MANUAL INSTRUCTIVO

USO Y APLICACIN
SISTEMA DE
TELEGESTIN EN
ALUMBRADO PBLICO

SInGeLu: manual do utilizador administrador

NDICE

2.1.1
1.1

Datos de acceso .................................................................................................... 4

Tablero de Instrumentos .............................................................................................. 6

1.1.1

Red ....................................................................................................................... 6

1.1.2

Estado de funcionamiento .................................................................................... 7

1.1.3

Alarmas & Eventos Vista General..................................................................... 8

1.1.3.1 Ver alarma relacionada con una luminaria ..................................................... 10

1.1.3.2 Editar alarma relacionada con la lmpara....................................................... 11
1.1.3.3 Ver alarma relacionada con la puerta de enlace .............................................. 13
1.1.3.4 Editar alarma relacionado con la Puerta de enlace ......................................... 14
1.1.3.5 Edicin rpida del estado de una alarma ........................................................ 15
1.2 Tablero de instrumentos ltimas Telemetrias ........................................................... 15
1.3 Tablero de instrumentos- Iluminacin .......................................................................... 16
1.4 Ajustes Perfiles horarios............................................................................................ 17
1.4.1

Lista de perfiles .................................................................................................. 18

1.5 Ajustes Usuarios ........................................................................................................ 18

1.6 Ajustes Diccionarios ................................................................................................. 19
1.7 Ajustes Perfil del usuario .......................................................................................... 20
1.8 Inventario Puertas de enlace Exteriores .................................................................... 20
1.8.1

- Puertas de Enlace ............................................................................................. 20

1.8.1.1 Lista de puertas de enlace ............................................................................... 21

1.8.1.2 Detalles de la Puerta de enlace seleccionada .................................................. 21
1.8.1.3 Dependencias de la Puerta de enlace seleccionada ........................................ 22
1.8.1.4 Rastreador asociado ........................................................................................ 23
1.8.1.5 Distribucin de las telemetrias ....................................................................... 23
1.8.1.6 Alarmas y eventos en la Puerta de enlace....................................................... 24
1.8.2

Inventario Ramales .......................................................................................... 24

1.8.2.1 Lista de Puertas de enlace y lista de ramales .................................................. 24

1.8.2.2 Informacin del ramal seleccionado ............................................................... 25
1.8.2.3 Controlar el ramal ........................................................................................... 25
1.8.2.4 Perfiles horarios del ramal .............................................................................. 26
1.8.2.5 Lmparas del ramal ........................................................................................ 27
1.8.2.6 Distribucin de las telemetrias ....................................................................... 27
1.8.2.7 Alarmas y eventos en ramal............................................................................ 27
1.8.2.8 Lmparas del ramal (#) ................................................................................... 28
2

SInGeLu: manual do utilizador administrador

1.8.3

Inventario Lmparas ........................................................................................ 28

1.8.3.1 Lista de ramales y lista de lmparas ............................................................... 29

1.8.3.2 Informacin de la lmpara seleccionada ........................................................ 29
1.8.3.3 Control de la lmpara ..................................................................................... 30
1.8.3.4 Distribuicin de las telemetrias ...................................................................... 31
1.8.4

Flujo luminoso y corriente: hoy (n lecturas) y de ayer (n lecturas) ................... 31

1.8.4.1 Perfiles horarios de la lmpara ....................................................................... 32

1.8.4.2 La lmpara en el mapa .................................................................................... 32
1.8.4.3 Alarmas y eventos en la lmpara .................................................................... 33
1.8.5

Inventario Rastreadores ................................................................................... 33

1.8.5.1 Lista de rastreadores ....................................................................................... 33

1.8.5.2 Detalles del rastreador seleccionado............................................................... 34
1.8.5.3 Dependencias del rastreador seleccionado ..................................................... 36
1.9 Estadsticas Telemetrias en las lmparas ................................................................... 36
1.10 Estadsticas Telemetrias en las lmparas ................................................................ 37
1.11 Estadsticas Exportacin de telemetrias ................................................................. 38

SInGeLu: manual del usuario administrador

ACESSOS

Direccin de acceso a la pgina web: http://singelu.globaltronic.pt/ (Figura 1 - pgina

principal de la pgina web)

Figura 1 - pgina principal de la pgina web

2.1.1 Datos de acceso

El administrador ir entregar los datos de acceso a travs de permisos o por
confirmacin del registro. Para entrar en el SinGeLu debe hacer clic en el botn
[entrar/log in] (Figura 2 - acceder al formulario de acceso al SInGeLu)

Figura 2 - acceder al formulario de acceso al SInGeLu

Rellene el formulario con sus datos. Termine el proceso presionando el botn Entrar /
Log in ( Figura 3 - Rellene el formulario de acceso al SinGeLu)

Pgina 4 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 3 - Rellene el formulario de acceso al SinGeLu

ESTRUCTURA GENERAL

La pgina web del SinGeLu se divide en dos reas. Una de las rea es pblica y no
necesita de datos de entrada. En este espacio, el usuario no solo tiene acceso a la
descripcin del sistema, como tambin a los formularios de inscripcin y de acceso
al rea privada. La otra rea del SinGeLU est restringida y se divide en cuatro
secciones principales. Que son:

Tablero de instrumentos donde el usuario puede acceder la informacin de

ltima hora.

Ajustes del sistema de iluminacin.

Inventario presenta al usuario toda la informacin referente a las lmparas.

Estadsticas

Figura 4 - secciones del rea privada del SinGeLu

Tenga en cuenta que es posible visualizar la pgina web en tres idiomas diferentes.
Hay tres tipos de usuarios que pueden entrar en el sistema.

Administrador o Administrator: usuario que tiene acceso a todas las funciones

existentes en la pgina web.

Gerente de puerta de enlace o Gateway Manager: usuario que tiene acceso a

todas las funciones existentes en la pgina web restringidas a la(s) puerta(s) de

enlace que administra.

Pgina 5 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Gerente de ramales o Branch Manager: usuario que tiene acceso a todas las

funciones existentes en la pgina web restringidas a lo(s) ramal(es) que administra.

Tenga en cuenta que este manual est dirigido a un administrador.

SInGeLu

1.1 Tablero de Instrumentos

En el tablero de instrumentos se presentarn algunas informaciones generales sobre
las varias instalaciones en la red de iluminacin, el estado de funcionamiento del
sistema, las alarmas y eventos.

Figura 5 - vista general del tablero de instrumentos

1.1.1 Red
En esta seccin se presenta:

el nmero de puertas de enlace, ramales y luminarias al que el usuario tiene

acceso.

Pgina 6 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

el nmero de alarmas, consideradas graves, de ayer y hoy, as como la hora

del ltimo registro.

el nmero de alarmas de ayer y hoy, as como la hora del ltimo registro.

el nmero de telemetrias de ayer y hoy, as como la hora del ltimo registro

Figura 6 - tablero de instrumentos: red

Al hacer clic en el enlace destacado con la fecha correspondiente sera dirigido a los
detalles del alarma/evento.

1.1.2 Estado de funcionamiento

En esta seccin se presentan los grficos de barras relacionados con los consumos
de energa, las alarmas graves (abiertos y cerrados), costo y nmero de lmparas
con y sin telemetria.
Pgina 7 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

En estos grficos muestran los datos de los ltimos cinco das.

Figura 7 - tablero de instrumentos: estado de funcionamiento

1.1.3 Alarmas & Eventos Vista General

En esta seccin de la pgina, el usuario puede ver las alarmas / eventos asociados a
sus puertas de enlace o lmparas. Se pueden aplicar filtros por estado, es decir, se
puede ver todas las alarmas, o solo las abiertas, las pendientes o suspendidas. Por
defecto, sern mostrados todas las alarmas relativas a un ciclo temporal completo,
sin embargo puede aplicar un filtro temporal en el cual sern presentados las
alarmas relacionados con el da en curso, o a una semana, o a un mes. Por fin,
tendr la posibilidad de consultar todas las alarmas incluyendo los que ya fueron
suprimidas, o simplemente los que estn en registro (Mostrar todos: Si o No).

Pgina 8 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 8 - tablero de instrumentos: alarmas y eventos vista general

En este cuadro las columnas presentan los valores de

Gravedad

Informativa

Baja

Moderada

Crtica

Alta

nombre del ramal o de la Puerta de enlace,

nombre de la lmpara,

tipo de alarma:

Falla general de energa

Falla de energa

Temperatura

Poste inclinado

Lmpara daada

Fallo en la comunicacin

Red inaccesible

LDR Fotoresistencia
Pgina 9 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Puerta de enlace inaccesible

Accin manual

Perfil no aplicado

Lmpara repetida

data y hora,

estado

Abierto

Pendiente

Suspendido

Cerrado

Posibilidad de ver la alarma

Posibilidad de editar rpidamente el estado de una alarma.

1.1.3.1

Ver alarma relacionada con una luminaria

Para ver y poder editar una alarma relacionada con una lmpara, debe hacer clic
sobre el botn Mostrar alarma ( Figura 9 - mostrar alarma de la luminaria).

Figura 9 - mostrar alarma de la luminaria

Despus del procedimiento de consulta, se le mostrar un cuadro donde se pueden

ver las distintas caractersticas de la lmpara: el nombre de la lmpara, el nmero de
serie, nombre del ramal, nombre de la puerta de enlace y el nombre del rastreador.
Pgina 10 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Al hacer clic sobre la lmpara, ramal, puerta de enlace o rastreador ser dirigido
para la pgina de inventario correspondiente, cuyas caractersticas se presentan,
respectivamente, en las secciones 28, 24, 20 e 33 de este manual.
Adems de este cuadro, tambin se proporcionar un formulario para editar / aadir
/ suprimir las alarmas ( Figura 10 formulrio relacionado con los detalles de la
alarma de la lmpara).

Figura 10 formulrio relacionado con los detalles de la alarma de la lmpara

1.1.3.2

Editar alarma relacionada con la lmpara

Para editar el formulario debe hacer clic en el botn Editar ( Figura 11 - botn de
editar)

Pgina 11 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 11 - botn de editar

Despus de la actualizacin del formulario podr alterar el estado de la alarma. Si

desea guardar los cambios haga clic en el botn Actualizar, de lo contrario haga clic
en el botn Cancelar en la esquina inferior izquierda ( Figura 12)

Figura 12 alteracin del estado de la alarma

Pgina 12 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Para eliminar una alarma haga clic en el botn Suprimir (13 - eliminar alarm).

Figura 13 - eliminar alarma

1.1.3.3

Ver alarma relacionada con la puerta de enlace

Para ver y poder editar una alarma relacionada con una puerta de enlace, se
procede del mismo modo que para la alteracin de una alarma relacionada con una
lmpara, es decir, debe hacer clic sobre el botn Mostrar alarma referente a la
alarma de la puerta de enlace cuyos datos desea editar / consultar (Figura 14 - ver
alarma de la puerta de enlace).

Pgina 13 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 14 - ver alarma de la puerta de enlace

Se mostrar un cuadro con los datos generales de la puerta de enlace y podr

utilizar el acceso directo del nombre de la puerta de enlace para acceder a los datos
generales. Al hacer clic en Puerta de enlace, ser dirigido para la pgina del
inventario correspondiente, cuya caractersticas se presentan, respectivamente, en
la seccin 4.8 de este manual.
1.1.3.4

Editar alarma relacionado con la Puerta de enlace

Al hacer clic sobre el botn Editar en el cuadro, le ser tambin presentado un

formulario de alteracin del estado de la alarma. (Figura 15 - formulario de
visualizacin de una alarma de la puerta de enlace).

Figura 15 - formulario de visualizacin de una alarma de la puerta de enlace

Pgina 14 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Caso desee cambiar el nombre [gravedad] de la alarma, debe seleccionar en la caja

de opciones el nombre deseado.
En caso de que desee editar el estado de la alarma, seleccione la opcin deseada
en la caja de opciones referente al Estado de la alarma. Despus de realizar los
cambios, si desea guardar los cambios haga clic en el botn Actualizar, o si desea
descartar las alteraciones realizadas, haga clic en el botn Cancelar.
1.1.3.5

Edicin rpida del estado de una alarma

Si desea alterar rpidamente el estado de una alarma/evento (relacionado con una

lmpara o puerta de enlace) debe hacer clic en el botn de Edicin rpida (ver - )
que se encuentra en la ltima columna del cuadro.

Figura 16 - editar rpidamente una alarma/evento

Luego debe seleccionar el nuevo estado de la alarma/evento. Una vez que haya
elegido el nuevo estado, la caja de eleccin debe aparecer y el estado de la
alarma/evento ser actualizado automticamente.
Si desea cancelar esta operacin de edicin rpida debe hacer clic en el botn X
Cancelar

1.2 Tablero de instrumentos ltimas Telemetrias

Tambin puede ver el cuadro y el grfico de la ltimas telemetrias de las puertas de
enlace a las cuales el usuario tenga acceso. (Figura 17 - pgina de entrada
relacionado al tablero de instrumentos - ltimas telemetrias).

Pgina 15 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 17 - pgina de entrada relacionado al tablero de instrumentos - ltimas telemetrias

As, al utilizar los filtros de puerta de enlace y/o ramal, los datos del grfico y del
cuadro sern actualizados automticamente.

1.3 Tablero de instrumentos- Iluminacin

En esta seccin podr ver en el mapa las zonas de concentracin de las lmparas
(Figura 18 - mapa de iluminacin).

Pgina 16 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 18 - mapa de iluminacin

Al hacer zoom sobre el mapa puede visualizar, con mayor detalle, la localizacin de
cada una de las lmparas (Figura 19 - zoom en el mapa).

Figura 19 - zoom en el mapa

Tambin puede consultar en el mapa con una nica zona, o todas las zonas,
seleccionando la opcin deseada en la caja de seleccin.

1.4 Ajustes Perfiles horarios

Pgina 17 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Se entiende por perfil horario la programacin del flujo luminoso de una lmpara,
para un determinado periodo de tiempo de las 00h00 a las 23h59. En este periodo
de tiempo de 24 horas es posible crear hasta cuatro periodos temporales diferentes.

1.4.1 Lista de perfiles

Presentacin de una caja de seleccin con los perfiles existentes en el sistema
(Figura 20 - lista de perfiles horarios existentes).
Puede, an, editar un perfil existente, o crear uno nuevo.

Figura 20 - lista de perfiles horarios existentes

1.5 Ajustes Usuarios

Al entrar en esta seccin el administrador puede escojer en la lista de usuarios, el
usuario cuyo perfil desea ver. As, despus de elejirlo, los datos del perfil del usuario
sern presentados y el administrador podr eliminar e/o adicionar perfiles, puertas
de enlace y ramales disponibles en las cajas de seleccin.

Pgina 18 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 21 - perfil de usuarios

1.6 Ajustes Diccionarios

En esta seccin son presentados los datos relacionados con los diccionarios
existentes en el sistema: tipos de alarmas, tipos de tarjetas, tipos de puertas de
enlace, tipo de evento, tipos de lmparas, tipos de iluminacin, tipos de arranque y
regiones. En cada uno de estos casos, si desea editar algn campo seleccinelo en
la lista y haga clic en el botn Editar, si desea eliminarlo, haga clic en el botn
Suprimir y si desea crear un nuevo registro, haga clic en el botn Aadir nuevo.

Pgina 19 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

1.7 Ajustes Perfil del usuario

En esta seccin el usuario tiene la posibilidad de ver y editar su propio perfil. (Figura
22 - datos personales)

Figura 22 - datos personales

1.8 Inventario Puertas de enlace Exteriores

1.8.1 - Puertas de Enlace
Esta seccin le permite acceder a la informacin relacionada con las puertas de
enlace exteriores a las que tiene acceso.

Pgina 20 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 23 - pgina inicial relacionado con las puertas de enlace

1.8.1.1

Lista de puertas de enlace

Para escoger una puerta de enlace cuyos datos desea ver, debe seleccionar la
puerta de enlace en la caja de seleccin presente en esta seccin. A continuacin, le
ser presentada toda la informacin relacionada con la puerta de enlace.

Figura 24 - seleccin de la puerta de enlace

1.8.1.2

Detalles de la Puerta de enlace seleccionada

Una vez seleccionada la puerta de enlace deseada le ser presentada un formulario

con los detalles relacionados con el dispositivo. A partir de ahora, podr editar los
datos, aadir una puerta de enlace nueva o eliminarla, usando los botones
correspondientes.
En cuanto a la edicin y creacin de los datos debe tener especial atencin con los
valores del tiempo entre telemetrias recomendado (para el caso en que solo se
requieren 5 segundos entre solicitudes consecutivas) y el valor ideal que
Pgina 21 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

corresponde al peor caso y que depende del tiempo mximo de duracin de los
mensajes.

Figura 25 - vista detallada de la Puerta de enlace seleccionada

1.8.1.3

Dependencias de la Puerta de enlace seleccionada

Una puerta de enlace est asociada a uno o ms ramales. Adems de los ramales
asociados, esta vista le permite conocer el nmero de lmparas de cada ramal.
Adems al hacer clic en el acceso directo con el nombre del ramal ser dirigido para
la seccin

Pgina 22 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 26 - vista de las dependencias de la Puerta de enlace

1.8.1.4

Rastreador asociado

An en la seccin de Inventario Puerta de Enlace puede consultar el rastreador

que tiene asociado. En la misma pgina podr editarlo o eliminarlo, usando los
botones que se encuentran situados del lado derecho de la pgina.

Figura 27 - vista del rastreador asociado

1.8.1.5

Distribucin de las telemetrias

Existe la posibilidad de consultar la distribucin de las telemetrias de las lmparas en

los ramales asociados a la Puerta de enlace.

Figura 28 - vista de la distribucin de las telemetrias de la Puerta de enlace seleccionada

Pgina 23 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

1.8.1.6

Alarmas y eventos en la Puerta de enlace

Por ltimo, puede ver si la puerta de enlace tiene alarmas o eventos asociados,
siendo posible aplicar filtros temporales o de estado.

Figura 29 - vista de alarmas y eventos en la Puerta de enlace

1.8.2 Inventario Ramales

Esta seccin permite acceder a toda la informacin relacionada con los ramales que
el usuario tiene acceso.

Figura 30 vista inicial de inventario - ramales

1.8.2.1

Lista de Puertas de enlace y lista de ramales

Para seleccionar el ramal cuyos datos desea consultar, proceda a la eleccin de la

puerta de enlace, despus elija el ramal en la caja de seleccin presentada en la
seccin. A continuacin le ser presentada toda la informacin relacionada con la
puerta de enlace y ramal seleccionado.

Pgina 24 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

1.8.2.2

Informacin del ramal seleccionado

Despus de seleccionar el ramal deseado ser presentada una vista con los detalles
del ramal. A partir de este punto, podr editar los datos, aadir un nuevo ramal, o
eliminar el seleccionado usando los botones correspondientes.

Figura 31 - informacin del ramal seleccionado

1.8.2.3

Controlar el ramal

En esta seccin el usuario tendr acceso al control del ramal que le permitir
acceder al botn Probar intensidad que puede ser visto como un interruptor que
permite emitir una orden de alteracin de la intensidad de luz del ramal, es decir, al
hacer clic en este botn el usuario altera el PWM de todas las lmparas del ramal
asociado. A continuacin, podr suceder una de dos situaciones siguientes: si el
ramal tiene un perfil horario asociado, al final de x tiempo (configurado
anticipadamente en la lmpara) el sistema regresar a su estado anterior. Caso
contrario, en que el ramal no tiene un perfil horario instalado, las lmparas
mantendrn la intensidad de luz. Si hace clic en el botn de Configurar perfil ser
enviada una orden para que el perfil instalado en el ramal (26) sea aplicado. Si dicho
perfil no existe, es necesario crear uno nuevo (ver seccin 26).

Pgina 25 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 32 - vista de control del ramal

1.8.2.4

Perfiles horarios del ramal

En esta seccin puede ver la lista de perfiles horarios que estn configurados, o ya
estuvieron configurados, en este ramal. Si desea crear uno nuevo, debe hacer clic
en el botn Aadir nuevo, seleccionar en la caja de seleccin el perfil que desea y
adicionar el periodo temporal en el que el perfil estar activo para este ramal. Las
opciones de edicin y supresin tambin est disponibles.

Pgina 26 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

1.8.2.5

Lmparas del ramal

En esta seccin puede ver la listas de lmparas asociadas a este ramal y junto con
los detalles como: la potencia, estados (activo seleccionado e inactivo no
seleccionado) y el nmero de telemetrias recibidas en las ltimas 24 horas.

Figura 33 - lmparas del ramal

1.8.2.6

Distribucin de las telemetrias

Existe la posibilidad de ver la distribucin de telemetrias de las lmparas desde el

ramal.

Figura 34 - grfico de distribucin de telemetrias

1.8.2.7

Alarmas y eventos en ramal

Puede verificar si existen alarmas y/o eventos relacionados con las lmparas de este
ramal, siendo an posible aplicar filtros temporales o de estado.

Pgina 27 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 35 - cuadro de alarmas y eventos del ramal

1.8.2.8

Lmparas del ramal (#)

Para concluir, el usuario tiene acceso a un mapa, donde podr ver la distribucin de
lmparas en el ramal.

Figura 36 - mapa con la representacin de las lmparas del ramal seleccionado

1.8.3 Inventario Lmparas

Esta seccin le permite acceder a los detalles de las lmparas que el usuario tiene
acceso.

Pgina 28 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 37 - vista inicial del inventario - lmparas

1.8.3.1

Lista de ramales y lista de lmparas

Para seleccionar la lmpara cuyos datos desea ver, debe proceder a la seleccin del
ramal, seguido de la seleccin de la lmpara. Se le proporcionar inmediatamente a
la informacin con respecto a la misma.

Figura 38 lista de ramal y de la lmpara

1.8.3.2

Informacin de la lmpara seleccionada

Despus de seleccionar la lmpara deseada, se presentara una vista con la

informacin detallada de la lmpara. A partir de ese punto, el usuario puede editar
los datos, crear una nueva lmpara o eliminar la seleccionada usando los botones
correspondientes.

Pgina 29 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 39 - informacin de la lmpara

1.8.3.3

Control de la lmpara

En esta seccin el usuario tiene acceso al control de la lmpara que le permite usar
el botn Probar intensidad, que puede ser visto como un interruptor que emite una
orden hacia la lmpara para alterar su intensidad de luz, es decir, al presionar este
botn el usuario altera el PWM de la lmpara seleccionada. A continuacin, podr
suceder una de dos situaciones siguientes: si la lmpara tiene un perfil horario
asociado, al final de x tiempo (configurado anticipadamente en la lmpara) el
sistema regresar a su estado anterior. Caso contrario, la lmpara adquirir el perfil
del ramal al que est asociado. Si hace clic en el botn de Configurar perfil ser
enviada una orden para que el perfil instalado en la lmpara (26) sea aplicado. Si la
lmpara no tiene un perfil horario configurado, deber crear un nuevo perfil. (ver
seccin 26).
En la misma seccin, puede an usar el control de Nueva Telemetria.

Pgina 30 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 40 - control general de la lmpara

1.8.3.4

Distribuicin de las telemetrias

Existe la posibilidad de ver la distribucin de las telemetrias de la lmpara en un

grfico dinmico.

Figura 41 - distribucin de las telemetrias

1.8.4 Flujo luminoso y corriente: hoy (n lecturas) y de ayer (n

lecturas)
A continuacin, se presentan dos grfico que muestran el flujo luminoso generado
durante el da en curso y del da anterior. El flujo luminoso es presentado en
porcentaje y la corriente en mA. Son tambin presentados los clculos de las media
de tensin, de corriente, de potencia y del costo.

Pgina 31 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 42 - grficos del flujo luminoso y corriente

1.8.4.1

Perfiles horarios de la lmpara

En esta seccin puede ver la lista de perfiles horarios instalados, o que ya estuvieron
instalados, en la lmpara. En el caso que desee adicionar un nuevo perfil, deber
hacer clic en el botn Nuevo Perfil Horario, seleccionar en la caja el perfil que desea
adicionar y el periodo temporal en el cual el perfil estar activo para esta lmpara.
En esta misma pgina puede editar o eliminar perfiles.

Figura 43 perfil horario de una lmpara

1.8.4.2

La lmpara en el mapa

Es posible ver la localizacin de la lmpara en el mapa.

Pgina 32 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 44 - la lmpara en el mapa

1.8.4.3

Alarmas y eventos en la lmpara

Por fin, son presentados las alarmas y eventos asociadas a la lmpara, donde es
posible acceder a los detalles de cada uno, editar rpidamente, crear una nueva
alarma o un nuevo evento.

Figura 45 - alarmas y eventos de la lmpara.

1.8.5 Inventario Rastreadores

En esta seccin podr ver toda la informacin relacionada con los rastreadores, al
igual que proceder a su edicin, creacin y/o eliminacin. Tambin podr, caso sea
necesario, reiniciar cualquier rastreador que haya seleccionado anteriormente.

Figura 46 - pgina inicial de los rastreadores

1.8.5.1

Lista de rastreadores

Para ver los detalles de cualquier rastreador, seleccinelo en la lista de rastreadores

(Figura 47 - seleccin del rastreador).

Pgina 33 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 47 - seleccin del rastreador

1.8.5.2

Detalles del rastreador seleccionado

Despus de elegir el rastreador, le ser presentado un cuadro con los datos

generales del rastreador.

Figura 48 - detalles del rastreador seleccionado

En este punto, puede proceder a la alteracin de los datos, haciendo clic en el botn
Editar (Figura 49 - editar rastreador)

Figura 49 - editar rastreador

Una vez hecho los cambios, podr Actualizar o Cancelar el procedimiento haciendo
clic en los botones situados en la esquina inferior izquierda (Figura 50 enviar o
cancelar la edicin del rastreado)

Pgina 34 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 50 enviar o cancelar la edicin del rastreador

Para crear un nuevo rastreador deber hacer clic en el botn Nuevo, rellenar el
formulario presentado y enviar los datos (Figura 51 - crear un nuevo rastreador).

Figura 51 - crear un nuevo rastreador

Para reiniciar un rastreador en particular deber, despus de haberlo elegido, hacer

clic en el botn Reiniciar rastreador (Figura 52 - reiniciar rastreador)

Figura 52 - reiniciar rastreador

Para eliminar el rastreador deber hacer clic en el botn Suprimir (Figura 53 eliminar rastreador)

Pgina 35 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 53 - eliminar rastreador

1.8.5.3

Dependencias del rastreador seleccionado

Para ver la lista de puertas de enlace que se encuentra asociadas a un determinado

rastreador, vea el cuadro con las respectivas indicaciones (Figura 54 - dependencias
del rastreador seleccionado).

Figura 54 - dependencias del rastreador seleccionado

Adems de exponer cuales son las puertas de enlace que dependen del rastreador,
el nmero de ramales y el nmero de lmparas, este cuadro tambin le permite
acceder directamente a los datos de la puerta de enlace, simplemente haga clic en
el acceso directo correspondiente.

1.9 Estadsticas Telemetrias en las lmparas

En esta seccin se presenta un cuadro con los conteos de telemetrias. Puede,
tambin, acceder a los datos de una puerta de enlace, ramal o lmpara haciendo clic
en los vnculos del cuadro (Figura 55 - cuadro con el conteo de telemetrias). Tenga
en cuenta que los resultados se pueden filtrar por Puerta de enlace, ramal y la lnea
de tiempo (hoy, ayer, semana, mes). Para aplicar el filtro, proceda a la eleccin de
las opciones permitidas por el formulario inicial. Con respecto a los contadores,
puede filtrar por la fecha actual, la del da anterior, la semana pasada o el mes
pasado y definir si desea mostrar todo, o solo aquellos en que el recuento sea
positivo o igual a cero. Por ltimo, es posible exportar los datos a un documento
Pgina 36 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Word, Excel o PDF usando los botones situados en la parte inferior derecha de la
pgina.

Figura 55 - cuadro con el conteo de telemetrias

1.10 Estadsticas Telemetrias en las lmparas

En esta seccin se presenta un cuadro con el conteo relacionado con las alarmas.
Puede seleccionar cual es la puerta de enlace, ramal e intervalo de datas. Para
visualizar el resultado deber seleccionar el tipo de alarma cuyo conteo desea
efectuar. Es posible exportar el resultado para un archivo con la extensin .csv

Pgina 37 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Ilustrao 56 - tabela com todas as contagens de alarmes do filtro aplicado

1.11 Estadsticas Exportacin de telemetrias

En el caso que el usuaria necesite hacer un anlisis ms profundo de las telemetrias,
puede hacer una bsqueda por cualquier tipo de elemento en su red: puertas de
enlace, ramales, pisos o lmparas. En la caja de texto de bsqueda puede usar los
ID (Identificadores) de cada elemento o su propio nombre. Despus de introducir los
elementos de bsqueda, debe hacer clic en el botn de bsqueda. A continuacin,
aparecer un cuadro con los resultados, deber hacer clic sobre un vnculo
(Hyperlink) para descargar el archivo en cuestin.

Pgina 38 de 40

SInGeLu: manual del usuario administrador

Figura 57 - cuadro con los resultados de los archivos a exportar.

Pgina 39 de 40