Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ndice
1 Objeto....................................................................................................................................3
2 Alcance.................................................................................................................................3
3 Definicin de conceptos.....................................................................................................3
4 Mtodo de trabajo................................................................................................................4
4.1-Sntesis : que se va a reformar?........................................................................4
4.2-Anlisis y optimizacin: Motivos para la reforma y como ejecutarla................4
4.3-Evaluacin...............................................................................................................5
2
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
1 Objeto
El objeto de esta gua es:
Ejercer como complemento a las hojas de toma de datos y establecer un guin con unos criterios a
seguir como mtodo de trabajo en las instalaciones que necesiten ser reformadas, adems de :
2 Alcance
Este procedimiento ser de aplicacin en todos los edificios con ascensor existente y donde se
pretenda ofrecer o proponer nuestros servicios y soluciones.
3 Definicin de conceptos
Sabemos que existen a nivel europeo normas SNEL* (acrnimo de Safety Norms for Existing Lift) ) que se
estn introduciendo de forma progresiva en cada una de las legislaciones Nacionales Europeas y que
pretenden armonizar y estandarizar la seguridad en todos los ascensores existentes, como es el caso
de la EN 81-80 .
No es el objetivo de esta gua el desarrollar en profundidad el contenido de estas normas en todo su
mbito europeo, basta con ser conscientes de su existencia.
Sin embargo y con objeto de facilitar algunos conceptos bsicos podemos tomar como referencia la
reglamentacin a nivel nacional.
A los efectos de definir los criterios que determinan la reglamentacin aplicable, en caso de
realizacin de cambios en los ascensores existentes a la entrada en vigor del real decreto 1314/1997,
de 1 de Agosto se entender lo siguiente:
(1) Modificacin parcial
Siempre que se mantengan las guas de cabina, por lo que se regir por la reglamentacin que le
fuera de aplicacin.
(2) Modificacin completa o total.
Cuando se cambien todos los componentes de un ascensor , incluidas las guas de cabina, excepto si
el cambio de estas consiste solamente en la sustitucin de guas que no sean de perfil en T por otras
que si lo sean, se aplicaran las prescripciones integras del Real Decreto 1314/1997, de 1 de Agosto.
3
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
4 Mtodo de trabajo
Para comenzar esta gua se debe recordar algunos aspectos bsicos fundamentales que han
intervenido en el ascensor ya instalado y que van a condicionar nuestras posibles soluciones de
adaptacin / modernizacin dando como resultado una reforma parcial (1) una reforma completa
total (2).
Se debe reconocer en primer lugar, el estado de la instalacin y la necesidad del cliente ya que
nuestra misin es buscar una solucin adecuada y funcional.
La utilizacin de la toma de datos , junto con la Gua de apoyo debe permitir encontrar y recoger
todos aquellos datos que sean necesarios.
Se debe comenzar definiendo el problema: Esta es una labor de observacin y se debe ver y analizar
que hueco existe, el tipo de ascensor ,carga , tipo y luz de puertas , tensiones de red , tipo y fabricante
de la maniobra, etc...variantes constructivas propias de cada instalacin y entorno, adems de otras
variantes decorativas y acabados finales.
Como procedimiento podemos aplicar:
4
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
4.3 Evaluacin
La recogida de datos, haciendo uso de nuestra toma de datos, le facilitar la labor de
cumplimentar las tomas de pedidos de los componentes necesarios para la reforma. En los
casos donde no quede claro los pedidos a realizar, MP ofrece el servicio de ingeniera, a quin
le debe de llegar el pedido al menos con la toma de datos y las tomas de pedidos de
componentes al nivel al que se haya podido cumplimentar, este tipo de pedidos se cataloga en
MP como pedidos de reformas tipo 2.
.
5
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
Bancada ( Maquina )
Dispositivos de proteccin
o Limitador de velocidad (*)
o Paracadas o cajas de cuas (*)
Cabina
Chasis de cabina
Chasis de Contrapeso
o Pesas (Contrapesos).
Guas de cabina
Guas de contrapeso
Cables
Amortiguadores (*)
(*)Se indican con asterisco los componentes de seguridad del ascensor que requieren Certificado de examen CE de tipo.
6
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
Equipo impulsor
o Central Hidrulica
o Canalizaciones
o Grupo cilindro pistn
Dispositivos de proteccin
o Limitador de velocidad (*)
o Paracadas o cajas de cuas (*)
o Vlvula paracadas (*)
Cabina
Chasis de cabina
Cabezal
Guas de cabina
Cables
Amortiguadores (*)
(*)Se indican con asterisco los componentes de seguridad del ascensor que requieren Certificado de examen CE de tipo.
7
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
IEP
IEP + GT
IEP + PC
IEP
Instalacin
Elctrica
Premontada
GT
Grupo
Tractor
Cuadro de Maniobra
Botoneras ( pisos y cabina)
Instalacin elctrica premontada
GT (Contenido Grupo tractor)
Mquina
Bancada de Mquina
Polea desvo ( Bancada )
Cables de traccin
Terminales de cable
Limitador de velocidad (Parte superior y polea tensora inferior)
Cable del limitador
Cabina Kit -(Contenido Kit Cabina)
Cabina
Puerta de cabina (operador + hojas )
Accesorios chasis (rozaderas)
PC (Contenido Puerta de cabina : operador y hojas)
8
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
Cabina
PC
Puerta de
Cabina
PP
Puerta de
Piso
Puertas de piso
7 Recomendacin de como utilizar la gua
La gua como hemos indicado es un complemento de ayuda para poder rellenar la toma de datos a la
hora de coger datos y su principal objetivo es aportar conceptos y comentarios que puedan evitar
errores y ayudar a que las decisiones que tomemos sean las mas adecuadas en cada caso.
Vamos a indicar los aspectos necesarios para que pueda ser definido un componente correctamente y
mencionar aquellos otros componentes que en teora estn -relacionados -o podran tener algn tipo
de -enlace - y/ -conexin- ya sea de forma directa o indirecta con el componente al que estamos
analizando.
Tambin se indicar si es necesario mediante recordatorios tipo -No olvidar- , que reforzarn nuestro
anlisis.
De esta forma siempre tendremos en cuenta aquellos aspectos que pueden determinar el componente
y sus enlaces.
Las fichas de cada componente que ser objeto de la/ s reforma/ s recomendadas consideradas como
mas frecuentes, se han clasificado por colores de referencia para identificar y agrupar los
componentes que las integran.
DC
No olvidar.
9
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
CUADRO DE MANIOBRA
BOTONERA DE PISO
BOTONERA DE CABINA
IEP ( Instalacin elctrica premontada )
MANGUERA MLTIPLE
MAQUINA
BANCADA DE MAQUINA
CABLES DE TRACCIN
TERMINALES DE CABLE
LIMITADOR DE VELOCIDAD (Parte superior)
POLEA TENSORA ( Parte inferior limitador )
CABLE DEL LIMITADOR
CABINA
PUERTA DE CABINA (operador + hojas)
PUERTAS DE PISO
CHASIS DE CABINA
CHASIS DE CONTRAPESO
PESAS ( Chasis de contrapeso)
GUIAS DE CABINA
GUIAS DE CONTRAPESO
SOPORTES DE GUIA
10
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
CUADRO DE MANIOBRA
DC
No olvidar.
En caso de ascensor Hidrulico
Potencia / consumo Motor o Central
Tensin de vlvulas
11
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
BOTONERA DE PISO
DC
No olvidar.
Posibilidad de cualquier pulsador suministrado por el cliente.
Las caractersticas tcnicas de algunos de los elementos de la botonera :
Cdigo Braille y smbolos en relieve en cada pulsador segn normativa EN81-70
Displays
Anagramas o logotipos personalizados
Indicadores luminosos
12
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
BOTONERA DE CABINA
DC
La cabina
Las mangueras mltiples
El cuadro de maniobra
El operador de puerta
Los elementos de seales de hueco
No olvidar.
13
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
DC
El cuadro de maniobra
Las botoneras de piso . Indicar segn plantas y embarques
Elementos de seales en hueco ( Instalacin elctrica de hueco :Caja de stop,enchufes, conmutadores,..
No olvidar.
Terminacin y composicin de las paredes del hueco .
Conjunto de soportes y accesorios de fijacin para los elementos a instalar en hueco ( canaletas, rosario de luces, etc...)
Caja para conexin telefnica
La instalacin elctrica premontada IEP se considera el conjunto de los siguientes componentes :
Cuadro de maniobra
Botonera de cabina
Botoneras de piso
Instalacin elctrica (Manguera plana, mas todos los elementos de contenido elctrico del hueco)
14
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
MANGUERA MULTIPLE
DC
EL Cuadro de Maniobra
Botonera de cabina
Instalacin elctrica completa y elementos de control instalados en cabina (botonera, caja de revisin,..)
La Cabina y el tipo de soportes y accesorios para las distintas mangueras y accionadores
No olvidar.
Terminacin y composicin de las paredes del hueco .
Conjunto de soportes y accesorios de fijacin para el conjunto de soportes para las distintas mangueras y accionadores.
15
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
MAQUINA
DC
No olvidar.
El P + Q
Numero de poleas de desvo
Angulo de abrazamiento
Las dimensiones del hueco o sala de maquinas
Tipo de instalacin : SCM CCM
Las dimensiones de la maquina
Las interferencias con otros elementos de sala de maquinas: Bancada , Armarios, Limitador, etc...
Las posibles interferencias con elementos del hueco
Recorrido y numero de paradas de la instalacin
Factor de compensacin
Tipo de fijacin Bancada, Vigas, Obra . etc..
Lleva silleta
Si se modifica la velocidad y esta se ve incrementada , se debe tener en cuenta :
Las guas de cabina y contrapeso
Las cajas de cuas (Vn= m/s)
El limitador de velocidad (Vn= m/s)
16
17
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
BANCADA DE MAQUINA
DC
Maquina tractora
Poleas de desvo ( Numero y colocacin , recomendable realizar croquis )
No olvidar.
Las posibles interferencias con paredes u otros elementos de la sala de maquinas.
Ejemplo:
Armarios, otros componentes : limitador, etc....
Agujeros de losa y sus protecciones
18
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
CABLES DE TRACCION
DC
Terminales
Perrillos amarracables
Polea de traccin de la maquina
Polea de desvi
Chasis de cabina y su amarre
Chasis de contrapeso y su amarre
Punto fijo de amarre ( caso de Factor de suspensin : 2:1 )
No olvidar.
P +Q
Tipo y caractersticas de la garganta de la polea tractora
Datos dimensinales de hueco recorrido, huida y foso
Factor de suspensin: 1:1, 2:1 (otros)
19
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
TERMINALES DE CABLE
DC
No olvidar.
P+Q verificar con las caractersticas de los terminales.
Aspectos dimensinales de hueco en relacin con la altura de los terminales, huida, sala de maquinas,
Comprobar distancias de seguridad.
Si modificamos o sustituimos el chasis de cabina o contrapeso, verificar la conexin del dimetro de la varilla del terminal con
el dimetro de los agujeros del amarre de los chasis.
20
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
DC
Cable limitador
Chasis de cabina : Posicin de la timonera
Chasis de contrapeso : Posicin de la timonera
Polea tensora
No olvidar.
Ubicacin ( En losa, a gua ...)
Tipo de fijacin
Las interferencias con otros elementos de sala de maquinas: Bancada, Armarios, etc...
Las posibles interferencias con elementos del hueco
El tipo de material a fijar y la forma de fijacin
Observaciones
Pueden existir casos que nos encontremos varios limitadores: limitador de cabina y contrapeso, en este caso tomar
los datos de ambos.
21
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
DC
El limitador de velocidad
El cable del limitador
Bases de arranque
Guas de cabina o contrapeso
No olvidar.
Donde se instala y las dimensiones del hueco en este caso el foso y sus elementos cercanos para ver posibles interferencias
con:
Paredes de hueco
Chasis de cabina o de contrapeso
Pantalla de proteccin contrapeso
Pedestal de puffer, etc...
22
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
DC
Limitador de Velocidad
Polea tensora del limitador
Amarre a la timoneria de actuacin sobre las cajas de cuas.
No olvidar.
Velocidad nominal de la maquina ( m/s)
En segn que ocasiones P + Q
23
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
CABINA
DC
No olvidar.
Las dimensiones de hueco
La configuracin del ascensor posicin de puertas, contrapeso.
EL P+ Q mximo admisible.
Si modificamos o variamos las dimensiones o peso de Cabina, tener en cuenta los siguientes componentes:
La maquina: Comprobar la nueva carga esttica sea inferior a la de la maquina instalada.
El contrapeso. Ver capacidad de pesas mxima en altura y en masa ( Kg).
Las pesas. Ver dimensiones y material de las pesas
Las guas de cabina por si requieren nuevos clculos
Los amortiguadores o puffers.
24
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
DC
La Cabina ( dimensiones )
El tipo de chasis de cabina ( prtico , mochila)
La puerta de piso
El cuadro de maniobra
Los elementos de seales de hueco
Las mangueras mltiples
No olvidar.
25
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
PUERTAS DE PISO
DC
No olvidar.
Si se cambian las puertas y se mantienen las botoneras existentes y estn ubicadas en el marco de la puerta:
Indicar dimensiones de la placa botonera y su caja, adems de la posicin de los pernos de fijacin (Realizar croquis)
Distancia vertical desde nivel del suelo hasta el eje central de la botonera.
Numero de embarques.
26
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
CHASIS DE CABINA
DC
No olvidar.
Las dimensiones de hueco
La configuracin del ascensor posicin de puertas, cabina, contrapeso
EL recorrido del ascensor, huida y foso.
EL P+ Q mximo admisible
Si modificamos o variamos la P del Chasis o Cabina por decoracin, tenerlo en cuenta para la adecuacin de la nueva carga
P+Q/2 en el contrapeso mediante el anlisis de las pesas.
Tambin comprobar si no se cambia la maquina, que la Carga Esttica mxima admite los nuevos cambios.
27
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
CHASIS DE CONTRAPESO
DC
No olvidar.
Las dimensiones de hueco ( A x F)
La configuracin del ascensor posicin de puertas, cabina, contrapeso
EL recorrido del ascensor, huida y foso.
EL P+ Q/2 mximo admisible
Si modificamos o variamos la P del Chasis o Cabina por decoracin, tenerlo en cuenta para la adecuacin de la nueva carga
P+Q/2 en el contrapeso mediante el anlisis de las pesas.
Tambin comprobar si no se cambia la maquina, que la Carga Esttica mxima admite los nuevos cambios.
28
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
DC
Chasis de contrapeso
Dispositivo antisalida de pesas
No olvidar.
El P+Q
Las dimensiones de hueco.
La configuracin del ascensor posicin de puertas, cabina, etc....
Pantalla de proteccin del contrapeso.
La capacidad del contrapeso para incluir ms pesas si fuese necesario, y el P+ Q/2 mximo admisible.
Si modificamos o variamos las dimensiones o decoracin de la cabina y esto hace que se incremente el P, se debe tener en
cuenta el adaptar la masa del contrapeso al nuevo P+Q/2 generado.
29
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
GUIAS DE CABINA
DC
No olvidar.
La configuracin del ascensor (Posicin de cabina, chasis de contrapeso, puertas de piso, etc...)
Las dimensiones de hueco
La entregua de cabina
Instalacin de las guas: apoyadas o suspendidas
EL recorrido del ascensor, huida y foso.
30
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
GUIAS DE CONTRAPESO
DC
No olvidar.
Las dimensiones de hueco
Velocidad nominal de cabina/ contrapeso
La entregua de Contrapeso
Distancia vertical entre soportes
Distancia entre deslizaderas
Masas adicionales sobre las guas
Instalacin de las guas: apoyadas o suspendidas
EL recorrido del ascensor, huida y foso
31
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
SOPORTES DE GUIA
DC
No olvidar.
Las dimensiones de hueco
La composicin o estructura del hueco (Hormign, Ladrillo, mixto, metlico, etc...)
La configuracin del ascensor
La entregua de Cabina
La entregua de Contrapeso
EL recorrido del ascensor, huida y foso
32
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0
33
Gua bsica de reformas GB V.4 rev_ICR.0