INTERNACIONAL

ESPECIFICACION TECNICA
DISPOSITIVO ANTICADA RETRACTIL MODELO CARANBLOCK 5.5
1. GENERALIDADES.

El Dispositivo Anticada Retrctil modelo CARANBLOCK 5.5 ha sido diseado

para ser utilizado como parte de un sistema anticadas conforme a la norma
IRAM 3622-1 y 3605. (ver Fig. 1). Est particularmente recomendado para
instalaciones de lnea de vida horizontal ya sea de cable (acoplado a nuestra
polea modelo Tandem) o de perfil (vinculado a nuestro Carro de traslacin )
El equipo debe emplearse junto con un arns anticaidas y conectado al
punto de anclaje estructural (PAE) respetando la condicin de uso.
Condicin de uso: es condicin de uso que el punto de anclaje est ubicado,
siempre, por encima de la zona de conexin al arns anticada.

En condiciones de trabajo normales el elemento de amarre retrctil (cinta de

fibra sinttica) se desliza hacia afuera del carretel a medida que el trabajador
se aleja y hacia adentro cuando ste se acerca a la unidad.
La funcin retractora mantiene la cinta tensa, impidiendo que obstaculice al
trabajador durante su uso.
En el caso de una cada libre, un sistema de freno inercial bloquea la salida de
cinta desde el carretel interior, manteniendo al trabajador suspendido hasta que
sea rescatado o asistido.
El modelo CARANBLOCK 5.5 incorpora un mosquetn giratorio (para la
unin al arns anticaida) con indicador de esfuerzo, el cual se activa al
producirse una cada severa (ver figura 2).
La unin al punto de anclaje estructural se obtiene a travs de un conector del
modelo a rosca con cierre automtico y bloqueo manual, con un grillete o con
una eslinga de acero (estos dos ltimos no provistos con el equipo).
Los mecanismos de retraccin del elemento de amarre retrctil y de bloqueo
estn protegidos por un juego de carcazas de aluminio (neutralizadas y
pintadas con pintura termoconvertible) unidas por tornillos y tuercas
autofrenantes.
Las costuras son automticas y de diferente color al de la cinta para facilitar su
inspeccin.
El disp. anticadas retrctil CARANBLOCK 5.5 est fabricado
conforme a las normas IRAM 3605 y EN 360
CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL

2. EJEMPLO DE SISTEMA ANTICAIDA

1. Punto de Anclaje Estructural

Figura 1

2. Dispositivo Anticadas Retrctil

CARANBLOCK 5.5

3. Arns de Cuerpo Entero con

Argolla D dorsal

3. DETALLE DEL INDICADOR DE ESFUERZO

Figura .2

Sin Activar
Activado
(Zona roja)

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL

4. DIMENSIONES Y ENSAYOS

Caracterstica

Valor Garantizado

Longitud Efectiva

5,5 metros

Ancho nominal del elemento de

amarre retrctil

25 mm

Carga mnima de rotura del equipo

15 KN

Fuerza mxima de frenado

(IRAM 3605)
Distancia de parada Hmx
(IRAM 3605)

Menor a 6 KN
Menor a 2 m

Resistencia a la corrosin

24 hs de niebla salina (IRAM 121) sin

oxidacin del metal base que perjudique
el funcionamiento del equipo

Dimensiones
(ancho, altura, espesor) (mm.)

165 x 600 x 100

Peso nominal

4,3 kg

5. MATERIALES

Carcaza
Tambor central
Cinta
Eje
Rueda de trinquete
Gatillos inerciales
Buje central

Aleacin de aluminio pintada

Aleacin de aluminio
PES de alta tenacidad multifilamento
continuo (termofijada)
Acero SAE 4140
Acero al carbono
Acero inoxidable SAE 420
Bronce

Mosquetn superior (PAE)

Cuerpo y traba de cierre de acero

Tuerca de bloqueo de aleacin de AL.

Mosquetn giratorio
(para conexin al arns)

Cncamo forjado y conector de

acero estampado SAE 1055

Versin 01

Fecha: noviembre de 2004

Supervis: Ing. DAngelo

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL

Dispositivo Anticaida Retrctil Modelo

CARANBLOCK5.5

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL

Fig. 3
Ejem
pllo
o de utilizacin
emp

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar