Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O NOME DO ETERNO
“E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará”.
João 8.32
Para que você entenda melhor este nome e para que possamos lidar com ele
mais facilmente, veja a tabela a seguir.
3
Até aí temos então o nome YHWH como o nome do Eterno transliterado para
letras do português. Estas quatro letras chamam-se Tetragrama Sagrado. Mas
não acaba por aí, pois no hebraico nem sempre as vogais de uma palavra
aparecem em sua grafia. E devemos conhecê-las para saber ao certo qual é a
pronuncia do nome do Altíssimo. Aí é que entram os sinais massoréticos.
b) Os sinais massoréticos.
4
Eles criaram falsos nomes colocando no Tetragrama Sagrado do Eterno os
massoréticos das palavras Adonay (que, dizem eles significar “senhor”) e ha-
shem (que, dizem eles significar “o nome”).
E os rabinos judeus continuaram assim, ocultando as vogais do nome do Eterno,
e consequentemente ocultando também a pronúncia do Seu nome.
Concluímos então que não podemos contar com os sinais massoréticos para
descobrir as vogais do santo nome. Assim, não podemos contar com estes
sinais para descobrir o nome do Eterno.
Mas houve um tempo em que mais pessoas sabiam o santo nome. Estas
pessoas o conheciam e adoravam por este nome. Algo muito comum para estas
pessoas era colocar o nome do Eterno no nome de seus filhos, como forma de
louvor. E talvez nesses nomes nós possamos encontras pistas sobre as vogais
do Tetragrama Sagrado, e assim a pronúncia do nome mais sagrado de todos os
tempos.
No tempo em que o nome do Eterno não era ocultado, era algo comum colocá-lo
no nome dos filhos como forma de louvor. Talvez se analisarmos alguns destes
nomes, venhamos a ter mais informações sobre o nome do Altíssimo.
6
OBS: O massorético que tem a forma de um pequeno "T" chama-se "qamets", e
seu som é de "A" fechado para "O". Não é um som de "A" aberto, e nem um som
de "O", mas sim um som que fica entre o "A" e o "O".
A melhor forma para reproduzir o fonema indicado por esse sinal é "AO" estando
próximo de “Ó”. Ao pronunciarmos rapidamente o "AO", produziremos o som
entre "A" e "O" que é o som da vogal "qamets".
Através dos nomes escriturais podemos concluir que o nome do Eterno com os
massoréticos é o seguinte:
7
d) Conclusão do nome do Criador Pai.
Agora que sabemos o nome do Criador Pai, fica muito mais fácil sabermos o
nome do Criador Filho. Isso porque o nome do Pai Eterno está no Filho.
Eis que vêm dias, diz YAOHUH, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e,
sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.
Jeremias 23.5.
Porque foi subindo como renovo perante ele, e como raiz de uma terra seca; não
tinha beleza nem formosura e, olhando nós para ele, não havia boa aparência
nele, para que o desejássemos. Isaías 53.2.
Como sabemos aquele que ficou conhecido como Josué não edificou o templo
de YAOHUH, ele não levou a glória, nem mesmo se assentou no seu trono e
dominou. Obviamente YAOHUH estava falando do RENOVO.
Mas o que aquele que ficou conhecido como Josué tem a ver com o RENOVO?
Talvez esta parte dos versos responda: Eis aqui o homem cujo nome é
RENOVO.
9
Esta interpretação do nome (YAOHUH SALVA) fica claramente confirmada se for
comparada com a interpretação dada por um anjo para a mãe do Messias:
E dará à luz um filho e chamarás o seu nome ......; porque ele salvará o seu
povo dos seus pecados. Mateus 1.21.
As Escrituras deixam claro que haveria forças querendo apagar o santo nome da
memória das pessoas.
E eu era como um cordeiro, como um boi que levam à matança; porque não
sabia que maquinavam propósitos contra mim, dizendo: Destruamos a árvore
com o seu fruto, e cortemo-lo da terra dos viventes, e não haja mais memória do
seu nome. Jeremias 11.19.
Com o tempo foram surgindo nomes falsos sendo usados para substituir o do
Messias. Nomes falsos, com significados errados, que não devem ser invocados.
Veremos alguns deles.
a) Yehoshua.
Como sabemos que o nome do Eterno não é YEHOVAH, sabemos que o nome
do Messias não é YEHOSHUA.
b) Yahshua.
Como sabemos que o nome do Eterno não é YAHVEH, sabemos que o nome do
Messias não é YAHSHUA.
c) Yeshua.
Yeshua significa “YE SALVA”. Só isso já é o suficiente para sabermos que esse
não pode ser o nome do Messias, uma vez que o nome do Eterno não começa
com YE. Qualquer um, mesmo que sob o engano, deveria saber que o nome do
Messias não é Yeshua. Pois a maior parte das pessoas que defendem esse
nome usa a palavra (errada) “Aleluia” (Haleluyah), que indica que o nome do
Eterno começa com Ya, e não com Ye.
d) Jesus.
O que acontece é que esses espíritos que se dizem “falecidos”, na verdade são
demônios enganadores, pois não existe reencarnação e eles só podem estar
mentindo. Porém estes mesmos demônios crêem que Jesus veio em carne.
As Escrituras dizem que “Todo o espírito que confessa que “Jesus Cristo” veio
em carne é de Deus" 1 João 4.
Simples: Demônios não são de Deus, eles só bendizem e ensinam sobre Jesus
porque esse não é o nome do Messias. As cópias das Escrituras que temos hoje
em dia estão erradas.
e) Yahushua.
O nome Yahushua significa YAHU SALVA. Porém Yahu, ao que tudo indica, é
uma errônea transliteração no nome do Criador YAOHUH. O nome do Eterno
não é Yahu, pois o sinal massorético qamets que ele indica um som de "A"
fechado para "O". Não é um som de "A" aberto, e nem um som de "O", mas sim
um som que fica entre o "A" e o "O". A melhor forma para reproduzir o fonema
indicado por esse sinal é "AO" estando próximo de “Ó”. Ao pronunciarmos
rapidamente o "AO", produziremos o som da vogal "qamets".
f) Yahoshua.
Este nome significa “YAHO SALVA”. Creio que isso é o suficiente para mostrar
que esse não é o nome do Messias.
5 – CONCLUSÃO.
13