Algo" sucedi. Eso es cada vez ms evidente. Algo
destruido (al parecer, no una, sino varias veces) lo que fue una gran solar y de largo alcance
civilizacin humana en todo el sistema, una civilizacin que dej sus tarjetas de llamadas en al menos
dos mundos, anclado en lo idntico Faran /len que hemos identificado ahora en Marte.
El mensaje de Cydonia (Hoagland como la denomin hace aos) es ahora claro: estamos suponiendo
entonces que preguntar, "cmo est este monumento relacionado con nosotros?" y, finalmente, volver
a Cydonia para encontrar la respuesta.
Y qu encontramos? Nuestro propio pasado, pero olvidado en medio de las arenas rojizas? o,algo an
ms esencial: una ventana a nuestro destino que viene?, o simplemente esta verdad esencial: somos
marcianos.

Captulo ocho imgenes

321

Fig. 8-1 Homnido(I) y Felio(D) mitades de la Cara de Marte doblado sobre las simetras, de los
datos de Viking Cydonia de 1976. Originalmente descubiertas y presentadas por Hoagland a las
Naciones Unidas, 1992 (JPL/Hoagland).
Fig. 8-2 Imagen MGS E03 00824. Mitad Este es vista ms angosta junto con otras caractersticas fuera
del alineamiento de la simetra, a causa de la impropia orto-rectificacin por la NASA.(MSSS/Laney).

322

Fig. 8-3 Meseta Middle Butte en Idazo (I) y la cara en Marte (D). Jim Garvin,
Jefe cientfico en la Exploracin en Marte, cralo hay una resemblanza entre ambas.
Fig. 8-4 Versin de la NASA de la imagen del MGS E03-00824, desde la web de la NASA en el
artculo titulado Desemascarando la Cara de Marte. La imagen de la cara ha sido virada el lado de
arriba hacia abajo y horizontalmente estrechada a la orientacin normal. Lo oscuro y las lneas
luminosas representan la degradacin de la divergencia de la propia rectificacin en tres puntos clave a
lo largo de la imagen (NASA)

323

Fig. 8-5 Comparasin a escala de la Cara de Marte con el Domo Tacoma en Tacoma, Washington. El
domo de Tacoma representa un solo pxel del instrumento MOLA del MGS, con el cual la NASA
proclamaba la prueba de que la Cara no tena ojos, nariz ni boca!.

324
Fig. 8-5 Homnido y Felino, simetras de la Cara hechas con la E03-00824. (Hoagland).

Captulo nueve
2001: Una Odisea en Marte
Dentro de unos das de la liberacin de la vista area por la NASA de la nueva cara y el
"Desenmascaramiento" de la misma, la agencia comenz a hacer anuncios un tanto curiosos acerca de
Cydonia. El cientfico principal de la NASA para la Exploracin de Marte, el Dr. Jim Garvin, prometi
pblicamente que no slo ms imgenes de la cara se adoptarn del MGS, pero que Cydonia y la cara
tambin seran un objetivo de la nave 2001 Mars Odyssey, que entrar en rbita de Marte en octubre de
2001. Esto pareca un poco extrao para nosotros, teniendo en cuenta que la NASA haba decretado
oficialmente el caso de la cara "cerrado". Haban hecho grandes esfuerzos para desacreditar la
posibilidad de que la cara era artificial, y que cuesta ms de $ 400.000. Ms imgenes del MGS
seran sin duda tiles, pero el tiempo para conseguir en la misin del Odyssey para buscar en Cydonia,
fue una bendicin inesperada para nuestros esfuerzos. Odyssey tena el potencial para abrir an ms los
secretos de Cydonia que el Global Surveyor haba hecho.
Odyssey llevaba no slo a un espectrmetro de rayos gamma, lo que sera capaz de detectar el
hidrgeno de cualquier reserva de hielo de Marte o de agua (fundamental para una misin tripulada a
Marte), tambin llevaba una combinacin de imagen / cmara infrarroja de alta resolucin THEMIS,
para el Sistema de Imgenes de Emisin Trmica. (Curiosamente, en los anales de la mitologa griega,
Themis era un Titn, una de una antigua raza de dioses, cuyos orgene es desconocido, pero que
gobern la Tierra antes de los dioses del Olimpo. Ella era una diosa griega antigua y diosa de la
justicia, que era tambin lo contrario de Nmesis. Mientras Themis era el orden, Nmesis era un caos.)
Segn Garvin, este instrumento nico (que tena una resolucin espacial con una capacidad de
aproximadamente el doble que el de las cmaras Viking originales) sera capaz de distinguir las
"Pirmides de Giza" del ruido de fondo. Se podra hacer esto mediante la separacin de la nica firma
espectral de los materiales que componen las pirmides de sus recursos naturales de los alrededores del
desierto del Sahara. La capacidad de infrarrojos de THEMIS que nos permiten ver "debajo de la
superficie" de Cydonia por primera vez, usando las capacidades de penetracin en tierra de las
longitudes de onda de infrarrojos cercanos.
Ciertamente, sentimos que si THEMIS pudiera distinguir las Pirmides de Giza, podra deducir los
misterios de Cydonia por debajo de la arena.
Mientras tanto, una nueva polmica marciana haba estallado. En junio de 2000, la NASA anunci a
travs de Michael Malin y Ken Edgett del MSSS que haba descubierto evidencia de agua en Marte. Su
descubrimiento en torno a la nocin de que ciertas caractersticas que se encuentran en latitudes
superiores a 30 norte y sur (en otras palabras, hacia los polos, lejos del ecuador) se indica la
proyeccin o la escorrenta de agua lquida muy cerca de la superficie de Marte. Los puntos de
eyeccin tambin curiosamente de espaldas al sol. Se proclamaron a s mismos completamente
desconcertados por este hallazgo, ya que en el modelo convencional de agua casi con toda seguridad no
puede fluir en tales latitudes altas y fuera de la luz del sol. Segn la opinin generalmente aceptada de
Marte, el planeta es tan fro que cualquier agua que haya debe estar congelada hasta una profundidad de
al menos seis kilmetros. Adems, si hubiera agua lquida cerca de la superficie, slo debera aparecer
cerca del ecuador, donde es mucho ms clido, y en las zonas iluminadas y calentadas por los rayos del
sol. Qu perplejos ellos estn estos resultados, los que fueron exactamente lo contrario para las
condiciones ideales del agua en Marte. Ellos estuvieron tambin sorprendidos por las caractersticas

325
geolgicas, las que eran "jovenes". A pesar de que se admiti que su propio modelo era insuficiente
para explicar el fenmeno, para plantear la idea de que el agua brota en forma semi-permeables por las
paredes del crter. Sin embargo, no se proporcion ejemplos de las latitudes medias, "hacia los polos"frente a las filtraciones.
Entonces, justo unos das despus, los autores compartieron una discusin sobre una imagen que fue
encuentrada por Hoagland en la biblioteca de imagenes grandes, que Malin haba puesto en Internet.
Hoagland estaba perplejo por la racha de aspecto raro que haba encontrado en la imagen SP2 del
MOC-33806 [fig. 9 -1]. Pero en el curso de la conversacin, Bara insiste en que hay agua. Bara, basa
su razonamiento en el parecido visual a una manguera de goteo de agua en un lugar seco, polvoriento, y
con pendiente. La imagen muestra una filtracin de lquido, que se ajusta exactamente al modelo
Malin/ Edgett, con lquido que se filtra claramente desde una grieta oscura en el borde del crter y corre
por la pendiente de la pared del crter que da a la luz directa del sol. A esto se aade el hecho de este
crter se encuentra a unos 10 N, que es precisamente el tipo de lugar en latitudes medias de su modelo
de trabajo. Note tambin que la ms oscura parte del flujo est en el centro, donde la mayor cantidad
del agua estara en ese escenario.
Pero haba un problema real con este modelo. El agua estaba tan oscura, obviamente fresca, que
plantea la cuestin de cunto tiempo hace que esta explosin haba ocurrido. El agua debe evaporarse
rpidamente en el ambiente marciano expuesto. As que rpidamente, de hecho, a menos que el flujo de
agua provoque una accin destructiva sobre la pared del crter, es decir, un surco o canal, no debe
haber evidencia real desde la izquierda, que el agua alguna vez existi. En este caso, no hay tal "fuerza
destructiva", y visible en el flujo. Es slo un lugar oscuro, al parecer, un parche mojado.
Esto significa que debe haber habido un flujo muy suave, y que ste debe haber ocurrido slo unas
horas o incluso momentos antes de que el MGS tomara esta imagen. No slo tuvimos la confirmacin
que corra agua lquida en Marte, si no que se haba tambin capturado a Marte en el acto.
Hubo, como siempre, objeciones de inmediato a nuestras afirmaciones. La primera era que haba
presin atmosfrica suficiente para permitir que hubiera agua lquida en la superficie de Marte, no
importando la temperatura. Esto supone garantizar que el hielo de agua en Marte se derretira en el
calor del da, y que se evaporara al instante. Sin embargo, pronto se descubri un documento del Dr.
Gil Levin, el investigador principal de los experimentos de las Viking 1 y 2. Cit varias fuentes que
confirman que hay amplias zonas del planeta donde la presin atmosfrica y la temperatura superan en
tres veces a las carctersticas fsicas del agua lquida.
La prueba final de esto, vino irnicamente no de la Odisea, si no desde el venerable anciano
Global Mars Surveyor. El Surveyor ha llevado a un instrumento que hasta ese momento haba sido ms
o menos una idea de ltimo momento, llamado Espectrmetro de Emisin Trmica (TES). Uno de los
resultados ms sorprendentes (y sorprendentemente ignorado) de este instrumento fue la conclusin
de que durante el verano en Marte (recuerde, el ao de Marte es aproximadamente el doble que el de la
Tierra), en regiones, incluso por encima de los 40 de latitud se calienta el suelo a una temperatura de
ms de 60 F.
Obviamente, esto es muy por encima del umbral en el que el agua puede existir en estado lquido, y
rotundamente destruy la ltima objecin de que se filtra en forma de agua lquida.
Pronto descubrimos que algunos investigadores aficionados se interesaron por el agua que se filtra.
Trabajando con ellos, se encontr que haba un buen nmero de estas caractersticas de filtrado en
varias imgenes.
La NASA, con el pretexto de Malin y Edgett, se acerc a proponer que las "Rayas de polvo oscuro",
simplemente son el resultado de una roca se solt (por el viento o temblores), y que cay cuesta abajo,
dejando al descubierto material ms oscuro debajo de la superficie seca. Por supuesto, el material
"oscuro debajo de la tierra en la Tierra, es generalmente ms oscuro, porque est mojado, pero no lo
menciona en su informe.

326
Hoagland entonces comenz un intercambio de ideas con Effrain Palermo, uno de los ms brillantes
investigadores aficionados. Bajo su tutora, Palermo haba reunido una enorme cantidad de datos sobre
la filtracin. A sugerencia de Palermo, Hoagland y su socio de investigacin, Jill England, a
continuacin, procedieron de manera sistemtica en el mapa, para la ubicacin de estas "filtraciones"en
las imgenes, en relacin con la superficie de Marte y sus coordenadas, para ver si haba un patrn
global en su distribucin. Como control, tambin se asignaron aleatoriamente seleccionadas el "no
manchar" las imgenes hasta que un representante haga una toma de muestras estadsticamente vlidas.
Inmediatamente, dos patrones globales y sorprendentes surgieron: ambos apuntan a la existencia de
agua en estado lquido como fuente en la "mancha" o filtraciones. En el primer patrn, el mapa muestra
que en las imgenes aparecieron filtraciones preferentemente cerca de las latitudes ecuatoriales, sobre
todo entre los 30 norte y sur, y no se encontraron a ms de 40 norte y sur. Esto implicaba que el
fenmeno se limita a las zonas ms clidas de Marte, lo que cabra esperar si estos eran realmente
flujos de agua. Un patrn ecuatorial tambin es completamente incompatible con el "Polvo de
avalancha", un modelo propuesto por Malin y la NASA como una explicacin para estas
caractersticas. Despus de todo, los vientos o temblores que sacudieron la tierra suelta, no se limitaran
a las regiones ms clidas ecuatoriales solamente.
Lo segundo, ms importante que se descubri fue que el agua que fluye, pareca un ramillete destacado
en torno a dos caractersticas geolgicas pronunciadas en la superficie marciana:
la de Tharsis y el Manto de Arabia, o "protuberancias". Lo curioso de estos bultos, sin embargo, fue su
ubicacin: 180.
Fue Hoagland el que primero se dio cuenta de la importancia de esta distribucin. "Ya lo tengo", dijo
en una conversacin telefnica entre los autores. "Son protuberancias de marea, Mike.
Protuberancias de marea. "Su conclusin fue simple, elegante e indiscutible. En Tharsis y el Manto de
Arabia estaban a 180 , en los lados opuestos del planeta. Estas protuberancias son comnmente vistas
en todo el sistema solar, en las lunas de Jpiter, Io y Europa, en las lunas de Saturno e incluso en
nuestro propio sistema Tierra-Luna, y siempre, el 100% de las veces, causadas por las fuerzas de marea
entre dos cuerpos en rbita. Las cicatrices de su vida anterior. Marte no fue siempre un planeta. Era una
luna. Una luna que haba estado en un anclaje mareal relacionado con su padre, al igual que la Luna
estaba en la Tierra.
Inmediatamente, todo este tipo de consecuencias dieron la conclusin inevitable.
En nuestro modelo, esta relacin se prolong durante millones de aos, tal vez cientos de millones, y se
rompi slo cuando el "Planeta V" (llamado as por el planeta perdido en la hiptesis de Van Flandern)
fue destruido en una colisin catastrfica con otro rgano, o una gigantesca explosin interna. Los
escombros resultantes no slo bombardeo a Marte, sino tambin a una porcin grande del sistema solar.
Marte, como estaba en un primer plano fue de los ms afectados, y como los devastadores impactos
desgarraron la mayor parte de su atmsfera y cubri el planeta con escombros. Este es el bombardeo
que da cuenta de la conocida "Dicotoma de la corteza de Marte, donde el hemisferio sur tiene un
espesor de la corteza casi el doble que el de las tierras bajas del norte.
Las manchas eran de hecho las bolsas de agua. Eran los restos fsiles de un antiguo ocano y sus
mareas bi-modales. Vallis Marineris, de manera inexplicable en trminos convencionales, se convirti
en un lugar erosionado por las aguas, de las mareas, dejando una cicatriz, y en el hemisferio norte una
suave y cepillada superficie. Este proceso fue establecido as, por la liberacin sbita y catastrfica de
las aguas de los ocanos. Esta nueva caracterstica de libertad u "ocano doble", flua hacia el norte
hasta la subida de Tharsis y Terra Saudita, completamente inundando las tierras bajas del norte en el
proceso.
Aunque tratamos de hacer nuestro trabajo pblico, y realizar conferencias, se nos dijo en trminos
inequvocos, que nuestra teora no se permitira que se presentara.
Pero no importa, porque ahora haba una pieza completamente nueva del rompecabezas.

327
Ahora saba por qu era tan imprescindible para la NASA el mantener a Cydonia suprimida. No
slo lo de la confirmacin de los artefactos en otro mundo, que podra causar malestar cultural o
incluso pnico. Cul fue realmente lo aterrador de la respuesta a la pregunta de qu pas con la
civilizacin que los construy?. Para una civilizacin tecnolgicamente avanzada ser totalmente
devastada sera terrible. Si Marte fue una vez no tan diferente de la Tierra, a continuacin, lo mismo
podra ocurrir a la Tierra.
No pas mucho tiempo para la prediccin de una tras otra de nuestro modelo fuera confirmado.
Los datos del Odyssey, mostraron una abundancia de hidrgeno (probablemente agua) en el norte y en
las regiones ecuatoriales, justo donde nuestro modelo dijo que deberan estar. Palermo y England,
descubrieron el patrn de distribucin, y que fue confirmado por el trabajo de la Universidad Brown, y
los que adems encontraron que en el Valle Marineris haba sido llenado con agua y que nadie se haba
ocupado hasta la protuberancia de marea anti-podal de Marte.
Ahora, sin embargo, con el Odyssey en rbita, haba cuestiones ms urgentes que tratar. Era slo
cuestin de tiempo antes de que las imgenes infrarrojas de Cydonia comenzaran a sonrer de nuevo.
Es un "Marte totalmente nuevo" - para ellos.
El 21 de enero de 2002, una historia de Leonard David apareci en Space.com. En ella, David cita a
Steve Saunders, cientfico del proyecto para la misin 2001 de la Mars Odyssey, diciendo que la nave
estaba lista para comenzar la fase cientfica de su vida til, y que la Cara de Marte sera uno de los
primeros "blancos de alta prioridad." Obviamente, como hemos dicho anteriormente, si la NASA
realmente crea en su propia propaganda sobre la verdad de lo que era el terreno de Cydonia, no se
preocup de gastar los recursos preciosos del Odyssey en tal esfuerzo.
Este cara a cara nos llev a considerar slo lo que podra estar haciendo detrs de las escenas de la
Mars Odyssey. A diferencia de la Mars Global Surveyor, Malin Michael del JPL, no controlaban la
cmara THEMIS de luz visible directamente. El Dr. Philip Christensen, un recin llegado a los
programas de Marte, los que se ejecutaban fuera de la Arizona State University.
Esto nos dio la esperanza de que en realidad podran obtener algunos datos fidedignos para un cambio.
Era posible que Christensen, fuera uno de los de adentro, que crean que el pblico deba recibir la
verdad de Cydonia, en lugar de la parte del grupo que crea en la continuacin de la represin.
A los efectos de nuestras discusiones internas, se ha adoptado para llamar a estos dos grupos como los
"Bhos" y los "Gallos", dos trminos que se utilizan dentro de la comunidad de inteligencia, para
referirse a grupos que abogan por la supresin de una cuestin determinada frente a la revelacin de
una determinada cuestin. Tenemos la fuerte impresin de que los "gallos" estaban ganando, ya que el
presidente Bush haba sustituido a Dan Goldin con su propio hombre, Sean O'Keefe, poco despus de
haber "Desenmascarando a la Cara en Marte con el fraude MOLA y que haban estado expuestos. Por
otra parte, Deep Space nos dijo que para tener la imagen del rostro en mayo de 2001, haba venido
directamente de la oficina del Vicepresidente Cheney.
Tomamos todo esto con un grano de sal, por supuesto. Ni siquiera s a ciencia cierta que lado del
espacio profundo era, y mucho menos lo que la agenda de la Casa Blanca podra haber estado en
esta cuestin. Sin embargo, las cosas parecan un poco ms esperanzadoras, ya que algunos de los
votos anteriores de los personajes, haban sido barridos para esta misin.
Tenemos fuertes sospechas de que fue este cambio en el liderazgo que ha llevado al cambio de
actitud que hara de la cara un objetivo fundamental de la serie de instrumentos del Odyssey, junto con
la promesa de una "inmediata" liberacin de los datos.
El instrumento THEMIS, el ms prometedor.
THEMIS es en realidad tres instrumentos en uno: una cmara de luz visible, una cmara termogrfica,
y una cmara multi-espectral de imgenes o de infrarrojos. La cmara infrarroja puede escanear la
superficie del planeta en una resolucin de 100 MPP, pero con una sensibilidad en la diferencia de un

328
grado en la temperatura. El mismo instrumento infrarrojo puede explorar en nueve diferentes regiones
del espectro IR, que permite la determinacin de la composicin en la superficie de los objetos que
explora en esos mismos 100 metros / pixel de resolucin. El total de la imagen seran en realidad varios
cientos de "pxeles" cuadrados, lo que nos permiten hacer comparaciones precisas de temperatura y las
variaciones de la composicin del material en toda la superficie de la cara, en la resolucin de un
campo de ftbol ... en una estructura de ms de un kilmetro cuadrado de superficie total. As que a
pesar de la relativa falta de resolucin espacial de la cmara de infrarrojos, en muchos sentidos nos dice
ms acerca de Cydonia y la cara que todas las imgenes de luz visible tomadas hasta la fecha.
En la nave Odyssey en su acercamiento a Marte, y la iniciativa de FACETAS vali la pena una vez
ms. Meter Gersten recibi una llamada de la oficina del Dr. Jim Garvin, interesado en una conferencia
telefnica con l y Richard Hoagland. La convocatoria se organiz rpidamente. Durante el curso de la
llamada, Garvin prometi que FACETAS obtendra los datos que quera del Odyssey, y que en una
futura misin, la Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), sera la misin en trminos de responder a
todas nuestras preguntas acerca de Cydonia. Tambin nos anim a presentar documentos para las
diversas conferencias de Marte y las publicaciones afines, con la promesa de que obtendra una frrea
audiencia.
Recibir una llamada del hombre de la NASA para los estudios de Marte era bastante raro. Tenerlo
completamente revertido de su posicin, y que nos animaba a participar en el proceso pblico y
cientfico, era francamente extrao. An as, no hemos tenido ms remedio que tomar al hombre en su
palabra, y esperar lo mejor. El clima parece estar cambiando para mejor.
Luego, a principios de 2002, Hoagland recibi una llamada de Espacio Profundo. Nos dijo que las
primeras imgenes infrarrojas de la noche eran sorprendentes, y que haban enviado ondas de choque a
todo lo largo y ancho dentro de la NASA. l nos asegur que Cydonia se haba dirigido con xito, y
que los datos se describieron como "increbles". l nos anim a que viramos los datos de infrarrojos
nocturnos de Cydonia.
El 26 de febrero, una nueva historia de Leonard David apareci en Space.com; en el que los cientficos
de la NASA y del proyecto descrito, con los primeros datos de la fase cientfica de la misin, decan
"sorprendente"-exactamente la palabra que Deep Space haba utilizado. Steven Saunders agreg que los
datos representaban "un nuevo aspecto de Marte". Aunque la historia fue corta en los detalles, era
evidente que leyendo entre lneas, que los datos de la cmara de infrarrojos causaban tanto revuelo
interno, y que planteaban toda una serie de preguntas interesantes. Algunos de ellos, tuvieron que ser
respondidos en una conferencia de prensa programada para el viernes siguiente, 1 de marzo de 2002.
Como hemos contemplado en lo que podra ser revelado durante la rueda de prensa, se nos ocurri que
no tenamos ninguna razn para pensar que podra implicar a Cydonia o la cara, o para el caso, incluso
abordar la cuestin de la artificialidad de una manera significativa. Pero si los datos en s eran
verdicos, y dado el "nuevo tono" que se haba estado experimentando, podra ser entonces que an se
tenan razones para esperar que algo interesante sera revelado en el siguiente viernes. Sin embargo,
lo importante que decidimos tener en cuenta es que la forma en la NASA de hilar lo que se quiere
presentar se hace cada vez ms irrelevante. Lo que importa es lo que los datos mostraron y que no.
La NASA decidi hacer hincapi en lo poltico. Incluso despus del "desenmascaramiento de la cara"
y el fraude MOLA, un sondeo de MSNBC, haba encontrado que entre los que haban cambiado de
opinin, la gran mayora haba decidido que era ms probable que la cara era artificial despus de ver la
imagen de mayo de 2001.
Aquellos de nosotros anhelbamos una especie de "divulgacin" oficial en lo de la artificialidad, o
incluso una teora geolgica radical como es el modelo de las mareas, que fueron perdiendo el punto.
La divulgacin haba estado ocurriendo a nuestro alrededor, y justo en frente de nosotros, ms o menos
sin interrupcin desde la bola mgica en el Times Square, y que todos nos hemos vuelto hacia un nuevo

329
milenio.
Nos est dando los datos, en bits y piezas, y casi nos permite hacer en nuestras propias mentes lo que
pensamos de la misma relevancia propia de la NASA, en el gran esquema de las cosas cada vez ms
precarias, tal vez, incluso por el diseo, como se hizo ms y ms obvio para aquellos de nosotros que
estaban prestando atencin cun maravilloso y extrao lugar es Marte, y nuestro sistema solar, en
realidad.
Era casi como si alguien en lo alto de la agencia (o fuera de ella) estuviera tirando de las cadenas, y
tratando de conseguir este gallo en particular, para obtener su mensaje, sin ni siquiera una nica
lnea.
Habamos comenzado a obtener una pista de que "algo" iba a venir de Space.com un par de semanas
antes de finales de febrero. Una serie de imgenes de repente aparecieron en la web, y supuestamente
de Marte y que se filtraron a las empresas, educacin y comunicacin. Entre ellos el color, de las
imgenes infrarrojas y de una "anomala del radar la 502 " de que se supona iba a ser de alguna
ruina de Marte bajo la superficie. A pesar de que inmediatamente haban serias dudas sobre la
legitimidad de la imagen, esto era exactamente el tipo de "globo sonda" que un patrn "Brookings"
de divulgacin usara para entregar y ver as cul es la reaccin del pblico, y decidir en seguir adelante
o no con su divulgacin basada en la respuesta. As que mientras estbamos un poco impresionados
con la ejecucin de esto, nos pusimos a pensar en la fecha y el contenido del comunicado.
Por qu un par de semanas antes del artculo de Space.com y la conferencia de prensa? Y por qu
destacar los infrarrojos y otras tecnologas de penetracin de tierra? Por qu no forjar una superficie
retocada en marchas de la anomala?. Entonces nos acordamos de la Mars Odyssey, no era la primera
sonda para uso de suelo y de penetracin del mismo en la rbita de Marte.
Los rusos haban enviado dos sondas, llamadas Fobos 1 y 2, a Marte a finales de 1980, para estudiar la
superficie y las propiedades de la atmsfera del planeta y la composicin de sus dos lunas (Fobos).
Fobos 1 fall en el camino, pero Phobos 2 hizo todo el camino a Marte y oper nominalmente por un
perodo de varias semanas. Su desaparicin se ha convertido en un material de ovnis, pero en el
proceso la nave hizo varias y valiosas observaciones tanto de la luna Fobos y Marte. Uno de los
descubrimientos ms curiosos fue que la densidad de Fobos era extremadamente anmala. De acuerdo
con un documento publicado el 19 de octubre 1989 de la revista Nature, Fobos tena una densidad de
1,95 g /cm3 ("19.5" recuerdan?), lo que significa que casi era 1/3 hueco. Dado que las "lunas" de
Marte son en realidad asteroides capturados, este hallazgo es extraordinario. Prcticamente no hay
manera de que un objeto slido, como Fobos puede estar "vaciado" de esta manera natural, dejando una
gran pregunta, quin la vaci, y por qu?
Pero las cosas se pusieron aun ms interesantes cuando Phobos 2 fue girado para mirar a Marte. La
sonda llevaba un espectrmetro de infrarrojos, un dispositivo no muy diferente de la cmara trmica de
infrarrojos en la Mars Odyssey. A pesar de que careca de la resolucin de la Odyssey era mucho mejor
que la cmara THEMIS, el dispositivo de infrarrojos en Phobos 2 tambin dio a los cientficos rusos
la capacidad de discernir objetos enterrados bajo la superficie del planeta (cubiertos con arena y polvo)
a travs de sus tasas relativas de refrigeracin.
En 1989, justo despus de la prdida de Phobos 2, un programa apareci en Inglaterra del canal
independiente, Channel 4, para revelar los descubrimientos de la sonda Phobos 2. Entre ellos se
encontraba una imagen en infrarrojo tentadora, tomada en la regin Hydraotes Caos (0.9 N, 34.3
W), mostrando lo que pareca ser un paisaje bastante mundano en el espectro de luz visible, pero
cuando el filtro IR se aplic a la misma zona, un patrn rectilneo asombroso apareci justo debajo de
la arena [fig. 9-2]. Este patrn regular, muy geomtrico (a travs de un rea del tamao de Los
ngeles) es algo fuertemente indicativo de un paisaje urbano justo debajo de la superficie. Aunque
algunas de las caractersticas rectilneas parecen estar alineadas con las lneas de exploracin
de la imagen, otros no estn alineados sin lugar a dudas, y se curvan y tambin presentan un poco de

330
geometra irregular. Claramente, son increblemente similares a algn tipo de construccin o sistema de
tneles enterrados (geometra regular).
No haba duda de que mucha gente se dio cuenta cun extrao era todo esto. El programa contaba con
los comentarios del Dr. John Becklake del Museo de Ciencias de Londres (un tipo muy sobrio), y no
dej ninguna duda acerca de lo que pensaba de las imgenes.
Entrevistado frente a una exhibicin que fue preparada, obviamente, con la ayuda de los Rusos
(recordemos, todava era la Unin Sovitica en ese entonces), Becklake fue inequvoco: "El
patrn de la ciudad es como de sesenta kilmetros de ancho y podra ser fcilmente confundido con una
vista area de Los Angeles".
El programa pas a mostrar extractos de una prensa sovitica, el Instituto de Investigaciones
Espaciales, y que en una reunin informativa se haban discutido las anomalas. Sin embargo, todo esto
de inters y de alto nivel en esta historia de los cientficos de pesos pesados, fue virtualmente ignorado
en los Estados Unidos.
As que tal vez, slo tal vez, el Phobos 2 nos haba dado un adelanto de lo que se muestra en la prensa
de la conferencia del 1 de marzo . Si las imgenes infrarrojas de Odyssey eran en modo alguno
similares a las del Phobos 2, la NASA iba a tener dificultades para revertir los datos.
Hemos tenido la sospecha de que habamos acertado en este caso. Teniendo en cuenta que la NASA es
una agencia llena de rituales y en obligacin por un cdigo de la Institucin Brookings-como de
comportamiento, no pudimos dejar de notar una extraa coincidencia: La Fobos 2 y sus imgenes de
Marte fueron tomadas el 1 de marzo de 1989, exactamente trece aos para el da de la prxima
conferencia de prensa de la NASA.
En base a esto, se espera que la NASA podra producir una imagen de infrarrojos, lo ms probable
produciendo un caos en su conferencia de prensa. Tenamos pocos das para esperar y ver si estbamos
en lo cierto.
Exactamente trece aos despus para el da en que la Phobos 2 haba tomado una foto de Hydaspsis
Caos en una regin de Marte, la NASA lanz una nueva serie de imgenes infrarrojas de la Mars
Odyssey 2001. La estrella indiscutible del show fue una imagen de la regin Hydaspsis Caos de Marte.
Si esto suena familiar, es preciso, ya que se encuentra a pocos kilmetros de Hydroates Caos (0,9 N x
34.3 W vs 2 N x 29 W), la ubicacin de la impresionante imagen de Phobos 2. As, a medida que
esperamos, tenemos una imagen de infrarrojos de prcticamente la misma zona, exactamente trece aos
desde el da en que la Phobos 2 tom su foto [fig. 9-3].
Casi desde el principio, muchos de los cientficos durante la rueda de prensa parecan un poco
nerviosos e inciertos. El Dr. Phillip Christensen, sobre todo, pareca nervioso cuando present las
imgenes de la cmaras de infrarrojos.
Como Christensen estaba vacilante al presentar la imagen para los medios de comunicacin all
reunidos, no hizo mencin de la regularidad impresionante del terreno, sobre todo considerando que es
llamado "Caos". Lo ms sorprendente es inicialmente la consistencia increble de los canales entre las
"mesetas cubiertas de arena" (cmo la arena permaneca en la cima de un piso "meseta", es decir
azotada por vientos 300 MPH ?). Los canales parecan ser de la misma anchura, y se mantean muy
consistentes durante kilmetros. Las mesetas eran sorprendentemente geomtricas, no es realmente lo
que uno podra esperar de un fluvial proceso de erosin, pero la busilis, por supuesto, est en los
detalles.
En mejoras del primer plano, mostraban algunas caractersticas muy inusuales de estas "mesas o
mesetas" [fig. 9 -4]. No eran regulares, las geometras de las "muescas", o incluso las aberturas, en
algunos de ellos y otros mostraban signos de fundaciones enterradas para objetos ms grandes. Un
poco ms arriba en la imagen tena un aspecto extrao, un "crter" pegado en la parte superior de un
rectngulo oscuro, con los bordes muy cuadrados. Teniendo en cuenta que esto no se alineaba con la

331
imagen de exploracin, pero est alineada realmente con el norte / sur, se trataba de un artefacto de
formacin natural.
Tambin nos complace, que se lleg a la confirmacin de nuestro modelo de la marea, en la
informacin de prensa, en forma de rayos gamma desde los datos del espectrmetro. El GRS tiene una
muy gruesa resolucin y no se ha desplegado plenamente todava, pero, el equipo del GRS, dirigido por
el Dr. William Boynton y que reuni algunos datos, mientras que el instrumento se encontraba todava
en su "estacionamiento".
De los datos, el ms importante fue la informacin recogida en "neutrones de alta energa."
Estos tipos de neutrones son normalmente absorbidos por el hidrgeno, un componente clave del agua
y del agua helada, de modo de medir las reas con poco o sin "HEND" de retorno, es posible
determinar s, cmo, el agua se distribuye en Marte.
Como resultado, haba un montn de agua o hielo de agua en Marte. La mayor parte de ella se
agrupaba (como era de esperar) en la tapa del polo sur, pero grandes cantidades de ella tambin estn
presentes en dos especficas (y bi-modal en contra) zonas del planeta, las protuberancias de Tharsis y
Arabia.
Obviamente, se trataba de una confirmacin de nuestro trabajo anterior sobre el modelo de las mareas.
Debido a nuestra prediccin especfica de ms de seis meses antes, en nuestro artculo, en que la
Odyssey encontr exactamente esta anomala (ms all de nuestro modelo) de distribucin de agua, que
puede afirmar categricamente que estos resultados constituyen una confirmacin absoluta, inviolable
que nuestro modelo es correcto. Tambin demostr que el trabajo realizado por Palermo y England
tambin estaba correcto, ya que la distribucin de agua corresponde precisamente donde la han
encontrado, lo que se mostr en las imgenes como manchas de agua.
Lo asombroso es que ni Boynton, ni ningn miembro de la montada prensa, ya sea por ignorancia o por
timidez (hay alguna institucin americana que tiene cado en un estado de deterioro mayor que la del
cuarto poder?), hizo la ms mnima nota de este hecho, de que el agua, inexplicablemente para los
modelos establecidos y convencionales de Marte en su evolucin, se distribuyera en dos partes,
prominentes del paisaje marciano.
Esto no cambia el hecho de que no hay nada en cualquier modelo convencional que pueda dar cuenta
para esta distribucin. La nica explicacin que se ajusta a los datos, es nuestro modelo de marea.
Incluso despus de haber exagerado los datos que se presentan como un "nuevo Marte", y "Muy
emocionante", uno de los cientficos no se molest en explicar por qu nada de esto constitua algo
"nuevo de Marte"-y nadie le pregunt.
Los cientficos de la NASA han llegado a ser sacerdotes, prcticamente inexpugnables.
Pusimos nuestras ideas en la noche en el sitio web de empresa de la Misin.
La reaccin de todas las partes-no se hizo esperar. De hecho, algunas historias en los ltimos aos
generaron muchos comentarios negativos en nuestra web, la publicacin de la nueva imagen Hydaspsis
Caos IR.
Con la unanimidad (y previsibilidad), nuestros crticos firmemente hicieron caso omiso y tiraron la
casa por la ventana referente a la confirmacin de nuestro modelo de Marte de marea, el que se incluy
en la pieza, y en su lugar han preferido concentrarse en la imagen infrarroja. Durante el curso de la
lectura a travs de estos desagradables comentarios, se hizo evidente para nosotros que la mayora de
estos "gelogos de silln" no slo no entienden lo que estan viendo, pero tambin completamente
malinterpretan (o deliberadamente falsifican), lo que estos datos entregan tan fascinantemente.
En su mayor parte, los ataques se centraron en nuestra (aparente) incapacidad para reconocer la
Geologa sencilla". Los atacantes tambin nos han criticado por no proporcionar una luz visible en el
contexto de la imagen de la regin Hydaspsis Caos en nuestra pieza. Un artculo en la web incluso
descaradamente nos acus de ser "poco cientficos", con el fin de no incluir esta imagen. Por supuesto,
esta crtica no hizo mencin del hecho de que la NASA, en su conferencia de prensa inicial del
Odissey, tambin no la consideraba como una imagen importante del contexto. Esto, a pesar del hecho

332
de que la gente saba de esta imagen THEMIS nocturna de infrarrojos de ms de una semana antes de
la conferencia de prensa que se menciona. No tuvimos el lujo de esos recursos, ciertamente no en las
horas inmediatamente despus de ver lo que el equipo THEMIS present, y la publicacin de nuestro
artculo inicial, que claramente se caracteriza como una "evaluacin preliminar", en cualquier caso.
Hemos encontrado esta reaccin, a partir de la supuesta "Comunidad Anomalista" a ser muy
inquietante. Ellos fueron los supuestamente ms interesados en encontrar la prueba de los artefactos
extraterrestres, pero cuando se los confront con la evidencia slida, reaccionaron enojados.
Comenzamos a preguntarnos si tal vez "Brookings" tena razn, que la ciencia y los aficionados a la
ingeniera y profesionales que tienen el tiempo ms completo con la "prueba" de inteligencia
extraterrestre.
En cualquier caso, cuando leemos a travs de la crtica, se hizo evidente que los crticos literalmente,
no tenan idea de por qu hemos encontrado esta imagen de infrarrojos durante la noche tan fascinante,
y as potencialmente importante. Se supone que estbamos esperando ver evidencia flagrante de la
artificialidad, en el contexto ms amplio de imgenes de luz visible.
La clave para entender la extraa naturaleza de esta rea son las formaciones de la enterrada estructura
que subyace bajo las caractersticas de la superficie de Marte, y que revel por primera vez en
esta"Vikingo", por la resolucin de imgenes de infrarrojos del Odyssey.
Slo por el bien del argumento, vamos a revisar un modelo geolgico natural para este tipo de
formacin de un minuto. Uno de los argumentos de siempre para explicar tales formaciones regulares y
con un patrn es el viejo y cansado modelo de "las heladas en acuamiento".
En los ejemplos tpicos de las heladas que se acuan aqu en la tierra, las formas son causadas por
repetidos congelamientos y descongelamientos durante muchos aos. En el terreno con el tiempo se
forman grietas o puntos dbiles, a veces en patrones vagamente poligonales como se ve arriba. La
nieve derretida encuentra su camino en estas fisuras, poco a poco el desgaste de la tierra entre los
bloques y la creacin de canales llenos de agua de escorrenta. Este es un proceso lento, y el cual las
cuas son muy poco profundas, pero la cosa importante a recordar es que el suelo ms suave es
empujado por las aguas que fluyen, que finalmente dan forma a la materia ms difcil en el de formas
poligonales que vemos arriba. En otras palabras, la corriente de agua crea las formas. Ahora vamos a
considerar Marte.
En nuestro modelo de marea, lo que le ocurri a Marte fue rpido y catastrfico. En un muy corto
perodo de tiempo, a partir del da fatdico de la destruccin del planeta, los padres de Marte, "Planeta
V," dio al Planeta Rojo una paliza casi sin precedentes en la historia de energa del sistema solar.
El primer da perdi ms de la mitad de su atmsfera, las inundaciones con experiencia de proporciones
bblicas, fue bombardeado con, literalmente, kilmetros de escombros del Planeta V, y perdi su
capacidad de mantener las formas superiores de vida.
Dentro de unos meses, si no semanas, prcticamente todo el resto del agua en Marte fue, ya sea
congelada en su lugar como en la superficie o el hielo de agua bajo la superficie, o sublimada a los
polos. As que cualquiera que sea la escultura que tuvo lugar, fue rpida e intensa. Desde las heladas de
acuamiento que habran tomado dcadas adoptarlas para llevar a cabo su proceso de erosin, parece
poco probable que pueda atribuirse a lo que vemos aqu.
Mira de nuevo a un primer plano de estos datos por infrarrojos durante la noche de Marte Odyssey [fig.
9-4].
Recordando que la oscuridad es "intensa" y brillante, es "caliente", esta imagen no tiene sentido en
trminos de los modelos geolgicos convencionales. Dejando a un lado por el momento la tonta
explicacin de la NASA, de que la "mesas" estn "cubiertas de polvo, por lo que son" fras "en esta
imagen (acumulacin de polvo profundamente en las cimas de las mesetas planas, azotada por el
viento, en un planeta donde los vientos pueden exceder las 300 millas por hora), tomar un buen vistazo
a los bordes de estas regulares "clulas". Tenga en cuenta que todos ellos son brillantes en un factor de

333
por lo menos diez desde el interior de las "mesas" que rodean. Si, de hecho, las paredes de estas mesas
son de la misma materia que el interior (roca?), entonces se esperara que estn muy cerca de las
mismas propiedades emisivas de calor, como los interiores, incluso un poco de polvo en la parte
superior. En cambio, vemos una diferencia dramtica en la cantidad de calor retenido por estas,
sorprendentemente geomtricas "paredes", definidas con precisin en comparacin con sus muy fros
interiores. Para los modelos geolgicos convencionales, este es un gran problema.
Cmo puede un anillo natural alrededor de una mesa hacer algo completamente diferente que el
interior de la mesa en s, desde mesas que estn talladas (en geologa natural) en el lecho de roca preexistente? Y cmo los canales rocosos (sombra) entre las mesas ahora se ven ms brillantes (ms
caliente) que la parte superior azotada por el viento (expuesta al viento y la luz solar)?. Los canales
deben recoger y atrapar grandes cantidades de arena y polvo sobre cualquier intervalo de tiempo que a
su vez debe actuar como aislante, produciendo un oscuro (fro) canal. De hecho, toda la situacin es
inversa a la propiedad de la NASA.
Se introduce el modelo de Marte de la marea.
En nuestra toma en esta regin extraordinaria, Hydaspis Caos era un "vertedero" de algunos de los
grandes volmenes de agua que se produjeron de la sbita ruptura de la relacin antes de gravedad de
Marte (bloqueo orbital) con el Planeta V.
En esta inundacin catastrfica desdobla, la liberacin repentina de objetos orbitales en billones de
toneladas de agua, rocas enormes, suciedad, lodo y sedimentos en todo esto (y todas las dems) en las
reas bajas en Marte. Las olas de marea corriendo, finalmente se desaceleraran a un goteo, aunque no
hasta que dej, literalmente, miles de millones de toneladas de escombros a millas de profundidad, en
el barro y sedimentos en su paso destuctor.
Lo mejor de los sedimentos fueron depositados en cuencas, inicialmente entre las zonas resistentes de
la roca, que ms tarde se desgasta por los flujos restantes del planeta, entonces, literalmente, se
congel. Despus de un perodo de secado, los vientos marcianos incesantes luego continuaron
erosionando, pero a un ritmo mucho ms lento, y por consiguiente, literalmente, en millones de aos, lo
que las aguas de la inundacin pasada no haba hecho.
Cualquier cosa de pie sobre la tierra antes de este cataclismo casi inconcebible habra sido simplemente
borrado por las inundaciones repentinas. A medida que estas aguas turbulentas disminuyeron, los flujos
restantes encontraron su camino a los ros ms estrechos y arroyos, limitados en parte por la geologa
anterior, y con el tiempo esculpiendo las formas que vemos aqu por la eliminacin de gran parte de los
sedimentos depositados inicialmente entre la "mesas".
OK, as que en este punto no hay diferencia entre nuestro modelo y el proceso convencional, no?.
Pues bien, nuestro modelo supone que el rea fotografiada por la Viking, est ahora cubierta con una
(relativamente aislante) "Barro duro" a una profundidad significativa (al menos varios kilmetros). La
inundacin inicial de agua no podra haber ido demasiado tiempo despus del cataclismo inicial debido
a la prdida repentina de atmsfera, y las temperaturas de congelacin) por lo que habra sido
relativamente poco despus de la catstrofe de la erosin del resto, que fluye el agua antes de que esas
aguas se congelaran. Barro a diferencia de roca y sedimentos expuestos, no retienen calor, por lo que
se espera (en este modelo) que estos sedimentos profundos ahora aparecen en cualquier imagen de
infrarrojos durante la noche como un "Oscuro" o zona "fra", tal como lo vemos aqu en la mayor parte
de la imagen de infrarrojos durante la noche, pero si la teora geolgica simple no fuera suficiente, hay
una prueba ms de esta misma imagen de un enorme "flujo de lodo," en vez de roca planetaria
expuesta.
Justo encima de la "mesa" en esta imagen, durante la noche (hacia el oeste, desde el norte y a la
derecha) son dos crteres de impacto moderado, cada uno de un par de cientos de metros de ancho. En
ambos casos, en el infrarrojo, que es ms brillante (ms caliente) que su entorno, y la oscuridad (fro)

334
del interior. Esto es como debera ser, si los bordes del crter estn (ms calor) expuestos a los
afloramientos del lecho de roca subyacente, levantada por el proceso de impacto inicial, y los interiores
en forma de cuenco que han atrapado (ms fro) el polvo y sedimentos, que ahora aparecen oscuros
debido a sus propiedades de aislamiento trmico.
Sin embargo, algo no est del todo bien con esta imagen geolgica estndar. Si se compara el brillo de
los bordes de los crteres (la "roca expuesta" en el modelo de impacto), con su entorno ms brillante.
Ciertamente no son tan brillantes como las (presuntas) paredes de roca de la mesa de la regin del Caos
al este. Es como si los crteres fueron creados, no en el lecho rocoso, pero en una capa de aislante de
barro antiguo. Si los objetos que afectan hubieran golpeado contra una superficie dura, probablemente
la roca subyacente se habra roto, exponindose tan brillante como los bordes de la cercana y
erosionada "Mesa" - pero no lo ha hecho. La firma IR de cada borde del crter parece curiosamente
sordo, como si la emisin trmica vena de algo con mucho ms suave, mucho ms aislante de la
naturaleza de roca desnuda (que es exactamente lo que estas imgenes de infrarrojos durante la noche
se supone que revelaron). Es, de hecho, se presenta como terrones (y por tanto de aislamiento) en lugar
de los sedimentos profundamente excavados (por el proceso de formacin de crteres) del lecho de
roca.
Por lo tanto, estas firmas IR completamente inesperadas en el crter, perfectamente refuerza nuestro
modelo, que esta regin es, de hecho, una llanura de inundacin de lodo y sedimentos que se cubre, con
un lecho de roca antigua ahora enterrado millas por debajo de la superficie.
As que estos crteres simples revelan una confirmacin notable, e independiente de nuestro escenario
base de inundacin masiva. Estos no pueden ser simples mesas expuestas, rocosas, ahora cubiertas de
polvo acumulado por el viento, sino que toda esta rea es un masivo flujo de lodo del cataclismo del
Marte antiguo, de su planeta madre, alrededor de sesenta y cinco millones de aos a partir de su rbita
del Planeta V.
Si esta zona est realmente cubierta con una cierta profundidad de los sedimentos antiguos, entonces la
razn ms simple, el interior de las mesas son oscuras, y no es porque se componen de los mismos
materiales que las paredes, que son mucho ms calientes y cubiertos de polvo en la parte superior, sino
porque son, literalmente, sumideros rellenados con los mismos lodos antiguos que todava figuran en
las actuales paredes brillantes de infrarrojos.
Esto ltimo, entonces, est simplemente compuesto de un material de mucho ms calor de retencin
ataviado con un impresionante y regular patrn geomtrico de asombroso espesor uniforme y que se
extiende por cientos de kilmetros en torno a cada mesa.
As, estas mesas de Hydaspsis Caos no parecen haber sido erosionadas por las inundaciones de una
gran marea de roca pre-existente en intrincadas formas geomtricas, sino por los sedimentos que fluyen
en libertad por las mareas, alrededor y sobre preexistentes conjuntos de paredes resistentes, compuestas
por un algo de calor remanente; paredes claramente ahora que ya existan antes de la propia catstrofe.
As pues, la siguiente pregunta debe ser: Qu tipo de formas geolgicas naturales en el proceso de
dichas paredes con un regular espesor uniforme, y compleja (y opuestas) geometra de patrones que
pueden ser llenados por flujos de lodo masivos del tipo que vemos ahora en esta lista?. La respuesta
corta es: ninguna.
Hay, sin embargo, una hiptesis alternativa perfectamente viable. Vamos a considerar lo que
sucede en un planeta como el nuestro, si un cataclismo repentino en la escala de lo que ocurri a Marte
llegara a ocurrir.
Si el eje de rotacin de la Tierra cambiara de repente, o si el colapso de la plataforma de hielo de Ross
diera lugar a grandes cantidades de agua que de repente inundaran las zonas habitables costeras, todo
sobre el suelo sera arrastrado casi al instante en esta masiva inundacion. Los grandes edificios seran
aplastados y echados a un lado, dejando slo los cimientos debajo de la tierra. Si esto ocurri en un
rea del tamao de, por ejemplo, la cuenca de Los ngeles, entonces, todo lo que uno esperara ver

335
seran los restos de estas antiguas estructuras en aumento, dispuestos en un patrn geomtrico
inquietantemente indicado por sus fundamentos remanentes.
Si a continuacin, se inundara toda la zona con sedimentos de millas de profundidad, los ncleos
ahuecados de estos rascacielos antiguos y otras estructuras tambin se llenaran de los sedimentos y la
totalidad de la cuenca de Los ngeles se convertira en un gran mar sin rasgos de barro.
En la Tierra, sin embargo, como la lluvia y el viento comenzaran a erosionar estos recin formados
depsitos, con el tiempo los sedimentos de la erosin se hundiran lo suficientemente abajo como para
revelar las conservadas fundaciones de las estructuras artificiales anteriores. En este punto, las aguas (y
el viento) se tomaran el camino de menor resistencia, como siempre lo hacen, y el flujo alrededor de la
base masiva de las fundaciones de estas antiguas estructuras. Sin embargo, al abrigo de esta accin
erosiva de las paredes del stano, los sedimentos del interior se mantendran y en el que quedaron
atrapados inicialmente hasta que se sequen, y forma as una serie de niveles "mesas" para todos los
observadores areos, separados por las calles entre los edificios antiguos.
Por lo tanto, nuestra hiptesis post-cataclismo de la cuenca de Los ngeles sorprendentemente se
asemeja (en el infrarrojo) a exactamente lo que estbamos viendo en esta imagen del Marte Odyssey la
noche (aunque en una mucho menor escala), incluso hasta las almenas geomtricas en las paredes de la
mesa.
Cada vez era ms evidente que estos brillantes, e intensamente geomtricos contornos, de hecho, las
bases exhumadas de las estructuras artificiales masivas, es todo lo que queda despus de las
inundaciones antiguas y su furia ha nivelado completamente las estructuras originales de latorre
superior
As que lo que haba encontrado la Odissey de infrarrojos de Hydaspsis Caos, son las antiguas bases de
algo mucho ms crucial para la comprensin final de todo este planeta destrozado, mucho ms
relevante a la bsqueda de quines somos, que el mero acuamiento de heladas.
Precisamente estas estructuras notables, no respondidas, que la NASA tena, obviamente, cuando tom
y luego puso en libertad estos datos especficos de la Odyssey IR, como su "primera imagen de la
noche ", precisamente trece aos para el da despus de que los rusos tomaron sus propias y
provocadoras imgenes con el Phobos 2 por infrarrojos, slo a un tiro de piedra de esta misma rea. Es
realmente un accidente que esta imagen de infrarrojos de la primera misin, denominada, literalmente,
despus, de la famosa pica de Arthur C. Clarke de laparticipacin de inteligencia extraterrestre con
la humanidad, debe ser un conjunto de estructuras enterradas artificiales (si tuviramos ahora, lea las
IR Odyssey correctamente) puede ensearnos mucho acerca de Cydonia, si no tambin la historia de la
destruccin de Marte.
La ltima celebracin de esta afirmacin, cada vez ms desgarrada, que estos complejos, y altamente
ordenadas formas del Hydaspsis Caos, son de alguna manera el producto de una simple geologa
marciana".
A las dos conferencias pblicas, posteriores del Mars Odyssey, que se celebraron en el Auditorio Von
Karmen en el JPL, y la segunda en el Pasadena City College (en la habitacin 333, por supuesto), el Dr.
Roger Gibbs, el nuevo Director del Proyecto Odisea, provocativamente mostr esta misma RI
esconcertante imagen del Odissey, y llanamente admiti que l y el equipo de toda la misin "no tena
idea de cmo interpretarla.
Por qu un canal no tiene polvo en la parte superior de una mesa?" pregunt retricamente. A
continuacin, afirm que el modelo de trabajo era que los canales de alguna manera se haban
derrumbado alrededor de las mesas".
De nuevo, esto es una tontera. Es evidente que los canales expuestos se recogieron literalmente por un
proceso erosivo que atac a la ms suave, barro seco, pero dej el duro, en geomtricas fundaciones,
cada una con su propio depsito de sedimentos atrapados de las antiguas arcologas esencialmente

336
intacto.
De alguna manera, Gibbs y sus colegas y no el pblico, pueden considerar una explicacin no natural
para estas funciones imposibles, aunque suavemente admiten: "La imagen de IR, realmente pide
ms preguntas que respuestas". Claramente, si la explicacin de Hydaspsis Caos fue la de "Geologa
simple", como nuestros crticos han afirmado, que parece ser "geologa" ms all del liderazgo de la
misin Mars Odyssey, si no de las mejores mentes planetarias de la NASA.
Sin embargo, todava tenamos un ltimo obstculo. Algunos de los crticos de entonces se levantaban
a la similitud de las anomalas geolgicas an ms antiguas y similares en Marte, al igual que el
Mariner 9, del llamado "Inca de la Ciudad. "Ellos deliberadamente utilizaron las imgenes del MGS de
la" Ciudad Inca"en un intento de despedir a Hydaspsis Caos, como obviamente un similar "plat
natural", pero hay muy poco de natural de la "Ciudad Inca" en absoluto.
Como puede ver, "la ciudad de Inca" (fig. 9-5) se compara muy favorablemente (en trminos de
geometra) a las ruinas arqueolgicas conocidas en la Tierra, al igual que las estructuras de Anasazi en
el Can del Chaco. A pesar de que la ciudad Inca se encuentra en una escala mucho ms grande y
completa sin excavar, esto no quiere decir que la artificialidad se debe descartar, a priori, sin duda no se
basa simplemente en los datos de luz visible. Esperar que la antiguas, y muy erosionadas "ruinas"
arqueolgicas en otro planeta (y de escala potencialmente inmensa) para buscar en algo tan simple
como una excavacin recientemente realizada en la Tierra, no slo es ingenua en el extremo, es
ilgico.
Como se seal anteriormente, un estudio de infrarrojos de esta formacin es crucial para determinar la
estructura subyacente que (aunque en gran medida un "manto") presenta una convincente geometra en
comparacin con nuestros monumentos terrestres propios.
A continuacin, cito como una especie de "prueba de que las imgenes de Hydaspsis Caos, tienen la
misma explicacin "natural", es casi criminalmente idiota.
Despus de todo, lo que se encuentra justo debajo de la superficie a veces le dice a uno una completa y
diferente historia.
Suean los gelogos con Ovejas Windblown?
Despus de otro mes de espera, el Viernes, 12 de abril 2002, tenemos los primeros datos de Marte del
Odyssey para cubrir la regin de Cydonia. Por desgracia, no conseguimos lo que habamos esperado
(una noche multi-espectral de imagenes infrarrojas de la cara y sus estructuras por los alrededores).
Tampoco tenemos una imagen a todo color del complejo de Cydonia, en la prometida banda de cinco
colores. Lo que se consigui fue una banda bien en la escala de grises de la nave espacial en la luz
visible de la cmara [Fig.. 9-6]. Con los diecinueve metros por pxel, la imagen fue sustancialmente
mejor en resolucin que las imgenes de cincuenta metros por pxel que tenemos en la era del Viking.
Sin embargo, es un orden de magnitud inferior a los cuatro o cinco imgenes en metros por pxel.
Esto no le impidi ser til. Todava era una vista area mejor del centro del complejo en Cydonia de lo
que haba antes, lo que nos permite ver los especficos objetos de inters en su contexto y en una
resolucin que en general que no ha sido vista en la D & M por ejemplo, haba estado casi
completamente perdidas en las imgenes pblicas liberadas desde Malin Space Systems Science. Los
objetos previamente identificados y de inters que eran visibles en la franja del Odyssey y la nueva
imagen que incluye el rostro, la Pirmide D & M, la fortaleza ... y algunas otras sorpresas.
Lo primero que not fue que la llamada " ruina tetradrica masiva " adyacente a la mesa simtrica al sur
de la cara, era mucho ms clara que en las imgenes anteriores. Este objeto fue visto por primera vez en
la tira de imgenes infames de la Catbox en el MGS.
Se ha interpretado estilsticamente las imgenes anteriores como "delfn", o las dems formas absurdas
de pictograma, con un pixologista aficionado, llegando a afirmar que vio un trailer.
Una ilusin de la perspectiva extrema fue forzada desde que la imagen original del MGS, a los 45

337
fuera del nadir, que efectivamente distorsion la forma de las ruinas de la pirmide. Ahora se poda ver
con claridad directamente desde arriba que hay dos paredes de distintas facetas que a su vez hacen esta
estructura tetradrica. El objeto se encuentra justo al sur de la meseta sospechosamente simtrica y
convenientemente se encuentra en exactamente 19,5 respecto al eje de simetra de la base de la D &
M. Este mismo eje pasa a la derecha entre los ojos de la cara.
El premio real, sin embargo, fue la buena imagen, mayor resolucin de la D & M, que ahora se puede
comparar con los datos de Viking.
Uno de los objetos ms controvertidos en el debate de toda la artificialidad de Cydonia (Debido a su
estatus como el eje central de la relacin Hoagland / Torun del Modelo geomtrico), la D & M siempre
ha sido la clave para descifrar la exactitud de Cydonia y sus observaciones de hace dos dcadas. La
pregunta ms importante que rodea a la D & M ha sido el de la simetra de cinco lados de la pirmide,
que fue sugerido por los datos de la Viking original y fue un tema de debate considerable en los ltimos
aos.
Vince DiPietro, por su parte, haba mantenido durante aos que la D & M era slo un objeto de cuatro
lados, y se opona a la implicacin de un "quinto" en el lado sombreado de la pirmide referido a los
datos de las Vikingos.
Esta simetra proyectada de cinco lados, no slo se mantuvo muy bien en la nueva imagen [Fig. 07/09]
(notese sobre todo los cuatro lados y las facetas claramente definidas de la pirmide pentagonal en
comn unin con un vrtice central, exactamente como se observa por Hoagland y Torun en la original
Viking de 1989), pero ahora poda ver muchos ms detalles de la seccin inferior de la mano derecha
daada. Tambin (a pesar de la sombra) pudo verificar la existencia de un "quinto refuerzo" al noreste,
la ltima pieza necesaria para completar la forma pentagonal y reconstruir el objeto en su forma
original, sin daos. El contrafuerte pareca tener ms o menos la misma longitud que el otro
contrafuerte visible (al sureste de los contrafuertes en su mayora enterrados bajo el flujo de escombros
del colapso leve, que ha sufrido el objeto) y se verific la forma geomtrica prevista propuesto por
Torun en 1988 en forma perfecta. Obviamente, como el "xito" fue mucho ms all, incluso "del poder
del azar", y es una convincente confirmacin de la validez de la obra original de Torun.
Tambin podemos ver la evidencia adicional de la protuberancia interior de la Pirmide como se ha
sealado de nuevo en la investigacin original. Se argument una vez por Hoagland que los
monumentos y el "crter" a la derecha de la pirmide parecan ser una especie de "herida de entrada" de
un proyectil posible, que puede haber influido en el bulto del quintil superior derecho.
Esta imagen del Odissey dio mayor detalle de esta zona, y parece confirmar lo anterior.
El trabajo de sombreado realizado por Mark Carlotto indic, que en realidad podra ser un eje
horizontal de un "Punto de entrada", ya sea de un proyectil o como una entrada de arquitectura real.
Adems, la nueva imagen de diecinueve metros por pxel de resolucin, revel nuevos detalles
estructurales de los dos "contrafuertes" del sur, que refuerzan la idea de que estos son elementos
arquitectnicos esenciales de un edificio artificial masivo.
El modelo geolgico convencional de estas caractersticas es que se deben a la "cada".
Bsicamente, la idea es que el material suelto de la parte superior de la D & M cae por las pistas de la
pirmide y las pilas de preferencia, hasta en las esquinas del objeto. Olvidando por un momento que
ninguno de estos expertos geolgicos parecen haberse dado cuenta de que la masa que pierde, ha
puesto las pilas de escombros precisamente en las cinco esquinas y de un kilmetro 1,5 de alto, de
forma bilateral y simtrica, en esta Pirmide pentagonal, nuestro modelo es que se trata en realidad de
refuerzos de "contrafuertes" que tienen una funcin especfica de arquitectura y matemtica. Tienen
una muy "cuadrado", aspecto geomtrico y el contrafuerte del suroeste incluso parece tener dos
aberturas rectangulares (puertas?) en la base. La verdad simple es que el el proceso de prdida de
masa" no produce formas rectangulares cuadradas.
El otro descubrimiento importante de la nueva imagen fue que toda la estructura puede ahora estar

338
colocada encima de una enorme plataforma, al igual que en la meseta de Giza en la Tierra, y esta
plataforma recin descubierta, no se puede resolver con los datos de las Viking, parecan tener una
geometra propia.
Al girar la imagen de la D & M de la forma en que todos estamos acostumbrados a ver en ella,
podemos ver que hay dos aristas distintas, pero enterradas parcialmente en la meseta de la D & M y no
es visible en los datos originales de la Viking, se renen en un vrtice puntual que est exactamente
alineado con el contrafuerte SE en el lado opuesto de la estructura [fig.9-7].
Lo que esta nueva perspectiva en la D & M, ahora nos permite ver por primera vez es que la pirmide
se basa en una plataforma 2D, de siete lados (o base). Tambin revel un adicional, en segundo lugar la
lnea alternativa de la simetra del objeto, que por el contrario produce una segunda, de forma bilateral
en la figura simtrica y geomtrica de cuatro lados.
Cuando estas dos formas (la plataforma de siete lados y la pirmide de cinco lados) son superpuestas
unos sobre otros, una vez ms es reforzado el mensaje por excelencia de la tetradrica de Cydonia [fig.
9-8]. De hecho, uno de los nuevos ngulos internos generados por la nueva figura no es otro que el
omnipresente 19,5. No slo hicieron los nuevos datos del plano validar la reconstruccin original de
Torun y el anlisis de este enigmtico objeto, sino que tambin demostr la exactitud de la relacin del
modelo geomtrico derivado de l (como si las predicciones de una serie hiperdimensional exitosa del
modelo que la fsica tradicional no lo hubiera hecho).
La nueva imagen tambin nos permiti hacer una verdadera comparacin lado a lado de la cara desde
las Vikingo, MGS y la Odissey. Inmediatamente, varias cosas se hicieron evidentes.
En primer lugar, la imagen que la Odyssey confirm que en el MGS 4 2001, la imagen haba sido mal
orto-rectificada, la plataforma de la cara era mucho ms estrecha ( la de la Odissey es ms directa en la
perspectiva) de lo que era en la imagen del Surveyor. Adems, la "nariz" de la imagen Catbox haba
regresado despus de haber sido casi invisible en la imagen de abril, y el "len" en el lado de la cuenca
ocular que pareca ser ms acorde con la toma de frente.
Por supuesto, nada de esto impidi lo dicho en forma habitual de la NASA. Si bien casi todas las
imgenes del lanzamiento de Cydonia, que no vayan acompaados de subttulos o historias con ttulo,
de las imgenes de la cara y de Cydonia son invariables. Esta imagen no era la excepcin. El ttulo,
publicado en la pgina web de la Universidad Estatal de Arizona de la THEMIS, fue un ridculo
batiburrillo de la homila aireado; las comparaciones inapropiadas y contorsiones cientficas que
parecan demasiado ansiosas para describir lo indescriptible en trminos que tengan sentido para la
mente limitada de los gelogos, que estaban tratando de cerrar esta cuestin de una vez por todas. Esto
comenz por declarar que "la naturaleza es un artista imaginativo", y luego procedi a informar a los
lectores que siempre estamos viendo cosas que hemos "inventado" en nuestra imaginacin. Ellos
a continuacin, compararon la cara de la montaa Camelback de Arizona (tonos de la NASA con
anterioridad con la " Mesa Media, Butte " ), y "La Bella Durmiente", cerca de Ludlow, California,
entre varios otros lugares. Ellos, naturalmente, dejaron de mencionar que todos estos lugares slo
tienen y son famosos por los rostros que se perfilan en el suelo. Esto es, como se ha sealado a los
habituales de la NASA en muchas ocasiones anteriores, que son completamente diferentes a la cara,
que est diseada para ser visto desde arriba. Y, como es normal para el curso de este tipo de
evaluaciones de la "comunidad cientfica", es que se trat de hacer frente a la cara en forma aislada,
ignorando por completo la preponderancia de las estructuras muy anmalas y dispersas todo el resto de
la imagen, como las bilateralmente simtricas, pirmide pentagonal D & M.
Finalmente se intent no muy bien, en afirmar, que el aspecto de rostro es el resultado de la erosin
elica basada en, o una combinacin de procesos elicos y una extrao proceso de "Pegar" que ni
siquiera intent de explicar a fondo. Esto es slo una variacin de una "erosin diferencial" que la
NASA haba argumentado varios aos antes. Esta nocin recientemente redescubierta es francamente
nada ms que sustancialmente desinformacin (deliberadamente obtusa) cuya opinin parece

339
impregnar a todos los niveles de la NASA y sus instituciones acadmicas afiliadas, y que no slo
ignora la historia sustancial de las predicciones y observaciones de varios investigadores
independientes, sino que simplemente no se sostiene bajo el escrutinio crtico ms elemental. Que no se
tenga en cuenta la increble variedad de "mesas" en la regin de Cydonia. Cmo es exactamente que el
viento marciano decide cambiar de direccin, muy precisa en 85,39 y 69,49 ngulos, a la vuelta del
pice de la D & M en todos los miles de aos de esculpir con precisin matemtica a Cydonia y su
Rosetta Stone y la forma pentagonal D & M? O tal vez el viento sopl slo a pocas millas hacia el
norte, donde "esculpi" el rostro de nuestros sueos? Tal vez fue un proceso completamente diferente
el responsable de la formacin de la D & M?. La realidad es que si la cara y el resto de Cydonia eran
artificiales, de todas las personas, los gelogos probablemente seran el ltimo grupo en el planeta para
reconocerlo.
Las razones para esto son mltiples y complejas, pero giran principalmente en torno a los grandes
problemas que enfrenta la arqueologa cientfica moderna. En un principio, de mera apariencia, los
arquelogos y gelogos no pueden ni siquiera ponerse de acuerdo sobre si un artefacto de la Tierra es
bastante obvio, artificial o se deriva en un proceso totalmente natural. Por lo tanto, no sorprende
que un artefacto potencial en otro mundo haya sido una fuente de intenso debate de forma continua
durante dcadas.
Un ejemplo de ello es el conjunto de las pirmides recientemente descubiertas por debajo del Ocano
Pacfico justo al lado de Japn, en una isla llamada Yonaguni. Los arquelogos se apresuran a sealar
las diversas caractersticas que identifican estas estructuras artificiales, como una arquitectura
monumental. Los gelogos respondieron con una serie de argumentos basados en los prejuicios de su
ciencia, en que los procesos naturales pueden explicar todos estos puntos de datos con la misma
facilidad. Para la mayora de los observadores, el argumento ganador se hizo evidentemente obvio con
slo mirar las fotos. Las pirmides bajo el agua eran descaradamente artificiales. Sin embargo, el
debate se ha prolongado durante aos.
Slo cuando un equipo de buzos enviados por el Discovery Channel descubre una impresionante cara
bajo el agua, con un tocado de Mesoamrica (o melena de len?) es que algunos de los gelogos
cedieron. Estos nuevos hallazgos, se unieron a algunas observaciones claves de los gelogos marinos
japoneses. Por fin se rompi la represa, y oblig a admitir lo obvio, que alguien haba construdo eso.
Pero incluso este mismo tema, redundante, unificador de las caras en medio de las ruinas, tanto aqu
como en Marte, pueden dejar a algunos gelogos en busca de alguna explicacin natural remotamente
plausible.
Este tipo de debate es exactamente lo que siempre ha argumentado y es que los gelogos planetarios
no estn bien equipados para evaluar nicamente a Cydonia, o cualquier otra supuesta estructura
artificial en el planeta Marte. Si la cara y otros objetos no son artificiales, entonces debe ser
considerado en primer lugar a travs del lente de la arqueologa y la geologa slo en segundo lugar
(por su contexto natural), en todo caso. Los gelogos tienden a mirar todo como el producto de uno de
sus procesos naturales conocidos, ya que su formacin les ha dicho que este es el proceso por el cual
todo en el sistema solar se ha formado. Esta es la forma de obtener el simplista argumento de " dunas
de arena, cuando los gelogos se enfrentan a anomalas, como los tneles de cristal en Marte. El
simple hecho es que cuando se trata de un problema fuera de su propia disciplina, y la experiencia por
lo tanto es limitada, la mayora de los cientficos-de cualquier mbito- recurrirn a cualquier
explicacin familiar en este campo, y a continuacin se aferran a l a toda costa, sin importar lo tonto o
en ltima instancia contradictorio que resulta ser. Esto es lo que su formacin les ha enseado a hacer
(Ir a lo conocido primero). Es tambin lo que su formacin los limita.
Por ello, el Informe Brookings estaba tan preocupado con el impacto que del descubrimiento de los
artefactos, pudiera tener sobre los cientficos de todo tipo.
Sin embargo, a pesar de las limitaciones impuestas a la imagen por el departamento de geologa de la

340
ASU, hubo algunas observaciones geolgicas genuinas que se desprendieron de la nueva imagen. Por
ejemplo, hubo algunas pruebas de la erosin del viento en Cydonia, incluyendo una predominante
"direccin del viento".
Hay un claro predominio de "la direccin del viento" en Cydonia. Podramos ver en el principio en los
primeros planos de la cara, que el lado de la ciudad (y el lado de la ciudad solamente), mostr algunas
pruebas de picaduras menores como resultado de los procesos de erosin elica. Pero el lado Cliff fue
claramente protegido de este proceso, no se mostraron seales de picaduras, y obviamente, la erosin
del viento fue menor. Lo que observamos no fue un factor significativo en la forma general del rostro
en esta ltima observacin, lo que significa es que es muy ligero (poco probable en un planeta con
rfagas ocasionales durante varias semanas en los 300 mph rango) o muy reciente. La nueva imagen de
la D & M no hace sino confirmar esta nica direccin del viento predominante. Los tres contrafuertes
totalmente expuestos son los que ms expuestos estn a estos presuntos "vientos de Cydonia". Esto se
debe a que este viento se ha limitado a soplar el polvo y la arena que puedan tener alguna vez haber
cubrierto la estructura. Los dos parcialmente enterrados contrafuertes, estn en el lado opuesto de la
estructura, lejos de los aullidos de los vientos de la llanura de Cydonia y presumiblemente protegido
por la estructura de la torre en s.
A partir de estas simples observaciones que fcilmente se pueden deducir, que lo que parecen eludir las
mentes ms brillantes que la NASA puede lanzar en el "problema de Cydonia". El viento no es un
factor significativo en la geomorfologa de la cara de la D & M. Atribuir la forma de cualquier objeto
de inters en Cydonia en este proceso plano, que hace caso omiso de las observaciones.
Sera fcil, incluso reconfortante, para cerrar esto como una mera racionalizacin, para suponer que los
gelogos del personal de la ASU, utilizan para explicar las cosas, en cmodos trminos, haban
escogido simplemente ignorar el cambio de paradigma aterrador que el rostro de la D & M y otros
objetos representan; para convencerse, de que de alguna manera, s, el viento pudo hacer esos giros ...

Captulo nueve imgenes

341

Fig. 9-3 Imagen trmica nocturna de la Mars Odyssey con estructuras geomtricas destacables- en la
regin Hydroates Chaos de Marte. La explicacin de la NASA: Mesetas formadas por Barrido del
viento (ASU/ampliacin de la imagen de la Misin Enterprise).
Fig. 9-4 Acercamiento IR de la imagen de la Mars Odyssey, con simetras destacables sobre las
mesas en Hydroantes Chaos (Ampliacin correspondiente a la misin ASU/ Enterprise).

342

Fig. 9-5 Comparacin de la ciudad Inca en la regin polar sur con las ruinas de Anasazi en Nuevo
Mxico.

343

Fig. 9-6 Imagen con luz visible de Cydonia desde la Mars Odyssey en el 2001, que muestra la Cara, la
pirmide D&M, la mesa simtrica y la ruina tetradrica. Abril 2002 (THEMIS-ASU).
Fig. 9-7 La altamente erocionada pero an con notorias simetras de la pirmide D&M, con luz
visible desde la Mars Odyssey 2001, con imagen THEMIS de 20 metros de resolucin
(THEMIS/ASU).

344
Fig. 9-8 Acercamiento de imagen THEMIS desde la Mars Odyssey de la D&M y su plataforma base de
siete lados, con la simetra superpuesta de Torun de cinco lados. Ntese el ngulo de 19,5 interior de la
D&M (Misin ASU/Torun/Enterprise).

Captulo diez
Marte se calienta
"Hay maravillas inimaginables [all], para los que tratan de eliminar algunas de las verdades por medio
de las capas de proteccin ".-El astronauta Neil A. Armstrong, en ocasin del Vigsimo Quinto
aniversario del aterrizaje del Apolo 11.
"Lo primero que haremos, vamos a matar a todos los abogados."-William Shakespeare, Enrique IV,
Parte 2.
La primavera de 2002 deriv en verano, ya que se mostraron ms optimistas de lo que habamos
estado en veinte aos en los que estbamos al borde de un gran avance con respecto a Cydonia.
El cientfico jefe del proyecto Odyssey, Steven Saunders, continu haciendo declaraciones positivas
a los miembros de la Empresa al servicio de la Misin, con anuncios de tabln con respecto a la
posibilidad de obtener imgenes en color multi-espectral de la zona alrededor de la cara. Deep Space
nos inform que el instrumento THEMIS haba tomado dos imgenes IR durante el da y la noche, y
que era necesario cuanto antes impulsar la liberacin de ellos. Art Bell haba regresado de su abrupta
"jubilacin" y en comn acuerdo con el mismo Hoagland utiliz las ondas de radio para ejercer presin
pblica para liberar los datos. Sin embargo, Deep Space tambin emiti una advertencia inquietante:
Despus de ver los datos iniciales de Cydonia, "los abogados" se haban hecho cargo dentro del JPL.
Tratamos de lidiar con el significado de esta advertencia, cuando recibimos la noticia:
Saunders ha anunciado que los datos de Cydonia IR seran liberados unos das ms tarde, a finales de
Julio de 2002. Pusimos "Actualizacin del capitn" a en la tarde del 23 de julio de felicitar a la
" Sabamos que si este conjunto de datos era honesto, podramos posiblemente tener una "pistola
humeante", que pondra fin al debate sobre la artificialidad de Cydonia de una vez por todas. A pesar
de que ya haba hecho lo que consideramos una increble fuerte de datos sobre ciertos objetos en
Cydonia, incluyendo la famosa Cara de Marte, que eran artificiales, los ltimos datos THEMIS estaban
en un nivel totalmente diferente. La victoria, al parecer, finalmente podra estar a la mano. Si tan slo
pudiramos obtener los datos para estar tranquilos.
Cuando la imagen fue finalmente liberada, el 24 de julio, 2002, tuvimos que admitir la decepcin. En
lugar del color de cinco bandas, totalmente procesadas de las imgenes multiespectrales que es lo que
esperbamos, tuvo lugar una serie de nueve tiras de imgenes en escala de grises, alineadas de lado a
lado en un lienzo de fondo negro. Sin embargo, descargamos igualmente los datos y comenzamos a
trabajar con ellos.
Como una opcin deliberada, los autores decidieron a principios de quedarse completamente fuera de
la "Fase de transformacin" de esta investigacin. En su lugar decidieron utilizar las habilidades de dos
voluntarios externos del procesamiento de imgenes, que ofrecieron gratuitamente una valiosa tcnica
y asistencia: Holger Isenberg y Keith Laney.
Tampoco eran miembros de tiempo completo de nuestro equipo pero eran desde hace mucho tiempo
expertos en el diagnstico por imgenes y expertos en geologa, y altamente calificados y con absoluta
independencia como "personas interesadas" en nuestro trabajo.
Holger es ingeniero de Informtica Aplicada en la Universidad de Dortmund, as como en el sistema

345
Unix y administrador de la red en una compaa de software alemana. Keith Laney es un especialista
en imagen digital y en software de aplicaciones y en procesamiento de imgenes MOC para la NASA
en los Sitios de aterrizaje del proyecto Ames MOC MER2003. Sentimos que esto dara el mximo
grado de credibilidad a los resultados finales.
El otro factor clave para ganar credibilidad en los crculos cientficos es la reproducibilidad, que
tambin decidi que Keith y Holger debieran tener como objetivo el cumplimiento de las mismas
tareas, pero el trabajo por separado el uno del otro era ms prctico.
Keith, al principio, no era muy entusiasta acerca de cualquier aspecto del "proyecto". Con la esperanza
de ver a todo color, la imagen multiespectral (por el anuncio del Dr. Saunders vista previamente en la
web, hecha justo antes de la liberacin de 24 de julio), Laney estaba tan disgustado con lo que
finalmente haban publicado en el sitio web THEMIS (un conjunto de escala de grises, de lado a lado,
con la imagen mltiple de banda en tiras), que ni siquiera se molestaron en descargar la imagen
compuesta de la THEMIS el primer da (24 de julio de 2002), declar rotundamente que "sesconder"
cuando se le pregunt al respecto de la Misin de BBS.
Debido a esta posicin muy visible, Keith (y algunos otros que tambin haban pblicamente criticado
la calidad de la nueva imagen) que luego comenz a tener una serie de interesantes "Respuestas" en la
BBS y en conversaciones privadas. Estas respuestas procedan de dos nuevos visitantes a nuestro sitio:
"Bamf", y un "Dan Smythe." El primero haba comenzado publicar un mes antes de la liberacin de la
imagen. Este ltimo apareci simultneamente con su lanzamiento. Ambos de estos recin "Amigos"
parecan saber bastante sobre el procesamiento de imgenes de infrarrojos, e incitando a Keith
finalmente a volver y transformar de tamao el archivo TIFF, que (de acuerdo a su registro propio en
su ordenador) que haba descargado el 25 de julio, a las 10:27 EDT.
Tenamos, desde el primer momento, ms de una sospecha.
"Cmo hacer" un tutorial en el procesamiento de imgenes por infrarrojos.
Utilizando la imagen que haba descargado y trabajando con un paquete de software nuevo que
incluye ENVI 3.5 ( el que proporcion una crucial herramienta de "decorrelatcin-estrecha"), Keith
comenz a obtener resultados sorprendentes. Al principio realiz la relacin de color de las nueve
franjas de gris y B & N de la imagen que haba descargado de la pgina web oficial de THEMIS.
Fueron nada menos que impresionantes.
Adems de una perspectiva de infrarrojos nueva sobre las caractersticas largas y familiares del rostro
Cydonia y la D & M, etc, Laney encontr un patrn problemtico, cuasi-regular de fciles y
discernibles marcas rectilneas generalizadas que corran casi a toda la longitud de cada banda IR de
Cydonia. Cuando se le pregunt acerca de Gorelick el molesto "blockies" (como l el llam), "Bamf a
regaadientes admiti," es as, usted ha encontrado nuestro pequeo secreto sucio ". El Administrador
del ASU reconoci que el equipo de THEMIS tambin haba visto ese peculiar "ruido" y haba
decidido no crear las imgenes normales, de color multiespectral producido por otras reas en Marte
desde la misma cmara THEMIS, porque de este patrn desfiguraba.
Sorprendentemente, tambin admiti que, a pesar de sus esfuerzos, no lograba eliminar el "ruido" que
se puede ver en otras imgenes IR THEMIS ya publicadas.
Parecan nicas las imgenes de Cydonia THEMIS IR ... de Keith; entonces comenz trabajando
febrilmente en sus propios mtodos para eliminar este patrn, incluso compartir un par de trucos con
Gorelick (que estaba en silencio y que haba solicitado ayuda externa en el problema) en el proceso,
pero, en ltima instancia, no tuvo ms suerte que el equipo oficial de THEMIS.
Por la misma poca, Hoagland (que fue despus de este intercambio nico entre Bamf y Laney por email) decidi proponer un proceso radicalmente diferente para eliminar este ruido peculiar, una tcnica
bien conocida "un promedio de ruido" que se utiliza por dcadas en la fotografa astronmica llamada
"capas de luminancia". Hoagland describe la adicin de la imagen anterior Odyssey de luz visible
(lanzado 12 de abril 2002) a la impresionante de tres colores IR compuestos que Keith estaba creando a

346
partir de la ltima versin THEMIS. Laney, al mismo tiempo e independiente decidi hacer lo mismo.
Una vez que Keith hizo esto, bsicamente aadir a la imagen en luz visible con el color extendido IR de
datos las cosas rpidamente se pusieron muy interesantes.
Lo que ambos hombres encuentraron para su sorpresa fue que el modelo mejor la distancia, de hecho
se hizo ms pronunciada. De repente algo golpe a Hoagland, que lo que l y Laney (por no mencionar
el equipo de THEMIS en s mismo) pensaban que era el "ruido" en las imgenes de Cydonia, y que
esto realmente podra ser la seal. Basndose en este supuesto radical, Hoagland con los engranajes
conmutados le urgi a Laney para empezar a tratar de ampliar el patrn en el curso de procesamiento
ENVI de los datos en bruto, en lugar de continuar los esfuerzos para eliminarlo.
Al mismo tiempo, teniendo las versiones VIS, mezclados con las IR "decorrelateado", que Laney haba
ya terminado, Hoagland comenz algunos experimentos propios.
Fue entonces cuando el "paisaje urbano", milla tras milla, mostr que eran claramente estructuras
artificiales que se escondan detrs de las polvorientas llanuras de Cydonia.
Por el simple aumento de la saturacin de la imagen del VIS compuesta con la imagen IR, lo que haba
sido un patrn de bloques molesto y desconcertante se revel de pronto por Hoagland en una ciudad
impresionante, muy detallada, en silencio por descanso de edades indecibles por debajo de las eternas
arenas de Marte (ver la figura de color. 17).
Pronto se hizo evidente que el paisaje urbano era real. Por un lado, el patrn no segua las lneas de
exploracin de la cmara, pero al norte de Cydonia era ms verdadero y sur, tal y como las ciudades
terrestres era ms menudo. Adems, haba una gran variedad de distintas "estructuras" que no se
ajustan a la presente de norte a sur de la red en absoluto. Estbamos completamente confiados en que
estas estructuras no eran ruido de la imagen, ya que muestran diseos y ms diseos, lo que es clara
evidencia de intencin arquitectnica y de organizacin, e incluso las estructuras ms pequeas
muestran por lo menos un orden de magnitud (diez veces) por encima del umbral de ruido en estas
imgenes compuestas, y magnficas de VIS / IR, tanto en trminos de resolucin, as como de
intensidad.
Sin ningn tipo de realce, las masivas estructuras individuales, literalmente "nos dejaron perplejos" con
los datos obtenidos con slo girar la saturacin del color. Previamente identificadas las caractersticas,
como el "Tnel" que sale desde la fortaleza, ahora se vea que continuaba en forma normal por toda
Cydonia literalmente bajo el suelo.
Se observ en primer lugar por nosotros, debido a su similitud con los Tneles de cristal de Hoagland
que se encuentran varios cientos de millas al oeste de Cydonia y descubiertos dos aos antes, y que
Arthur C. Clarke muy emocionado en el ao 2001, nos dijo en ese momento, que este es el "elemento
lineal fuerte" y que es coherente con nuestro modelo en que los tneles de cristal eran una especie de
sistema de transporte subterrneo.
La parte expuesta del "tnel Fort" es claramente visible incluso en los datos de la Viking de hace ms
de veinte aos, y sale de debajo de la fortaleza en aproximadamente un ngulo de 60 , a una pared del
lado de la Cara. Sin embargo, en las imgenes visibles, el tnel tiene una longitud de slo unos pocos
cientos de pies, antes de desaparecer bajo las arenas Cydonianas.
En las ms recientes imgenes en B & W con luz visible, MOC que hemos recibido del MGS (Mars
Global Surveyor), la vista de cerca del tnel, revel que tiene en un costado una estructura cruzada
distinta y muy similar a los otros "tneles" de Marte, que habamos encontrado (y que nuestros crticos
de la NASA, con la previsibilidad aburrida, desestimaron diciendo tan simplemente que son "trenes de
dunas").
En las imgenes de Cydonia VIS / IR compuestas, encontramos ms (vase la figura de color. 18).
Un tnel de transporte de nueva creacin, ha surgido de la base de un edificio que ahora estamos
llamando la "Estacin de trenes" en el centro de Cydonia y se encuentra directamente en la "mesa" al
sur de la Cara. De hecho, corta a la "mesa" en el centro exacto sobre la superficie lateral de dicha
masiva estructura. Un examen atento del otro extremo del tubo demuestra que el tnel termina en la

347
base de la "estacin de trenes" directamente en frente de una serie de sorprendentes y abiertos arcos en
ese edificio.
Cul era lo absolutamente claro en las nuevas mejoras del THEMIS? Es que los "tneles" son de
hecho, exactamente eso, tneles. La imagen THEMIS nos permite ver que el tnel est entrando en la
fortaleza, y que no es slo una simple depresin en el paisaje, sino una caracterstica coherente, tubular,
que tiene una longitud de muchos kilmetros bajo el desierto de Marte y en la llanura de Cydonia, en el
corazn de la enterrada "ciudad de Cydonia". Tambin hay claras estructuras en forma de travesaos,
masivos en tamao, que van de 90 hasta el tnel, en varios puntos, a lo largo de su travesa, as como
su compaero de tnel, que conduce a la "mesa" al sur de la cara. Arquitectos e ingenieros,
reconoceran rpidamente estas caractersticas, como prueba evidente en la intencin y el diseo. El
simple hecho, de que los tneles se puede ver y seguir por debajo de la tierra, es una clara evidencia
que no son formaciones naturales de cualquier tipo.
Y estaban all otras maravillas, incluso ms inimaginables, en esta imagen de THEMIS. La ms
destacada es una estructura imponente, de arquitectura inmensa que llamamos "El Templo" [fig. 10.1].
Se puede ver claramente [fig. 1.10], sin siquiera forzar la vista, las clulas individuales que se aprecian
en el techo y lo que parecen ser contrafuertes decorativos, toda esta estructura es de varios pisos.
Este objeto est al este de la "cara" de la Fortaleza, es una maravilla arquitectnica, una clara
estructura de significado, y con la excepcin de su techo, aparentemente perdido, est en condiciones
casi prstinas. Tambin es enorme, ocupando un rea del tamao de una ciudad entera por s misma.
Rpidamente detectamos numerosos otros edificios, completamente obvios, de varios tipos dispersos
en toda la imagen.
Obviamente, estbamos emocionados por nuestro nuevo hallazgo. Estos datos encajan exactamente con
el tipo de descripciones que haban estado recibiendo de Espacio Profundo (Deep Space), e incluso
Saunders.
Fue muy tentador el liberar los datos inmediatamente, pero antes de que pudiramos salir de la bolsa,
haba unas cuantas cuestiones por resolver. En primer lugar, si realmente haba una ciudad subterrnea
en Cydonia, Cmo conseguirlo? Fue anterior o posterior a las ruinas erosionadas por encima del
suelo? Y an ms, Cmo podramos verla en absoluto?. Las imgenes infrarrojas tenan algn grado
de penetracin en el terreno, pero estas imgenes parecen ser la visualizacin de los objetos ms all de
las (publicadas) capacidades de la cmara de imgenes infrarroja de onda larga; la que tiene una
capacidad limitada para penetrar en la tierra por la deteccin de la superficie en "puntos calientes" que
conducen el calor hacia arriba desde abajo, pero por lo general no se puede mostrar el tipo de detalle
que estbamos viendo. La nica posibilidad era que estbamos a distancia de deteccin de nuestra
"ciudad" a travs de una capa de polvo suave y esponjosa, de micras de tamao, en esencia transparente
para las bandas de frecuencia THEMIS, probablemente cubierta con otra capa ms gruesa de
proteccin y tambin de material transparente, es decir, hielo.
Exactamente cmo el hielo lleg all?, y la forma en que estaban viendo la ciudad por debajo de ella.
De forma rpida se convirti en consideraciones secundarias, sin embargo, al igual estbamos
dispuestos a "ir a la prensa", que de repente nos dimos cuenta, que la imagen THEMIS original, en IR
de Cydonia en el sitio web, podra haber sido alterada.
Los primeros indicios se produjeron cuando Holger Isenberg (recuerde, el socio que diagnostic las
imgenes desde Alemania), fue incapaz de duplicar los resultados claves. Holger no funcionaba
precisamente con el conjunto de software como el resto de nosotros, (ENVI 3.5 no estaba disponible
para l, gratuitamente, a diferencia de la copia de Keith, en Europa), que tena a la vez un desarrollo
bueno, ya que sin querer nos dio una oportunidad de comparar los resultados de dos diferentes
programas, pero funcionalmente similares de herramientasde imagen.
La primera suposicin fue que poda haber algo que l estuviera haciendo algo "mal", para que de este
modo nos dieran diferentes resultados. Eventualmente se descubri que Holger, utilizando la versin de

348
la imagen PNG THEMIS, en comparacin con el TIFF, que el resto estbamos trabajando, pero que no
tuvo en cuenta toda la discrepancia que se estaba viendo. PNG es un formato de archivo
fundamentalmente slido, carece por completo de la "prdida" por problemas de compresin de
archivos JPG y GIF.
Ms all de eso, los objetos que se encontraban, eran tan grandes, tan lejos de niveles de ruidos de
imagen, y tan fcil de llevar a cabo (una vez que la composicin de las bandas de IR se han hecho
correctamente), que incluso con un formato de archivo comprimido de imagen web, Holger debe haber
visto estos objetos, literalmente, saltar sobre l. En cambio, parece haber una clara falta de informacin
en las imgenes que l estaba procesando.
Y todo esto ocurri poco despus de los acontecimientos dramticos y curiosos de la semana anterior.
Nuestro nuevo amigo, Bamf, alias Noel Gorelick de ASU, hizo algunas declaraciones enfticas que
parecan volar en el rostro por sus intentos anteriores, para ayudar a nuestros esfuerzos. En o alrededor
del 20 de agosto 2002, Gorelick hizo lo que pareca en el momento en que se haca una afirmacin
extraa y arrogante. Insisti en que l tena el poder, y de hecho el derecho flagrante de la alteracin de
los datos publicados en el sitio web oficial de THEMIS ... a su antojo. Para citarlo literalmente:
"El sitio web de imgenes diarias, es un servicio que ofrece apoyo total, porque soy un buen
chico. No hay mandato de la NASA o requisito contractual para m, el describir estas imgenes antes
de que sean entregados a la PDS [Sistema de Datos Planetarios}. Lo hago porque el pblico est
interesado en lo que est pasando con la misin, y es bueno para las relaciones pblicas.
Por consiguiente, si me siento como degradante de los datos antes de que lo publiques, ciertamente
estoy libre de hacerlo.
Si quiero hacer garabatos en las imgenes con un lpiz de color antes de enviarlas a mi pgina web,
probablemente soy libre de hacer eso tambin.
La etiqueta a una declaracin anterior, igualmente extraa en el mismo sentido hechas por Gorelick,
alegando que "nadie puede saber si una imagen ha sido modificada de una manera fundamental",
empezamos a estar algo ms que un poco preocupados. Esto, a su vez, nos llev a la retirada de
nuestro plan original para enviar los datos de infrarrojo THEMIS de Cydonia , y el anlisis preliminar
el 22 de agosto de 2002-mientras se volvan a comprobar los datos de integridad fundamental.
Eso provoc una respuesta inmediata del Dr. Phil Christensen de la ASU; el investigador principal del
instrumento THEMIS en el Mars Odyssey 2001. Envi un correo electrnico al final de la tarde el 22
de agosto a Bara, como si hubiera estado esperando, ya sea en casa o en la oficina, para nuestra
aparicin en el Coast to Coast AM:
"Querido Michael, "Estoy confundido por sus declaraciones respecto a los datos infrarrojos THEMIS y
su decisin de no liberar sus resultados. Los datos fueron calibrados por nuestros procesos y de la
misma manera que se hace para el equipo cientfico de THEMIS. Yo no estoy seguro de por qu usted
est sugiriendo que Noel, o cualquier otra persona en el equipo de THEMIS, haya hecho algo para
alterar los datos; que era simplemente cuestionar cmo se han tratado los datos y cmo se han validado
los mtodos y procesos.
"Espero con inters su liberacin y una descripcin detallada de exactamente lo que han hecho a los
datos una vez que los haya descargado de nuestro sitio web. Esperemos que nos vayan a proporcionar
una descripcin exacta de estas tcnicas, y los mtodos que han empleado para validar todo lo que han
hecho a los datos.
"Atentamente, "Phil Christensen"
Investigador Principal THEMIS "
En este punto, tomamos la decisin consciente de fingir en pblico que estbamos ms que satisfechos
con esta respuesta. La verdad era que slo profundizamos nuestra preocupacin. No slo hizo

349
Christensen con su correo, una flagrante inexactitud y que Gorelick ciertamente se implicaba en haber
alterado los datos (y ms de una vez). Simplemente no era cuestionar "cmo han tratado los datos, si
no la amenaza de "garabatos en las imgenes con un lpiz de color ", no huelga decir que Christensen
tuvo razn para dar a entender que Noel podra haber hecho algo adverso a los datos.
La parte ms inquietante del correo, fue un inters desmesurado de Christensen en nuestros "mtodos y
procesos." Por qu estaba tan interesado en lo que habamos hecho a los datos, cuando l mismo y su
propio equipo no haban dado nada al pblico?.
El equipo de THEMIS no haba proporcionado ninguna descripcin de cmo los datos han sido
manipulados, tratados o, posiblemente, "mejorados". No tenan la ms mnima idea de como los filtros
pudieran haber sido aplicados, o incluso los datos complementarios ms elementales (geometra,
iluminacin, etc) para cualquiera de las imgenes en libertad del Odyssey. Si no estaban dispuestos
incluso a dar la fecha, hora y nmero de la rbita de la imagen THEMIS en Cydonia, por qu iban a
tener tanto inters en que nos proporcionaran una "descripcin exacta" de lo que que haban hecho?
No saba muy bien todava, pero sabamos que tenamos que saber, por lo que se volvi a travs de la
secuencia de datos y trat de encontrar cualquier discrepancia en cualquiera de nuestros procesos o
herramientas. La nica cosa que se mantuvo afuera es que Holger Isenberg simplemente no pareca
estar consiguiendo los mismos resultados que Keith Laney. De hecho, ni siquiera se estaba acercando.
Por supuesto, l no tiene pleno uso de ENVI. En este punto nuestra "estrategia de procesamiento por
separado pero igualmente" pareca haber llegado efectivamente a su fin.
Keith no estaba complicado por este problema. Despus de comenzar a pensar que Holger no estaba
consiguiendo nada de importancia, y finalmente decidi volver sobre sus propios pasos, volver a la
THEMIS web y descargar la imagen una vez ms y empezar de cero. Holger trabajando paso a paso
logr y sin rodeos hacer un impacto importante.
Cuando trajo a colacin las dos imgenes de lado a lado a la que l haba descargado en la la noche del
25 de julio, y la que acababa de descargar de nuevo desde el mismo sitio web de THEMIS en la tarde
del 25 de agosto, las versiones son marcadamente diferentes, incluso inspeccionada a simple vista de la
que actualmente publicada (a partir de este escrito) en la pgina oficial de THEMIS en la pgina web.
En la versin de Keith, se puede ver claramente el patrn de bloques, o parte de ellos, incluso en la
llamada "cruda" sin ningn tipo de tratamiento por ordenador. En la publicacin oficial de THEMIS,
estos "bloques" estn completamente ausentes.
Las diferencias se hacen an ms llamativas cuando con la mejora de infrarrojos estndar de los
procesos fueron aplicados. En la versin de Keith, que fcilmente podra replicar sus resultados
anteriores (con ENVI) y bajar en los datos. El resultado es una imagen IR maravillosamente limpia
compuesta con muy poco ruido. Cuando se utilizan precisamente los mismos procesos en la versin
"oficial" del sitio web, el resultado es favorable, no adulterado de "basura llena de ruido" (ver la figura
de color. 19).
Algunos lectores de la BBS se confunden porque en las materias primas, en la versin oficial parecen
notablemente ms ntidas. De hecho, esto se debe a que haba un filtro de nitidez aplicado a una imagen
visual de superposicin de la IR. El "verdadero" uno tena ms que un leve (0,42) de desenfoque
gaussiano aplicado. Keith errneamente aplic esto a la imagen original en un intento por mejorar
lo que inicialmente le apareci una imagen borrosa, ruidosa. Por suerte, salv una no adulterada copia
del original, que us para su posterior procesamiento. En cualquier caso, esto no debe ser una causa
importante de preocupacin.
Como seala el manual de software ENVI, en una imagen de infrarrojos verdadera y multi-espectral,
no se puede destruir o aadir a los datos con un simple filtro, como un desenfoque gaussiano. Slo se
puede mejorar, porque cada pxel IR individual conserva la misma intensidad de base de datos
originales.
Por otro lado, si se reduce la resolucin con remuestreo, y superposicin de una luz visible en la
imagen y luego se aplica un filtro de nitidez (al tiempo que aade una cantidad desconocida de blanco o

350
ruido), como al parecer se haba hecho con la versin del sitio web oficial, por lo que se recibir ser
lo que vemos en la versin oficial, algo degradado. Lo anterior es "basura llena de ruido" (vase la
figura de color. 20).
As que es lo que estaba pasando aqu?. Nuestra conclusin es que la imagen de Keith que haba
obtenido fue una verdadera, o al menos cerca de la verdadera imagen de la THEMIS IR de Mars
Odyssey 2001.
Qu fue publicado oficialmente en el sitio web THEMIS el 24 de julio de 2002 (y permanece all
hasta hoy)?, cuando la gran mayora de las partes interesadas ha descargado, lo que es una imagen
altamente modificada, muy degradada de origen desconocido. En otras palabras, una muy diluida y
falsa.
De hecho, si usted lee el resumen del propio artculo reciente del Dr. Christensen en el THEMIS, los
resultados, dejan muy claro que el instrumento es ms que capaz de alcanzar una excelente
"penetracin de tierra." Para citar el resumen: "la cartografa regional de 100 ha revel la presencia de
sistemas de canales en el antiguo crter; terrenos que no se detectaron por Viking, y no asignada por la
cmara de alta resolucin de la Mars Global Surveyor ".
En otras palabras, "Estamos viendo cosas con el instrumento THEMIS debajo de la tierra que no se
pueden ver en el Vikingo bajo luz visible o en imgenes de MGS".
Frente a esta discrepancia, hemos elegido contener la publicacin en la noche del jueves, de 29 de
agosto 2002, y en su lugar simplemente poner los datos de origen de lado a lado, para que pudieran
ser evaluados. Esperemos ver si hay alguna respuesta de Christensen; hemos elegido para tomar la
iniciativa e iniciar un intercambio de correos electrnicos, que tambin en ltima instancia, sera intil,
a falta de la prueba absoluta. De un modo u otro, se dejaron ir sobre los puntos que la hacen sumamente
clara para nosotros, que la imagen en la que Keith estaba trabajando era el verdadero negocio. El
anlisis dio lugar a cuatro pruebas independientes que nos llev a esta conclusin. Adems, hay varios
otros puntos, ms finos que refuerzan nuestra postura.
En primer lugar, sabemos que la imagen de Keith y la imagen oficial probablemente no provienen de
la misma fuente. La etiqueta de cabecera en la versin de Keith muestra que se convirti a partir de un
formato PNM, un formato estndar de conversin utilizados en el interior de la NASA para el proceso
fotogrfico de sonda remota. En opinin de Holger Isenberg (recuerde, l es un administrador de UNIX
para una compaa alemna de software), la imagen de Keith fue procesada tambin en una
computadora UNIX tpica, del tipo de equipo utilizado por las universidades y el gobierno.
La versin "oficial", por el contrario, parece haber sido procesada en una mquina que utiliza
Windows, y no muestra signos de haber sido convertida de una PNM. Por lo tanto, no es nada
incoherente en las etiquetas de cabecera tener la imagen de Keith, ya que es el artculo genuino.
Puesto que todos estamos acostumbrados a trabajar con los datos del espectro de luz visible, hemos
sido enseados que es ms agudo y mejor, lo que es, si se est trabajando en la luz visible de bandas.
Sin embargo, la resolucin visual no se puede equiparar a la sensibilidad del infrarrojo o a la riqueza de
informacin.
La imagen real, si bien puede parecer un poco borrosa, de hecho contiene muchos ms datos que la
versin oficial, no importa como la de la versin oficial se vea (a simple vista). Es por eso que las
herramientas de transformacin y mejora utilizados para unas multi-espectrales imgenes, lograron
exactamente eso, son cruciales para la extraccin de la seal de este conjunto de imgenes IR.
Al hacer una inspeccin visual de los dos conjuntos de datos en bruto de lado a lado (o, en nuestro
caso, uno sobre el otro), existen otras pistas visuales que le dirn que la "verdadera" versin de la
THEMIS es la de infrarrojos, y que la versin "oficial" es la mejor de una mal prestada copia.
La primera prueba de esto se puede encontrar con una simple inspeccin visual de algunas especficas
caractersticas de la "prima" de las versiones tanto de la "real" y la "oficial" de la THEMIS en Cydonia.

351
En la versin real de Keith, hay diferencias sutiles, pero distintas en caractersticas de marco a marco.
Esto es lo que los datos verdaderos de IR debe mostrar, ya que cada cambio de seal en la banda
individual de frecuencias IR va a encontrar (en el modelo de superficie con polvo).
Las seales de mayor longitud de onda penetran ms profundamente que las seales de menor longitud
de onda. Como resultado inevitable, no ser muy sutil en los cambios de apariencia con determinadas
caractersticas, pero slo si son "reales", referente a las caractersticas (o justo por debajo) de la
superficie del planeta con polvo visible.
Por el contrario, en la versin oficial del conjunto de datos de Cydonia de la IR, no se encontraron
diferencias en ningn fotograma, a medida que se sube en las bandas de infrarrojo. Todo lo que puedo
ver es constante, y de mayor brillantez. Esto demuestra que la capa superior en la versin oficial son,
los datos reales de infrarrojos, pero alguien simplemente ilumin toda la imagen, oscurecido las tiras de
imgenes individuales, en un intento flagrante de malversacin, un fraude flagrante realizado, tomando
el aspecto de los datos infrarrojos reales para mostrarlos a los ojos sin educacin.
La segunda prueba importante de validacin en la versin real, se obtiene por la comparacin de
caractersticas de las imgenes de luz visible de antes, referentes a Cydonia. Hay numerosas reas de
Odisea, MGS y Viking imgenes de luz visible que pueden ser inspeccionadas y en comparacin con
los datos reales de infrarrojos. Cuando lo hacemos, podramos esperar para ver algunas de las
caractersticas del bloque que aparece en el infrarrojo y que aparecen tambin en las imgenes de luz
visible, en el supuesto de que algunas de estas estructuras estn realmente enterradas en la parte
superior de la capa de polvo y hielo.
Hay numerosos ejemplos en imgenes del MGS con las caractersticas tipo bloque de coincidencia
con los bloques del IR. Hemos publicado varios en nuestro sitio web en su momento. Si estos son
producto del procesamiento (o marcas del escner, ya que una persona lo lleg a sugerir), entonces no
habra ninguna correlacin entre las caractersticas visibles y los bloques de infrarrojos. La existencia
de incluso una correlacin constituye una prueba de que los bloques representan caractersticas reales
sobre o justo por debajo de Cydonia.
La siguiente prueba es el anlisis del ruido de fondo.
Utilizando una comparacin de datos de la tabla ENVI generada, "realmente" en la versin de Keith
era mucho ms clara, mostr mucho ms detalle, y simplemente contiene mucho menos ruido que la
versin oficial.
La imagen "real" tena una gama mucho ms amplia de los datos espectrales, debido a las capacidades
de mejora en la tcnica del ENVI 3.5, de correlacin y estiramiento y mejora en el limpiador de datos
de origen. La versin oficial puede haber sido efectivamente generada a partir del mismo original, pero
el rango espectral de la imagen en esencia, "la seal", se ha deliberadamente comprimido, lo que resulta
en una muy ruidosa y sin valor cientfico (por comparacin) a la imagen infrarroja. En resumen, si
usted estaba trabajando con la versin oficial, no poda ver el bosque, o en este caso, los artefactos.
Este segundo punto importante, que numricamente valida para nosotros toda la realidad de la versin
de Keith, es que es totalmente coherente con el tipo o los resultados cuantitativos que se pueden esperar
del exquisito instrumento THEMIS, mientras que la versin "oficial" es totalmente incompatible con lo
que ese instrumento asombroso es capaz de producir.
De acuerdo con un documento del JPL (que fue posteriormente retirado del sitio web, despus de que
fue descargado), el instrumento THEMIS tiene una precisin de ms o menos 0.001K (una milsima de
grado Kelvin) en la medicin de la temperatura.

352

Eso significa que es capaz de distinguir las diferencias de temperatura este instrumento trmico, ruido"
en incrementos, que son increblemente precisos.
Lo que se traduce visualmente y que se lleva a cabo cuando decorrelacin y estiramiento en las
imgenes, como Keith ha hecho con ENVI 3.5, es esencialmente separar los datos trmicos de los datos
de composicin, y que le permite ver ms detalles en la composicin de bandas, y por esto, cuando
hemos aadido a la plantilla de luz visible, los datos de la THEMIS la pantalla literalmente explota con
gran detalle y una claridad sorprendente. En resumen, nuestra versin de los datos de THEMIS se
comportaron, como se esperaba, exactamente como los datos reales de la THEMIS, y no como la
"versin oficial" lo public en el sitio web de ASU.
La prueba final y ms contundente en la versin de Keith referente a la imagen de Cydonia IR es la
real, y desde todos los lugares.
El instrumento de otra nave espacial la (MGS) en que se utiliz de manera fraudulenta por la NASA en
un fallido intento de desacreditar la cara en 2001.
En un giro irnico, podemos utilizar lo publicado por MOLA (Mars Orbiter Laser Altimeter) los datos
de la Mars Global Surveyor para afianzar en ltima instancia, nuestra "ciudad enterrada".
Los datos de altimetra lser, y de una sola pasada por la cara, proporcionan una excelente prueba de
nuestro "polvo cubierto de hielo" en el modelo. El instrumento MOLA opera a 10,6 micras de longitud
de onda, esencialmente da una bofetada, DAB, a la THEMIS en lo que respecta a la deteccin de
banda. El altmetro no es capaz de penetrar en tierra firme en esa longitud de onda, pero no tiene
ningn problema en la perforacin de una capa esponjosa de polvo de micras y en una una base de
onda larga, IR de material translcido, como el hielo. Cuando miramos a la altura de exploracin,
pudimos ver que la mayor parte de la verdadera tierra en Cydonia, parece estar por debajo del dato
medio del plano visible (en algunas zonas a muchos miles de pies ms abajo). Adems, no hay
canales correspondientes y visibles en las caractersticas geolgicas, para dar cuenta de esta anomala.
De este modo los datos MOLA exquisitamente confirman que Cydonia no es un plano, relativamente
llano, con algunos rasgos de mesetas ligeramente erosionados y dispersos. Es, de hecho, un profundo,
llano cubierto de polvo que se encuentra encima de una gruesa capa de hielo que se ha preservado y
que oculta, literalmente, incontables milenios, de una claramente ms avanzada civilizacin tecnolgica
y ahora ausente misteriosamente. Todo lo que necesita para develar la verdad, es ir all, cepillar el
polvo, y literalmente, empezar a perforar.
Otra razn de que estemos tan seguros de este nuevo dato de Cydonia, es que fue el verdadero negocio,
y que la versin oficial es un engao, y es que los datos de la versin de Keith de la IR son coherentes
con lo que ya sabemos acerca de los secretos de Marte en su superficie.
En caso de que alguno de ustedes se hayan olvidado, este patrn de la THEMIS en la ciudad Cydonia
es un gemelo virtual del descubrimiento realizado por un escner de infrarrojos trmicos similares, a
bordo de la Fobos 2 de Rusia en 1989. Un lado a lado en la comparacin demuestra claramente que "la
ciudad de Cydonia" no es una poblacin aislada, sino parte de lo que parece ser un planeta con una
civilizacin a lo ancho y largo del mismo.
No puede haber trmino medio. Arquitectos e ingenieros al instante reconocen la forma, el ajuste y la
funcin de su arte en los objetos dispersos por todo lo largo de la imagen THEMIS. Y an ms, algunas
de las caractersticas se pueden ver, apenas cubiertas, en la imagen de la Odyssey, de luz visible e
incluso en los datos de la Viking original.

353
Cmo el "ruido" podra ocupar la misma zona y la ubicacin de las imgenes tomadas hace
veinticinco aos por los instrumentos completamente diferentes y en una nave espacial completamente
distinta; es un obstculo difcil para los sospechosos que siempre desean borrar. Adems, los datos del
MOLA, confirman que una gran cantidad de Cydonia existe debajo de la superficie visible,
precisamente en la cuenca que ocupa nuestra ciudad congelada. El lser no puede mentir.
As que la versin de Keith de la imagen IR, es la nica que es consistente con todas las otras
observaciones, y debe ser lo ms parecido a lo "real" de los datos devueltos por el instrumento
THEMIS y que tenemos ahora en la opinin pblica.
Hay un punto final. Tenamos la esperanza, basada en el debate de Hoagland con la NASA y el Dr.
James Garvin, el cientfico jefe de los programas en curso de la NASA, para evitar la habitual "capa y
espada" de tonteras que haba penetrado y contaminado nuestras distintas interacciones con la NASA
en los ltimos aos. Sin embargo, nos vimos obligados ahora a regaadientes a concluir, sobre la base
de este "seuelo"; maniobra al parecer ideada por alguien dentro del equipo oficial del ASU THEMIS,
y que nada haba cambiado realmente en este sentido. A medida que consideramos lo que podra haber
sucedido si hubiramos ido por delante y publicado nuestros resultados el 22 de agosto de 2002, como
estaba previsto, se hizo muy obvio que alguien en la NASA / ASU estaba tratando de estropear el
asunto.
Si hubiramos seguido adelante con nuestro anuncio original, y revelado las imgenes, sin la historia de
fondo sobre los dos conjuntos de datos en conflicto, naturalmente habramos llamado a los
profesionales de la NASA, y expertos con experiencia, en la proyeccin de imagenes de infrarrojos en
el sector privado, para replicar nuestro trabajo. Tendran que haber subido en la pgina web oficial de
la THEMIS, la versin "oficial" de los datos y haber sido totalmente incapaces de llevar a cabo lo que
hicieron.
Nos han sido ampliamente desacreditadas en pblico, sobre todo a los ojos del medio este debate, as
como los intereses nacientes en la posibilidad de una ahora extinta civilizacin marciana que comienza
ahora a inquietar a algunos profesionales honestos dentro de la NASA. La prensa habra muerto en
silencio.
Ahora entiendo lo que Deep Space se refera a con sus advertencias crpticas acerca de los "abogados"
a cargo. A pesar de los crecientes signos de que los "gallos" estaban ganando la guerra interna, este
incidente nos recuerda que esto no significa que los perdedores, los "bhos", en voz baja se iban a ir.
Por lo tanto, sabamos que algunas cosas con certeza. Sabamos que alguien dentro del JPL haba
tratado de tontos a nosotros por la liberacin de datos que no pudo ser confirmada de manera
independiente utilizando los datos oficiales. Sabamos que los datos de Keith eran reales, porque haban
pasado todas las pruebas y eran totalmente coherentes con los datos de la THEMIS. Lo que no saban
era quin haba estado detrs de este intento bastante torpe y desesperado de desacreditarnos.
A fin de separar los buenos de los malos, nuestra primera tarea fue determinar cmo y por qu Keith
Laney aparentemente era el especficamente designado para recibir estos datos, y quin movi los hilos
necesarios para ejecutar esta parte del plan, y lo ms importante, que dieron las rdenes.
Con el fin de reconstruir ese camino, tenamos que ir de nuevo a los dos principales actores en este
sico-drama, Bamf y Smythe Dan. Ambos se presentaron en la BBS en alrededor de un mes de la
publicacin de los datos de Cydonia IR (Smythe emergi despus de que la imagen fue puesta en
libertad). Esto fue poco despus de la "conversacin de avance" de Hoagland con Jim Garvin, y antes
de que ninguno de nosotros tuviera un indicio de que los datos de Cydonia IR se liberaran desde el
Odissey.
En retrospectiva, ahora es evidente que se trataba de una misin de reconocimiento, un intento de
resolver quin entre nuestro grupo podra tener el conocimiento y la experiencia de trabajar con
los datos reales una vez que fueran puestos en libertad. Keith Laney sera un candidato ideal para este

354
tipo de operacin. l era bastante independiente de los autores, trabaj para la NASA / Ames el el
proyecto Marsoweb, y tena un poco de experiencia en el procesamiento de imagenes visuales.
Lo que le faltaba era alguna experiencia de trabajo con los datos multiespectrales. En este vaco sali
Gorelick y Smythe, como hemos documentado ya.
Una vez tuvimos un mano a mano con Stephen Saunders, el jefe cientfico del proyecto para la
Misin Mars Odyssey, de que esta informacin iba a ser liberada la semana del 26 de julio; miramos
hacia atrs a nuestro "calendario ritual" y se trat de hacer una prediccin en cuanto a qu da en
realidad seran liberados. Desde la noche los datos IR originales haban sido puestos en libertad desde
Hydaspis Caos, exactamente trece aos para el da despus de la toma de la imagen del Fobos 2 en la
misma regin, y que tena muy claro que estos datos liberados siguen un patrn similar. Muy
rpidamente, una fecha salt a nosotros como perfecta para la realizacin de este ritual de la NASA.
25 de julio 1976, fue una fecha muy importante. Fue en ese da, a las 03:26 pm GMT, que una sonda de
la NASA llamada Viking 1 pas sobre una llanura del norte de Marte cuya fotografa cambiara para
siempre el curso del programa espacial, si no de la historia en s misma.
Fue en esa fecha, precisamente, de conformidad con el ya familiar "ritual de Osiris", que hemos
documentado tantas veces en la historia de la NASA hace cuarenta y cuatro aos, que la Viking rompi
la primera imagen de la Cara en Marte, foto 35A72. Inmediatamente nos dimos cuenta de que con el fin
de completar este arcano "ritual", para mantenerse en consonancia con el patrn extrao de
comportamiento que se haba documentado una y otra vez. Tendran que soltar los datos nuevos de la
THEMIS IR de Cydonia antes del Jueves 25 de julio de 2002, el aniversario treinta y uno desde la toma
de la famosa primera cara de la imagen la 35A72. No hay otra fecha que se ajustara al patrn.
Imagine nuestra sorpresa cuando, por primera vez en nuestra memoria, se rompi el patrn y fueron
liberadas las imgenes, la tarde del 24 de julio de 2002, no en el vigsimo quinto. A medida
contemplamos esta ruptura con la tradicin, nos preguntamos si tal vez se trataba de una seal de
esperanza, y la indicacin de que el ritual dentro de la NASA haba perdido el control de la agenda.
Ahora se sabe ms.
Qu fue lanzado en el vigsimo cuarto, y lo que la gran mayora de la prensa y pblico ha
descargado?. No son los datos reales, pero la no tan hbilmente construida falsedad. Keith Laney, casi
seguro que es el candidato nmero uno para recibir lo "real" de datos IR. Tom un rpido vistazo a la
difusin pblica, espet "es una mierda!". Hoagland y Keith citan esa noche en el Coast to Coast AM
y despus de que Keith tuvo una serie de intercambios con Bamf y Smythe. Finalmente, despus de
mucha insistencia, Keith volvi al sitio web de THEMIS y descarg la imagen que ahora sabemos es lo
"real" en datos, el 25 de julio de 2002 a las 10:27 pm EDT. De hecho, Smythe y Bamf acosados por
Keith tuvieron que subir en el sitio web los registros de la imagen.
As que, en esencia, alguien ha completado el ritual: al obtener los "datos reales" de Keith, y por lo
tanto para nosotros y para el pueblo estadounidense, en la fecha correcta del ritual, 25 de julio.
Hay un punto en otro ritual a realizar. En el curso del tratamiento de los datos "reales", Keith Laney ha
descubierto que cuando se recorta y hace girar las tiras de imgenes individuales (Recuerde, creado por
Bamf) respecto a la vertical, y se examina el nmero de pxeles, resulta que las tiras de la imagen son
1.947 pxeles por 333 pxeles.
Si se realiza el seguimiento de este tipo de ritual. Tomamos esto como otro indicio de Bamf, de que
este era el verdadero dato de Cydonia, el que haban estado trabajando con l en el interior; los datos
que haban asombrado a los cientficos del JPL en los artculos Space.com.
Una vez que Keith hubo descargado la imagen "real", Bamf procedi a proporcionar suficiente
asistencia a Keith (y Holger, entre otros) para que Laney calculara el tiempo de cmo procesar
adecuadamente los datos que le haban dado, y es exactamente lo que el software llev a cabo.
Estas fueron las declaraciones inequvocas de que los datos de IR en el sitio web eran intiles "porque"
no haban sido calibradas, y que la cara no es diferente que cualquier otro objeto en Cydonia ... es decir

355
que no era algo inusual.
Un documento del JPL en correlacin con tcnicas fotogrficas de estiramiento; rotundamente afirman
que la calibracin no es necesaria para ser usada en los datos IR, debido a la naturaleza del algoritmo y
la calidad del proceso en s. Todos los mtodos de calibracin en ltima instancia, hacen identificar los
colores que se refieren a los materiales, asumiendo que se conocen los materiales de lo que se trata; en
un contexto totalmente ajeno. Obviamente, algunos se preguntan qu relacin tiene esto con Cydonia.
Y en cuanto a la declaracin de Gorelick, l saba como la cara estaba compuesta, an cuando se deca
que los datos no haban sido calibrados.
Todas estas seales contradictorias nos dejaron con pocas certezas, y muchas ms preguntas sin
respuesta. Sabamos que el conjunto de datos de Keith eran vlidos, y sabamos que Gorelick haba
tratado de ayudar hasta cierto punto. Tambin sabamos que alguien tena la esperanza de
bombardearnos para cambiar los datos en el sitio oficial, con el fin de crear una confusin profunda
cuando tratramos de hacer nuestro propio anlisis. As que esto nos dej con dos preguntas: quines
eran los "buenos" y los "malos" dentro del equipo ASU THEMIS, y cmo obtener los datos correctos
para Keith Laney , slo para su "ritual perfecto" del 25 de julio?.
Entonces, qu se hizo evidente?. Fue que la respuesta a una pregunta debera proporcionar la respuesta
a la otra. Keith Laney tiene una conexin de mdem por cable a Internet. Lo que significa es que l
tiene una direccin IP "esttica". Cada vez que est en lnea (e incluso tiene su ordenador encendido y
conectado fsicamente a la web), difunde el mismo su identificador a todo el mundo. Sin duda, sera un
pedazo de pastel para cualquier razonablemente experto conocedor de la red informtica el llamado
"ping" del sistema de Keith, determinar su direccin IP esttica y poner una trampa para l.
Una vez Bamf y Smythe haban convencido a Keith para volver (en el vigsimo quinto) y finalmente
descargar la imagen THEMIS de Cydonia, sera un proceso fcil el de esperar a que su direccin IP
esttica para "conectarse" a la pgina oficial de THEMIS. En ese momento, Gorelick (BAMF) que
diriga la pgina web de THEMIS, podra redirigir, y slo l, con un duplicado de la pgina web que
era exactamente igual al funcionamiento de la pgina THEMIS, pero que en su lugar figuran los
"verdaderos"datos que Keith ahora tena en su ordenador. Y eso, podemos decir con certeza, es
exactamente como "Ellos" lo hicieron.
Nuestra confianza en esta afirmacin se basa principalmente en el hecho de que este exacto proceso, el
acto de volver a dirigir a alguien a un servidor falso o pgina web, con o sin su conocimiento, tiene un
nombre especfico entre los geeks del mundo. En la jerga de la tecno-Sawy, de los cuales Noel
Gorelick es sin duda uno de los miembros de clase mundial, que se llama, simplemente:
Bamfing.
Entonces, qu estaba haciendo Gorelick a lo largo de su estancia de meses de duracin en nuestra
BBS?. Al parecer, buscando slo a la persona adecuada para esta fuga de datos infrarrojos
fundamentales.
Entonces Gorelick y Christensen? Hroes o villanos? Amigos o enemigos? Ambos o ninguno? Podra
ser que trabajaron justo para nosotros, o podra ser que Gorelick filtr los datos reales para Laney
porque estaba cansado de todos los encubrimientos y sin sentido detrs de las escenas, o podra ser que
ambos hombres fueron presionados. Desafortunadamente, tendemos a creer que este ltimo escenario
es el ms probable en este momento.
No hay que olvidar que la Deep Space, nuestra fuente interior (que, a su vez, es frente de una serie de
otras fuentes), nos dijo semanas antes de que "los abogados estn trabajando en todo este punto "dentro
de la NASA, en respuesta a nuestra contnua iniciativa poltica y legal. Esta especie de truco zalamero,
este tipo de doble juego solapado en esta clave de Cydonia y sus nuevos datos, es exactamente la
manera como las personas tienden a pensar y operar sobre todo, cuando estn desesperados.

356
Hubo una tormenta de fuego y de atencin, cuando finalmente se revel toda esta historia al pblico en
general. Historias corrieron al sitio web de la MSNBC (Alan Boyle es uno de los pocos periodistas
curiosos que verdaderamente hay) en varios peridicos locales en y alrededor de ASU. Muchos de
nuestros propios partidarios en la comunidad, vieron las imgenes y el pnico inmediato.
Despus de pasar aos debatiendo la artificialidad de Cydonia, cuando se enfrentaron a la prueba de
las imgenes de Keith, reaccionaron con enojo. Nos sorprendi leer en nuestra propia BBS, que muchas
de estas almas supuestamente curiosas se les acusa de haber falsificado los datos "reales" . Ellos
estaban al parecer ms inclinados a creer que haban sido en realidad los datos filtrados los que
probaron lo artificial en Cydonia.
Por desgracia, uno de los principales miembros de nuestro consejo fue Holger Isenberg. Una vez
se enter de que haba dos grupos de datos (y los liber en su totalidad en nuestro sitio), dej todos los
intentos de procesar los datos. No importa lo mucho que lo intentara, ni Keith ni Hoagland, podan
hacer que se tomara simplemente la versin de Keith de los datos en bruto y procesarlo como lo haba
hecho con la versin "oficial". Despus de que publicamos nuestro anlisis de los datos y se expusieron
los hechos que rodearon la adquisicin de Keith de los mismos, que luego se volvi a nosotros y
acusaron a Keith y Hoagland, de la creacin de "falsas" imgenes y de "mentir" sobre cmo Keith
haba obtenido los datos en bruto. A continuacin, pas a declarar que Bamf era "su amigo", y que su
recin descubierto amigo (a quien nunca haba conocido hasta el cara a cara) nunca hara una cosa as
por los datos post degradados en lugar de las cosas reales en el sitio web ASU, de THEMIS. Por
ltimo, aleg que los datos "reales", fueron creados mediante el escaneo de una copia impresa de una
"falsa" imgen creada en Photoshop (una idea que ms tarde se enter de que era alimentado por
Gorelick en una charla privada en nuestro BBS) Cuando sealamos a Holger que era el que verifica que
los datos de cabecera en el archivo de Keith, procedan de la NASA en formato de archivo y se
procesaban en una mquina UNIX (no hay Photoshop para la versin de la UNIX), rompi todo
contacto con nosotros.
Encontramos este proceso exasperante, pero lamentablemente la confirmacin del modelo "Brookings".
Irnicamente, "Cydonia" se deriva de una raz griega que significa "iluminacin" o, en este contexto,
"para iluminar la verdadera historia de toda la humanidad", pero los datos en este caso slo parecan
crear miedo y confusin. Incluso amigos como Art Bell no eran inmunes.
Pensaba que las imgenes de Keith podran estar falsificadas. Estaba convencido de que Gorelick o
Christensen haban de alguna manera incorporado las imgenes de los edificios y de las estructuras en
los datos. Como se ha sealado en nuestra web, el meticuloso proceso de creacin de imgenes
trmicas IR previenen cualquier fraude.
El trabajo de Keith era esencialmente de nueve imgenes individuales y diferentes, cada una
ligeramente diferente a la siguiente, debido al hecho de que cada una de ellas proceda de un filtro IR
de diferente longitud de onda, y por el movimiento de la nave espacial. Keith luego recort las nueve
imgenes y las gir a la "vertical", y a mano aline y mont en cuadros individuales, una capa en la
parte superior de la otra, dos a la vez. En otras palabras, tom una imagen de las tiras y dos de las
nueve, y lo ponan en la parte superior de cada una, luego tom tres y cuatro y las estableci en la parte
superior de la otra, y as sucesivamente. Esto hizo ocho combinaciones posibles de capas de cada tira
de imgenes individuales, que suman un total de setenta y dos diferentes posibles combinaciones de
filtros de longitud de onda. A continuacin, us "color relacionado" en la combinacin de imgenes, y
les asign un valor de color (y el peso) a los elementos individuales de la imagen. Esto significa que,
como ejemplo, el titanio aparecer "rojo" en la imagen dada, si se le asigna ese color a ese material. Sin
embargo, sin la calibracin, es decir, sin saber que materiales se encuentran en una imagen dada (en
Marte) todo lo que puedes hacer es asignar un valor de color a un material. Esto dice nada acerca de lo
que el material es, slo indica que se trata del mismo en los pxeles a su alrededor. Las mismas reglas
se aplican a las diferencias de calor en una imagen determinada. Usted no ver la temperatura, pero
usted ver una diferencia de temperatura.

357
A continuacin, Keith utiliza una herramienta de correlacin y estiramiento en las imgenes. Esta es
una herramienta fundamental que exagera (no crea) el color / material / diferencias de firma de calor en
el color-relacionado.
Las imgenes. Entonces, como ltimo paso, se les aadi la capa de luminancia de la imagen visual.
En resumen, no hay manera de que Christensen, pudiera haber pintado en "falso" los edificios en cada
una de las nueve imgenes y adivinar cmo haba de combinar cada capa, de qu color o que razones
tendran que utilizarse, la configuracin que tendra que utilizarse en la herramienta de decorrelacinestirado, cmo iba a ser rotada, ajustar y recortar las imgenes, y si entonces haba que combinar la
imagen visual en la parte superior de esta. Esto es rotundamente imposible. As que los objetos que se
estaban viendo en el procesamiento de Keith eran definitivamente de la la imagen IR real.
A continuacin, Keith sufri una serie de ataques de varios cazadores aficionados de anomalas, los que
afirmaron que l fue el que "cre" los bloques de edificios en las imgenes.
Se critic a Keith en un artculo breve pero con ms detalle, y se muestran una comparacin entre la
imagen de infrarrojos anterior de Phobos 2 y los nuevos datos de Cydonia[fig. 10.2].
Todo el mundo todava quera una prueba de que "Bamf era por lo menos uno de los autores (Bara) as
lo llam.
Le tom poco tiempo para encontrar a Noel Gorelick en la gua telefnica de ASU. Bara lo llam a l
por la tarde del 6 de septiembre de 2002. En el curso de la conversacin, Gorelick libremente admiti
que "Bamf", era responsable de todas las publicaciones de la Misin, y reiter su postura de que las IR
de Cydonia en la pgina web haban sido tocadas desde que se publicaron el 24 de julio de 2002. Bara
luego pas al Coast to Coast AM de la noche para pasar esta informacin.
Hasta cierto punto, de estas acusaciones y de este tipo de comportamiento se puede esperar de los
"sospechosos habituales". Lo que no estaban preparados sin embargo, fue a un asalto a la integridad de
un antiguo amigo.
El estiramiento de la Verdad
Poco antes de que publicamos nuestra revelacin de la existencia de dos THEMIS de Cydonia de
imgenes de infrarrojos, el 29 de agosto de 2002, el Dr. Mark Carlotto SPSR entreg su propio anlisis
de las imagenes multiespectrales de Cydonia. Desde el principio, nos preocupaba el contenido del
anlisis de Carlotto. Por un lado, hubo errores simples (por ejemplo, la imagen IR que se conoce como
"E0201847.gif", es el nombre de archivo incorrecto para la multiespectral imgen de Cydonia ", la
20020724A"). Adems, hubo numerosas faltas de ortografa y otros errores evidentes, que dio al
proyecto en su conjunto, un aire de prisa y descuido. No parecen ser del estndar habitual de fondo de
Carlotto, al menos como Hoagland haba recordado como eran los aos anteriores de Carlotto.
Carlotto comenz mediante la comparacin de la Odissey de Marte con los datos terrestres de las
imgenes THEMIS del Landsat, una comparacin muy inexacta a decir lo menos. Landsat es de la
dcada de 1970 junto con su tecnologa, la que reproduca principalmente la superficie del planeta con
los datos de reflectancia en la regin visible del espectro, en comparacin con THEMIS, que se centra
en la extraccin de datos principalmente intrnsecos de las emisiones de infrarrojo trmico de las
superficies y objetos. Landsat, en contraste con THEMIS, no tiene prcticamente ninguna "baja
penetracin" en todas sus capacidades. Una mucho mejor comparacin se hubiera hecho con un
instrumento relativamente nuevo que orbita la Tierra (1999), el ASTER llamado (Avanzado de Emisin
Trmica a bordo de vehculos espaciales y reflexin), que tiene muy similar capacidad en el infrarrojo
que la THEMIS.
Carlotto lleg a hacer algunos an ms extraos "errores", en su artculo. l procedi a la conclusin de
que haba varias arcillas que componan la regin que rodea la Cara. Sin embargo, Carlotto

358
seguramente debe haber sabido que no poda hacer tales conclusiones, ya que los datos de calibracin,
ya sea para la versin oficial o la "real" de datos Cydonia IR, an no se haban puesto en libertad.
Asimismo, no pudo realizar una decorrelacin por tramo, un paso que es crucial para la separacin de
los datos trmicos de la composicin en la informacin de la imagen. Sin embargo, incluso si lo
hubiera hecho, no habra hecho diferencia alguna; ya que sin los datos cruciales de calibracin sus
conclusiones acerca de su especfica composicin de Cydonia no tenan sentido. Ms all de eso, l
ignor por completo la abrumadora cantidad de ruido en la imagen oficial y pareca ms que satisfecho
con la mala calidad de la misma.
A pesar de que tratamos de hacer sentido al punto de vista de Carlotto "Brain Fade", nuestra atencin
se seala a otro elemento de reciente publicado en su nueva pgina web. Directamente se dirigi a la
cuestin que haba planteado en relacin con la discrepancia entre los dos conjuntos de datos por
infrarrojos, el "oficial" y el "real", que se obtiene por Keith Laney. Carlotto declar que claramente la
versin "real", que se haba publicado, era una versin degradada de la "oficial".
Sabamos que esto, por supuesto, era totalmente risible. En su anlisis de las dos imgenes, Carlotto
haba tomado slo una banda sin nombre nico, de los datos "reales" , y la compar con una nica
banda sin nombre de la versin "oficial". l no haba hecho una composicin completa de las
"reales" bandas de la imagen, no hace ninguna relacin de color, ni realiz un decorrelacin de
estiramiento para mejorar los datos. Todo lo que hizo fue hacer una simple inspeccin visual de dos
bandas en escala de grises sin llevar a cabo cualquiera de los procedimientos aceptados para la mejora
de color IR trmico en color falso para los datos.
Esto, como hemos dicho, no es de plano la forma de manejar los datos trmicos infrarrojos. Este es un
error garrafal en el manejo de informacin IR, en comparacin con una simple y "bonita foto". A pesar
de que son menores los datos de resolucin, que es una informacin totalmente disponible a partir de la
resolucin, es incluso mucho ms alto en las imgenes visuales. Qu es lo que hace que una
resolucin ms baja y trmica de infrarrojos de datos de THEMIS, haga posible el avance en el
problema de Cydonia de treinta aos de ms, incluso a unos 100 metros por pxel.
Este es el hecho fundamental de la fsica ptica infrarroja que nos hizo creer desde el principio de julio
de Laney y su "borrosa" imagen IR de Cydonia, y el 24 de julio, al parecer la resolucin fue mucho
ms alta que la imagen "oficial", de hecho fue "manipulada".
La imagen "real", si bien puede parecer un poco borrosa, en realidad, contiene muchos ms datos que
la versin "oficial", no importa lo que la versin "oficial" muestre en la primera (a simple vista)
inspeccin visual. Es por eso que las herramientas de transformacin y mejora utilizadas para imgenes
multiespectrales (ms de una banda), logran exactamente eso, extraer lo "oculto" en la seal de este
conjunto de imgenes de infrarrojos.
Carlotto, al parecer, estaba cometiendo el mismo error elemental que algunos de nuestros lectores se
toman el supuesto de que ms aguda es automticamente mejor, como lo es para la luz visible con sus
imgenes.
Curiosamente, l no hizo los otros pasos cruciales; los que hubieran al instante mostrado lo "verdadero"
(25 de julio) en las imgenes, conteniendo mucho ms calidad, que la que tena la versin oficial.
Este simple anlisis de por s pone inmediatamente en desmentido su hiptesis central, pues cmo
pueden los datos "degradados" cuantitativamente, producir mejores resultados (en un programa
excelente como el ENVI 3.5) con un anlisis adecuado, que sus supuestos "datos de origen", y con
infinitamente menos ruido?

359
As pues, dado este estado decididamente extrao de los asuntos en la proyeccin de imagenes de un
buen conocido y respetado especialista; es por lo menos para sentir curiosidad por Cydonia y sospechar
de la NASA.
Los autores y Keith Laney en conferencia sobre el artculo Carlotto en la noche del 3 de septiembre.
En general hubo consenso de que Carlotto haba efectivamente "manipulado",y declarado que haba
descubierto una perla, todo ello sin siquiera considerar el campo de las joyas que haban sido colocadas
justo en frente de l.
Hoagland, sin embargo, se neg a comprar la idea de que Carlotto era tan incompetente como su
anlisis haca parecer. l defendi incondicionalmente las habilidades de Carlotto y el profesionalismo,
insistiendo en que debe haber alguna otra razn de su reticencia para procesar adecuadamente la
THEMIS con sus imgenes. Considerando a Carlotto como miembro en el SPSR, decidimos que era
posible que Carlotto haba cado simplemente en la "honesta, pero estpida" multitud que perdona toda
transgresin de la NASA, sin embargo, mantiene a los autores a niveles ms altos. Se tom la decisin
de llegar a Carlotto, aunque slo sea para salvarle la vergenza en una respuesta pblica, sealando su
falta de rigor. Bara posteriormente por correo electrnico a Carlotto, le informaba de que haba
cometido varios errores en su artculo, y dicindole que lo tire, por lo menos hasta que publiquemos
nuestro propio anlisis.
Carlotto respondi a travs del correo electrnico y seal que haba un montn de experiencia en
trabajar con imgenes trmicas, y que la imagen "real" estaba "evidentemente degradada, y que su
documento haba sido revisado (por el Dr. Horacio Crater, un analista en estadstica que no tiene
experiencia laboral en datos IR).
La respuesta de Mike de nuevo, fue bsicamente:
-Como quieras, pero si tuviramos que revisar su trabajo, no se hubiera publicado en ese momento. "
Carlotto respondi el correo a Bara, obtuvo el nmero de telfono de Hoagland, y los dos hombres
tenan un chat el 4 de septiembre.
De acuerdo con Hoagland, Carlotto pareca que lo ms que le preocupaba, era que su artculo publicado
previamente, y que estara obsoleto por nuestro.
No tenemos forma de saber si alguna vez Carlotto hizo el anlisis est sabiendo lo que tena que hacer,
pero despus de ms de una semana de espera, la nica respuesta de Carlotto fue la publicacin de otra
"Actualizacin", en el que se excav en un agujero cientfico y tico an ms profundo.
En lugar de seguir los protocolos adecuados para el tratamiento trmico de datos por infrarrojos como
era lo que tena que hacerse, Carlotto decidi en lugar de tomar la versin "oficial" de las imagenes
THEMIS de Cydonia y las sometiera a una serie de contrastes y filtros de desenfoque, en un aparente
intento de "demostrar" que la imagen de Laney era generada por la degradacin de la oficial. l hizo
esto tomando slo una imagen en una sola banda, no un compuesto, y, por supuesto, no hacer nada de
las dems pruebas que estn en llevarse a cabo, de acuerdo en su conversacin con Hoagland. Esto lo
llev a celebrar "su similitud con la parte superior izquierda [" real "] de la imagen , que sugiere
fuertemente que la imagen es una versin alterada de la imagen de ASU.
Noche en la ciudad
En el verano de 2002 deriv en la cada, que acababa de correr sobre el curso de las opciones sobre los
datos IR. Todava se esperaba por una imagen nocturna IR legtima, ya que proporcionara un
contraste mucho mayor que durante el da, y tericamente, debera revelar la "Ciudad enterrada" en un
relieve an ms dramtico que el "verdadero" IR durante el da. Llegado al punto de darse por vencido,
sali Bamf al rescate. Poco despus de nuestra publicacin de un artculo muy crtico de las
declaraciones engaosas que haban estado haciendo en nuestra BBS . Finalmente se entreg lo que
habamos estado pidiendo, ms o menos.
El 31 de octubre de 2002 en Halloween, la fiesta pagana que marc el "Nacimiento" del JPL-ASU,

360
lanzaron lo que segn ellos era una imagen nocturna infrarroja de Cydonia.
No slo esta imagen aparecer en que la mayora de las fechas de rituales paganos, pero el ttulo afirm
que fue tomada pocos das antes, el 24 de octubre de 2002, el primer aniversario del Odisea en la rbita
de Marte.
Estas manipulaciones rituales a un lado, dejaban claro que haba problemas con los datos. En lugar de
los nueve grupos como nos haban dado en la imagen durante el da de julio 24 al 25; esta vez tenemos
una imagen recortada que muestra una parte en una sola noche de la tira de imgenes, junto a un cultivo
similar a partir de (supuestamente) la imagen de julio durante el da.
El ttulo oficial ASU dice:
"Este par de imgenes de infrarrojos THEMIS muestra la llamada 'Cara de Marte en relieve durante el
da y la noche. La imagen IR THEMIS de noche fue adquirida el 24 de octubre 2002, la imagen del da
fue lanzada originalmente el 24 de julio de 2002. Ambas imgenes son de la banda novena de
infrarrojos de la THEMIS (12.57 micras), y han sido proyectadas geomtricamente, para el registro de
imagen.
Sin embargo, una comparacin con la banda nueve con las del 24 de julio, revel la primera de algunas
discrepancias preocupantes. La banda de nueve del 24 de julio de IR durante el da est en la lista con
"12,58 micras", pero el 31 de octubre, en comparacin, es citada como de "12,57 micras." Resulta que
segn el documento oficial de THEMIS en referencia, se obtiene un valor de centro de diferente
longitud de onda para el filtro de infrarrojos y las respectivas tiras en la cmara CCD del THEMIS.
Esto puede ser muy confuso, ya que hace una diferencia en las bandas de IR y cmo se procesan
posteriormente.
An ms preocupante de este sorprendente "cambio de filtro" es una discrepancia importante en la
nueva imagen en s misma. En la original del 24 de julio, la imagen se corta en dos mesas por su parte
superior en la tira de escaneado, y en la del 31 de octubre la misma imagen, no se detalla claramente la
mayor superficie capturada al noreste de las mesas. Dos verificables diferencias de la "huella" de la
imagen, lo que haba sido mantenido categricamente por la NASA, ASU y el JPL y durante meses
oculto.
Habida cuenta de las acusaciones estridentes de "engao" y "fraude" hechas tanto por Keith Laney y
los autores, incluso se sugiere que podra haber dos versiones diferentes de esta imagen; el nuevo
destino fue la reivindicacin. La publicacin de dos manifiestamente diferentes versiones "oficiales",
son la prueba elemental de que tenamos razn. Tambin se abre an ms las posibilidades, de que si
hay al menos dos versiones "oficiales" del 24 de julio, por qu no una tercera versin que coincida con
la "real" de Laney.
Dicho esto, iba a ser tomado en serio el contenido de esta primera noche era la imagen 20021031A
de Cydonia IR THEMIS ?
En primer lugar, mirando la imagen, algo que era claramente errneo: los datos en s tienen demasiado
demasiado "ruido" para una imagen de verano marciano.
Incluso una comparacin casual con una IR durante la noche que habamos visto anteriormente revela
que el nivel de ruido de esta nueva noche Cydonia IR es comparable a la imagen (101180002) que fue
tomada en pleno invierno marciano en el hemisferio norte, 21 de marzo, 2002. La actual imagen de
Cydonia, en cambio, fue adquirida supuestamente el 24 de octubre, ocho meses ms tarde, justo
despus del comienzo del verano marciano, en el hemisferio norte.
As que por qu era tan ruidosa? Una razn bsica podra ser que Bamf simplemente haba mentido de
nuevo.
La verdad es que s, se trataba de una noche de Cydonia en la imagen IR, pero se tom (Probablemente
como parte de una serie de imgenes inditas de Cydonia) mucho antes de la actual Misin Odyssey, y

361
que admiti pblicamente, cuando haca mucho ms fro en Cydonia.
Esto efectivamente reduce el contraste y aumenta el ruido. Despus de la publicacin de nuestro ltimo
artculo sobre el 20 de octubre 2002 Bamf (y sus acciones en el equipo de THEMIS) se apresur a
poner algo en la noche de Cydonia IR, justo para callar. As que se meti la mano en el "cajn oculto
de Cydonia " y sac una vieja, "ms fra" (y parcialmente esterilizada) "nueva" imagen, que luego
simplemente etiquet como una toma del 24 de octubre de 2002. Al menos, esa era nuestra hiptesis de
trabajo.
Ahora se dispuso a probarlo.
Porque sabemos que la latitud de Cydonia (alrededor de 41 N), y la inclinacin de Marte en su propio
eje (25 ), podemos calcular fcilmente por la observacin de los detalles en la imagen, y
comparndolas con la posicin geomtrica del sol en cualquier poca del ao marciano, cuando esta
imagen tuvo que haber sido adquirida. Esencialmente, se trata de "Astronoma"
Esta es la ecuacin simple que nos permite obtener estas importante informacin geomtrica:
D = sen a / (cos b) 2
Donde D = desviacin mxima (norte o sur) de la salida o puesta de sol desde una
de este a oeste la lnea, una oblicuidad = planetaria (la inclinacin), y b = la latitud del observador. "D"
tambin se define como el "solsticio de verano o de invierno": es decir, los das ms largos del verano,
o el da ms corto del invierno, en ese hemisferio.
A medio camino entre estos dos excursiones ms alejadas del Sol, al norte y al sur a lo largo del
horizonte, es la posicin geomtrica de los "equinoccios de primavera y otoo." La palabra deriva
del latn, que significa "noche igual": es decir, la longitud de los das y las noches en que la posicin en
Marte de la rbita solar anual (ao) son aproximadamente iguales (Marte rbita elpticamente).
Aplicando este clculo a la nueva imagen de Cydonia, que pudieran derivarse con certeza cientfica y
absoluta, cuando esta imagen tuvo que haber sido tomada. Comenzamos con las rbitas de Marte y la
Tierra. El uso de un recin creado " equipo analgico orbital ", cortesa del Dr. Bob Zubrin, pudimos
comparar las dos rbitas planetarias y grficamente la conversin de cualquier fecha y temporada aqu
en la Tierra en su equivalente en Marte. Mediante el uso de esta herramienta podemos confirmar que la
Odyssey lleg a Marte y su rbita el 24 de octubre de 2001, justo despus del solsticio de invierno
marciano en el hemisferio norte.
.
Para entonces, el avance de las fechas que corresponden a la afirmacin de Bamf, de que la nueva
imagen IR nocturna de Cydonia fue tomada en un ao aniversario, precisamente, doce meses de la
Tierra, el 24 de octubre de 2002 y pudimos ver que la nueva imagen que se han hecho cargo de Marte
justo despus del solsticio de verano marciano en el hemisferio norte.
Debido a que l arregl las dos imgenes de da y de noche en la misma, pero contrariamente y con el
simblico ngulo con el ecuador de Marte (alrededor de 7 ), es una simple cuestin de coincidir con la
iluminacin de las caractersticas vistas en las imgenes con la verdad de Marte y las coordenadas,
comparndolas con los ngulos del sol, calculadas para cualquier poca en particular de Marte todo
esto derivado de la ecuacin citada anteriormente.
Cuando se superponen (a menos de un error de +/- 3 ) el ngulo calculado de la mxima de verano y
un mnimo de ngulo de iluminacin en invierno (solsticios) a una lnea este / oeste (que determina los
ngulos en que se inclina, recibe los ltimos rayos del sol poniente, y por lo tanto ser ms clido que
durante toda la noche), un cuadro muy interesante con respecto a esta imagen de infrarrojos durante la
noche, se produjo y que efectivamente comienza a emerger.
En el "modelo natural", la nica fuente de energa para calentar la superficie de Marte es la iluminacin
solar.
Para los objetos en esa superficie de "brillo", el infrarrojo trmico durante la noche es detectado por la
cmara THEMIS, por lo tanto, requiere que sean lo suficientemente densos como para retener una

362
cantidad significativa de energa solar para las horas despus de la puesta del sol y estar en ngulo
esencialmente "de cara sobre " y hacia los rayos del calentamiento de la ltima puesta de sol.
Si examinamos la noche de Cydonia y su paisaje que Bamf ahora nos haba dado, varios aspectos
interesantes de este modelo surgen. Aparte de la cara, hay otro rasgo distintivo de Cydonia, es "la isla".
Es una meseta ms o menos rectangular, de varias millas al este de la cara, con una superficie plana de
varios kilmetros cuadrados, de pie a unos pocos cientos de metros por encima del plano de los
alrededores. Sus dos occidentales, y relativamente fuertes acantilados verticales en la cara noroeste y el
suroeste son ms o menos los puntos de referencia del verano y de la puesta del sol en el solsticio de
invierno[fig. 10.4].
El examen de la "imagen trmica durante el da" [fig. 04/10, a la izquierda] muestra claramente al sol
de la tarde procedente del suroeste, lanzando distintas y fras sombras en la Mesa del acantilado noreste
(banda oscura, parte superior derecha). En lo alto del acantilado, en el noroeste [Fig. 10-4, oscura
banda, la derecha superior), aunque en iluminacin, es casi tan oscura como la sombra del acantilado
oriental, lo que indica que la luz del sol tambin llega a ella. Tambin hay un claro (Ms fro)
"oscurecimiento", que se remonta desde la "punta" oeste a lo largo de este acantilado del noroeste,
que indica un "afloramiento" en la punta, la creacin de una distinta sombra (por lo tanto ms fra) que
se extiende en la alrededor de una milla.
A pesar de que Bamf reclamaba (en el BBS y tambin en varios correos electrnicos privados de
algunos miembros), en que esta imagen fue tomada el 5 de mayo, se puede confirmar, de esta
geometra solar matemticamente, se extrapola al punto de la puesta del sol, que el 24 de julio tuvo
que haber sido tomada esta imagen a aproximadamente a medio camino entre el hemisferio norte
marciano y el solsticio de invierno (justo antes de que la Mars Odyssey llegara el 24 de octubre) y el
equinoccio de primavera marciano. En otras palabras, en la Tierra, en algn momento en enero
de 2002 ... al 5 de mayo.
Coincidentemente, este fue el perodo de tiempo preciso del final de "ajuste" de la Odyssey en la rbita
de Marte (despus del aerofrenado), que fue anunciado como un medio para alcanzar la posicin final
asignada de la rbita y su misin en la ciencia formal, y que deba comenzar el 18 de febrero de 2002.
Y qu hay de Bamf y de la demanda en la noche de Cydonia y su imagen IR cuando fue adquirida el
24 de octubre 2002?
En la parte derecha de la figura. 10-4, si se mira atentamente a esta ampliacin de la imagen de la
noche, te dars cuenta de que lo ms brillante "trmicamente brillante" son los acantilados los que estn
una vez ms hacia el oeste, y hacia el sol poniente. Esta geometra crtica, se debe simplemente a que
siendo la ltima entrada de la energa solar para estas rocas expuestas, antes del inicio de las heladas en
la noche marciana.
Cabe destacar que para cuando esta imagen fue tomada supuestamente, la parte ms caliente de "La
isla" y sus acantilados, es la seccin suroeste y slo una muy pequea parte (que anteriormente se
describi como "afloramiento") de la roca mirando hacia el noroeste.
Si el sol estuviera en cualquier lugar cerca del solsticio de verano marciano al norte el 24 de octubre de
2002, cuando esta imagen fue adquirida, este acantilado del noroeste habra sido calentado
directamente por el sol resplandeciente y brillante despus del atardecer. Y no lo es.
A partir de este simple (pero irrefutable) geometra solar, la verdad detrs de esta imagen es ahora
obvia. La imagen 20021031A THEMIS , de infrarrojos durante la noche de Cydonia, no podra haber
sido adquirida el 24 de octubre de 2002. La nica vez que, de acuerdo con esta geometra del solsticio
(Parte inferior de la flecha verde) en toda la misin Odissey que podra tener esta imagen de Cydonia
estara en la misma fecha de julio 24 durante el da.
Esto ahora tambin explica la diferencia de otras, totalmente inexplicables temperaturas en la noche de
la superficie de Cydonia, esta imagen, al parecer grabada a la "altura" del verano marciano, en otro 21
de marzo, durante la noche cerca de Cydonia, la imagen de infrarrojos (I01180002), la temperatura de

363
gama alta de la regin ms fra en la imagen para la "ms caliente", fue citado en el Planetario como
"-56 centgrados a -40 centgrados", una extensin de cerca de 16 C. Esta imagen fue tomada
durante el perodo ms breve de la luz del da marciano, y en uno de los ms fras, noches y ms largas
alrededor del solsticio de invierno del norte, y slo alrededor de un centenar de kilmetros al este de
Cydonia.
En marcado contraste, el ttulo oficial "24 de octubre" en la noche de Cydonia, las imgenes tomadas
en la misma latitud y en la misma provincia geolgica y (aparentemente) slo despus del solsticio de
verano del hemisferio norte. Misteriosamente los informes de la noche ms fra
Las temperaturas, segn el funcionario de ASU, el 31 de octubre:
"La temperatura est en los rangos durante el da de -50 C (ms oscuro) a -15 C (el ms brillante).
Por la noche, muchas de las colinas y los valles en esta regin son difciles de detectar porque los
efectos de la calefaccin y sombra en las pistas ya no estn presentes. Las temperaturas en la noche
varan de unos -90 C (ms oscuro) a -7 C (ms caliente )..."
Vamos a aclarar esto: La lectura ms fra (-56 C) en la noche del 21 de marzo en invierno fue slo de
-56 C que la temperatura ms baja durante el da (-50 C) el "24 de julio". Pero la temperatura ms
baja de la superficie en la noche el "24 de octubre "fue de (-90 C), tomada cerca del solsticio de
verano, lo ms fro fue de -46 C que la temperatura ms fra en invierno el 21 de marzo y la
temperatura ms alta registrada en la noche fue (-75 C) de nuevo, al parecer tomadas a la altura del
verano marciano y fue de 35 C ms fra que la temperatura durante la noche del invierno boreal (-40
C), medida el 21 de marzo cerca de la imagen nocturna de invierno ... eh?
Por qu son los valores registrados en una "noche clida de verano marciano," en comparacin con
las lecturas de la noche der invierno medidas (increblemente) ms fras?
A menos que no sean realmente del "verano" estas lecturas de la noche en absoluto, porque Bamf (si no
todo el equipo de THEMIS detrs de l, desde Christensen para abajo) justo y descaradamente nos
minti ... otra vez. Eso es lo que la ciencia objetiva de estas imgenes ahora nos dice y de dos
disciplinas totalmente independientes, la geometra planetaria orbital y la radiometra propia THEMIS
de Marte.
Despus de habernos satisfecho que estos nuevos datos de Cydonia haban sido deliberadamente
retenidos, probablemente debido a que contenan algunas crticas de informacin corroborativa nuevas
(de lo contrario, por qu se molest en ocultar, y por tanto tiempo?)
ahora podemos pasar a considerar lo que podran las anomalas verdaderas esconder, incluso en esta
"saneada" ltima versin del "truco o treta". Recuerde: para que se cree, alguna "verdad" debe estar
continuamente mezclada con todas las mentiras.
La ms llamativa "anomala de Cydonia" en el ms reciente Comunicado de la NASA / JPL / y del
ASU, es la casi completa "desaparicin" de la cara. En una presentacin de lado a lado, la cara como se
ve en la imagen IR del 24 de julio durante el da (a la izquierda), en comparacin con la noche
"Octubre 31" contraparte (derecha), est casi completamente ausente [fig. 10.5].
Recuerde, estas son las exploraciones trmicas de infrarrojos. Lo que estamos viendo en el da y la
las imgenes THEMIS de la noche es la radiacin infrarroja, debido a la energa solar, que se refleja a
la espalda y / o emitidos por el sol que calienta la superficie marciana.
En la tarde los primeros planos, de la cmara THEMIS son la grabacin del reflejo solar de energa de
onda larga (por lo tanto las superficies de sombra son muy oscuras y fras), as como es reemitida esta
radiacin trmica por las porciones iluminadas por el sol expuestas en la "mesa", el exterior calentado
absorbe la radiacin del sol. En la imagen de la noche (a la derecha), la radiacin slo es recogida por
la cmara del Odyssey y es esta re-radiacin de energa solar almacenada.
As las cosas esenciales de la fsica de estas imgenes, por qu la noche cerca de la Cara, est en
comparacin con sus contrapartes durante el da, son de calidad inferior y obvia resolucin?
Parte de la razn, ahora sabemos, que se debe al hecho de que la imagen fue tomada mucho antes
que Bamf tuviera sus extensas conversaciones en BBS. Esta imagen fue tomada literalmente en el

364
perodo ms fro del norte de invierno marciano-alguna vez en enero de 2002. El suelo helado con
temperaturas reportadas en su ttulo oficial,de -90 C a -75 C, en voz baja lo confirman, aunque
no tenamos la geometra de iluminacin de temporada.
En un ambiente tan fro y por la noche, la energa solar absorbida durante el da, incluso con materiales
capaces de retener eficazmente la radiacin solar, va a ser relativamente dbil. Por lo tanto, cabra
esperar una IR durante la noche que "firme" de forma significativa el ruido de la imagen y que nos
muestre que fue tomada en realidad en Enero de 2002 (como hemos demostrado ahora).
Por otra parte, cuando examinamos los detalles de pxel de la imagen IR nocturna de Cydonia, tambin
es evidente que "alguien" con cuidado, "agreg" una cantidad significativa de ruido en un esfuerzo
evidente para ocultar ciertos patrones geomtricos que se registraron.
Afortunadamente, a sabiendas de esto, es posible reducir significativamente su impacto final y ampliar
los patrones geomtricos reales. De hecho, en la presentacin oficial de estos datos por el equipo de
THEMIS hay instrucciones "codificadas" precisamente por lo que debe hacer:
"Las dos imgenes son de la banda de infrarrojos novena THEMIS (12.57 micras), y han sido
proyectadas geomtricamente para el registro de la imagen.
En otras palabras, colocar una imagen precisa sobre la otra ("registro de la imagen"), ya que (Como
todo astrnomo, fsico y especialista en imgenes sabe) reducir significativamente el "ruido".
Que, por supuesto, lo habramos hecho de todos modos. Sin embargo, una cuidadosa preparacin de
Bamf de ambas imgenes, precisamente a escala e inclinado por las cantidades apropiadas, lo hizo
mucho ms fcil de llevar a cabo. Keith Laney preparaba un "promedio", de las versines de las dos
imgenes en un par de minutos, gracias a la "ayuda" de Bamf [fig. 10.6].
El rostro de inmediato se sale [fig. 10-6], superior, central], as como una serie de otras, anomalas
trmicas muy intrigantes en la imagen. La cara se revela en la noche IR a ser una perfectamente
rectangular "caja", con una gran cantidad interna de geometra rectilnea.
Incluso en un simple cambio ajustado de "gaussiana borrosa" la versin de la "prima"
sorprendentemente muestra alineamientos geomtricos que son claramente visibles, como son las
proporciones de un "cuadrado" durante el da.
Una caracterstica interesante que aparece en la versin de la noche, pero no aparece en la imagen
durante el da, es la "extensin simtrica" por debajo de la "barbilla". Es evidente que algo cerca de la
superficie, pero bajo tierra, es lo suficientemente caliente como para el IR durante la noche para
permitir que su calor se "fugue" a travs de las capas superiores de la arena y el polvo y revelar su
simetra.
El ms brillante (ms caliente) de los sectores de la cara son claramente los ms altos que en la funcin
de la izquierda "borde de la ceja" y la "nariz". El resto de la "Mesa",notablemente, de un "afloramiento
rocoso, erosionado", casi se ha mezclado en la muy fra superficie de Marte, es evidente que se enfri
muy rpido despus de la puesta del sol.
Curiosamente, en el prlogo del autor en la quinta edicin de los monumentos de Marte, Hoagland
haba pronosticado meses antes, precisamente lo que estbamos viendo en esta ltima noche en la
imagen:
"La capacidad de longitud de onda larga de la [Mars Odyssey] cmara y la imagen sutil con las
diferencias de temperatura ... permita la deteccin de un refrigerador en las estructuras artificiales y
geomtricas en contra de los desiertos ms clidos de fondo (especialmente de noche), de la misma
manera que los puentes colgantes y rascacielos en la Tierra, se fran primero, antes que los paisajes
circundantes".
Adems de la muy anmala estructura interna y geomtrica de la cara, que ahora refuerza en gran
medida a lo no natural. La frialdad natural de esta estructura tambin deben ser abordada. Por qu es

365
el conjunto de la cara tan fro en comparacin con los alrededores de fondo si es slo una "mesa de
erosin natural?"
Una respuesta obvia es que no es una "meseta natural" en absoluto, que el rostro, como hemos
sospechado desde el principio, est compuesto por otros tipos de materiales fabricados y en forma que
rpidamente se permite el calentamiento diurno del sol y que se disipe despus del atardecer. Este
requisito se cumplira si la composicin fuera una especie de "material "como un metal, y si este
material fuese significativamente poroso (tal vez como un "Panal", lo que permite un enfriamiento
eficiente por aire en la noche).
Es evidente que algo est definitivamente "anmalo" con esta caracterstica, al menos en cuanto a
las propiedades trmicas de la noche en su superficie externa, que es precisamente lo que estbamos
esperando, si es artificial. Los primeros planos de las dems "mesetas promedio" en este panorama,
algunas de las cuales son como la cara, que se encuentran precisamente en funcin de la nica
"geometra hiperdimensional ", que es abrumadoramente "codificada" y que aqu tambin parece estar
exhibiendo algo anmalo" en sus propiedades trmicas. Anmalo, es decir, por mero afloramiento de
rocas resistentes a la erosin.
Es por eso que esta imagen era al parecer una de las primeras y clandestinamente adquiridas por la
misin del Odisea, incluso en el ms fro perodo del invierno marciano norte, el mejor momento
para determinar (con el bajo nivel de ruido la trmica de fondo) si "las luces todava estaban en" algn
lugar en Cydonia.
Es por eso que la imagen de Keith Laney se filtr en 25 de julio 2002 tiene una extraa semejanza,
como si fuera una combinacin de una superpuesta IR de alta calidad durante el da en otra imagen de
la noche?. Es por eso que la D & M en la versin de Laney ,de varias bandas, en julio, de la NASA,
la imagen tiene este asombroso y "transparente aspecto". Porque es una versin mucho ms libre de
ruido (en promedio) de lo que hemos estado discutiendo.
La nica conclusin lgica puede alcanzar con respecto a esta farsa elaborada en conjunto es que
alguien tuvo un montn de problemas para ocultar algo crtico con respecto al foco inicial de la misin
del Odyssey en Cydonia, y en esta imagen, durante la noche.
Como siempre, no haba ms en la historia. Unas semanas despus de la publicacin de un reportaje
sobre la IR durante la noche en el sitio web de la Misin, Gorelick se involucr en un chat al respecto,
en el foro MarsNews.com.
Una revisin al azar de unos cincuenta aos (de noche, aproximadamente doscientas) de imgenes que
a continuacin, aparecen en la pgina web de archivo ASU THEMIS, revelan slo una imagen de otro
tipo que fue adquirida con las nueve bandas de toda la coleccin de THEMIS.
En otras palabras, si Bamf estaba diciendo la verdad en su charla en lnea, una base de datos de nueve
bandas de la noche IR Cydonia, segn los registros propios de la ASU, representa casi una singular
ocurrencia en trminos de imgenes durante otras noches de Marte.
Es evidente que la adquisicin de un total de nueve bandas de noche-IR de una regin que ha sido
denominada "cientficamente interesante" por todo el equipo de THEMIS, slo puede ser corroborada
por la naturaleza clandestina de la misin Odyssey desde el principio. Es la confirmacin ms de por
qu ha habido tantas mentiras sistemticas, incluso sobre cuando las imgenes fueron tomadas de
Cydonia. "Alguien" verdaderamente cientfico y obsesionado con la composicin de infrarrojos de
Cydonia y estaba haciendo todo lo posible para ocultar cada vez ms.
Entonces, Bamf verdaderamente tuvo un "desliz" en la revelacin de esta nueva joya? O se trata de
un nmero cada vez mayor de casualidad, cuidadosamente revelada en espera de lo que realmente era
la Misin?
Hemos decidido, francamente, que ya no estbamos dispuestos a especular o esperar a que Christensen
y su equipo nos entregaran lo que quisiesen. Ya era hora de ir a la ofensiva.

366
A principios de 2003, la mayora de la nacin estaba tratando de hacer frente a la tragedia nacional
que rodea la desaparicin de la nave espacial Columbia. Si bien hubo una gran especulacin sobre el
desastre que lo hizo parecer sospechoso, no haba el mismo peso en los argumentos que haban sido
simplemente un accidente terrible. Las investigaciones revelaron que la NASA, en un esfuerzo
para apaciguar a la EPA de la administracin Clinton, haba cambiado a un "tanque externo de espuma
aislante "ms amigable del medio ambiente en 1996, y haba tenido problemas con l alguna vez
desde entonces. Una vez que se tom la decisin, fue slo cuestin de tiempo antes de que un desastre
caera sobre el organismo. No hemos podido dedicar mucho tiempo al Columbia porque, francamente,
estbamos hasta las rodillas con Marte.
En la primavera de 2003, la NASA lanz una nueva imagen de cinco bandas de color de la cara de
Marte. La imagen tena el sello en la misma fecha que la imagen nocturna infrarroja de Cydonia cuando
fue lanzado el ao anterior. Esto inmediatamente plantea nuestras sospechas. Hemos ya demostrado
que la imagen nocturna de Cydonia en infrarrojos no se tom el 24 de octubre de 2002, segn lo que
la NASA afirm. Eso significaba que no poda estar seguro acerca de esta nueva imagen en color de
cinco bandas o bien, y casi inmediatamente, haba nuevas preguntas planteadas acerca de la imagen con
luz visible.
Esto tendra que esperar para una investigacin ms detallada, sin embargo. Habamos descubierto
que tanto Michael Malin y Phil Christensen iban a asistir a un evento pblico en el JPL, la sexta
conferencia internacional de Marte en Pasadena. Sentimos que esto nos dara un gran oportunidad de
confrontar a Christensen sobre la imagen durante el da de infrarrojos que haba causado tanta
controversia el ao anterior. As el 23 de julio de 2003, Mike Bara asisti al acto pblico. Tanto el Dr.
Malin y el Dr. Christensen hicieron presentaciones de diapositivas.
Christensen no pudo resistir la imagen que muestra las ltimas cinco bandas de color de la cara en
Marte. Como l trajo la imagen de la cara a la pantalla, l sonri y pidi al pblico si saban lo que era.
Hubo una risa nerviosa a travs de la multitud.
A continuacin, plante una nueva idea acerca de la evolucin geolgica natural de la cara. l sugiri
que la reflectividad inusualmente brillante de la parte oriental de la meseta era la cara debido a una
acumulacin de nieve de dixido de carbono en ese lado de la cara. l sonri una vez ms cuando le
pregunt a la audiencia si tenan algn comentario sobre su idea.
Sin embargo, unos momentos despus, cuando el Dr. Arden Albee abri el foro para cuestiones
pblicas, la sonrisa se fue borrado de la cara.
Como nadie se acerc al micrfono inicialmente, Bara decidi hacer una pregunta. El Dr. Albee sugiri
que la persona de su nombre. Cuando Bara se acerc al micrfono y dio su nombre: "Michael Bara", el
Dr. Malin audiblemente gimi y procedi a esconderse detrs de un teln. Malin sali de detrs de la
cortina slo despus de escuchar que la pregunta era para el Dr. Christensen.
Christensen se volvi muy agitado. l comenz a caminar hacia atrs y adelante a travs del escenario
cuando Bara le pregunt si la imagen infrarroja original durante el da de Cydonia, la cual fue
publicada en el sitio web de ASU el 24 de julio de 2002 haba sido cambiada alguna vez. En un
momento como que esboz una respuesta, Christensen dej caer la batera de su micrfono y tuvo que
luchar para recogerlo. Obviamente, fue sorprendido y capturado con la guardia baja. Cuando contest,
fue en un tono nervioso y vacilante, y slo de vez en cuando hace contacto visual con su interlocutor.
Christensen defendi los datos en el sitio web THEMIS. Afirm que una vez que se public el 24 de
julio de 2002 nunca haba sido alterada. Tambin lleg a declarar que no tena idea de cmo las "cosas
artificiales" haban conseguido estar en las imgenes que Keith Laney.
En ningn momento se ha dicho que la versin de Laney de la imagen era una farsa absoluta, ni
tampoco acusar a Hoagland, Laney o Bara de la creacin de datos falsos. Su eleccin de las palabras
"Cosas artificiales fue muy revelador, porque podra tener la misma facilidad en utilizar la palabra
Falsa". Que deliberadamente no lo hizo.

367
Slo para estar seguro, Bara pidi aclaraciones sobre el punto ms importante: tena los datos que
fueron publicados en el sitio web de ASU THEMIS que fueron cambiados despus del 24 de julio
2002? .Christensen enfticamente respondi "no". Lo que no saba en ese momento fue que en aquel
momento lo tenamos.
Sin saberlo Christensen, un sitio web llamado "Internet Archive" (Archive.org). Patrocinado por la
Biblioteca del Congreso, su propsito es documentar todas las pginas que han existido en la World
Wide Web. El uso de un motor de bsqueda llamado "Wayback Machine", haba sido capaz de
conectar, durante el da la imagen de infrarrojos de Cydonia. Se ha demostrado que, contrariamente a
Christensen las anteriores declaraciones de correo electrnico y contrarias a las ltimas declaraciones
pblicas, el sitio web contiene la imagen ASU creada y gestionada por el teniente Noel Gorelick y que
Christensen haba publicado originalmente el 24 de julio de 2002, y haba sido posteriormente
modificada en horas de la maana del 26 de julio de 2002 [fig. 10.7]. Como recordar en el captulo
anterior,
Laney descarg la "real" de la versin de la IR de Cydonia al final del dael da (22:27) en el vigsimo
quinto. En otras palabras, pocas horas despus de que Keith Laney haban descargado los "datos reales"
de la pgina web de THEMIS. Gorelick, Christensen o alguien haban cambiado el contenido del sitio.
Por lo tanto, todas las protestas de Christensen por el contrario, han tenido al menos un cambio en la
pgina web de Cydonia respecto a la imagen infrarroja despus de que Keith Laney haba descargado
los datos "Reales".
Era difcil saber la reaccin de Christensen si estaba tan nervioso porque tena miedo de que se iba a
quedar atrapado en una mentira por nosotros, o si estaba afectado por alguna presin de fuerzas
externas para mantener la historia verdadera, incluso despus de este encuentro. No estamos todava
seguros si Christensen es un amigo o un enemigo de nuestra independiente investigacin. Por un lado
nos ha dado los datos para probar nuestra tesis ms all de cualquier duda razonable. Por otro lado, ha
participado (al menos tcitamente) en un intento de desacreditar nuestra investigacin pblicamente por
difundir informacin falsa al pblico.
As que al final, simplemente no tena suficiente informacin para llegar a una conclusin acerca de
Christensen, el hombre, pero tena la nueva imagen de cinco bandas de color de la cara, y que resultara
ser quiz la pieza ms significativa de los datos que hemos recibido en toda la historia de la
investigacin.

Captulo diez imgenes

368

Fig. 10-1 El Templo de Cydonia (I), y una comparacin terrestre, Minneapolis, Minesota (Bara/ASU).
Fig. 10-2 Comparacin con la THEMIS IR de la relactancia de Cydonia (Izq.) y de Phobos tambin IR
pero del rea Hydoate Chaos (D). Ambas imgenes revelan completamente las anomalas geomtricas
paisajes urbanos debajo de las arenas marcianas. (ASU/USSR).

369

Fig. 10-3- Desde Los Enigmas Marcianos: Un vistazo de cerca por el doctor Mark Carlotto (I); y de la
versin real de Keith Laney de la imagen IR THEMIS. La imagen de Laney mejorada respecto a la otra
imagen.
Fig.- 10-4 Comparacin entre la reflactancia de la THEMIS de la Mars Odyssey (Iz) y la trmica por la
noche. Muestra una gran emisin por la noche en el borde de la meseta, debido a que en el da el sol

370
calienta esta zona, no coincide la estacin climtica reclamada por la Mars Odyssey en 2001(ASU/
Misin Enterprise)

Fig. 10-5- La Cara de Marte misteriosamente desapareci en esta imagen THEMIS IR (D) realizada
por ASU, comparada con la reflactancia del da. Esto es debido a que la imagen nocturna fue tomada en

371
invierno en Cydonia (contrario a las declaraciones oficiales del ASU), Se le aadi ruido en la imagen
(ASU/ Misin Enterprise).
Fig.10-6- Imgenes promedio obtenidas por imgenes de da y noche, dando como resultado la
aparicin de la Cara, la cual est sobre una caja de estructura geomtrica, grande como fundacin.
(ASU/ Misin Enterprise).

Fig. 10-7 Captura desde pantalla de la mquina Marcha atrs, archivo de la web mostrando la pgina
ASU-THEMIS conteniendo la imagen real de IR la que fue alterada horas despus, pero que Keith
Laney logr bajar antes de dicha alteracin desde el sitio oficial. ASU y el doctor Philip Christensen
han repetidamente ( y oficialmente) negado que la toma original haya sido alterada.

Captulo 11
Los verdaderos colores de la NASA

La imagen que se muestra en la figura. 11-1 es en un acercamiento mayor en la escala de

grises creada por Keith Laney y Richard C. Hoagland de una combinacin de tres marcos
visuales de la Mars Odyssey 2001 (de las cinco tomadas al mismo tiempo por la cmara
visual en colores de la Odyssey) y la imagen del Topgrafo Global de Marte en 2001 de la
Cara de Marte (E03-00824). El comunicado de la imagen Odyssey es designado oficialmente
en el JPL / ASU V0 3814003. Los cinco fotogramas en "IR" extremo del espectro visible, el

372
"violeta", fueron adquiridos por la nave espacial Odyssey mientras volaba sobre la regin de
Cydonia, el 24 de octubre de 2002, exactamente un ao (Greenwich Meridian Time) despus
que se lleg a la rbita marciana. Esta fecha es la misma que se dio para la liberacin de la
imagen IR en Halloween. Como hemos establecido en la seccin anterior, es muy poco
probable que la imagen de la noche fue tomada realmente en esa fecha. Si la nueva imagen
fue tomada realmente en esa fecha es ms difcil de determinar.
Lo que hizo notable este primer plano es que, por primera vez en ms de una generacin,
una nave de la NASA tom imgenes multiespectrales de la cara como se ve en la maana,
con la iluminacin solar proveniente del este [fig. 11-2]. Lo que este ngulo solar nico
revel, era nada menos que algo revolucionario. Incluso el examen casual de la cara, como
se ve en esta "nueva luz", revel dos nuevas piezas de informacin vital:
1. El lado oriental, incluso bajo esta iluminacin antes del amanecer, es muy reflexivo, y;
2. En las imgenes de contraste bajos, el origen de esta anomala de "alto albedo" es una
serie de inexplicables y "paneles"altamente geomtricos.
Ms all de eso, el parmetro clave que hizo que esta nueva imagen fuera notable es
"Cuando" fue adquirida.
Al examinar cuidadosamente los "datos bloqueados "para una imagen VO 3814003 en la
Universidad Estatal de Arizona (ASU) THEMIS en su sitio web, se puede determinar
inmediatamente que fue tomada por la cmara del Odyssey a las 04:39 am, hora local de
Marte (Cydonia). Para leer la tabla, vemos que el "ngulo de fase", es decir, la relacin
geomtrica entre el sol y la superficie de Marte directamente debajo de la nave, justo al este
de la cara y la nave en s estaba a 90,3 , (para una nave espacial significa directamente
sobre la cabeza) literalmente estaba en el horizonte oriental, el ngulo ligeramente mayor
revela que en realidad el sol estaba a 0,3 por debajo del horizonte cuando fue adquirida la
imagen (e incluso ligeramente inferior a la ubicacin de la misma cara).
La ltima lnea de la tabla, "Descripcin: Cara-Cydonia por la noche", confirma esta
geometra. Tcnicamente, entonces, esta imagen en el amanecer de la Odyssey fue
adquirida en realidad justo antes del amanecer, con el sol todava oculto bajo el horizonte
Cydonia. Esta geometra simple, e indiscutible, marca el alto brillo del este sobre la cara de
lado antes de que el sol saliera, como algo extraordinario. Esto, a su vez, conduce
directamente a la pregunta fundamental: qu podra hacer que "una meseta de Marte" (para
citar a Carl Sagan) fuera tan increblemente reflexiva incluso en la semi-oscuridad, antes
del amanecer?
Una comparacin lado a lado de [fig. 11-3] revela la verdadera incongruencia de un objeto de
tan brillante superficie. La versin oficial de la NASA de la cara la V0 3814003 (izquierda)
est totalmente "lavada" en el sistema de iluminacin (este) de lado a pesar de que la
imagen fue tomada antes de que saliera el sol. En la interpretacin de Laney-Hoagland
(derecha), tras un esfuerzo considerable a los niveles de brillo inferiores, algunos detalles de
la superficie slo puede ser vistos bajo el resplandor.
De nuevo, para esto una saturacin de la imagen THEMIS CCD fue producida, y en estas
condiciones de iluminacin muy tenue, algo sobre la reflectividad innata de esta superficie
marciana en cuyas caractersticas geomtricas es realmente "anmalo". Por qu, en
condiciones de iluminacin de madrugada, es la cara, incluso teniendo en cuenta,
obviamente, los mayores ajustes de ganancia en la cmara del Odissey es increblemente
brillante? Y por qu es que la superficie de este inexplicable reflexin tambin tiene esos
patrones rgidos, sorprendentemente geomtricos?

373
Para los crticos es inevitable el procesamiento de imgenes y anlisis de la cara, es
imperativo
para todo el mundo el darse cuenta de que estos espectaculares resultados se lograron con
slo disminullendo el brillo de la imagen del Odisea de la foto V0 3814003 y, a continuacin,
la aplicacin de un pixel 3X sobre el muestreo (para suavizar el efecto "serrucho"). No se han
utilizado otros filtros o tcnicas de mejora. As que el bulo habitual de "artefactos de
procesamiento de imgenes" no se puede aplicar como una excusa para la geometra
revelada por la reduccin del brillo.
En el momento en que el brillo ha disminuido en aproximadamente el diez por ciento del valor
de la imagen publicada oficial, la asombrosa geometra 3D del lado oriental de la Cara es
abrumadoramente evidente [fig. 11-4].
Teniendo en cuenta que no hemos tenido acceso a las funciones de transferencia
fotomtricas y absolutas del Odisea y su cmara VIS; esta tcnica tambin se puede utilizar
para poner algunos lmites superiores de crudo en la reflectancia absoluta de la cara. Si
equiparamos el brillo de la superficie de los suelos alrededor de la cara con las publicadas de
la NASA del albedo promedio (reflectividad) de la regin de Cydonia (aproximadamente
veinte por ciento, de acuerdo con una pre conferencia Pathfinder, de la NASA), que puede
entonces aproximarse a la reflectividad relativa de la cara en esta nueva imagen, a partir de
cuando la superficie "desaparece" en nuestro experimento de reduccin de brillo.
Teniendo muy en cuenta que estos son slo "estimaciones aproximadas", la cara a travs de
esta tcnica resulta ser reflectante hacia arriba en un sorprendente 99,9% de la superficie de
iluminacin que cae sobre ella, frente a la media del suelo de alrededor del 20%. Dado que
ninguna superficie rocosa, posiblemente, puede tener este grado de ngulo recto, la
reflectividad natural, del lado oriental de la cara debe actuar como un conjunto de
coherentes, espejos artificiales. Por un proceso de eliminacin, nos vemos inexorablemente
forzados a concluir que slo un tipo de fabricacin, vidrio altamente "direccional" en la
superficie metlica de la cara, por lo que los ngulos de todos los elementos que se reflejan y
que sobreviven, a pesar de la estructura subyacente curva, estn alineados verticalmente, en
un ngulo tan especfico, y por tanto producen estos fenmenos pticos sorprendentes vistos
en la cmara VIS de Odyssey.
Adems, la multi-color, apariencia "prismticas" de estos sorprendentes "paneles" 3D,
plantea la seria posibilidad de semi-transparentes refracciones, como el cristal en este
material, de lo que est hecha esta estructura. Esto, a su vez, es totalmente consistente con
las predicciones de Hoagland que la cara era un edificio construido especficamente y
completamente artificial. Tambin es completamente consistente con el anlisis fractal
anterior de Mark Carlotto, que identifica el rostro como el objeto ms natural para ms de
15.000 kilmetros cuadrados. Hoagland argument en Monumentos que luego los
resultados recientemente publicados de Carlotto se deben probablemente a una "sofisticada
colocacin de sombras [artificiales] piramidales y subestructuras en la que subyace la meseta
... "En otras palabras, que las principales partes de la cara se componen de una coleccin de
objetos poligonales, al igual que los modelos informticos 3D modernos que se componen de
miles de polgonos, ya que muestran (a travs de la erosin) un sinnmero de elementos de
su estructura geomtrica interna y expuesta.
Por supuesto, las primeras crticas que se han formulado a esta afirmacin es que puede
haber una explicacin perfectamente prosaica de la mitad oriental de la cara por ser tan
anormalmente brillante,-como ya fue mencionado, "pegado en la nieve", como el modelo del
Dr. Christensen. En la actualidad, esta explicacin es bastante fcil de refutar.
Segn el Centro Meteorolgico de Canad, la nieve fresca tiene un albedo de alrededor del
83%. La nieve ms antigua slo dispersa alrededor del 50% de la luz solar que cae sobre

374
ella. Desde ahora hemos estimado cuantitativamente el brillo del lado oriental de la cara por
encima del 99%, esto excluye, cualquier alto albedo, de tipo de superficies naturales
llamadas lambert (toda-direccin) la dispersin causada por la nieve o el hielo (si el agua o
C02congelados) como una explicacin de la mitad oriental de la cara estuviera gravemente
sobreexpuestas. Y, si la "nieve" estuvo presente en la cara cuando la imagen fue adquirida
(poco probable, dada la fecha del hemisferio norte marciano oficial de adquisicin de
imgenes-norte ), por qu no lo hizo esta misma cada de nieve en el lado sombreado de la
Odisea ver, o en las dems, mesas cercanas?
La verdad es que "algo" sobre la mitad oriental protegida de la superficie de la cara
(capturado por Odyssey en un instante antes del amanecer del sol, la nave espacial tena
una geometra de iluminacin precisa) es capaz de producir reflexiones especulares, rebote a
250 millas hacia arriba, incluso antes de que el sol saliese en realidad en el horizonte de
Cydonia. "la nieve" simplemente no puede hacer eso.
La otra explicacin convencional para el brillo anmalo de la cara en esta imagen de
madrugada es que simplemente no es tan brillante en absoluto. Que su brillo es simplemente
una funcin de la ganancia de la cmara. Una mirada de cerca a la imagen en s misma [fig.
11-2] demuestra que esto no es correcto. La comparacin de la cara con su ms cercano
"vecino de al lado", una meseta situada justo al sureste, muestra que mientras que el flanco
oriental de la cara est totalmente sobreexpuesta, la meseta justo al lado apenas se ilumin.
Sin embargo, la fuente de iluminacin para ambos objetos es exactamente la misma, antes
del amanecer iluminando varios grados por encima del horizonte de Cydonia.
Adems, esta gran diferencia de brillo no se debe a diferencias importantes en la altura.
Como se puede ver en las imgenes de antes del amanecer, el paisaje principal y su
iluminacin viene de una gran rea del cielo, varios grados por encima del punto en el que el
sol se elevar en realidad. Por lo tanto, la iluminacin del cielo en ambas caractersticas en la
V0 3814003, independientemente de su intrnseca altura, es esencialmente la misma.
Significativamente, el nico otro objeto en la imagen en color que incluso comienza a
acercarse a la cara en el brillo (albedo) es la D & M. En la parte inferior izquierda de VO
3814003, la cmara Odyssey consigui coger el cuadrante noreste de la D & M a unos veinte
metros por pixel de resolucin (aproximadamente el doble que la del Viking), y en color. Tal
vez an ms importante es que, mientras que todas las imgenes de la D & M previas
(Vikingo y Odyssey) se han tomado con el sol que entra por la izquierda, en esta imagen de
la pirmide se ilumina claramente desde la derecha de la direccin de la que an no est
elevado el sol. Es inmediatamente evidente en esta imagen que la D & M es el reflejo de este
ngulo de visin como la propia cara.
Lo que ahora estaba claro era que, en este sentido antes del amanecer revelador, las
propiedades de dispersin de luz, tanto de la cara y de la D & M fueron altamente anmalas.
Esta extraa reflectividad apoya la idea de que la cara est por lo menos formada por una
serie de paneles artificiales geomtricamente alineados altamente pulidos (posiblemente por
el viento). La reflectividad tambin refuerza poderosamente los hallazgos anteriores de la
imagen de infrarrojos durante la noche, en el que la cara apareca del todo pero desaparece
a excepcin de una baja estructura en forma de caja, geomtrica. Porque si la cara se
construy en realidad de paneles semejantes al vidrio o metal, en lugar de ser un
"afloramiento rocoso erosionado," no guardara el calor en toda la noche. Su reflectividad
anmala en esta imagen es la confirmacin de su igualmente anmala falta de retencin de
calor en el IR de la noche. En otras palabras, la cara es otra cosa que "una pila gigante de
rocas".
Es difcil imaginar que el Dr. Christensen no tuvo en cuenta la geometra de iluminacin de
esta imagen cuando la sac. Nuestra sospecha es que l arregl este tipo de iluminacin

375
especial, ya que esperaba ver algo diferente y nico, pero parece poco probable que l
estaba tratando de obtener una buena imagen del amanecer de la nieve de dixido de
carbono. Teniendo en cuenta que slo este tipo de iluminacin especfica podra producir una
imagen de los paneles geomtricos en el lado oriental de la cara, cmo haba Christensen
avisado para tomar esta foto? Los paneles no se muestran claramente en cualquiera de las
"mejores" imgenes de luz visible del Dr. Malin, a pesar de que fueron dbilmente sugeridas
por al menos en una.
En esta imagen de la Mars Surveyor de la cara, en comparacin a la misma rea de
Odyssey, tenga en cuenta la clara y brillante, la calidad 3D de la geometra oriental vista en
la toma de Odyssey. Entonces sealar indicios de una estructura rectilnea similar sobre la
superficie de la cara de luz blanca, en la iluminacin de frente y de mayor resolucin. Esta
similitud, pero clave a las dos totalmente diferentes escalas, sugiere que los elementos
reflectantes brillantes vistas en la versin de Odyssey en color de y de veinte metros, pueden
ser de hecho a mayor escala, las estructuras interiores ms masivas, capturadas por debajo
de las caractersticas de la luz visible visto en los cinco metros de vista del MGS.
Esto habra sido posible gracias al ngulo de iluminacin nico de esta imagen. La luz del sol
pre-aurora, casi horizontalmente y a travs de una alta tecnologa, aunque porosa y
erosionada an cubierta, en la superficie del este, fotografiada por Odyssey, mirando hacia
abajo en un ngulo de 90. Una buena analoga sera la vista a travs de una ventana de una
pantalla con una malla fina en el crepsculo, en una habitacin bien iluminada, donde la
malla es literalmente demasiada pequea para ser vista contra las piezas grandes iluminadas
en la habitacin.
El efecto general en esta vista de Odyssey habra sido idntica a un sistema de iluminacin
interna, produciendo un efecto de imagen casi como una radiografa, haciendo que la
estructura de arquitectura interna de la cara de Marte visible por primera vez.
As que teniendo en cuenta que haba poca evidencia para sugerir que una imagen MGS (por
lo menos un hecho pblico) era la fuente de curiosidad del Dr. Christensen, nos vimos
obligados a buscar a la arena poltica por una razn,que podra haber querido "llegar primero
". Despus de un poco de bsqueda, la razn se hizo evidente en ESA Mars Express.
La Mars Express Orbiter fue programada para llegar a la rbita de Marte a finales de
diciembre de
2003. Debido a los caprichos de la rbita de la nave, no estara en condiciones de obtener
imgenes de Cydonia durante algunos aos despus de su llegada. Sin embargo, se llev
una cmara de imagen de color que era muy superior a la cmara a color del Mars Odyssey
2001. El sistema de a bordo HRSC (Cmara Estreo de Alta Resolucin) podra tomar
imgenes en color, sonido y en resoluciones muy altas, a unos dos metros por pixel. Esto
significa que una imagen de la cara, si pudiera ser capturada en las mismas condiciones de
luz antes del amanecer, nos dara imgenes en color y en estreo equivalentes a las
imgenes en color de Odyssey, pero en una resolucin espacial de las mejores imgenes del
Topgrafo Global de Marte.
Dado que la misin iba a ser ejecutada fuera de la influencia de la NASA, tenamos la
esperanza de que podramos obtener buenos datos de la misma. Por lo menos lo que
esperbamos que sera ms honesto que lo que la NASA ha proporcionado con los aos, y
en color.
La razn por la que ahora estbamos tan concentrados en las imgenes en color fue que
desde el comienzo de las exploraciones de Marte de la NASA, la agencia tena un problema
con la obtencin de imgenes de color correcto. Como habamos reunido datos sobre a
travs de aos, se hizo evidente que no era un problema tcnico, sino poltico. Por alguna

376
razn, la NASA tena una aversin a mostrar al mundo los "verdaderos colores de Marte".
Quizs el relato ms famoso es la controversia que an se arremolina alrededor de la
liberacin por el JPL de la primera imagen Viking Lander a color. A las pocas horas de que la
publicacin histrica de la primera fotografa en color de la superficie de Marte, otra versin
revisada rpidamente de esta imagen de la superficie y del primer color, se produce
repentinamente, supuestamente, la correccin de los problemas de ingeniera "del color"
iniciales en la primera imagen.
Dcadas ms tarde, uno de los presentes y personalmente en el JPL fue relacionar una
historia muy diferente de este incidente. El testigo es el hijo del cientfico a cargo de uno de
los tres experimentos biolgicos histricos de las Viking. El investigador principal del LRE fue
el Dr. Gilbert Levin. Su hijo, el Dr. Ron Levin, es ahora un fsico del MIT.
En el verano de 1976 (cuando Viking aterriz en que la ahora tan familiar "fecha ritual" de 20
de julio), Ron era un estudiante recin graduado de secundaria, ayudando a su padre en el
JPL durante ese incomparable verano. Hoagland tambin estuvo presente, cubriendo la
extraordinaria historia de Viking para millones de lectores de una importante revista y un par
de cadenas de televisin.
Recuerdos de primera mano del Dr. Gil Levin de todo el asunto, se narran en un libro
reciente de la ciencia del escritor Barry DiGregorio. En el libro, Levin se refiere a la notable
reaccin exagerada por el JPL que se produjo en respuesta a los esfuerzos ingenuos de Ron
Levin para "corregir" lo que le pareca ser una distorsin deliberada de los datos entrantes de
Viking Lander. De acuerdo con el relato de Gregorio:
"A eso de las 2:00 pm hora del Pacfico, la primera imagen de color de la superficie de otro
planeta, Marte, comenz a surgir en los monitores del vdeo de color del JPL.
La habitacin en la que decenas de monitores y tcnicos esperaban ansiosos para ver esta
histrica primera imagen en color. A medida que la imagen revelada en los monitores, el
grupo de cientficos, tcnicos y medios de comunicacin reaccionaron con entusiasmo a una
escena que sera absolutamente inolvidable, Marte en color. La imagen muestra un paisaje
como de Arizona: cielo azul, la tierra del desierto de color marrn-rojo y rocas grises con
manchas verdes.
"Gil Levin coment a Patricia Straat (su co-investigador) y su hijo Ron, 'Mira esa imagen!
Parece Arizona'" (vase el color de la fig. 21).
"Dos horas despus de la primera imagen de color que apareci en los monitores, un tcnico
cambi abruptamente la imagen del cielo azul claro a un paisaje de un cielo y de color rojo
anaranjado uniforme. Ron Levin mir con incredulidad mientras el tcnico pas de un monitor
a otro para hacer el cambio. Minutos ms tarde, Ron lo sigui, al restaurar los colores a su
aspecto original. Levin y Straat fueron interrumpidos cuando escucharon que alguien estaba
siendo castigado. Era Ron Levin siendo reprendido por el director del proyecto Vikingo,
James S . Martin, Jr. Gil Levin inmediatamente pregunt por lo que estaba pasando. Martin
haba llamado a Ron a cambiar todo el color de los monitores de nuevo a su configuracin
original. Advirti a Ron que si intentaba algo as de nuevo, estara expulsado del JPL para
bien. Entonces le pidi a un ingeniero de TRW ayudar al equipo de Biologa, Ron Gilje, sigui
a Ron Levin en torno a todos los monitores de color y cambiar de nuevo al paisaje rojo. "Gil
Levin, Ron y Patricia Straat no saban ( incluso al escribir este artculo) es que el fin de
cambiar los colores vino directamente desde el administrador de la NASA en s mismo, el Dr.
James Fletcher. Meses despus, busc a Gil Levin en el JPL y al equipo Vikingo de
imgenes que realmente hicieron los cambios y les pregunt por qu se hizo. El tcnico
respondi que tena instrucciones del equipo de imgenes de Viking que el cielo de Marte y
el paisaje deben ser de color rojo y dio la vuelta a todos los monitores, "pellzczme" para que

377
as sea. Gil Levin dijo: "Los nuevos ajustes mostraron la bandera americana (pintada en el
Landers) por tener rayas de color prpura. El tcnico dijo que la atmsfera de Marte hizo la
bandera parecerse de esa manera".
Hoagland estuvo en el JPL, esa misma tarde, y vvidamente recuerda algo similar cuando el
"Arizona de Marte" la imagen inicialmente apareca en los monitores del JPL de pronto
convertida en un "Barrio Rojo" marciano. Pero, como ms tarde lo puso, "era 1976, y todos
confibamos en la NASA en ese entonces."
Una de las preguntas bsicas que se deberan haber pedido, implica a la fsica detrs de las
Alteraciones bruscas de color del JPL. Como Gil Levin lo expres en el libro de DiGregorio:
Si el polvo atmosfrico fuese lo que dispersa la luz roja y no la azul, el cielo parecera rojo,
pero como el rojo sera eliminado al menos parcialmente, por el tiempo en que la luz golpea
la superficie, su reflexin [de la luz solar directa] de la superficie podra hacer que la
superficie pareciese ms azul que el rojo. Habra menos luz roja [de la iluminacin de la luz
solar directa], esto es para reflexionar. Y qu pasa con las fuertes sombras de las rocas en
las imgenes en blanco y negro de ayer? Si se produce dispersin significativa de la luz en
Marte (de un montn de polvo rojo en la atmsfera], las fuertes sombras en las imgenes no
estaran presentes, o por lo menos, pareceran borrosas a causa de la difusin de la
[atmosfrica] dispersin.
Levin estaba describiendo el fenmeno bien conocido de la "dispersin de Raleigh" - en los
que las molculas de tamao similar de todas las atmsferas planetarias (ya sea el nitrgeno
primario de la Tierra, la atmsfera de dixido de carbono de Marte, o incluso los ambientes
predominantemente de hidrgeno de Jpiter y Saturno ), todos ellos producen cielos azules
cuando la luz pasa a travs de ellos. Si se examina el largo registro fotogrfico marciano, de
que abarca cientos de miles de imgenes adquiridas por decenas de observatorios, incluso
antes de la era espacial, en el amanecer se puede ver la evidencia flagrante de que Levin
est bien y est mal el JPL.
En 1997, antes de la llegada de la nave espacial Mars Pathfinder (el primer Lander de la
NASA enviado a Marte desde la misin Viking), el telescopio Hubble fue el encargado de
adquirir una serie de "imgenes de prediccin meteorolgica" para antes del aterrizaje. Este
reconocimiento de gran radio, detecta una pequea tormenta de polvo de menos de un mes
antes de la llegada del Pathfinder, que, con sus fuertes vientos potencialmente, podra haber
planteado una grave amenaza para la entrada del Pathfinder y su aterrizaje. El Investigador
del Hubble, Pathfinder Landing y sus imgenes, el Dr. Philip James de la Universidad de
Toledo, hizo notar una posible repercusin sobre la Misin Pathfinder, cuando la tormenta de
polvo se disip de manera segura:
"Si se difunde polvo en el lugar de aterrizaje, el cielo podra llegar a ser de color rosa, como
la observada por el Viking ... de otra manera [sobre la base de las imgenes del Hubble], el
Pathfinder probablemente mostrar un cielo azul con nubes brillantes".
En otras palabras, sobre la base de las imgenes del Hubble tomadas justo antes del
aterrizaje, la NASA y los astrnomos que trabajan con los datos del Hubble esperan en dar
una imagen superficial
para que coincida con el azul del cielo; lo que sus imgenes telescpicas estaban mostrando.
En cambio, cuando la Pathfinder lleg, el cielo, de acuerdo a las versiones oficiales del JPL
Lander y sus imagenes, en todo caso, pareca ms roja y con ms "polvo" que en las
imgenes del Viking de veinte aos antes (vase el color de la fig. 22).
En los aos posteriores a las Vikingo (y antes del Pathfinder), una serie de otras naves
espaciales de la NASA haban vuelto con una variedad de puntos de vista en color de Marte.
Cabe destacar que en todas esas imgenes la evidencia reveladora de gran dispersin de
Raleigh es claramente evidente.

378
As que tenemos una contradiccin. Si Marte tiene un cielo azul y se parece mucho a
"Arizona" de la tierra, por qu la NASA mantiene la toma las imgenes de la superficie
apareciendo en un Tecnicolor rojo? Cul podra ser el programa que podra servir para
engaar a la opinin pblica sobre los verdaderos colores de Marte? Una respuesta podra
encontrarse si nos remontamos a Marte: El Planeta Vivo.
Resulta que la declaracin de DiGregorio que el administrador de la NASA estaba detrs del
incidente de cambiar el monitor, se bas en una confirmacin de esto, desde una fuente exoficial de asuntos pblicos del JPL Jurrie J. Van der Woude y tena un an ms extrao y un
ngulo un tanto siniestro en lo oficial : En una carta a DiGregorio (tambin reproducida en
Marte: El Planeta Vivo), Van der Woude escribi:
"Tanto Ron Wichelman [del laboratorio de procesamiento de imgenes del JPL (IPL)] y que
eran responsables del control de calidad del color de las fotografas del Viking Lander, y el
Dr. Thomas Mutch, el lder del equipo de las imgenes Vikingo, nos dijo que l recibi una
llamada del administrador de la NASA , pidiendo que destruyramos el cielo azul de Marte
con un negativo creado a partir de los datos digitales originales ".
Esta extraa secuencia de eventos plantea muchas preguntas inquietantes. Por ejemplo,
por qu el administrador de la NASA, estaba tan decidido a ocultar los colores "verdaderos"
de Marte al pueblo estadounidense y al mundo en 1976? Por qu habra pedido la cabeza
del equipo de imgenes de Viking para eliminar literalmente una pieza importante de
evidencia histrica de la misin oficial.Y si la versin inicial fue slo un error tcnico, y
honesto? No sera ese disco una parte importante de lo ltimo, en la historia triunfal de los
cientficos de la NASA en corregir errores cientficos iniciales, en su continua exploracin de
la frontera y el ambiente extrao de otro mundo? Y por qu un joven adolescente (hijo de
uno de los investigadores principales de la misin Viking, nada menos) que se le amenaz
con la expulsin por el director del proyecto para simplemente ajustar un par de monitores a
color de todo el laboratorio?
En realidad, ninguno en la historia de Ron Levin (o la confirmacin significativa de Van der
Woude), tiene sentido cientfico a menos que ciertas personas en los ms altos niveles en la
NASA se sintieran obligados, por alguna razn, al arcano de ocultar a toda costa la
apariencia visible de la superficie marciana actual.
Ms all de eso, hay un "problema biolgico" an mayor para la visin convencional de la
NASA de los colores reales y el medio ambiente de Marte. Levin sugiri que haba otros
matices en Marte que slo marrones opacos y rojos. Esto fue verificado por los miembros del
equipo de imgenes de Viking, que confirmaron que haba manchas azules y verdes en las
rocas que han cambiado con las estaciones. La nica explicacin racional para estos
"parches" en el cambio en las rocas, el cambio de color con el aumento y la cada
temperaturas estacionales y disponibilidad atmosfrica de agua en entidades biolgicas,
como plantas simples o lquenes, son en respuesta a las cambiantes condiciones de la
biosfera.
Si es lo primero, sin duda puede apuntar a una extensa cantidad de acumulacin de
evidencia alarmante que pone en duda la gravedad de la visin convencional (lase "NASA")
de Marte, como "un infierno inhabitable y fro."
Tan recientemente como en la dcada de 1950, hubo una opinin predominante
"Lowelliarana" de Marte como una posible "morada de la vida." Esta visin, llamada as en
homenaje a Percival Lowell, el astrnomo del siglo XIX que hizo las primeras observaciones
cientficas de Marte con un telescopio semi-moderno, vio a Marte como algo fro, seco y duro,
pero no inhabitable. Aunque sus observaciones de redes de canales eran bastante
desacreditadas por la dcada de 1950, fueron muchos los que sostuvieron que el Lowelliaran

379
Marte, podra ser vlido, con el funcionamiento de vida en un nivel bajo, pero que sobrevive.
Una pista clave para apoyar esta idea fue la llamada "ola de oscurecimiento" de temporada,
la que pareca barrer de polo en cada hemisferio hacia el ecuador, en sus respectivas
temporadas de primavera. Esta ola de oscurecimiento rueda a travs del planeta a una
velocidad de treinta y ocho kilmetros diarios, y podra ser atribuida a fusin de los casquetes
polares y de liberacin de agua en la atmsfera y as "despertar" la simple vida vegetal del
planeta. Esto fue disputado, ya que fue encontrado ms tarde que el casquete sur era
enteramente de hielo de dixido de carbono. Sin embargo, las nuevas observaciones de la
Odyssey 2001, implicaba que haba grandes cantidades de hielo de agua en todo el planeta
el que podra alimentar estas ondas oscuras. Si bien la realidad de la "ola" todava se
discute, nadie discute que ciertos parches en Marte se oscurecen en la primavera y el
verano.
La opinin contraria de la NASA de Marte que es un planeta (a la que la mayora de los
cientficos planetarios dentro y fuera de la NASA han consentido en silencio)", desrtico,
muerto y seco.
Con una atmsfera tan delgada que ni siquiera el agua podra permanecer en estado lquido
en su superficie por ms de unos pocos segundos, fue establecido por la primera misin de
la NASA para ver el planeta de cerca. La Mariner 4 lleg al planeta rojo en el verano de 1965
y revel un duro paisaje de ridos, desiertos y crteres. Las mediciones tomadas en ese
momento supuestamente establecieron que la atmsfera era demasiado delgada para
soportar agua en estado lquido, y que tena casi el 100% de carbono en dixido y esto
agotaba la probabilidad de encontrar vida, como algo extremadamente improbable.
Este punto de vista prevaleci hasta las misiones Viking de la dcada de 1970, cuando se
enviaron los dos Landers para probar el suelo en busca de signos de vida microbiana. Lo que
muchos no recuerdan es que las pruebas Lander para la vida dieron positivo. NASA, sin
embargo, se movi rpidamente para suprimir esta noticia y presentar una visin, de que los
resultados eran ms que un "error", una reaccin "alternativa" a la qumica y no una prueba
de vida en Marte. Sin embargo, el Dr. Levin siempre ha insistido en que los resultados de su
instrumento fueron positivos para la vida, y no el resultado de una mera "interaccin
qumica." Su caso fue reforzado en 1996 cuando la NASA anunci el descubrimiento de
microfsiles en un meteorito de Marte. Obviamente, si una vez hubo microorganismos que
viven en Marte, no haba ninguna razn por la que no podan estar presentes en Marte. El
nico argumento restante contra la conclusin fue que la supuesta ausencia de un entorno
de "tipo biolgico", es decir, de agua lquida.
Levin se haba argumentado desde hace tiempo que esto no era realmente un problema.
Present un documento que describe las circunstancias en las que el agua puede
permanecer en estado lquido en Marte. Seal que la opinin de la NASA en Marte como
incapaz de soportar el agua en la superficie se basa en una errnea suposicin de que el
agua se distribuye uniformemente a travs de la atmsfera de Marte, y no en "cincuenta y
nueve kilmetros" como lo confirma Pathfinder.
Por lo tanto, la realidad era que haba un montn de pruebas de que Marte no slo era capaz
de albergar vida, sino que la NASA haba hecho y probado que sea el caso, ya en 1976.
Decididos los esfuerzos de la NASA para suprimir esa conclusin parecera ir en contra de lo
declarado pblicamente con el mandato de la agencia. No obstante, el conflicto con el
programa de la agencia secreta probable, impulsada por Brookings, que casi dicta este
comportamiento como una especie de pre-acondicionamiento de generacin en generacin,
no admitiendo pblicamente la verdad hasta que la poblacin se considerara "lista".
Evidentemente, en el momento de los dos Mars Exploration Rovers, de 2003 que todava no

380
estaban listos. Los dos rovers, llamados Spirit y Opportunity, tenan previsto aterrizar en el
crter Gusev y Meridiani Planum, respectivamente, tanto en las regiones ecuatoriales de
Marte. La razn ostensible para las selecciones de desembarque eran oficialmente la
bsqueda de agua, o al menos en las zonas donde el agua haba una vez fludo. No escap
a nuestro aviso de que ambos sitios estaban de lleno en el camino de canales de salida para
nuestros ocanos de Marte. Si la NASA buscaba para confirmar nuestra tesis de la marea,
no haba dos lugares mejores para aterrizar en Marte. Spirit fue el primero de los dos rovers
(en el crter Gusev), cosa que hizo con xito el 4 de enero de 2004. Casi de inmediato, la
polmica del color de Marte volvi a hacer estragos.
Al da siguiente de la llegada, NASA / JPL publicaron la primera imagen a todo color y oficial
del lugar de aterrizaje, y una vez ms tuvo el cielo rojo en Technicolor y distorsionado ",
desplazado hacia el rojo" Esto hizo que todo, incluso las rocas, se vieran rojizas. Casi
inmediatamente, los artculos aparecidos en la web sealaron que los colores de la lnea de
calibracin de color estaban equivocados respecto a las imgenes que ellos tomaron al
Terreno. Una razn para esto es que la NASA decidi utilizar filtros en el espectro infrarrojo
en vez de luz visible en la "Pancam" de Color , y esto cre la pesadilla rojiza horriblemente
distorsionada que se ve en las imgenes del lanzamiento de prensa de la NASA.
NASA no respondi directamente a la nueva polmica, pero en su lugar envi una serie de
sustitutos, incluyendo un doctor Phil Plait, astrnomo que tena un sitio web para desacreditar
la llamada "Bad Astronomy". Plait dijo que los filtros IR fueron los responsables de la
tonalidad rojiza, y que, en todo caso, era casi imposible conseguir los colores correctos
debido a incertidumbres en la calibracin de las condiciones reales en Marte.
Sin embargo, otros, como Keith Laney (que haba procesado las imgenes MOC en el
aterrizaje del sitio para el programa rover) han estado trabajando con las nuevas imgenes
en color tambin. El uso de un artculo publicado anteriormente por el Dr. Levin como base
de su tcnica de calibracin de color. Keith fue capaz de conseguir resultados notables.
Result que lo que haba dicho sobre la trenza de imgenes en color con las Pancams no era
del todo correcto. Lo que hace que el proceso no sea difcil, es que los colores son asignados
a filtros de banda IR solamente, pero el hecho de que la NASA usa los filtros incorrectos para
cada uno de los canales RGB, por lo que es casi imposible corregir. De hecho, si usted no
sabe cmo corregir la mala asignacin en forma deliberada, podra no estar cerca de el
verdadero color de una escena, en un momento dado. Afortunadamente, Keith hizo saber
cmo hacer esta correccin, y fue capaz de producir imgenes a color de Marte que son
mucho ms precisas y lgicas de lo que la NASA ha publicado (vase la figura de color. 23).
Como se puede ver en las imgenes (seccin en color), en contra de la trenza de
afirmaciones, que no slo es posible conseguir, "acercar" las imgenes de color al verdadero,
en forma muy precisa de las cmaras Pancam, utilizando tcnicas de Laney, pero tambin se
puede producir con consistencia . Sin embargo, la NASA / JPL, con todos sus recursos, no
puede al parecer conseguir siquiera una imagen cercana a lo que Laney produjo solo desde
su computadora de escritorio. De hecho, a medida que se avanza en la pgina web oficial, no
hay una sola imagen de color Pancam desde cualquier lugar del aterrizaje que se parezca a
las tontas en "Technicolor" con los cielos rojos.
La imagen de Marte que se desprende de las imgenes de Laney no es uno de algunos
extraterrestres, y prohibidos paisajes, sino son de un ambiente familiar, casi cmodo y que
tiene sentido para el ojo. Podemos imaginar fcilmente a nosotros mismos de pie junto a los
rovers, viendo un paisaje familiar.
Entonces, es una idea ms razonable de la superficie de Marte, el trabajo cuidadosamente
elaborado de Laney con base en los trabajos de dos cientficos de gran prestigio, uno
absurdo, chilln, y en Technicolor cuya interpretacin es de un "planeta rojo", que parece

381
salido de una pelcula de la NASA de 1950?. Si Laney puede hacerlo, por qu no la NASA?
Bueno, resulta que pueden, en realidad.
Nos encontramos con una serie de imgenes en color Pancam tomadas en la Tierra con los
mismos filtros como en las imgenes del lanzamiento de prensa en color procedentes de
Marte. Milagrosamente, la NASA era de algn modo capaz de conseguir el equilibro de rojos
corregidos de forma que las fotos se ven completamente normales. Esta capacidad parece
haberlos eludido al procesar las imgenes de la superficie de Marte, pero no ha eludido a los
trabajadores independientes como Laney.
Entonces, hay, realmente, alguna razn para sospechar que la NASA est jugando
tmidamente con los verdaderos colores de Marte? O es todo, ya que los otros de su calaa
han alegado, slo un poco de confusin por parte de los "pseudo-cientficos" como Laney y el
Dr. Levin? La respuesta es, como siempre se hace, si uno est dispuesto a mirar, desde la
propia NASA.
Lo que los autores han hecho con facilidad, y la NASA, es simplemente hacer algunas
comparaciones de color de los objetos que conocemos su color. Cuando lo hicimos,
encontramos que las bolsas de aire, lejos de ser de color rojo-anaranjado en las imgenes
del sitio del aterrizaje, son en realidad bastante brillantes blanquecinas.
De hecho, un video de simulacin producida por la Universidad de Cornell, los representa
como blancas.
Como lo hace la propia pgina web del JPL que representa las bolsas de aire. De hecho,
todo lo que tienes que hacer es mirar en el tono de la piel del brazo del ingeniero de
pruebas, para ver que el color de la imagen es correcto (ver Fig. color . 24).
Por el contrario, cuando vas a la pgina web de Marte y los Rovers e ir a las primeras
imgenes en color del sitio de aterrizaje del Spirit, usted no ve ninguna mencin de los filtros
IR o el hecho de que las imgenes son en color falso. De hecho, la NASA / JPL incluso
alteraron las imgenes de las pruebas de las airbag o bolsas de aire de los Rover,
distorsionaron el color del bolso para ver como lo hacen en las imgenes del lanzamiento a la
prensa, contaminadas de rojo Technicolor.
Esto tambin es fcil de verificar. En el fondo de la imagen del airbag de falso color (de la
galera en el comunicado de prensa de la pgina web MER), es un complemento en el
cuadro de herramientas, un sitio familiar para cualquier persona en la industria aeroespacial.
En escrutar la caja de herramientas, vers que todas las piezas normalmente de plata en la
caja tienen un claro tinte rojizo-anaranjado. Esto es totalmente contrario a la forma en que los
cuadros estn pintados cuando salen del complemento desde la fbrica. De hecho, las
pginas de comunicados de prensa estn llenas de imgenes de los Rovers en las pruebas
con el color modificado para hacerlos parecer ms rojos.
As que si, como otros de plano insisten que no hay intencin de engaar por parte de la
NASA, por qu son las imgenes de las pruebas de bolsas de aire en la tierra (y de plano
no fotografiado con una Pancam IR filtrada) que aparecen en las pginas de comunicados de
prensa Rover como de rojo-naranja? Y por qu no hay ninguna mencin de falso color o
filtros IR en las versiones iniciales de la NASA en la prensa?
La respuesta es obvia. La NASA ha alterado deliberadamente el balance de color de las
imgenes del lanzamiento de prensa para hacer que las bolsas parezcan del mismo color
que lo hacen en las imgenes de tecnicolor de la superficie marciana. De hecho, ellos
hicieron todo lo posible para cambiar el color de las imgenes de prensa en su lanzamiento,
para hacer las bolsas de tonos rojizos. Y si se tratara de hablar de los filtros IR o procesos de
falso color, entonces todo el mundo sabe que el cielo en Marte no es realmente de un rojo
Technicolor. Afortunadamente para nosotros, se perdieron un par de imgenes de las bolsas

382
de aire y que se muestran en su color blanquecino real.
Este patrn contina en las pginas de comunicados de prensa. La primera mencin de
"color verdadero" en las pginas de publicacin de prensa llega el 10 de enero de 2004,
cuando se public una imagen de la lnea de calibracin de color. Se hizo mencin de los
filtros IR o el falso color del cielo marciano, o el hecho de que las imgenes de "color"
liberadas hasta ese momento eran de color falso. La primera mencin del trmino "color
verdadero aproximado" no aparece en los comunicados de prensa hasta el 19 de enero,
despus de que el color y su controversia hubo estallado, y la NASA comenz a recibir una
gran cantidad de correos al respecto. Aun as, el trmino "color verdadero aproximado" para
describir el cielo rojo Technicolor, es por lo menos engaosa. Como Laney ha mostrado, el
concepto de "color verdadero aproximado" de la NASA es ridculamente malo.
Sorprendentemente, tambin es claro, que pase por las pginas de comunicados de prensa,
que la NASA es muy capaz de obtener el color correcto-cuando quieran. He aqu una versin
del comunicado de prensa del logotipo de la bandera americana que se ha visto, con el color
correctamente puesto y muy cerca de los resultados de Laney. Evidentemente, era seguro
que el color es el correcto en esta imagen, ya que el cielo y el horizonte no eran visibles.
Es evidente que, ms all de toda duda razonable, hemos demostrado que la NASA ha
tenido dcadas de deseo de dar al pblico la impresin equivocada de los verdaderos
colores de Marte. Y esa artimaa ha continuado hasta nuestros das. Pero fue slo cuando la
ESA Mars Express volvi una de sus primeras imgenes a color de Marte, es que
entendimos exactamente el por qu.
Spirit y Opportunity
Casi dos semanas despus del Spirit lleg a Marte en el Crter Gusev, que la ESA Mars
Express, aprovech la primera oportunidad de la imagen del crter en color de alta
resolucin. Nuestras esperanzas de que el Dr. Gehard Neukum, el investigador principal de
la cmara HRSC nos podra dar una mirada ms honesta a Marte. Mars Express tiene una
excelente vista de Gusev, el 16 de enero de 2004, y se convirti en una de las primeras
imgenes dadas a conocer por el equipo HRSC (el 24 de enero, el mismo da la Opportunity
aterriz en Meridiani, a todo color. Lo que vimos no slo nos sorprende, nos sorprendi
muchsimo.
La Surveyor, Vikingo y Global haban fotografiado el Gusev en la escala de grises. En ambos
conjuntos de imgenes, en el crter poda ser visto que tena unas muy grandes manchas
oscuras, ms o menos en el medio. La forma de estas manchas haban cambiado por Viking
en 1976 a finales de 1990, lo que indica que por lo menos que es algo transitorio y no marcas
permanentes. Lo que hizo la imagen de Mars Express Gusev de inmediato interesante fue el
hecho de que esas marcas oscuras fueron reveladas por Mars Express de ser varios tonos
sorprendentes de verde (vase la figura de color. 25).
La reaccin a esta imagen del Gusev Europeo fue sorprendente. Fue de inmediato muy
controvertida. El "verde" flagrante indicaba para muchos la clara posibilidad de vida actual de
plantas en el suelo del Gusev. Linda Moulton Howe, un colaborador habitual de Coast to
Coast AM, logr una especie de notoriedad cuando, poco despus de la publicacin de la
imagen Mars Express, se las arregl para conseguir un control sobre el archivo de statement
de Michael McKay, director de operaciones de la Agencia Espacial Europea:
"Al igual que el verde en la imagen del Crter Gusev ... ciertamente da lugar a la
especulacin de que podra haber algas [all] ... Sin duda, da mucho ms peso a la

383
especulacin, sobre todo porque aqu en los glaciares de la Tierra y en los Alpes y el Polo
Norte, se puede ver las algas en el propio hielo que gira de un color rosa o de color verdegris. Slo unir que la observacin de la Tierra, junto con las cosas que estamos empezando a
ver en Marte, sin duda aade un poco ms de peso y la gente va en serio estar pensando en
estas cuestiones y tratar de poner algunas respuestas definitivas a ellas ... "
Sorprendentemente, el color de la imagen oficial Mars Express Gusev en la web de la
Agencia Espacial Alemana estaba curiosamente "recalibrada", al mismo tiempo que el ttulo
en el sitio oficial de la ESA lleva la imagen del Gusev "verde" tambin fue alterada, con una
lnea clave aadi: "Tenga en cuenta el color verde es un efecto del procesamiento de
imgenes ..."
Sin embargo, inexplicablemente, la imagen en el sitio se mantuvo sin cambios. Teniendo en
cuenta que una versin "recalibrada" de esta misma imagen se acaba de reemplazar el
original en el sitio web oficial alemn, esto es completamente desconcertante. A menos que
se halla diseado como un mensaje de que la versin de color verde brillante original de los
datos era vlido.
Nuestra reaccin fue un poco ms directa. Hemos publicado, en el sitio web una
comparacin lado a lado de [Color de la figura. 25] la misma imagen del viejo y del nuevo
Marte y una comparacin "coloreada" de la misma regin del Gusev. Este ltimo fue creado
extraoficialmente por la NASA con los datos oficiales THEMIS y coloreada (de los mismos
datos) por el artista del espacio y la NASA el contratista Don Davis .
Sin duda fue evidente a partir de esta comparacin en particular de que algo realmente
estaba y est muy mal con los colores de Marte de la NASA. Incluso despus de que el
intento oficial de correccin en el sitio web alemn, las rayas tenues eran todava verdes,
aunque de un oscuro color verde azulado, con tal vez un poco de morado. Qu fue
realmente lo fascinante y sorprendentemente evidente en la imagen de color nuevo, las
"rayas" emanaban directamente de los crteres oscuros. Esta preferencia visible para los que
quieren de alguna manera interactuar con crteres no era fcilmente explicable en trminos
del modelo de la NASA prevaleciente, que todava mantiene que las caractersticas oscuras
sinuosas en el piso de Gusev son simplemente rayas del viento al azar, causadas por el
polvo ms ligero siendo eliminado por remolinos de polvo localizados en la superficie
subyacente ms oscura.
De hecho, la comparacin de imgenes revel lo contrario. Los vientos marcianos estn
eliminando preferentemente algo oscuro en el suelo de los crteres an ms oscuros, y
depositarlo en las llanuras entre estos crteres, como las tenues rayas, azul-verde, prpura
[fig. 11-5]. Esto es claramente evidente en la imagen alemana recalibrada. Aqu es tambin
donde dos observaciones de Marte totalmente independientes de repente se reunieron.
Cuando el Spirit aterriz en el suelo de Gusev el 3 de enero de 2004, una de sus primeras
imgenes de alta resolucin de color de superficie mostr un misterioso trozo de "algo" a
pocos metros de los Lnder [fig. 11-6]. El apodo del equipo cientfico del rover finalmente dio
esta caracterstica superficial curiosa fue la "alfombra mgica". Cuando el Espritu descendi
de su Lander unos das ms tarde, en vez de investigar la "alfombra mgica" de cerca con su
conjunto nico de instrumentos, al rover se le orden conducir tan rpido como sea posible
varios cientos de metros de distancia del crter de Bonneville. El misterio de la alfombra
mgica fue literalmente dejado atrs, y nunca fue resuelto.
Pero estas dos cuestiones estn conectadas? Qu pasa si nueva imagen en color Mars
Express 'de las rayas oscuras misteriosas que cubren las secciones de la planta del crter
Gusev est conectada de alguna manera a las observaciones igualmente provocativas del
Espritu en ese suelo del crter, de la zona misteriosa de la "alfombra mgica"?.

384
Supongamos que las imgenes del Espritu son una "caracterstica de la superficie " eran
exactamente eso: imgenes de barro marciano? Supongamos que una solucin de
salmuera muy concentrada se encuentra justo debajo de la superficie de las rocas y el polvo,
por debajo de las secciones principales o de este antiguo piso del crter. Despus de todo,
se supona que era un antiguo lago del crter.
Entonces supongo que, como era verano en el sitio de Gusev cuando Spirit aterriz, esta
solucin de salmuera del subsuelo que se encontraba derretida por la estacin (temperaturas
de la superficie de Marte pueden ser tan alta como 70 F), la creacin de una capa de barro
justo debajo de la superficie de las rocas y el polvo. El Spirit y sus bolsas de aire se arrastran
a travs de esta superficie parcialmente hmeda, muy pegajosa,; el Spirit capta la primera
imagen de un autntico "charco" en el planeta Marte.
Entonces, qu tiene esto que ver con el color "verde" y la naturaleza sinuosa de la racha, y
su evidente preferencia por los crteres? Si la "Magic Carpet" Alfombra Mgica era de
hecho causada por una "tabla de agua" salobre que yace bajo la superficie antigua, seca del
lago Gusev, entonces cada crter en la zona, despus de haber perforado a travs de esta
costra superficial a diferentes profundidades, debe extenderse muy por debajo de esta seca y
polvorienta superficie, bien abajo en la capa de salmuera. En la Tierra, tal situacin sera de
hecho a medida para todas las variedades de la vida sencilla de plantas (e incluso
complejas) para comenzar a crecer, particularmente ciertos tipos de algas. Algunas especies
de algas terrestres estn extremadamente adaptadas a las condiciones altamente salinas, y
a menudo se reproducen mediante la creacin de esporas, que luego son distribuidas por los
vientos locales, formando otras colonias.
En Gusev, si los crteres de la zona estaban de hecho albergando las condiciones propicias
para el crecimiento de algunas algas especialmente mediante la ampliacin por debajo del
local de agua de la meseta, entonces se podra especular con facilidad que las alfombras de
algas en algunos crteres crecen en la primavera y el verano marciano, y en ltima instancia,
reproducirse. Sus esporas son transportadas por el viento fuera de los crteres para formar
las largas rayas sinuosas a travs de las superficies internas de los crteres y observadas
desde la rbita. Las "rayas", entonces, seran ms colonias de algas de los crteres, que se
distribuyen por las esporas de algas que sobreviven por un tiempo entre el suelo del crter.
Y eso explicara por qu la NASA decidi aterrizar al Espritu justo en el medio de estas vetas
oscuras y orgnicas.
Era evidente que se trataba de hecho la razn por qu el Gusev ha sido objeto de uno de los
Rovers. NASA quera comprobar de primera mano sobre las rayas oscuras y averiguar si
eran realmente una sencilla vida vegetal. El equipo de Mars Express haba entonces
efectivamente "marginado" el verdadero objetivo de la NASA, con la publicacin de la imagen
de color verde brillante de Gusev. Probablemente tiene un montn de esttica proveniente
del equipo del Rover, a travs de los canales traseros (recuerde, la NASA ya se vio envuelta
en un poco de controversia de color sobre las imgenes de la superficie), por lo que emiti
una versin "corregida" de los datos, pero nunca retiraron su versin inicial de color verde
brillante.
Para nosotros, esto confirma que la ESA va a tomar una postura bastante neutral en asuntos
polticos candentes. Podra significar que nunca iba a conseguir una nota de prensa llamada
lo artificial en Cydonia, pero que se pueden conseguir datos honestos, por lo menos. La
NASA sin embargo, no estaba tan comprometida con la difusin de la verdad.
Al mismo tiempo que todo esto ocurra, el segundo Rover marciano el Opportunity, haba
hecho un aterrizaje exitoso en Meridiani Planum. El Sol a 33, trigsimo tercer da en Marte,
al Rover se le mand a poner al da para comenzar una investigacin intensiva de una
pequea seccin de afloramiento rocoso bordeando el pequeo crter en el que haba

385
aterrizado el 25 de enero, de 2004. El afloramiento, slo de unos pocos centmetros de
altura, pero que se extiende por aproximadamente 1,80 m, haba sido llamado por el equipo
del JPL el Rover "Opportunity Ledge". La seccin especfica que al Opportunity se orden
investigar iba en medio de este afloramiento, se encuentra a unos diez centmetros de alto y
fue nombrado por el equipo como "El Capitn".
Preparado para realmente perforar a travs de El Capitn y hacer mediciones de la
composicin en forma detallada con una matriz de instrumentos sofisticados en el brazo del
Rover Opportunity. Se le mand a tomar una serie de imgenes de cerca de la superficie
intacta de la roca con la cmara CCD microscpica B & W unida a el brazo. Una de esas
imgenes revela un espectculo increble: un aparente fsil de Marte [fig. 11-7].
A la ampliacin de cerca revela aparentemente que se quebr la geometra del cuerpo, por lo
menos en cinco segmentos cilndricos visibles, y un toque de otras caractersticas similares a
fsiles enterrados en la roca circundante; todas caractersticas clsicas de un antiguo
organismo vivo. Despus descubrimos y publicamos una versin inicial de este hallazgo el 2
de marzo, de 2004, y como se podra esperar se comenz a recibir correos electrnicos de
todo el mundo. Venan de aficionados y profesionales por igual, y todo apunta a un parecido
casi increble entre nuestro fsil marciano y una contraparte terrestre conocida. Citando a un
corresponsal, James Calhoun:
"Yo he sido un coleccionista de fsiles marinos durante treinta y cuatro aos un aficionado
con experiencia para estar seguro, pero con aos de experiencia en este campo. Cuando vio
la foto del 'Fosil', estaba claro para m que cumpla varios de los criterios bsicos de la
fosilizacin. RCH tena razn en que la "escala no importa", como las caractersticas fsicas
del elemento son evidentes de inmediato, y es a la vez triste que el equipo MER no
presentara a un paleontlogo profesional para comentar. En ese sentido, he odo un variado
nmero de explicaciones sobre qu tipo de fsil podra ser, de todo, desde un gusano
segmentado (anlidos) a un langostino (crustceo). Me gustara que ustedes tuviesen en
cuenta que en base a la simetra del objeto, podra ser en realidad un Crinoide temprano, un
tipo con un exoesqueleto de carbonato de calcio (esto es basado en la Tierra, por supuesto,
el marciano exoesqueleto (podra haber sido de una composicin mineral diferente). He
incluido un par de fotos de la simetra y la escala de referencia. Observe la simetra triangular
en las reas, por no hablar de los segmentos, y tambin que la escala est en lnea con la
del tamao de los arndanos. "Tu opinin ser muy apreciada. Gracias por su tiempo y
agradezco el trabajo que hace el equipo."
Las imgenes de Jim incluido en su e-mail, tocaron nuestros calcetines, como dice el refrn.
Sus crinoideos son un complemento perfecto para nuestro fosil marciano. Un crinoide es a
veces llamado "lirio de mar", debido a su aspecto superficial de una flor, como Calhoun
describe, "una alimentacin de filtro, marina, animal similar a las plantas". Los Crinoideos
aparecieron por primera vez en los mares primitivos de la Tierra hace ms de 500 millones
de aos, en la llamada "era Cmbrica", subi a una posicin dominante en los prximos 150
millones de aos, antes de retroceder de nuevo en el registro de los fsiles terrestres.
Los Crinoides vivan en el ocano de agua que van desde unos pocos metros de profundidad
a varios miles, anclando sus tallos en el suelo marino y se alimentan de los nutrientes que
flotaban. Si nos fijamos en un mapa combinado de JPL donde desembarcaron sus dos
Rovers . El espectrmetro del Odyssey mostr la abundancia de agua en el nivel superior del
suelo marciano. Una mirada es suficiente para mostrar que los Rovers estn realmente
explorando las aguas poco profundas de nuestros dos ocanos ecuatoriales de Marte
propuestos, casi como se haba planeado.
Cuesta muy poco imaginar este sitio hace varios millones de aos, como una piscina de
marea tranquila, llena de agitadas criaturas del mar, hasta que un da sucedi algo

386
extraordinario, y esta piscina y todo Marte cambi para siempre.
Por lo tanto, al momento de realizar este extraordinario descubrimiento, qu la NASA y el
equipo de los Rover hacen tan rpidamente? Llaman a una conferencia de prensa y
comunican su descubrimiento al mundo? Se dirigen a la Casa Blanca para informar al
presidente sobre el descubrimiento cientfico ms trascendental de toda la historia humana?
No.
De inmediato tomaron el molino (tcnicamente llamado "herramienta de abrasin" RAT), y
convirtieron todo en polvo. En lugar de mover el molino un par de centmetros a la izquierda o
a la derecha, simplemente destruyeron todo bajo el fsil, destruyndolo.
Antes de llamar a esto un crimen contra la humanidad cientfica, tal vez deberamos
considerar que se trataba de un simple error. Tericamente, es posible que simplemente no
lo ven como lo que era, que no haba nadie en el equipo que podra reconocer la firma de la
vida vegetal fosilizada. Ese escenario es posible, pero no probable, dada la "predisposicin
ficticia" de al menos uno de los miembros del equipo cientfico del Rover.
En 2000, Geoffrey Landis, un cientfico de la NASA junto al Centro de Investigacin Glenn de
la NASA, en Ohio, escribi su primera novela de ciencia ficcin de Marte, "Mars Crossing."
Landis haba sido investigador principal de un experimento en el Pathfinder Sojourner de la
misin Mars Rover que salia de un canal de agua antigua, en el Ares Vallis. Como resultado,
la "Mars" en la nueva novela fue muy elogiada, tanto por los escritores de ciencia ficcin
veteranos y los cientficos planetarios, como "totalmente autntico." Uno de ellos escribi:
Landis nos ha dado una leyenda de nuestro propio futuro ..."
Geoffrey Landis tambin es ahora miembro del JPL Rover Science, un miembro del "grupo
de la atmsfera". Esto hace que lo que hizo en su novela hace seis aos, muy interesante,
por decir lo menos. Tres cuartas partes a travs de su novela, Landis tiene uno de sus
personajes, Brandon Weber, que se pierde en las zonas ridas de Marte de interminables
dunas y polvo. Cansado y asustado, el astronauta finalmente sube un pequeo montculo
para orientarse, y hace un sorprendente descubrimiento fortuito.
"Haba una lnea de fractura corriendo por el medio de la mota,.. La mitad del que era medio
metro ms alto que el otro hizo un asiento natural, sin ningn sentido de la maravilla, sin ni
siquiera un sentido de la irona, l extendi la mano y lo toc. Incrustadas en las capas de
arenisca expuesta por el crack, se encontr un fsil perfectamente conservado. Pareca un
conjunto de mangueras de color negro brillante, agrupados en la parte inferior, la
diversificacin en una docena de tentculos en la parte superior. En la misma seccin de la
roca, poda ver a los dems, de todo tamao, desde pequeas a uno los tres pies de largo.
Haba otros fsiles tambin, otros ms pequeos en diferentes formas, una variedad
desconcertante.
"Yo te nombro Vida de Marte Brandonii, 'dijo."
Cmo Landis, Pathfinder y MER Rover Misin y los cientficos de la NASA, de alguna
manera saban, cuatro aos antes de la misin Opportunity? Y por qu no l o cualquier
otra persona en el equipo de ciencia Lander, no dijeron nada al respecto, o incluso una
objecin a su destruccin?.
No hay duda de que el equipo del Rover vio el fsil crinoide. No slo se utilizan como base
para el objetivo del simulacro, le dieron un nombre de destino: "Guadalupe". Nuestra Seora
de Guadalupe es un icono religioso catlico, funcionalmente equivalente a la Isis egipcia, la
diosa de la vida. Sin embargo, despus de haber descubierto un fsil que podra confirmar la
existencia de vida compleja en Marte en algn momento del pasado, e incluso nombrarlo
despus de una "diosa de la vida", lo destruyeron. El conjunto de instrumentos del

387
Opportunity no fue diseado para buscar signos de vida (estaba estrictamente establecido
para ser un gelogo itinerante), la destruccin de Guadalupe no serva para nada. No hace
mucho tiempo haba adquirido las propiedades de la roca circundante. El nico testimonio del
hecho de que una vez haba vivido era esa forma segmentada inconfundible en las rocas, y
la NASA lo destruy.
As que el juego parece ser descubrir evidencia de vida ms all de la Tierra, sino hacer todo
lo posible para ocultarla pblicamente. La agencia pareca estar siguiendo un guin
cuidadosamente dirigido, que en este punto no incluyen el hallazgo de vida en Marte. Spirit y
Opportunity haban sido enviados a hacer una cosa, confirmar la existencia de agua antigua
(y corriente de agua-hielo) en Marte. Como el Viking con, un hallazgo de la vida real habra
sido polticamente inaceptable. Es evidente que la agencia estaba en un calendario, un
patrn Brookings, como de preacondicionamiento para evitar el choque "impredecible" que
podra venir con un anuncio de la "vida".
En la exploracin de Marte desde 1976, la NASA ha descubierto evidencia de vida
microbiana en dos experimentos del Viking de la poca, descubri que el nivel fretico del
ambiente es propicio para el agua lquida en la superficie del planeta en la actualidad
(Pathfinder), la evidencia detectada de una superficie fangosa-salobre en el fondo de un
crter poco profundo (Esprit), que se detect evidencia visual de las algas y esporas desde
la rbita (Mars Express), grandes cantidades detectadas de (probablemente) metano
producido de manera orgnica en la atmsfera (Mars Express), y se encontr un anlogo
fsil inequvoco una forma de vida que una vez floreci en la Tierra (Oportunity). En cada
caso, en cada cruce de caminos, han elegido para desacreditar, ignorar, suprimir e incluso
destruir las pruebas que podran apoyar la conclusin de la vida actual en Marte. En el
camino, la nica vez que incluso tibiamente apoyaron un posible descubrimiento como fue
cuando se anunci el hallazgo de cuatro mil millones de aos de edad, bacterias fosilizadas
en un meteorito en la Tierra (que elev la probabilidad de contaminacin de la muestra) y, a
continuacin, rpidamente dio marcha atrs.
Claramente, se supona que cada misin sucesiva a Marte era para mover las piezas hacia
adelante siempre, como con el Apollo 10, la NASA no permite ningn resultado indeseable
para alterar el plan de juego, simplemente porque "no era el momento." Sin embargo, poco
despus del gran descubrimiento del crinoide, nos enteramos de que el tiempo podra de
hecho estar a la mano.

Imgenes del captulo 11

388

Fig. 11-1 Imagen compuesta elaborada en mayo de 2001, en blanco y negro, y en julio de
2003, por el Mars Odyssey, es una imagen de 5 bandas de color. Ntese el brillo anormal, el
alineado geomtrico, elementos estructurales sobre el lado este (Derecha)
(ASU/Laney/Hoagland).

389

Fig. 11-2 Versin en escala de grises de una imagen infrarroja de cinco bandas de color, VO
3814003. Ntese la iluminacin altamente anormal de la Cara y del D y M, an en esta
imagen antes del amanecer (ASU).

390
Fig. 11-3- Comparacin lado por lado de la Cara de VO 3814003. La versin de la izquierda
no est procesada. La versin de la derecha tiene el brillo reducido, revelando misterios,
paneles geometricos abiertamnte componen el lado oriental de la Cara (Acantilado)

Fig. 11-4- Acercamiento altamente reflectivo, paneles geomtricos en el lado oriental de la

Cara.
Paneles alineados por un eje de simetra central, no con escaneo de imagen. Geometra
nicamnte iluminada con luz del amanecer, acciones como utilizar rayos x, pticamnte
revelaron las mismas subyacentes estructuras arquitectnicas de la Cara vistas en una
resolusin mucho menor (10X)
Detectada de noche con una imagen THEMIS IR (ASU).

391

Fig. 11-5- Acercamiento fotogrfico de la Mars Express de volutas de material verde oscuro
del interior de pequeos crteres en Gusev. Fue este material tipo orgnico que el rover
MER Spirit ha sido enviado a investrigar? (ESA/Mars Express)

Fig. 11-6- La Alfombra Mgica desde el sitio de aterrizaje del Spirit. Por qu
deliberadamnte se ingnor esto que parece un charco de barro en un planeta en el cual el
agua supuestamnte se encuentra en estado slido? (JPL)

392

Fig 11-7- Segmentado, como un fsil crinoide marciano en la roca llamada El CAPITN. En
lugar de estudiar este sorprendente hallazgo, la NASA enterr esto en el polvo. (JPL)

Captulo 12
Donde los Titanes Duermen
El 14 de enero de 2004, justo en el medio de las Misiones Rover Spirit y Opportunity, el
presidente George W. Bush recorri las pocas cuadras de la Casa Blanca a la sede de la
NASA, en Washington, DC para hacer un importante anuncio. Ms de treinta aos despus
de que la humanidad haba puesto los pies sobre la superficie de otro mundo, Bush haba
llegado a la NASA HQ para anunciar una nueva direccin en la Agencia Espacial.
Estbamos, ansiosos, por fin, vamos a volver a la Luna y luego ir a Marte.
En la ceremonia de anuncio de la NASA para su nueva "Visin en la Exploracin Espacial",
Bush seal tres objetivos especficos.
1. Completar la Estacin Espacial Internacional (ISS) en 2010 y, a continuacin, retirar el
Transbordador espacial.
2. Desarrollar un nuevo Vehculo de exploracin, o CEV, para llevar astronautas a la
estacin espacial y de all a la Luna y Marte para el ao 2008, con misiones tripuladas para
comenzar a ms tardar en 2014.
3. Regresar a la Luna con una misin tripulada en 2015, si es posible, pero no ms tarde de
2020.
Para lograr esto, el presidente desvi 11 mil millones dlares en un perodo de cinco aos a
partir del presupuesto de la NASA ya existente, y luego fue al Congreso a pedir un adicional
de mil millones de dlares para completar la financiacin. Esta es una propuesta mucho ms
modesta que la llamada "Iniciativa de Exploracin Espacial", propuesto por su padre, el

393
presidente George HW Bush, en 1989. Ese programa se haba encontrado con la resistencia
frente a sus grandes necesidades presupuestarias y posteriormente fue eliminado por su
sucesor, el presidente Clinton. "W", al parecer, haba aprendido de los errores de Bush el
Viejo y hecho una propuesta que en ltima instancia, reciba el apoyo casi unnime en los
crculos polticos.
Bush, de 43 aos, por supuesto, haba hecho una especie de hbito de pagar deudas
polticas de Bush, y terminar su tarea inconclusa.
Como los lectores de nuestra serie "Millennium", basada en la web se darn cuenta, Bush 43
parece ser el papel de los hijos de Horus y vengadores de su padre "Osiris". Casi desde el
da de la prdida de los padres de Bill Clinton en la eleccin presidencial de 1992, George W.
Bush comenz a trazar su propio camino a la Casa Blanca, venciendo en el camino la mayor
parte de los ms prominentes enemigos polticos de sus padres.
Comenz en su estado natal de Texas en 1994, corriendo contra el Gobernador titular
demcrata, Ann Richards. Richards haba alcanzado prominencia nacional en la Convencin
Nacional Demcrata de 1988 burlndose de su padre, el primer presidente Bush. Adems,
haba sido igualmente una falta de respeto cuando el viejo Bush dej el cargo. Sin embargo,
dos aos ms tarde, fue Richards, cuya carrera poltica haba terminado. Bush hijo gan una
victoria sorprendentemente fcil sobre Richards, que era considerado popular y fue gran
favorito para ganar la reeleccin. Despus de una victoria aplastante en su primer intento de
reeleccin en 1998, Bush puso su mirada en el trabajo de su anciano padre en la Casa
Blanca.
Aunque la 22 enmienda a la constitucin de los EE.UU. le impidi correr contra el propio
presidente Clinton, Bush podra funcionar contra la mano de Clinton elegido sucesor y
protegido poltico ", el vicepresidente Al Gore. En el verano de 2000, los dos hombres
arrastrados fcilmente a sus respectivas fiestas de candidaturas a la presidencia, y luego se
enfrentaron en la campaa de otoo. Gore, como Richards antes que l, era considerado un
gran favorito sobre el supuestamente "ligero" Bush, pero pronto descubri que tena todo lo
que poda manejar a su oponente. Bush hbilmente expuso algunos de los rasgos de
personalidad menos agradables de Gore por l toreando en los tres debates presidenciales,
y la ligera ventaja de Gore se haba desvanecido por el fin de semana antes de las
elecciones. Entonces, Fox News rompi una historia que la noche del sbado sobre el
arresto de Bush hace 25 aos por conducir ebrio. El impulso de Bush se estanc y la
eleccin se convirti en un cara o cruz.
La noche de la eleccin en 2000 fue sin duda uno de los ms memorables para los
estadounidenses en su historia moderna. Con las encuestas de salida se reunieron por un
consorcio llamado "Votantes News Service" en lugar de los rendimientos reales, las distintas
redes de comunicacin llamaron una serie de estados tempranos de Gore, y l pareca tener
una slida ventaja. Bush, sin embargo, fue rpidamente a la televisin nacional y declar que
no estaba de acuerdo con las proyecciones de dar el estado a Gore, y que est totalmente
en espera que gane en Florida. A medida que la noche avanzaba y los retornos fluan, la
ventaja de Gore en el Estado no era tan grande como las encuestas de salida haban
predicho. Cuando se cerraron las urnas en la lengua de territorio, las redes se retractaron de
sus convocatorias de Gore, y que los retornos se produjeron en forma ms completa. A
medida que los rendimientos finales llegaron, la ventaja de Bush se redujo a cerca de 1.700
votos, lo que Florida en empate tcnico y obligando a las redes para retraer sus anteriores
llamamientos a favor de Bush. Gore, que ya haba concedido la victoria a Bush,
inmediatamente se retract de su concesin y procedi a iniciar una accin legal para obligar
a relatar una mano. Una mquina de recuento tambin mostr a Bush como ganador por un
estrecho margen, pero Gore pidi un recuento manual slo en condados seleccionados del

394
Estado. Despus de un mes de un litigio de ida y vuelta, el Tribunal Supremo de Estados
Unidos declar en una votacin de 7-2 que el recuento a mano era inconstitucional, y orden
detenerlo. Gore y Bush lo admitieron luego.
Despus de haber vencido a los enemigos polticos internos de su padre, no pasara mucho
tiempo antes de que Bush 43 tendra que enfrentar a sus viejos rivales internacionales de su
padre. Despus de los devastadores ataques terroristas del 9-11, 2001, Bush pronunci un
discurso ante el Congreso para declarar una "guerra contra el terrorismo" y la promesa de
llevar la batalla no slo a los grupos terroristas, sino tambin a los estados-nacin que los
apoyaron. Irak y su dictador, Saddam Hussein, fueron los primeros en la lista. Despus de
haber dejado el poder por Bush al final de la primera Guerra del Golfo, Saddam haba
patrocinado y financiado varios ataques contra los Estados Unidos, incluyendo el primer
atentado contra el World Trade Center. Tambin estuvo fuertemente implicado en el atentado
de Oklahoma City del Edificio Federal Murrah. l haba intentado asesinar a Bush en 1993, y
George W. Bush estaba decidido bajarlo. Los EE.UU. y una coalicin de otras naciones
invadieron Irak en 2003 y capturaron a Hussein en el 2004. Fue juzgado por crmenes contra
la humanidad en Irak y ejecutado a finales de 2006.
Con todos los enemigos geopolticos de su padre barridos a un lado, todo lo que quedaba
era para George W. Bush, completar la tarea del Programa a Marte, ya viable e inacabada
por su padre. Si bien la iniciativa de exploracin espacial podra no ser el recuerdo ms
significativo la mayora de los estadounidenses tienen de la primera presidencia de Bush,
que existe considerable evidencia que era de suma importancia para el propio presidente.
De hecho, fue la primera iniciativa poltica importante de su presidencia.
George Herbert Walker Bush anunci la Iniciativa de Exploracin Espacial, con motivo del
vigsimo aniversario del alunizaje tripulado del Apollo 11. "EE.UU. es la nacin ms rica de la
Tierra, con la economa ms poderosa del mundo. Y nuestro objetivo es nada menos que
establecer a Estados Unidos como la nacin con capacidad espacial por excelencia", indic.
"Y la prxima para el Nuevo Siglo, de vuelta a la Luna, regreso al futuro, y esta vez de nuevo
a quedarse. Y entonces, un viaje al futuro, un viaje a otro planeta, una misin tripulada a
Marte."
Su anuncio en el Museo Smithsoniano del Aire y el Espacio, en una ceremonia de honor a la
tripulacin del Apolo 11 tom a muchos por sorpresa, ya que an en un par de das antes de
la ceremonia los periodistas estaban convencidos de que Bush no anunciara los nuevos
programas espaciales. El secreto que permiti a Bush ganar una breve ventaja poltica, pero
el impulso se desvaneci rpidamente porque el presidente cometi varios errores tcticos
en el camino.
En primer lugar, se vuelve a crear el Consejo Nacional del Espacio, en una agencia que una
vez haba sido dirigida por Lyndon Johnson cuando era vicepresidente. Bush nombr a su
propio vicepresidente, el tan denostado Dan Quayle, a la cabeza del Consejo y formular
recomendaciones sobre la ejecucin de la visin del Presidente. Dio al Consejo noventa das
para establecer objetivos "realistas" y los hitos de la nueva iniciativa.
Sin embargo, la NASA y el Congreso consideraron al Consejo como una rama de la
usurpacin de la autoridad ejecutiva de ambas entidades. La falta de comunicacin entre el
Consejo y la Agencia Espacial llev al estudio de noventa das convirtindose en una lista de
deseos incoherentes hinchada de caprichos de la NASA en lugar de ser minimalista, de coste
razonable, para casi alcanzar los objetivos del presidente ( incluso declar que una gra se
construir en la Luna, a un costo equivalente a un portaaviones).
Cuando se suman todos los puntos de la "lista de deseos" de la NASA arriba, el costo lleg a
la asombrosa cifra de $ 541,000,000,000 en varias dcadas.

395
Con un precio as, la visin espacial del presidente haba muerto a la llegada de un Congreso
hostil, controlado por los demcratas. Para muchos, pareca que la NASA haba salido en su
manera de matar la iniciativa Espacial del presidente, cuando deberan haberla acogido. Sin
embargo, esta aparente inconsistencia adquiere una luz poltica muy diferente cuando se
considera que la mayor motivacin de los Bush, iba dirigida para la creacin del Programa.
Como mostramos en el captulo tres, el primer presidente Bush declar abiertamente en por
lo menos una ocasin, su opinin de que la obra de Richard C. Hoagland (y el entonces
"Misin Marte") fue un impulso principal detrs de su programa. De hecho, el mismo da del
anuncio de Bush (20 de julio, 1989) de su espectacular nuevo plan de treinta aos, CNN
llam Hoagland para una entrevista. Los productores del Crossfire programa poltico queran
especficamente a Hoagland, y de todos los posibles expertos en Marte de la NASA, que
podran requerirse, para presentar "el caso de Marte", tras el sorpresivo anuncio del
Presidente sobre los pasos del National Air and Space Museum.
Esto plantea dos preguntas inmediatas: Quin recomienda a Hoagland para este
concierto?, y, qu te imaginas que pensaban que hablara al respecto en la CNN ...?
En la primera pregunta, la respuesta parece obvia: la Casa Blanca. Esto era, despus de
todo, la primera iniciativa poltica importante del presidente en su primer mandato, y a fuego
cruzado fue el show poltico preeminente del da. Pensar que la Casa Blanca permitira slo
a "alguien", alguien que no sea de su propia cosecha, una "cabeza parlante", para hacer el
caso de la nueva poltica de credulidad. Ciertamente, la Casa Blanca no abdic cuando se le
pregunt de aportar su propio experto.
Hoagland, en ese momento, estaba en el centro del Parque Nacional de Yosemite en
California del Norte, tan lejos de un estudio de televisin que se puede encontrar en Amrica
del Norte. La propuesta de la CNN para el Marte Crossfire para esa noche, simplemente no
puede suceder por razones de logstica prcticos.
Sobre la segunda pregunta, tambin no cabe la menor duda. Obviamente Hoagland habra
discutido de Cydonia y la cara en CNN.
As que aqu tenemos el fantasma del Presidente de los Estados Unidos el envo del nmero
uno defensor, de la idea de las "ruinas artificiales en Marte", como su portavoz principal en
una nueva poltica espacial.
No es de extraar que la NASA traslad a matar al SEI tan rpidamente como pudo.
Unos meses ms tarde Hoagland fue invitado a hacer su presentacin en la NASA Lewis. Al
parecer, en respuesta a los deseos del Presidente, cuando el Dr. John Klineberg, Director de
NASA / Lewis, present Hoagland su presentacin en ese centro el 20 de marzo, de 1990,
Klineberg dijo a los trabajadores de la NASA reunidos que era un trabajo de Hoagland que
haba inspirado a la SEI:
"Richard Hoagland es el hombre que logr convencer al Presidente para declarar que una
vuelta a Marte es una de nuestras metas ..."
Curiosamente, a pesar de que estos comentarios se hicieron en frente de miles de Cientficos
de la NASA e ingenieros en el auditorio principal de la NASA-Lewis, y al mismo tiempo
transmitir a travs de circuito cerrado de televisin en todo el resto de la instalacin de la
NASA, unas 4.000 hectreas, la NASA dijo que de alguna manera, posteriormente perdi
toda la grabacin en vdeo de la declaracin introductoria de Klineberg.
Una semana ms tarde, un representante de relaciones pblicas de la NASA finalmente,
explic a "Nightline" y a los productores de ABC News (que estaban esperando
ansiosamente la entrega de observaciones extraordinarias de Klineberg relacionadas con la
Casa Blanca y la cinta), en la que tuvieron de pronto un fallo simultneo las tres cmaras que
registran el evento. Milagrosamente, sin embargo, las tres cmaras volvieron a la vida en el
mismo momento, en el momento en que Hoagland comenz a hablar.

396
Afortunadamente, un amigo de Hoagland, Mark Dwane (cuyo padre trabaj para la NASALewis), estaba entre el pblico con una grabadora de cinta de audio, y captur toda
introduccin "oficial" de Klineberg.
Naturalmente, los escpticos y los crticos se burlan de la idea de que las anomalas en
Cydonia haban inspirado todo el SEI. Pero para ello, deben pasar por alto el incidente de la
CNN y las observaciones extraordinarias de Klineberg en la NASA-Lewis. A slo unos
minutos antes de su declaracin pblica, Klineberg haba informado Hoagland y a otros
asistentes de una reunin privada en la oficina del Director de que la NASA estaba "bajo un
intenso escrutinio del Congreso, debido a la SEI." Por qu iba a continuacin, salir y hacer
una declaracin falsa e irresponsable sobre el presidente (y ms de un tema tan
intensamente controversial), con mltiples cmaras de televisin y grabadoras de rodaje
cuando el apoyo del Presidente se necesita desesperadamente en el curso de batallas
polticas de la Agencia?
La respuesta es obvia. No lo hara. Y no lo hizo.
Klineberg estaba haciendo claramente lo que l crea que la Casa Blanca quera que hiciera.
Sus comentarios iniciales solo tienen sentido en este contexto. En cualquier caso, todava
hay ms en esta historia.
En 1997, el hermano de uno de los autores, David Bara, caminaba por una zona de oficinas
de la compaa Boeing en Renton, Washington, que acababa de ser desalojados por la
organizacin y reubicados. En la pared de un cubculo abandonado, vio un cartel que al
instante saba que era muy importante. Fue a partir del Programa de Exploracin de Marte en
1989, que la Casa Blanca propuso por el entonces presidente George W. Bush. El cartel
haba sido encargado por la empresa Boeing y diseado, ya que todos estos materiales son,
para crear conciencia e inspirar entusiasmo por un determinado programa. En este caso, los
artistas consideraron conveniente para inspirar a sus trabajadores y al pblico mediante la
creacin de una representacin de astronautas de la NASA en un acantilado ascendente
(hay un edificio "Como una cara" en el fondo) y el encuentro con nada menos que claramente
unas ruinas artificiales [fig. 12-1]. Para asegurarse de que no hay duda de que esto estaba
conectado con el del presidente y su "visin espacial", el cartel tambin incluye una cita del
presidente Bush explicando "Por qu Marte?"
En realidad, la ilustracin dice mejor que cualquier palabra. Las ruinas son una serie de
parcialmente enterradas, piedras apiladas con una variedad de smbolos egipcios o sumerios
y pictogramas en ellos, pero la imagen est dominada por el rostro esculpido de lo que
parece ser un hombre negro en un tocado de estilo egipcio. Es obvio de esto es lo que Bush
estaba tan interesado en el trabajo de Hoagland como Klineberg sugiri ese da en la NASA /
Lewis, y como su invitacin implcita para Crossfire.
Estaba claro para nosotros que estas tres lneas independientes de evidencia, la invitacin a
Crossfire, y la declaracin Klineberg citando al presidente y al Programa de carteles
apuntaban a Bush 41. Inspirado hasta el punto que iba a proponer un programa de US $ 500
mil millones y probar su tesis central, que hay ruinas antiguas en Marte. Lo que no era tan
cierto, ya que el joven Bush hizo su propio anuncio 15 aos despus, era si comparte la
opinin de su padre sobre este aspecto del proyecto de exploracin de Marte, que estaba
proponiendo.
Esas dudas se disiparon rpidamente.
Una vez que los nuevos programas se pusieron en marcha, bajo el nombre general de
"Proyecto Constelacin", pronto fue evidente que iban a seguir los patrones ritualesde la
NASA previamente establecidos. La nueva luz y cohetes de carga pesada para apoyar el
programa fueron nombrados rpidamente "Ares", en honor al dios romano de la guerra.
"Ares" tambin se asocia comnmente por los romanos con el planeta Marte, por lo que en el

397
contexto del nuevo programa "Luna-Marte", esto tena sentido. El 20 de julio de 2006, el
trigsimo sptimo aniversario del primer aterrizaje en la Luna y el trigsimo aniversario
(simultneo) de la Viking 1 y su aterrizaje en Marte, lse filtr de un ritual ms importante con
vinculacin a la NASA, que haba decidido nombrar a la nueva exploracin con Vehculo
Tripulado (CEV) "Proyecto Orion".
Como ya comentamos en el captulo cinco, el smbolo de la constelacin de Orin apareci
en los primeros parches del programa Apollo, slo para "desaparecer" despus de Apollo 13
[fig. 12-2].
Las tres estrellas del cinturn de Orin, tan importantes en el parche Apollo, slo por arte de
magia
"Reaparecieron" en el logo del Proyecto Orion (como era de esperar, si los "Rituales"
estaban siendo cruciales para el funcionamiento interno de la Agencia ...). Ms all de eso, el
parche de Orin se superpone en gran medida de un fondo con forma de tringulo equiltero
(recuerde: una de dos dimensiones sustitutas de un tetraedro.
La verdadera importancia de este patrn ritual abrumador, y redundante, no puede ser
exagerada.
Tenemos un nuevo programa Luna-Marte tripulado, llamado "Orion", que hemos establecido
anteriormente y que es intercambiable con el dios "Osiris" en la tradicin egipcia. En la
versin en color de la nueva revisin, esta constelacin fundamental se superpone en un
tringulo equiltero azul, que tambin coincide con el jeroglfico egipcio para "Sothis," la
estrella Sirio, que representa "Isis", hermana y consorte de Osiris en esa misma tradicin.
El nombre de este nuevo programa apareci en la prensa por primera vez el 20 de julio, y es
una recurrente "fecha ritual" de la NASA, que marca la salida heliaca de Sirio / Isis en el
antiguo calendario estelar de Egipto y todo esto para un programa propuesto por un
Presidente que se ve a s mismo como "una figura de Horus vengador." Y este nuevo
programa no slo "resucita" la gran visin espacial del primer presidente Bush, pero tambin
resucita el programa espacial de la NASA tripulado, que se ha estancado en la baja rbita
terrestre durante casi cuatro dcadas. Y, "Osiris" slo pasa a ser el dios egipcio de la
resurreccin.
Puede que as acab llamndose "Proyecto Osiris".
Es ms, aparte de esta conexin egipcia, "Orion" no tiene sentido como nombre oficial del
proyecto, sino que no se parece a la tradicin griega "Apollo" del programa anterior, y no se
asocia tanto con la Luna y el planeta Marte , como "Ares" lo es. El hecho es, "Orion" se
conecta a un programa espacial destinado a la Luna y Marte de una sola manera a travs del
programa original del programa Apollo.
El Director de la NASA Mike Griffin al parecer realmente quiso decir lo que dijo, cuando l
con ligereza lo llam "Apolo con esteroides". Por eso es exactamente lo que es, ni ms ni
menos.
Por lo tanto, est en realidad diseado para terminar, ya sea en secreto o (por fin) en
descubiert de lo que "Apollo" empez ...? Esa es la pregunta primordial, en este punto.
En el verano de 2006, se hizo evidente que el "Proyecto Osiris" era de la ms alta prioridad.
Ciertas fuerzas en el Congreso, incluyendo la poderosa Oficina General de Contabilidad,
queran que la NASA retrasara su decisin de elegir un constructor para la nueva nave
espacial del Proyecto Orion. En la NASA volaron rpidamente las recomendaciones de la
GAO, una maniobra inusual, por decir lo menos. La GAO es muy respetado en Washington, y
rara vez hacen sus recomendaciones no atendidas, y mucho menos conseguir un empujn
hacia atrs en sus rostros. El rechazo Swift de la NASA de la lnea de tiempo recomendado
por el GAO era un indicio de que estaban de prisa para empezar a trabajar. De hecho, ms

398
tarde se filtr que los contratistas que compiten se les dijo que se espera en el trmino de los
diseos de produccin dentro de una semana, despus de la adjudicacin del contrato.
Lo cual plantea la pregunta: Cul es la prisa?
Dado que ya hemos estado en la Luna y de regreso, y que no haba una "carrera espacial"
con la Unin Sovitica, que haba estado en la dcada de 1960; lo que s entonces cul
podra ser la verdadera razn, de esta nueva iniciativa? Qu podra estar manejando estas
decisiones repentinas, no slo para volver a la Luna, Marte (y tal vez ms all ...), sino
tambin para acelerar el programa con un calendario apretado e inaudito, para las demandas
de los contratistas? Haba tal vez algo acerca de los tiempos que vivimos, en que podra
estar conduciendo a este programa agresivo? O bien, la NASA haba encontrado "algo" en
sus primeros viajes a la Luna que oblig a que este Presidente en querer volver?
Para ser justos, los horarios apretados pueden haber sido impulsado por el deseo de
establecer el programa en marcha hasta que se lleg a un "punto de no retorno" poltico.
Como el columnista George Will, una vez dijo, "los programas de gobierno que ya estn en
movimiento tienden a permanecer en movimiento." Al obtener la cpsula Orion de manera
significativa en el futuro para el ao 2008 (el ao de la prxima eleccin presidencial), Bush
hara ms difcil para su sucesor el cancelar los programas sin una sancin econmica
considerable (por lo tanto, poltica).
Nosotros, por supuesto, sospechbamos que haba algo ms en la historia. Volvimos al
inicio, 01 2004 se habla del anuncio del Presidente en la sede de la NASA. All, encontramos
pistas que nos hizo pensar que haba algo ms, mucho ms grande, en consideraciones, que
la mera preocupacin por el legado poltico, y la conduccin del "Proyecto Constelacin".
Seales y Prodigios
La ceremonia de anuncio del Presidente de la NASA en Washington DC, en enero de 2004
fue en realidad un asunto bastante tranquilo y sombro. Las declaraciones de Bush eran
cortas, casi lacnicas. Se dirigi primero el declive del programa espacial tripulado en las tres
dcadas anteriores:
"En los ltimos treinta aos, ningn ser humano ha puesto un pie en otro mundo, o se
aventur ms hacia arriba en el espacio que 386 millas, aproximadamente la distancia desde
Washington, DC a Boston, Massachusetts. Amrica no ha desarrollado un nuevo vehculo
para avanzar en la exploracin humana en el espacio en casi un cuarto de siglo. Es hora de
que Estados Unidos para dar el siguiente paso. A lo largo de este viaje vamos a hacer
muchos avances tecnolgicos. Nosotros an no sabemos cules sern esos avances, pero
podemos estar seguros de que vendrn, y que nuestros esfuerzos se pagarn con creces.
Podemos descubrir los recursos en la Luna o Marte que harn vacilar la imaginacin, que
pondrn a prueba nuestros lmites para soar. Y la fascinacin generada por la exploracin
inspiren a nuestros jvenes para estudiar matemticas y ciencias y la ingeniera, y crear una
nueva generacin de innovadores y pioneros.
"La humanidad se seala a los cielos por la misma razn por la que estbamos una vez
atrados hacia tierras desconocidas y en el mar abierto. Decidimos explorar el espacio ya que
al hacerlo mejora nuestras vidas, y eleva nuestro espritu nacional "
A medio camino a travs del discurso, Bush se volvi hacia y reconoci al ltimo hombre que
ha puesto un pie en otro mundo, Gene Cernan, Comandante del Apolo 17:
"Eugene Cernan, que est con nosotros hoy, el ltimo hombre en pisar la superficie lunar,
dijo esto al salir: 'Nos vamos como vinimos y, si Dios quiere, como volveremos, con paz y
esperanza para toda la humanidad. Amrica har que esas palabras se hagan realidad".

399
Y cmo reaccion Cernan con la habitacin llena de aplausos? Al negarse a reconocer
siquiera el gesto por parte del Presidente, e incluso con el ceo fruncido cuando pronunci
las palabras. El astronauta junto a l, que permaneci sin identificar, aunque Cernan le ech
una mirada severa [fig. 12-3].
Francamente, esta reaccin, o falta de ella, nos sorprendi. No slo era grosero de parte de
Cernan, que era la etiqueta totalmente inadecuada, ya que fue invitado (Presumiblemente)
ppor la NASA y a peticin de la Casa Blanca. Con qu frecuencia se niega a siquiera
responder a un reconocimiento por parte del Presidente de los Estados Unidos, sobre todo
con las cmaras rodando, y rodeado de la misma gente que te ha invitado al evento?
Se consider la posibilidad de que Cernan era simplemente un demcrata, pero ni siquiera
eso sera apenas una explicacin dado que l estaba en la NASA HQ en una ocasin
polticamente neutral, el anuncio de la misma cosa que l haba pedido, en sus
observaciones finales sobre la superficie de la Luna.
Empezamos a sospechar que haba algo ms a la protesta silenciosa de Cernan que un
mero desacuerdo poltico con el presidente Bush. Tal vez haba algo ms, algo acerca de la
misin Apolo 17 ... y el papel de Cernan.
Al revisar el anuncio de Bush, la eleccin de Cernan para representar el pasado Apolo haba
parecido extrao todo el tiempo. Del Apollo 11 Buzz Aldrin y Neil Armstrong parecen mucho
mejores opciones lgicas, puesto que ya haban participado en numerosos eventos de la
NASA como sta, eran mucho ms conocidos para el pblico en general que Cernan, y
siempre haban emitido declaraciones generosas y memorables.
Sin embargo, con motivo del vigsimo quinto aniversario de Apolo 11, en una ceremonia en
la Casa Blanca el 20 de julio de 1994, el propio Armstrong pareca frustrado. Comenz su
discurso muy emotivo de primera se le compar con un loro, se limit a decir lo que le haban
dicho que dijera, y luego dejar escapar su observacin provocativa al final, sobre "las capas
protectoras de la verdad." Qu es exactamente lo que haba querido decir con eso? Fue
esta una admisin "codificada" de la realidad de un control Brookings de los astronautas? Era
el silencio de Cernan de acero fro diez aos ms tarde, en el anuncio de 2004, en esencia,
un renacimiento de la totalidad del programa Apollo, en realidad una seal de solidaridad
entre los astronautas, de reconocer que "algo" se ha ocultado durante todos estos aos .. .?
Despus de 2004 el anuncio del Presidente Cernan slo tena esto que decir: "He estado
esperando este da durante treinta y un aos."
No es exactamente un rotundo respaldo del plan del presidente.
Los astronautas parecan anormalmente incmodos en estos eventos que representan a la
NASA, como si estuvieran siendo pisoteados por el show, pero en realidad no estn
autorizados para hablar sobre lo que queran discutir. Ms all de las confirmaciones
silenciosas de nuestra tesis de la cpula Lunar en la obra de Alan Bean, que pareca ser, a
veces, hablando de la nica manera posible, a travs de sutiles "Mensajes" y acciones, como
el doble sentido de Armstrong "cdigo" o Cernan estn definitivamente fuera de lugar si no
fuese por la reaccin de Cernan y sus otros compaeros astronautas, y como tambin
Armstrong haba hecho una protesta similar, incluso en las circunstancias ms extraas
algunos aos antes. En marzo de 2001, el ex astronauta y senador John Glenn hizo una
aparicin en la comedia de marzo Frasier NBC, en el que hizo algunos comentarios no tan
sutiles:
"En aquellos das de gloria, que era muy incmodo cuando nos pidieron que decir cosas que
no queramos decir y negar otras cosas. Algunas personas preguntaron, sabas que
estabas solo ah fuera? Nunca dimos la respuesta real, y sin embargo, vemos las cosas por
ah, cosas extraas, pero sabemos lo que vimos all. Y no podamos decir nada. Los jefes
tenan realmente miedo de esto, tenan miedo de la "Guerra de las del tipo Guerra de los

400
Mundos , y por el pnico en las calles. As que tuvimos que guardar silencio. Y ahora slo
vemos estas cosas en nuestras pesadillas, o tal vez en el cine, y algunas de ellas estn muy
cerca de ser la verdad".
Hubo, por supuesto, algo de un escndalo cuando este episodio de Frasier se emiti.
Aduladores de la NASA, como James Oberg, inmediatamente desaprob estos comentarios
tan simples con humor debido a su contexto, en una de las comedias ms populares de la
televisin. Pero cuando realmente se ve el programa, y se escuchan las palabras y se
observa a Glenn y su conducta, sobre todo cuando se sabe lo que hoy conocemos, se vuelve
mucho ms difcil desacreditar sus comentarios y decir que eran una farsa.
De hecho, esta extraa apariencia tiene toda la pinta de una revelacin directa tipo
"Brookings". Es tan directa, tan cargada de consecuencias, que, de haber ocurrido en
cualquier otro foro, habra enviado ondas de choque a travs de la prensa. En su lugar,
porque ocurri en el contexto de una comedia de la red, la mayora de los observadores,
entre ellos algunos en la comunidad ufolgica pensaron que slo era una comedia
humorstica de parte de Glenn. Tal vez esa fue precisamente esta la razn por este foro en
particular y que fue elegido en el primer lugar.
Independientemente del lugar en que fueron pronunciadas, las palabras de Glenn son una
acusacin mordaz a la NASA y su integridad. Vamos a considerar esto un momento:
Supongamos que todo lo que los escpticos dicen que es cierto, que Glenn estaba "solo
invitado" a estar en este espectculo, y por cualquier razn decidi aceptar. Como un
verdadero hroe estadounidense, un distinguido senador de Ohio y ex candidato
presidencial, Glenn, obviamente, tiene algn tipo de influencia en el guin. As que imagine
su reaccin cuando se le entreg la copia de su discurso. En su escena ms importante, se
le pide que:
Admita que es un mentiroso;
Admita que la Agencia, que lo envi al espacio todo lo que es hoy, astronauta, senador y
hroe americano, por no hablar de un hombre de cierta riqueza personal, que tambin ha
mentido dos veces.
Admitir que las recomendaciones de Brookings para encubrir cualquier descubrimiento de
ruinas extraterrestres (o la vida) son verdaderas.
Admitir que l y sus compaeros astronautas estaban tan destrozados por lo que vieron que
ellos han tenido "pesadillas" desde siempre;
Admitir que algunas interpretaciones en el cine sobre el tema OVNI son exactas.
John Glenn-hroe de la guerra, senador, hombre de estado, astronauta y el icono americano
dice: "Claro que no hay problema que sea por una risa..." No puedes ver las carcajadas y
golpeando de nuevo la rodilla en la sede de la NASA cuando este episodio sali al aire?
La verdad simple y obvia es que nadie con sentido de integridad, lealtad o gratitud se
rebajara a tal nivel de una mera sonrisa. La idea de que Glenn estara de acuerdo en decir
estas cosas acerca de s mismo y de la NASA, incluso en este contexto es, bueno ... y risible
a la vez. Cualquiera que despide rpidamente a este, sin tener en cuenta estas cuestiones
ms profundas est simplemente silbando ms all del cementerio. Esta fue una andanada
deliberada, dirigida a la derecha en la NASA.
Cuando usted mira el espectculo en s, esto realmente se hace evidente. La trama, tal como
es, trata el productor Roz de Frasier, quien quiere hacer un show en el programa espacial ",
porque es el ao 2001." Glenn es llevado a narrar, ya travs de una serie de circunstancias
acaba mentir a Roz para proteger Frasier. Una vez que l est atrapado en esta mentira, l
se disculpa y aade la declaracin "Yo estaba engaado. No es que yo estuviera

401
encubriendo algo a sabiendas.
Un argumento que se produce entre Frasier y Roz, es retirarse a la sala de control para estar
en privado. Mientras lo hacen, Glenn, en el estudio, comienza a recitar las palabras
anteriores de forma inalmbrica, completamente fuera de contexto con cualquier otra cosa
que ha pasado en el show, o con la accin que ahora tiene lugar detrs de l en la sala de
control . Al hacerlo, l no trata cvon ninguno de los personajes que lo rodean. De hecho, l
mira directamente a la cmara, dirigindose exclusivamente a la audiencia en casa, que lo
est viendo por toda Amrica.
Cuando lo ha hecho, y se da cuenta de que sus palabras se han registrado, se apresura a la
sala de control y le pide la cinta, lo que implica que sigue siendo objeto de algn tipo de
coaccin o presin para mantener la mentira. Roz y Frasier, se percatan de su preocupacin
y coligen que se trata de unas palabras salidas del corazn de Glenn como una "confesin",
completamente natural de lo que acaba de suceder.
Todo esto, de principio a fin, no es gracioso. De hecho, la pista de la risa se utiliza en
diferentes puntos de la filmacvin, mientras que Glenn est haciendo su declaracin, es
salvajemente inapropiada. Ms all de eso, el uso de Glenn de la cmara, como su pblico,
redunda en la ilusin de la realidad. Glenn y su realidad parecen estar haciendo su
declaracin completamente fuera del universo de la serie.
La nica broma real en todo este episodio parece ser de nosotros. Frasier y Roz estn
completamente ensimismados para todos los estadounidenses, discutiendo sobre las
preocupaciones totalmente insignificantes, mientras que justo en frente de ellos un verdadero
hroe estadounidense est literalmente desnudando su alma sobre lo que ha visto en
realidad "all afuera". l va a recitar el comportamiento inmoral de la institucin americana
clave, la NASA, encargada de su exploracin. La "broma" es que Frasier y Roz, como
"nosotros" en los ltimos cincuenta aos, una vez ms se pierda por completo. Por supuesto,
la broma slo funciona si Glenn ahora est y finalmente nos dice la verdad.
Y, si estbamos en lo cierto, si el estudio de Brookings, que se refiri a la "guerra de los
mundos" y su escenario concreto citado por Glenn en su discurso para justificar la supresin
de la evidencia de actividad extraterrestre, no tenan ms que unos cuarenta aos de edad.
"Contar todo" y hacerlo en un programa de humor le dara exactamente el tipo de cobertura
poltica.
Tal vez estaba esperando a alguien en la prensa que viera la contradiccin en sus acciones,
y le preguntara directamente si era cierto.
Hay un ltimo punto que pone todo este asunto extrao en su contexto apropiado. De
acuerdo con un video promocional de NBC, fue Glenn el que se acerc a "Frasier" ...para
que se hiciera este programa especfico.
Ahora, no es gracioso?
Hay otros indicios de que no todo est bien en el cuerpo de astronautas sobre la "la historia
oficial" de cmo la NASA fue a la Luna, y lo que realmente encontr.
Durante las ltimas dcadas, decenas de astronautas han llevado a escribir libros sobre sus
misiones histricas, buscando, como es comprensible, inmortalizar los momentos ms
evidentes de sus vidas y sus carreras. Algunas de estas biografas son, por decir lo menos
incompatibles con la intencin obvia de sus autores: dejar un registro positivo, personal de
eventos.
Algunos ellos, de hecho, contienen simples, mentiras flagrantes.
Tome uno de los siete astronautas originales de las misiones "Mercury", Alan Shepard. Las
memorias de Shepard, "Luna Shot" (co-escrito con otro miembro de las misiones Mercury,
Deke Slayton, y dos reporteros veteranos del espacio, Jay Barbaree y Howard Benedict), es

402
la historia habitual de la gloria, complicada por la inusual historia clnica de Shepard y
Slayton.
Para Shepard, era un problema curioso del odo interno, que le quit el poder volar durante
seis aos, a partir de 1964 (despus de su histrico vuelo sub-orbital en la Libertad 7 " en
1961) hasta que fue milagrosamente "curado" y se restableci en 1969. Tena un
procedimiento quirrgico en su odo interno, procedimiento en aquel entonces innovador, lo
que le permiti mandar en ltima instancia al Apollo 14 en su viaje a la Luna en 1971.
Fue durante la ltima EVA del Apolo 14, es posible que recuerde que Alan Shepard
sorprendi a la NASA y a la Nacin en vivo por televisin y consigui un reclamo nico para
la historia, as, con su famoso "... primer campo de tiro de golf en la Luna".
Para Slayton, que tena un corazn irregular referido a su ritmo, le impide de hecho, justo
despus de su seleccin en Mercury, de todos los futuros vuelos espaciales (se le dio el ttulo
de " Astronauta Jefe " en Houston como un consuelo simblico y con el trabajo real de
escoger otros astronautas para ir "donde nunca se podra ir." Pero, obviamente, no estaba
contento con la amarga irona del destino de permanecer en tierra. Luego, al final de los
programas Apollo de la NASA, los cirujanos de vuelo de repente, milagrosamente, lo
exoneraron de no volar ... justo a tiempo para tomar el ltimo asiento a bordo de la histrica
primera misin conjunta EE.UU. / URSS en la rbita de la Tierra, el Proyecto Apollo Soyuz
(ASTP), en 1975.
Hasta ahora, todo bien.
Es cuando se empieza a examinar la seccin fotogrfica de su colaboracin, "Luna Shot",
que comienzan los verdaderos problemas. All, justo y por su propia cuenta, Shepard cuenta
su increble viaje personal a la Luna ...
... Es un registro deliberadamente falso del viaje [fig. 12-4].
Si se examina la segunda imagen, cuidadosamente anotada, en ltima instancia, en el
catlogo hay un increble nmero de "discrepancias", incluyendo la gran discrepancia de la
propia imagen, lo que es, obviamente, se supone que es una de las miles de fotografas
tomadas `por la Hasselblad en la superficie lunar por los astronautas del Apolo,
especficamente, durante el Apolo 14 ... el conocido "tiro de golf" lunar de Shepard verdad?
Sin embargo, ya que slo haba dos astronautas en el Apolo 14 que aterrizaron en la luna
(Mitchell el otro), y slo dos cmaras Hasselblad (uno para cada uno de ellos), Shepard ...
que tom esta foto publicada con una extensin de dos pginas (vase el enlace central en
la reproduccin), en su propia "biografa.
Ambos astronautas, Shepard y Mitchell, son vistos simultneamente en la misma foto.
La nica cmara que podra haber tomado esta imagen en particular era la cmara de
televisin en color, erigido por Mitchell en su lugar de aterrizaje poco despus que sale del
mdulo lunar "Antares", dos das antes. De hecho, esta cmara hizo enviar a la Tierra una
secuencia de ejecucin de las imgenes de televisin de este evento, en paralelo con la
transmisin de radio en vivo de Shepard mientras realizaba su swing de golf, y se jact de
que la pelota "alcanz millas y millas." Por lo tanto, se trata de una "apropiacin de marco" de
esa cmara. Fue rpidamente evidente que no era el caso. Adems de la psima calidad de
la TV y sus imgenes, que obviamente, no puede de ninguna manera compararse a la
"fotografa" B & W, observamos, entre otras cosas, que la bandera estaba sealando la
direccin opuesta en la foto, la posicin del cuerpo de Shepard era diferente, la imagen de
Ed Mitchell en el tiro falso golf est simplemente cortada (y revertida) de una toma real de la
Hasselblad, AS14-66-9301, el ahora infame "Mitchell bajo vidrio" foto [fig.12-5].
Esto, y una docena de otras discrepancias, convencern a la mayora de los lectores, que la
"fotografa" reproducida en el centro de la reivindicacin definitiva de Shepard a la fama
durante su caminata espacial en la Luna, de un campo de tiro, es una falsificacin absoluta.

403
La cuestin verdaderamente fascinante entonces es: por el amor de Dios, por qu?
Por qu si se va a hacer una gran cosa acerca de tomar el primer tiro de golf en la Luna,
para qu falsificar la fotografa de ese evento? Y, por qu ... justo en el centro de su propia
historia de xito personal de los ms asombrosos logros de su vida?
A menos que ... sea otro el "mensaje?"
Cuando vimos por primera vez esta imagen, que se reproduce como la pieza central de
Shepard en su
propia historia oficial ... no podamos creer lo malo que era.
A menos que ...usted quisiera quedar atrapado. Usted quisiera avisarle a la gente y que
pregunte "por qu?"
No slo sobre esta "fotografa" obviamente falsa ... pero, tal vez, sobre la totalidad de la
Misin Apollo 14 ... tal vez, por todo el programa Apollo en s.
Algunos, en el estudio de esta (y otras fotografas lunares "anmalas"s de su superficie
realizadas por los Apollo); se ven todo tipo de discrepancias importantes en las imgenes
oficiales, que se han tomado con entusiasmo sobre su existencia, afirmando: "Mira, eso
demuestra que la NASA nunca fue a la Luna!
Bueno, hemos ya hablado de esta teora falsa, en la introduccin de este libro. As que, qu
otro "mensaje" de Shepard nos dejo?
Tal vez algo simple, como: "Hay otras imgenes falsas del Apollo por ah ... y han sido
deliberadamente creadas por la NASA para encubrir lo que todos vimos y fotografiamos
durante todas nuestras misiones lunares ... que puedo poner en este libro ".
Recuerde, esto (por debajo de la figura de color. 5) est una verdadera fotografa del Apollo
14, tomada por Alan Shepard por su compaero astronauta, Ed Mitchell. Mire lo que Shepard
realmente fotografi por encima y alrededor de los dos astronautas.
No lo hara usted si quisiera de alguna manera decirle al mundo lo que les ocultaba?
Recientemente, otro ex astronauta ha aadido su granito de arena a esta creciente lista de
"disidentes". Un documental de la BBC, titulado Primero en la Luna, se mostr en Inglaterra y
luego se repite una vez en julio de 2006 en el canal de la ciencia en Estados Unidos. En el
programa, Buzz Aldrin, el segundo hombre en la Luna, admite y describe el encuentro del
equipo de Apolo 11, con "un ovni".
Describi el objeto, que pareca estar paseando por la nave espacial Apolo 11 durante horas,
como un "doble elipse" u objeto " en forma de campana". La tripulacin estaba tan
preocupada por lo que hicieron extensas observaciones (y presumiblemente tom
fotografas, aunque esto no se menciona en la serie) con el telescopio a bordo del mdulo de
mando. El no poder identificar el objeto, se pidi cautela a la NASA al transmitir la ubicacin
de la tercera etapa del cohete desechado, el S-IVB, con respecto a su posicin actual. NASA,
sin entender por qu se solicita la informacin?, sin embargo, le dijo a la tripulacin que el
S-IVB estaba a unas 6000 millas distante y muy por detrs de ellos. Aldrin en el programa
declar que ninguno de los otros dos miembros de la tripulacin del Apolo 11 Armstrong y
Collins, creen que el objeto en cuestin estaba tan lejos. Otro material de archivo, de un
objeto similar filmado en una misin Apollo por la tarde, se mostr como Aldrin habl sobre
"el misterioso OVNI."
Finalmente, el equipo decidi que la discusin del objeto en un canal de difusin abierta de
Houston podra interrumpir la Misin (Aldrin dijo que "tema que se ordenara su casa, antes
del desembarco), por lo que accedi en decir nada ms de l hasta su interrogatorio a su
regreso a la Tierra. Aldrin no indic si ese interrogatorio tuvo lugar realmente.
As que con todo esto, comenzamos realmente a preguntarnos: hubo algo especfico para
Cernan, y el Apollo 17, "algo" que haba requerido su presencia en el "retorno a la Luna" El
anuncio 2004? Hubo algo que se conoce pblicamente, pero fuera de los lmites, entre l y

404
el presidente que haba dado lugar a un comportamiento extrao e incluso irrespetuoso de
parte de Cernan? Si hubiramos perdido algo sobre el Apollo 17, que fuese significativo, y
que Cernan era necesario que estuviera en la ceremonia de anuncio ... por razones
"ceremoniales"?
Estaban Cernan, como Bean, Armstrong, Aldrin, Glenn, Shepard y delante de l, tratando
de decirnos "algo?"
Afortunadamente para nosotros, dos de nuestros asociados, Keith Laney y Steve Troy,
haban estado mirando los datos del Apolo 17 durante algn tiempo. Steve es un gelogo
aficionado y artista de Dakota del Sur y Keith (como saben) es un especialista en imgenes
con la NASA / Ames. Entre ellos, que haban hecho extensos estudios fotogrficos del Apollo
17 en Taurus-Littrow, , obteniendo muchos aspectos negativos de primera generacin. Keith
incluso haba publicado un extenso anlisis de todo esto en su website.
Lo primero que golpe a Hoagland en su evaluacin inicial de la Misin Apollo 17, en 1998,
era la mirada increblemente peligrosa del lugar de aterrizaje. Situado en 19.5 N 31 E de
la elipse de aterrizaje. El objetivo era en un estrecho valle entre las montaas Taurus-Littrow.
ste fue, por mucho, la ms arriesgado aterrizaje Apollo de todos ellos, ya que se requerira
que Gene Cernan para configurar el mdulo lunar Challenger abajo, entre gigantescas
montaas (6.500 a 8.200 pies de altura) en un suelo del valle lleno de grandes crteres. La
zona es, de hecho, tan peligrosa que requiere un enfoque de navegacin nico que era
completamente diferente a cualquier otro de alunizaje del Apolo. Con el fin de llegar hasta el
sitio de Taurus-Littrow, la NASA tuvo que abandonar las reglas de la misin de larga duracin
que requieren trayectorias "sin retorno" (una rbita lunar con trayectoria de insercin que
permita a la nave espacial un bucle alrededor de la Luna y regresar a la Tierra en caso el
motor CSM fired), as como la prohibicin de la puesta en marcha por la noche. Incluso
abandonaron reglas de la misin que cubren la irregularidad de los puntos de aterrizaje para
acomodar el deseo de aterrizar en Taurus-Littrow.
En principio mirando las imgenes del Apolo 17 en el aterrizaje del Lunar Orbiter, Hoagland
comenz a preguntarse: qu podra ser tan significativo de este sitio que la NASA podra
intentar un aterrizaje tan espeluznante?
La pista ms obvia fue el aspecto ritual del 19,5 en la elipse de aterrizaje. Al igual que la
seleccin del lugar de aterrizaje Pathfinder en Marte un ao ms tarde, fue muy cerca de
19,5 x 33 tetradrica ubicacin, pero 2 en la Luna, equivale a casi cuarenta kilmetros de
distancia del lugar de aterrizaje del Tauro-Littrow, y ese sitio descansa a 31 de longitud, y no
33. Qu era tan convincente sobre esta rea en particular?
Ms de cerca del examen de las propuestas de desembarque aos ms tarde, se hizo
evidente para Keith Laney . Hay, en casi el centro de la elipse, una montaa hexagonal
masiva. Oficialmente conocida como el "Macizo del Sur" a los efectos de la navegacin, la
montaa tiene al menos cuatro lados de longitud claramente visibles y cercanos a la
igualdad, y las implicaciones de ambas partes ms que fueron oscurecidas en el colapso de
la estructura principal [fig. 12-6].
Al mirar ms de cerca el Macizo del Sur, se hizo evidente que el lado sur de la estructura se
derrumb hacia adentro, tal vez forzando el material brillante visible en la cara norte de
debajo de la estructura. Es muy raro que una montaa de roca slida (que se supone por los
gelogos como el resultado de un levantamiento volcnico) se colapse hacia adentro as. Los
conos de ceniza sobre la tierra con frecuencia muestran evidencia de algn colapso interno,
pero estas deformaciones son uniformemente circulares. Por tanto, el Macizo del Sur tendra
que ser uno de los conos de ceniza ms inusuales que se han descubierto. Por un lado, los
conos de cenizas son exactamente eso, levantamientos volcnicos de forma cnica con

405
distintivas depresiones redondeadas ("respiraderos") en sus picos. Rara vez, si acaso, son
conos de ceniza y que asumen formas geomtricas y los autores no conocen de ningn cono
de ceniza jams identificado que asumi una configuracin hexagonal. Adems, la "purga"
en el sur del Macizo, si eso es lo que es, es cuadrada. Esto es tambin prcticamente sin
precedentes.
La razn ostensible geolgica para la seleccin de este sitio de aterrizaje, que fue la
oportunidad de probar el "manto oscuro" de material, que cubra el suelo del valle.
Supuestamente, este sera el primer impacto que form el Mar de la Serenidad y su cuenca
en las montaas Taurus-Littrow. Las imgenes del Lunar Orbiter de la regin, tambin
mostraron grandes rocas depositadas por las bases de las montaas (sobre todo el macizo
del Sur). Tambin hay un parche brillante de material superpuesto en el fondo del valle que
se extiende desde el extremo norte del macizo y por todo el camino hasta el sinuoso
escarpado Lincoln . El material brillante fue probablemente depositado en el caso del colapso
de la estructura montaosa. Tambin hubo varias monturas tipo crteres, oscuras, que se
pensaban que eran de origen volcnico.
Utilizando un enfoque del aterrizaje, que le obligaba a abandonar el ML bruscamente hacia
abajo entre las montaas en un ngulo empinado y con poco margen de error, Cernan
guiaba el mdulo lunar Challenger a un aterrizaje en el borde exterior de la elipse de
aterrizaje el 11 de diciembre, de 1972 a las 19:54:57 UTC. La ubicacin exacta es a 20 11'
26.88"N x 30 46' 18.05" O, o simplemente ms all del mgico lugar 19.5 [fig. 12-7].
Cernan logr aterrizar el Challenger cerca del crter Camelot (con nostalgia hacindose eco
del tema que Jackie Kennedy haba dado todo, breve gobierno del presidente Kennedy
despus de su prematura muerte ... el presidente que haba hecho posible que Gene Cernan
incluso aterrizara aqu) . "Camelot" es slo uno de varios crteres grandes y peligrosos que
amenazan a un aterrizaje seguro, que se encuentra en el valle de Taurus-Littrow entre las
montaas gigantes conocidas como los macizos del Norte y del Sur, las "colinas esculpidas"
y "Mons Vitruvio". El crter "Isis", llamada as por el comandante de la misin Cernan,
tambin estaba cerca.
Los planes del EVA (Actividad Extra Vehicular) para la Misin, eran de la ms amplia que se
haya intentado en una misin Apolo. El equipo de ciencia dentro de la NASA haba sacado
hilos para que Harrison "Jack" Schmitt, gelogo, reasignado a esta misin despus de su
misin asignada previamente, Apollo 18, fue cancelada abruptamente. Schmitt y Cernan
tenan un programa agresivo que hizo un llamamiento para descomprimir el Lunar Rover,
colocando una serie de sismmetros y cargas explosivas en los puntos clave dentro del
Valle, al recorrer y explorar casi 39 kilmetros en total. Tambin se encargaron de
implementar un misterioso experimento clasificado y llamado "Capilla de Campana ," de la
que prcticamente nada (hasta la fecha) ha sido revelado.
Despus de desempacar y desplegar el Rover y los paquetes de instrumentos ALSEP (junto
con la bandera de Estados Unidos), Schmitt y Cernan se dirigieron a su primera "estacin de
geologa," el cercano crter de Steno. Despus de tomar varias muestras de ah, el equipo
regres al mdulo lunar Challenger y descansado para el da dos, que vendra a ser el da
ms importante de la Misin.
La EVA-2 con Cernan y Schmitt a la cabeza directamente fueron para el Macizo del Sur y el
"crter" raro llamado Nansen. Despus de eso, estaba programado para visitar lugares en el
Lincoln y luego parar en el Chiquito crter, uno de los objetivos clave para la Misin.
Al observar las imgenes orbitales de la plataforma de aterrizaje, se hace muy evidente por
qu estos lugares (y la visita prevista del EVA-3 a las "colinas esculpidas") eran tan
intrigantes. Mejoras recientes realizadas por Laney y Hoagland del sitio de alunizaje del
Apolo y sus imgenes orbitales mostraron "patrones cuadrados futuristas" en los rostros de

406
casi todas las "colinas" y "montaas" en la zona de aterrizaje.
Otras vistas del lugar de aterrizaje, tomadas por la cmara panormica de alta resolucin de
la CSM Amrica, muestran todo el macizo del Sur entrecruzado con motivos geomtricos
muy excepcionales, tanto en la cara visible del macizo y en el interior ahuecado.
Las nuevas mejoras realizadas por Hoagland muestran que las paredes laterales an en pie
del macizo de "ventilacin" son en realidad espacios vacos y que fueron apoyados por una
estructura interna que sigue hacia arriba.
De hecho, en la contemplacin del "agujero de ventilacin", hay una curiosa falta de material
en el interior de las paredes de esta montaa antes hexagonal. Es casi como si la montaa
fuera una estructura hueca en forma de arco, pero si esto fue realmente alguna vez una
montaa entera (o arcologa), dnde fue a parar todo este "material perdido"?
Laney es de la opinin de que en el colapso pas una gran parte del material brillante por
debajo del Macizo del Sur a travs de Nansen, la creacin de la manta brillante de
escombros en el fondo del valle, al norte del macizo. Esto puede ser parcialmente correcto, y
algunos de los materiales que componen el manto luminoso puede haber venido de la parte
superior del macizo, as [fig. 12-8].
EVA-2-a "Valle de las sorpresas"
El plan de la misin de EVA-2 de Apolo 17, llam a una parada rpida para tomar muestras
geolgicas y lecturas gravimtricas, y luego los astronautas iban a hacer una lnea B para
una caracterstica extraa en la base del macizo del Sur llamado "Nansen".
Oficialmente aparece como un crter, Keith Laney ha demostrado categricamente que
Nansen es nada de eso. Fotos de reconocimiento del Macizo Sur mostraron al Nansen como
una depresin en forma de V en la base del macizo, sobre el cual el "borde" del Nansen
parece ser un estante colgante. Las vistas de Nansen implican fuertemente que se trata de
un agujero en la base del macizo del Sur, posiblemente, un punto de entrada (o salida de la
herida) en el macizo [fig. 12-9]. Ciertamente, si haba algo inusual en el Macizo del Sur,
Cernan y Schmitt seran capaces de detectar usando los equipos de la Estacin de Geologa
2, que estaba en la base del macizo del Sur sobre Nansen, o en su camino hacia arriba (o
hacia atrs desde ) la estacin.
Todo el mundo pareca muy entusiasmado con las perspectivas de esta segunda EVA.
Extractos del Apolo Lunar Surface Journal, muestran que a medida que los astronautas
prepararon el rover para la segunda misin EVA, tenan este intercambio rpido:
141:02:06, Parker: " Jack, si Gene est trabajando all en la desestiba del SCB, s, tal vez
cuando se ponga la cmara hacia abajo, es posible que desee disparar unos cuantos marcos
de cien milmetros de los macizos del norte y sur, (se ven interesantes). No se puede decir
de la televisin. Eso podra ser un momento oportuno para tomar un par ".
141:02:27, Schmitt: (Incrdulo) "? S parecen interesantes, s se ven interesantes ahora,
qu clase de cosa es? Qu puedes decir?"
Su primer punto era un rea en la manta, de material brillante, al norte del macizo del Sur
llamado "agujero en la pared." Este fue un lugar poco profundo hasta unos ochenta metros
de altura del escarpado Lincoln, entre los crteres Lara y Cndido, que les permitiera
acercarse al Nansen (y la base del macizo del Sur) desde el este. Otros mapas poligonales
tenan en esta zona cercana al Nansen otra curiosa zona llamada labele "Accesos".
Estaban dirigidos a cansen con la esperanza de obtener el "acceso" al interior de la
estructura hexagonal masiva?

407
Al acercarse al macizo del Sur, Cernan continu haciendo observaciones y las retransmitan
por radio. Una de las primeras cosas que observ fue la geometra lineal curiosa en la
superficie del macizo:
141:52:03, Cernan: "Jack, Puedes ver por all a la izquierda?. Voy a encender un poco (para
una mejor visin), en la zona oscura del Macizo del Sur donde se obtienen las alineaciones
impresionantes, vienes?, mira van desde la izquierda hacia arriba y a la derecha "
141:52:11, Schmitt: ". S, veo lo que quieres decir, el derecho." 141:52:14, Cernan: "Eso es lo
que vi por la ventana." 141:52:15, Schmitt: "S, van oblicuamente por la pendiente"
141:52:20, Cernan: ". Son ms como las arrugas, las arrugas son lineales" 141:52:22,
Schmitt.: -S. almenas, se podra decir, en la ladera que se ve algo como los que he visto
desde la rbita, buscando en la zona de sombra ... o, en el borde de las sombras ".
Schmitt ms tarde al minimizar estos comentarios mientras deliberaban en el EVA:
"Fue un rompecabezas, viendo alineaciones aparentes en las laderas de las montaas.
Algunas personas, por lo que recuerdo, hicieron algunas simulaciones, la construccin de
modelos, poniendo rugosidad aleatoria sobre la superficie, y luego quitaron el polvo y
pasaron la luz alrededor, y fueron capaces de para crear alineaciones aparentes, slo con
luz de posicin. En general, creo que la gente no siente que representan una estructura
subyacente, que es slo un accidente cuando se quita el polvo y la iluminacin. Los macizos
tienen capas en ellas capas de escombros y creo el hecho de que se ve lo que parecen ser
las zonas de bloques en la parte superior es probablemente una capa de material
relativamente duro. Pero lo que realmente son, son capas gruesas.
Bastante claro aqu, Schmitt usa el viejo "truco de la luz y de la sombra" el argumento para
explicar la naturaleza totalmente anmala del Macizo del Sur. Como veremos ms adelante,
se convertir en algo ms y ms difcil para los dos astronautas para ocultar su conmocin
por lo que ven:
142:12:30, Cernan: "Jack, mira las arrugas hay ms en el Macizo del Norte."
142:12:34, Schmitt: "S. No hay duda de que existen aparentes alineaciones en todos estos
macizos, en una variedad de direcciones. Hey!, mira a lo escarpado va por el lado (del
Macizo del Norte) all. Hay un cambio en su textura ".
142:12:46, Schmitt: ".. Como cuestin de hecho, las alineaciones no estn presentes en la
escarpa, que podemos ver, donde se cruza el macizo del Norte, no hay ninguna seal de
esas alineaciones y su existencia"
142:12:58, Cernan: ".. Oh!... hombre, s ahora puedo ver de lo que ests hablando ahora"
Esto implica que la escarpa y el Macizo del Sur no son del mismo origen, ya que las
"alineaciones" Siguen especficamente y comienzan en la base del macizo. Las imgenes
ms tarde, junto con la fotografa orbital, han confirmado que las "alineaciones" no son trucos
de luz y sombra, pero sin lugar a dudas son las caractersticas reales de las montaas en el
valle de Taurus-Littrow. La incapacidad de Schmitt para explicarlas deriva del hecho de que
tales "capas geolgicas" casi siempre se asocian con la deposicin sedimentaria, causada
por el agua estancada (la otra causa ms frecuente es "flujos de lava sucesivas" ...). Dado
que el agua no siempre ha corrido (y mucho menos agrupada) en la Luna, y las alineaciones
de los macizos estn literalmente a miles de pies sobre el suelo del Valle de lava (presunta),
las explicaciones geolgicas eran totalmente insostenibles.

408
La nica alternativa viable es que estas misteriosas "capas", vistas en varias ocasiones (y
fotografiadas) por la tripulacin del Apolo 17, era slo una manifestacin superficial de una
especie de ahora muy erosionada, repetida, y artificial 3-D, de construcciones en forma de
clulas similares a Son estas antiguas habitaciones muy geomtricas que estn
constantemente expuestas (y luego se vuelven erosionadas ...) por un bombardeo de
meteoritos incesantes en estas enormes montaas "lunares". Una "explicacin", que sin duda
no va a aparecer en cualquier funcionario de la NASA y sus documentos.
Sorprendentemente estas formaciones idnticas (e igualmente misteriosas) "rectilneas" se
haban visto y fotografiado por la tripulacin del Apolo 15 (que aterriz muy al oeste del Apolo
17, en las "orillas" del Mare Imbrium), as como en "las tierras altas de la Luna ", a medio
camino entre la misin 15 y la 17, por los astronautas del Apolo 16, John Young y Charlie
Duke [fig. 12-10].
A medida que se retiran de la parte superior del "agujero en la pared" y se dirigen hacia la
vertiente oriental del Nansen, los astronautas del Apolo 17 en un primer momento no podan
ver hacia abajo en el Nansen. Cernan tuvo que conducir a su izquierda (este) y acercarse a
la plataforma sobresaliente desde ese lado.
En este punto, los astronautas estn a 1,5 km de su destino sobre la plataforma de los
voladizos del Nansen. Schmitt, quien tiene la tarea de tomar una fotografa cada treinta
metros ms o menos durante la travesa, inexplicablemente dejar de tomar fotografas en
este momento. O, por lo menos no hay ms imgenes que muestran la travesa de la
estacin de geologa, slo dos disponibles en los registros oficiales. Unos momentos ms
tarde, los astronautas reciben su primera mirada hacia abajo en el Nansen, momento en el
que Cernan decide aparcar el vehculo en el estante, mirando hacia el norte, por lo que las
cmaras de televisin no pueden ver directamente en la abertura en la base del macizo.
Schmitt y Cernan, sin embargo, pudieron ver directamente en el Nansen.
Por desgracia, cuando nos dieron la imagen de televisin, nos mostr poco o nada. Haban
estacionado el vehculo en la plataforma por encima de la entrada del Macizo del Sur, y todo
lo que tena era una vista mirando hacia el manto de luz y la avalancha con su escorrenta
[fig. 12-11]. Los astronautas tambin estaban completamente fuera de la vista de la cmara
para la mayora de los siguientes veinte minutos. De hecho, estn fuera de la vista de la
cmara para el 85% de toda la visita de sesenta y cuatro minutos en el estante superior del
Nansen. Esto les habra dado tiempo de sobra para bajar por la colina e investigar el interior
de Nansen, incluido el estudio de la apertura por debajo del alero.
A medida que se acercan al final de la estacin, Cernan se detiene (fuera de cmara) para
tomar algunas cacerolas de la vista desde la base del macizo:
143:22:08, Cernan: "Bueno, tengo algunas buenas fotos de Nansen, de todos modos, y ...
(larga pausa) ... Sabes, me veo ah, no estoy seguro de que realmente lo crea todo".
Un poco ms tarde, completamente fuera de contexto, Schmitt parece dirigirse en su estada
"fuera de campo" para el control de la misin:
143:27:11, Schmitt: "No hemos tenido la oportunidad de mirar a su alrededor ms de lo que
has odo." 143:27:14, Parker: "Est bien."
Es esto una indicacin de que no bajaron al Nansen en el tiempo que estuvieron fuera de la
cmara? O un indicio de que siempre haba una segunda misin secreta para llevar a cabo
en Nansen? Y qu era tan increble sobre Nansen que Cernan tuvo que mencionarlo?
Ciertamente, no hay nada en las imgenes publicadas de la estacin que implique algo

409
inusual.
A continuacin, Cernan y Schmitt llevaron la estacin 2A, a pocos cientos de metros hacia
abajo de
la pendiente en la que se haba cabalgado, hasta llegar al borde de Nansen. Desde esta
perspectiva, podran haber tenido un punto de vista perfecto que mira directamente en el
agujero que conduce al Macizo del Sur [fig. 12-12].
Sorprendentemente, no hay oficialmente fotografas tomadas de Nansen desde esta
perspectiva, mirando directamente a la "apertura" bajo la cornisa. En la estacin de 2A,
Cernan volvi el vehculo en un crculo, por lo que Schmitt podra tener una vista panormica
de la zona y el valle a sus pies. Mientras lo haca, se produjo este intercambio:
143:50:20, Cernan: "Espera un minuto Espera un minuto Okay, vamos a tomar una de aqu,
quiero que toda la cosa (Pausa.) Ests listo para empezar....?"
143:50:26, Schmitt: "S, lo tengo."
143:50:27, Cernan: "Comience a tomar tome todo el asunto.".
143:50:54, Cernan: "No es eso Hombre, de lo que se habla, de un lugar misterioso y
buscado?". (Pausa.)
143:51:03, Schmitt: "Se puede cortar algunos fotogramas en algunas partes de esas
imgenes y hacer una buena fotografa (Riendo) con la cmara de televisin, y los mapas".
Segn las transcripciones, el pan "result ser relativamente poco interesante debido a la luz
solar." Las imgenes publicadas no parecen ser un paneo completo de 360 , porque si lo
fueran, la entrada hacia abajo en Nansen sera visible. De hecho, en ninguna parte de las
secuencias publicadas de esta zona. Y cmo la declaracin de Cernan "Hombre, usted
habla de un lugar misterioso y buscado"; concuerda con la descripcin "relativamente poco
interesante" que figura en las transcripciones? Toda esta zona es fascinante anmala, tanto
es as que Cernan se detuvo para asegurarse de Schmitt tuviese un registro fotogrfico
completo de la misma. Un registro, por cierto, que en la actualidad no se corresponde con las
descripciones de los astronautas en ese momento. Y el hablar nervioso de Schmitt sobre el
corte "de algunas partes de las fotos?" Qu es lo que ve que la NASA, que no quiere que la
gente vea?
Al leer de nuevo a travs de estas secuencias, est claro a partir de los comentarios de los
astronautas que algo anda mal. En primer lugar, Cernan le preocupa que puedan ver
directamente en Nansen, tanto es as que aparca el rover para arriba sobre el borde de
Nansen para las cmaras de televisin no puedan ver directamente en la abertura. Schmitt y
ya entrenados los cientficos, -estaban tan sorprendidos como l al mirar a Nansen por la
primera vez, que exclama: "Mira Nansen!" Cernan pasa a describir toda la zona como un
"lugar misterioso" e "increble", y Schmitt crpticamente informa a Control de la Misin que los
astronautas "no han tenido la oportunidad de mirar alrededor ms de lo que ha escuchado, (a
pesar de sus ms de treinta minutos fuera de cmara).
Ms tarde, al tomar fotografas que deben mostrar lo que hay debajo del "excedente" de la
sombra de Nansen (que es claramente visible desde la rbita), y en todo este tiempo, no es
solamente una vez que toman una imagen que muestra a Nansen desde un punto de vista
que pudiera revelar el interior del "crter". Evidentemente slo se perdi la oportunidad, y
nadie en el control de la misin decidieron pedir tal cuadro.
La realidad, sin embargo, es que entre su tiempo fuera de la cmara y el desplazamiento
hasta la estacin, los astronautas han tenido mucho tiempo para descender de la subida y
examinar y fotografiar el interior de Nansen. Que estas fotos podran haber sido simplemente

410
levantadas de los catlogos fotogrficos es fcil de concebir, sobre todo porque algunos se
describieron como sobreexpuestas o "poco interesantes, inquietante recuerdo de las
imgenes del catlogo tachados de las cmaras orbitales Apolo. Tal vez se encontraron con
que entrar en el macizo del Sur a travs de Nansen era poco prctico-haba descripciones de
una gran cantidad de desechos en el crter. O tal vez lo intentaron y fracasaron, lo que lleva
a la admisin de Schmitt de que no tuvimos la oportunidad de mirar a su alrededor todo lo
que queran.
En cualquier caso, estaban en un calendario apretado para seguir adelante con las otras
estaciones. Lo que ellos no podan saber, sin embargo, fue que ellos tambin estaban en
curso de colisin con un destino an ms increble y misterioso.
Cabeza de Data
"Sr. Data, su cabeza no es un artefacto." Riker-Comandante de la Star Trek: La
"La flecha del tiempo". Prximo episodio de Generacin.
A lo largo del camino para conquistar el Crter, de Hollywood un crter negro,se ve un halo
en forma de ala en las afueras del material del manto luz, del Macizo avalancha Sur, Schmitt
y Cernan se detuvieron para tomar algunas muestras a lo largo del borde de otro pequeo
crter. La parada, que se supona iba a durar veinte minutos, se hizo para tomar una muestra
de doble ncleo, tener una lectura gravimtrica, y tomar algunas cacerolas 500 milmetros de
la zona general. La estacin que result ser un desastre, ya que los astronautas tenan
numerosos problemas de los equipos, an as Schmitt tom un espectacular derrame e
intent recuperar algunas bolsas de muestras. La tripulacin ms tarde llam a la estacin de
"Ballet crter", en honor de la cada de Schmitt y el astronauta despus intentaron un par de
movimientos de ballet en su traje, despus de que la Fundacin Ballet de Houston habra
llamado para preguntar sobre sus servicios.
Le tom cerca de treinta y siete minutos a los astronautas para completar sus tareas en el
Ballet del crter, y desde all se fue directamente a Chiquito, que era una parada principal
para el EVA con Nansen. A su llegada al Chapo, los astronautas hicieron cargo de algunas
tareas de limpieza, y luego obtuvieron su primera mirada en el crter.
145:22:22, Schmitt: "El Chiquito es un crter del tamao de lo que usted sabe de unos 100
metros de dimetro Es obvio que es ms oscuro por el borde, aunque la poblacin
mayoritaria de fragmentos de la manta no parece muy diferente a la luz. Pero en el interior
del manto ... Whoo, whoo, whoo! ".
En la secuencia de varios minutos, Cernan extraamente afirma "O-Kaay! O-Kaay." En este
punto, Schmitt comienza a hablar de algo extrao que l se ha dado cuenta a travs de su
visor. Levantando su filtro, y que de repente se encontr totalmente absorbido por lo que
estaba viendo.
145:26:25, Schmitt: "Espera un minuto ..."
145:26:26, Cernan: "Qu?"
145:26:27, Schmitt: ". Dnde estn las reflexiones que he sido engaado una vez sobre el
suelo naranja?"
145:26:32, Cernan: "Bueno, no te muevas hasta que yo lo vea."
145:26:35, Schmitt: (Muy emocionado) "Se acab el naranja!"
145:26:38, Cernan: "No te muevas hasta que yo lo vea."

411
145:26:40, Schmitt: "Yo lo revolv con mis pies."
145:26:42, Cernan: (Emocionado, tambin) "Oye, es que puedo ver desde aqu!"
145:26:44, Schmitt: "es naranja!"
145:26:46, Cernan: ". Espera un minuto, djame poner la visera levantada Todava es
naranja!"
145:26:49, Schmitt: "Claro que es una locura!"
145:26:53, Cernan: "Orange (naranja)"
145:26:54, Schmitt: "Tengo que cavar una zanja!, Houston".
Los astronautas empezaron a probar el suelo naranja, que ms tarde fue analizado y se
encontr que era un altamente concentrado de titanio oxidado, un descubrimiento que tuvo
enormes consecuencias para la posterior colonizacin de la Luna. La extraccin de oxgeno y
metales del suelo lunar hara que la idea de una base lunar permanente mucho ms viable.
Apropsito del titanio totalmente derretido y oxidado del "suelo negro", en algunas de las
imgenes del crter Shorty (Cortito, Chiquito) Cernan y los "objetos extraos", se puede ver
que no se asemejan a las fracturas, las rocas volcnicas que se esperaran en y alrededor de
un crter de impacto. En cambio, se ven como grandes trozos de, maquinaria metlica rota y
cristales rotos.
Intrigado por las mltiples fotografas de la Hasselblad disponibles de estas yuxtapuestos
escombros y de "mecnico aspecto" y "suelo naranja" del Shorty, Hoagland descarg las
versiones de ms alta resolucin disponible en el sitio web de Apollo de la superficie lunar.
De este modo, se hizo evidente que algunos de los "restos" de Shorty eran definitivamente
"inusuales", por decir lo menos. El realce del color mostr que muchas de las "piedras"
tenan cualidades espectrales altamente inusuales, lo que refleja la luz ms como cristales o,
muy pulidas "cajas" metlicas, que un simple "jardn de rocas" sugerira.
Al examinar conjuntamente las mejoras de Hoagland, ambos autores observaron
independientemente uno muy grande, y sin duda de aspecto extrao un artefacto, que se
pareca mucho a un "mecanismo de bomba" algo mutilado o "caja de motor. Apodado "el
pavo" (debido a su evidente configuracin en forma de "abanico en la cola" en un extremo, y
la oscuridad "pico" en el otro), este objeto parece tener una serie de tubos y caractersticas
mecnicas visibles en el interior de una estructura metlica geomtrica (o similar al vidrio).
Incluso parecen ser "conectores" o "puntos de montaje" en el objeto [fig. 12-13].
Fue mientras estudiaba detenidamente esta extraa pieza, aparentemente evidente de
basura lunar que Hoagland descubri un artefacto an ms inusual, obviamente a alguna
distancia ms all en el fondo del crter [fig. 12-14]. Aun cuando de repente se dio cuenta de
lo que estaba viendo, no se atreva a admitir lo que pareca ser ....

Una cabeza humana! en un crter en la Luna .... Higos [Color. 27 y 28].

Despus de recuperarse de la conmocin inicial que rpidamente dedujo que no poda ser un
crneo humano. Despus de todo, l estaba acostado en un campo de escombros de un
crter de impacto que se haba tirado todo tipo de basura y material justo debajo del regolito
de la pista de Taurus-Littrow Valley. Algo tan frgil como un hueso fosilizado posiblemente no

412
podra sobrevivir a las energas de tal impacto. No, este objeto tena que estar relacionado
con todo lo dems que estaba viendo en este marco, muchos de los cuales aparecan
bastante mecnicos en su origen.
La cabeza de un robot, entonces?
A medida que su mente luchaba con esa posibilidad increble, Hoagland volva a Schmitt y
las declaraciones anteriores de Cernan sobre lo que estaban presenciando durante todo este
EVA. Como Cernan dijo, a pesar de que estaba viendo con sus propios ojos, todava no
poda en decidirse a creer que s haba llamado al Valle entero un lugar misterioso. "Si
hubiera mirado Schmitt en el abismo del Nansen los trozos de escombros vistos de aspecto
mecnico, y luego haber escondido las fotos lejos de la degradacin posterior Era Shorty
simplemente otro ejemplo del tipo de cosas "increbles" que haban visto a lo largo de este
segundo EVA?
Mejoras de color (ver. Fig. color de 28) mostr que la "cabeza" tena una raya roja distintiva
alrededor del rea donde el labio superior debera estar, una caracterstica que pareci
claramente pintada o anodizado en el objeto. Materiales de las otras imgenes que Cernan
haba tomado desde el borde del Shorty mostraron que la cabeza tena dos cuencas
oculares, una frente, arcos superciliares, una nariz, pmulos dobles y la mitad superior de la
mandbula, la "mandbula" inferior pareca faltar [fig. 12-16]. An as, fue una sorprendente
imagen fotogrfica. Y el parecido a otra, la figura ms conocida no escap a los autores [fig.
12-17].
Lo que ms llama la atencin en la comparacin con C-3PO, lo ms revelador fueron los
ojos.
Al igual que C-3PO, "nuestra" cabeza de robot tena, estereoscopa, los ojos y su insercin
redondeada, con lentes de cmara, al igual que ... C-3PO uno de los robots de la pelcula
Guerra de las Galaxias.
Al observar el panorama y el contexto de donde se hizo el primer plano, Hoagland pudo
confirmar que la cabeza era de aproximadamente del mismo tamao que la de un humano, lo
que significaba entre otras cosas ... que Cernan y Schmidt podran haberla trado de vuelta.
Las transcripciones del Shorty EVA, muestran que los astronautas tuvieron que correr en
esta estacin, debido al tiempo que se haba perdido al explorar el crter. Es muy posible
que Schmitt y Cernan nunca vieron el objeto en cuestin, o bien, que decidieron que sera
demasiado arriesgado tratar de recuperarlo. Sin embargo, ciertamente tenan tiempo
suficiente fuera de la cmara para descender al crter y traerlo de vuelta ... si as lo
deseaban.
Al observar estas imgenes, los autores recordaban a Star Trek: La generacin siguiente, en
el episodio llamado "flecha del tiempo". En l, tenan que realizar una excavacin
arqueolgica debajo de San Francisco. En esta excavacin, el capitn Picard y Data (un
androide) encuentran un artefacto sorprendente: la cabeza robtica del seor Data est
desmontada.
En el curso de la historia, la cabeza de Data y la informacin contenida en su "cerebro
positrnico" son cruciales para desentraar el misterio del pasado de la Tierra. Al hacer uso
de la memoria de este antiguo y daado artefacto, la tripulacin del Enterprise es capaz de
detener la historia humana de la desintegracin y la propia existencia del ser amenazado.
Era tal vez el "gran secreto" del Apolo 17? Fue esta la razn para el comportamiento
decididamente extrao de Cernan en la ceremonia de la NASA, y mucho menos su sola
presencia? De haber esperado en vano durante dcadas, literalmente, para que la NASA
revelara el contenido de la "cabeza de Data?"
Estaba enojado de que estaba siendo invitado a participar en otro ardid contra el pueblo

413
estadounidense, y esperado treinta y un aos para tener la oportunidad de volver, y tal vez
poner las cosas claras?
En el corto plazo, no importa si era verdaderamente "la cabeza de Data" y otros artefactos
mecnicos que Cernan y Schmitt traan desde el valle Taurus-Littrow. Como hemos visto en
las pginas anteriores, haba un montn de pruebas de estos dos inspirados astronautas, y
que las reas importantes en las proximidades del Lander eran artificiales ... pero ahora en
ruinas.
Si la misin del Apollo 17 fue confirmar en secreto la naturaleza artificial del valle de TaurusLittrow, que mayoritariamente logr su "oculta misin". Sin embargo, incluso las ruinas
inevitablemente dejan pistas inquietantes por la majestuosidad de las estructuras y de las
civilizaciones originales, que una vez alberg. Y, nada permanece enterrado para siempre ....
Tierra de los Gigantes
A medida que continuamos para descargar y microscpicamente examinar cada imagen de
la misin Apolo 17, nos encontramos con un hecho notable: ninguna de las bandejas
fotogrficas de superficie que estaban disponibles reflejan la geometra impar de las
"alineaciones"-que Schmitt y Cernan describen en su acercamiento al macizo del Sur. Las
fotos publicadas de la superficie parecan coincidir con las imgenes de televisin
disponibles, mostrando los macizos, de ser slo "suaves colinas", sin rasgos distintivos. Al
darse cuenta de la diferencia entre los informes de los astronautas y el registro fotogrfico,
empezamos a cuestionar todo, especialmente la validez de las grabaciones de TV e
inmediatamente de liberadas las impresiones por la NASA.
Muy pronto se hizo evidente que la fotografa y las imgenes orbitales terrestres simplemente
no coinciden. Incluso Ron Evans, el piloto del mdulo de comando del Apolo 17, que hizo
observaciones constantes del lugar de aterrizaje, coment sobre la naturaleza "no-montona"
de la regin y la Luna en general.
"Sabes?, para m la Luna tiene mucho ms color de lo que me haban hecho creer. En
cierto modo tuve la sensacin de que todo era del mismo color. Eso est lejos de ser cierto".
Como hemos tratado de recopilar ms informacin sobre todos estos problemas
relacionados, Hoagland fue a ver televisin nocturna en la NASA en el otoo de 2005. El Dr.
Jim Garvin, que haba prometido tanto a nosotros cuando l era jefe cientfico de la NASA, se
haba mudado recientemente del centro de Washington DC, Goddard de la NASA, en los
suburbios de Maryland, donde haba asumido el cargo de jefe cientfico de la NASA. Uno de
los primeros actos de Garvin en Goddard era tener el telescopio Hubble que apuntara a la
Luna para tomar nuevas imgenes (esto fue mucho despus de que la NASA estuvo
afirmando falsamente que "la Luna era demasiado brillante para el Hubble, para tomar una
imagen de ella ..."). Esta nueva campaa del Hubble lunar se realiz en coincidencia con la
promocin de la nueva Iniciativa Espacial del presidente.
La primera opcin de Garvin era una imagen para el lugar de aterrizaje del Apolo 17 en
Tauro-Littrow. Cuando la nueva imagen del Hubble fue lanzada a la web en octubre de 2005,
contena tres puntos de vista diferentes en sus "paneles". El panel de la izquierda contiene la
imagen del Hubble del lugar de aterrizaje del Apolo 17, con la ubicacin real, marcado con
una "X" roja. Los dos paneles ms a la derecha mostraban un modelo 3D, derivado del valle
de Taurus-Littrow, con la misma X en rojo, y ... curiosas "capas" en el macizo del Sur. El
panel superior derecho contiene una porcin de una de las cacerolas de Gene Cernan en el
crter Chapo, uno de los mismos marcos que las imgenes contenidas (recortado en la

414
salida) de la "cabeza de Data". Nos tomamos todo esto como una gigantesca seal de
"prestar atencin" desde el interior de la NASA. Nos pareci que estaban insinuando
fuertemente que cuando finalmente nos iramos a la Luna, Taurus-Littrow sera, de hecho,
probablemente el primer lugar (por alguna razn ...) al que iban a volver.
Por supuesto, todo eso era slo una suposicin. Para ese momento, no tenamos ninguna
prueba positiva, que no sea el intenso inters del Apollo 17, mostrara 33 aos antes en el
Macizo del Sur y Nansen, y que la NASA no ha visto nada "especial" o "nico" sobre TaurusLittrow.
A continuacin, "NASA Select TV" pas [fig. 12-18].
Tarde en la noche, poco despus del lanzamiento de la nueva imagen del Hubble y del sitio
de alunizaje del Apolo 17, Hoagland estaba viendo un programa de televisin de la NASA de
una entrevista de prensa con Garvin de las nuevas imgenes. Durante la parte de la
entrevista relativa a las tomas lunares por el Hubble, la NASA mostr algunas viejas
grabaciones de la primera Apollo 17 EVA, del Steno crter. En esta pelcula, Hoagland vio
por primera vez lo de la "verdad del terreno" en Taurus-Littrow; verdad revelada.
All, en la distancia ms all de los astronautas, Hoagland pudo ver los patrones
entrecruzados asombrosamente claros, que eran visibles en la fotografa orbital. Estas
imgenes de la pelcula eran rdenes de magnitud mejor, que cualquiera de foto fija, o de las
transmisiones de televisin originales de 1972. Claramente, la NASA tena en su poder
muchas mejores versiones de las pelculas del EVA que nunca haban sido emitidas. Ahora,
por primera vez, se pudo confirmar el flagrante "patrn de celosa" construccin de las
arcologas en Taurus-Littrow.
No pas mucho tiempo para determinar que las arcologas visibles en el fondo se vean
contra el Monte Vitruvio de la sierra sureste del sitio de alunizaje del Apolo 17. Eran sin duda
las mismas "alineaciones" inexplicables que Schmitt y Cernan haban visto y descrito en el
aire y despus en el suelo"durante sus EVAs, y estas imgenes reforzadron al mismo
tiempo una serie de impresiones sobre la Misin [fig.12-19].
Como se seal anteriormente, la NASA haba tenido mucho cuidado para proveer a los
astronautas de varios monitores ssmicos y cargas explosivas a control remoto y morteros
por todo el valle. Parecan particularmente interesados en las propiedades ssmicas del
Macizo del Sur, como lo haban hecho los monitores colocados alrededor de la montaa, e
incluso se hizo estrellar el mdulo de ascenso del mdulo lunar Challenger usado, en forma
deliberada (para crear una seal ssmica importante de entrada de energa conocida).
Y luego, estaba la curiosa cuestin de la clasificacin de la " Campana de Capilla ",
experimento (an), cuyo nombre implica que queran probar las propiedades resonantes de
la regin. Si, de hecho, estos supuestos "macizos" no eran en absoluto, pero en realidad ",
estructuras de titanio y vidrio hueco". Como el nuevo material tiende a implicar fuertemente,
entonces este tipo de pruebas ssmicas podran demostrar que ms all de cualquier duda,
proporcionara un "mapa de timbre" en tres dimensiones de la subestructura de todo en el
valle Taurus-Littrow.
Desafortunadamente, los resultados de la " Campana de Capilla " an no se conocen, y todo
lo que se clasifica en una misin cientfica "civil" a la Luna, despus de ms de treinta aos.
En este punto, estbamos tan ciertos como que podra ser que la misin Apolo 17 tuvo
alguna relacin con la nueva Iniciativa Espacial del presidente. Garvin estaba sacando los
datos reales, en un esfuerzo para probar a ver si alguien se dio cuenta de la enorme
diferencia de calidad entre las nuevas y viejas versiones de los datos de TV del Rover?.
No sabamos, pero estbamos a punto de descubrir que todo esto tendra un "anillo" muy
familiar para nosotros mismos.

415
Ares y Orion
En la primera parte de 2006, dos aos despus del anuncio de la "Visin" de la NASA por el
Presidente, dos grandes consorcios aeroespaciales estaban trabajando a toda velocidad en
sus propuestas para que en 2004 una nueva visin espacial del presidente Bush se diera a la
vida. Una vez que los programas se pusieron en marcha, como se ha sealado
anteriormente, bajo el nombre genrico y curioso "Proyecto Constelacin", pronto fue
evidente que iban a seguir los patrones rituales de la NASA previamente establecidos. Uno
de los consorcios, Lockheed-Martin, tena experiencia en la construccin de la nave espacial
Apollo original, y que haban transportado con seguridad a los astronautas a la Luna y vuelto
(despus de absorber muchos de los comandos del Apollo original y contratistas del mdulo
de servicio). El otro, un equipo formado por Northrop-Grumman y Boeing, haca tiempo que
ya se haba fusionado con el original de 1.960 contratistas en el mdulo lunar y el Lunar
Rover, respectivamente.
En la primavera de 2006 florecieron, todas las seales que apuntan a Northrop-Grumman,
Boeing para conseguir el contrato inicial. Lockheed haba frustrado la llamada inicial de la
NASA para los "Apolo con esteroides" y, en lugar de disear una evolucin de ese concepto
probado, present un radical, Transbordador espacial, como la elevacin de diseo del
cuerpo de la NASA, que no se impresion con su enfoque, y en una revisin de diseo
preliminar en marzo le dijo al contratista para volver a la mesa de dibujo y producir una
cpsula de estilo Apollo que se asemeja ms de cerca al concepto de Northrop. A diferencia
de Apolo, que slo lleva tres hombres a la Luna y de regreso, el nuevo CEV tendra que
acomodar a cuatro hombres a la Luna y hasta seis en la Estacin Espacial Internacional.
Diseado para reemplazar la flota de transbordadores espaciales envejecidos y peligrosos, el
CEV sera el caballo de batalla de la NASA y en las prximas dos dcadas.
La NASA tambin ha comenzado a mirar a los requisitos de lanzamiento para el nuevo
programa, y se establecieron en un diseo derivado, que usara un transbordador espacial
con cohetes slidos y actualizados (SRB) para colocar el CEV y el mdulo de acceso en la
superficie lunar en el espacio cargas tiles ms grandes, que constan de equipos y
suministros de construccin para las bases lunares ISS y eventualmente, se levantaran con
un nuevo vehculo de carga pesada. La NASA llam rpidamente a estos nuevos conceptos
cohete Ares 1 (para el CEV y LSAM) y Ares 5 (para el vehculo de carga pesada).
Teniendo en cuenta que el objetivo final declarado de la nueva iniciativa fue Marte,el nombre
de Ares tiene un cierto grado de sentido. Ares era el dios romano ms estrechamente
asociado a Marte, aunque tambin era el dios griego de la guerra. Es esta asociacin que ha
llevado al planeta Marte est ms estrechamente relacionada con la guerra y la destruccin.
Dado que la NASA siempre ha tendido a utilizar la mitologa griega (en lugar de Romano) en
sus convenciones de nombres, la asociacin pareci extraa. Quizs la NASA realmente
tiene la intencin de nombrar a sus nuevos propulsores espaciales con un dios de la guerra?
A medida que avanzaba el ao, hubo ms seales de que el diseo de Northrop tena la
ventaja sobre Lockheed. Lockheed haba propuesto un nuevo conjunto de avinica que
requerira un amplio desarrollo tecnolgico, mientras que Northrop enfatizaba la electrnica
ya probada y existente. Lockheed tambin propuso el uso de su divisin de satlites en
Colorado, como el centro fundamental de diseo, y que nunca haba construido una nave
espacial tripulada antes.
A medida que los diseos finales se presentaron en mayo de 2006, los funcionarios de
Northrop confiaban en su propuesta, y que haba superado el diseo de Lockheed Martin. A
pesar de que la propuesta de Lockheed haba prometido entregar una nave espacial para
trabajar y lista, unos meses antes, pero tenan un historial deprimente, con un proyecto de

416
sustitucin de traslado anterior, llamado "el X-33." Lockheed haba pasado varios aos y casi
un billn de dlares en el X-33, y nunca produjo nada, slo algunos modelos de cuarto de
escala, para mostrar.
A medida que avanzaba el verano, sin embargo, seales extraas comenzaron a surgir
desde el interior de la NASA. En primer lugar, algunos contratistas haban protestado, porque
la Agencia haba otorgado contratos a competidores, simplemente por el paquete de CAD
mecnico que utilizaban. Eleccin de la NASA para el software MCAD (Computer Aided
Design Mechanical) fue un paquete denominado "Pro-Ingeniero," de PTC Systems. Sin
embargo, prcticamente todos los contratistas aeroespaciales prefieren un software de
MCAD de produccin francesa llamada "CATIA," mientras que una minora todava se utiliza
un producto llamado "Unigraphics." Pro-ingeniero era considerado inferior por la industria
aeroespacial por toda una variedad de razones, y Pro / E nunca haba ganado un contrato de
cabeza, contra CATIA o UG, en cualquier empresa aeroespacial importante o una automotriz.
La Oficina de Revisin general (GAO) llev a la NASA a la tarea por su postura,
esencialmente apoyando la posicin de los contratistas que la NASA haba intentado forzar a
Pro / E, en violacin de las leyes federales. Se encontraron adems que la NASA haba
violado en repetidas promesas, de rectificar la situacin y dar a todos los licitantes una
oportunidad igual.
A continuacin, el Space.com story167 rompi para afirmar que ciertas fuerzas en el
Congreso Hill, incluyendo la poderosa GAO, quera que la NASA retrasara su decisin de
elegir un constructor de la nueva nave espacial CEV. Con la flota de transporte programado
para ser retirado en el 2010, la NASA haba decidido que quera tan poco tiempo de
inactividad como sea posible entre la ltima misin del transbordador y las primeras misiones
CEV. Esto empuj el calendario para el primer lanzamiento hasta
2012. Sin embargo, el programa original de Apolo haba sido desarrollado en tan slo cuatro
aos, y fue entonces cuando la NASA tambin tuvo que construir toda la infraestructura para
manejar los lanzamientos y recuperaciones tambin.
Qu podra estar manejando estas decisiones repentinas, no slo para volver a la Luna y a
Marte (y quizs, ms all ...), sino tambin de "va rpida", el programa detrs de las
escenas? Para qu, paradjicamente, el objetivo pblico de "la primera nueva misin lunar",
a unos 14 aos de distancia, no hasta el ao 2020, el doble de tiempo que fuera necesario
para llevar a cabo el programa original de Apolo, pero para hacer casi imposible el calendario
apretado e inauditos horarios de exigencias a los contratistas, fuera de la vista del pblico?
Hay, acaso, algo acerca de los tiempos que vivimos, en que podra estar conduciendo este
agresivo programa, oculto? O bien, la NASA haba encontrado realmente "algo" en sus
primeros viajes a la Luna, tal vez, el crter extrao, que finalmente oblig a la Presidente que
volver?
O, despus de ms de treinta aos? es simplemente "el tiempo?"
Slo cuando un sitio web llamado "Collectspace.com" (el 20 de julio de 2006) revel la
historia, que el nombre de la nueva cpsula espacial deba ser "Orion", comenzamos a
plenitud lo no entendible. Qu esta vez, NASA busc para esconderse detrs de la
simbologa del parche original, e infame misin Apollo, ahora abiertamente mostrada. Tal es
su aparente confianza, que nadie en la prensa, se pregunta bien sus motivos o sinceridad en
torno a este tema.
El choque final se produjo a finales de agosto, cuando la NASA anunci sorprendentemente
(bueno, no es tan sorprendente, Hoagland correctamente haba estado prediciendo desde
hace semanas lo que iba a ocurrir, lo que su co-autor se neg rotundamente a creer ...), es
que Lockheed haba sido galardonada con el Programa CEV, Orion, "Apolo con esteroides".
Las razones formales de la NASA, no estaban inmediatamente claras, excepto que Lockheed

417
haba prometido poner en marcha cuanto antes, y accedi a hacer el montaje final en la
Florida. Haba algunas razones tcnicas dadas, como el hecho de que el diseo de Lockheed
tena paneles solares "circulares" en vez de los rectangulares, pero stas pareca ms
excusas que razones (a menos que, por supuesto, usted not en silencio la extraa
semejanza del Lockheed "Orion" y sus paneles a la apariencia y colocacin de las "estrellas
del cinturn" reales en la constelacin de Orin).
La prensa aeroespacial se apresur a criticar la decisin, sobre todo porque todo pareca
muy apresurado y puede dar lugar a sobre costos. El "contratista de la inauguracin" oficial
de la conferencia de prensa, tambin se enter de que la decisin final para el diseo de
Lockheed haba hecho por el nuevo administrador de la NASA el propio Mike Griffin, en lugar
de cualquier "comit de revisin".
Sin embargo, como se seal anteriormente, fue cuando vimos las versiones oficiales de
produccin artstica de la nave espacial Orion propuesta y la proyectada Lander Lunar, que lo
supimos.
La cpsula Orion se muestra en rbita por encima de las ruinas lunares-caractersticas
rectilneas que misteriosamente acaba de pasar y que se parece a la regin llamada por
Hoagland "Los Angeles", al este de Ukert, en el seno Medii, y el LSAM fue representado en
una superficie lunar que, obviamente, hace referencia a la memorable Taurus-Littrow Valley,
con trozos de maquinaria obviamente roto y retorcido, literalmente, repartidos por todo los
pies del Lander [fig. 12-20]!
El mensaje simblico al pblico "en la multitud" pareca muy claro:
Proyecto "Osiris", la resurreccin literal de Apolo, si no de la propia NASA, despus de ms
de cuarenta aos de "tiempo", est volviendo a la Luna, que es como, ahora sabemos,
literalmente, llena de antigedades, a la espera ...con maravillas artificiales.

Captulo 12 Imgenes.

418

Fig. 12-1- Poster en una de las secciones de la NASA/Boeing para la iniciativa de

Exploracin Espacial del presidente Bush, hacia 1989. Representa dos astronautas
caminando sobre ruinas marcianas.
Fig. 12-2- Comparacin de las jinetas o parches de las etapas pre y post del programa Apolo,
y la nueva jineta del programa Orion.

419

Fig. 12-3- El comandante Eugene Cernan del Apolo 17 (y amigos) reaccionando ante los
anuncios del presidente George W. Bush, referente a una nueva inicitiva de regresar a la
Luna. Qu fue lo que provoc la reaccin (ruda) de Cernan?

Fig. 12-4- Imagen de archivo-central falsificada del libro de Alan Shepard, Moon Shot
(Despegue lunar). Partes del mdulo lunar Antares del Apolo 14 (Izquierda), fue copiada y

420
revertida en la imagen de la mano derecha.Se colocaron, astronautas, pelota de golf, antena
TV, sombras en las banderas fueron aadidas, recortes de otras imgenes del Apolo 14
con direccin opuesta de la bandera respecto a la fotografa original de la Hasselblad
(izquierda) y del enlace de TV en vivo. (NASA/Moon Shot).

421
Fig. 12-5- Comparacin en la cual se muestra que Edgar Mitchell en la imagen falsificada
del libro de Shepard Moon Shot est al revs respecto a la imagen AS-14-66-9301 tomada
por Mitchell bajo el cristal.
Fig. 12-6- El sitio de aterrizaje de lado a lado del Apolo 17. El Macizo sur exagonal est
cerca del centro. Ntese el lado oscuro colapsado de este macizo y de otras implicaciones
geomtricas de seis lados. La imagen del lado derecho muestran la marcacin hecha a las
formas exagonales (lneas blancas) y el actual sitio de aterrizaje del Apolo 17 (punto blanco).

Fig.- 12-7- Sitio del aterrizaje del Apolo 17- Cercano a la latitud mgica de la NASA de
19,5N.
Donde los astronautas consiguieron manejar y caminar en el rea de la anomala, la montaa
exagonal llamada macizo sur en medio de montaas colindantes en Taurus-Littrow
(NASA/Enterprise).

422

Fig. 12-8 Imagen de una cmara panormica en ngulo inclinado del Apolo 17del Macizo
Sur, mirando al Norte. Ntese la geometra como celdas en patrn en la estructura interna,
paralelismo, elevacin en 3D de patrones en la parte norte de la Cara. El interior de la
montaa parece ser hueca, y parcialmente llenada con escombros debido a un colapso
interno y catastrfico. Evidencia contundente soporta el llamado Modelo de arcologa de
ruinas lunares (NASA)

423

Fig. 12-9 Dos vistas orbitales del Nansen (A), Blanco primario del Apolo 17 en el da dos para
el EVA.
Fig. 12-10- Llamativo ejemplo de capas geolgicas (en una Luna sin agua)desde el Apolo
16, similar al sitio de aterrizaje del Apolo 17, Hace semejanza a un cojinete altamente
erosionado, una construccin de panal artificial (NASA-AS16-112-18231HR)

424

Fig. 12-11 Pedazos mutilados , de material o chatarra mecnica reflexiva, localizada dentro
del crter Shorty (NASA AS17-137-20996HR/Bara)

425
Fig. 12-12 Mapa de la travesa 2 del EVA, mostrando las locaciones geolgicas de las
estaciones 2 y 2 en la base del Macizo Sur. Ntese en la estacin 2A podra permitir una
vista directa a la abertura del Nansen.

426
Fig. 12-13- Una pieza de desecho mecnico dentro del crter Shorty.
Fig. 12-14- Toma de contexto, mostrando los desechos mecnicos mencionados
anteriormente (abajo, izquierda) y (arriba de l) La cabeza de Data, en el suelo del crter
Shorty de 300 pies de ancho. Vase tambin las placas en color 27 y 28 (NASA-AS17-13720997HR/Misin Enterprise).

427
Fig. 12-15- Versin en escala de grises de la cabeza de Data (imagen rotada), en el suelo
del crter Shorty. Vase la toma a color 28 (NASA-AS17-137-20997HR/Misin Enterprise).
Fig.12-16- Dos imgenes compuestas de la cabeza de Data eliminando un poco de rudo
en la imagen. Ntese en los ojos un tipo de iris (llamativamente similar a aberturas para
cmaras mecnicas)Evidencia de una forma de vida artificial (NASA-AS17-137-20996HR/Misin Enterprise y
(NASA-AS17-137-20997HR/Misin Enterprise).).

428

Fig. 12-17- Comparacin de la Cabeza de Data con otra forma de vida artificial (C3-PO).
Ntese la misteriosa similitud en los ojos (NASA/Lucas Films/Misin Enterprise)
Fig. 12-18 Toma original de NASA en 1972 del Apolo 17 de la superficie lunar (Izquierda),
Y en el 2005 remasterizada (Derecha). Ntese la diferencia en el panal del fondo con formas
de arco.

429
(Caracterstica conocida por la NASA en sus mapas de Mons Vitruvius), imagen enlazada
con la versin original transmitida en 2005 ( NASA/Misin Enterprise)

430
Fig. 12-19- Cinta fotogrfica Hasselblad tomada a la arcologa del Mons Vitruvius, por el
Apolo 17, desde el Rover por los astronautas. Ntese la superficie geomtrica reflectiva en
forma de gofraque muestra un patrn de arcologa, y un borroso detalle en la cima.Ambas
muestran un diseo de vidrio erosionado. En el fodo objetos semejantes a tubos metlicos
sirven de contrapeso para obtener ganancia en la antena del Rover. (NASA/ Misin
Enterprise).
Fig. 12-20- Concepto artstico de una nueva forma de alunizar. Ntese la similitud de las
montaas en el plano de fondo respecto al Macizo Sur, y piezas de desecho mecnico
obvio en el aterrizaje.

Eplogo
Richard C. Hoagland

La gran imagen que Mike Bara y yo hemos tratado de pintar en las pginas anteriores es
imperfecta, en el mejor de los casos, lo sabemos.
Es, sin embargo, un honesto esfuerzo, sobre la base de datos oficiales de la NASA, pero los
datos que han sido (como se ha visto en repetidas ocasiones a lo largo de este libro), tanto
deliberadamente ocultos... y deliberadamente daados.
Se trata de una imagen basada tambin, en parte, en correlacin a la evidencia objetiva de
que hemos sido capaces de reunir (principalmente, las fotografas de la NASA oficiales y
sorprendentes ...), junto con los testimonios en primera persona de un pequeo puado de
seres humanos que han presenciado este extraordinario engao (algunos ex-empleados de
la NASA y los astronautas del Apolo).
Como se seal anteriormente, estos ltimos han sido demostrablemente comprometidos, ya
sea por tener sus propios recuerdos deliberadamente alterados, despus de ver de primera
mano las maravillas que he presentado aqu, o de los suyos, "lealtad" continua y equivocada
de los juramentos de seguridad, que firmaron cuando se uni a la NASA. Recuerde, de
acuerdo con la Carta oficial de la NASA, no es una institucin de investigacin civil, pero s
"una agencia de defensa de los Estados Unidos.
Es una imagen extraordinaria en base, a lo sumo, en una investigacin tambin gravemente
obstaculizada, porque carece de la fuerza de la ley para obligar a la verdad. Como autores e
investigadores, que no tenemos el poder de la citacin, el proceso legal de "descubrimiento"
o la simple posibilidad de tener testigos que declaren bajo juramento, todas las herramientas
esenciales para enfrentar un gobierno en todo el encubrimiento con un barrido tal, en
magnitud y consecuencias abrumadoras.
Sin embargo, s tenemos evidencia extraordinaria y cientfica, que se ha filtrado a nosotros
en silencio desde la NASA por algunos de sus ex empleados, verdaderamente patriticos en
los ltimos aos. Y ahora, de pronto, literalmente, como cierre de esta edicin, un nuevo
aluvin de imgenes an ms sorprendentes es que es fijado directamente en los sitios web

431
oficiales de la NASA disponibles en todo el mundo.
Algunos "Loose Ends" (Finales perdidos)
Como Mike y yo estbamos llegando al final de los cuatro aos que se tard en poner este
libro juntos, y con nuestro enfoque original, todo comenz a cambiar, desde la investigacin
en serio de nuestra empresa desde hace dcadas, de las anomalas marcianas, con datos
pedidos a la NASA, con nuevos y mejores artefactos colocados en Marte, y con varios de los
principales "avances", que avalan nuestra tranquila investigacin, de diez aos de la Luna.
El primero de estos avances vino literalmente desde dentro de la propia NASA, o por lo
menos de varios antiguos socios o empleados de la Agencia. A mediados de 2006, la historia
sali en los medios nacionales sobre la existencia de grabaciones de TV de alta calidad de la
Apollo 11. Al final result que, los programas de televisin originales, y el histrico primer
aterrizaje lunar, fueron muy por debajo de la calidad de lo que fue realmente transmitida y
originalmente desde la Luna.
Las imgenes de televisin del Apolo, fueron enviadas desde una antena montada en la
parte superior del mdulo lunar con tres estaciones de seguimiento desde la Tierra:
Goldstone en California y la Honeysuckle Creek, e instalaciones en Parkes en Australia.
Estas seales originales estaban en un formato llamado Slow Scan TV o SSTV. La cmara
llevada a la superficie lunar proporcionaba una progresiva imagen de 320 lneas de
exploracin a 10 fotogramas por segundo (de ah el apodo de Slow Scan TV) en blanco y
negro. Aunque todava es muy inferior a la resolucin de la calidad estndar de emisin
diaria de (525 lneas que entrelazan 30 cuadros por segundo), las seales originales SSTV
eran rdenes de magnitud mejor que lo que fue finalmente transmitido a la opinin pblica
estadounidense y al mundo en julio 20, 1969.
Debido a que la seal de SSTV no poda ser traducida directamente a la TV abierta, RCA
tuvo que desarrollar un convertidor de barrido lento para proporcionar una seal de televisin
a los espectadores en "tiempo real". Este convertidor tena serias limitaciones sin embargo, y
que dio lugar a una seal de radiodifusin que slo tena 262,5 lneas verticales de
resolucin, sobre la mitad de una seal de TV estndar y luego a la altura de las antiguas
grabadoras de "cinescopio" de la dcada de 1950.
El resultado fue la oscuridad, imgenes fantasmales que todos vimos el 20 de julio 1969,
cuando Neil
Armstrong finalmente puso un pie sobre la superficie lunar. Fotos Polaroid tomadas de los
monitores SSTV en Australia (la seal de Honeysuckle Creek fue la que finalmente fue
utilizada por la NASA para difundir el histrico "un pequeo paso para el pblico
estadounidense, muestran cun dramticamente mejor se compararon las seales SSTV a la
exploracin y que Imgenes convertidas recibi el pblico [Fig. El].
Afortunadamente, se registraron las seales originales SSTV, utilizando un video de
tecnologa que eventualmente encontrara su camino en los grabadores de Betamax y VHS
de 1980. Desafortunadamente, cuando un grupo de entusiastas, entre ellos algunos de los
ingenieros de campo originales de las estaciones de seguimiento de Goldstone australianos
trataron de encontrar las cintas originales SSTV, se dieron cuenta que estaban perdiendo.
Desde hace varios aos, que han estado buscando, slo para descubrir un agujero muy
seco.
Despus de la misin Apollo 11, los procedimientos requieren que las cintas sean enviadas
al Centro de Vuelos Espaciales Goddard (GSFC) en Greenbelt, Maryland. En 1970, las cintas
fueron trasladadas a los Archivos Nacionales de EE.UU. en la ficha # 69A4099. Antes de

432
1984, todos menos dos de las ms de 700 cajas del Apolo en cintas magnticas, haban sido
quitadas y vueltas al Goddard con solicitud de "conservacin permanente". No hay registros
en Goddard que muestren la recepcin de las cajas de cintas. De hecho, todas las cintas
SSTV enviadas a Goddard ahora estn desaparecidas, y hasta la fecha no se ha encontrado
ninguna de las cintas SSTV originales del Apolo 11.
Todo esto podra ser slo una triste historia de la incompetencia y la mala fortuna, siempre y
cuando usted no considere el contexto en el que todos estos eventos se llevaron a cabo.
Recuerde, si nuestra tesis es correcta, la NASA estaba enviando a sus astronautas a la
Luna en una misin de reconocimiento arqueolgico, en busca de encontrar el poder
perdido de los dioses que puede haber sido dejados por toda la superficie lunar en
forma de instrumentos de eones pasados. Como tambin hemos visto muchas de las
imgenes que se presentan en este volumen, no eran estructuras impresionantes de cristal
alrededor de los sitios de aterrizaje en la mayora de las misiones. Si la NASA en realidad
sospechaba esto: que Armstrong y Aldrin pudieran haber sido testigos de un vasto, y
misterioso desierto de ruinas, entonces un montn enorme de cosas sobre estas
"desaparecidas cintas", el asunto comenzara a tener sentido.
En primer lugar, dado que la televisin era un lugar comn a finales del 1960, por qu la
NASA enviara una mierda, de baja resolucin en cmara en blanco y negro, para grabar el
viaje del hombre ms trascendental que haba emprendido nunca? Westinghouse haba
comenzado el desarrollo de una cmara de televisin llamada " Cmara de campo
secuencial a color de la Westinghouse " para su uso en el espacio (y en los paseos lunares)
en 1968, y se haba perfeccionado en 1969. La cmara de color no tena ninguno de los
problemas "down.converting" de las cmaras SSTV primitivas y podra producir una imagen
ntida y clara, color que fue comparable para transmitir calidad. Fue probada en el Apolo 10
en 1969 y funcion a la perfeccin, la transmisin de ms de tres horas de imgenes en
color, claras de nuevo desde la luna a la Tierra. Despus de esta prueba, se habra pensado
que la NASA perseguira con entusiasmo el uso de las transmisiones del color de la
superficie lunar.
No fue as.
Segn un documento de la NASA, Bill Wood, ex ingeniero de la estacin de Apollo del MFSN
de Goldstone, haba un gran nmero en la NASA que estuvieron completamente aturdidos
cuando se decidi usar la cmara SSTV en blanco y negro en lugar de la cmara de color
secuencial para cubrir la primera caminata lunar. Max Faget, el diseador de la cpsula
Mercurio y que se consideraba un "icono" de los das de gloria de la NASA, no caba en s de
que muchos de los cuadros (y toda la TV) de la superficie lunar podra estar en blanco y
negro. De acuerdo con la historia oficial de la NASA de las misiones Apolo:
"Faget tena ms que un leve malestar cuando se enter de que gran parte de la televisin, y
el movimiento y la fotografa fija prevista para el Apollo 11 sera en blanco y negro. Para l,
era" casi increble "que la culminacin de un programa de $ 20 mil millones, se registrar de
manera tacaa ".
Sus objeciones se basaron en el hecho de que la cmara de color haba tenido tanto xito en
el Apolo 10. Ahora, se podra argumentar que, con una sola misin en su haber, la cmara
de color era demasiada arriesgada para llevar a la superficie lunar. Sin embargo, tenga en
cuenta este otro punto, ni tena la cmara en blanco y negro SSTV. Ambos sistemas eran
igualmente "no probados" en el ambiente lunar expuesto.
Increblemente, la cmara de color secuencial fue finalmente aprobada para su uso a bordo
del Apollo 11, pero slo en el interior del mdulo de mando. Nunca se le permiti en el LEM.
La NASA no quera que la cmara color de alta resolucin en cualquier lugar cerca de la
superficie lunar.

433
Se podra pensar, que slo se basaba en el alto costo poltico de un fallo de la cmara TV
(suponiendo que el verdadero objetivo del programa Apollo era simplemente "vencer a los
rusos", y que iban a tener por lo menos la cmara en color a bordo de la Lander, como una
copia de seguridad, en caso de que la cmara SSTV fallara. De hecho, esto es exactamente
lo que se hizo en misiones posteriores, con la excepcin de que la cmara de color
secuencial era la cmara de televisin y la cmara primaria SSTV la copia de seguridad. En
cambio, hemos tenido una sola oportunidad de registrar los acontecimientos histricos de
aquel da, y todo se habra grabado por una cmara en blanco y negro, que se utiliza casi
tanto poder como una sola bombilla de Navidad.
Si la NASA no tena nada que ocultar, si los titiriteros de alto nivel que dirigan el programa
bajo los auspicios de las distintas sociedades secretas no tenan nada que ocultar, entonces
por qu no enviar la cmara de televisin mejor posible para grabar nuestra histrica
victoria sobre los soviticos y el comunismo?
A menos, por supuesto, que no podan estar seguros de lo que el pblico en el pas (o los
ingenieros honestos en los monitores) en realidad podran ver si se les permitiera. Entonces
enviaron el sistema de televisin que tenan peor, que despus se rebaj an ms por el
proceso de conversin de la exploracin. Fahrouk El Baz, Ken Kleinknecht y Wernher Von
Braun deben haber hecho un suspiro de alivio cuando las imgenes de Armstrong se volvan
fantasmales, oscuras y llenas de contrastes.
Curiosamente, la cmara de color se realiz en el Apolo 12 como la cmara primaria, sin la
SSTV como una copia de seguridad. Unos minutos despus de la implementacin de la
cmara, Alan Bean logr violar a su formacin y apuntar directamente al sol, que afect
gravemente el receptor. Esto hizo que la cmara se inutilizara.
En misiones posteriores, las transmisiones de televisin se pusieron mejor y mejor. Sin
embargo, la cmara de color secuencial slo recibi una capacidad de correccin de gamma
en las ltimas tres misiones (Apolo 15, 16 y 17) y todas las transmisiones se ejecutaban a
travs de un filtro limitador de ancho de banda "paso bajo", que reduce drsticamente la
calidad de la imagen.
Cuando usted pone todo esto junto, creemos que fortalece considerablemente nuestros
argumentos. A pesar de la existencia de una tecnologa de color muy superior, la NASA
decidi enviar una calidad de cmara en blanco y negro no probada y muy pobre a la Luna
en el Apolo 11. Este es exactamente el comportamiento que se puede esperar si la poderosa
camarilla dentro de la agencia estaba preocupada por la cantidad de espectadores que
pudiesen ver esto. Adems, cuando lo hicieron, finalmente, enviaron una cmara a color,
corrieron la seal a travs de un filtro de "fuerza bruta" para limitar el ancho de banda del
color de la imagen, y luego vino la "etapa" de un accidente, una vez que tenan suficiente
material de prueba. En misiones posteriores, las cmaras se pusieron mejor, pero siempre
estaban limitadas en tanto al contraste y el detalle de la correccin de gamma y los
problemas de filtro de paso bajo.
As que las nicas imgenes de televisin sin filtrar existentes de los aterrizajes lunares son
las imgenes originales SSTV. Con las capacidades de procesamiento digital de hoy en da,
cunto podramos deducir de esos casi 40 aos de viejas cintas? En su lugar, todo lo que
sabemos con certeza es que la misma agencia que orden a Ken Johnston para destruir los
cuatro conjuntos de negativos de primera generacin y las impresiones de la mano restantes,
tambin eliminaron las cintas de los Archivos Nacionales de "conservacin permanente" en
su propias instalaciones.
Dudamos, sinceramente, que nunca se encontrarn.

434
El segundo avance que hablamos, fue la repentina disponibilidad pblica, de una verdadera
avalancha de nuevas imgenes lunares del Apolo (que en ltima instancia, llegaron a ser,
literalmente, miles ...), colocadas sin estridencias en la web.
Estas pelculas de alta calidad "cercanas al original" del Apolo, escaneadas y de muy alta
resolucin (con un promedio de alrededor de 16 MB) por el Centro de la NASA, con sede en
Houston, (JSC), haba comenzado en silencio primeramente el "filtrado" al pblico en general
en 2006, a travs de varios sitios web, por funcionarios de la NASA. Esta inmensa cantidad
de datos, de repente "objeto de dumping" en la web Dumping blufear quiere decir entregar
un producto al mercado bajo su precio de costo real [en sitios como el Apollo Lunar Surface
Journal (ALSJ)], los posibles anlisis toscamente hechos a la Enterprise, nunca antes se
hizo una "calibracin" uno a uno para comprobar la validez de la base datos en su totalidad.
Mediante la comparacin de las nuevas exploraciones de la NASA "JSC", y los datos de Ken
Johnston originales, de 30 aos de edad, que en Houston, guard a buen recaudo, en su
archivo privado, durante todos estos aos; me di cuenta, de que podamos cuantitativamente
comprobar la informacin contenida en las imgenes recin liberadas, comparando
directamente los detalles de aguas cristalinas presentes en las imgenes originalmente
conservadas de Ken ....
Los resultados inmediatos fueron excepcionales [fig. E-2]
Al comparar las dos versiones de AS14-66 hasta la 9301 ("Mitchell Under Glass" ...) de lado
a lado, es evidente que gran parte del increble "cielo con detalles geomtricos" que se vio en
la de Johnston, en 1971 de la era original de los Apolo "C-print" (arriba a la izquierda), era
todava visible en el 2006 en la exploracin del ALSJ (arriba-derecha). Sin embargo, las
diferencias son tambin muy obvias ... con Ken despus de 30aos, mostrando, por el
momento, que era mucho ms cercano (como debera haber sido) a los datos originales
adquiridos por la NASA en la Luna, por el nuevo Apolo Lunar Surface Journal "scans web".
Desde esta primera experiencia, se ha demostrado que, un porcentaje significativo de la
informacin geomtrica original en la foto de Ken, se haba superado con xito incluso a
travs de las innumerables generaciones de copias analgicas realizadas durante los 30
aos entre su fuente inicial, la Hasselblad y el negativo original, y las exploraciones mucho
ms tarde del ALSJ. Decid seguir adelante con la bsqueda de una segunda imagen en el
Archivo ALSJ del Apolo 14, que podra haber capturado independientemente la misma y
crucial "destrozada geometra de la cpula" en el sitio de alunizaje del Apolo 14.
Rpidamente me encontr con el Archivo ALSJ y la imagen AS14-66-9279 [fig. E-3]), una
fotografa de Alan Shepard, que tom mientras estaba de pie en el lado este de la LM.
Contiene los principales elementos de la misma geometra de la luz dispersada como se ve
en la versin de Ken de "9301" (donde Shepard estaba de pie en el oeste cuando tom esa
fotografa increble) ..
Aunque, de nuevo, ni mucho menos detalles en comparacin a la prstina versin de 30 aos
de edad, de Ken, la correspondencia de las caractersticas principales del cielo en las dos
separadas imgenes del Apolo 14. Demuestra cientficamente que el cristal azul profundo,
antiguo de la cpula lunar, visto arquendose sobre la foto de Edgar Mitchell la 9301, no es
un "golpe de suerte" fotogrfico.
De hecho, despus de pasar por toda el recin publicado Archivo ALSJ para el Apolo 14, que
finalmente encontr cuatro exploraciones, todas por la Hasselblad, independientes que
muestran la misma "geometra de vidrio imponente", en general visible en la impresin
original de Ken Johnston. No se puede conseguir mucha mejor validacin cientfica para un
fenmeno ptico controversial de cuatro confirmaciones fotogrficas independientes.
Tener estos resultados positivos inmediatos, me animaron a empezar a descargar

435
informacin, que obtuve de los recin agregados fotogramas de alta resolucin de todas las
Misiones Apolo lunares. Mi objetivo: encontrar confirmaciones independientes, de estas
multi-misines, y de los fenmenos anmalos que indican ruinas lunares como el cristal,
como el revelador brillo en las imgenes anteriores con caractersticas soleadas. Desde
rocas naturales y crteres que tienen bordes afilados y slidos, "confusin" de la iluminacin
a lo largo del limbo lunar, por ejemplo; sera una prueba significativa de la difusin de la luz, y
dispersin por el vidrio erosionado por meteoritos.
Si pudiera identificar un puado de tales criterios, y luego encontrar corroboracin para cada
uno de ellos en una serie de fotografas de la NASA, separadas, y tomadas durante una
misin de los Apolo, sera en particular la confirmacin de lo anterior referente a la
"geometra del cielo", difuso, visto por primera vez en original, por Ken Johnston, en el Apolo
14, y adems, encontrar confirmaciones similares en varias de las misiones Apolo ...
entonces podra considerar los fenmenos anmalos colectivos como "probados".
Ejemplo:
Una imagen de archivo sorprendente fue un marco del Apolo 15 (AS15-88-12013 [fig. E4]),
tomada como "eyeccin Tierra post-Trans" (TEI), despus de que el motor del mdulo de
servicio se haba colocado en el mdulo de comando y de servicio, combinado en una
trayectoria lunar de escape, hacia la Tierra, despus de la misin de tres das exitosa.
Hadley Rille tomo una "mirando hacia atrs", como el Apolo 15 estaba subiendo rpidamente
desde la Luna, esta imagen proporciona evidencia alarmante de que la mayor parte de la
Luna que da a la tierra, hay una cpula" ... segn lo determinado por la dispersin de la luz
solar difusa reflejada por sus restos como el cristal.
Estas cpulas son visibles en esta imagen increble, como azuladas, semicirculares y una
fantasmal nube como que sigue fielmente al limbo lunar curvo (vase tambin. Fig. color 16).
Esta intensa retrodispersin se desvanece rpidamente con la altitud, como un" meteoro bombardeado ' a fuego en la pradera "- finalmente se mezcla en el fondo negro, a decenas
de kilmetros en el espacio sobre la superficie lunar, por todo el planeta, exactamente como
el color azulado de la Tierra. Una luminiscencia atmosfrica "Salvo en la Luna, como todos
sabemos, no tiene atmsfera.
As que tiene que haber algo ms.
Combinando esta observacin del Apolo 15 de toda la Luna con los primeros planos de este
mismo fenmeno fotografiado de cerca en la rbita lunar (el cristal geomtrico impresionante
fotografiado sobre Sinus Medii por la tripulacin del Apolo 10 aColor de ver Figs. 2 y 3,
proporciona dos confirmaciones, completamente independientes de este mismo fenmeno de
dispersin de luz anmala.
La nica interpretacin razonable de estas observaciones del Apolo, es que ambas misiones
eran, de hecho, de fotografa de dispersin de luz difusa, creada por billones de fragmentos
sobrevivientes de vidrio como cpulas lunares de millas de altura.
Hasta qu punto la NASA nos ha mentido todos estos aos, sobre lo que realmente est en
la Luna.
La historia comienza con nuestro viejo amigo y colega en esta investigacin, Steve Troy.
Como se seal anteriormente, Steve es nuestro experto en fotografa "analgica", que ha
gastado una pequea fortuna personal durante los ltimos diez aos en ordenar e imprimir
los negativos lunares de la NASA, de generacin ms baja (mejor calidad) de diversos
archivos fotogrficos como el National Space Science Data Servicio (NSSDC), el Laboratorio
Lunar y Planetario (LPL), y sede de la NASA en s. Con un negativo de la NASA en la mano,
Steve entonces comisiona a un laboratorio de fotografa comercial para hacer impresiones,

436
que en seccin ampliada por aquel entonces en alto "grano a grano" casi (literalmente, con
una lupa de mano), as como las exploraciones con un ordenador. El resultado es una
cuidadosa tabulacin de un nmero creciente de "anomalas lunares", para la futura
proyeccin de imgenes de primer plano, cuando la nueva NASA (u otras misiones lunares)
algn da vuelvan a fotografiar la luna otra vez.
Algunas de estas nuevas naves espaciales contendrn instrumentos pticos tan increbles
como el Lunar Reconnaissance Orbiter", programado para comenzar un estudio fotogrfico
"medidor de escala" de la totalidad de la Luna, a partir de finales de 2008.
Slo unas semanas antes de este libro, finalmente entrara en prensa, Steve recibi un correo
de un corresponsal en Italia, el individuo en cuestin tena su propio sitio web de anomalas
de la NASA y quera la opinin de Steve en algunas imgenes lunares recientes que haba
encontrado y publicado.
Despus de buscar en el lugar, tena curiosidad sobre el origen de la NASA de alta calidad
amigo de lunar imgenes Steve haba alguna manera encuentra.
Una bsqueda rpida revela otro sitio Italian - www.spacearchive.net/-donde el corresponsal
de Steve adquiri las imgenes que originalmente haba preguntado. El sitio "SpaceArchive"
no slo fue profesional y bien organizado (con pginas descargables de "hojas de contacto",
organizadas por las misiones especficas de la NASA) que pareca contener algunas
imgenes lunares de la NASA baja generacin verdaderamente notables.
De hecho, el mejor que he visto, fuera de 30 aos de edad, privado de la NASA Ken
Johnston
esconder.
Una de esas imgenes, despus de la descarga [fig. E-5], revel un retrato impresionante del
VERDADERO "paisaje de cristal" arqueado sobre Taurus-Littrow, el sitio de alunizaje del
Apolo 17.
Descaradamente visible, no es slo un cielo, si no una cpula casi cegadora en su reflexin
de luz solar con un vidrio, obviamente, maltratado junto con las construcciones aledaas,
pero tambin lleno de "grandes agujeros" casi verticales, y misteriosas formaciones lineales
"oscuras".
En una de las principales montaas del fondo al SE es un enorme largo y brillante,
casualmente apoyndose en el gran "macizo".
La vista corrobora totalmente la propia reaccin emocional de Gene Cernan para ver
realmente todo esto de primera mano lo que hace muchos aos dijo:
"El hombre, habla de un lugar misterioso y buscando!"
Aqu [fig. E-6] es una versin anotada de esta nueva imagen asombrosa.
Esta asombrosa foto de cerca [fig. E-7], del marco AS17-136-20767, confirma algunos
detalles adicionales extraordinarios de la "construccin de la bveda lunar" que hemos
estado proponiendo durante este libro, empezando por el "efecto de fuego en la pradera" que
se ve a lo largo de la cresta de la izquierda ( y en el extremo derecho.,.) de la "montaa"
masiva, que domina la vista, (la "montaa" es "Mons Vitruvio"-segn la NASA-otro antiguo, y
erosionado macizo lunar ...de ms de una milla de alto). Este "fenmeno de dispersin",
totalmente anmalo, est revelando la confirmacin de una prediccin clave de nuestro
"modelo de domo" en general, obviamente representa a los sobrevivientes, y maltratados
fragmentos de vidrio, destrozados por meteoros-, cuya densidad restante es directamente
proporcional a su capacidad de dispersin de la luz solar.
La "montaa lunar" debajo de este vidrio roto es, obviamente, y est erosionando
sistemticamente de arriba hacia abajo (que es la razn por la densidad ptica, es ms alto
por encima de la superficie "de la montaa"), la incesante "lluvia" de micro-meteoritos, es as,
sin descanso, desarticula- lo largo de millones de aos- la gran masa, de lo que es, de

437
hecho, las ruinas de otra anterior estructura lunar tridimensional, en forma de panal, de millas
de tamao ... una antigua "arcologa!" (de forma de arco) lunar.
Extendiendo muy por encima de esta antigua y erosionanda arcologa-en esta versin el
brillo fue mejorado respecto a la imagen original de la NASA-no es el negro puro del espacio
esperado de cualquier fotografa oficial tomada de la superficie de la Luna, pero, obviamente,
una matriz tridimensional, de ms material, poroso, semi-transparente que produce
dispersin de luz, convirtiendo la sobrecarga de oscuridad lunar, en una brillante, "cortina"
luminosa ....
La confirmacin fotogrfica de los propios recuerdos lunares inolvidables de Alan Bean ...
"All arriba, el espacio tiene una verdadera mirada brillante. Me record a un par de zapatos
de charol (negros]..."
En nuestro continuo anlisis real de "la Luna ", esta imagen es ahora la confirmacin total del
"efecto de profundidad ptica" acumulativa de literalmente decenas de kilmetros, de una
muy escasa, ahora casi totalmente borrada (de lo contrario, el mdulo lunar Challenger no
poda haber conseguido pasar a travs de l y llegar con seguridad a la superficie ... o volver
a la rbita!), y antigua cpula de cristal lunar ... arqueando muy por encima de la superficie
del valle de Taurus-Littrow.
Si te fijas bien en esta imagen, usted tambin ver al parecer encarcelados dentro de
esta"matriz" de color claro, una que abarca los pocos supervivientes fragmentos ms
grandes ... objetos ms resistentes "todava colgando" sobre Mons Vitruvio ... incrustados en
el vidrio! (Esto no puede ser, por cierto reflejos, de estrellas u otros antecedentes lejanos, los
tiempos de exposicin fotogrfica sobre la superficie lunar eran demasiado cortos).
Pero lo ms increble, por mucho, es el objeto gigante, sin duda, de aspecto artificial " lineal",
apoyado contra el lado de Mons Vitruvio ... suavemente cado, como una "paja de Titn",
bajo los efectos evidentes de la gravedad lunar!
En el extremo superior, donde este increble artefacto est ampliando visiblemente fuera de
la sombra de apoyo de "la montaa", hay una especie de evidente "unin mecnica."
Tambin hay una pista de un correspondiente "ajuste" mecnico que est unido al extremo
inferior, un filamento delgado parcialmente oculto ms all y por debajo del horizonte. Se
plantea la pregunta obvia e increble:
Quizs Gene Cernan y Harrison Schmidt, durante su primer EVA, condujeron el vehculo
lunar a pocos kilmetros hacia el extremo inferior de este increble artefacto ... y recuperaron
una muestra evidente de esta "construccin, de la bveda lunar" para el regreso a la Tierra!
En un panorama de gran angular [fig. E-8]-ensamblados mediante la adopcin de cuatro de
estos marcos de Hasselblad y unindolas-la de color claro "matriz" omnipresente en el cielo
se revela a extenderse a travs de todo el valle, los "agujeros", y formaciones verticales
oscuras", son claramente el resultado de "algo" que rompe a travs del cristal, y la
eliminacin de una parte importante de la "materia de dispersin de luz" en esos lugares.
Exactamente lo que usted esperara de una extraordinariamente antigua"cpula lunar", y
real....
El "efecto de fuego en la pradera" de la parte ms densa del vidrio superviviente, que
todava cubre las caractersticas individuales, por debajo de esta antigua cpula, se puede
ver en este panorama, que se extiende a lo largo de la "cordillera", formada por las siluetas
de los otros "macizos", que crean el lmite sur del valle, desde Taurus-Littrow "Mons Vitruvio"
(a la izquierda) hasta ... el "Macizo del Sur (a la derecha). El vidrio es aparentemente ms
denso justo en la cima del Macizo del Sur, lo que indica que (tal vez), como Keith Laney ha
propuesto, esta es la" arcologa ms joven ", construida en el Valle de ... Por supuesto, en
"19,5".

438
[Fig. E-9] es un primer plano de la seccin central de las misteriosas "rayas oscuras"-y los
marcados
"Trozos que faltan" en el material de vidrio-que todava estn colgando en el cielorraso.
La explicacin ltim y poltica de la NASA , de la repentina aparicin, de este asombroso
juego de originales imgenes, y en un sitio web internacional - sera muy revelador. Pero aun
sin conocer los detalles (como la forma en que un webmaster de un sitio de los archivos de la
NASA italiana oscura, repente vinieron imgenes vrgenes, originales de la NASA y de la
verdadera Taurus-Littrow-fotografiada hace 30 aos por Schmidt y Cernan), que sin duda
podemos especular .
En el mismo momento que los sitios web oficiales de la NASA en este pas, estaban
publicando y en forma brusca miles de nunca antes vistas y "mejor" escaneadas imgenes,
de la NASA, del Programa Apollo; me resulta difcil de creer la aparicin de un conjunto de
imgenes lunares realmente mejores (aparte de Ken Johnston, por supuesto), y en un
extrao sitio, "acaba de pasar", al ocurrir simultneamente, lo que realmente se parece a una
fuga deliberada de "alguien" dentro de la NASA, con acceso a algunas de las sorprendentes
y originalmente suprimidas imgenes Apollo.
El correo electrnico "coincidencia" de Steve Troy, me llev a hacer un poco de bsqueda, al
igual que Mike, yo estaba terminando este libro.
En pocas palabras: las impresionantes imgenes "italianas" son profundamente reveladoras,
no slo por lo que muestran ... sino por lo que polticamente confirman:
Que las otras imgenes del Apolo analizadas recientemente y puestas en libertad, en el sitio
web Diario, de la superficie lunar y del Apolo (y otros), declar que "viene directamente de la
pelcula original del JSC". Eso, como todo lo dems en la NASA-que se remonta a su
creacin misma, poco menos de la mitad de un siglo-no son ms que otra versin
cuidadosamente controlada de la Verdad ....
Que "alguien" dentro de la NASA aparentemente decidi exponer por "filtrar" (con una
exquisita oportunidad y "negacin plausible"), una pizca de impresionantes datos del Apolo,
reales, a este sitio web italiano.
Parafraseando a John Erlichmann (de Watergate):
Las imgenes ALSI representan, como mucho, "slo" una colgadura de la NASA.
Hablando de la fotografa revolucionaria espacial de la NASA ....
Otro importante, desarrollo tardo, fue la repentina adquisicin de la primera imagen, la tan
esperada MRO de la Cara en Marte.
Literalmente, en un ao, nosotros (y un montn de otras personas ...) habamos sido
impacientes con ganas de que la primera imagen de Cydonia tomada (debido a la
abrumadora "demanda popular"-segn voceros de la NASA) por la MRO " HiRISE "- y de
Resolucin Alta del Imaging Science Experiment telescopio / cmara. HiRISE-con un 19,5
pulgadas de ancho en el espejo del telescopio (no es broma!), Y una cmara CCD capaz de
captar imgenes de 20000 pxeles de ancho, representa, con mucho, el sistema de imagen
ms grande y ms potente jams enviada a Marte ".
Como estbamos cerrando el libro, la NASA finalmente, en voz baja, adquiri y puso la
primera y verdadera cmara espa de calidad en imgenes, la HIRISE, de ultra-alta
resolucin de la cara [fig. E10]. En poco menos de "11 pulgadas por pxel" (en comparacin con las anteriores imgenes
de "alta resolucin" de algunos ~ 4 metros por pxel). La imagen representa a la cara MRO,
por mucho, la mejor de la historia, tomada de esta caracterstica de la superficie marciana,
todava intensamente controversial.
Como de costumbre, todos los crticos inmediatamente proclamaron que la nueva imagen de

439
la cara "por fin, era de manera abrumadora, y que demuestra, que la" cara ", no del todo
....es slo un montn de piedras!"
Al igual que con cualquier obra de arte, no es el problema que persiste y que ha denominado
en aos anteriores ", el Factor Gigi" (a partir de la clsica pelcula de 1950 del mismo
nombre, en el que Maurice Chevalier pide lastimeramente en la cancin ("Estoy demasiado
cerca ... o demasiado lejos "), para reconocer la obra, y si ests demasiado cerca, todo lo
que vers son pinceladas ....
En todas las presentaciones tpicas de la Cara de Marte, la imagen de arriba es la forma en
que inevitablemente se publica: una reproduccin a pequea escala, donde varias personas
se lanzan opiniones en torno a totalmente subjetivas sobre "lo que parece."
Despus de ms de 30 aos, y probablemente cien (s, cien ...) imgenes de "La Cara", se
repite desde 1998, curiosamente adquiridas por una Agencia, que en repetidas ocasiones, a
la vez, profesa con cada nueva imagen que "se trata de un objeto no de inters cientfico .
Por supuesto, despus de la primera "nueva" imagen original de la cara, por la nave espacial
Mars Surveyor de la NASA en 1998; inmediatamente nos dimos cuenta de que hay que
evaluar las posibilidades potenciales de la artificialidad de ste objeto (y sus estructuras
circundantes), sobre la base de "Qu aspecto tiene? "no-slo eran poco cientficas ...y que
no tenan sentido. No hay ninguna posibilidad de determinar la realidad objetiva de una
subjetiva "obra de arte", y en otro planeta!
Por lo tanto, hemos esperado pacientemente (por ms de 25 aos ...) para la tecnologa
espacial de la NASA para desarrollar (o ser "permitido", a evolucionar ... a la "Brookings")
hasta el punto en que una misin robtica no tripulada podra ser enviada a Marte con un
potente telescopio / cmara, lo suficiente como para ver realmente los elementos
estructurales, que si la cara es artificial, tienen que estar ah:
Cosas como "cuartos" y "paredes" con vigas expuestas ", etc. etc.
As que, qu es lo que finalmente vemos de cerca en la nueva imagen de la cara? Con una
resolucin por pxel de aproximadamente un pie y un tamao de archivo de ms de 300
megabytes, la resolucin es, finalmente, lo suficientemente buena para detectar estos
elementos arquitectnicos fundamentales, a pequea escala a partir de la rbita!
En este caso, para demostrar que la cara es artificial, tenemos que ver las "pinceladas"-si es,
de hecho, una inteligente obra de arte de millas de tamao.
La prueba de la validez cientfica (y prctica) de este acercamiento, se produjo en los meses
previos a este anunciado abril de 2007, la adquisicin de la primera imagen de la cara de la
MRO. Poco despus de que la nave comenz las operaciones cientficas de rutina (en
septiembre de 2006) la MRO recibi la orden de tomar una imagen de uno de los no
tripulados "vehculos" de la NASA, que an operan en la superficie de Marte, el Opportunity
Rover-se coloc en el borde de un gran crter, una media milla de dimetro en Marte, en la
regin "Meridianii" del planeta. Desde su rbita circular de aproximadamente 180 millas
terrestres recta desde arriba, el MRO ~ combinacin telescopio y cmara, el HiRISE 19.5
pulgadas mir ... fotografi y obtuvo una imagen de sorprendente detalle, de un conocido
"artefacto hecho por el hombre" en la superficie de Marte.
Como puede verse en esta ampliacin comparativa, no slo eran las huellas de 5 pulgadas
de las ruedas del Rover en la arena fcilmente visibles desde la rbita, la sombra de 3 de
ancho, y 3 metros de altura del mstil de la cmara [Fig. . E-11]-extendiendose a travs del
desierto Meridianni en Marte, en la tarde tambin el sol era claramente visible ... desde 180

440
millas!
S haba "paredes erosionadas y vigas" en la cara (y en las otras estructuras artificiales en
todo Marte que hemos identificado), esta impresionante demostracin de la agudeza visual
de la "cmara HiRISE" de la MRO, demostr que seramos capaces de detectarlas!
Las imgenes MRO (a diferencia de otras fotografas de la NASA discutidas anteriormente
...) no son "manipuladas".
Dada los archivos demostrables "Brookings", se ha tenido que el "lado honesto" de la NASA
durante mucho tiempo, ha sufrido la forma implacable del lado deshonesto, que ha utilizado
este estudio sociolgico desde 1950, para justificar varias veces su continua censura de "lo
que hay realmente ah fuera", e inculcar un miedo casi palpable en los cientficos e
ingenieros, que pueden ser despedidos por hablar abiertamente de lo que la NASA
realmente encontr en el camino los "artefactos ET", en otros planetas del sistema solar.
Eplogo 5E3
As, cuando la primera "imagen de La Cara" hecha por el MRO de la NASA fue liberada,
repentinamente, justo antes de que cerrramos las secciones finales de este libro, que (junto
con todos los dems) realmente no sabamos qu esperar. Sin embargo, despus de pasar
muchos das la ampliacin y el anlisis de las diferentes secciones de este enorme objeto (la
cara posee casi dos kilmetros cuadrados de superficie de exposicin de este tipo de anlisis
...), hemos llegado a tres conclusiones fundamentales:
A) Esta imagen de la NASA no corresponde a las normas tcnicas de imgenes del MRO
anteriores de Marte, como la foto que acabamos de discutir del Rover Odisea, por alguna
razn inexplicable, la imagen de la MRO "LA CARA", posee una cantidad significativa de lo
que los cientficos llaman "ruido de imagen, tanto como "ruido aleatorio" en toda la imagen, y
en la forma de patrones rtmicos. Este ltimo aparece como barras equidistantes, tanto
verticales como en una diagonal. Esta peculiar e intrusivo "bandeo" tiende a oscurecer los
patrones de superficie reales, diseados geomtricamente. Estamos buscando debajo (lo
que puede explicar su presencia ...) que representan la huella de ruinas marcianas reales y
artificiales.
B) Hay partes de esta imagen, en la misma cara y en formaciones cercanas, que muestran
los signos reveladores de manipulacin de la imagen, con un "borrn-herramienta", un
dispositivo que se utiliza para ocultar detalle en una imagen de CCD digital como este.
Pero a pesar de esta desventaja, ahora hay restos claramente definidos de construcciones
artificiales, ruinas!. Fcilmente visibles en todo este objeto extraordinario ... como se puede
ver [fig. E-12].
En esta imagen de La Cara, compuesta, el rea pequea a la derecha de la "zona de la
nariz" (contorneado) es la "huella" de la seccin ampliada (recuadro). En esta ampliacin se
puede discernir fcilmente filas y filas de ruinas geomtricas que obviamente se
derrumbaron. El, arreglo ordenado y sorprendente incluye una flagrante, escalera,
escalonada de "pared", descendiendo por el centro de la imagen, as como una serie de
otras ruinas, igualmente rectilneas debajo de esta configuracin geomtrica.
La clave para la correcta interpretacin de imgenes areas o de satlite de ruinas artificiales
de la Tierra, se encuentra en la anotacin de los mltiples ejemplos de "paredes paralelas" y
la geometra rectilnea redundante; que caractersticas geolgicas naturales no pueden
presentar, salvo en contextos muy limitados (y adems otras pistas geolgicas deben

441
tambin estar presente), estas manifestaciones repetidas de regularidades geomtricas
redundantes y las relaciones de 90 grados: ngulo derecho, habitaciones cerradas; repetir
alineaciones lineales de pared, y ejemplos de funciones redundantes "uniformes" de ancho,
geomtricamente organizados.
Las ruinas inteligentemente diseadas siempre lo hacen.
Por lo tanto, en la comparacin de esta misma ampliacin MRO en seccin [fig. E-13] con
una fotografa area terrestre de una ruina este siglo, tengase en cuenta el nmero de
caractersticas geomtricas sorprendentemente paralelas y regulares, que ambas imgenes
poseen, incluidos los que an se ven notablemente como "vas" y "carreteras" en la imagen
de la cara MRO!
Adems, a pesar de las pruebas evidentes de la erosin sustancial y la decadencia; ejemplos
redundantes estn presentes en esta ampliacin MRO de todos los "patios cerrados",
"construcciones deliberadamente alineadas", y la evidencia de un "plan a gran escala, la
organizacin".
Es la presencia de estos mltiples ejemplos de "reconocibles, geometras arquitectnicas"incluso en esta pequea regin de La Cara, que confirma ahora que este objeto es
extraordinario, de hecho, que da acogida a mltiples estructuras artificiales.
Pero, hay ms.
Examinando otra regin de La Cara, sta aproximadamente a una milla de la primera
ubicacin, ms abajo en la seccin de la "plataforma" plana en la base en la "zona de la
barbilla" - revela otro tipo de construcciones igualmente obvias [fig. E-14].
Arena y escombros llenos de "cavidades" geomtricas, muy similares a las antiguas ruinas
de Anasazi en el sudoeste de Estados Unidos [fig. E-15].
El hecho de que estas estructuras en ruinas se ven un poco diferentes de los ejemplos
anteriores, en lo alto, cerca de la cara "nariz", se debe a dos condiciones fundamentales:
1) La geometra de la arquitectura original era realmente diferente o se compone de clulas,
ms grandes (y ms profundas) individuales y consistentes con una base estructural para la
gran masa de toda la "Cara".
2) La localizacin fsica de las ruinas el "rea de la plataforma," plano en la base de la
"barbilla" y pendiente, permite que todos los restos erosionados de lo alto que estn en esa
pendiente, caigan en cascada hacia abajo ... en estas cavidades geomtricas profundas de
los antiguos "cuartos".
3) Un tercer ejemplo notable de la "artificialidad", est en la frente de la cara [fig. E-16].
Capturado en esta regin de la imagen de la cara MRO (subrayado-arriba), est geomtrica
a la estructura, es de 800 pies de largo esta ruina, ahora, de varios pisos casi totalmente
destruidos por el tiempo y la erosin. Se encuentra justo debajo de la frontera entre la "zona
de transicin, cubculo", fuertemente erosionada de un antiguo revestimiento de la superficie,
por encima de la "frente", y una "zona de la depresin," plana an ms erosionada, situada
por encima de la Cara "ceja".
El extremo occidental de esta estructura de mltiples niveles, es el ms reconocible como
complejo artificial y revelador, geometra rectilnea 3-D y las sombras alineadas en paralelo.
Hay ruinas adicionales a esto, proyectando sombras geomtricas reveladares adicionales en
el patrn de la "tierra". Un conjunto similar en escala a las "fuertes colinas iranes" [fig. E-17];
revelan estructuras en ruinas artificiales comparables en la Tierra.

442
Nuestro siguiente ejemplo es an ms extraordinario, una vez que llegue ms all del hecho
de que la mera existencia de cualquier "ruina" en la Cara es totalmente "extraordinaria" porque ninguna de estas estructuras artificiales, obviamente, debera ni siquiera estar all ....
Aqu [fig. E-18] es donde se esconde este sorprendente ejemplo, en la base oriental de la
Cara "en la plataforma."
Como puede verse a partir de la comparacin detallada de la imagen (abajo-arriba y abajo),
lo que estamos viendo es una seccin en "pequeo", sorprendentemente rectangular
colapsada, de la superficie de Marte en la base de la "Cara," mucho ms grande es la
seccin cada, de unos 1.000 metros de largo por varios cientos de metros de ancho ... y
varios cientos de metros de profundidad. Fascinante, estras verticales se pueden ver a lo
largo de la mano derecha (oriental) del borde de este "abismo", indicativo de sobrevivencia
estn las columnas, todava estructuras, que sostienen una seccin de varias capas de la
exposicin, en tres dimensiones, claramente como un panal en la superficie artificial [fig. E19]. Patrones geomtricos tridimensionales adicionales, cuidadosamente alineados con el eje
principal y rectangular de este "caracterstico colapso", se puede ver ms al este (arriba y a
la derecha), presenta un patrn general de "una masiva, en tres dimensiones, inexorable
deterioro del complejo artificial ... "
La impresin, "mirando hacia abajo a travs de mltiples niveles ...es de un vasto marco
tridimensional arquitectnico, altamente maltratado ..." Ahora es ineludible [fig. E-20].
Nuestro ltimo ejemplo es evidente (ya que, he guardado lo mejor para el final ...) la ms
sorprendente de estas "instantneas" agrandadas ha sido capaz de capturar en la imagen de
resolucin completa de la MRO: una serie de, obviamente, de alta tecnologa , obviamente,
se derrumbaron estructuras 3-D enteras ... ubicadas en el "labio" de la cara, [fig. E-21].
Una comparacin entre esta ampliada seccin de la imagen MRO, y un edificio de
apartamentos moderno, inclinado (por un reciente terremoto local) en Amrica del Sur [fig. E22], ilustra el punto crucial, si se fijan bien en la imagen de arriba, te dars cuenta de un
desconcertante nmero de lneas rectas, bordes afilados, ngulos de 90 grados, los lados
planos y ms de esas "paredes paralelas de ancho." Estas son caractersticas naturales,
nunca vistas en alguna formacin "Geolgica", y ciertamente no en cantidades tan
extraordinarias y tan de cerca.
Estos son el sello distintivo de la inevitable y estrechamente asociada, destrozadas y
erosionandas estructuras de alta tecnologa, cuya mera presencia es una abrumadora
confirmacin de la naturaleza completamente artificial de la Cara.
Como se puede ver en la imagen inferior [Fig.. E-22], estas mismas relaciones geomtricas
sorprendentes se encuentran en cualquier ciudad moderna, son la consecuencia inevitable
de la construccin de estructuras repetitivas, de varios pisos formados a partir de unidades
geomtricas bsicas.
As que, qu pasa si se destruye parcialmente (inclinacin, o incluso derribar) una o ms de
estas unidades construidas, estrechamente adyacentes?
El resultado se ilustra claramente en [fig. E-22]: a continuacin, ver varios conjuntos de
geometra rectilnea mutuamente contradictorias ... Exactamente igual que lo que vemos, una
y otra vez, en esta seccin sorprendente baja de la cara!
Y, si se fijan bien en la ampliacin anotada [fig. E-23], incluso se puede ver la "vigas y
viguetas" infames que hemos estado prediciendo desde hace ms de una dcada, que tuvo
que ser confirmado en cualquier imagen lo suficientemente alta resolucin de esta antigua
"Estructura de alta tecnologa" .. ..
Porque nada en esta imagen es natural. Repito: nada de lo que usted ve en esta ampliacin
MRO
[fig. E-23] es natural.

443
La geologa natural no viene con "paredes paralelas", "varios aviones, 3-D", "vigas
retorcidas"-o ejemplos repetitivos de obvias "vigas finas".
Las estructuras de alta tecnologa siempre lo hacen ... independientemente de su
composicin especfica.

Hemos venido proponiendo desde hace ms de 15 aos que la Cara es, de hecho, slo un
conjunto muy grande de los antiguos, de alta tecnologa en edificios de un literal "cuartel
general". Impresionante primero la imagen de MRO de la Cara de Marte y los mltiples
ejemplos que hemos presentado y discutido en este breve anlisis de esa primera imagen,
ahora totalmente compatible con esa opinin.
Vemos las ubicuas, y redundantes presencias-a travs de todas las secciones de esta milla
de ancho,con "patrones geomtricos", "paredes paralelas", "habitaciones rectilneas
colapsadas, llenos de arena", e incluso los restos elevados de unos pocos, fragmentos de
edificios, siendo claramente reconocibles su inclinacin.
Despus de ms de 20 aos de investigacin de Cydonia, despus de proponer prueba,
despus de la prueba cientfica de la "arqueologa", que esencialmente tiene "odos sordos"
en la Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio, e incluso (a veces) no slo la
apata, sino contra una fuerte oposicin oficial de esta misma Agencia ...
La "Cara de Marte", despus de ms de una generacin de evidencia ambigua, debate
rencoroso y los datos de la NASA manipulados incluso los ms simples (por cierto, los
primeros MGS Cara imagen
1998), resulta ser exactamente lo que dijo que era en las Naciones Unidas en 1992.
El ejemplo ms singular de una extraordinaria arcologa panal en el sistema solar, ya que se
parece a nosotros, o, lo que una vez fuimos; an de pie sobre la superficie del planeta.
Testimonio de un sistema solar extraordinario lleno de antiguas ruinas inefables ... dada por
una civilizacin increble que (por razones que ahora debemos averiguar, y pronto), ha
desaparecido por completo, misteriosamente ....dejandonos slo nosotros.

El descubrimiento empresarial ms casual y grandioso en todos los aos, por supuesto, es el

descubrimiento de "C3-PO", que yace en el fondo del " crter Chapo " en la Luna. Su
descubrimiento, ms que cualquier otro aspecto de esta larga investigacin, lo cambia todo.
Si l es un robot genuino, dotado de "inteligencia artificial" (AI), que representa una nueva
forma de ver a esta brillante civilizacin desconocida, ahora desaparecida ... que dej un
sinnmero de maravillas abandonadas, no slo a travs de la Luna, sino en todo el sistema
solar.
Las implicaciones de que las ondas de choque de un hecho, s se trata de un "hecho", y si
los astronautas encontraron y trajeron a casa "l" (u otro robot como l, de cualquiera de los
otros sitios de alunizaje), obviamente se habra enviado a travs de Washington ... y si no
(sin duda uno de los "en la multitud") en todo el mundo. Este descubrimiento, no de
"economa" o de "falta de inters en la luna" por el pueblo estadounidense durante la final del
programa Apollo, en nuestra opinin, era muy probable que la verdadera razn por la que

444
todo el programa fue tan repentina y bruscamente terminado.
Por qu nadie ha llegado cerca de la Luna ... durante casi cuarenta aos?.
Porque su imponente presencia en la Luna indica convincentemente que "el hombre" puede
haber sido
precedido en este sistema solar de sus propios antepasados,y por una vasta poblacin
integrada de "otras inteligencias". La pregunta principal se convierte, a la luz de la
"Brookings," y si hay otros como l "por ah"?
Sin embargo, sigue funcionando.
Y si esto es en verdad la real "Mission Dark", Misin oscura de la NASA a lo largo de ...
para encontrar y traer a la Tierra una evidencia de tecnologa extraterrestre de primera
mano?.
Al cierre de esta edicin, hay muchas cosas que no pudieron ser cubiertas en este volumen,
simplemente por cuestiones de espacio y tiempo. Hemos demostrado el "qu" detrs del
peculiar comportamiento de la NASA durante los aos. Hemos demostrado que sus
afirmaciones originales sobre el rostro y Cydonia, que se trataba de slo un truco de la luz y
la sombra, son falaceas. Hemos demostrado su comportamiento hipcrita de la imagen
Catbox y los datos infrarrojos con THEMIS. Hemos demostrado que la NASA y sus rganos
anexos, como el JPL, estn dispuestos a ir hasta el extremo para engaar al pblico de la
idea de que Marte alberg vida alguna vez. Incluso han ido tan lejos como la molienda de un
posible fsil a polvo en lugar de estudiar abiertamente. Se puede seriamente dudar en este
punto que la NASA ha sido manipuladora, por lo menos, en torno a la cuestin de la vida
pasada o presente en Marte?
Adems, hemos demostrado que existe una innegable conexin egipcia "Orion-Osiris", tanto
en el programa Apolo y nuestra nueva iniciativa espacial. Hemos demostrado que todos los
principales agentes del poder dentro de la NASA en el momento del programa Apolo, tenan
conexiones con una de las tres sociedades secretas. Y cada una de estas sociedades tiene
como ncleo de fe una reverencia por los mismos tres dioses del antiguo Egipto, Isis, Osiris y
Horus. Hemos demostrado, una y otra vez, que los momentos clave en la exploracin del
sistema solar de la NASA se han planificado en torno a "rituales estelares" que rinden
homenaje a estos "dioses" olvidados del antiguo Egipto.
Lo que reconocemos es que todava tenemos que probar, es el "por qu" de este extrao
comportamiento. El informe de Brookings slo, parece insuficiente para explicar los
artefactos de encubrimiento y an menos adecuado para explicar el ocultismo y nombrar los
rituales y la curiosa afinidad para las alineaciones estelares. Despus de cuarenta aos de
Star Trek y Star Wars, que parece tener una poblacin que no est slo condicionada, pero
con muchas ganas de encontrar vida extraterrestre, o de sus restos. Sin embargo, an as, la
NASA duda, ignorando la evidencia obvia y encubriendo sus verdaderos objetivos en carteles
y pinturas, nombres de las naves espaciales y los rituales extraos. Para encontrar esta
verdad, vamos a tener que mirar hacia atrs en el tiempo, una vez ms, no slo para la
historia oculta de la propia NASA, sino en la fundacin de nuestra nacin y de nuestra propia
historia esotrica como pueblo.
Por ltimo, tenemos que hacer la pregunta que ms teme la NASA, que nunca se debe
permitir que se le pregunte: "Si hay ruinas en Marte, y las ruinas en la Luna, qu pas con
los constructores de ellas?"
Si esto era definitivo la "Misin Oscura" del Apolo, una misin que John F. Kennedy estaba
de alguna manera convencido en los inicios de su administracin, podra haber sido la
verdadera razn de su asesinato?
Fue el descubrimiento del potencial de motivacin secreta de la NASA para el Apolo la

445
razn oculta y que calladamente decidi dar la vuelta y compartir nuestro programa lunar con
nuestros "enemigos del arco" slo unos pocos meses despus de su anuncio? Esas
prolongadas negociaciones, detrs de las escenas con Nikita Khrushchev en el final, fueron
la causa de que lo mataran?
En base a la inquietante, mosaico convincente y de la evidencia cientfica y documental
combinada ahora a pinta de la NASA, y sus acciones, sin duda, han sido traidores en estos
ltimos 40 aos, creemos que finalmente hemos comprendido los contornos y hemos
intentado reflejar con precisin la presente verdad, asombrosa, y que ha silenciosamente, de
manera simultnea, tanto impulsado y acobardado de la Agencia Espacial de todos estos
aos.
Qu, la raza humana vive en un sistema solar rodeado por una gran variedad de "silenciosos,
y antiguos fantasmas" ... innumerables seres humanos extintos, "extraterrestres", al igual que
nosotros, de hecho, nuestros propios y "gran, gran, gran, gran, gran, gran ... antepasados",
que una vez vivieron ... y construido ... y se fueron en medio de lo que son todava los restos
casi incomprensibles de una civilizacin extraterrestre impresionante, repartidos en ms de
un mundo al lado del nuestro.
Eso y esto es el sentido ltimo de la "Cara de Marte" Esto, es lo real, el significado oculto del infame Neil Armstrong (y an deliberadamente
"hilada") "declaracin equivocada"-cuando entr por primera vez en la superficie de la Luna
aquel inolvidable 20 de julio en la noche en 1969. Con casi mil millones de personas viendo
en vivo, Armstrong pronunci esas palabras an debaten sin cesar:
"Es un pequeo paso para el hombre ... un gran salto para la humanidad ...."
Lo que Armstrong deca en realidad, era el reconocimiento a una "audiencia oculta" en
cdigo de esa noche, como l, en representacin de "El hombre", que pis la superficie lunar,
quiz por primera vez en decenas de miles de aos ... era que la raza humana ("Hombre") es
slo un subconjunto de una mucho ms antigua, mucho ms informada, pero genticamente
relacionada de una mucho ms grande "humanidad"; y que de alguna manera se haba
arrastrado a partir de las cenizas de la gran civilizacin que una vez, a hacer lo mismo que
ellos haban hecho, viajar a otro mundo, y tocar el rostro de los dioses ...
-Eso es la verdadera historia de la raza humana, la razn clandestina para la creacin y la
denominacin de "Apollo" ... sino la ltima "Misin Oscura" de la existencia de la propia
NASA. Fue esta la "capa protectora de la verdad" que Armstrong implor a los jvenes de
Estados Unidos para eliminar la celebracin del 25 aniversario del Apolo 11.
Puede que nunca lo sepamos. Despus de todo, como una de nuestras fuentes de
inteligencia ha admitido sobre la NASA hace unos aos:
"La mentira es diferente a todos los niveles."

Notas finales
Introduction
1 http://www.enterprisemission.com/images/act-1.gif
2 http://www.enterprisemission.com/images/act-7.gif
3 http://www.enterprisemission.com/images/act-l.gif
4 http://www.enterprisemission.com/images/brooking.gif

446

5
6
7
8
9
10

http://www.enterprisemission.com/images/brook-7.gif
http://www.thespacereview.com/article/735/1
http://history.nasa.gov/SP-4209/ch2-4.htm
http://www.enterprisemission.com/images/brook-9.gif
http://www.enterprisemission.com/tides.htm
http://www.enterprisemission.com/images/nytime5.gif

11 http://www.usatoday.com/tech/science/space/2005-09-27-nasa-griffin-interview_x.htm
Chapter One-The Monuments of Mars
12 Hoagland, Richard C. The Monuments of Mars-A City on the Edge of Forever. Fourth edition, p.
5.
13 Sagan. Carl. Cosmos, p. 140.
14 The Face on Mars. p. 68.
15 http://www.mcdanielreport.com/teeth.htm
16 http://www.planetarymysteries.com/mars/fiertek.html
17 "The McDaniel Report: On the Failure of Executive. Congressional and Scientific Responsibility
in Investigating Possible Evidence of Artificial Structures on the Surface of Mars and in Setting
Mission Priorities for NASA's Mars Exploration Program." p. 148-156.
18 The Monuments of Mars. p. 185.
19 The McDaniel Report: On the Failure of Executive. Congressional and Scientific Responsibility
in Investigating Possible Evidence of Artificial Structures on the Surface of Mars and in Setting
Mission Priorities for NASA's Mars Exploration Program."
20 http://www.astrosurf.com/lunascan/blair.htm
21 http://www.vgl.org/webfiles/lan/cuspids/cuspids.htm
22 The Monuments of Mars. p. 325.
23 "The McDaniel Report." p. 98-101
24
http:
//
www.mcdanielreport.com/tvalues.htm,
http://www.mcdanielreport.com/pntdchrt.htm.
http://www.mcdanielreport.com/mounds.htm.
http://www.mcdanielreport.com/geometry.htm
http://www.mcdanielreport.com/sirvent.htm,
http://www.mcdanielreport.com/flmnds2.htm
25 http://www.enterprisemission.com/message.htm
26 "The McDaniel Report." p. 126.
27 Posting from Ralph Creenberg to the Art Bell BBS. 12:40 p.m.. February 23. 1999.
28 The Nephilim and the pyramid of the Apocalypse. Patrick Heron p. 2
29 The Nephilim and the pyramid of the Apocalypse, Patrick Heron p. 3
Chapter Two-Hyperdimensional Physics
30 Hubbard, W. B. Geophys. Space Phys. 18 (1980) 1.
31 Icarus, vol. 112. no. 2. p. 337-353.
32 "An experimental test of non-local realism" by S. Groblacher et. al. Nature 446, 871, April 2007
| "To be or not to be local" by Alain Aspect. Nature 446. 866. April 2007
33 "My soul is an entangled knot. Upon a liquid vortex wrought. By Intellect in the Unseen
residing. And thine doth like a convict sit. With marlinspike untwisting it, Only to find its
knottiness abiding: Since all the tool for its untying." -James Clerk Maxwell. "A Paradoxical
Ode."
34 Bulletin of the American Mathematical Society. (4 (1887), 54-7)
35 Bulletin of the Calcutta Mathematical Society. Vol. 20, 1928-29. p.202. "Oliver Heaviside:

447
Sage in Solitude" (IEEE Press. New York. 1988. p.9, note 3.
36 "On the Partial Differential Equations of Mathematical Physics." (Mathematische Annalen, vol.
57. 1903. p. 333-335|: "On an Expression of the Electromagnetic Field Due to Electrons by Means
of Two Scalar Potential Functions." (Proceedings of the London Mathematical Society, vol. 1.
1904. p. 367-372.): Nikola Tesla. Colorado Springs Notes 1899-1900. Nolit, Beograd. Yugoslavia.
1978. p. 61-62.
37 http://www.apfn.org/Free_Energy/electromagnetic.pdf

38 http://jnaudin.free.fr/meg/meg.htm
39 Scientific American, September 1975. p. 29.
40 http://www.enterprisemission.com/images/pulsar-Wash-postl.gif
41 http:/www.msnbc.com/news/320/82.asp?cpl=1
42 Cook. Alan H. Interiors of the Planets. Cambridge University Press, p. 261.
43 "High-Resolution Maps of Jupiter at Five Microns." Astrophysics Journal, vol. 183. p. 10631073:
44 "Summary of Historical Data: Interpretation of the Pioneer and Voyager Cloud Configurations in
a Time Dependent Framework." Science, vol.
204. p. 948-951.; "Infrared Images of Jupiter at 5-Micrometer Wavelength During the Voyager
1 Encounter." Science, vol. 204. p. 1007-8. Flaser. et. al. "Prospecting Jupiter in the Thermal
Infrared with Cassini CIRS: Atmospheric Temperatures and Dynamics." American
Astronomical Society. DPS meeting #33. #03.01
45 Nelson. J. H. "Planetary Position Effect on Short-Wave Signal Quality." Electrical Engineering,
May 1952.
46 http://amasci.com/freenrg/tors/doc17.html
47
http://www.americanantigravity.com/search?articlelive=5641a08aaa928fl0619bb3alle6f4bl2&Que
ry=Shipov&fromSmall=true&searchWhat=se
archAll&Categories=0&searchField=searchContentBody
48 http://www.americanantigravity.com/documents/Shipov-Interview.pdf
49 http://www.bibliotecapleyades.net/esp_divinecosmos_l.htm
Chapter Three-Political Developments
50 Light Years - By Gary Kinder - Viking Press ISBN-10: 0670818860
51 http://www-mipl.jpl.nasa.gov/iplhistory.html
52 The Monuments of Mars. p. 405.
53 http://www.jpl.nasa.gov/jplhistory/the80/mars-observer-t.php
54 The Monuments of Mars. p. 423.
55 Alter its launch in 1991. NASA engineers discovered that a basic error had been made in the
grinding of the Hubble's key reflective mirror. It was only years later that the optics were
repaired on a shuttle mission, at the cost of hundreds of millions of dollars.
56
http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/003POF03
NewspaperPublishers04271961.htm

448
57 http://www.pbs.org/redfiles/moon/deep/interv/m_nt_sergei_khrushchev.htm
58 SP-4209 The Partnership: A History of the Apollo-Soyuz Test Project http://history.nasa.gov/SP4209/ch2-4.htm
59
http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/003POF03_
l8thGeneralAssembly09201963.htm
60 http://history.nasa.gov/SP-4209/ch2-4.htm#source72
61 Public Papers of the Presidents of the United States. Lyndon B.Johnson. 1963-19641
(Washington. 1964). pp. 72-73
62 SP-4209 The Partnership: A History of the Apollo-Soyuz Test Project http://history.nasa.gov/SP4209/ch2-4.htm
63
http://www.jfklibrary.org/Asset+Tree/Asset+Viewers/Image+Asset+Viewer.htm?guid=%7BBFF5BEE
4-D3FC-422D-9D39946104F2B845%7D&type=lg mpd&num=l
64 http://209.132.68.98/pdf/kennedy_cia.pdf
65 http://www.spacewar.com/news/russia-97h.html
66 http://www.pbs.org/redfiles/moon/deep/interv/m_int_sergei_khrushchev.htm
67 http://mcadams.posc.rnu.edu/russ/jfkinfo/jfk8/sound1.htm
68 Houston Chronicle coverage, Nov. 22, 1963 Edition: Blue Streak, By STAN REDDING and
WALTER MANSELL, Chronicle Reporters
69 Public Law 88215, An act making appropriations... for the fiscal year ending June 30, 1964
88th Cong.. 1st sess.. 1963. p. 16
Chapter Four-The Crystal Towers of the Moon
70 http://www.mufor.org/tlp/lunar.html
71 E-mail communication from Ken Johnston Jr. to the authors. July 2. 2004.
72 http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/ap15fj/15solo_ops3.htm#proclus2
73 http://discovermagazine.com/1994/jul/rememberingapoll39
74 http://www.hq.nasa.gov/alsj/emj.html
75 http://www.hq.nasa.gov/alsj/kipp.html
76 http://www.apolloarchive.com/
77 http://www.alanbeangallery.com/
78 http://www.lunaranomalies.com/fake-moon.htm; http://www.lunaranomalies.com/fakemoon2.htm; http://www.lunaranomalies.com/rad.htm. http://www.lunaranomalies.com/crock.htm; http://www.lunaranomalies.com/coffin.htm
79 Mechanical Properties of Lunar Materials Under Anhydrous, Hard Vacuum Conditions:
Applications of Lunar Class Structural Components.
Blacic. J. D. In: Lunar Bases and Space Activities of the 21st Century. Houston. TX, Lunar and
Planetary Institute, edited by W. W Mendell.
1985. p.487 19851bsa.conf.487B
80 The Gold Bulletin
81 http://www.salon.com/news/feature/1999/07/20/aldrin/
82 http://books.guardian.co.uk/reviews/biography/0.6121.1468768.00.html
Chapter Five-A Conspiracy Unfolds
83 All We Did Was Fly Co the Moon. p. 41.
84 Wallis Budge, E. A. Osiris and the Egyptian Resurrection. 1911.

449
85 Bauval and Gilbert. The Orion Mystery. 1994.
86 Temple. Robert K. G. The Sirius Mystery, 1976.
87 Bauval and Hancock. The Keeper of Genesis. 1996.
88 All We Did Was Fly to the Moon. p. 77.
89 Men From Earth, p. 248.
90 http://en.wikipedia.org/wiki/Osiris
91 Czarnik, Marvin. "The 'Where' and 'When' of Each Apollo Landing was Carefully Planned."
92 http://wvwbu.edu/remotesensing/Faculty/El-Baz/FEBbio.html
93 Knight, Christopher and Robert Lomas. The Hiram Key.
94 "The New Age," Scottish Rite Journal, Volume LXXVII. Number 12.
95 http://www.tranquilitylodge2000.org/
96 Hunt. Linda. Secret Agenda.
97 http://www.majesticdocuments.com/personnel/vonkarman.php
98 http://www.enterprisemission.com/spaceact.html
99 http://www.spacepolitics.com/2006/08/23/griffin-fires-back-at-advisors
100http://history.nasa.gov/SP-4209/ch1-4.htm
101"CNN Breaking News." live broadcast. July 4.1997.
102http://www.enterprisemission.com/planet.htm
103Bauval and Gilbert. The Orion Mystery, 1994.
104Graham Hancock, The Mars Mystery, p. 50.
Chapter Six-New Mars Global Surveyor Images of Cydonia
105http://www.anomalies.net/archive/cni-news/CNI.0843.html
106http://www.virtuallystrange.net/ufo/updates/1998/mar/m06-016.shtml
107http://www.metaresearch.org/solar%20system/cydonia/proof_files/proof.asp
Chapter Seven-An Eye for an Eye
108http://www.cnn.com/TECH/space/9804/15/holliman/
109http://marsweb.jpl.nasa.gov/msp98/news/mco990930.html
110E-mail to Mike Bara.
111http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/text/mpl_pr_20000322.txt
112ftp://ftp.hq.nasa.gov/pub/pao/Goldin/2000/jpl_remarks.pdf
113http://www.fas.org/irp/news/1993/931216i.htm
114http://www.enterprisemission.com/empire.html
115http://barsoom.msss.com/mars_images/moc/01_31_01_releases/cydonia/index.html
116http://baroom.msss.com/mars_images/moc/01_31_01_releases/cydonia/M18-00606d.gif
Chapter Eight-FACETS and the Face
117http://www.enterprisemission.com/images/mars/lawnchair.jpg
118http://www.enterprisemission.com/images/felinec2.jpg
119http://science.nasa.gov/headlines/y2001/ast24may_l.htm?aol453399
120http://www.enterprisemission.com/mola.htm
121http://members.nbci.com/cydonia_institute/index.html
Chapter Nine-2001: A Mars Odyssey
122http://www.sciencemag.org/feature/data/hottopics/se260002330p.pdf
123http://www.msss.com/mars_images/moc/abs/lpsc2000/03_slopestreaks_1058.pdf
124http://www.space.com/missionlaunches/odyssey_update_020121.html
125http://www.space.com/scienceastronomy/solarsystem/odyssey_update_020226.html
127http://msnbc.msn.com/news/577946.asp
128http://www.summit-okinawa.gr.jp/tokusyu/ruins1.htm
Chapter Ten-Mars Heats Up
129http://themis.la.asu.edu/zoom-20020724A.html
130http://www.aas.org/publications/baas/v34n3/dps2002/302.htm
131http://www.enterprisemission.com/ir_analysis.html
132http://www.enterprisemission.com/THEMISSDPSIS.pdf
133Algorithm Theoretical Basis Document for Decorrelation Stretch, version 2.2. August 15.1996.
Ronald E. Alley. Jet Propulsion Laboratory.
134http://www.jargon.net/jargonfile/b/barnf.html
135Phone conversation between Noel Gorelick and Michael Bara, September 6th. 2002.
136http://www.newfrontiersinscience.com/martianenigmas/Papers/JBIS1990.pdf
137http://www.enterprisemission.com/IRLiesfromASU.htm
138htlp://mars.complete-isp.com/time/zubrin.html
139http://themis.la.asu.edu/zoom-20021031A.html
Chapter Eleven - The True Colors of NASA
140http://themis-data.asu.edu/img/V03814003.html
141http://www.lpi.usra.cdu/meetings/programs/mesurwa.txt
142http://meted.ucar.edu/nwp/pcu2/gemsnow.hIm
143DiGregorio. B., G. Levin and P. Straat. Mars: The Living Planet. Frog Ltd.. 1997.
144http://oposite.stsci.edu/pubinfo/pr/97/23/PR.html
145http://mars.spherix.com/color/color.htm

450
146http://www.maasdigital.com/gallery.html
147http://marsrovers.jpl.nasa.gov/spotlight/airbags01.html
148http://www.jpl.nasa.gov/mer2004/rover-images/jan-06-2004/captions/image-7.html,
http://www.jpl.nasa.gov/mer2004/rover-images/jan-06-2004/ captions/image-6.hlml
149http://marsrovers.jpl.nasa.gov/spotlight/airbags01.html
150http://www.jpl.nasa.gov/mer2004/rover-images/jan-06-2004/captions/image-6.html
151http://www.snapon.com/tool-storage/tool_storage_kra.asp
152http://marsrovers.jpl.nasa.gov/gallery/press/spirit/20040119a.html
153http://vnvw.earthfiles.com/news/news.cfm?ID=650&category=Science
154http://www.dlr.de/mars-express/images/230104
155http://www.enterprisemission.com/colors.htm
156http://faculty.weber.edu/sharley/AIFT/GSL-Life.htm
157http://sps.k12.ar.us/massengale/protist_unrevised_notes_b1.htm
Chapter Twelve-Where the Titans Slept...
158http://www.enterprisemission.com/millenn.htm
159http://www.thespacereview.com/article/106/l
160Mark Dwane Audio recording.
161http://www.space.com/news/060728_cev_gao.html
162http://www.keithlaney.net/Ahiddenmission/A17HMp1.html
163http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4214/chl3-8.html
164http://www.hq.nasa.gov/alsj/al7/a17j.html
165http://www.hq.nasa.gov/alsj/al7/a17.html
166Apollo Lunar Surface Journal
167http://www.space.com/news/060728_cev_gao html
168http://www.collectspace.com/news/news-072006a.html
Epilogue - Richard C. Hoagland
169http://www.space.com/news/060813_apollo11_tapes.html
170http://www.hq.nasa.gov/alsj/ApolloTV-Acrobat5.pdf
171http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4205/chl3-4.html#source40
Agradecimientos
Richard C. Hoagland, en primer lugar, quisiera agradecer a toda la gente que ha conocido en
este viaje incomparable, que han contribuido a donde estamos hoy. Hay demasiados de
ustedes, a travs de demasiados aos, para agradecer individualmente.
Sin embargo, debo reconocer algunas de las contribuciones ms sobresalientes
personalmente, comenzando con el talento de mi amigo y co-autor de este proyecto de
enormes proporciones, Mike Bara, en pocas palabras, sin Mike este libro nunca habra
llegado a sus manos. Adam Parfrey, nuestro editor estimado, tambin merece un crdito
considerable en ese sentido, no slo por su inquebrantable fe en los mritos de este trabajo,
pero la paciencia excesiva frente a los retrasos casi interminables en ver su finalizacin.
Tambin quiero enviar un especial "gracias" a Nick y Dana, y Kynthia, al igual que Ken J.,
Steve T, Keith L. ... el "otro" Keith ("Scotty" R.) ... Stan T, Jay W., David I., David W., Tom
VF., Rick S., Paola H., Paul D., Hollace D., Tim V., Bill A., Robin W., George G. , Ted R. St.,
Arthur A., Alan C, Michael M., Doris LM., Boris F., Patty M., David K, Charlie B., Bobby T, y
Ron G.
Cada uno de ustedes sabe "por qu".
Un recuerdo especial tambin a los colegas cuyos aportes fueron invaluables, pero que ya no
estn en condiciones de contribuir, al menos, no desde esta dimensin: David L., Bruce D.,
Gene M y Gene R.
A tres amigos peludos especiales: Luvcky, Shadow y Sasha-cuya lealtad y amor sin lmites
son simples ejemplos inequvocos de por qu la familia no ha sido una definicin de especie,
y, an ms, a este respecto, que toda la " familia Coast to Coast AM ", cuya apoyo
incondicional ha sido un recordatorio importante de todos estos aos de por qu estamos
haciendo esto juntos.
Y para Art y George, para nosotros mantener una "familia".
Por ltimo, a Robin sin los cuales, literalmente, yo no estara aqu .... Te quiero.

451
Michael Bara desea agradecer a las siguientes personas, sin las cuales no se habra
completado este proyecto: como siempre, mi amigo, mentor y co-autor el Sr. Hoagland, el
hombre ms inteligente que he conocido, Leslie, que cambi la vida dos veces , Michael, de
los cuales me siento muy orgulloso, mi hermano David, Alyssa y Sherri, cuya amistad ha
significado ms para m de lo que puedo expresar, Zaphod, Geo e Indy, que eran
compaeros constantes mientras trabajaba en esto, mi mam y mi pap , y mi hermana Kelli.
Steve Troy y Keith Laney, cuyo trabajo incansable que ha llevado a muchos de los nuevos
descubrimientos.

Acerca de los autores

Richard C. Hoagland fue asesor cientfico Walter Cronkite y CBS News durante el programa
Apollo, ex curador del Planetario Hayden y consultor de la NASA. l es el co-autor, junto con
Eric Burgess, de la Sociedad Interplanetaria Britnica, de la "Placa Pioneer" actualmente
llevando un mensaje de la humanidad en la nave espacial Pioneer 10. l es el autor de The
Enigma Europa, el primer gran artculo cientfico que propone el mecanismo por el cual la
vida pudo existir en los ocanos de la luna Europa de Jpiter. En este artculo se convirti en
la base para la novela de Arthur C. Clarke 2010. l es el investigador principal de la misin
de la Enterprise, una organizacin independiente de investigacin cientfica dedicada al
estudio de ms de 40 aos de datos de la NASA, que apuntan a la posibilidad de las ruinas
arqueolgicas de Marte y la Luna sean extraterrestres. En 1993, la Fundacin Angstrom, en
Estocolmo, Suecia, recibi la Medalla de Excelencia Internacional Angstrom en Ciencias de
Hoagland de que la investigacin contina. l es el autor de los ms vendidos libros como
Los monumentos de Marte, Una Ciudad en el Eje de la Eternidad, ahora en su quinta edicin.
Michael Bara es un ingeniero estructural aeroespacial con ms de veinticinco aos de
experiencia en el campo. En la actualidad es consultor de CAD / CAM para uno de los
mayores proveedores de soluciones de software de ingeniera en Amrica del Norte. Es autor
de numerosos artculos sobre el sitio web Mission Enterprise, as como en la pgina web de
Art Bell. Es comisario de las Anomalas lunares en su pgina web, un sitio web dedicado a la
investigacin de estructuras potencialmente artificiales en la Luna.