Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Criterios sintcticos
La gramtica tradicional trata las oraciones desde un punto de vista de componentes
inmediatos:
Se llaman a veces tambin predicados directos y no se pueden dividir en sujetopredicado, sino que tienen su propia categorizacin segn el tipo de informacin que
comunican. Las interjecciones, las exclamaciones, los vocativos, las respuestas a
preguntas o los imperativos desnudos son oraciones unimembres por ejemplo. En
cambio en el anlisis generativista este tipo de actos de habla no se considera que
tengan estructura sintctica.
Oraciones bimembres
Son aquellas que poseen dos miembros (o constituyentes sintcticos) y por lo tanto,
pueden ser analizadas estructuralmente segn sus partes. Se reconocen dos grandes
grupos:
Coordinacin o parataxis
Artculo principal:Parataxis
Subordinacin o hipotaxis
Artculos principales:HipotaxisyOracin subordinada.
Muchas lenguas carecen propiamente de verbo copulativo por lo que en ellas, las
oraciones copulativas de las lenguas europeas se traducen por un sujeto
yuxtapuesto a su atributo (generalmente otro nombre) sin verbo copulativo de
por medio. Por esa razn desde una perspectiva translingstica sera ms
adecuado hablar de predicacin nominal, ms que de oraciones copulativas.
a. Sintctico
b. Semntico
c. Fnico
La lengua hablada marca la unidad oracional con unos signos fnicos que indican que el
mensaje ha terminado: el cambio de entonacin y las pausas son fundamentales. La
oracin es, pues, una unidad de entonacin y, por muy extensa que sea aqulla, esta
unidad no se deshace.
Las palabras conceptuales son las que tienen uno o varios conceptos (sustantivos,
adjetivos, verbos, adverbios) y las palabras funcionales sirven de enlace dentro de la
construccin sintctica. [8]
d. PALABRAS CONCEPTUALES:
i. Los sustantivos
Los Adjetivos describen a un sustantivo, expresan una cualidad de ese sustantivo. Varan
en gnero (pequeo, pequea) y en nmero (azul, azules). Pueden expresar grado
positivo (grande), comparativo (ms grande, menos grande, tan grande como) y
superlativo (grandsimo, muy grande).
Expresan acciones (ir, venir, bailar,...) y estados (ser, estar, parecer...). Se pueden
conjugar, es decir, varan en persona (primera, segunda o tercera), en nmero (singular o
plural), en tiempo (presente, pasado o futuro) y modo (indicativo, subjuntivo o
imperativo).
Los Adverbios expresan modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmacin y negacin. Son
invariables, presentan siempre la misma forma. Al acompaar al verbo, le denota:
Modo, Lugar, Tiempo, Cantidad, Afirmacin y Negacin
v. Los pronombres
e. PALABRAS FUNCIONALES:
Son las que relacionan palabras. puede ser una relacin en el tiempo (durante una hora),
en el espacio (en mi casa), posesin (de mis amigos), de propsito (para no llegar
tarde)... presentan siempre la misma forma. en espaol existen estas preposiciones: a,
ante, bajo, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por,
segn, sin, sobre, tras.
Conclusiones
La oracin, como unidad de habla real con sentido completo que es en s misma, puede
contener un solo juicio (oracin simple) o ms de uno (oracin compuesta).
La oracin simple se caracteriza por tener como ncleo del predicado un solo verbo en
forma personal, e indica una sola accin verbal: La casa es grande. La oracin
compuesta o compleja se caracteriza por tener dos o ms verbos e indica ms de una
accin verbal: Luis se alegra tanto cuando sus hijos triunfan.[9]
Las oraciones se clasifican desde dos puntos de vista:
a. Segn la modalidad
b. Segn la estructura del predicado
Todas las palabras del castellano se pueden distribuir en dos grupos: partes de una
Oracin y Partes Equivalentes a una Oracin.
Partes de la oracin. Constituidas por todas las palabras que pueden, entre s,
relacionarse sintcticamente para formar oraciones. Es decir, constituyen todas las
palabras que adquieren sentido cabal en la oracin.
stas a su vez, se distribuyen en dos clases: Palabras Conceptuales y Palabras
Funcionales.
Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos96/oracion-y-sus-clases/oracion-y-susclases.shtml#ixzz2xIfGvjfW
Adjetivo
El adjetivo es una parte de la oracin o clase de palabra que complementa a un
sustantivo, para calificarlo; expresa caractersticas o propiedades atribuidas a un
sustantivo, ya sean concretas (el libro verde, el libro grande), ya sean abstractas (el
libro difcil). Estos adjetivos acompaan al sustantivo (libro) y cumplen la funcin de
especificar o resaltar alguna de sus caractersticas y se dice que lo determinan, pues, al
aadir un adjetivo ya no se habla de cualquier libro, sino precisamente de un libro
verde.
Por significado, seala una cualidad atribuida a un sustantivo, bien abstracta
(cognoscible por la mente, como en "libro difcil"), bien concreta ("perceptible por los
sentidos, como en "libro verde").
- mo>mi,
- tuyo>tu,
Sin embargo ntese que muchos de estos elementos son incompatibles con el
determinante en espaol moderno (aunque s fueron compatibles con l en espaol
medieval):
la mi muger (en Mo Cid)
*la mi mujer / mi mujer (espaol moderno)
Eso apunta a que la gramtica generativa del espaol moderno los considere como
determinantes, dado que el ncleo del sintagma determinante slo puede tener un ncleo
se sigue que cuando estos elementos aparecen el artculo definido no pueda aparecer.
Tambin se apocopa el numeral ciento/cien. Algunos adjetivos como tercero, grande o
ciento tambin son usados sin su forma apocopada antes de un sustantivo, aunque
generalmente la apcope es el uso ms comn.
Superlativo
Admite, adems, afijos y morfemas de grado superlativo (los sufijos-simo, -rrimo). Es
determinado asimismo por adverbios cuantificadores que le confieren los otros grados,
el comparativo de igualdad (tan), de superioridad (ms) y de inferioridad (menos), as
como el grado superlativo analtico (muy bueno). Lo sustantivan o transforman en
sustantivo el artculo neutro lo ("lo bueno") y el masculino el y, adems, la supresin del
sustantivo en una lexa habitual: el barco velero = el velero, la j = la letra j,entre otros.
Expresa la cualidad en el grado ms alto, intenso. Puede ser superlativo relativo,
superlativo absoluto, etc.
Sintaxis
En cuanto a su sintaxis, el adjetivo desempea habitualmente cinco funciones
diferentes:
1. Adyacente de un sustantivo ("Un buen libro grande.")
2. Atributo de un sustantivo a travs de un verbo copulativo ("Pedro es, est o
parece sano.")
3. Complemento predicativo ("La mujer lleg cansada.")
Tipos de adjetivos
Los adjetivos segn su funcin sintctica
Se puede distinguir entre:
adjetivos adjuntos, que van unidos al nombre, como en noche oscura u oscura
noche
Los actualizadores presentan al sustantivo ncleo del sintagma nominal, esto es, lo
transforman de desconocido en conocido, lo ubican en el espacio y en el tiempo. Los
determinantes cuantificadores, por el contrario, miden al sustantivo ncleo del
sintagma nominal. Los determinantes interrogativos o interrogadores preguntan por el
sustantivo ncleo del sintagma nominal.
Los actualizadores son cuatro; el predeterminante todo-a-s, que puede preceder a los
dems determinantes y delimita la integridad del sustantivo ncleo del sintagma
nominal; el artculo, que presenta al sustantivo en un espacio y un tiempo concreto (el,
la, lo, los, las); el posesivo, que seala la pertenencia del sustantivo a un elemento de la
situacin o contexto (mi, tu, su, nuestro, vuestro, su y sus femeninos y plurales); y el
demostrativo, que sita al sustantivo en un lugar ms o menos prximo o lejano (este,
ese, aquel y sus femeninos y plurales)
Adjetivo cuantificador
Los cuantificadores se agrupan en dos grandes clases, los numerales, que miden de
forma precisa el sustantivo ncleo del sintagma nominal, y los extensivos o indefinidos,
que lo miden o evalan de forma imprecisa.
Los numerales pueden ser cardinales (correspondientes a la serie de los nmeros reales:
un, dos, tres, cuatro...); ordinales (que sealan precedencia o seguimiento en una lista:
primer, segundo, tercer, cuarto...); multiplicativos (que multiplican el nmero del ncleo
del sintagma nominal: doble, triple, cudruple, quntuple/quntuplo, sxtuplo, sptuplo,
ctuple, nnuple, dcuplo, undcuplo...), divisores o partitivos, que dividen el ncleo
del sintagma nominal (medio), y distributivos, que reparten el ncleo del sintagma
nominal (ambos, sendos).
Adjetivo interrogativo
Posicin
Un adjetivo puede ir tanto delante como detrs del ncleo al cual se refiere. Existen 4
criterios para la posicin de ste: criterio lgico, criterio psicolgico, criterio rtmico y
un criterio distribucional.
Criterio lgico
Si el adjetivo es explicativo se coloca antes del ncleo. Ej. mal estado, buena
jugada
Criterio rtmico
Criterio distribucional
Se llama epteto al adjetivo que tiene mero carcter esttico, ya que no adjetiva
ninguna cualidad del sustantivo al que acompaa (normalmente precedindole),
puesto que dicha cualidad est implcita en l. Ej. roja sangre.
Sustantivo
Los sustantivos son palabras cuyos referentes son clases de entidades fijas (a diferencia
de los pronombres cuyos referentes son contextuales), no estados de hechos o relaciones
gramaticales. Los pronombres personales en cada contexto tienen un referente pero este
cambia de contexto a contexto ("yo" no tiene referente fijo sino que depende de quien
habla), por su parte los verbos designan estados de hechos, procesos o relaciones entre
El caso gramatical.
En las lenguas analticas, como el chino mandarn o el idioma vietnamita, por definicin
ni el nombre ni otras partes de la oracin flexionan.
semntico) es un rasgo biolgico de los seres vivos a los que hace referencia algunos
sustantivos. Normalmente el gnero gramatical concuerda con el gnero semntico
cuando se habla de los seres vivos, pero no cuando se trata de objetos inanimados o
abstractos. Ejemplo: soltero es un sustantivo de gnero gramatical masculino, que
adems, hace referencia a un ser vivo de sexo masculino (gnero semntico masculino);
luz es un sustantivo de gnero gramatical femenino, el cual por ser inanimado (sucede lo
mismo con los seres, objetos y conceptos abstractos) carece de sexo (gnero semntico
nulo).
Puede darse el caso de que no haya correspondencia entre ambos tipos de gnero, como
en las palabras del idioma alemnMdchen ("muchacha") y Frulein ("seorita"), que
son de gnero neutro.
Gnero del nombre en castellano
Segn el gnero, en castellano, los sustantivos se clasifican en:
1. Sustantivos masculinos: El gnero masculino de un nombre frecuentemente
lleva el morfema de gnero o al final de la forma de singular (libro, nio,
sombrero), aunque existen algunas excepciones ya que palabras que acaban en
o son femeninas como la foto(grafa), la mano, la moto(cicleta). Tambin
existen nombres masculinos acabados en consonante alveolar (rbol, atad,
alias, armazn, ...). La mejor prueba para determinar el gnero de cualquier
sustantivo es comprobar si la palabra requiere un artculo masculino (el, un,
etc.). Por lo dems, los das de la semana, los meses del ao, los puntos
cardinales y los nmeros son masculinos.
2. Sustantivos femeninos: El gnero femenino de un sustantivo se determina
aadiendo el morfema de gnero a (nia, vaca, mesa, ventana, ...).
Anteponiendo un artculo femenino (la, una, etc.) a una palabra y viendo si es
gramaticalmente aceptable la expresin se conoce el gnero. Las letras del
alfabeto son femeninas. Existen unas pocas palabras acabadas en -a que son
masculinas el da, el mapa,el clima, el cometa, el planeta. Y las palabras en -ista
pueden ser masculinas o femeninas segn el contexto.
3. Sustantivos neutros: Los conceptos abstractos son de gnero neutro. Ejemplos:
lo bueno, lo malo, lo importante, lo contrario. En espaol generalmente esta
categora slo est formada por adjetivos sustantivizados en singular.
4. Sustantivos ambiguos: Son los nombres referidos a cosas que se usan, sin
cambiar de significado, tanto en femenino como en masculino: "el" mar (culto),
"la" mar (coloquial); arte "moderno", artes "plsticas"; "el" vodka, "la" vodka;
"el" calor, "la" calor. No deben confundirse con los sustantivos para personas
que cambian segn el gnero de estas, como el/la artista, que son llamados
sustantivos comunes en cuanto al gnero.
Cuando el gnero gramatical del sustantivo sirve para diferenciar el sexo (gnero
semntico) se manifiesta:
1. Con la terminacin -o, -e o consonante para el masculino y -a, -esa, -ina, -isa,
-itriz para el femenino
2. Heternimo: Cuando se usan palabras diferentes. Ejemplo: caballo/yegua.
3. Cuando se cambia el gnero gramatical del determinante y se mantiene el del
sustantivo. Ejemplo: el joven/la joven. Estos sustantivos son denominados
comunes en cuanto al gnero gramatical.
4. Epiceno: A algunos sustantivos que se refieren a animales pero que mantienen la
misma forma para el masculino y el femenino, se les aaden trminos como
"macho" o "hembra" para diferenciar el sexo (gnero semntico).
Cuando el gnero gramatical del sustantivo no sirve para diferenciar el sexo (gnero
semntico) se manifiesta:
1. Con las terminaciones -o para el masculino y la -a para el femenino, determinan
diferencia de tamao, forma o diferenciacin rbol-fruta. Ejemplo: huerto/huerta
(tamao), jarra/jarro (forma), naranja/naranjo (fruta-rbol).
2. Homnimo: Cambiando el gnero gramatical del determinativo que lo
acompaa, varia el significado del sustantivo. Ejemplo: el capital/la capital.
Nombres propios: Mara, Felipe, Ana, Juan. Tiene referencia nica y carecen de
significado lingstico.
Verbo
Para otros usos de este trmino, vase Verbo (desambiguacin).
El verbo es la parte de la oracin o categora lxica que expresa accin o movimiento,
existencia, consecucin, condicin o estado del sujeto; semnticamente expresa una
predicacin completa. En la oracin, el verbo conjugado funciona como el ncleo
sintctico del predicado (si el verbo est en una forma conjugada ocupar en general la
posicin del ncleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal ordinario).
Los verbos, segn su valencia o gramtica, pueden ser clasificados en intransitivos,
transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere ms de un
argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un slo argumento obligatorio.
Accidentes gramaticales
En la inmensa mayora de lenguas del mundo el verbo es la clase de palabra ms
compleja en el sentido de que puede reflejar muchas ms categoras gramaticales que
otras palabras. Es frecuente que exprese una o varias personas gramaticales (en lenguas
como el espaol slo marca la persona gramatical asociada al sujeto; en otras lenguas
tambin puede marcar el objeto), nmero gramatical, tiempo-modo-aspecto y ms
raramente en algunas lenguas puede llevar gnero gramatical, evidenciales,
Argumentos verbales
Los argumentos requeridos por el verbo incluyen el sujeto y los complementos verbales.
En diversas lenguas se denominan de manera diferente pero en trminos generales un
verbo transitivo requiere un complemento directo (ocasionalmente complemento de
rgimen); algunos ditransitivos requieren tambin complemento indirecto. El llamado
"complemento" circunstancial no es obligatorio en ningn caso, por lo que
sintcticamente es un adjunto del sintagma verbal.
Semnticamente el complemento directo suele asumir un papel temtico de paciente o
tema, mientras que el complemento indirecto suele recibir un papel temtico de
beneficiario o recipiente. En espaol y otras lenguas, algunos verbos requieren
complementos obligatorios con papeles temticos diferentes o expresan ese
complemento mediante un complemento de rgimen.
Los complementos circunstanciales no son argumentos verbales ya que pueden omitirse,
pero cuando estn presentes completan el significado de la predicacin expresando
modo, lugar, tiempo, etc. Estos son adjuntos frecuentemente introducidos por
adposiciones o son realizados por adverbios de modo, tiempo y lugar.
Ditesis
Artculo principal:Ditesis (gramtica)
La ditesis gramatical tiene que ver con el nmero de argumentos requeridos por el
verbo o valencia del verbo. Muchos verbos requieren slo un argumento (intransitivos)
cuyo papel temtico frecuentemente es un experimentador. Otros verbos que requieren
entre sus argumentos un agente frecuentemente son transitivos y requieren adems un
paciente o tema.
En espaol algunos de los verbos que requiren un agente como uno de sus argumentos
pueden aparecer en ditesis transitivas o intranstivas:
me com el pollo (DT)
estabas comiendo (DI)
Otros verbos transitivos del espaol son rgidamente intransitivos y no admiten esta
duplicidad de ditesis:
Juan devor el pollo (DT)
*Juan devor (DI)
La segunda oracin no es directamente interpretable sin inferencias pragmticas
adicionales, ya que devorar no admite aqu una ditesis intransitiva.
Las lenguas del mundo presentan procedimientos morfolgicos que pueden alterar la
valencia del verbo entre ellos:
La voz causativa
La voz aplicativa
Sintaxis
Adems de requerimientos de orden sintctico, la aparicin de un verbo en una frase
puede estar ligada por concordancia gramatical. Esto significa que en muchas lenguas se
requiere que el verbo tenga una u otra forma en funcin de otros constituyentes
sintcticos que le preceden o le siguen.
En espaol el verbo concuerda con el sujeto:
El nio corri mucho
Los nios corrieron mucho
El verbo en espaol
Francs e ingls
El verbo presenta rasgos razonablemente comunes en todas las lenguas indoeuropeas:
conjugacin basada en la persona, el nmero y el tiempo-modo-aspecto, pero no en el
gnero, la evidencialidad o la existencia de derivacin que cambia la valencia de tipo
causativo, aplicativo, etc. Sin embargo, a pesar de estas caractersticas extendidas
existen diferencias no desdeables en los sistemas verbales de las lenguas indoeuropeas.
En otros idiomas, como por ejemplo el francs, los verbos tienen terminaciones distintas
para cada persona, pero debido a su particular ortografa, muchas de ellas son
homfonas, por lo que el pronombre s se considera necesario. En ingls se presenta una
situacin similar por lo que en general se requiere sujeto explcito.
Chino y japons
En chino el verbo tiene siempre la misma forma y no tiene variacin segn persona,
nmero, aspecto, tiempo o voz. Tanto el aspecto (perfecto o imperfecto), el tiempo
(futuro) como la voz (pasiva) se expresan mediante partculas auxiliares sin afectar a la
forma del verbo. La ausencia de marcas de persona o de concordancia en el verbo
obligan a que en toda oracin sin sujeto lxico deba aparecer un pronombre tnico para
indicar la persona.
Los verbos del japons, por otra parte, no se conjugan con la persona ni el nmero, por
lo que expresiones como nihongo no hon wo yondeimasu pueden interpretarse como
"Estoy leyendo un libro de japons", "Estn leyendo un libro de japons" o cualquier
persona o nmero, dependiendo del contexto.
Adems en chino, japons y otras lenguas, los adjetivos son de hecho verbos estativos.1
Lenguas africanas
Un nmero significativo de lenguas africanas de la familia Nger-Congo fuera del grupo
bant son altamente analticas [cita requerida] por lo que de manera similar a lo que sucede en
chino, la conjugacin de los verbos se realiza mediante partculas que pueden
entenderse como auxiliares. Esto sucede tanto en las lenguas mand como en el
yoruba.
Lenguas amerindias
Algunas lenguas amerindias como el nhuatl (familia utoazteca) o el lummi o Xwlemi
(familia salish) no presentan diferencia formal entre nombres y verbos, pudiendo
cualquier raz que funciona como nombre conjungarse segn la persona gramatical. Esta
situacin es similar a la del chino donde los adjetivos son de hecho verbos estativos,
slo que en las lenguas amerindias tambin los nombres comunes pueden ser
considerados verbos estativos.
Clases de verbos
Verbos transitivos e intransitivos
Artculos principales:Transitividad (gramtica)yDitesis (gramtica).
Desde el punto de vista sintctico, un verbo con ditesis transtitiva o verbo transitivo
requiere dos participantes (un participante de tipo A(gentivo) y un participante de tipo
O(bjeto)). Por el contrario, los verbos intransitivos requieren un nico participante. En
las lenguas nominativo-acusativas el segundo participante requerido sintcticamente es
un complemento directo (CD), mientras que en las lenguas ergativas sera un
complemento ergativo. Una misma raz verbal puede ser en algunas oraciones
intransitiva y en otras oraciones transitiva. Los siguiente son ejemplos en espaol:
Estoy comiendo (intransitivo)
Estoy comiendo nueces (transitivo)
Los verbos transitivos son aquellos que exigen la presencia de un objeto directo
(tambin llamado "complemento directo") para tener un significado completo; esto es,
que se refieren a acciones que transitan desde el actor al objeto (vase transitividad). Un
ejemplo de esta categora en espaol es:
He conseguido dos entradas para la pera.
Aqu, el grupo compuesto por "dos entradas para la pera" representa el objeto directo.
La construccin "He conseguido..." no tiene sentido por s misma, y requiere que se
aporte informacin sobre lo que se consigue. Por regla general, los verbos transitivos
son de la forma "alguien hace algo a algo".
Los verbos intransitivos no admiten o no van acompaados de CD, no requieren de la
presencia de un objeto directo que determine al verbo. Un ejemplo en espaol es el
verbo delinquir, por ejemplo en la oracin:
Ese hombre delinque.
Se trata de un verbo intransitivo, ya que no requiere especificar un objeto directo, por
lo tanto, el concepto de "delinquir algo" no tiene sentido en espaol. En general en
espaol y otras lenguas los verbos no son en s mismos transitivos o intransitivos, sino
que se convierten en tales segn su uso concreto, y as es posible usar verbos
tpicamente intransitivos como transitivos, por ejemplo en La soprano canta una pera,
y tambin expresar verbos transitivos sin la presencia de un objeto directo, por ejemplo
en Djaselo al tcnico, que l seguro [que] entiende.
Son pocos los verbos intransitivos en el castellano al compararlo con idiomas con fuerte
divisin entre verbos transitivos e intransitivos. En general, el castellano dispone de la
forma autorreflexiva se para denotar intransitividad, como por ejemplo "se rompi", "se
caer", etc.
Entre las excepciones, la ms comn es la que se aprecia en los derivados del verbo
"decir" ("maldecir" y "bendecir"), que en el futuro del modo indicativo no se conjugan
como "maldir" y "bendir" (que es lo que se supondra segn la regla) sino "maldecir"
y "bendecir".
Los verbos regulares son aquellos que se atienen estrechamente a los modelos de
conjugacin. En espaol hay tres de esos paradigmas: la primera conjugacin, cuyos
infinitivos terminan en -ar; la segunda, en la que terminan en -er y la tercera, en la que
terminan en -ir. Dentro de la conjugacin regular puede considerarse tambin una
conjugacin extendida por medio de perfrasis verbales que sealan distintos tipos de
aspecto y modo verbal.
Los verbos impersonales propios son verbos que, en su sentido original (es
decir, no-metafrico) se conjugan slo en la 3 persona. Dicha categora est
compuesta por los llamados "verbos meteorolgicos"[cita requerida] o "climticos"
(llueve, nieva, etc.). Estos verbos son intransitivos.
Los verbos impersonales impropios, por el contrario, son verbos que si bien en
algunos contextos poseen una conjugacin normal, pueden ser usados como
impersonales (de ah su categora de impropios). Por ejemplo: el verbo "hacer"
puede ser usado en contextos como:
"Espartaco hace sus tareas".
o en frases como
"Hace calor"; "hace aos", en singular.
En este segundo ejemplo est siendo usado como verbo impersonal. Los verbos
impersonales impropios del espaol son:
Haber: "Hay cosas que hacer". "Hay hroes para todos los gustos" 2
En latn los verbos meteorolgicos (pluit 'llueve', tonat 'truena', fulgurat 'relampaguea',
ninguit 'nieva', son defectivos; aunque tambin lo son verbos que expresan deber o
necesidad (libet 'agrada', licet 'es lcito', decet 'es adecuado', dedecet 'no es adecuado',
oportet 'es necesario', refert 'importa', ) y otros que expresan sentimiento (piget 'tener
pena', poenitet 'arrepentir', miseret 'tener compasin', etc).
"La casa azul"); por ello, en vez de seleccionar objetos directos afectados por el verbo,
rigen un tipo de complementos diferentes llamados atributos oracionales, que son
mutables o sustituibles por el pronombre tono "lo". Los atributos oracionales pueden
ser de dos tipos:
Personales
o Modo indicativo:
o Modo subjuntivo:
o Modo imperativo
T (Ama)
Vos (Am)
Usted (Ame)
Nosotros (Amemos)
Vosotros (Amad)
Ustedes (Amen)
No Personales
o Infinitivo Simple (Amar) / Infinitivo Compuesto (Haber amado)
o Participio (Amado)
o Gerundio Simple (Amando) / Gerundio Compuesto (Habiendo amado)
Tipos de pronombres
Los pronombres constituyen una parte variable de la oracin. No tienen una funcin
especfica, sino varias.
La clasificacin de los mismos se divide en tres grandes grupos: personales,
demostrativos y posesivos.
Existen pronombres, especialmente dentro de los pronombres personales, que pueden
tener varias funciones.
Los pronombres reflexivos, por ejemplo, tambin pueden ser enclticos o proclticos,
dependendiendo de la posicin que ocupan en relacin al verbo.
En el cuadro de abajo se expone brevemente el concepto de cada tipo de pronombre,
seguido de un ejemplo.
PRONOMBRE
CONCEPTO
EJEMPLOS
PRONOMBRES
PERSONALES
Yo, t, me,
ellos, nosotros,
me, te, se.
Pronombres personales
tnicos
(yo, t, usted, ello, ella, l,
m, ti, ustedes, nosotros,
vosotros)
Pronombres personales
tonos
(me,te,lo,la,le, nos, os, los,
las, les)
T eres un buen
muchacho
Ella no ir a la
fiesta
Pronombres reflexivos
(me, te, se, nos,os, se,
m,conmigo, ti, vos, contigo,
usted, s,consigo, nosotros)
Pronombres enclticos
(me,te,se,nos,os, lo, la, le,
los, las, les)
Debo ponerlo en
Tipo de pronombre tono que va unido
su lugar
a un verbo precedente, formando una
Debe quererla
sola palabra
mucho
Pronombres proclticos
(me,te,se,nos,os, lo, la, le,
los, las, les)
Lo hizo a
Tipo de pronombre tono que va unido
propsito
a un verbo antecedente, aunque escrito
Te vi ayer en el
separadamente
parque
PRONOMBRES
DEMOSTRATIVOS
(esto, eso, aquello)
PRONOMBRES
POSESIVOS
(mi, tuyo, tuya, suyo, suya,
vuestro, nuestro)
El pronombre
Teora:
Los pronombres
Mara practica varios deportes.
En las dos oraciones anteriores nos referimos a la misma persona (Mara). En la primera decimos su
nombre; mientras que en la segunda utilizamos un pronombre: ella.
Pronombres son las palabras que sealan o representan a personas u objetos, o remiten a hechos ya
conocidos por el hablante y el oyente. Podramos decir que son palabras que sustituyen a los nombres.
CLASES DE PRONOMBRES
Personales
Numerales
Demostrativos
Interrogativos
Posesivos
Exclamativos
Indefinidos
Relativos
Pronombres personales
Yo leo un libro.
T lees un libro.
Nosotros saltamos.
Vosotras saltis.
Ellos saltan.
Las palabras destacadas en la tabla anterior se refieren a personas que realizan una accin cuyos nombres
no se mencionan. Son pronombres personales. Pueden ser de tres clases:
Persona
Ejemplos
Segunda La persona con quien se habla (la que escucha) o a la que se escribe.
t, vosotros, vosotras
Tercera
Adems de los pronombres personales citados en los ejemplos de la tabla anterior, a los que llamamos
pronombres personales sujeto, hay otras formas que se refieren a personas u objetos que reciben una
accin o participan de ella. Son los pronombres personales de objeto.
Se produce lesmo si utilizamos le o les cuando deberamos utilizar lo, la, los o las.
Coge el libro.
Cgelo.
Cgele.
Correcto
Incorrecto
Le vi ayer.
Correcto
Admisible
Le dio el libro
La dio el libro.
Correcto
Incorrecto
Se produce losmo cuando usamos lo y los en lugar de le y les. Casi nadie es losta.
Dio el libro a Luis.
Le dio el libro
Lo dio el libro.
Correcto
Incorrecto
PRONOMBRES PERSONALES
Objeto
Sujeto
1 persona
2 persona
yo
t
Sin preposicin
me, conmigo
te, contigo
Con preposicin
3 persona
l, ella, ello
1 persona
2 persona
nosotros, nosotras
vosotros, vosotras
nos
os
nosotros, nosotras
vosotros, vosotras
3 persona
ellos, ellas
ellos, ellas
m
ti, usted
Pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos remiten a nombres indicando proximidad o lejana respecto a las
personas que hablan y escuchan.
S
i
n
g
u
l
a
r
P
l
u
r
a
l
Aqul es nuevo.
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
SINGULAR
PLURAL
Masculino
Femenino
Neutro
Masculino
Femenino
ste
sta
esto
stos
stas
Cercana
se
sa
eso
sos
sas
Distancia media
aqul
aqulla
aquello
aqullos
aqullas
Lejana
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos sealan a un nombre y adems indican si el objeto pertenece a una o varias
personas que se llaman poseedores.
Tu reloj se parece al mo.
La nuestra es ms cariosa.
PRONOMBRES POSESIVOS
Un solo poseedor
1 persona
Varios poseedores
3 persona
mo
tuyo
suyo
nuestro
vuestro
suyo
Singular
mos
tuyos
suyos
nuestros
vuestros
suyos
Plural
ma
tuya
suya
nuestra
vuestra
suya
Singular
mas
tuyas
suyas
nuestras
vuestras
suyas
Plural
Masculino
Femenino
Pronombres indefinidos
Son pronombres indefinidos los que sealan a personas o cosas de forma imprecisa, pues son difciles de
limitar o precisar con exactitud.
Varios saban algo.
Masculino
Plural
Femenino
Neutro
Masculino
Femenino
un, uno
una
uno
unos
unas
algn, alguno
alguna
algo
algunos
algunas
ningn, ninguno
ninguna
nada
ningunos
ningunas
poco
poca
poco
pocos
pocas
escaso
escasa
escaso
escasos
escasas
mucho
mucha
mucho
muchos
muchas
demasiado
demasiada
demasiado
demasiados
demasiadas
todo
toda
todo
todos
todas
varios
varias
otro
otra
otro
otros
otras
mismo
misma
mismo
mismos
mismas
tan, tanto
tanta
tanto
tantos
tantas
alguien
nadie
cualquier, cualquiera
cualesquiera
quienquiera
quienesquiera
tal
tales
dems
bastante
dems
bastantes
Pronombres numerales
Son los que informan con exactitud de cantidades y rdenes de colocacin referidos a nombres, pero sin
mencionarlos.
Tengo doce.
He llegado el duodcimo.
Quiero cuatro.
Ordinales
Quiero el cuarto.
Fraccionarios
Quiero la mitad.
Multiplicativos
Informan de mltiplos.
Quiero el doble.
Ordinales
Fraccionarios
Multiplicativos
cero
uno
primero
dos
segundo
mitad
tres
tercero
tercio
cuatro
cuarto
cuarto
cudruple, cudruplo
cinco
quinto
quinto
quntuplo
seis
sexto, seiseno
sexto, seisavo
sxtuplo
siete
s(p)timo, se(p)teno
s(p)timo, se(p)teno
sptuplo
ocho
octavo
octavo
ctuple, ctuplo
nueve
no(ve)no
diez
dcimo, deceno
dcimo
dcuplo
once
undcimo, onceno
onceavo, onzavo
undcuplo
doce
duodcimo, doceno
doceavo, dozavo
duodcuplo
noveno, nnuplo
trece
decimotercero
treceavo, trezavo
catorce
decimocuarto
catorceavo, catorzavo
quince
decimoquinto
quinceavo, quinzavo
diecisis
decimosexto
dieciseisavo
diecisiete
decimos(p)timo
diecisieteavo
dieciocho
decimoctavo
dieciochoavo, dieciochavo
diecinueve
decimono(ve)no
diecinueveavo
veinte
vigsimo, veintsimo
veinteavo, veinteno
veintiuno
vigsimo primero
veintiunavo
veintids
vigsimo segundo
veintidosavo
veintitrs
vigsimo tercero
veinticuatro
vigsimo cuarto
veinticinco
vigsimo quinto
veintisis
vigsimo sexto
veintisiete
vigsimo s(p)timo
veintiocho
vigsimo octavo
veintinueve
vigsimo no(ve)no
treinta
trigsimo, treinteno
treinta y uno
trigsimo primero
treinta y dos
trigsimo segundo
treintaidosavo
cuarenta
cuadragsimo
cuarentavo
cuarenta y uno
cuadragsimo primero
cincuenta
quincuagsimo
cincuentavo
sesenta
sexagsimo
sesentavo
setenta
septuagsimo
setentavo
ochenta
octogsimo, ochenteno
ochentavo
noventa
nonagsimo
noventavo
cien
centsimo, centeno
cntimo, centavo
terciodcuplo
treintavo
cntuplo
Pronombres relativos
Los pronombres relativos se refieren a un nombre ya citado en la oracin, llamado antecedente, sin
necesidad de repetirlo.
Ayer recib la carta.
que, el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales, quien, quienes, cuyo, cuya, cuyos, cuyas, donde.
Por qu vienes?
Los pronombres exclamativos expresan exclamaciones a la vez que hacen referencia a nombres.
Qu de goles!
Cuntoganas!
Texto
Detalle de texto en ingls.
Un texto es una composicin de signos codificado en un sistema de escritura (como un
alfabeto) que forma una unidad de sentido . Su tamao puede ser variable.
Tambin es texto una composicin de caracteres imprimibles (con grafema) generados
por un algoritmo de cifrado que, aunque no tienen sentido para cualquier persona, s
puede ser descifrado por su destinatario original. En otras palabras, un texto es un
entramado de signos con una intencin comunicativa que adquiere sentido en
determinado contexto.
Las ideas esenciales que comunica un texto estn contenidas en lo que se suele
denominar macroproposiciones, unidades estructurales de nivel superior o global, que
otorgan coherencia al texto constituyendo su hilo central, el esqueleto estructural que
cohesiona elementos lingsticos formales de alto nivel, como los ttulos y subttulos, la
secuencia de prrafos, etc. En contraste, las microproposiciones son los elementos
coadyudantes de la cohesin de un texto, pero a nivel ms particular o local. Esta
distincin fue realizada por Teun van Dijk en 1980.1
El nivel microestructural o local est asociado con el concepto de cohesin. Se refiere a
uno de los fenmenos propios de la coherencia, el de las relaciones particulares y
locales que se dan entre elementos lingsticos, tanto los que remiten unos a otros como
los que tienen la funcin de conectar y organizar. Tambin es un conjunto de oraciones
agrupadas en prrafos que habla de un tema determinado.
Cmo extraer de un texto una idea esencial? Hay varios pasos:
Relacionar esos ncleos a travs de una oracin compleja unida por uno o varios
conectivos.
Texto lingstico
De acuerdo a Greimas, es un enunciado ya sea grfico o fnico que nos permite
visualizar las palabras que escuchamos que es utilizado para manifestar el proceso
lingstico. Mientras Hjelmslev usa ese trmino para designar el todo de una cadena
lingstica ilimitada (1). En lingstica no todo conjunto de signos constituye un texto.
Se le llama texto a la configuracin de lengua o habla y se utilizan signos especficos
(signo de la lengua o habla) y est organizada segn reglas del habla o idioma.
Monologales
o Oral: Una declamacin, un discurso poltico.
o Escrita: Una carta de solicitud o una novela.
Dialogales
o Oral: Una conversacin en un bar o en un banco.
o Escrita: Una conversacin por chat o por cartas.
Caractersticas
Artculo principal:Criterios de textualidad
Cohesin.
Coherencia.
Significado.
Progresividad.
Intencionalidad.
Clausura o cierre.
Adecuacin.
Segn los lingistas Beaugrande y Dressler, todo texto bien elaborado ha de presentar
siete caractersticas:
1. Ha de ser coherente, es decir, centrarse en un solo tema, de forma que las
diversas ideas vertidas en l han de contribuir a la creacin de una idea global.
2. Ha de tener cohesin, lo que quiere decir que las diversas secuencias que lo
construyen han de estar relacionadas entre s.
3. Ha de contar con adecuacin al destinatario, de forma que utilice un lenguaje
comprensible para su lector ideal, pero no necesariamente para todos los lectores
(caso de los volcados de ncleo mencionados ms arriba) y de forma que,
adems, ofrezca toda la informacin necesaria (y el mnimo de informacin
innecesaria) para su lector ideal o destinatario.
4. Ha de contar con una intencin comunicativa, es decir, debe querer decir algo a
alguien y por tanto hacer uso de estrategias pertinentes para alcanzar eficacia y
eficiencia comunicativa.
5. Ha de estar enmarcado en una situacin comunicativa, es decir, debe ser
enunciado desde un aqu y ahora concreto, lo que permite configurar un
horizonte de expectativas y un contexto para su comprensin.
6. Ha de entrar en relacin con otros textos o gneros para alcanzar sentido y poder
ser interpretado conforme a una serie de competencias, presupuestos, marcos de
referencia, tipos y gneros, pues ningn texto existe aisladamente de la red de
referencias que le sirve para dotarse de significado.
7. Ha de poseer informacin en grado suficiente para resultar novedoso e
interesante pero no exigir tanta que colapse su sentido evitando que el
destinatario sea capaz de interpretarlo (por ejemplo por una demanda excesiva
de conocimientos previos).
As pues, un texto ha de ser coherente, cohesionado, comprensible para su lector ideal,
intencionado, enmarcado en una situacin comunicativa e inmerso en otros textos o
gneros para alcanzar sentido; igualmente ha de poseer informacin en grado suficiente
para resultar novedoso e interesante.
Tipos de texto
A fin de agrupar y clasificar la enorme diversidad de textos, se han propuesto tipologas
textuales. Estas se basan en distintos criterios como la funcin que cumple el texto en
relacin con los interlocutores o la estructura global interna que presenta.
La clasificacin ms simple de los textos, en funcin de las caractersticas que
predominan en cada uno (se considera que no hay texto puro, es decir, no hay texto que
tenga rasgos correspondientes nicamente a cada categora, todo texto es hbrido), es
como sigue:
textos narrativos
textos descriptivos
textos argumentativos
textos conmutativos
textos explicativos
textos expositivos
textos conclusivos
textos informativos
textos predictivos
texto formal
Anexo:Tipos de texto
En este artculo sobre Idiomas se detectaron los siguientes problemas:
Por favor, edtalo para mejorarlo, o debate en la discusin acerca de estos problemas.
Estas deficiencias fueron encontradas el 25 de septiembre de 2012.
Las tipologas textuales son mtodos y propuestas cuya finalidad es agrupar o clasificar
los textos y discursos lingsticos de acuerdo con las caractersticas comunes. Existen
diferentes tipos de textos, pero estos llevan el tema, subtema, orden cronolgico, un
problema y su solucin, en los tipos de textos se puede hablar de cualquiera, hay
cientfico, de divulgacin, jurdicos, informativos, etc.
Textos informativos
Tienen la funcin de informar, explicar, transmitir y comunicar una informacin. Entre
ellas tenemos, las revistas, peridicos, folletos, tarjetas, noticias, etc.
Textos cientficos
Son los que se producen en el contexto de la comunidad cientfica, con la intencin de
presentar o demostrar los avances de una forma oral: la conferencia, la ponencia o la
comunicacin (tipo de texto). Gneros tpicos de este tipo son la tesis doctoral, la
memoria de licenciatura, el artculo cientfico o la geografa cientfica. Pueden emplear
un lenguaje cientfico muy especializado, si se dirigen a expertos de un determinado
campo, o bien un lenguaje ms llano y accesible, si se dirigen a individuos inexpertos
con fines divulgativos.
Textos administrativos
Son aquellos que se producen como medio de comunicacin entre el individuo y
determinada instruccin, o entre instrucciones, y los individuos. Gneros
administrativos tpicos son el certificado, el saludo, la instancia o el boletn oficial. Se
trata de textos altamente formalizados, con estructuras rgidas y que frecuentemente
tienen una funcin informativa as.
Textos jurdicos
los textos jurdicos son la sentencia, el recurso o la ley. Son los textos producidos en el
proceso de administracin de justicia, aunque son un subtipo de los textos
administrativos por su importancia y sus peculiaridades los textos jurdicos suelen
considerarse y estudiarse como un grupo independiente. Este tipo de textos presenta una
ordenacin lgica y progresiva de los contenidos. Se destaca la objetividad en su
narracin: de forma, no hay lugar para la ambigedad y las malas interpretaciones. Se
trata de un lenguaje muy explcito, con oraciones enunciativas en tercera persona del
singular, impersonales y pasivas reflejas.
Textos periodsticos
Son aquellos cuya finalidad es informar sobre hechos y temas de inters general. Estos
textos se recogen en la prensa escrita y en la prensa oral. Adems de informar, tambin
se permiten opiniones o crticas sobre ciertos hechos, valoraciones, comportamientos y
actitudes; incluso a veces se da espacio a cuestiones ldicas. Caractersticas de los
textos periodsticos:
Textos humansticos
Aunque se trata de un tipo de texto difcilmente definible, se clasifica como "textos
humansticos" a aquellos que tratan algn aspecto de las ciencias humanas: psicologa,
sociologa, antropologa, etc. desde el punto de vista propio del autor, sin el nivel de
formalizacin de los textos cientficos. El gnero literario ms representativo es el
Ensayo.
Textos literarios
Son todos aquellos en los que se manifiesta la funcin potica y/o literaria , ya como
elemento fundamental (como en la poesa) o secundario (como en determinados textos
histricos o didcticos). Son gneros literarios la poesa, la novela, el cuento o relato, el
teatro y el ensayo literario (incluidos los mitos).Se clasifican en: narrativo, lricos, y
dramticos. Cuando se identifica una palabra clave en un texto o un discurso oral e
infiere conclusiones a partir de ellas.
Textos publicitarios
Es un tipo de texto especial, cuya funcin es convencer al lector acerca de las cualidades
de un artculo de consumo, e incitarlo al consumo de dicho artculo. El texto publicitario
fundamental es el anuncio. Esta necesidad de atraer la atencin del lector hace que el
Textos digitales
Algunos ejemplos de estos tipos de textos podemos encontrarlos en los blog, SMS,
chats, y en las pginas web. Su aparicin va ligada a las nuevas tecnologas, dando lugar
a un nuevo gnero de textos, inexistente en el mundo analgico, que presenta sus
propias caractersticas.
Texto histrico
Es un documento escrito que permite obtener un conocimiento ms completo
diversificado y significativo de la historia. Un texto histrico es un documento escrito
que puede proporcionarnos, tras su interpretacin, conocimiento sobre el pasado
humano. El objeto de comentar un texto histrico es acercarnos a la comprensin de una
poca histrica a partir de los elementos proporcionados por el texto. De ah la
importancia de situar el documento en su contexto. Hay que desentraar lo que su autor
o autores ha dicho, cmo lo ha dicho, cundo, por qu y dnde, siempre relacionndolo
con su momento histrico.
Texto narrativo
Artculo principal:Narracin
Texto descriptivo
Si la narracin es una modalidad textual que presenta hechos sucesivamente en el
tiempo, la descripcin, por el contrario, constan las caractersticas de un objeto de forma
esttica, sin transcurso de tiempo. El trmino "objeto" debe entenderse en este caso en
su sentido ms amplio, es decir, abarca a cualquier realidad, sea esta humana o no,
concreta o abstracta, real o ficticia. Todo lo imaginable es descriptible. Los textos
descriptivos nos cuentan cmo son los objetos, las personas, los espacios, las
situaciones, los animales, las emociones y los sentimientos. Los tipos de texto
descriptivos son:
Texto argumentativo
Artculo principal:Texto argumentativo
Se trata del tipo de textos en los que se presentan las razones a favor o en contra de
determinada "posicin" o "tesis", con el fin de convencer al interlocutor a travs de
diferentes argumentos. Se trata de manera fundamental, aunque no exclusivamente, de
juicios de valor, apreciaciones positivas o negativas acerca de lo expuesto (bueno, malo,
feo, bello; vlido/ no vlido, adecuado/no adecuado). El discurso argumentativo es
propio del ensayo y de la crtica en general. Ejemplos tpicos son el discurso poltico o
el artculo de opinin. Con los textos argumentativos se puede dar un punto de vista
frente a un tema cualquiera, ya sea una posicin positiva o en contra.
Elementos
Los textos argumentativos pueden presentar, entre otros, dos tipos de estructura: la
estructura de causa consecuencia y la estructura de problema solucin.
Texto expositivo
Artculo principal:Texto expositivo
El emisor puede ser individual o colectivo; tambin puede ser particular o institucional.
A veces, el receptor es un grupo de personas con caractersticas definidas, sin embargo,
los textos han de estar adaptados. Generalmente pertenecen a este gnero, anuncios,
comerciales, recetas de cocina, etc.
Existen dos tipos de textos expositivos:
1. Textos divulgativos Es el tipo de texto expositivo que va dirigido a un pblico
amplio que usa informacin poco especfica y lxico formal, es decir no tcnico
ni especializado. Lo encontramos en apuntes, libros de texto, enciclopedias,
exmenes, conferencias, coleccionables, etc.
Las caractersticas de los textos divulgativos son:
Es de fcil comprensin.
Posee objetividad.
Dilogo
El dilogo es una forma oral o escrita en la que se comunican dos o ms personajes en
un intercambio de informacin entre s.
Tambin se usa como tipologa textual en lingstica y en literatura cuando aparecen dos
o ms personajes que usan el discurso diegtico, llamados interlocutores. En este
sentido constituye la forma literaria propia del gnero literariodramtico y, como tal, se
divide en parlamentos o peroraciones entre personajes que se dirigen mutuamente la
palabra.
Un dilogo puede consistir desde una amable conversacin hasta una acalorada
discusin sostenida entre los interlocutores, y es empleado en gneros literarios como la
novela, el cuento, la fbula, el teatro o la poesa. En una obra literaria, un buen dilogo
permite definir el carcter de los personajes: la palabra revela intenciones y estados de
nimo, en definitiva, lo que no se puede ver, y en ello radica su importancia. Esta
modalidad exige un gran esfuerzo de creacin, ya que obliga a penetrar en el
pensamiento del personaje, como en el caso de Edipo rey de Sfocles.
Tambin se considera un gnero literario propio, surgido en Grecia con los Dilogos de
Platn, continuado por los romanos (Cicern, por ejemplo) y revitalizado en el
Renacimiento en latn (Erasmo, Luis Vives, etc.) y en lenguas vulgares (Juan de Valds,
Pedro Meja etc.; como tal posee tres tipos diferenciados: el dilogo platnico, el
dilogo ciceroniano y el dilogo lucianesco. El platnico tiene como objetivo hallar la
verdad y un tema primordialmente filosfico. El ciceroniano posee un marco
paisajstico bien constituido, es de tema primordialmente poltico, judicial y retrico y
en l tienen cabida largas exposiciones. En el lucianesco, as llamado por su creador,
Luciano de Samosata, predomina la intencin satrica y el humor, y el tema puede ser
muy variado, incluso fantstico.
Tipos de dilogos
Organizacin
Dilogo literario
El dilogo literario est presente en muchos de los gneros literarios:
En las narraciones, entre los personajes que protagonizan los relatos es el componente
esencial de las obras teatrales puede aparecer, en menor medida, en la poesa. Por medio
del dilogo literario, el narrador o el dramaturgo recrean el habla de los personajes que
forman parte del texto como si se tratara de un dilogo real: puede reproducir escenas de
la vida cotidiana, utilizando estructuras formales, coloquiales, o puede apartarse, con
intenciones estticas, de lo que sera una conversacin informal.
En el caso del teatro, el dilogo es el tipo textual bsico de las obras del gnero
dramtico. A diferencia de la narracin, en los textos teatrales los dilogos adquieren
todo el protagonismo: construyen la historia, definen los rasgos psicolgicos de los
personajes, informan sobre hechos, no slo del presente, sino tambin del pasado.
Conocemos la historia a travs de los dilogos de los personajes.
Dilogo
El dilogo es una forma oral o escrita en la que se comunican dos o ms personajes en
un intercambio de informacin entre s.
Tambin se usa como tipologa textual en lingstica y en literatura cuando aparecen dos
o ms personajes que usan el discurso diegtico, llamados interlocutores. En este
sentido constituye la forma literaria propia del gnero literariodramtico y, como tal, se
divide en parlamentos o peroraciones entre personajes que se dirigen mutuamente la
palabra.
Un dilogo puede consistir desde una amable conversacin hasta una acalorada
discusin sostenida entre los interlocutores, y es empleado en gneros literarios como la
novela, el cuento, la fbula, el teatro o la poesa. En una obra literaria, un buen dilogo
permite definir el carcter de los personajes: la palabra revela intenciones y estados de
nimo, en definitiva, lo que no se puede ver, y en ello radica su importancia. Esta
modalidad exige un gran esfuerzo de creacin, ya que obliga a penetrar en el
pensamiento del personaje, como en el caso de Edipo rey de Sfocles.
Tambin se considera un gnero literario propio, surgido en Grecia con los Dilogos de
Platn, continuado por los romanos (Cicern, por ejemplo) y revitalizado en el
Renacimiento en latn (Erasmo, Luis Vives, etc.) y en lenguas vulgares (Juan de Valds,
Pedro Meja etc.; como tal posee tres tipos diferenciados: el dilogo platnico, el
dilogo ciceroniano y el dilogo lucianesco. El platnico tiene como objetivo hallar la
verdad y un tema primordialmente filosfico. El ciceroniano posee un marco
paisajstico bien constituido, es de tema primordialmente poltico, judicial y retrico y
en l tienen cabida largas exposiciones. En el lucianesco, as llamado por su creador,
Luciano de Samosata, predomina la intencin satrica y el humor, y el tema puede ser
muy variado, incluso fantstico.
Tipos de dilogos
Organizacin
Dilogo literario
El dilogo literario est presente en muchos de los gneros literarios:
En las narraciones, entre los personajes que protagonizan los relatos es el componente
esencial de las obras teatrales puede aparecer, en menor medida, en la poesa. Por medio
del dilogo literario, el narrador o el dramaturgo recrean el habla de los personajes que
forman parte del texto como si se tratara de un dilogo real: puede reproducir escenas de
la vida cotidiana, utilizando estructuras formales, coloquiales, o puede apartarse, con
intenciones estticas, de lo que sera una conversacin informal.
En el caso del teatro, el dilogo es el tipo textual bsico de las obras del gnero
dramtico. A diferencia de la narracin, en los textos teatrales los dilogos adquieren
todo el protagonismo: construyen la historia, definen los rasgos psicolgicos de los
personajes, informan sobre hechos, no slo del presente, sino tambin del pasado.
Conocemos la historia a travs de los dilogos de los personajes.
Gramtica
Bsica
Ingls como Segundo idioma Basic
Grammar
for Spanish speaking students
Prepared by Patricia Robinson
Palomar College
2012
1
Descripcin de la leccin
Lesson overview
Pronombres Personales
Qu es primera, segunda y tercera
persona
Qu es un verbo
Pronombres
Personales
(Subject Pronouns)
Los pronombres personales en Ingls son:
I
.....
Yo
You .....
T
He
She
It
We
They
.....
.....
.....
.....
.....
El
Ella
(referente a algo)
Nosotros
Ellos/Ellas
3
Qu es Primera, Segunda y Tercera persona
(What is the First, Second and Third person)
Yo ....
I
(I, es primera persona)
T ....
You (You, es segunda persona)
El ....
He (He, es tercera persona)
Ella .... She (She, es tercera persona)
It (It, es tercera persona)
He, She, It: Son terceraspersonas.
A todo verbo en las terceras personas se le
agrega una S
.He walks.....El camina
Qu es un Verbo(What is a verb)
Un verbo (verb) es la palabra que indica la
accin del sujeto. Al verbo en tercera
persona se le agrega una s.
Sujeto
Verbo
I walk...... Yo camino
Pedro
sing
s
...... Pedro canta
The dog
play
s
...... El perro juega
5
Pronombres
Personales y Verbos
(Subject Pronouns and
Verbs)
Pronombres
personales
Verbo
I
walk
Yo
camino
You
walk
T
caminas
He
walk
s
El
camina
She
walk
s
Ella
camina
It
walk
s
Camina (animal o cosa
)
We
walk
Nosotros
caminamos
You
walk
Ustedes
caminan
They
walk
Ellos
caminan
6
Que es un sujeto
(
What is a subject
)
dice algo.
Jose
works
in San Diego ...
Jose
trabaja
en San Diego
Jose
es el sujeto de la oracin y
works
(trabaja) es el
verbo.
7
Los
pronombres funcionan como
los sujetos de una oracin
(
Subject
pronouns as the subject of a
sentence
)
I
live in California
Yo
vivo en California
You
play soccer
Tu
juegas futbol
He
work
s
in San Diego
El
trabaja
en San Diego
She
make
s
tortillas
Ella
hace
tortillas
It
work
s
well
Funciona bien (
referente a algo
)
We
study music
Nosotros
estudiamos msica
You
watch TV
Ustedes
miran la televisin
They
go to school
Ellos
van a la escuela
8
El
artculo definido
The
(The definite article The)
El
artculo definido
The
son
los
artculos
el, la,
los,
las
en espaol.
The
se
usa
antes de un
sustantivo
(noun)
definido
singularo plural.
Singular
:
The
house
La
casa
Plural
:
The
house
s
Las
casas
Singular
:
The
dog
El
perro
Plural
:
The
dog
s
Los
perros
9
El
artculo indefinido
(The indefinite article
a
)
El
artculo indefinido
es el artculo
un
,
una
en
Espaol
.
a
se
refiere a un sustantivo
(
noun
)
definido
contable
.
El
artculo
se
usa antes de un sustantivo
(
noun
) singular,
cuya
primera letra
tiene
el
sonido de una
consonante
:
a
c
ar
un
carro
a
f
lower
una
flor
10
El
artculo indefinido
an
El
artculo
an
significa
un
,
una
en Espaol
.
El
articulo
an
se
usa
antes de un
sustantivo
(
noun
) singular,
cuya primera letra tiene
el
sonido
de
una
vocal
:
an
e
lephant
un
e
lefante
an
a
pple
una
m
anzana
11
Qu
es
un Noun
(
What is a Noun)
Un
noun
es
un
sustantivo
en espaol. Es una palabra que se
refiere a una
persona
, un
animal
o una
cosa
.
Ejemplos de sustantivos
(
nouns
):
El
maestro
... The
teacher
(
se refiere a persona)
El
parque
...
The
park
(se refiere a lugar)
El
perro
...
The
dog
(se refiere a animal)
La
silla
...
The
chair
(se refiere a cosa)
12
Sustantivos singulares
y plurales
Los sustantivos (
nouns
) pueden ser
singulares
y
plurales
.
Los
sustantivos singulares
(
singular
nouns
) se refieren a una sola
persona, animal o cosa.
Los
sustantivos plurales
(
plural
nouns
) se refieren a dos o ms
Cundo usar
es
para hacer
el plural de un sustanti
vo
(
When to
use
es
to pluralize a noun
)
Cuando
un
sustantivo
(
noun
)
termina
en
:
s,
ss
,
sh
,
ch
,
y
x
el
plural
de
la
palabra
se
hace
agregndole
las
letras
es
.
Singular
Plural
Bus ......Bus
Bus
es
..... Buses
Dress
... Vestido
Dress
es
.... Vestidos
Dish
...... Plato
Dish
es
.... Platos
Watch
... Reloj
Watch
es
... Relojes
Box ....... Caja
Box
es
...... Cajas
14
La
Preposicin
IN
(The preposition
IN
)
IN
In
significa,
en
,
dentro
,y
dentro de
. Se utiliza
para indicar que algo esta
dentro de alguna cosa o
en un lugar cerrado o en el
interior de algo. Se usa
con los nombres del mes, con
los aos y las
estaciones del ao. Tambin
indica un lugar
geogrfico.
22
Oraciones
usando
IN
(Sentences using
IN
)
In
in
the dessert
...... en el
desierto
In
At
At
se
usa para indicar
la ubicacin
o
el rea
de algo
en
general:
At
school ..............
En la
escuela
At
work
...............
En el
trabajo
At
the
park ...............
En el
park
At
Home ...............En la casa
At
se
usa para
dar una direccin
:
At
1541 Kelsey Street ........... En la
calle
Kelsey 1541
At
se usa para
decir la hora
:
At
5:00 pm .......... A
las 5 de la tarde
At
8:30 am .......... A
las
8:30 de la
maana
La
preposicin
AT
(
The preposition
AT
)
24
Gramtica
Bsica
de ESL
Ingls
como
segundo
idioma
Pronombres Personales
Qu es un verbo
Qu es un sujeto
El articulo definido
The
El articulo indefinido a
El articulo indefinido
an
Qu es un
noun
Sustantivos singulares y plurales
Qu es un
adjective
Adjetivos posesivos
Adjetivos demostrativos
Be
expresando Estar
La preposicin In
Oraciones usando In
La preposicin At
La preposicin
On
2
Pronombres
Personales
(Subject Pronouns)
Los
pronombres personales en Ingls
son:
I
.....
Yo
You
.....
T
He
.....
El
She
.....
Ella
It
.....
(
referente a algo)
We
.....
Nosotros
They
.....
Ellos/Ellas
3
Qu es Primera, Segunda y Tercera
persona
(What is the First, Second and Third person)
Yo
....
I
(
I
,
es primera
persona)
T
....
You
(
You
,
es segunda
persona)
El ....
He
(
He
,
es tercera
persona)
Ella ....
She
(
She
, es tercera
persona)
It
(
It
,
es tercera
persona)
He, She, It
: Son
terceras
personas.
A
todo
verbo
en
las
terceras
personas se le
agrega una
S
.
He
walk
s
.....
El
camina
She
walk
s
....
Ella
camina
It
walk
s
.......
Camina
(animal o cosa
)
4
Qu es un
Verbo
(
What is a verb
)
Un verbo (
verb
) es la palabra que indica la accin del
sujeto. Al verbo en tercera persona se le agrega una
s
.
Sujeto
Verbo
I
walk
...... Yo camino
Pedro
sing
s
...... Pedro canta
The dog
play
s
...... El perro juega
5
We
walk
Nosotros
caminamos
You
walk
Ustedes
caminan
They
walk
Ellos
caminan
6
Que es un sujeto
(
What is a subject
)
trabaja
en San Diego
Jose
es el sujeto de la oracin y
works
(trabaja) es el
verbo.
7
Los
pronombres funcionan como
los sujetos de una oracin
(
Subject
pronouns as the subject of a sentence
)
I
live in California
Yo
vivo en California
You
play soccer
Tu
juegas futbol
He
work
s
in San Diego
El
trabaja
en San Diego
She
make
s
tortillas
Ella
hace
tortillas
It
work
s
well
Funciona bien (
referente a algo
)
We
study music
Nosotros
estudiamos msica
You
watch TV
Ustedes
miran la televisin
They
go to school
Ellos
van a la escuela
8
El
artculo definido
The
(The definite article The)
El
artculo definido
The
son
los
artculos
el, la,
los,
las
en espaol.
The
se
usa
antes de un
sustantivo
(
noun
)
definido
singular
o
plural
.
Singular
:
The
house
La
casa
Plural
:
The
house
s
Las
casas
Singular
:
The
dog
El
perro
Plural
:
The
dog
s
Los
perros
9
El
artculo indefinido
El
artculo indefinido
es el artculo
un
,
una
en
Espaol
.
a
se
refiere a un sustantivo
(
noun
)
definido
contable
.
El
artculo
se
usa antes de un sustantivo
(
noun
) singular,
cuya
primera letra
tiene
el
sonido de una
consonante
:
a
c
ar
un
carro
a
f
lower
una
flor
10
El
artculo indefinido
an
El
artculo
an
significa
un
,
una
en Espaol
.
El
articulo
an
se
usa
antes de un
sustantivo
(
noun
) singular,
cuya primera letra tiene
el
sonido
de
una
vocal
:
an
e
lephant
un
e
lefante
an
a
pple
una
m
anzana
11
Qu
es
un Noun
(
What is a Noun)
Un
noun
es
un
sustantivo
en espaol. Es una palabra que se
refiere a una
persona
, un
animal
o una
cosa
.
Ejemplos de sustantivos
(
nouns
):
El
maestro
... The
teacher
(
se refiere a persona)
El
parque
...
The
park
(se refiere a lugar)
El
perro
...
The
dog
(se refiere a animal)
La
silla
...
The
chair
Los sustantivos (
nouns
) pueden ser
singulares
y
plurales
.
Los
sustantivos singulares
(
singular
nouns
) se refieren a una sola
persona, animal o cosa.
Los
sustantivos plurales
(
plural
nouns
) se refieren a dos o ms
personas, animales o cosas.
Singular
Plural
The boy
... El nio
The boy
s
.... Los nio
s
The cat
.... El gato
The cat
s
.... Los gato
s
The table
.. La mesa
The table
s
.... Las mesa
s
13
Cundo usar
es
para hacer
el plural de un sustanti
vo
(
When to
use
es
to pluralize a noun
)
Cuando
un
sustantivo
(
noun
)
termina
en
:
s,
ss
,
sh
,
ch
,
y
x
el
plural
de
la
palabra
se
hace
agregndole
las
letras
es
.
Singular
Plural
Bus ......Bus
Bus
es
..... Buses
Dress
... Vestido
Dress
es
.... Vestidos
Dish
...... Plato
Dish
es
.... Platos
Watch
... Reloj
Watch
es
... Relojes
Box ....... Caja
Box
es
...... Cajas
14
Oraciones
con el
verbo
To Be
expresando el verbo
SER
I
am
a student
......
Yo
soy
estudiante
You
are
a nurse
......
Tu
eres
enfermera
He
is
my brother ......
El
es
mi hermano
She
is
tall
......
Ella
es
alta
We
are
from Peru ......
Somos
del Peru
It
is
easy
......
Es fcil
You
are
nice
......
Uds.son simpticos
They
are
friends
......
Ellos
son
amigos
20
Oraciones con el verbo
To Be
expresando el verbo
ESTAR
I
am
in the classroom
Yo
estoy
en el salon
You
are
tired
Tu
ests
cansado
He
is
at school
El
est
en la escuela
She
is
sick
Ella
est
enferma
It
is
on the table
Esta
en la mesa
We
are
happy
Estamos
felices
They
are
divorced
Ellos
estn
divorciados
21
La
Preposicin
IN
(The preposition
IN
)
IN
In
significa,
en
,
dentro
,y
dentro de
. Se utiliza
para indicar que algo esta dentro de alguna cosa o
en un lugar cerrado o en el interior de algo. Se usa
con los nombres del mes, con los aos y las
estaciones del ao. Tambin indica un lugar
geogrfico.
22
Oraciones
usando
IN
(Sentences using
IN
)
In
........ en California
in
the dessert
...... en el
desierto
In
23
At
At
se
usa para indicar
la ubicacin
o
el rea
de algo
en
general:
At
school ..............
En la
escuela
At
work
...............
En el
trabajo
At
the
park ...............
En el
park
At
At
se
usa para
dar una direccin
:
At
1541 Kelsey Street ........... En la
calle
Kelsey 1541
At
se usa para
decir la hora
:
At
5:00 pm .......... A
las 5 de la tarde
At
8:30 am .......... A
las
8:30 de la
maana
La
preposicin
AT
(
The preposition
AT
)
24
El Abecedario en ingles
Aprender el abecedario en ingles es algo fundamental si queremos aprender ingles. Por
esta razn debes aprender la correcta pronunciacin de cada letra del abecedario en
ingles, si bien el ingles no es como el espaol, ya que las pronunciaciones de cada letra
puede variar dependiendo de cada situacin y el abecedario en ingles que hemos
aprendido podra contradecirnos.
Entonces aqu te dejo el abecedario en ingles con su respectiva pronunciacin,
aprndetelo bien y si confundes las letras reptelo, el abecedario en ingles es la base
para aprender ingles.
A = ei
B = bi
C = ci
D = di
E=i
F = ef
G = yi
H = eich
I = ai
J = yei
K = key
L = el
M = em
N = en
O = ou
P = pi
Q = kiu
R = ar
S = es
T = ti
U = iu
V = vi
W = dabliu
X = ex
Y = uai
Z = zi/zed
DEBES SABER QUE EN EL ABECEDARIO EN INGLES LA LETRA NO
EXISTE
Tambin puedes descargarte estas imgenes con el abecedario en ingles para que te sea
ms fcil aprender el abecedario en ingles. Podrs llevarlas en tu Smartphone o ponerla
como fondo de pantalla en tu ordenador, o tambin imprimirlas para que aprendas de pie
a cabeza el abecedario en ingles.
Si el abecedario en ingles te pareci til tal vez quieras aprender ms ingles, en nuestra
web el abecedario en ingles puedes hacerlo y convertirte en bilinge, fcil y rpido.
Por ingles el 05-03-2013 Categoria: Abecedario ingles
Leer completo
Yo har
Nosotros comeremos
T vivirs
En ingls, al igual que en castellano, este tiempo verbal se usa para describir acciones
que van a suceder en el futuro. No es necesario aclarar cundo van a suceder estas
acciones, aunque tambin se puede hacer y el uso del futuro simple en ingls seguira
siendo vlido. Lo vemos con unos ejemplos:
They will buy a new house (Ellos comprarn una nueva casa)
Peter will travel to Spain the next month (Peter viajar a Espaa el prximo
mes)
Como ya te habrs dado cuenta, para formar el futuro se usa la partcula will y
El pasado continuo en ingls se usa para referirse a algo que pas en el pasado pero
que continu. Dicho as parece difcil, pero por ejemplo, podemos usar este tiempo
verbal para decir que una persona estaba estudiando ingls ayer a una hora determinada.
Esta persona estaba estudiando ingls a una hora, pero sigui estudiando. Lo vemos con
un ejemplo:
Yesterday, he was studying English. (Ayer, l estaba estudiando ingls)
Como vemos, l estaba estudiando ingls ayer (en el pasado) pero l sigui estudiando
ingls, por lo que usamos el pasado continuo. Como ya he dicho, parece complejo pero
en realidad no lo es. Veamos otro ejemplo:
Peter was playing football at 9 p.m (Peter estuvo jugando al ftbol a las 9 p.m)
En este caso, Peter estuvo jugando al ftbol a las 9 de la noche, pero l sigui jugando al
ftbol, y por eso usamos el pasado continuo en ingls y no el pasado simple como
sera lo normal.
Para finalizar el artculo, vamos a ver como se hacen las frases del pasado continuo, de
manera que tengas una referencia cuando tengas que construir alguna de estas frases:
Afirmativo: Sujeto + verbo to be en pasado + verbo en gerundio. I was writing. Yo
estaba escribiendo.
Negativo: Sujeto + verbo to be en pasado + not+ verbo en gerundio. I was not writing.
Yo no estaba escribiendo. El negativo se puede encontrar en la forma contrada, que
sera I wasnt writing
Interrogativo: Verbo to be en pasado + sujeto + verbo en gerundio. Was I writing?
Estaba yo escribiendo?
Por ingles el 17-10-2013 Categoria: Aprender ingles, Verbos en ingles
Leer completo
l ha trabajado
l ha comido
l ha jugado
Vista la equivalencia, podemos decir que el uso del presente perfecto en ingls
tambin equivale al del pretrito perfecto compuesto que acabamos de ver. As, este
tiempo verbal se suele usar para hablar sobre una accin que ha pasado pero que an
perdura en el presente.
Aqu tienes algunos ejemplos del presente perfecto en ingls:
He has broken the window (l ha roto la ventana)
Have you studied the lesson? (Has estudiado la leccin)
Vistas las similitudes con el castellano, es hora de comentaros una diferencia
fundamental para que no cometis errores gramaticales. En espaol, es frecuente decir
cundo ha ocurrido la accin al usar el pretrito perfecto compuesto. As, se suele decir
l ha comido mucho esta maana, o l ha trabajado mucho hoy.
Sin embargo, cuando usamos el presente perfecto en ingls, nunca se dice cundo ha
tenido lugar la accin que estamos describiendo. Si queremos describir cundo ha
sucedido la accin hay que usar el pasado simple.
Cmo se construyen las frases? Vamos a ver los tres casos posibles:
Afirmativo: Sujeto+ verbo have en presente simple + verbo en participio. I have bought
a new car. (Yo he comprado un coche nuevo?
Negativo: Sujeto + verbo have en presente simple+ not+ verbo en participio. I have not
bought a new car. (Yo no he comprado un coche nuevo) Recuerda que puedes ver las
frases con contraccin, como I havent bought a new car.
Interrogativo: verbo have en presente simple+sujeto+ verbo en participio. Has he
broken the window? (Ha roto l la ventana)
Por ingles el 10-10-2013 Categoria: Aprender ingles, Verbos en ingles
Leer completo
Lo siguiente suele ser el pasado simple en ingls, y es aqu cuando empiezan los
problemas, ya que hay decenas de verbos irregulares y hay que aprenderse una lista
enorme de memoria, ya que de otro modo no podemos continuar con nuestro
aprendizaje.
Yo he pasado por el problema de aprender los verbos en pasado simple en ingls y te
puedo decir que la mejor forma de aprenderlos es hacer una lista, dividirla en
fragmentos, y aprenderse varios verbos todos los das.
Deberamos empezar por los verbos ms comunes, como el romper (break) o el verbo
compras (buy). Para no olvidarlos, lo mejor es repasarlos todos los das y usarlos a
menudo escribiendo frases.
Una vez que nos hemos aprendido los verbos ms comunes, podemos pasar al resto,
pero ya con ms calma ya que tenemos trabajo para meses. Eso s, nunca dejes de
repasar la lista, ya que de no hacerlo todos los verbos del pasado simple en ingls se te
van a olvidar.
Una vez explicada la manera de que te aprendas los verbos, vamos a ver cmo se
construye el pasado simple para que lo tengas claro al escribir las frases:
Afirmativo: Sujeto + verbo en pasado. I broke the window (Yo romp la ventana)
Interrogativo: Did+ sujeto + verbo en infinitivo. Did I break the window? (Yo romp la
ventana)
Negativo: Sujeto+ did not+ verbo en infinitivo. I did not break the window (Yo no
romp la ventana)
Ingls
1
One
2
Two
3
Three
4
Four
5
Five
6
Six
7
Seven
8
Eight
9
Nine
10
Ten
Escuchar todos los nmeros
Nmero
Ingls
11
Eleven
12
Twelve
13
Thirteen
14
Fourteen
15
Fifteen
16
Sixteen
17
Seventeen
18
Eighteen
19
Nineteen
20
Twenty
Escuchar todos los nmeros
Se lee
/ un /
/ t /
/ zrii /
/ foa* /
/ faiv /
/ six /
/ sevn /
/ it /
/ nin /
/ ten /
Se lee
/ ilevn /
/ tuelv /
/ zertn /
/ fortn /
/ fiftiin /
/ sixtiin /
/ sevntiin /
/ eitiin /
/ naintiin /
/ tuenti /
Las dems decenas se forman aadiendo la partcula " ty " al dgito de las decenas. Si
el nmero tiene unidades, las aadimos despus de las decenas.
Decenas
Nmero
Ingls
21
Twenty one
30
Thirty
32
Thirty two
40
Forty
43
Forty three
50
Fifty
54
Fifty four
Escuchar todos los nmeros
Nmero
Ingls
60
Sixty
66
Sixty six
70
Seventy
80
Eighty
88
Eighty eight
90
Ninety
99
Ninety nine
Escuchar todos los nmeros
Se lee
/ tunti un /
/ zrti /
/ zrti t /
/ frti /
/ frti zrii /
/ ffti /
/ ffti foa* /
Se lee
/ sixti /
/ sixti six /
/ sevnti /
/ iti /
/ iti it /
/ ninti /
/ ninti nin /
Para las centenas aadimos la palabra " hundred " al dgito de las centenas.
Centenas
Nmero
Ingls
100
One hundred
200
Two hundred
300
Three hundred
400
Four hundred
Escuchar todos los nmeros
Se lee
/ uan hndred /
/ t hndred /
/ zrii hndred /
/ foa* hndred /
Para los millares aadimos la palabra " thousand " al dgito de los millares.
Millares
Nmero
1 000
2 000
3 000
4 000
Ingls
One thousand
Two thousand
Three thousand
Four thousand
Se lee
/ uan zausnd /
/ t zausnd /
/ zrii zausnd /
/ foa* zausnd /
Home>
Q&A>
Reference Articles>
Hola amigos , necesito 100 a 500 palabras de sustantivos con pronunciacion figurada en
espaol. Por ejemplo
PALABRA
INGLES
PRONUNCIACION
Cocina
Frigorfico
Lavadora
Microondas
Lavavajillas
Plato
Fuente
Bandeja
Vaso
Taza
Botella
Lata
Sartn (cazo d freir)
Olla
Cazo
Cubierto
Cuchara
Tenedor
Cuchillo
Servilleta
Cosa
Objeto
Mquina
Ejemplo
Pas
Espaa
Espaol
Idioma
Frontera
Ciudad
Regin
Pueblo
Barrio
Urbanizacin
Casa
Chalt
Edificio
Piso,Apartamento
Calle
Avenida
Plaza
Cruce
Esquina
Centro
Principio
Mitad
Fin (final)
Parque
Jardn
Hospital
Ambulancia
Farmacia
Kitchen
Fridge, refrigerator
Washing machine
Microwaves
Dishwasher
Dish, plate
Font, Fountain
Tray
Glass
Cup
Bottle
Can
Frying pan
Pot
Pan
Piece of cutlery
Spoon
Fork
Knife
Napkin, serviette
Thing
Object
Machine
Example
Country
Spain
Spanish
Languaje
Border, frontier
City, town
Region
Village
Area, district
Housing estate
House
Chalet
Building
Flat, apartment
Street
Avenue
Square
Crossing
Corner
Center, middle
Beginning, start
Middle, half
End
Park
Garden
Hospital
Ambulance
Chemists, Pharmacy, drugstore
Pastilla
Calmante
Pill, tablet
Painkiller, sedative, tranquillizer
Ktchen
Frche,refryereitor
Wxin maxn
Maicrowibs
Dshwsher
Dish, plit
Font, Funten
Tri
Glas
Cap
Btel
Can
Fring pan
Pot
Pan
Piiss of ctleri
Espn
Fork
Neif
Npkein, serviette
Zeng
Obyct
Mashn
Exmpel
Cntry
Espin
Spnis
Lngich
Burder, frontier
Sti, tun
Ryon
Vilich
rrea, district
Jusin stit
Jus
Shlet
Bldin
Flat, apartment
Stri:t
veniu
Sskur
Crssing
Crnr
Cnter, middle
Begnning, start
Mddel, Jalf
End
Park
Grdn
Jspital
mbiulance
Kmist, frmaci,
drgstor
Pill, tablet
Pinkiler, Sdativ,
HOQ YACHAY
LECCIN 1
HISTORIA DEL QUECHUA
El quechua es patrimonio de toda Amrica del Sur su origen sigue siendo un
enigma, sin embargo hasta hoy prevalece la teora que su primera aparicin fue
en la costa peruana es decir en la sierra de Lima, otros la atribuyen la sierra
norte donde fue conocida como lengua kichua o quichua; sin embargo al llegar
a la capital del Incario el Cusco donde se hablaba el puquina este fue
incrementado y enriquecido con los trminos kichuas y aymaras, dando origen
as al Quechua Cusqueo que fue amurallado en la capital del Incario logrando
hasta hoy un 99% de pureza, es decir que todos y cada uno de sus vocablos
son conservados y pronunciados sin mayor mezcla que algunos extranjerismos
modernos que como en cualquier idioma del mundo son utilizados como
prstamos.
Por Ley N. 25260- 90 se cre la Academia Mayor de la Lengua Quechua,
Institucin Pblica Descentralizada del Sector Educacin, cuya sede principal
se encuentra en el Cusco, cuenta con filiales nacionales e internacionales.La
AMLQ tiene varios fines entre los que se halla el velar por la pureza del
Quechua, sin embargo es necesario aclarar que en el Per hay Regiones
Lingsticas las mismas que tienen ciertas peculiaridades.
Examen de la Primera leccin:
1.- Donde Naci el Quechua?
2. Cul es la Institucin encargada de normar y velar por la expansin, difusin
y conservacin del idioma quechua?
3.- En que regin de lugar de Amrica del Sur el quechua a travs de los siglos
ha conservado su pureza, luego de haber incrementado a su vocabulario otras
lenguas como el aymara y el kichua o quichua?
Enviar sus respuestas al correo:nvizcardo@hotmail.com
ISKAY YACHAY
LECCIN 2
EL ALFABETO QUECHUA
Para escuchar la pronunciacin hacer Click en:
El alfabeto del Quechua, consta de 33 signos, letras o grafas, ms un
apstrofo (') y una tilde (), que se describen de la siguiente forma:
A (a) allin= bien
CH (ch) cheqaq= verdad
CHH (Chh) chhalla= tallo de maz seco
Nmeros en Quechua
Iskay chunka
Kinsa chuka
Tawa chunka
Pisqa chunka
Soqta chunka
Qanchis chunka
Pusaq chunka
Esqon chunka
Pachak
Lenguas quechuas
Quechua redirige aqu. Para otras acepciones, vase Quechua (desambiguacin).
Lenguas quechuas
Distribucin
geogrfica:
Pases:
Hablantes:
Filiacin gentica:
Subdivisiones:
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Quechua I
Quechua II
qu
que
que
Extensin
Vase tambin:
Idioma - Familias - Clasificacin de lenguas
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en quechua.
Lengua general
Algunas frases se emplearon para designar a la lengua con la cual los gobernantes del
Antiguo Per se entendan con el Estado incaico, siendo la ms temprana registrada la
de lengua general. Sin embargo, en la regin andina no slo el quechua clsico recibi
dicho epteto, sino tambin ms tarde el aimara y el puquina.
Quechua
El nombre de quechua es empleado por primera vez por fray Domingo de Santo Toms
Algunos cognados de *qitrwa
qichwa
['qewa], ['ewa]
quechua ancashino
qitrwa
['iwa], ['hiwa]
huanca
kichwa
['kiwa]
quichua norteo
qhichwa
['ewa], ['qewa]
quechua sureo
en su Grammatica... as como el origen de la expresin, tambin citado por Cieza de
Len y Bernab Cobo: Al ser preguntados los orejones por los cronistas por el origen de
la llamada lengua general, estos respondan ser originaria de la nacin quichua, que
habitaba en lo que es hoy la Provincia de Andahuaylas. El vocablo variante quechua
comenz a emplearse hacia mediados del siglo XVII. Tanto quichua como quechua
provienen de algn cognado de la originaria [qi.wa]n. 1 ('valle templado'), que es
empleada para aquellos valles de clima benigno.
En muchas variantes, como en el quechua sureo, este cognado muestra una consonante
uvular que, cuando aparece delante de /i/, ya sea oclusiva o fricativa, provoca una
alfono [e] en esta vocal. A las regiones que guardan esta alofona suele corresponder el
quechuismo quechua. En algunas otras, la transformacin de la original */q/ en
consonantes no uvulares provoca la prdida de la alofona en las vocales, por lo que a
estas variantes suele corresponder ms bien el nombre de quichua. Sin embargo, hay
algunas salvedades, como en Santiago del Estero, donde se usa el nombre quichua, y
algunas zonas donde no se emplea el autnimo.
Runa imi
El autoglotnimoruna imin. 1 ("lengua de gente") est extendido en muchos -mas no
todos- los representantes del conjunto. Se ha sostenido que esta denominacin
correspondera a su original funcin de lingua franca entre las diversas poblaciones del
centro del Antiguo Per o bien a la oposicin respecto a las lenguas habladas por la
nobleza dominante, que hacia el Intermedio Tardo eran por lo general curacas de otros
ayllus. Sin embargo, este caso tiene smiles en la gran mayora de las lenguas indgenas
de Amrica, desde el aimara (jaqi aru) hasta el inuit (, inuktitut).
Luego de la Conquista, el trmino runa sufri una aculturacin, ya que se tergivers su
sentido original de "ser humano" y se us para designar a los nativos en contraposicin
a wiraquan. 1 (ya en sentido aculturado), que se us para designar a los espaoles. Es as
que runa simi se puede traducir como lengua de indgenas, es decir, cualquier lengua
nativa, para diferenciarlas del espaol (kastilla simi; misu simi).
No existen referencias tempranas ni tardas dentro de las crnicas espaolas del uso de
epteto similar a runa simi para designar a alguna lengua en particular, sino como
referencia simplemente de que la lengua en mencin era hablada por los indgenas. Una
de las primeras referencias, citada por Cerrn-Palomino (2008), es la del quechuista
Middendorf, apenas en 1891.
Otros autnimos
En ambos dialectos colombianos se le llama inka imi (idioma de los incas) por ser
los incas quienes lo llevaron a aquellas latitudes, mientras que en la periferia de
Huancayo, el quechua huanca es llamado como wanka shimi, es decir, "lengua de los
huancas", y no se emplea por los vernculos ni nuna shimi ni qichwa shimi.
as como catecismos. Ello permiti que aumentara su influencia sobre los pueblos
andinos e incluso se emplee por pueblos amaznicos.
Fray Domingo de Santo Toms O.P., fraile dominico que segn su propio testimonio
lleg al Per en 1540, fue el primer misionero que aprendi la lengua de la regin
central de Per durante su tarea evangelizadora; predicando luego en su propia lengua a
los nativos de los actuales Departamentos de La Libertad, Ancash, Lima, Ica, Apurmac,
Huancavelica, Ayacucho, Junn y Hunuco. En 1560, como fruto del conocimiento de la
lengua de los naturales, public en Valladolid las dos primeras obras en quechua, la
Gramtica o arte de la lengua general de los indios de los reinos del Per, y el Lexicn
o vocabulario de la lengua general del Per, por Fray Domingo.
El diputado limeo Juan de Balboa fue el primer catedrtico de lengua quechua (lengua
quichua), cuando se organiz la Universidad de San Marcos en 1576, y el primer
peruano que en ella se gradu de doctor.6 Posteriormente, en 1608 Diego Gonzlez
Holgun (1552 -1618) public el Vocabvlario de la lengua general de todo el Perv
llamada qquichua o del Inca.
Hacia 1680 se editan las obras Rapto de Proserpina... y Uska Pawqar, el hijo prdigo de
Juan de Espinoza Medrano, El Lunarejo, dndose inicio al llamado Siglo de Oro de la
literatura quechua [surea]. Durante este periodo se compone la obra Ollantay. Luego
de la derrota de la rebelin de Tpac Amaru II (1781),no solo en Peru , sino en toda
Amrica espaola, se prohibieron el uso de ropa y lengua nativas, as como toda
manifestacin de costumbres y otras formas de existencia distintas de las de los
opresores 7 . Con ello se inici el declive de las lites andinas y la formacin de un
estigma social contra el idioma que aumentara y se acentuara, an despus de la
Independencia metafrica 8 .Tambin se introducen voces extraas como tayta del latn
'tata' para nombrar al clrigo y se distorsiona la voz quechua supay como traducible a
diablo ( entidad de la cultura persa asimilada por occidente) y otros neologismos,
ligados a los intereses del Vaticano y del imperio espaol. 9
Siglos XIX y XX
Durante la Fiebre del Caucho, numerosos exploradores surcaron los grandes ros de la
Amazona peruana, establecindose como lengua vehicular en la selva norte el quechua
lamista, bastante extendido en la zona de Moyobamba en la poca de la Fiebre.
La derrota peruana en la Guerra del Pacfico propici el resurgimiento de lites andinas,
especialmente en el Cuzco, epicentro del resurgimiento del teatro quechua.
Hacia el siglo XX, el teatro cedi paso a la poesa y a los estudios cientficos modernos
del quechua. Los principales protagonistas de esta poca son los lingistas Rodolfo
Cerrn Palomino y Alfredo Torero y el literato Jos Mara Arguedas, entre muchos
otros. Sin embargo, es tambin la poca del progresismo en los Andes, donde las
lenguas indgenas, as como sus costumbres, eran vistas como derroteros del desarrollo
de las naciones, por lo cual la incipiente educacin rural se dirigi a la directa
sustitucin de las mismas por el castellano.
En los aos 1950, la migracin rural propici un acelerado proceso de reemplazo de las
lenguas indgenas por el castellano como lengua materna en toda Amrica Latina. El
Reconomiento oficial
Actualmente el Quechua es oficial a nivel nacional en los estados de: Ecuador, Per y
Bolivia. Tambin se habla sin ser oficial a nivel nacional en regiones limtrofes de
Argentina y Chile.
El quechua sureo es constitucionalmente una de las treinta y cinco lenguas oficiales en
Bolivia, aunque sus instituciones ofician comnmente en espaol. Las constituciones de
Colombia, de Ecuador y del Per estipulan a sus respectivas lenguas nativas -entre ellas
el quechua o quichua- como segundas lenguas oficiales despus del espaol (oficiales
en las zonas donde predomina u oficiales en su territorio). En Chile y en Argentina
carecen de este reconocimiento oficial.
Inteligibilidad mutua
A lo largo del siglo XX, los lingistas han venido discutiendo si las variedades
lingsticas del quechua conforman idiomas individuales o son dialectos de un mismo
idioma. Se conoce como idioma a un conjunto de sistemas lingsticos muy similares
-dialectos- cuyos usuarios pueden comprenderse mutuamente. Por otro lado, una familia
de lenguas es definida como un conjunto de idiomas originados de una misma lengua.
As, por ejemplo, el idioma espaol consta de diversas variedades mutuamente
inteligibles (como el espaol andaluz y el espaol chileno) y pertenece a la familia de
las lenguas indoeuropeas, a la cual pertenecen una gran cantidad de idiomas con cuyos
usuarios los hispanohablantes no se comprenderan sin conocer algo de la otra variedad,
como ocurre con el francs o el ingls.
En el caso del quechua, se sabe que todas las variedades as llamadas tienen un mismo
origen por las muchsimas similitudes que guardan entre s; sin embargo, han ocurrido
algunos cambios lingsticos tan divergentes en determinadas variedades que hacen que
no sea ms posible la Intercomprensin de las mismas. As, por ejemplo, los
quechuahablantes de Huaraz no se comprenden con los de Cochabamba ni los de
Otavalo con los de Santiago del Estero.
Segn los estudios de inteligibilidad mutua hechos al respecto, hay vastas variedades
quechuas cuyos hablantes no podran llegar a entenderse con otras regiones igualmente
grandes conociendo cada quin slo su variante. Bajo los conceptos anteriormente
expuestos, el quechua no podra ser considerado cientficamente como un slo idioma, a
pesar de sus similitudes y origen comn.
Genealoga y clasificacin
Clasificacin interna
Quechua II, Quechua A o Wamp'una, quehcua perifrico que tiene una mayor
expansin que alcanza Ecuador y Per la parte norte del dominio del quechua
como el sur: Per, Bolivia, Chile y Argentina.
Quechu Centra
aIo
l
Waywa
sh
Huaylay
Huaylas
ncash
Este
Quechua de Alto Huallaga-Alto Maraon-Alto
Pativilca
Chiquin
Huallaga
Ambo o
San
RafaelMargosYarowilcaLauricocha
Huancay
Yaru
Quechu Yungay (Quechu Cajamarcaa II o
a II-A)
Caaris
Wampu
y
Incahuasi-Caaris
Cajamarca
Central
Laraos
Lincha
Apur
Chocos
Madean
Chinchay
Quechua
II-B
Ecuador-Colombia
Quech
ua
Quechua I y II
En el subgrupo Perifrico (II, B, Wampuy), encontramos zonas alta y medianamente
definidas de dialectos inteligibles. Caso destacable es la subrama Chinchay meridional
donde todas las variantes son inteligibles, caso similar al Chinchay septentrional. Dentro
de las Yungay (QIIa) los dialectos de Caaris y Cajamarca se intercomunican
fcilmente; mientras que las otras dos variantes (Pacaraos, Laraos y Lincha) se
intercomunican con diferentes variedades de otras ramas, como se ver ms adelante.
En la subfamilia Central (I, A, Waywash), el panorama es ms complejo: las hablas del
sur del departamento de Junn (Jauja y Huanca) son mutuamente inteligibles a pesar de
la divergencia, mientras que las hablas al norte de este sector (incluida la de Pacaraos,
del QIIa) conforman un enmaraado continuo dialectal, es decir, la intercomprensin de
las variantes es relativo a la distancia entre las mismas. Las hablas de las provincias de
Yauyos y Chincha (tanto Waywash como Yungay) son inteligibles a pesar de pertenecer
a grupos tan distintos.
El lingistaAlfredo Torero, adems, propuso una agrupacin de las mltiples variedades
empleadas en el Per en siete supralectos o lenguas segn su inteligibilidad mutua:1112
Ancash-Hunuco (I)
Yaru-Hunuco (I)
Jauja-Huanca (I)
Yauyos (I y IIA)
Cajamarca-Caaris (IIA)
Chachapoyas-Lamas (IIB)
Ayacucho-Cuzco (IIC)
No existe un solo lecto el cual los usuarios de cada variedad quechua puedan
comprender.
como el de Ecuador es similar, aunque todas las variedades habladas en los respectivos
pases son mutuamente inteligibles.
Caractersticas comunes
Fonologa
Aunque como en todo continuo dialectal las variaciones de los sonidos en el quechua
son muy importantes entre sus variantes, comparten entre s muchas caractersticas
bsicas. Las slabas son de la forma (C)V(C) y la entonacin o acentuacin de las
mismas no son significativas salvo en el segundo caso la interrogacin para un nico
caso que se ver ms adelante.
Los fonos y fonemas descritos a continuacin sern simbolizados segn el Alfabeto
Fontico Internacional (AFI/IPA).
Vocales
Todos los quechuas emplean un mnimo de tres fonemasvoclicos (/a/, /i/ y /u/), adems
de existir en todas las variedades centrales (Q.I) alargamientos voclicos: /a:/ /i:/ /u:/.
Uno de los casos de ms importantes de alofona voclica es el empleo de
fonosvoclicos ms abiertos (sino ms posteriores: [], [e, ] y [o, ]) en la cercana a
una oclusiva uvular o fricativa uvular (alfonos de /q/, /q'/ y /qh/). El quechua norteo o
kichwa ha confundido la uvular oclusiva /q/ con la velar /k/ en el fonema [k], por lo que
no presenta alfonos voclicos en este caso. As mismo en el huanca, donde /q/ cambia
a // Oclusiva glotal o /h/. Adems, todos los quechuas comparten dos aproximantes: la
platal /j/ y la labial-velar sonora /w/
A veces tambin la terminacin /aj/ se pronuncia [e:], /uj/ como [i:] y /aw/ como [o:] en
variedades centrales. En la variante cuzquea, las vocales finales presentan la misma
alofona que frente a una consonante uvular.
Consonantes
Las lengua quechuas se caracterizan por tener una gran divergencia en cuanto a sus
consonantes debido a la alta diversificacin de las mismas.
A modo de gua en este estudio, presentamos una tabla con los fonemas reconstruidos
del protoquechua:
Punto de
articulacin
Modo de
articulacin
Labial
Coronal
Dorsal
Radical
Nasal
*m
*n
Oclusiva
*p
*t
Glotal
*
()
*k *q
*
()
*s
Fricativa
(ninguno)
*h
*j
Aproximante
* (r)
Vibrante
Aproximantelateral
*
(ll)
*l
Coarticulada
*w Aproximante velar labializada sonora
Africadas
AFI
APN
Descripcin
africada postalveolar sorda
*tt (*)
Una causa muy importante de esta divergencia de algn fonema con otro. As ocurri,
por ejemplo, con el originario *//, que en el quechua sureo se confundi con /s/
(*/imi/ /simi/); as tambin ocurri con la fricativa */t/, la cual se confundi con la
postalveolar /tt/ (*/quta/ /qutta/. Estas oposiciones se han mantenido en las dems
variedades, a pesar de que por lo comn han sufrido tambin un desplazamiento.
Los fonemas posnucleares, aquellos al final de las slabas, son los de mayor variacin en
el quechua. As por ejemplo, la q final se transforma en [] en el quechua ayacuchano
-por ejemplo, warayuq (alcalde) se pronunciar [waajo]- y [] en los dialectos
cuzqueo y sudboliviano -como en llaqta (ciudad) [ta]
simple
p
t
ch
k
q
eyectiva
p'
t'
ch'
k'
q'
aspirada
ph
th
chh
kh
qh
As mismo, en el quechua sureo -por muy probable influencia del aimara- salvo la
variante ayacuchana, las formas eyectivas y aspiradas de los fonos plosivos son fonemas
aparte, es decir, se toman en cuenta como consonantes independientes. Por ejemplo:
qata, q'ata y qhata toman los significados respectivos de manta, turbio y ladera.
Estas variaciones dificultan la inteligibilidad interdialectal de gran modo, como en
*/unqu/ (corazn), que se trasformado en /sunqu/ es pronunciado como [soqo] en
Cuzco, mientras que an como */unqu/ se realiza [o] en Sihuas.
En la gran mayora de variantes, ciertos prstamos lingsticos principalmente del
espaol han incorporado ciertos extraos al conjunto originario, aunque se les suele
restrigir a estos contextos. Entre las ms comunes se encuentran las plosivas sonoras
(originalmente no se hace distincin entre sonoras y sordas) As encontramos [b], [d] o
[] entre los principales prstamos, como en bindiy (vender), Diyus (Dios) o karru
/kau/ (carro).
Otros cambios son tratados en extenso en los artculos respectivos.
Consonantes actuales del Quechua cuzqueo
Postalveolar/
Labial Alveolar
Velar Uvular Glotal
Palatal
Nasal
simple
oclusiva
aspirada
eyectiva
Fricativa
Aproximante
m
p
p
p
n
t
t
t
s
simple
Lateral
Vibrante simple
t
t
t
k
k
k
q
q
q
h
Morfosintaxis
La formacin de las palabras y frases de las distintas lenguas quechuas son bastante
similares bajo muy pocas salvedades importantes. En primera instancia, las palabras en
el quechua se forman exclusivamente de tres tipos de morfemas: races, sufijos y
clticos, y siendo una familia de lenguas tpicamente polisintticas, sus palabras pueden
llevar un nmero muy grande de sufijos. Adems, sus morfemas son absolutamente
regulares: no suelen variar por efecto del ambiente donde se insertan. Tambin tienen la
particularidad de ser altamente productivos: la unin de morfemas semnticamente
compatibles conforman significados predictibles por el interlocutor.
Pukllachiysichkarqanchikmi
Puklla- + -chi- + -ysi- + -chka- + -rqa- + -nchik + -mi
'Le estuvimos ayudando a hacer jugar'
Las lenguas quechuas se caracterizan por preferir un orden SOV, las palabras que
cumplen una funcin adjetivos y las clusula relativas anteceden siempre al nombre que
modifican (lengua centrpeta).
Gramtica
El nfasis de los enunciados en quechua recaen mayormente en el verbo o el frase
verbal central.
Principales paradigmas
Persona e inclusividad
El quechua, salvo el quichua norteo, presenta la cualidad gramatical de inclusividad,
mediante la cual quien habla toma en cuenta a la persona interlocutora, como coagente
de lo que dice. Sin embargo, en otra posibilidad, se da de caso de exclusividad u
omisin al interlocutor de parte del hablante ( en primera persona plural). El interlocutor
aparece como no actor de la implicacin de lo dicho por el hablante. Por ello,
esencialmente, hay siete pronombres personales. Tres personas en singular; dos en
primera persona plural( incluyente- omitente); adems segunda persona y tercera
persona en plural.
(Singular)
Incluye S
al hablante? No
Incluye al
interlocutor?
S
No
uqanchik
uqa
Qam
Pay
(Plural)
Incluye al interlocutor?
S
Incluye S uqanchik
al hablante? No Qamkuna
No
uqakuna
Paykuna
Evidencialidad
La evidencialidad en el quechua tiene enorme trascendencia. En sta categora, la
informacin transmitida se distingue de acuerdo a la naturaleza de la evidencia que
sostiene la veracidad del enunciado. As, se distingue entre informacin presencial,
reportada, conjeturada e inferida. Esta categora se expresa en la forma de enclticos o
partculas que pueden ser libremente aadidas a virtualmente cualquier palabra del
enunciado.
Hamurqanmi
'Ha venido' (yo lo he visto)
Hamurqanshi
'Dicen que ha venido'
Hamurqanchi
'Quizs haya venido'
Hamurqanchaa
'Seguramente ha venido'
Transitividad
En el quechua se hace una distincin binaria entre verbos transitivos (si la accin del
sujeto recae en un ente o complemento directo) e intransitivos. La transitividad afecta la
flexin verbal (conjugacin binominal en verbos transitivos, salvo para el kichwa
ecuatoriano) y la accin de ciertos sufijos verbales derivativos.
Verbos
La morfologa verbal es riqusima en el quechua. Las races verbales quechuas se
derivan mayormente en concordancia con el sujeto de la frase y con el objeto directo si
el verbo fuese transitivo. As tenemos:
(quechua chachapoyano) maka- (golpear) + -wa- (1 obj.) + -n (3 sust. pres.)
makawan 'l/ella me pega'
(quechua sureo) tapu- (preguntar) + -rqa- (t. pasado) + -yki (1a. suj. a 2a. obj.)
tapurqayki 'te pregunt'
El quichua ecuatoriano es la nica regin donde se ha perdido la conjugacin binominal.
(quichua norteo) uka (1a. pers.) + -ta (obj.) muna- (querer) + -n (3a. pres.)
ukata munan 'me quiere'
(quechua sureo) muna- + -wa- (1a. obj.) + -n (3a. suj. pres.) munawan 'me
quiere'
Existen tambin grandes grupos de sufijos flexivos y derivacionales , que alteran el
significado de las races.
(quechua ancashino) maqa- (golpear) + -na-ku- (accin recproca) + -ntsik (1
pl. incl. pres.) maqanakuntsik 'nos pegamos mutuamente'.
(quechua lamista) puri- (andar) + -chi- (factativo) + -shu (inversin 2 por 3) +
-nki (2a. pers. pres.) purichishunki 'te hace andar'.
Frase nominal
Adjetivos
Los Adjetivos en quechua siempre se sitan antes que los sustantivos. Ellos carecen de
gnero y nmero y no se declinan de acuerdo con los sustantivos.
Sustantivos
Las frases nominales aceptan sufijos en la palabra que funge de ncleo; stos sufijos
pueden ser flexivos o derivativos. Los flexivos indican persona (la definicin de la
Aumentativo
-sapa
yuraq wasisapa
Inclusivo
-ntin
yuraq wasintin
blanca
el que posee muchas
casas blancas
el que est con su
casa blanca
Los adverbios se forman aadiendo -ta o, en algunos casos, -lla al adjetivo: allin allinta ("bueno - bien"), utqay - utqaylla ("rpido - rpidamente"). Ellos tambin se
forman aadiendo sufijos a demostrativos: chay ("eso") - chaypi ("all"), kay ("esto") kayman ("ac").
Comparacin lxica
Los numerales en diferentes lenguas quechuas son:15
PROTOGLOS
QUECH
A
UA
'1'
'2'
*suk
*ikay
'3'
*kimsa
'4'
*usku
'5'
'6'
*piqa
*suqta
'7'
*qanis
'8'
'9'
*pusaq
*isqun
'10'
*unka
Quechua I
Quechua IIb
Huanuque Tenens Imbabure Pastazen Salasaque
o
e
o
se
o
huk
uk
ux
pundiru
uh
ikay
iki
igay
ikayni
iki
kimsayni
kimsa
kinsa
kinsa
kinsa
uskuyni
usku
usku
usku
usku
piqa
pika
pia
pikayni pika
soqta
sukta
sukta soktayni sukta
kanisini
qanis kanis kanis
kanis
pusaq
pusak
pusax pusakini pusah
isqon
iskun
iskun iskunini iskun
ungayni
uka
unga
unga
unga
Quechua IIc
Cuzque Bolivian
o
o
hux
ux
iskay
iskay
kinsa
kinsa
tawa
tawa
pisqa
soqta
piqa
sohta
qanis
qanis
pusaq
esqon
pusah
hisqon
unka
unka
Verbos en Quechua
CASTELLANO
abortar
abrir
aburrir
acabar
acercarse
acostumbrarse
adelantar
adormecer
agarrar
agarrarse
agujerear
agusanarse
alcanzar
alegrarse
aligerar
alumbrar
amanecer
amarrar
amoratar
amputar
antojarse
anudar
apagar con agua
aparecer
aplaudir
aporcar
apretar
apretar con la mano
QUECHUA
sulluy
kichay
amiy
puchukay, tukuy
asuykuy
yachakuy
awpay
susunkay
hapiy
hapipakuy
hutkuy
kuruy
aypay
kusikuy
utqay
kanchiriy
paqariy
watay
quyuy
wituy
munapakuy
kipuy
tasnuy
rikuriy
taqllay
aspiy
matiy
hapiy
CASTELLANO
apretujarse
apurar
arar
arder, quemar
arrancar
arrastrar
arrear
arreglar
arreglarse
arrimar
arrodillarse
arrojar
arrojar de la boca
arrugar
asar en brasa
ascender
asustarse
atajar
atizar el fuego
atorarse
aumentar
aumentar
avergonzarse
averiguar, indagar
avisar
ayudar
ayudarse
ayunar
QUECHUA
itinakuy
utqay
yapuy
rupay. Rawray
sikiy
qatatay
qatiy
allichay
allichakuy
qimiy
qunquriy
wikapay
aqtuy
sipuy
kusay
siqay
manchakuy
qarkay
tuqpiy
iqipay
miray
yapay
pinqakuy
watukuy
willay
yanapay
yanapakuy
sasiy
CASTELLANO
bailar
bajar
barrer
beber
besar
botar, arrojar
buscar
caer
calentar
QUECHUA
tusuy
uraykuy
pichay
upyay
muchay
wischuy, qarquy
maskay
wichiy, urmay
quichiy
CASTELLANO
criar
culpar
curar
dar
dar de comer
dar fruto
dar papirotes
dar puetes
dar vuelta
QUECHUA
uyway
tumpay
alliyachiy, hampiy
quy
mikuchiy
ruruy
tinkay
saqmay
muyuy
calentarse
callar
cantar
cargar a la espalda
cargar en hombro
cebar
cernir
cerrar
chacchar coca
chupar
cocinar
colgar
comer
competir
conocer
consultarse
contar
cornear
cortar
crecer
quikuy
upallay
takiy
qipiy
wantuy
wirayachiy
suysuy
wichqay
akuy
suquy
waykuy, yanuy
warkuy
mikuy
llallinakuy, atipanakuy
riqsiy
rimanakuy
yupay
waqray
kuchuy, quruy, rutuy
wiay
decir
degollar
delirar
desatar
descansar
desear
desfallecer
deshojar
deshojar el maz
desmenuzar
desmoronar
desollar
desperdiciar
despertar
desportillar
devolver
dispersar
dormir
embriagarse
empollar
niy
nakay
muspay
paskay
samay
munay
pisipay
tipay
tipiy
tisay
taqmay
chutiy
usuy
rikchay
chillpiy
kutichipuy
chiqichiy
puuy
machay
uqllay
CASTELLANO
empujar
empujarse
encender
encontrar
encontrarse
endulzar
enfermarse
enflaquecer
enfriar
engendrar
engordar
engrasar
enroscarse
ensangrentar
ensear
entrar
envolver
equivocarse
escarbar
escarmentar
QUECHUA
tanqay
tanqanakuy
rupachiy
tariy
tinkuy
miskichiy
unquy
tulluyay
chirichiy
yumay
wirayay
wirachay
arwikuy
yawarchay
yachachiy
yaykuy
pintuy
pantay
allay
wanay
CASTELLANO
fatigarse
florecer
flotar
golpear
gotear
gritar
guardar
hacer
hacer acto sexual
hacer alegrar
hacer asustar
hacer creer
hacer descansar
hacer dormir
hacer hueco
hacer llamar
hacer llegar
hacer llevar
hacer morir
hacer podrir
QUECHUA
pisipay
sisay
tuytuy
takay
sutuy
qapariy
waqaychay
ruray
yuquy
kusichiy
manchachiy
iichiy
samachiy
puuchiy
tuquy
qayachiy
chayachiy
apachiy
wauchiy
ismuchiy
esconder
esconderse
escribir
esperar
esputar
estornudar
expulsar
extender
fajarse
pakay
pakakuy
qillqay
suyay
tuqay
hachiy
qarquy
mastay
chumpikuy
hacer recordar
hacer sentar
hacerse guerra
herir
hervir
hilar
hinchar
hospedar
humear
yuyachiy
tiyachiy
awqanakuy
kiriy
timpuy
puchkay
punkiy
samachiy
qusichiy
CASTELLANO
insultar
ir
irse
jugar
juntarse
labrar la ladera
lamer
lamer el plato
latiguear
lavar
lavarse
levantar
levantar la pared
levantarse
libertar
llamar
llenar
llevar
llorar
madurar
maldecir
mamar
mandar
matar
medir
mentir
mezclar
mezclar, amasar
mirar
QUECHUA
kamiy
riy
ripuy
pukllay
huunakuy
llaqllay
llaqway
llunkuy
waqtay
maqchiy
maqchikuy
uqariy
pirqay
hatariy
qispichiy
qayay
huntay, winay
apay
waqay
puquy
akay
uuy
kachay
sipiy
tupuy
llullakuy
chaqruy
chapuy
qaway
CASTELLANO
moler
morder
mover el lquido
moverse
mutilar
obedecer
odiar
or
oler
ordear
orinar
oscurecer
pararse
parir
pasar de orilla
pastar
patear
pedir
pedir
pegar
pegar entre varios
peinar
peinarse
pensar
perderse
pestaar
pisar
poder
podrir
QUECHUA
kutay, utuy
kaniy
qaywiy
kuyuy
quruy
uyakuy
chiqniy
uyariy
muskiy
chaway
ispay
tutayay
sayay
wachay
chimpay
michiy
haytay
maakuy
maay
ratachiy
waykay
aqchay
aqchakuy
yuyaymanay
chinkay
chimlliy
saruy
atiy
ismuy
CASTELLANO
QUECHUA
CASTELLANO
QUECHUA
poner
ponerse
preguntar
premiar
prender en pecho
presionar
probar
quebrar
querer
querer, consentir
quitar
rajar
rebuscar
recibir
recordar
refregar
regar
regresar
rer
remangar
remendar
remojar
remover la tierra
replicar
resucitar
retrasarse
reventar
revolcarse
robar
rociar
rociar con agua
roer
romper
saber
sacar
saciarse
sacudir
sahumar
churay
churakuy
tapuy
saminchay
tipay
itiy
malliy
pakiy
kuyay
uyay
qichuy
chitqay
taqwiy
chaskiy
yuyay
qaquy
qarpay
kutimuy
asiy
qimpiy
yachapayay
chulluchiy
hallmay
kutipakuy
kawsariy
qipariy
tuqyay
kuchpay
suway
challay
chaqchuy
kutuy
llikiy
yachay
urquy
saksay
taspiy
qumpuy
salir
sangrar
sembrar
sentirse a llorar
separar, repartir
sobrar
soltar
suavizar
subir
succionar
sudar
sufrir
tapar la olla
tardar
techar
temblar
tener en los brazos
tener sed
teir
torcer
toser
trabajar
traer
tragar
trasladar
trenzar
trocar, comprar
tropezar
tumbar
unir, recoger
urdir
vaciar, echar
vanagloriarse
venir
ver
voltear
volver
volverse sordo
zapatear
lluqsiy
sirkay
tarpuy
waqanayay
rakiy
puchuy
kachariy
llampuchay
siqay
chunqay
humpiy
llakiy, mucuy
kirpay
unay
wasichay
katkatay
marqay
yakunayay
tullpuy
qiwiy
uhuy
llankay
apamuy
millpuy
astay
simpay
rantiy
lluchkay, mitkakuy
saqtay
huuy
allwiy
hichay
yupaychakuy
hamuy
rikuy
tikray
kutiy
upayay
taqtiyay
Aclaraciones generales
1. Por acuerdo del Primer Congreso MUNDIAL DE QUECHUA, y por razones pedaggicas
de mayor comprensin en la poblacin quechuahablante, la vocal U sustituye a la semivocal
W. Ejemplos: AUQA, MAUK'A, YAU, etc.
2. La consonante Y cumple solamente su funcin como tal y no es una semi vocal. Ejemplo:
LLANK'AY - LLANK'AYNIY, PURIY- PURIYNIY
3. Se usa la F en forma especfica solo al final de la slaba. Ejemplo: CH'AFRA, RAFRA,
LLIFLLI, SAFSA, etc. En cambio la consonante espirada PH, tiene vigencia plena delante de
una vocal. Ejemplo: PHAWAY, PHUYU, PHEQTUY, WANPHU, etc.
4. La J es una consonante intermedia especial que se usa al medio de las palabras. Ejemplo:
UJU, MUJU, MACHUPIJCHU, AJLLAY, etc.
5. Los morfemas YUQ o YOQ, se utilizan de acuerdo a las variaciones dialectales. Ejemplo:
CHUNKA HUKNIYUQ o CHUNKA HUJNIYOQ, UNUKAMAYUQ o UNUKAMAYOQ.
1. A, a
11. L, l
21. QH, qh
2. CH, ch
12. LL, ll
3. CHH, chh
13. M, m
23. R, r
4. CH', ch'
14. N, n
24. S, s
5. E, e
15. ,
25. SH, sh
6. H, h
16. O, o
26. T, t
7. I, i
17. P, P
27. TH, th
8. K, k
18. PH, ph
9. KH, kh
29. U, u
20. Q, q
30. W, w
31. Y, y
ch'aqwa, bullicio; ch'eqmiy, perturbacin; ch'illu, negro retinto; ch'oqi, legaa; ch'usaq,
vaco.
E, e. Vocal media, fuerte, anterior, palatal, menos abierta que la vocal A. Se pronuncia e.
Ocurre en posicin inicial de la slaba, entre consonantes y en posicin final de la palabra.
EJEMPLOS. En posicin inicial: eqosqa, nio prematuro; eqhay, escoriacin; enqhey,
gestar. Entre consonantes: qeqere, corneta; reqsiy, conocer; pesqo, pjaro. En posicin
final: hayaqe, bilis; amachaqe, defensor o abogado; erqe, nio.
H, h. Consonante fricativa, postvelar, continuativa, sorda y suave. Signo de aspiracin. Se
pronuncia ha con un soplo de aire. Ocurre con las cinco vocales al inicio de la palabra.
EJEMPLOS: hamuy, venir; herqe, nio; hina, as; hoq'o, hmedo; huk'ucha, ratn.
I, i. Vocal antero superior, palatal, cerrada, dbil, no redondeada. Se pronuncia i. Ocurre en
posicin inicial de la slaba, entre consonantes y en posicin final de la palabra.
EJEMPLOS. En posicin inicial: Inka, emperador; illapa, rayo; ichhu, paja; ima, como, que.
Entre consonantes: pillu, corona; piqpa, de quien; sipiy, matar. En posicin final: chaki,
pie; qasi, tranquilo; sayri, tabaco.
K, k. Consonante oclusiva simple, velar, sorda. Corresponde a la c castellana en la palabra
casa. Se pronuncia ka y slo se utiliza con las vocales A, I, U. Ocurre en posicin inicial,
entre vocales. EJEMPLOS: En posicin inicial: kachi, sal; kuru, gusano; kiru, diente. Entre
vocales: chaka,puente; ch'iki, peligro; chuku, sombrero.
KH, kh. Consonante oclusiva aspirada, velar, sorda. Se pronuncia khay se emplea con las
vocales A, I, U. Ocurre en posicin inicial de la slaba. EJEMPLOS. Al comienzo de la slaba:
khasay, eruptar; khiki, sama; khutu, helado, fro.
K', k'. Consonante oclusiva glotafzada, velar, sorda. Se pronuncia k'ay se emplea con las
vocales A, I, U. Ocurre en posicin inicial de la slaba. EJEMPLOS, kaki, mentn; k'iri,
herida; k'uchu, rincn.
Q', q'. Consonante oclusiva glotalizada, post velar, sorda. Se pronuncia q'a, con mayor
fuerza a la altura de la glotis. Se emplea con las tres vocales A, E. O, y al principio de la
slaba. EJEMPLOS, q'ata, turbio; q'echu, citica; q'omer, verde.
R, r. Consonante oclusiva vibrante, alveolar, continuativa, sonora. Se pronuncia ra, en
forma muy suave como en la palabra castellana para. Ocurre en todas las posiciones y se
emplea con tas cinco vocales. EJEMPLOS. En posicin inicial: raymi, fiesta; reqsiy,
conocer; rimay, hablar: roqt'o, sordo completo; rupha, caliente. Entre vocales: kuraq, el
mayor; miraq, prolfero; sara, maz. Al final de la palabra: tonqor, laringe; pawqar,
polcromo; yawar, sangre.
S, s. Consonante oclusiva fricativa, alveolar, sibilante, sorda. Se pronuncia sa, como en la
palabra castellana sabio. Ocurre con las cinco vocales, en posicin inicial de la slaba, entre
vocal y consonante y al final de la palabra. EJEMPLOS. En posicin inicial: saqey, dejar;
senqa, nariz; simi, boca; sonqo, corazn; suwa, ladrn. Entre vocales: tusuy, bailar; sisi,
hormiga; wasa, espalda. Entre vocal y consonante: aswan, ms; muskhiy, oler; musphay,
delirar. Al final de la palabra: sipas, moza; aas, zorrino; qanchis, siete.
SH, sh. Consonante fricativa, palatal, sibilante, sorda. Se pronuncia sha,con la parte
anterior de la lengua, colocada prxima, a la bveda palatal. Ocurre en todas las posiciones,
excepto al final de la palabra. Frecuentemente se encuentra el sufijo sha al medio de la
palabra. EJEMPLOS. En posicin inicial: shallu, destrozo; shanqa, grano ligeramente
molido; sharu, flecadura; sharpa, cascara granulado. Intermedia, despus de vocal, indica
progresin: kashan, est habiendo; purishan, est caminando; rimashan, est hablando;
mikhushan, est comiendo; waqashan, est llorando.
T, t. Consonante oclusiva simple, alveolar, sorda. Se pronuncia ta, como en la palabra
castellana tapa. Ocurre en todas las posiciones, excepto al final de la palabra. Se emplea con
las cinco vocales. EJEMPLOS. En posicin inicial: takiy, cantar; teqnin, cadera; tinkuy,
encontrarse; toqllay, acechar; tullu, hueso. Entre vocales: tata, cura; mate, bebida de
hierba; tuta, noche; pitu, flauta incaica.
TH, th. Consonante oclusiva aspirada, alveolar, sorda. Se pronuncia tha, en forma suave.
Se emplea con las cinco vocales. Ocurre en posicin inicial de la slaba, y entre vocales;
nunca al final de la palabra. EJEMPLOS. En posicin inicial: thanpi, aturdido; theqtiy,
frer; thinti, risa ahogada, thoqay, escupir; thuta, polilla.
T', t'. Consonante oclusiva glotalizada o reforzada, alveolar, sorda. Se pronuncia t'a, al nivel
de la glotis o vula. Ocurre con las cinco vocales, en posicin inicial de la palabra.
EJEMPLOS. t'aqa, separacin; t'eqriy, hervir el aceite; t'eqe, vestido apretado; t'ika, flor;
t'oqo, agujero; t'uru, barro.
U, u. Vocal posterior, velar, alta y redondeada. Se pronuncia u, como la castellana, con
cierta diferencia en el tono y ritmo. Se emplea en posicin inicial de la slaba, entre
consonantes y final de la palabra. EJEMPLOS. En posicin inicial: uma, cabeza; urpi,
paloma; uya, cara; urmay, caer. Entre consonantes: pusaq, ocho; suti, nombre; supay,
diablo; punku, puerta. En posicin final de palabra: haku, vamos; kiru, diente; hamak'u,
garrapata. La Uno debe emplearse con las consonantes post velares, porque es vocal dbil;
en cambio, con fonemas oclusivos: CH, CH', K, KH, K'. EJEMPLOS, Con CH: churi, hijo;
chupa, cola. Con CH': ch'upa, pantorrilla; ch'upu, fornculo. Con K: kutay, moler; kuru,
gusano. Con KH: khuchi, cerdo; khutu, fro. Con K': k'uchi, diligente: k'uchu, rincn.
W, w. Consonante. Se pronuncia wa en forma suave y larga. Ocurre en todas las posiciones
con las cinco vocales. EJEMPLOS. Al inicio de slaba, como consonante: wasa, espalda;
weqe, lgrima; wira, sebo. Entre vocales: wawa, criatura; hawa, fuera; niwa, planta
herbcea. Al final de palabra: k'iraw, cuna; p'unchay, de da. Se utiliza para reemplazara las
partculas hua, hue y hui, con que algunas palabras quechuas estn incorrectamente
escritas. EJEMPLOS: huata: wata, ao; hueqe: weqe, lgrima; huillullu: willullu, hurfano.
Y, y. Consonante. Se pronuncia ya, y corresponde a la vocal i latina. Ocurre en todas las
posiciones. EJEMPLOS. Al inicio de slaba, como consonante: vana, negro; yoqo, estrupo.
Entre vocales: aya, cadver; yaya, padre; yuyu, nabo. Al final de palabra: yuriy, nacer;
waylluy, querer; phaway, correr; suway, robar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ALLI
ALLIQ
ANAQ/HUKRU
AQRA
ASHQAQ
ASYAQ
AYAQ
HAWA
CHIKI
CHIQAQ
CHUCHUSAPA
ICHIK/UCHUK
ICHUQ
JATUN
JIQHI/JICHKA
JUCHAYUQ
JUYTU
KIHKI
KUSHI/KUSI
KUTU
KUYAKUQ
LLAMPU/NAMPU
LLANU
LLAPSHA
LLULLU
MANA ALLI
MANA YAHAQ
MANCHAQ
MAWKA
MIHA
MIKUQ
MISHKI
MUSHQUQ
MUSHUQ
MUSYACHI
NANAQ
NAWPAQ
PAMPA
PIA
PUCHQU
RUKU
RAUKA
RUWAKUQ
MALLUA
Bueno
Hace bien las cosas
Duro, consistente
Demasiado flaco
Amargo, cido
Apestoso, olor desagradable
Picante
Crudo, falta de coccin
Egosta
cierto/verdadero
Senos grandes
Pequeo, diminuto
sur
Grande
Coqueta
picador
Ovalado
Angosto
Alegre
Corto
Amoroso
Suave
Delgado (hilo)
Delgado (pellejo)
Bebe
Malo
Ignorante
Temeroso, miedoso
Antiguo, viejo, usado
Mezquino, egosta
Comeln
Sabor agradable, dulce
Aroma agradable
Nuevo
Curioso
Doloroso
Adelantado
Campo
belicoso
Agrio
Viejo, vetusto
Tragn, insaciable.
pedidor, limosnero
recin nacido, tierno
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
QURPA
visitante
ANQAS
Azul
MURU
Varios colores(blanco y negro)
PUKA
Rojo
PUKA/ANQAS
Violeta
PUKA-PUKA
Rojizo
PUKA-QARWASH
Anaranjado
PUQUSH
Maduro
PURIQ
Paseandero, caminante
QANRA
Sucio
QAPRA
Ciego, cegatn
QARA/QALLA/QALA
Pellejo, pieles
QARWASH
Amarillo
QARWASH-ANQAS
Verdoso
QASAQ
Frgido
QASHPA/QUSHPU
Crespo, cabellos ondeados
QIPAQ
Atrs, atrasado
QUYU/QUMIR
Inmaduro
RAKU
Grueso
RUPAQ
Caluroso, ardiente
RURAQ
Hacendoso
SASA
Difcil
SHAKYAQ
Fcil
SHAQSHA
Tierno
SIKISAPA
Glteos grandes
SUMAQ
Correcto, lindo, profundo
TAKSHA
Pequeo
UMASAPA
Cabezn
URQUCHA
Mujer machona, varonil
WAKCHA
Abandonado
WAQAYSIKI
Llorona o llorn
WAQRASAPA
Cornudo
WARMISHU/HINASH
Afeminado
WASHA
Chismosa, que habla mal de
RIMAQ/YUKAQ
alguien
WAYA
WIKSU/WIQRU
Torcido, chueco
WIRA
Grasoso, grasa
YAHAQ
Sabio
YAKU-YAKU
Aguado
YANA
Negro
YURAQ
blanco
KURKU
jorobado
CHURU
Delgado
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
7
10
8
10
9
11
0
11
1
11
2
11
3
11
4
11
5
11
QILLAYYUQ
TIMPUSH
SUWAKUQ
QISHYANCHU
MICHIKUQ
PIRQASH
MIKANASH
WASHAKUQ
YAYKUQ
UMASINCHI
UMATULLU
UPYAKUQ
UPYANA
UCHKU
UYU
adinerado, rico
hervido
ratero
enfermizo
pastor
Esculido, debilucho
hambriento
defensor
entrador
Cabeza dura
crneo
Borracho, borrachn
Bebible, potable
Hueco, agujero
flaco
UYWA
animal
PAKISH
roto
WAKIN
WASA
Trasero, dorso.
TANTAPACHA
TUKSIYUQ
Pinchudo
TUKSHI
TULLUYUG
TULLPAMISHI
JUCHAYUG
SAQRA
MANAKAQ
JAPALAN
JAPANLLA
6
11
7
11
8
11
9
12
0
12
1
12
2
12
3
12
4
12
5
12
6
12
7
12
8
12
9
13
0
13
1
13
2
13
3
13
4
13
5
13
6
13
7
13
8
JATIKUQ
Metido, entrometido
REQISHQA
conocido
TUTA
temprano
NAWPAKUG
Adelantador, anticipador
LLAQLLASH
Presumido, jactancioso
PKASH
Inflado, renegn
PALLAQ
recolector
PIAKUQ
Renegn, chismoso
MAYTAQ RUNA
Hombre callejero
MISHKIYUQ
azucarado
MUTU
MUYA
Piojera, piojoso
AWPAQ
KARA/JAJCHU
LLAKIKUQ
LLAKIKUSQA
Precursor, predecessor
Mal molido
Taciturno
Entristecido, apenado,
acongojado
LLAKISQA
triste
LUQTU
Tonto, tarado
JUPRA
torpe
MUNAQ
KAYAKUQ
KACHISH
Ansioso, deseador
Quemador, quien realiza
incendios
salado
13
9
14
0
14
1
14
2
14
3
14
4
14
5
14
6
14
7
14
8
14
9
15
0
CHINA
Hembra
URQU
macho
ULLQU
varn
AQSHAYUQ
Peludo, cabelludo
QARAPUTU
Pelado, calvo
CHAMILKU
Pequeo (despectivo)
CHASQIQ
receptor
ALLPACHASQA
polvoriento
YUPATUKUQ
Engredo, resentido
JUKNAYKAQ
Indiferente, raro
YAQA
ASKA
Muchos o varios
SUFIJOS QUECHUAS
cha, diminutivo; sufijo de derivacin denominativa.
Wasicha. Casa pequea.
Warmicha. Mujercita.
ni, primera persona sujeto; sufijo verbal flexivo. Nuqa tarpuni. Yo siembro.
Nuqa llankani. Yo trabajo.
nki, segunda persona sujeto; sufijo verbal flexivo. Qan llankanki. T trabajas.
Qan purinki. T caminas.
nki, segunda persona futura; sufijo verbal flexivo. Qan llankanki. T trabajars.
Qan yanapanki. T ayudars.
nqa, tercera persona futura; sufijo verbal flexivo. Pay ripunqa. l (o ella) se ir.
Pay yachanqa. l (o ella) sabrea.
paq, beneficiativo; sufijo nominal flexivo. Wawaypaq rantini. Compro para mi hijo.
Wawqiypaq apapuway. Lleva para mi hermano.
pti ~ qti, condiconal; sufijo verbal flexivo. Tusuqtin tususaq. Bailar si l (o ella) baila.
Riqtiykichikrisaqku. Iremos si ustedes van.
Yachachiq. Profesor.
saq, primera persona futura; sufijo verbal flexivo. Nuqa risaq. Yo ir.
Nuqa yachaqasaq. Yo aprender.
spa, durativo simultneo; sufijo verbal flexivo. Waqaspa ripurqa. Se fue llorando.
Mikhuspa parlan. Habla comiendo.
sqa, pasado no testimonial; sufijo verbal flexivo. Nuqa jamusqani. Yo haba venido.
Pay tususqa. l (o ella) haba bailado.
su, segunda persona objeto; sufijo verbal flexivo. Sumaqta yanapasunki. Te ayuda
bien.
Rikhusunki. te ha visto.
wa, primera persona objeto; sufijo verbal flexivo. Sumaqta yanapawan. Me ayuda
bien.
Rikhuwanki. Me has visto.
Llaqtay. Mi pueblo.
Yawarniy. Mi sangre.
2. SUFIJO TAQEl sufijo taq- puede ser traducido al castellano como o, pero, por otro lado.
Por ello, se le llama sufijo contrastivo y su uso puede ser visto en esta
oracin:
Chay warmi-m tusu-n taki-n-taq
Esa mujer-val baila-3per canta-3era- contrastivo
2. SUFIJO TAQEl sufijo taq- puede ser traducido al castellano como o, pero, por otro lado.
Por ello, se le llama sufijo contrastivo y su uso puede ser visto en esta
oracin:
Chay warmi-m tusu-n taki-n-taq
Esa mujer-val baila-3per canta-3era- contrastivo
Esa mujer canta o baila
En las interrogaciones, este sufijo tambin puede ser usado como un medio
para enfatizar ms nuestra pregunta. Ello se aprecia en el siguiente
ejemplo:
May-manta-taq ka-nki?
dnde-de-contrastivo ser-2per
De dnde eres?
Dejar un comentario
Leccin 9: Lo mo y lo tuyo
Posted by: Wilfredo Ardito on: octubre 19, 2010
1 Comentario
Dejar un comentario
En varios idiomas, las palabras para decir hermano y hermana son diferentes: sister y
brother, sorella y fratello, schwester y bruder. En quechua, se trata mas bien de cuatro
palabras, porque un hombre y una mujer usan palabras diferentes para hablar de sus
hermanos y hermanas.
Wawqi: Hermano de un varn
Pana: Hermana de un varn.
Turi : Hermano de una mujer (en el Cusco se dice tura)
aa: Hermana de una mujer
Normalmente, estas palabras se usan aadiendo el posesivo, es decir el sufijo -y
Wawqiy: Hermano mo (habla un varn)
Panay: Hermana ma (habla un varn)
Turiy: Hermano mo (habla una mujer)
aay: Hermana ma (habla una mujer).
Por si acaso, estas cuatro palabras son tambin la forma ms comn de denominar a los
amigos.
Leccin 5: La casa
Posted by: Wilfredo Ardito on: octubre 19, 2010
Dejar un comentario
Ahora conoceremos cmo denominar algunas cosas que estn en nuestro entorno.
Pirqa: Pared
Punku: Puerta
Toqo: Ventana
Silla: Tiyana
Hampara: Mesa
Puuna: Cama (de puuy, dormir)
Sawna: Almohada
Pacha churana: Ropero (de pacha, ropa y churay, guardar)
Bao: Hispakuna
Ejercicio 5
Posted by: Wilfredo Ardito on: octubre 19, 2010
Dejar un comentario
Gatito
Qarikuna
Perros
Urpikunacha
Sillas
Wasimasi
Palomitas
Yachachiq
Compatriotas
Mamacha
Vecino
Allqokuna
Profesor
Punchaw
Llaqtamasikuna
Bebito
Varones
Misicha
Cabecita
Umacha
Mamita
Tiyanakuna
Da
Ejercicio 4
Posted by: Wilfredo Ardito on: octubre 19, 2010
Dejar un comentario
Sumaq warmi:
Anqas chuspa:
Hatun raymi:
Ejercicio 2
Posted by: Wilfredo Ardito on: octubre 19, 2010
Dejar un comentario
Varn
Florecitas
Perritos
Runakuna
Prjimo
Uyacha
Gente
Waytakunacha
Ancianitas
Allqokunacha
Carita
Runamasi
Leccin 3: Pequeos
Ayudante
Dejar un comentario
Como ya se habrn dado cuenta, para aprender quechua es fundamental prestar atencin
a los sufijos. Uno que se escucha con mucha frecuencia es el diminutivo cha,
equivalente a ito o ita que tanto usamos los peruanos en castellano.
Allqocha: Perrito (de allqo, perro).
Misicha: Gatito (de misi, gato)
Umacha: Cabecita (de uma, cabeza)
Uyacha: Carita (de uya, cara)
Makicha: Manito (de maki, mano).
Waytacha: Florecita (de wayta, flor)
Tikacha: Florecita (de tika, flor, trmino usado ms en Cusco y Puno)
Taytacha: Papito, padrecito (de tayta, padre).
Mamacha: Mamita (de mama, mam),
Taytacha y mamacha suelen usados como saludo respetuoso hacia una persona adulta.
En nombres propios vern que cha se usa indistintamente en masculino y femenino:
Roxanacha, Ernestucha, Pablucha, Susanacha.
Ejercicio 1
Posted by: Wilfredo Ardito on: octubre 19, 2010
2 Comentarios
LLamkamasikuna
Colegas
Compatriotas
Qarikuna
Kamachiqkuna
Colegas
Warmikuna
Mujeres
Llaqtamasikuna
Leccin 2: El Plural
Posted by: Wilfredo Ardito on: octubre 19, 2010
Dejar un comentario
Como ya nos estamos dando cuenta, el quechua tiene muchos sufijos, palabras o slabas
que se colocan al final de una palabra para cambiar su significado.
Uno de los sufijos ms usados es kuna, que permite hacer el plural, equivalente a la s
del castellano.
Wasikuna: Casas
Warmikuna: Mujeres (de warmi, mujer)
Qarikuna: Varones (de qari, varn)
Runakuna: Gente (de runa, persona)
Wasimasikuna: Vecinos, vecinas.
Ahora aplicaremos el plural para algunas actividades laborales:
Yachachiq: Profesor (de yachachiy, ensear).
Yachachiqkuna: Profesores.
Yanapaq: Asistente o ayudante (de yanapay: ayudar).
Yanapaqkuna: Asistentes
Kamachiq: Jefe, dirigente. (de kamachiy: mandar, dirigir).
Kamachiqkuna: Jefes, dirigentes.
Arte
ndice
1 Concepto
o 1.1 Evolucin histrica del concepto de arte
2 Clasificacin
4 Disciplinas artsticas
5 Estilos artsticos
6 Gneros artsticos
7 Tcnicas artsticas
8 Restauracin
9 Esttica
12 Crtica de arte
15 Vase tambin
16 Referencias
17 Bibliografa
18 Enlaces externos
Concepto
belleza viene de la pasin y, al tener cada individuo su pasin particular, tambin tiene
su propio concepto de belleza. En su relacin con el arte, la belleza expresa por un lado
una idea eternamente subsistente, que sera el alma del arte, y por otro un
componente relativo y circunstancial, que es el cuerpo del arte. As, la dualidad del
arte es expresin de la dualidad del hombre, de su aspiracin a una felicidad ideal
enfrentada a las pasiones que le mueven hacia ella. Frente a la mitad eterna, anclada en
el arte clsico antiguo, Baudelaire vio en la mitad relativa el arte moderno, cuyos signos
distintivos son lo transitorio, lo fugaz, lo efmero y cambiante sintetizados en la
moda. Baudelaire tena un concepto neoplatnico de belleza, que es la aspiracin
humana hacia un ideal superior, accesible a travs del arte. El artista es el hroe de la
modernidad, cuya principal cualidad es la melancola, que es el anhelo de la belleza
ideal.19
En contraposicin al esteticismo, Hippolyte-Adolphe Taine elabor una teora
sociolgica del arte: en su Filosofa del arte (1865-1869) aplic al arte un determinismo
basado en la raza, el contexto y la poca (race, milieu, moment). Para Taine, la esttica,
la ciencia del arte, opera como cualquier otra disciplina cientfica, basndose en
parmetros racionales y empricos. Igualmente, Jean Marie Guyau, en Los problemas de
la esttica contempornea (1884) y El arte desde el punto de vista sociolgico (1888),
plante una visin evolucionista del arte, afirmando que el arte est en la vida, y que
evoluciona como sta; y, al igual que la vida del ser humano est organizada
socialmente, el arte debe ser reflejo de la sociedad.20
La esttica sociolgica tuvo una gran vinculacin con el realismo pictrico y con
movimientos polticos de izquierdas, especialmente el socialismo utpico: autores como
Henri de Saint-Simon, Charles Fourier y Pierre Joseph Proudhon defendieron la funcin
social del arte, que contribuye al desarrollo de la sociedad, aunando belleza y utilidad en
un conjunto armnico. Por otro lado, en el Reino Unido, la obra de tericos como John
Ruskin y William Morris aport una visin funcionalista del arte: en Las piedras de
Venecia (1851-1856) Ruskin denunci la destruccin de la belleza y la vulgarizacin del
arte llevada a cabo por la sociedad industrial, as como la degradacin de la clase
obrera, defendiendo la funcin social del arte. En El arte del pueblo (1879) pidi
cambios radicales en la economa y la sociedad, reclamando un arte hecho por el
pueblo y para el pueblo. Por su parte, Morris fundador del movimiento Arts &
Crafts defendi un arte funcional, prctico, que satisfaga necesidades materiales y no
slo espirituales. En Escritos estticos (1882-1884) y Los fines del arte (1887) plante
un concepto de arte utilitario pero alejado de sistemas de produccin excesivamente
tecnificados, prximo a un concepto del socialismo cercano al
corporativismomedieval.21
Visin actual
Fuente, de Marcel Duchamp. El siglo XX supone una prdida del concepto de belleza
clsica para conseguir un mayor efecto en el dilogo artista-espectador.
El siglo XX ha supuesto una radical transformacin del concepto de arte: la superacin
de las ideas racionalistas de la Ilustracin y el paso a conceptos ms subjetivos e
individuales, partiendo del movimiento romntico y cristalizando en la obra de autores
como Kierkegaard y Nietzsche, suponen una ruptura con la tradicin y un rechazo de la
belleza clsica. El concepto de realidad fue cuestionado por las nuevas teoras
cientficas: la subjetividad del tiempo de Bergson, la Teora de la relatividad de Einstein,
la mecnica cuntica, la teora del psicoanlisis de Freud, etc. Por otro lado, las nuevas
tecnologas hacen que el arte cambie de funcin, debido a que la fotografa y el cine ya
se encargan de plasmar la realidad. Todos estos factores producen la gnesis del arte
abstracto, el artista ya no intenta reflejar la realidad, sino su mundo interior, expresar sus
sentimientos.26 El arte actual tiene oscilaciones continuas del gusto, cambia
simultneamente junto a ste: as como el arte clsico se sustentaba sobre una metafsica
de ideas inmutables, el actual, de raz kantiana, encuentra gusto en la conciencia social
de placer (cultura de masas). Tambin hay que valorar la progresiva disminucin del
analfabetismo, puesto que antiguamente, al no saber leer gran parte de la poblacin, el
arte grfico era el mejor medio para la transmisin del conocimiento sobre todo
religioso, funcin que ya no es necesaria en el siglo XX.
Una de las primeras formulaciones fue la del marxismo: de la obra de Marx se
desprenda que el arte es una superestructura cultural determinada por las condiciones
sociales y econmicas del ser humano. Para los marxistas, el arte es reflejo de la
realidad social, si bien el propio Marx no vea una correspondencia directa entre una
sociedad determinada y el arte que produce. Georgi Plejnov, en Arte y vida social
(1912), formul una esttica materialista que rechazaba el arte por el arte, as como la
individualidad del artista ajeno a la sociedad que lo envuelve.27Walter Benjamin incidi
de nuevo en el arte de vanguardia, que para l es la culminacin de la dialctica de la
modernidad, el final del intento totalizador del arte como expresin del mundo
circundante. Intent dilucidar el papel del arte en la sociedad moderna, realizando un
anlisis semitico en el que el arte se explica a travs de signos que el hombre intenta
descifrar sin un resultado aparentemente satisfactorio. En La obra de arte en la poca
de la reproductibilidad tcnica (1936) analiz la forma cmo las nuevas tcnicas de
reproduccin industrial del arte pueden hacer variar el concepto de ste, al perder su
carcter de objeto nico y, por tanto, su halo de reverencia mtica; esto abre nuevas vas
de concebir el arte inexploradas an para Benjamin pero que supondrn una relacin
ms libre y abierta con la obra de arte.28
Theodor W. Adorno, como Benjamin perteneciente a la Escuela de Frankfurt, defendi
el arte de vanguardia como reaccin a la excesiva tecnificacin de la sociedad moderna.
En su Teora esttica (1970) afirm que el arte es reflejo de las tendencias culturales de
la sociedad, pero sin llegar a ser fiel reflejo de sta, ya que el arte representa lo
inexistente, lo irreal; o, en todo caso, representa lo que existe pero como posibilidad de
ser otra cosa, de trascender. El arte es la negacin de la cosa, que a travs de esta
negacin la trasciende, muestra lo que no hay en ella de forma primigenia. Es
apariencia, mentira, presentando lo inexistente como existente, prometiendo que lo
imposible es posible.29
propuestas del arte de vanguardia, los postmodernos no plantean nuevas ideas, ni ticas
ni estticas; tan slo reinterpretan la realidad que les envuelve, mediante la repeticin de
imgenes anteriores, que pierden as su sentido. La repeticin encierra el marco del arte
en el arte mismo, se asume el fracaso del compromiso artstico, la incapacidad del arte
para transformar la vida cotidiana. El arte postmoderno vuelve sin pudor al sustrato
material tradicional, a la obra de arte-objeto, al arte por el arte, sin pretender hacer
ninguna revolucin, ninguna ruptura. Algunos de sus ms importantes tericos han sido
Jacques Derrida y Michel Foucault.34
Como conclusin, cabra decir que las viejas frmulas que basaban el arte en la creacin
de belleza o en la imitacin de la naturaleza han quedado obsoletas, y hoy da el arte es
una cualidad dinmica, en constante transformacin, inmersa adems en los medios de
comunicacin de masas, en los canales de consumo, con un aspecto muchas veces
efmero, de percepcin instantnea, presente con igual validez en la idea y en el objeto,
en su gnesis conceptual y en su realizacin material.35Morris Weitz, representante de la
esttica analtica, opinaba en El papel de la teora en la esttica (1957) que es
imposible establecer cualquier tipo de criterios del arte que sean necesarios y
suficientes; por lo tanto, cualquier teora del arte es una imposibilidad lgica, y no
simplemente algo que sea difcil de obtener en la prctica. Segn Weitz, una cualidad
intrnseca de la creatividad artstica es que siempre produce nuevas formas y objetos,
por lo que las condiciones del arte no pueden establecerse nunca de antemano. As,
el supuesto bsico de que el arte pueda ser tema de cualquier definicin realista o
verdadera es falso.36
En el fondo, la indefinicin del arte estriba en su reduccin a determinadas categoras
como imitacin, como recreacin, como expresin; el arte es un concepto global, que
incluye todas estas formulaciones y muchas ms, un concepto en evolucin y abierto a
nuevas interpretaciones, que no se puede fijar de forma convencional, sino que debe
aglutinar todos los intentos de expresarlo y formularlo, siendo una sntesis amplia y
subjetiva de todos ellos.
El arte es una actividad humana consciente capaz de reproducir cosas, construir formas,
o expresar una experiencia, si el producto de esta reproduccin, construccin, o
expresin puede deleitar, emocionar o producir un choque.
Wadysaw Tatarkiewicz, Historia de seis ideas (1976).37
Clasificacin
Las siete artes liberales, imagen del Hortus deliciarum (siglo XII), de Herrad von
Landsberg.
La clasificacin del arte, o de las distintas facetas o categoras que pueden considerarse
artsticas, ha tenido una evolucin paralela al concepto mismo de arte: como se ha visto
anteriormente, durante la antigedad clsica se consideraba arte todo tipo de habilidad
manual y destreza, de tipo racional y sujeta a reglas; as, entraban en esa denominacin
tanto las actuales bellas artes como la artesana y las ciencias, mientras que quedaban
excluidas la msica y la poesa. Una de las primeras clasificaciones que se hicieron de
las artes fue la de los filsofos sofistaspresocrticos, que distinguieron entre artes
tiles y artes placenteras, es decir, entre las que producen objetos de cierta utilidad y
las que sirven para el entretenimiento. Plutarco introdujo, junto a estas dos, las artes
perfectas, que seran lo que hoy consideramos ciencias. Platn, por su parte, estableci
la diferencia entre artes productivas y artes imitativas, segn si producan objetos
nuevos o imitaban a otros.38
Durante la era romana hubo diversos intentos de clasificar las artes: Quintiliano dividi
el arte en tres esferas: artes tericas, basadas en el estudio (principalmente, las
ciencias); artes prcticas, basadas en una actividad, pero sin producir nada (como la
danza); y artes poticas segn la etimologa griega, donde (posis) quiere
decir produccin, que son las que producen objetos. Cicern catalog las artes segn
su importancia: artes mayores (poltica y estrategia militar), artes medianas
(ciencias, poesa y retrica) y artes menores (pintura, escultura, msica, interpretacin
y atletismo). Plotino clasific las artes en cinco grupos: las que producen objetos fsicos
(arquitectura), las que ayudan a la naturaleza (medicina y agricultura), las que imitan a
la naturaleza (pintura), las que mejoran la accin humana (poltica y retrica) y las
intelectuales (geometra).39
Sin embargo, la clasificacin que tuvo ms fortuna llegando hasta la era moderna fue
la de Galeno en el siglo II, que dividi el arte en artes liberales y artes vulgares,
segn si tenan un origen intelectual o manual. Entre las liberales se encontraban: la
Las Meninas (1656), de Velzquez, fue un alegato de la figura del pintor como artista
inspirado, frente a la condicin de simple artesano que hasta entonces se tena del oficio
de pintor.
Sin embargo, faltaba aglutinar estas artes del diseo con el resto de actividades
consideradas artsticas (msica, poesa y teatro), tarea que se desarroll durante los dos
siglos siguientes con varios intentos de buscar un nexo comn a todas estas actividades:
as, el humanistaflorentinoGiannozzo Manetti propuso el trmino artes ingeniosas,
donde inclua las artes liberales, por lo que slo cambiaba el vocablo; el filsofo
neoplatnicoMarsilio Ficino elabor el concepto de artes musicales, argumentando
que la msica era la inspiracin para todas las artes; en 1555, Giovanni Pietro
con tres formas diferentes de arte, tres estadios de evolucin histrica y tres maneras
distintas de tomar forma la idea:
Arte
Simblico
Clsico
Romntico
Historia
Idea
Infancia
Desajuste
Madurez
Ajuste
Vejez
Desbordamiento
Forma
Arquitectura
Escultura
Pintura, msica y poesa
En la idea, primero hay una relacin de desajuste, donde la idea no encuentra forma;
despus es de ajuste, cuando la idea se ajusta a la forma; por ltimo, en el
desbordamiento, la idea sobrepasa la forma, tiende al infinito. En la evolucin histrica,
equipara infancia con el arte prehistrico, antiguo y oriental; madurez, con el arte griego
y romano; y vejez, con el arte cristiano. En cuanto a la forma, la arquitectura (forma
monumental) es un arte tectnico, depende de la materia, de pesos, medidas, etc.; la
escultura (forma antropomrfica) depende ms de la forma volumtrica, por lo que se
acerca ms al hombre; la pintura, msica y poesa (formas suprasensibles) son la etapa
ms espiritual, ms desmaterializada. La creacin artstica no ha de ser una mimesis,
sino un proceso de libertad espiritual. En su evolucin, cuando el artista llega a su
lmite, se van perdiendo las formas sensibles, el arte se vuelve ms conceptual y
reflexivo; al final de este proceso se produce la muerte del arte.45
Pese a todo, estos intentos de clasificacin resultaron un tanto baldos y, cuando pareca
que por fin se haba llegado a una definicin del arte universalmente aceptable, despus
de tantos siglos de evolucin, los cambios sociales, culturales y tecnolgicos producidos
durante los siglos XIX y XX han comportado un nuevo intento de definir el arte con
base en parmetros ms abiertos y omnicomprensivos, intentando abarcar tanto una
definicin terica del arte como una catalogacin prctica que incluyese las nuevas
formas artsticas que han ido surgiendo en los ltimos tiempos (fotografa, cine, cmic,
nuevas tecnologas, etc.). Como el de Juan Acha con su ensayo Arte y sociedad.
Latinoamrica: el producto artstico y estructura (1979), cuya compleja organizacin
de las artes es segn su aplicacin y origen; en grupos como "Cuerpo-Objeto",
"Superficie-Objetos", "Superficies-Icnicas", "Superficies-Literarias", "Espectculos" y
"Audiciones". Y otra ms simple en Lgica del Lmite (1991) de Eugenio Tras, en la
que el artista es como un habitante y a un determinado oficio artstico como un
habitculo, que constituyen tres grandes reas del arte: artes estticas o del espacio,
artes mixtas y artes temporales o dinmicas.
Artes estticas o espaciales
Arquitectura
Escultura
Pintura
Artes mixtas
Artes dinmicas o temporales
Cine
Msica
Teatro
Danza
pera
Literatura
Estos intentos, un tanto infructuosos, han producido en cierta forma el efecto contrario,
acentuando an ms la indefinicin del arte, que hoy da es un concepto abierto e
interpretable, donde caben muchas frmulas y concepciones, si bien se suele aceptar un
El primero es la arquitectura.
El segundo es la danza.
El tercero es la escultura.
El cuarto es la msica.
El quinto es la pintura.
El sptimo es la cinematografa.
El octavo es la fotografa.
El noveno es la historieta.
Artista: se denomina artista a aquella persona que, o bien practica un arte, o bien
destaca en l. Por definicin, un artista es quien elabora una obra de arte; as
pues, y en paralelo a la evolucin del concepto de arte que hemos visto
anteriormente, en pocas pasadas un artista era cualquier persona que trabajase
en las artes liberales o vulgares, desde un gramtico, un astrnomo o un
msicohasta un albail, un alfarero o un ebanista. Sin embargo, hoy da se
entiende por artista a alguien que practica las bellas artes. Aun as, el trmino
artista puede tener diversas acepciones, desde el artista como creador, hasta el
artista como el que tiene en la prctica de un arte su profesin. As, a menudo
llamamos artistas a actores o msicos que slo interpretan obras creadas por
otros autores. Tambin se suele emplear el vocablo artista para diferenciar a
quien practica una actividad liberal para distinguirlo del que practica un oficio:
en ese sentido, se suele decir pintor artista para diferenciarlo de un pintor de
brocha gorda. Al artista se le supone una disposicin especialmente sensible
frente al mundo que lo rodea: ha desarrollado su propio punto de vista, as como
su creatividad, una buena tcnica y un medio de comunicacin hacia el
espectador por medio de sus obras. El artista adquiere su propio dominio de la
tcnica y su desarrollo artstico intelectual para llegar al camino del
profesionalismo. Con esta personalidad, el artista se manifiesta hacia el mundo
tratando de reflejar lo que acontece o le gustara que aconteciera en l.47
Obra de arte: una obra es una realizacin material, que tiene una existencia
objetiva y que es perceptible sensiblemente. El trmino proviene del latnopera,
que deriva de opus (trabajo), por lo que equivale a trabajo como objeto, es
decir, como resultado de un trabajo. Una obra de arte puede ser tanto el objeto
material en s una pintura, una escultura, un grabado como una produccin
intelectual donde la artisticidad se encuentra en el momento de su ejecucin o
captacin por medio de los sentidos: as, en la literatura, el arte se encuentra ms
en la lectura de la obra que no en el lenguaje escrito que le sirve de vehculo de
comunicacin, o en el medio material (libro, revista) que le sirva de soporte; en
gustos artsticos. En siglos anteriores, el arte era un crculo cerrado al que slo
tenan acceso las clases ms favorecidas, que eran las que encargaban y
adquiran obras de arte. Sin embargo, desde la apertura de los primeros museos
pblicos en el siglo XVIII, la participacin del pblico en general en la
apreciacin del arte ha sido cada vez mayor, favorecida sobre todo por el
aumento de medios de comunicacin de masas (prensa, libros, revistas y, ms
recientemente, medios digitales e Internet). Asimismo, las nuevas corrientes
artsticas, sobre todo desde pasada la Segunda Guerra Mundial, han favorecido
la participacin del pblico en la propia gnesis del hecho artstico, a travs de
acciones artsticas como los happenings y las performances.51
Funcin del arte: el arte puede cumplir diversas funciones, segn la voluntad del
propio artista o segn la interpretacin que de la obra haga el pblico:
o Prctica: el arte puede tener una utilidad prctica siempre y cuando
cumpla diversas premisas de satisfacer necesidades o de tener una
finalidad destinada a su uso o disfrute, como es el caso de la arquitectura,
o bien de la artesana y las artes aplicadas, decorativas e industriales.
o Esttica: el arte est estrechamente vinculado a una finalidad esttica, es
decir, de provocar sentimientos o emociones, o bien suscitar belleza y
admiracin en todo aqul que contempla la obra de arte.
o Simblica: el arte puede estar revestido de una funcin simblica cuando
pretende trascender su simple materialidad para ser un smbolo, una
forma de expresin o comunicacin, un lenguaje por el cual se expresa
una idea que debe ser descifrable para el pblico al cual va dirigida.
o Econmica: el arte, como producto elaborado por el hombre, no deja de
ser un objeto que puede estar motivado con fines econmicos, bien en su
concepcin o bien en su posterior mercantilizacin.
Galera de arte con vistas de Roma antigua (1754-1757), de Giovanni Paolo Pannini.
Ferias: uno de los principales medios de comercializacin del arte son las ferias,
donde los artistas dan a conocer sus obras, mientras que el pblico puede
apreciarlas y estar al corriente de las diversas novedades que se van sucediendo
en el tiempo. Las ferias han ido adquiriendo cada vez mayor relevancia,
existiendo un circuito donde a lo largo del ao diversas ciudades de todo el
mundo acogen ferias de diversa ndole. Actualmente, su cometido no es slo
comercial, sino tambin cultural e institucional, ya que suponen una fuente de
difusin del arte. Una de las primeras ferias conocidas fue la celebrada en el
Salone degli Innocenti de la Academia de Florencia, donde en 1564 se vendieron
17 de 25 cuadros pintados en homenaje a Miguel ngel tras su fallecimiento. En
1737 se abri la muestra bienal del Saln Carr del Louvre, organizada por la
Acadmie Royal dArt, primeras ferias abiertas a un pblico mayoritario. En la
actualidad destacan: la Bienal de Venecia, la Documenta de Kassel, la Bienal de
So Paulo, la Trienal de Miln, la feria ARCO de Madrid, la FIAC de Pars,
ArtBasel de Basilea, etc.58
Exposiciones: uno de los factores clave en la difusin del arte, sobre todo
actualmente, es la organizacin de exposiciones, pblicas o privadas, de arte
antiguo o contemporneo, individuales o colectivas, temticas o antolgicas. Las
primeras exposiciones surgieron en Gran Bretaa a finales del siglo XVIII,
propiciadas por el exilio de artistas provocado por la Revolucin francesa. En el
siglo XIX surgieron las exposiciones universales, primeros fenmenos de masas
donde se exponan las principales novedades tanto del mundo del arte como de
la ciencia, la industria y cualquier otra actividad humana. Desde entonces se han
sucedido las exposiciones por todo el mundo, circunscritas a menudo en los
propios museos de arte, como forma de favorecer una mayor afluencia de
pblico. Actualmente, son habituales las exposiciones antolgicas e itinerantes,
que suelen recorrer los principales centros artsticos mundiales. Otro factor a
tener en cuenta, sobre todo dada la temporalidad de estas exposiciones, es la
cada vez mayor importancia de los catlogos, nicos testimonios del conjunto de
obras de arte expuestas de forma, muchas veces, irrepetible. La exposicin ms
visitada ha sido la de Arte degenerado, organizada en 1937 por el ministro de
propagandanaziJoseph Goebbels, que fue visitada por unos tres millones de
personas en diversas ciudades alemanas a lo largo de cuatro aos.59
Disciplinas artsticas
Artes grficas: son las que se realizan por medio de un proceso de impresin;
as, son artes grficas tanto el grabado como la fotografa, el cartelismo o el
cmic, o cualquier actividad artstica que utilice un medio impreso. En su
realizacin intervienen, por un lado, la creacin de un diseo y, por otro, su
traslado a un determinado sustrato como el papel. Las artes grficas
aparecieron con la invencin de la imprenta por Johannes Gutenberg hacia 1450,
agrupando todos los oficios que se relacionaban con la impresin tipogrfica.
Ms tarde, la necesidad de generar impresiones de mejor calidad propici la
aparicin de la preprensa o fotomecnica.
Artes y oficios: son las que comportan un trabajo manual, que puede tener un
carcter artesanal o industrial. Engloba diversas actividades como la cermica, la
corioplastia, la ebanistera, la forja, la jardinera, la joyera, el mosaico, la
orfebrera, la tapicera, la vidriera, etc.
Fotografa: es una tcnica que permite capturar imgenes del mundo sensible y
fijarlas en un soporte material una pelcula sensible a la luz. Se basa en el
principio de la cmara oscura, con la cual se consigue proyectar una imagen
captada por un pequeo agujero sobre una superficie, de tal forma que el tamao
de la imagen queda reducido y aumentada su nitidez. La fotografa moderna
comenz con la construccin del daguerrotipo por Louis-Jacques-Mand
Daguerre, a partir de donde se fueron perfeccionando los procedimientos
Artes escnicas
Danza: la danza es una forma de expresin del cuerpo humano, que consiste en
una serie de movimientos rtmicos al comps de una msica aunque esta ltima
no es del todo imprescindible. Entre sus modalidades figura el ballet o danza
clsica, aunque existen innumerables tipos de danzas rituales y folclricas entre
las diversas culturas y sociedades humanas, as como infinitud de bailes
populares. Las tcnicas de danza requieren una gran concentracin para dominar
todo el cuerpo, con especial hincapi en la flexibilidad, la coordinacin y el
ritmo.
Artes literarias
Estilos artsticos
Artculo principal:Movimiento artstico
Estilos artsticos
Fase preclsica:
Kurs del Asclepeion de
Paros.
Fase clsica:
Discbolo, de Mirn.
Fase manierista:
Apolo Saurctono, de
Praxteles.
Gneros artsticos
Artculo principal:Tema artstico
Un gnero artstico es una especializacin temtica en que se suelen dividir las diversas
artes. Antiguamente se denominaba pintores de gnero a los que se ocupaban de un
slo tema: retratos, paisajes, pinturas de flores, animales, etc. El trmino tena un cierto
sentido peyorativo, ya que pareca que el artista que trataba slo esos asuntos no vala
para otros, y se contrapona al pintor de historia, que en una sola composicin trataba
diversos elementos (paisaje, arquitectura, figuras humanas). En el siglo XVIII, el
trmino se aplic al pintor que representaba escenas de la vida cotidiana, opuesto
igualmente al pintor de historia, que trataba temas histricos, mitolgicos, etc. En
cambio, en el siglo XIX, al perder la pintura de historia su posicin privilegiada, se
otorg igual categora a la historia que al paisaje, retrato, etc. Entonces, la pintura de
gnero pas a ser la que no trataba las principales cuatro clases reconocidas: historia,
retrato, paisaje y marina. As, un pintor de gnero era el que no tena ningn gnero
definido. Por ltimo, al eliminar cualquier jerarqua en la representacin artstica,
actualmente se considera pintura de gnero cualquier obra que represente escenas de la
vida cotidiana, temas anecdticos, al tiempo que an se habla de gneros artsticos para
designar los diversos temas que han sido recurrentes en la Historia del arte (paisaje,
retrato, desnudo, bodegn), haciendo as una sntesis entre los diversos conceptos
anteriores.62
Gneros literarios: los gneros literarios son los distintos grupos o categoras en
que podemos clasificar las obras literarias atendiendo a su contenido. La retrica
clsica los ha clasificado en tres grupos importantes: lrico, pico y dramtico. A
stos algunos suelen aadir el didctico (oratoria, ensayo, biografa, crnica).
Gneros artsticos
Retrato:
La Gioconda (1503), de
Leonardo da Vinci.
Paisaje:
Puerto con el embarque de la
Reina de Saba (1648), de
Claude Lorrain.
Desnudo:
Venus del espejo (1647-1651),
de Diego Velzquez.
Tcnicas artsticas
Adornos musicales: son recursos que pueden ser utilizados en las composiciones
con el objeto de imprimirles a stas expresin, ornamento, variedad, gracia o
vivacidad. Incluyen los trinos, los mordentes, las florituras,...
Dibujo
Puntas metlicas (stilum): la punta de metal (plomo, estao, plata) se usa desde
poca romana, aplicada sobre papel, pergamino o madera.
Encustica: tcnica donde los colores se diluyen en cera fundida, cola y leja,
pintando en caliente. Es una pintura densa y cremosa, resistente a la luz y al
agua. Una vez aplicado el pigmento, debe procederse al pulido, con trapos de
lino.
cerezo o ciruelo). Se utiliza sobre tabla o muro y, a diferencia del fresco, puede
retocarse en seco.64
Tcnicas mixtas:
o Collage: tcnica consistente en aplicar sobre una superficie diversos
materiales (papel, tela, chapa, peridicos, fotografas, etc.), elaborados de
forma diversa (rotos, cortados, rasgados), de tal forma que compongan
una composicin de signo artstico, bien de forma individual o
mezclados con otras tcnicas pictricas.
o Dripping: tcnica proveniente del action painting, consiste en chorrear
(dripping = chorreando) la pintura sobre el lienzo, que mediante el
movimiento del artista sobre la tela adquiere diferentes formas y
espesores.
o Ensamblaje (assemblage): tcnica consistente en la utilizacin de objetos
reales provenientes de la vida cotidiana, que son pegados o ensamblados
a un soporte y sometidos posteriormente a otras actuaciones pictricas o
de cualquier otra tcnica mixta.
o frottage: tcnica ideada por Max Ernst en 1925, consiste en frotar un
lpiz sobre una hoja colocada sobre un objeto, consiguiendo una
impresin de la forma y textura de ese objeto. Se puede hacer tambin
con lpices de colores, o pintar sobre el primer esbozo.
o Grattage: deriva del frottage, elaborando la imagen como un esgrafiado,
esparciendo el color en apliques densos, que despus se rascan con
esptula o con redes metlicas de diversas texturas.
Escultura
Segn el material, se puede trabajar en tres sistemas: aditivo, modelando y aadiendo
materia, generalmente en materias blandas (cera, plastilina, barro); sustractivo,
eliminando materia hasta descubrir la figura, generalmente en materiales duros (piedra,
mrmol, madera, bronce, hierro); y mixto, aadiendo y quitando. Tambin se puede
hacer por fundicin, a travs de un molde. Hecha la escultura, se puede dejar al natural
o policromarla, con colorantes vegetales o minerales o en encausto, al temple o al leo,
en dorado o estofado (imitacin de oro).
Estuco: formado por cal, polvo de mrmol, arena lavada y cola de casena, el
estuco se emplea desde la antigedad en escultura o como elemento decorativo
en la arquitectura. Fcilmente moldeable, se puede dejar al natural o
policromarlo.
Terracota: escultura realizada con arcilla cocida, fue el primer material utilizado
para modelar figuras. Se trabaja sobre un caballete, con estiques o esptulas, o
bien con un molde de yeso. Una vez modelada y dejada secar, se cuece a 750950. Una vez terminada, se puede dejar al natural, decorarla con pintura o
esmaltarla (forma esta ltima ideada en el siglo XV por Luca della Robbia).65
Vidriera: Moiss en el monte Sina y Moiss ante el faran (siglo XIII), Catedral de
Colonia, Alemania.
Serigrafa: tcnica por la cual se obtienen impresiones filtrando los colores por
una trama de seda o, actualmente, nailon, recubriendo con cola las partes que
no deben filtrarse para impermeabilizarlas. Fue inventado en China.
Mosaico
Vidrio
Existen diversos tipos de vidrio: vidrio sdico (el ms bsico, a partir de slice), cristal
(slice y xido de plomo o potasio), vidrio calcedonio (slice y xidos metlicos) y
vidrio lcteo (slice, bixido de manganeso y xido de estao). La principal tcnica
para trabajarlo es el soplado, donde se le puede dar cualquier forma y espesor. En
cuanto a la decoracin, puede ser pintada, esgrafiada, tallada, con pinzas, a filigrana,
etc.68
Vidriera: se realiza sobre cristales engarzados en madera, yeso, oro o plomo, los
cuales se van encajando con lminas de plomo, estandolos, con una capa de
masilla (blanco pintor con aceite de linaza). Las vidrieras antiguas tienen
grisallas, xido frrico lquido, aplicado para dibujar con precisin detalles
pequeos; hacia 1340 se sustituy por el xido de plata y, a partir de aqu, ya no
se hacen cristales de colores, sino que se colorea sobre cristal blanco.
Esmalte: es una pasta de vidrio (slice, cal, potasa, plomo y minio), sobre soporte
de metal, trabajado segn diversas tcnicas: cloisonn, pequeos filamentos de
oro o cobre, con los que se dibuja la figura sobre el soporte, para separar el
esmalte en tabiques; champlev, rebajando el soporte en alvolos, ahuecando el
material en concavidades, rellenadas con el esmalte; ajoug, superficie de oro
donde se recortan las formas con sierras o limas, rellenando con esmalte la parte
eliminada.
Cermica
Se realiza con arcilla, en cuatro clases: barro cocido poroso rojo-amarillento (alfarera,
terracota, bizcocho); barro cocido poroso blanco (loza); barro cocido no poroso gris,
pardo o marrn (gres); barro cocido compacto no poroso blanco medio transparente
(porcelana). Se puede elaborar de forma manual o mecnica con torno, despus se
cuece en el horno a temperaturas entre 400 y 1300 , segn el tipo, y se decora con
esmalte o pintura.69
Orfebrera
Es el arte de confeccionar objetos decorativos con metales nobles o piedras preciosas,
como el oro, plata, diamante, perla, mbar, coral, etc.
Filigrana: se practica con hilos de metal precioso, con los que se elabora la pieza
trenzando o enroscando los hilos, hasta obtener la forma deseada.
Fusin: son los trabajos ejecutados a molde, elaborados de dos formas: fusin
permanente, realizada con un molde bivalvo, con la forma ya trabajada, de
piedra o terracota; a la cera perdida, donde se modela el objeto en cera, al que
se aplica un embudo con respiraderos, cubrindose de creta, que una vez seca se
calienta hasta que expulse la cera, llenndose luego del metal fundido.
Forja
Se hace con hierro (limonita, pirita o magnetita), reducindolo con calor, saliendo una
pasta al rojo con la que se hacen lingotes. Hay tres clases: colado, con mucho
carbono, slice, azufre y manganeso, no sirve para forjar, slo para fundir en molde;
hierro dulce o forjado, con menos carbono, es ms maleable y dctil, se puede forjar,
pero es blando y desafilable; acero, con manganeso, tungsteno, cobalto y wolframio,
es ms duro, para instrumentos cortantes. El modelado se realiza sin aadir ni quitar
material, sino que existen diversas tcnicas alternativas: estirar, ensanchar, hendir,
curvar, recalcar, etc.
Restauracin
Artculo principal:Restauracin (arte)
Esttica
Artculo principal:Esttica
Para Ernst Gombrich, en realidad el arte no existe: slo hay artistas. Ms adelante, en
la introduccin de su obra La historia del arte, dice que no tiene nada de malo que nos
deleitemos en el cuadro de un paisaje porque nos recuerda nuestra casa, o en un retrato
porque nos recuerda un amigo, ya que, como humanos que somos, cuando miramos una
obra de arte estamos sometidos a un conjunto de recuerdos que para bien o para mal
influyen sobre nuestros gustos. Siguiendo a Gombrich, se puede ver cmo a los artistas
tambin les sucede algo parecido: en el Retrato de un nio (Nicholas Rubens), el pintor
flamencoRubens lo represent hermoso, ya que seguramente se senta orgulloso del
aspecto del nio, y nos quiso transmitir su pasin de padre a la vez que de artista; en el
Retrato de la madre, el pintor alemnAlberto Durero la dibuj con la misma devocin y
amor que Rubens senta por su hijo, pero aqu vemos un estudio fiel de la cara de una
mujer vieja, no hay belleza natural, pero Durero, con su enorme sinceridad, cre una
gran obra de arte.
Vase tambin:Historia de la esttica
Autorretrato con la oreja cortada (1889), de Vincent van Gogh. El psicoanlisis permite
comprender ciertos aspectos de la personalidad del artista.
La psicologa del arte es la ciencia que estudia los fenmenos de la creacin y la
apreciacin artstica desde una perspectiva psicolgica. El arte es, como manifestacin
de la actividad humana, susceptible de ser analizado de forma psicolgica, estudiando
los diversos procesos mentales y culturales que en la gnesis del arte se encuentran,
tanto en su creacin como en su recepcin por parte del pblico. A su vez, como
fenmeno de la conducta humana, puede servir como base de anlisis de la conciencia
humana, siendo la percepcin esttica un factor distintivo del ser humano como especie,
que lo aleja de los animales. La psicologa del arte es una ciencia interdisciplinar, que
debe recurrir forzosamente a otras disciplinas cientficas para poder efectuar sus
anlisis, desde lgicamente la Historia del arte, hasta la filosofa y la esttica, pasando
por la sociologa, la antropologa, la neurobiologa, etc. Tambin est estrechamente
conectada con el resto de ramas de la psicologa, desde el psicoanlisis hasta la
psicologa cognitiva, evolutiva o social, o bien la psicobiologa y los estudios de
personalidad. Asimismo, a nivel fisiolgico, la psicologa del arte estudia los procesos
bsicos de la actividad humana como la percepcin, la emocin y la memoria, as
como las funciones superiores del pensamiento y el lenguaje. Entre sus objetos de
estudio se encuentran tanto la percepcin del color (recepcin retiniana y procesamiento
cortical) y el anlisis de la forma, como los estudios sobre creatividad, capacidades
cognitivas (smbolos, iconos), el arte como terapia, etc. Para el desarrollo de esta
disciplina han sido esenciales las contribuciones de Sigmund Freud, Gustav Fechner, la
Escuela de la Gestalt (dentro de la que destacan los trabajos de Rudolf Arnheim), Lev
Vygotski, Howard Gardner, etc.78
Una de las principales corrientes de la psicologa del arte ha sido la Escuela de la
Gestalt, que afirma que estamos condicionados por nuestra cultura en sentido
antropolgico, que la cultura condiciona nuestra percepcin. Toman un punto de
partida de la obra de Karl Popper, quien afirm que en la apreciacin esttica hay un
punto de inseguridad (gusto), que no tiene base cientfica y no se puede generalizar;
llevamos una idea preconcebida (hiptesis previa), que hace que encontremos en el
objeto lo que buscamos. Segn la Gestalt, la mente configura, a travs de ciertas leyes,
los elementos que llegan a ella a travs de los canales sensoriales (percepcin) o de la
memoria (pensamiento, inteligencia y resolucin de problemas). En nuestra experiencia
del medio ambiente, esta configuracin tiene un carcter primario sobre los elementos
que la conforman, y la suma de estos ltimos por s solos no podra llevarnos, por tanto,
a la comprensin del funcionamiento mental. Se fundamentan en la nocin de
estructura, entendida como un todo significativo de relaciones entre estmulos y
respuestas, e intentan entender los fenmenos en su totalidad, sin separar los elementos
del conjunto, que forman una estructura integrada fuera de la cual dichos elementos no
tendran significacin. Sus principales exponentes fueron Rudolf Arnheim, Max
Wertheimer, Wolfgang Khler, Kurt Koffka y Kurt Lewin.79
Crtica de arte
Artculo principal:Crtica de arte
por escrito diversas reflexiones sobre su actividad. Vitruvio escribi el tratado sobre
arquitectura ms antiguo que se conserva, De Architectura. Su descripcin de las formas
arquitectnicas de la antigedad grecorromana influy poderosamente en el
Renacimiento, siendo a la vez una importante fuente documental por las informaciones
que aporta sobre la pintura y la escultura griegas y romanas.84Giorgio Vasari, en Vida de
los ms excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue hasta
nuestros tiempos (15421550), fue uno de los predecesores de la historiografa del arte,
haciendo una crnica de los principales artistas de su tiempo, poniendo especial nfasis
en la progresin y el desarrollo del arte. Sin embargo, estos escritos, generalmente
crnicas, inventarios, biografas u otros escritos ms o menos literarios, carecan de
perspectiva histrica y el rigor cientfico necesarios para ser considerados historiografa
del arte.85
Johann Joachim Winckelmann es considerado el padre de la Historia del arte, creando
una metodologa cientfica para la clasificacin de las artes y basando la Historia del
arte en una teora esttica de influencia neoplatnica: la belleza es el resultado de una
materializacin de la idea. Gran admirador de la cultura griega, postul que en la Grecia
antigua se dio la belleza perfecta, generando un mito sobre la perfeccin de la belleza
clsica que an condiciona la percepcin del arte hoy da. En Reflexin sobre la
imitacin de las obras de arte griegas (1755) afirm que los griegos llegaron a un
estado de perfeccin total en la imitacin de la naturaleza, por lo que nosotros slo
podemos imitar a los griegos. Asimismo, relacion el arte con las etapas de la vida
humana (infancia, madurez, vejez), estableciendo una evolucin del arte en tres estilos:
arcaico, clsico y helenstico.86
Durante el siglo XIX, la nueva disciplina busc una formulacin ms prctica y
rigurosa, sobre todo desde la aparicin del positivismo. Sin embargo, esta tarea se
abord desde diversas metodologas que supusieron una gran multiplicidad de
tendencias historiogrficas: el romanticismo impuso una visin historicista y revivalista
del pasado, rescatando y poniendo nuevamente de moda estilos artsticos que haban
sido minusvalorados por el neoclasicismo winckelmanniano; as lo vemos en la obra de
Ruskin, Viollet-le-Duc, Goethe, Schlegel, Wackenroder, etc. En cambio, la obra de
autores como Karl Friedrich von Rumohr, Jacob Burckhardt o Hippolyte Taine, supuso
un primer intento serio de formular una Historia del arte basada en criterios cientficos,
basndose en el anlisis crtico de las fuentes historiogrficas. Por otro lado, Giovanni
Morelli introdujo el concepto del connoisseur, el experto en arte, que lo analiza en base
tanto a sus conocimientos como a su intuicin.87
La primera escuela historiogrfica de gran relevancia fue el formalismo, que defenda el
estudio del arte a partir del estilo, aplicando una metodologa evolucionista que
otorgaba al arte una autonoma alejada de cualquier consideracin filosfica,
rechazando la esttica romntica y el idealismo hegeliano, y acercndose al
neokantismo. Su principal terico fue Heinrich Wlfflin, considerado el padre de la
moderna Historia del arte. Aplic al arte criterios cientficos, como el estudio
psicolgico o el mtodo comparativo: defina los estilos por las diferencias estructurales
inherentes a los mismos, como argument en su obra Conceptos fundamentales de la
Historia del Arte (1915). Wlfflin no otorgaba importancia a las biografas de los
artistas, defendiendo en cambio la idea de nacionalidad, de escuelas artsticas y estilos
nacionales. Las teoras de Wlfflin fueron continuadas por la llamada Escuela de Viena,
con autores como Alois Riegl, Max Dvok, Hans Sedlmayr y Otto Pcht.88
Venus de Willendorf.
Arte romano: con un claro precedente en el arte etrusco, el arte romano recibi
una gran influencia del arte griego. Gracias a la expansin del Imperio romano,
el arte clsico grecorromano lleg a casi todos los rincones de Europa, norte de
frica y Prximo Oriente, sentando las bases del arte occidental. Grandes
ingenieros y constructores, destacaron en arquitectura civil, con la construccin
de carreteras, puentes, acueductos y obras urbansticas, as como templos,
palacios, teatros, anfiteatros, circos, termas, arcos de triunfo, etc. La escultura,
inspirada en la griega, se centra igualmente en la figura humana, aunque con
ms realismo, no les importaba mostrar defectos que eran ignorados por la
idealizada escultura griega. La pintura es conocida sobre todo por los restos
hallados en Pompeya, y destac especialmente el mosaico.92
Arte gtico: desarrollado entre los siglos XII y XVI, fue una poca de desarrollo
econmico y cultural. La arquitectura sufri una profunda transformacin, con
formas ms ligeras, ms dinmicas, con un mejor anlisis estructural que
permiti hacer edificios ms estilizados, con ms aberturas y, por tanto, mejor
iluminacin. Aparecieron nuevas tipologas como el arco apuntado y la bveda
de crucera, y la utilizacin de contrafuertes y arbotantes para sostener la
estructura del edificio, permitiendo interiores ms amplios y decorados con
vitrales y rosetones. La escultura continu enmarcada en la obra arquitectnica,
aunque comenz a desarrollarse la escultura exenta, con formas ms realistas,
inspiradas en la naturaleza. La pintura dej de ser mural para pasar a retablos
situados en los altares de las iglesias, y empez a desarrollarse la pintura en
lienzo, al temple o al leo. Se sucedieron cuatro estilos pictricos: el gtico
lineal o franco-gtico, el gtico itlico o trecentista (Cimabue, Giotto, Duccio),
el gtico internacional (Stefan Lochner, Bernat Martorell) y el gtico flamenco
(Jan Van Eyck, El Bosco).94
Arte no occidental
El puente hashi en Atake bajo una lluvia repentina (1857), de Utagawa Hiroshige,
Brooklyn Museum of Art, Nueva York.
Arte africano: su principal peculiaridad ha sido siempre su carcter mgicoreligioso, con obras de madera, piedra o marfil, en mscaras y figuras exentas de
carcter ms o menos antropomrfico. La primera produccin de cierta
relevancia fue la cultura Nok, en el primer milenio a.C., situada en el norte de la
actual Nigeria. En Sudn se desarrollaron las culturas kerma y meroe,
caracterizadas por sus monumentales construcciones en barro, sus armas y su
cermica. En Etiopa destac la ciudad de Aksum, siendo de remarcar sus estelas
en forma de pilares monolticos, de carcter funerario, de hasta 20 metros de
Arte chino: como la mayora del arte oriental tiene un fuerte sello religioso
principalmente taosmo, confucianismo y budismo. Se suele estudiar por
etapas, que coinciden con las dinastas reinantes: la Dinasta Shang (1600-1046
a.C.) destac por sus objetos y esculturas en bronce, especialmente vasijas
decoradas en relieve y mscaras y estatuas antropomrficas, como las halladas
en la zona de Chengdu. La Dinasta Zhou (1045-256 a.C.) cre un estilo
decorativo y ornamentado, de figuras estilizadas y dinmicas, continuando el
trabajo en cobre. La Dinasta Qin (221-206 a.C.) destac por la construccin de
la Gran Muralla, as como el hallazgo arqueolgico del Ejrcito de terracota de
Xian. La Dinasta Han (206 a.C.-220 d.C.) vio la introduccin del budismo,
destacando por la pintura y los relieves en santuarios y cmaras de ofrendas.
Durante el Periodo de las Seis dinastas (220-618) se difundi ms ampliamente
el budismo, construyndose grandes santuarios con estatuas colosales de Buda
(Yungang, Longmen). La Dinasta Tang (618-907) fue uno de los periodos ms
florecientes del arte chino, destacando por su escultura y sus clebres figuras de
cermica, mientras que en arquitectura la tipologa principal fue la pagoda (Huayen, Hsiangchi), y en pintura apareci el paisaje. En la Dinasta Song (9601279) se alcanz un nivel de elevada cultura que sera recordado con gran
admiracin en posteriores etapas, destacando igualmente la cermica y la pintura
de paisaje. Durante la Dinasta Yuan (1280-1368) se desarrollaron especialmente
las artes decorativas, principalmente alfombras, cermica y obras de metalistera,
Arte japons: tambin cabe estudiarlo por perodos: el Perodo Jmon (5000
a.C.-200 a.C.) estuvo marcado por la produccin de cermica, la ms antigua
producida por el ser humano, decorada con incisiones o impresiones de cuerda.
Durante el Perodo Yayoi (200 a.C.-200 d.C.) se difundi un tipo de sepulturas
de gran tamao con cmara y tmulo ornamentado con cilindros de terracota. En
el Perodo Kofun (200-600) destacan las grandes sepulturas llamadas kofun, as
como unas figuras de terracota llamadas haniwa; en arquitectura destaca el
santuario de Ise. En el Perodo Asuka (552-646) se introdujo el budismo,
destacando el templo de Hry-ji (607) y las estatuas de Buda. En el Perodo
Nara (646-794) tuvo su apogeo el arte budista, plasmado igualmente en
arquitectura (Pagoda del Este de Yakushi-ji, templo de Tdai-ji) y escultura
(Buda de Tachibana, Bodhisattva Gakko). El Perodo Heian (794-1185) fue el
ms clsico del arte japons: monasterio de Byd-in, escuela pictrica de
yamato-e. En el Perodo Kamakura (1185-1333) se introdujo la secta zen, que
influy poderosamente en el arte figurativo: en escultura destac Unkei, en
arquitectura el conjunto de cinco grandes templos de Sanjsangen-d (1266), y
en pintura el retrato y el paisaje. En el Perodo Muromachi (1333-1573) floreci
notablemente la pintura, enmarcada dentro de la esttica zen, apareciendo el
estilo sumi-e, representado fundamentalmente por Sessh; tambin se desarroll
el arte de la jardinera, y cobraron importancia los objetos de laca y metal.
Durante el Perodo Momoyama (1573-1615) el arte se alej de la esttica
budista, remarcando los valores tradicionales japoneses: se construyeron grandes
castillos, como el de Himeji y el de Fushimi-Momoyama; en pintura continu la
tradicin pica japonesa, la cermica alcanz un momento de gran apogeo, y en
laca destac Honami Ketsu. En el Perodo Edo (1615-1868) Japn se cerr a
todo contacto exterior, aunque fue una poca de gran prosperidad: se desarroll
notablemente la pintura, que adquiri gran vitalidad, destacando Tawaraya
Statsu y Ogata Krin, as como la escuela de ukiyo-e, que destac por la
representacin de tipos y escenas populares ( Kitagawa Utamaro, Katsushika
Hokusai, Utagawa Hiroshige).101
Realismo: desde mediados de siglo surgi una tendencia que puso nfasis en la
realidad, la descripcin del mundo circundante, especialmente de obreros y
campesinos en el nuevo marco de la era industrial, con un cierto componente de
denuncia social, ligado a movimientos polticos como el socialismo utpico. En
pintura destacan Camille Corot, Gustave Courbet, Jean-Franois Millet, Honor
Daumier y Mari Fortuny. En Gran Bretaa surgi la escuela de los
prerrafaelitas, que se inspiraban como su nombre indica en los pintores
italianos anteriores a Rafael, as como en la recin surgida fotografa. En
escultura, destac Constantin Meunier.
siglo XX: Henri de Toulouse-Lautrec, Paul Gauguin, Paul Czanne, Vincent Van
Gogh, Joaqun Sorolla, etc.104
Richard Rogers, Robert Venturi, Frank Gehry, Norman Foster, James Stirling,
Santiago Calatrava, etc.105
Vanguardismo (1905-1945):
o Fovismo: primer movimiento vanguardista del siglo XX, el fovismo
supuso una experimentacin en el terreno del color, que es concebido de
modo subjetivo y personal, aplicndole valores emotivos y expresivos.
Destacan Henri Matisse, Albert Marquet, Raoul Dufy, Andr Derain y
Maurice de Vlaminck.
o Expresionismo: surgido como reaccin al impresionismo, los
expresionistas defendan un arte ms personal e intuitivo, donde
predominase la visin interior del artista la expresin frente a la
plasmacin de la realidad la impresin, reflejando en sus obras una
temtica personal e intimista con gusto por lo fantstico, deformando la
realidad para acentuar el carcter expresivo de la obra. Con precedentes
en las figuras de Edvard Munch y James Ensor, se form principalmente
en torno a dos grupos: Die Brcke (Ernst Ludwig Kirchner, Erich
Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Emil Nolde), y Der Blaue Reiter (Vasili
Kandinski, Franz Marc, August Macke, Paul Klee), destacando
igualmente Egon Schiele, Oskar Kokoschka, Amedeo Modigliani, Marc
Chagall, etc.
o Cubismo: este movimiento se bas en la deformacin de la realidad
mediante la destruccin de la perspectiva espacial de origen renacentista,
organizando el espacio en funcin de una trama geomtrica, con visin
simultnea de los objetos, una gama de colores fros y apagados, y una
nueva concepcin de la obra de arte, con la introduccin del collage. La
figura principal de este movimiento fue Pablo Picasso, uno de los
grandes genios del siglo XX, junto a Georges Braque, Juan Gris y
Fernand Lger, as como Alexander Archipenko, Pablo Gargallo y Julio
Gonzlez en escultura. Una derivacin del cubismo fue el orfismo de
Robert Delaunay.
o Futurismo: movimiento italiano que exalt los valores del progreso
tcnico e industrial del siglo XX, destacando aspectos de la realidad
como el movimiento, la velocidad y la simultaneidad de la accin.
Destacan en pintura Giacomo Balla y Gino Severini, y Umberto
Boccioni en escultura.
o Dadasmo: movimiento de reaccin a los desastres de la guerra, el
dadasmo supuso un planteamiento radical del concepto de arte, que
pierde cualquier componente basado en la lgica y la razn,
reivindicando la duda, el azar, lo absurdo de la existencia. Esto se traduce
en un lenguaje subversivo, donde se cuestionan tanto las temticas como
las tcnicas tradicionales del arte, experimentando con nuevos materiales
y nuevas formas de composicin, como el collage, el fotomontaje y los
ready-made. Destacan Hans Arp, Francis Picabia, Kurt Schwitters y
Marcel Duchamp.
Liberacin de 1001 globos azules, escultura aerosttica de Yves Klein. Las ltimas
tendencias han sido propensas a un arte ms desmaterializado, donde importa ms el
concepto, el mensaje, la accin.
Definicin de arte
El arte (del latn ars) es el concepto que engloba todas las creaciones realizadas por el
ser humano para expresar una visin sensible acerca del mundo, ya sea real o
imaginario. Mediante recursos plsticos, lingsticos o sonoros, el arte permite
expresar ideas, emociones, percepciones y sensaciones.
Y todo ello sin olvidarnos tampoco de los Palacios Reales de Abomey en Benn, el
Chichn Itza en Mxico, la Estatua de la Libertad de Estados Unidos, las necrpolis de
Egipto, la Iglesia de la Natividad en Palestina o el Castillo de Durham en Reino Unido.
Con el paso del tiempo, las creaciones artsticas suelen sufrir importantes deterioros. Por
eso, el conjunto de procesos dedicados a la preservacin de estos bienes culturales para
el futuro es conocido como conservacin y restauracin de obras de arte.
Adems de todo lo expuesto tenemos que subrayar que el trmino arte tambin se utiliza
para hacer referencia a la maa o a la astucia que tiene una persona para realizar una
tarea concreta.
Lee todo en: Definicin de arte - Qu es, Significado y
Conceptohttp://definicion.de/arte/#ixzz2xMgOymVQ
Tcnica del puntillismo
Puntillismo
ndice
1 Caractersticas
2 Artistas notables
3 Puntillismo musical
4 Vase tambin
5 Enlaces externos
Caractersticas
Este movimiento, dentro de las coordenadas del postimpresionismo, parte tambin de la
imagen de la naturaleza, es decir, del mismo motivo que los impresionistas, pero para
ellos sern unas leyes fsicas y fisiolgicas muy determinadas las que caractericen la
esencia de la pintura. Su material de reflexin sern, sobre todo, los escritos de Charles
fsicas entre los colores, que pueden demostrarse en el laboratorio y llevarse a efecto en
el estudio. Con el fin de estudiar con ms detalle la interaccin de los colores y sus
complementarios, algunos puntillistas confeccionaron un disco en el que reunan todos
los matices del arco iris, unidos unos a otros mediante un nmero determinado de
colores intermedios.
En su paleta tambin utilizaban el blanco mezclado con los colores primarios, lo que les
permita obtener una multitud de tonos que iban de un color con una ligera presencia de
blanco hasta un blanco casi puro. El disco se completaba de manera que los matices
puros se concentraban en torno al centro, desde donde iban desvanecindose hacia el
blanco hasta llegar a la periferia.
Los experimentos fsicos haban probado tambin que la mezcla de colores los ensucia y
desemboca finalmente en el negro. Por ello, la nica mezcla capaz de producir el efecto
deseado es la mezcla ptica, que se convierte as en el factor predominante de su
ejecucin. Tras haber reunido por separado en sus telas los elementos individuales de
color presentes en la naturaleza, el pintor asignaba a la retina del espectador la tarea de
unirlos de nuevo. La tcnica de pinceladas de los impresionistas no permita la exactitud
matemtica que necesitaban los puntillistas para aplicar su sistema con pleno
rendimiento.
Mediante la adopcin de minsculas pinceladas en forma de punto lograron acumular,
incluso sobre superficies reducidas, una gran variedad de colores y tonos, cada uno de
los cuales se corresponda con uno de los elementos que contribua a la apariencia del
objeto. A una distancia determinada esas partculas diminutas se mezclan pticamente y
el resultado tena que producir una intensidad de colores mucho mayor que cualquier
mezcla de pigmentos.
En este sentido, sus estudios de luz y color sobrepasan los realizados por cualquiera de
los impresionistas, pero tambin se encontraron con mayores dificultades. Con ms
conocimientos y un ojo ms disciplinado, tenan que hallar todos los matices del
espectro luminoso, as como un modo de iluminar u oscurecer un matiz dado en relacin
con los contrastes simultneos producidos por los colores que le rodeaban. Una de las
obras ms notables en ese sentido es Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte de
Surat.
A pesar de lo aparentemente acertado de la denominacin de puntillismo, sobre todo en
lo que se refiere a la tcnica de este grupo, ni Seurat ni Signac la aceptaron nunca y
ambos condenaron y evitaron rigurosamente este trmino a favor del de divisionismo,
que abarcaba mejor todas sus innovaciones.
Collage
Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin
acreditada, como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas
de Internet fidedignas. Este aviso fue puesto el 19 de octubre de 2013.
Puedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin pegando:
{{subst:Aviso referencias|Collage}} ~~~~
silla de rejilla, est en discusin si fue primero Picasso o Georges Braque. El primero
haba pegado fotografas a sus dibujos en fechas tan tempranas como 1899, y en la
primavera de 1912 incorpor hule en forma de rejilla a su citada pintura Naturaleza
muerta con silla de rejilla. Pero el segundo realiz a finales del verano de aquel ao los
primeros papiers colls al incorporar a sus obras recortes de papel pintado comercial
que imitaba madera, uno de cuyos ejemplos es Tte de femme (1912). En aquel
momento, los dos artistas se haban instalado en Sorgues, si bien Picasso se encontraba
de viaje en Pars cuando Braque compr el papel y realiz estas obras. A su vuelta
Picaso se entusiasm con el descubrimiento de su amigo y los dos se lanzaron a
introducir en sus pinturas recortes de diarios o revistas, etiquetas de licores o cigarrillos,
y tambin papeles coloreados. Juan Gris rpidamente entendi la potencia del hallazgo
y lo emple tambin. El Futurismo lo adapt tambin sin problemas -hay ejemplos de
Carlo Carr y Giacomo Balla- y los dadastas multiplicaron sus posibilidades expresivas
y conceptuales de la mano de Hans Arp, Marcel Duchamp, Hanna Hoch, Kurt
Schwitters o George Grosz. De hecho, los dadastas berlineses, que reivindicaban para
s mismos la denominacin de montadores frente a la pica del artista, se
consideran los inventores del fotomontaje, una tcnica realizada a partir de la fotografa
en combinacin o no con la tipografa impresa, en la que los vanguardistas rusos, como
El Lissitzky, Aleksandr Rdchenko o Solomon Telingater, fueron autnticos maestros.
Del collage se depur un principio previo o tcnica cuyo primer creador fue al parecer
el dadasta Marcel Duchamp: el objeto encontrado, segn la cual cualquier cosa que
elige un artista es sacralizada como arte, desde una piedra que llama su atencin en
un camino a una imagen que le gusta en una revista. De ah a la amalgama de objetos
encontrados o collage hay slo un paso.
El collage ha sido usado, pues,en las vanguardias histricas de principios del siglo XX:
Futurismo, Cubismo, Dadasmo, Surrealismo, Constructivismo... Artistas plsticos que
frecuentemente han usado esta tcnica incluyen a Max Ernst, Juan Gris, Georges
Braque, Marcel Duchamp, Man Ray, Raoul Hausmann, Antoni Tpies,Modest Cuixart,
Jasper Johns y el artista mexicano Alberto Gironella. Asimismo es una tcnica
habitualmente empleada por los creadores del Arte correo en la difusin de sus trabajos.
Existen nuevos grupos literarios que estn implementando el collage colectivo como
tcnica de composicin de textos.
Qu es el collage
www.artesaniasymanualidades.com - 188 251 - Buscar por imgenes
El collage es una tcnica artstica, consistente en el pegado de diversos fragmentos de
materiales sobre una superficie.
se divide el hombre en dos partes iguales y cada una de stas enotras dos,
por lneas paralelas que atraviesen por la mitad del pecho y por lasrodillas.
La cabeza se divide a su vez en cuatro partes iguales siendo una deellas la
nariz.
8
La Ebanistera
La ebanistera es un oficio artesano que guarda semejanzas con la
carpintera,aunque se distinguen porque el primero produce muebles mucho
mselaborados y artsticos, as como por tener necesidad de
trabajoscomplementarios para el acabado de algunas piezas, utilizando
tcnicas detalla, torneado y taracea.
La Cermica.
Este proceso creativo, utilizando la cermica como medio de
expresinplstica, no es nico, ni quizs sea el mejor, pero es en el que me
encuentrocmodo y me permite ejecutar cualquier tipo de proyecto. Otra de
las razonesque me animaron a disear esta pgina, es la de divulgar las
tcnicas detrabajo y decoracin cermica, procesos de coccin de las
diferentes pastascermicas, con el fin de que, dando a conocer todos estos
extremos al granpblico, se valore ms y mejor nuestra obra. Otra razn es
exponer algunas demis obras, tanto de acuarela como de cermica.Entre los
diferentes apartados, podris encontrar informacin de tipo tcnicosobre
tipos de arcilla, tcnicas de decoracin cermica, tcnica del Rak,
losengobes, algunas formulas elementales para elaborar cubrientes, o
barnicescermicos, tanto para engobes como para la decoracin con la
tcnica delRak; tipos de hornos y usos, vocabulario bsico sobre cermica,
(Glosario).Alguna de las obras que muestro son pequeos murales
cermicos de variadasdimensiones, otras simples placas cermicas con
distintos motivos. La ventajade estos murales, es que estn diseados para
sujetarse a la pared sinnecesidad de argamasa.
El Esmalte
Para otros usos de este trmino, vase Esmalte (desambiguacin).En el
mbito de la tecnologa o el arte, el esmalte, (o esmalte vidriado, oesmalte
porcelnico) es el resultado de la fusin de cristal en polvo con unsustrato a
travs de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y850 C. El
polvo se funde y crece endurecindose formando una coberturasuave y
vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cermica. A menudose
aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u
opacocuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayora
de losmetales. Tradicional cazuela de cocina fabricada en hierro esmaltadoEl
esmalte vidriadotiene muchas propiedades excelentes. Es suave, resistente
a las agresionesmecnicas o qumicas, duradero, puede mantener colores
La gliptica
Arte de grabar o tallar las piedras finas. La glptica ha pasado en la
antigedadpor tres grandes fases:En la primera, se limit a grabar
escrituras sobre las piedras ms o menosduras para que sirvieran de signos
o sellos a los altos dignatarios, sacerdotes oreyes. Este primer periodo de la
glptica abraza las dos mayores si no msantiguas civilizaciones: la de
Egipto y la de Asiria.En los comienzos del segundo periodo encontramos los
fenicios, la Greciaantigua y los etruscos. En estos pueblos, la glptica
empez a convertirse enverdadero arteLa glptica lleg a su apogeo en el
tercer periodo en Grecia en el siglo dePericles y en Roma en el reinado de
Augusto. Los griegos buscaron sobre todola pureza de la forma y los
contornos como la belleza de los rasgos y lneasmientras que los romanos
se ocupaban ms en hacer resaltar los colores y latransparencia de las
piedras finas, aspiraciones o tendencias ambas quecaracterizaban bien el
genio particular de aquellos pueblos: el uno persiguiendoel ideal de la
Poesa; el otro, buscando la riqueza y el brillo como desideratumsupremo
del arte.Entre las piedras as grabadas que nos ha legado la Historia se
encuentran:el Demstenes, Mecenas, Perseo y Mercurio del grabador
Dioscridesel Toro de Hiloel Aquiles tocando la lira de Panfilola Medusa de
Solnla Minerva de Aspasioel conocido con el nombre de Julia de Evodo o
Sello de Miguel Angel porquede tal uso sirvi al inmortal artista.Las piedras
antiguas se clasifican con nombres especiales sacados de
algunaparticularidad de su forma o de la naturaleza de los asuntos
representados enellas. As se llamancaprichos, aqullas cuyas figuras se
agrupan cmicamentequimeras, las que tienen objetos de pura invencin,
resultado del conjunto departes de distintos animalesastrferas, las de los
astrosescarabeos las anlogas egipcias que son consideradas como las
msantiguasSe conocen tambin otras piedras grabadas que contiene los
smbolos delculto de ciertas sectas gnsticas. Estas piedras se llamaban
abraxas, segn lapalabra en letras griegas que se lee en todas ellas y segn
otros, piedrasbasilidianas, nombre que reciben por creerlas simblicas de la
secta deBasilides.La glptica casi desapareci despus del Imperio Romano
pero volvi areaparecer en el siglo XV en Italia. Dos artistas eminentes la
cultivaron enMiln: Juan y Dominico ms conocidos por Juan el de las
Cornalinas yDominico el de los Camafeos. Este arte fue importado en
Francia por Mateo delVassaro que fue a Pars siguiendo a Francisco I. Son
Diptongo
Un diptongo es la unin de dos vocales en una misma slaba. Vocalmente, en un
diptongo los formantes principales de las dos vocales en contacto tienen una transicin
suave desde una vocal a la otra, lo que les da su naturaleza de diptongos.
Cuando se combina una vocal abierta (a, e, o) con una cerrada (i, u), o viceversa, la
cerrada no debe ser tnica.
La calidad de las vocales que pueden formar diptongo vara de una lengua a otra. As, en
castellano, en general slo pueden formarse diptongos entre dos vocales sin otra
restriccin que la de que una de ellas sea dbil, sin importar el orden. Ejemplos de
diptongos: aire, auto, pierna. En cambio, en otras lenguas romnicas como el italiano
slo forman diptongo dos vocales cuando la segunda de ellas es dbil, pero no forman
diptongo palabras como societ que en italiano tiene cuatro slabas, mientras que en
castellano tiene slo tres. En latn tardo /ae/ y /oe/ podan formar diptongo.
Un hiato es en cierto modo lo opuesto, ya que es un contacto de dos vocoides que no
forman slaba. Es la pronunciacin separada de dos vocales, perteneciendo cada vocal a
una slaba distinta. Se dice en castellano que dos vocales abiertas contiguas forman
hiatos. Sin embargo, es ms comn que acten como diptongos en el castellano oral.
Ejemplos de hiatos por tratarse de una vocal abierta y otra cerrada: to, pa. Lnea se
considera un hiato en el castellano normativo, pero actualmente es generalmente
pronunciado como un diptongo. Sin embargo, el uso oral de estas separaciones no afecta
a la correcta grafa a partir de la edicin de 2010, cuando ya se lleg a un consenso.1
Al encontrarse vocales juntas en una sola palabra, podemos estar frente a un caso de
diptongo, hiato o triptongo.
ndice
1 Peculiaridades fonticas
3 Vase tambin
4 Referencias
5 Enlaces externos
Peculiaridades fonticas
Cuando se analiza el espectrograma de los diptongos, y para analizar su articulacin, se
aprecia que las propiedades de ambas vocales son modificadas, especialmente porque
existe un tiempo de transicin de una vocal a la otra. En muchas lenguas una de las
vocales es dominante y puede ser fonticamente algo ms larga que la otra, y puede ser
que una vocal pierda fuerza en su articulacin.
Triptongo
Un triptongo (del prefijo latinotri- y del griego literalmente "3 sonidos" o "tres tonos")
inicio es una aproximadamente su ncleo es una vocal plena y cuyo final es otra
aproximadamente. En muchas lenguas, entre ellas el espaol y otras lenguas romances,
estos triptongos son analizables fonolgicamente como la combinacin de tres vocales.
ndice
1 Triptongo en espaol
o 1.1 Acentuacin de palabras con triptongo
o 1.2 Colocacin de la tilde en los triptongos
2 Vase tambin
3 Enlaces externos
Triptongo en espaol
En espaol, un triptongo es siempre la unin de tres vocales en una misma slaba,dos de
ellas cerradas y una abierta, segn el esquema:
La vocal fuerte ocupa la posicin central y est flanqueada por dos vocales dbiles.
Algunos ejemplos:
riais, amortiguis, aliviis, acariciis, Paraguay, Uruguay, despreciis, criais,
Guaiqueri, semiautomtico y vieira.
La siguiente combinacin no es triptongo sino hiato+diptongo cuando el acento recae en
la primera vocal dbil, como sucede en la palabra:
rompais
Contagiis
Copiis
Copiis
Criais
Crieis
Cuaimas
Cuauhtemoc
Cuaunahuac
Cuautepec
Cuautitlan
Cuautla
Dioico
Efectuis
Enunciis
Enunciis
Enviciis
Enviciis
Envidiis
Envidiis
Estudiis
Estudiis
Fiais
Guau
Guay
Guaymas
Guayqueri
Gey
Guiais
Guieis
Habituis
Habituis
Haliutica
Hioides
Huaico
Hualieutica
Huaula
Huaura
Huautla
Huauzontle
Huay
Huayco
Huei
Hueitlatoani
Hueypoxtla
Liais
Lieis
Luau
Menospreciis
Menospreciis
Miau
Nhuatl
Nhuatle
Paraguay
Parodiis
Parodiis
Piai
Riais
Rociis
Ruau
Santigis
Semiautomtico
Terciis
Terciis
Uruguay
La tilde (en caso de necesitarla) va siempre sobre la vocal abierta: consensuis (con-sensuis), habituis (ha-bi-tuis), tuutem (tuu-tem)..
El hiato es cuando dos vocales se encuentran juntas pero estn en diferentes slabas.
Dicho en otras palabras, los hiatos se producen cuando dos vocales que forman diptongo
o triptongo se encuentran en diferentes slabas. El hiato se puede dar cuando dos vocales
fuertes estn juntas como en las palabras: - caer - teatro - mareo Tambin se da cuando
una vocal dbil lleva acento ortogrfico y le procede una vocal fuerte como en: - ro pas - biologa El hiato tambin es conocido como adiptongo. La existencia de una letra
H entre las dos vocales no impide la formacin del hiato, como en la palabra buho.
Ms de 100 ejemplos de hiato: Ejemplos de hiato a-: 1. Abstrado 2. Caa 3. Maz 4.
Pas 5. Raz Ejemplos de hiato a-: 6. Atad 7. Bal 8. Lad 9. Ral 10. Sal Ejemplos
de hiato e-: 11. Asamblesta 12. Credo 13. Le Ejemplos de hiato e-: 14. Rene 15.
Sel Ejemplos de hiato -a: 16. Aceda 17. Actuara 18. Ahogara 19. Autobiografa 20.
Biografa 21. Biologa 22. Caera 23. Cardiologa 24. Confitera 25. Da 26. Estantera
27. Estudiara 28. Etiologa 29. Geografa 30. Homeopata 31. Psiquiatra 32.
Recaudera 33. Saba 34. Sociologa 35. Zoologa Ejemplo de hiato con -o: 36.
Albedro 37. Baldo 38. Bravo 39. Casero 40. Confo 41. Escalofro 42. Esto 43. Fo
44. Fro 45. Mo 46. Montepo 47. Navo 48. Po 49. Planto 50. Refro 51. Ro 52. To
53. Vocero Ejemplo de hiato -e: 54. Sonre 55. Confe 56. Desafe Ejemplo de hiato o: 57. Odo 58. Or Ejemplo de hiato o-: 59. Nomeno Ejemplo de hiato -a: 60. Ula
61. Tula 62. Usa 63. Pa Ejemplo de hiato u-: 64. Contine 65. Estate 66. Evales
67. Efecte 68. Acente Ejemplo de hiato -o: 69. Evalo 70. Acento 71. Contino 72.
Efecto Ejemplo de hiatos -a-i: 73. Cambiarais 74. Establecerais 75. Comprarais 76.
Venderais 77. Efectuarais Ejemplo de hiatos con h intermedia: 78. Albahaca 79.
Ahogar 80. Ahorcado 81. Ahorrar 82. Alcohol 83. Ahorrador 84. Bho 85. Prohbe
Ejemplo de hiatos con vocales fuertes: 86. Abofetear 87. Acaecer 88. Aeroplano 89.
Apear 90. Apogeo 91. Aristeo 92. Babear 93. Cabeceada 94. Cabreo 95. Cacao 96.
Cacarear 97. Cacareo 98. Caer 99. Calcreo 100. Camafeo 101. Decaedro 102. Deseo
103. Diarrea 104. Egeo 105. Elea 106. Eleazar 107. Eliseo 108. Hroe 119. Lnea 110.
Mareo 111. Museo 112. Rafael 113. Teatro
URL del artculo: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/49ejemplo_de_hiato.html
Leer completo: Ejemplo de Hiato
Las palabras graves son aquellas donde el acento de intensidad (slaba tnica) se ubica
en la penltima slaba. Las palabras graves se acentan ortogrficamente cuando
terminan en cualquier consonante menos "n" o "s". Y en caso excepcional cuando se
rompe el diptongo como en Afona o Biologa (biolog-a). Tambin existen palabras
graves que llevan tilde y se pueden detectar con el sonido del acento prosdico. Las
palabras graves tambin son conocidas como palabras paroxtonas. Palabras como
Mara, biologa, antropologa, jugara, comera, son palabras graves y se acentan
ortogrficamente a pesar de terminar en vocal al ser una excepcin a la regla para
romper el diptongo (ia). Aqu tiene la explicacin en vdeo! Y para todos ustedes que
buscan ayuda en sus tareas, aqu les dejo: Palabras graves con tilde o acento: 1.
Abstrado 2. Acentan 3. Acentas 4. Afona 5. Agona 6. lbum 7. Alcanca 8. Alczar
9. Alfrez 10. Altanera 11. mbar 12. ngel 13. rbol 14. Arcasmo 15. spid 16.
Automvil 17. Azcar 18. Bez 19. Barahnda 20. Bentez 21. Bermdez 22. Bistrado
23. Bolvar 24. Cliz 25. Cncer 26. Cdiz 27. Crcel 28. Crtel 29. Catter 30. Csar
31. Csped 32. Chrter 33. Clmax 34. Codena 35. Cndor 36. Cnsul 37. Cortzar 38.
Crter 39. Crmor 40. Cristbal 41. Cuauhtmoc 42. Dtil 43. Dbil 44. Decado 45.
Desmo 46. Dme 47. Das 48. Daz 49. Dez (apellido) 50. Difcil 51. Distrado 52.
Dcil 53. Dlar 54. Dctil 55. Do 56. Egosta 57. Elas 58. Enca 59. Enrquez 60.
Estril 61. ter 62. Fcil 63. Fesmo 64. Fmur 65. Frtil 66. Flor 67. Formaldehdo
68. Frjol (con tilde en pases como Colombia) 69. Ftbol 70. Gonzlez 71. Hbil 72.
Hctor 73. Henrquez 74. Jimnez 75. Jugara 76. Lpiz 77. Leas 78. Lesmo 79. Lder
80. Lpez 81. Mrmol 82. Martnez 83. Mrtir 84. Mstil 85. Mvil 86. andes 87.
scar 88. Prez 89. Pquer 90. Prcer 91. Pgil 92. Races 93. Ramrez 94. Recado 95.
Revlver 96. Ro 97. Rodrguez 98. Sesmo 99. Smil 100. Surez 101. Tctil 102.
Tnger 103. Triler 104. Trbol 105. Tnel Palabras graves sin tilde o acento: 1.
Abanderado 2. Abanderamiento 3. Abandonado 4. Abanica 5. Abanico 6. Abarrotado 7.
Abasto 8. Abolengo 9. Abortivo 10. Abovedada 11. Abovedado 12. Abrasivo 13.
Abrazadera 14. Absolutorio 15. Abstencionismo 16. Abucheo 17. Abuela 18. Abuelo 19.
Acarreo 20. Acerado 21. Acomplejado 22. Acuarela 23. Acuario 24. Acusado 25.
Administrativo 26. Aduana 27. Adulto 28. Adusto 29. Albailes 30. Amazonas 31. Antes
32. Anulares 33. Arica 34. Arrecife 35. Atento 36. Avispa 37. Babilla 38. Banco 39.
Bandada 40. Bandido 41. Banquero 42. Baronesa 43. Busca 44. Camote 45. Carmen 46.
Chaqueta 47. Cierne 48. Cierre 49. Cifra 50. Cigarra 51. Cigarrillo 52. Cigea 53.
Cilindro 54. Cima 55. Cinco 56. Cinta 57. Cintura 58. Cisne 59. Climas 60. Clorofila
61. Cobija 62. Crimen 63. Cuaderno 64. Darle 65. Decisiva 66. Dedazo 67. Donde 68.
Eclipse 69. Electrodo 70. Elefante 71. Elegante 72. Elemento 73. Elitista 74.
Embajadora 75. Embalse 76. Examen 77. Fluido 78. Hijo 79. Hilo 80. Iquitos 81. Joven
82. Largo 83. Lechuga 84. Maleta 85. Mandriles 86. Mano 87. Margen 88. Martes 89.
Mismos 90. Ojo 91. Paracas 92. Repleta 93. Resortes 94. Sismo 95. Suelo 96. Tarde 97.
Tijeras 98. Tumbes 99. Vaquilla 100. Virgen 101. Voleo 102. Zancudo 103. Zapatos
URL del artculo: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/88ejemplo_de_palabras_graves.html
Leer completo: Ejemplo de Palabras Graves
Ejemplo de Palabras Esdrjulas Cuando el acento de intensidad (slaba tnica) de las
palabra se bica en la antepenltma slaba se les conoce como palabras esdrjulas. Las
palabras esdrjulas siempre se acentan. Aunque existen algunas excepciones de
palabras esdrjulas sin acento y son adverbios derivados de un sustantivo que terminan
en mente. Y para todos ustedes que buscan ayuda en sus tareas. Ejemplos de palabras
esdrjulas: Antgona Anaxgoras palo endcrino hroe cmpralo dolo rdenes dficit
esdrjula esptula xtasis tarntula pncreas ocano fantstico catico trmino crceles
cartula lgrima acrrimo brcoli cuadriltero clida Blgica grgola etope fatdico
cmodo depsito errtico islmico grfica jursico ibrico Npoles heterogneo
glndula hgado Mlaga ejrcito clido Amrica arsnico brbaro cscara fantico
fsforo inspido Mnaco micrfono baco intrprete blico Lbano clebre cmputo
brjula anticido areo crneo itlico gtico Sudfrica lctea dcada clera apstrofe
bveda ilegtimo Tcnicas clculo centmetro pirmide rectngulo aritmtica geomtrica
matemtica slaba nmero cspide crculo vrtice ngulo telfono esdrjula tringulo
imgenes baco antgona palo endcrino sovitico agrcola Cdigo elctrico mquina
oxgeno Mxico cermica drselo didctico
URL del artculo: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/7ejemplo_de_palabras_esdrujulas.html
Leer completo: Ejemplo de Palabras Esdrjulas
Ejemplo de Palabras Agudas Las palabras agudas son aquellas que llevan el acento de
intensidad (slaba tnica) en la tima slaba. Se acentan cuando terminan en vocal, "n"
"s". Se les conoce tambin como palabras oxtonas. Las palabras agudas sin tilde
(acento) o son las que terminan en el resto de las consonantes. Existen excepeciones,
palabras como maz, Ral, bal y raz tambin son palabras agudas y se consideran una
excepcin debido a que se acentan a pesar de no terminar en "n" "s" por
consecuencia de la ruptura del diptongo. Aqu tiene la explicacin en vdeo! Para los
que necesitan ayuda con sus tareas les dejo un par de listados: Palabras agudas con
acento o tilde: 1. Accin 2. Acorden 3. Adiccin 4. Admiracin 5. Admisin 6. Alegr
7. Ans 8. Avin 9. Beb 10. Beber 11. Caf 12. Cajn 13. Caldern 14. Calzn 15.
Camarn 16. Caminar 17. Camin 18. Camin 19. Campen 20. Cancin 21. Coln
22. Comezn 23. Comprensin 24. Comn 25. Confirmacin 26. Corazn 27. Correr
28. Cul 29. Decisin 30. Denomin 31. Dentejn 32. Design 33. Direccin 34.
Divisin 35. Ecuacin 36. Edredn 37. Enfrent 38. Enred 39. Evaluacin 40.
Exclamacin 41. Explicacin 42. Expresin 43. Fum 44. Fund 45. Guin 46. Guin
47. Ilustracin 48. Informacin 49. Japons 50. Jess 51. Jos 52. Julin 53. Junn 54.
Leccin 55. Len 56. Limn 57. Lleg 58. Maz 59. Mam 60. Man 61. Maricn 62.
Medicacin 63. Multiplicacin 64. Muri 65. Naci 66. Oracin 67. Orin 68. Pas 69.
Panam 70. Pantaln 71. Pap 72. Pars 73. Pensar 74. Perfeccin 75. Per 76.
Poblacin 77. Portn 78. Pregunt 79. Raz 80. Rebelin 81. Recibi 82. Religin 83.
Roci 84. Rotacin 85. Sali 86. Salmn 87. Salomn 88. Satisfaccin 89. Seccin 90.
Segn 91. Silln 92. Sof 93. Solucin 94. Sustraccin 95. Tambin 96. Televisin 97.
Terminacin 98. Tiburn 99. Tonal 100. Transicin 101. Unin 102. Volar 103.
Votacin Palabras agudas sin acento o tilde: 1. Abarcar 2. Abarrancar 3. Abastecer 4.
Abatir 5. Aborrecer 6. Abortar 7. Abotonar 8. Abuchear 9. Acatar 10. Acaudalar 11.
Acceder 12. Aceptar 13. Achatar 14. Aclimatar 15. Acoplar 16. Acosar 17. Acreditar 18.
Acusar 19. Agobiar 20. Agradar 21. Agravar 22. Alcoholizar 23. Amuelar 24. Ascender
25. Balear 26. Beldad 27. Belicosidad 28. Bifocal 29. Billar 30. Bimestral 31. Bimotor
32. Binocular 33. Bisel 34. Bisexual 35. Blanquear 36. Bogar 37. Bordear 38. Borrar 39.
Botar 40. Boxear 41. Bracear 42. Branquial 43. Buceador 44. Bucear 45. Burdel 46.
Cafetal 47. Calador 48. Calibrador 49. Calibradora 50. Caaveral 51. Catastral 52.
Causal 53. Cenit 54. Central 55. Cocotal 56. Collar 57. Compilador 58. Consignar 59.
Consolar 60. Contador 61. Controlador 62. Corral 63. Correr 64. Costal 65. Costillar 66.
Cual 67. Decolorar 68. Decolorar 69. Deidad 70. Deidad 71. Dejar 72. Dejar 73. Dental
74. Dental 75. Depositar 76. Depositar 77. Desconsolar 78. Desconsolar 79. Diesel 80.
Diesel 81. Doblez 82. Doblez 83. Fanfarronear 84. Final 85. Finalidad 86. Fornicar 87.
Ganar 88. Generar 89. Genial 90. Ingenuidad 91. Integrar 92. Integridad 93. Interior 94.
Jaguar 95. Jugar 96. Justiciar 97. Lesionar 98. Maizal 99. Mencionar 100. Mental 101.
Motel 102. Nacional 103. Natural Acentuacin de palabras agudas
URL del artculo: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/97ejemplo_de_palabras_agudas.html
Fuente: Ejemplo de Palabras Agudas