Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pgina 1 de 62
Catlogos
Economa Historia Poltica Cultura y Pensamiento Literatura Miscelnea Por
Autor Por Ttulo
HILAIRE BELLOC
LAS GRANDES
HEREJAS
Traduccin de Denes Martos
Edicin Original: The Great Heresies - 1938
Edicin Electrnica: 2008
INDICE
Captulo 1: Introduccin. Qu es una Hereja?
Captulo 2: El esquema de este libro.
Captulo 3: La Hereja Arriana.
Captulo 4: La Gran y Persistente Hereja de Mahoma.
Captulo 5: El ataque albigense.
Captulo 6: Qu fue la Reforma?
Captulo 7: La Fase Moderna..
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 2 de 62
Antologa
Captulo 1
Introduccin. Qu es una Hereja?
Qu es una hereja y cual es la importancia histrica de algo as?
Al igual que la mayora de las palabras modernas, hereja se utiliza tanto de un
modo vago como diverso. Se la utiliza vagamente porque la mente moderna es tan
adversa a la precisin cuando se trata de ideas como enamorada est de la
precisin cuando se trata de medidas. Y es utilizada en forma diversa porque, de
acuerdo a la persona que la utiliza, puede llegar a significar cualquiera de al
menos cincuenta cosas.
Actualmente, para la mayora de las personas (de las que utilizan el idioma ingls)
la palabra hereja connota disputas pasadas y olvidadas, y antiguos prejuicios
contrarios a un examen racional. Por consiguiente, se piensa que la hereja carece
de inters contemporneo. El inters en la hereja est muerto porque la hereja
tiene que ver con cuestiones que ya nadie toma en serio. Se comprende que una
persona puede interesarse en una hereja por curiosidad arqueolgica, pero
difcilmente resulte comprendido si llega a afirmar que la hereja ha tenido un
gran efecto sobre la Historia y sigue siendo, hoy mismo, un impulso
contemporneo viviente.
Y sin embargo, la cuestin de la hereja en general tiene altsima importancia para
el individuo y para la sociedad. Y la hereja en su significado particular (que es el
de la hereja en la doctrina cristiana), es de especial inters para cualquiera que
desee entender a Europa, al carcter de Europa, y a la Historia de Europa. Porque
la totalidad de esa Historia, desde el surgimiento de la religin cristiana, ha sido
la Historia de luchas y cambios, mayormente precedidos, con frecuencia aunque
no siempre causados, y ciertamente acompaados por diversidades de doctrina
religiosa. En otras palabras, la hereja cristiana es un subconjunto especial de
primersima importancia para la comprensin de la Historia europea porque,
junto con la ortodoxia cristiana, constituye el acompaante y el agente constante
de la vida de Europa.
Debemos comenzar con una definicin, aunque el definir implique un esfuerzo
mental y, por lo tanto, resulte antiptico.
La hereja es la dislocacin de una estructura completa y autosostenida mediante
la introduccin de la negacin de una de sus partes esenciales.
Por estructura completa y autosostenida entendemos cualquier sistema
afirmativo en fsica, matemticas, filosofa o lo que fuere, en el cual las distintas
partes son coherentes entre si y se sostienen mutuamente.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 3 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 4 de 62
como l saba, que existi una baslica en Viena en dicha fecha. Una falsedad no
presupone la falsedad universal en un narrador. Y hasta puede aparecer un
hereje todava ms audaz que podra decir: Este pasaje no slo constituye una
evidencia perfectamente buena en favor de la existencia de una baslica en Viena
por el ao 500, sino que hasta considero posible que el hombre fue resucitado de
entre los muertos. Si sigue a cualquiera de los crticos, estar usted alterando
todo el esquema de pruebas mediante el cual la Historia verdadera se separa de la
falsa en la crtica textual contempornea.
La negacin completa de un esquema no es hereja y no posee el poder creativo de
una hereja. Pertenece a la esencia de la hereja el dejar inclume gran parte de la
estructura a la cual ataca. De esta manera puede seguir dirigindose a los fieles y
contina afectando sus vidas desvindolos de sus caractersticas originales. Es por
ello que de las herejas se dice que sobreviven por las verdades que retienen.
Debemos destacar que, en cuanto al valor de la hereja como mbito de estudio
histrico, resulta indiferente que el esquema completo atacado sea verdadero o
falso. Lo que nos ocupa aqu es la altamente interesante verdad que la hereja
origina una nueva vida propia y afecta vitalmente a la sociedad que ataca. La
razn por la cual las personas combaten la hereja no es tan slo, ni
principalmente, conservadorismo, una devocin a la rutina, disgusto por la
perturbacin de sus hbitos de pensamiento, sino mucho ms por la percepcin
de que la hereja en la medida en que gane terreno producir un estilo de vida
y una configuracin social contraria, irritante y quizs hasta mortal para el estilo
de vida y la configuracin social que produca el antiguo esquema ortodoxo.
Sirva lo dicho en beneficio del significado general y el inters de esa tan frtil
palabra hereja.
En su significado particular (el utilizado en este libro) implica daar por
excepcin el esquema completo constituido por la religin de la Cristiandad.
Por ejemplo, una parte esencial de esta religin (an siendo slo una parte)
sostiene que el alma individual es inmortal; que la conciencia personal sobrevive
a la muerte fsica. Ahora bien, las personas que creen en ello considerarn al
mundo y a si mismas de cierta manera, se comportarn de cierta forma, y sern
cierto tipo de personas. Si hacen una excepcin es decir: si recortan y extraen
nicamente esta doctrina pueden seguir conservando todo lo dems, pero el
esquema estar cambiado; el estilo de vida, las caractersticas y todo el resto se
volvern otra cosa. La persona que est convencida de que cuando muera todo
habr terminado de una vez para siempre, puede seguir creyendo en que Jess de
Nazareth fue Verdadero Dios de Verdadero Dios, que Dios es trino, que la
Encarnacin estuvo acompaada por un Nacimiento Virgen, que el pan y el vino
se transforman en virtud de una formula particular. Esta persona podr recitar
una gran cantidad de oraciones cristianas y admirar y copiar a algunos cristianos
ejemplares elegidos pero ser una persona bastante diferente de aquella otra
que da por cierta la inmortalidad.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 5 de 62
Debido a que la hereja en este sentido particular (la negacin de una doctrina
cristiana aceptada) afecta de este modo al individuo, afecta tambin a toda la
sociedad, y cuando uno examina cierta sociedad formada por una religin en
particular, necesariamente debe ocuparse extensamente de la distorsin o
menoscabo de dicha religin. se es el inters histrico de la hereja. Por eso,
quien quiera entender como es que Europa vino a ser lo que es y cuales fueron las
causas de sus cambios, no puede darse el lujo de considerar la hereja como algo
carente de importancia. Los eclesisticos que en los concilios orientales lucharon
con tanta furia por detalles de definiciones, tenan mucho ms sentido histrico y
se hallaban mucho ms en contacto con la realidad que los escpticos franceses,
familiares a los lectores ingleses a travs de su discpulo Gibbon.
Por ejemplo, una persona que piensa que el arrianismo es una simple discusin
semntica est dejando de ver que un mundo arriano sera mucho ms parecido a
un mundo mahometano y mucho menos parecido a lo que el mundo europeo de
hecho lleg a ser. Esa persona est mucho menos en contacto con la realidad de lo
que estuvo Atanasio cuando afirm la importancia suprema del punto de
doctrina. Aqul concilio local en Pars, que volc el fiel de la balanza en favor de la
tradicin trinitaria, tuvo tanto efecto como una batalla decisiva; y el no
comprender eso es ser un mediocre historiador.
Y la tesis no se refuta diciendo que ambos, tanto el ortodoxo como el hereje,
sufran de una ilusin; que estaban discutiendo cuestiones que no tenan una
existencia real y que no merecan el esfuerzo de un debate. La cuestin es que la
doctrina (y su negacin) contribuyeron a la formacin de la naturaleza de las
personas y esa naturaleza as formada determin el futuro de la sociedad que esas
personas construyeron.
Y en relacin con esto existe otra consideracin demasiado frecuentemente
omitida en nuestros tiempos. Es la siguiente: para grandes masas de seres
humanos la actitud escptica frente a cuestiones trascendentales no puede
perdurar. Muchos han desesperado por el hecho de que esto sea as. Deploran la
despreciable debilidad de la humanidad que compele a la aceptacin de alguna
filosofa o de alguna religin a fin de llevar adelante la vida en absoluto. Pero sta
es una cuestin de experiencia positiva y universal.
Por cierto, no hay forma de negarlo. Es un hecho simple. La sociedad humana no
puede desenvolverse sin algn credo, porque un cdigo o una norma son el
producto de un credo. De hecho, a pesar de que algunos individuos
especialmente aquellos que disponen de existencias protegidas pueden con
frecuencia desempearse con un mnimo de certeza o hbito respecto de
cuestiones trascendentales, una masa humana orgnica no puede vivir de esa
forma. As, la Inglaterra moderna est sostenida por toda una religin: la religin
del patriotismo. Destruid eso por medio de algn desarrollo hertico,
exceptuando la doctrina de que el primer deber de una persona es hacia la
sociedad poltica a la cual pertenece, e Inglaterra, tal como la conocemos,
gradualmente cesar de ser y se convertir en algo diferente.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 6 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 7 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 8 de 62
Captulo 2
El esquema de este libro.
En lo que sigue propongo tratar los principales ataques a la Iglesia Catlica que
han marcado su larga Historia. Excepto en el caso del musulmn y del ataque
moderno, confusos pero ubicuos y que an se hallan en curso, me ocupo de sus
fracasos y de las causas de esos fracasos. Concluir discutiendo las chances de la
presente contienda por la supervivencia de la Iglesia en la misma civilizacin que
ella creara y que ahora la est abandonando.
Como todo el mundo sabe, actualmente existe una institucin que se
autoproclama como la nica maestra autoritativa y divinamente designada de la
moral esencial y de la doctrina esencial. Esta institucin se llama Iglesia Catlica.
Ms all de ello, es una verdad histrica admitida y por nadie negada que esa
institucin, reivindicando esa funcin, ha estado presente entre la humanidad por
muchos siglos. Por antagonismo o falta de conocimientos, muchos niegan la
identidad de la Iglesia Catlica actual con la sociedad cristiana original. Sin
embargo nadie, por ms hostil o desinformado que sea, negar su presencia
durante al menos mil trescientos o mil cuatrocientos aos.
Adems es histricamente cierto (aunque no universalmente admitido) que la
reivindicacin de este organismo en cuanto voz divinamente designada para la
formulacin de doctrina verdadera sobre cuestiones esenciales al ser humano (su
naturaleza, su sufrimiento en este mundo, su condena o su salvacin, su
inmortalidad, etc.) se encuentra afirmada a travs de los siglos precedentes hasta
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 9 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 10 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 11 de 62
y que, por lo tanto, cada uno es libre de elegir su propio conjunto de doctrinas.
Semejantes afirmaciones de desunin, semejante negacin de la tesis que la
unidad es parte del Orden Divino, produjo por cierto un temperamento
protestante comn a travs de ciertas asociaciones histricas. Pero no existe una
doctrina, ni un conjunto de doctrinas, de las cuales pueda afirmarse que
constituyen el ncleo del protestantismo. En lo esencial, el protestantismo sigue
siendo el rechazo de la unidad por la autoridad.
Por ltimo existe el ataque contemporneo a la Iglesia Catlica que todava est
en curso y al cual no se le ha puesto un nombre definitivo, excepto el vago trmino
de moderno. Personalmente quizs hubiera preferido el antiguo trmino griego
alogos. Aunque eso hubiera parecido una pedantera, no deja de ser una lstima
el tener que rechazarlo porque describe admirablemente por implicacin la
disputa entre quienes actualmente atacan a la autoridad y a la doctrina catlicas y
el tono mental de un creyente. En la antigedad se le daba el nombre de alogos
a quienes, an a pesar de llamarse cristianos, menoscababan o negaban la
divinidad de Cristo. Se deca que hacan esto por carecer de juicio en el sentido
de capacidad completa de comprensin, o capacidad cognitiva. Las personas
consideraban esta clase de racionalismo de la misma manera en que los
individuos normales consideran al daltnico.
Se podra haber optado tambin por el trmino de positivismo en vista de que el
movimiento moderno se basa sobre la distincin entre cosas positivamente
probadas por experimento y cosas aceptadas sobe otras bases; pero el trmino
positivismo ya tiene una connotacin especial y emplearlo generara
confusiones.
En todo caso, a pesar de no tener todava un nombre especfico, todos conocemos
el espritu al cual me refiero: Que slo es verdad lo que puede ser apreciado por
los sentidos y sujeto a experimento. Que slo puede ser credo por completo
aquello que puede ser completamente medido y comprobado mediante pruebas
reiteradas. Que aquello que en general se llama afirmaciones religiosas es
siempre presumiblemente y a veces demostradamente un conjunto de
ilusiones. Que la misma idea de Dios y todo lo que le sigue es una construccin
humana y un invento de la imaginacin. ste es el ataque que ha desplazado a los
ms antiguos. ste es el que ahora est ganando terreno tan rpidamente y cuyos
partidarios sienten una creciente confianza en el xito (al igual que la sintieron en
su momento culminante los partidarios de los ataques anteriores).
As quedan planteados los cinco grandes movimientos antagnicos a la Fe. El
concentrar nuestra atencin sobre cada uno y de a uno por vez, nos ensea por
medio de ejemplos independientes el carcter de nuestra religin y la extraa
verdad que las personas no pueden escapar de simpatizar con ella o de odiarla.
Adems, el concentrarse en estos cinco ataques principales tiene la ventaja
adicional de que parecen resumir todas las direcciones desde las cuales se puede
lanzar un asalto a la Fe Catlica.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 12 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 13 de 62
Captulo 3
La Hereja Arriana
El arrianismo fue la primera de las grandes herejas.
Desde la fundacin de la Iglesia en Pentecosts del ao 29 o 33 DC existi una
masa de movimientos herticos que llen los tres primeros siglos. Casi todos ellos,
se volcaron hacia la naturaleza de Cristo.
La predicacin, la personalidad y los milagros de Nuestro Seor, pero sobre todo
su resurreccin, tuvieron el efecto de promover la concepcin de un poder divino.
Esta concepcin impregn toda la cuestin para cualquiera que tuviese un
mnimo de fe en las maravillas presentadas.
Ahora bien, en esto la tradicin central de la Iglesia, al igual que en cualquier otro
caso de doctrina disputada, fue slida y clara desde el comienzo. Nuestro Seor
fue indudablemente un hombre. Naci como nacen los hombres. Muri como
mueren los hombres. Vivi como un hombre y fue conocido como hombre por un
grupo de ntimos compaeros y un nmero muy grande de hombres y mujeres
que lo siguieron, lo escucharon y presenciaron sus acciones.
Pero, dijo la Iglesia, tambin fue Dios. Dios descendi sobre la tierra y encarn en
un hombre. No fue meramente un hombre influenciado por la Divinidad, ni
tampoco una manifestacin de la Divinidad bajo una apariencia humana. Fue al
mismo tiempo plenamente Dios y plenamente Hombre. Sobre esto, la tradicin
central de la Iglesia nunca vacil. Fue dado por sentado desde el principio por
quienes tienen autoridad para hablar.
Pero un misterio resulta por fuerza incomprensible precisamente por ser
misterio. Por eso el ser humano, siendo un ser racional, est perpetuamente
intentando racionalizarlo. Eso fue lo que sucedi con este misterio. Un grupo dijo
que Cristo fue solamente un hombre, si bien un hombre dotado de poderes
especiales. El otro grupo, en el extremo opuesto, dijo que fue una manifestacin
de lo divino; que su naturaleza humana fue ilusoria. Y estos extremos se
alternaron indefinidamente.
Pues bien, la hereja arriana fue en cierta forma el resumen y la conclusin de
todos estos movimientos del lado no ortodoxo; esto es: de todos los movimientos
que no aceptaban el misterio pleno de las dos naturalezas.
Desde el momento en que es muy difcil racionalizar la unin de lo infinito con lo
finito, puesto que existe una aparente contradiccin en los dos trminos, la forma
final en la que qued resuelta la confusin de las herejas fue una declaracin
segn la cual Nuestro Seor posey tanto de la Esencia Divina como le es posible
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 14 de 62
poseer a una creatura pero que, as y todo, no dej de ser una creatura. No fue el
Dios infinito y omnipotente quien por su naturaleza tiene que ser uno e
indivisible, y no poda ser al mismo tiempo (as dijeron) un ser humano limitado
manifestndose y teniendo su ser en la esfera temporal.
El arrianismo (ms adelante describir el origen del nombre) estaba dispuesto a
otorgarle a Nuestro Seor toda clase de honores y majestades menos la de la
naturaleza plena de la Divinidad. Fue creado (o bien, si a las personas no les
gustaba la palabra creado entonces se utilizaba aquella otra de surgi) de la
Divinidad antes de todas las dems cosas. A travs de l fue creado el mundo. Se
le otorg (paradjicamente) el poder de todos los atributos divinos menos el de la
divinidad.
En lo esencial, este movimiento surgi de exactamente las mismas fuentes que las
de cualquier otro movimiento racionalista desde el principio de los tiempos hasta
el presente. Surgi del deseo de visualizar en forma clara y simple algo que est
ms all del alcance de la visin y de la comprensin humanas. Por consiguiente,
a pesar de que comenz concedindole a Nuestro Seor todo honor posible y toda
gloria excepto la de la Divinidad concreta, en el largo plazo hubiera conducido al
unitarianismo y finalmente al tratamiento de Nuestro Seor como un profeta y,
por ms exaltacin que se aplicara, como nada ms que un profeta.
Todas las herejas respiran el aire de los tiempos en los que surgen y constituyen
necesariamente un reflejo de la filosofa inherente a las ideas no-catlicas
predominantes al momento de su aparicin. El arrianismo tambin habl en los
trminos de su poca. No comenz, como comenzara hoy un movimiento similar,
haciendo de Nuestro Seor un simple hombre y nada ms. Menos todava neg lo
sobrenatural como un todo. La poca en la cual surgi (durante los aos alrededor
del 300 DC) fue un tiempo en el cual toda la sociedad aceptaba lo sobrenatural
como algo sabido. Pero el arrianismo se refiri a Nuestro Seor como un Agente
Supremo de Dios el Demiurgo y lo consider como la primera y ms grande de
aquellas emanaciones de la Divinidad Central mediante las cuales la filosofa de
moda por aquellos das trataba de superar la dificultad de reconciliar al Creador
infinito y simple con un universo complejo y finito.
Vaya lo dicho por la doctrina y por lo que hubiera terminado de ser si hubiera
triunfado. Hubiera transformado a la nueva religin en algo parecido al
mahometanismo o, quizs y considerando la naturaleza de la sociedad griega y
romana, en algo parecido a un calvinismo oriental.
De cualquier modo, lo que acabo de describir fue el estado de esta doctrina
mientras floreci: fue una negativa de la completa divinidad de Nuestro Seor
combinada con la aceptacin de todos sus otros atributos.
Ahora bien, cuando hablamos de las herejas ms antiguas, tenemos que
considerar sus efectos espirituales y por lo tanto sociales mucho ms que su
mero error doctrinario, a pesar de que ese error doctrinario haya sido la causa
ltima de todos sus efectos espirituales y sociales. Tenemos que hacerlo as
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 15 de 62
porque, cuando una hereja ha estado muerta por mucho tiempo, su atractivo se
olvida. Al carecer ya de la experiencia directa, no existe para nosotros el tono
particular y la inconfundible impresin que esa hereja estamp sobre la sociedad
y por eso debe ser recreada de algn modo por cualquiera que pretenda hacer
verdadera Historia. Sin una explicacin de esta clase, sera imposible hacerle
entender a un catlico actual de Berna, o a un campesino de la regin de Lourdes
donde el calvinismo otrora predominante hoy est muerto el atractivo y el
caracter individual del calvinismo tal como ste todava sobrevive en Escocia y en
sectores de los Estados Unidos. Tenemos, pues, que reconstruir aqu esta
atmsfera arriana porque, hasta que no comprendamos su atractivo espiritual y
por lo tanto social, no podremos decir que realmente lo conocemos en absoluto.
Ms all de ello, hay que comprender el atractivo o caracter personal del
movimiento, y su efecto individual sobre la sociedad, a fin de entender su
importancia. No existe error ms grande a lo largo y ancho de toda la mala
Historia que imaginar que las diferencias doctrinarias no tienen intensos efectos
sociales porque son abstractas y se hallan alejadas de las cosas prcticas de la
vida. Descrbasele a un chino actual la disputa doctrinaria de la Reforma
dicindole que, por sobre todo, constituy la negacin de la doctrina de la
unidad de la iglesia visible y la autoridad especial de sus funcionarios. Eso sera
cierto. El chino comprendera lo que sucedi con esta Reforma en el mismo
sentido en que comprendera una enunciacin matemtica. Pero, le permitira
ello comprender a los hugonotes franceses de la actualidad, el estilo prusiano de
la guerra y la poltica, la naturaleza de Inglaterra y su pasado desde que el
puritanismo surgi en este pas? Le hara comprender los Orange Lodges, {[3]}
o los sistemas morales y polticos de, digamos, H. G. Wells o Bernard Shaw? Por
supuesto que no! El exponerle a una persona la Historia del tabaco, el darle la
frmula qumica (si existiese tal cosa) de la nicotina, no implica hacerle
comprender lo que significa el aroma del tabaco ni los efectos del fumarlo. Lo
mismo sucede con el arrianismo. Describir meramente al arrianismo desde el
punto de vista doctrinario es enunciar una frmula; no implica transmitir la cosa
en si.
Cuando el arrianismo surgi, descendi sobre una sociedad que ya era y que ya
haba sido durante largo tiempo el nico organismo poltico universal del cual
todas las personas eran ciudadanos. No existan las naciones separadas. El
Imperio Romano era un slo Estado desde el ufrates hasta el Atlntico y desde el
Sahara hasta los Highlands escoceses. Se gobernaba de un modo monrquico por
el Comandante en Jefe, o los Comandantes en Jefe, de los ejrcitos. El ttulo del
Comandante en jefe era el de Imperator, de dnde proviene nuestra palabra
Emperador, y por ello denominamos dicho Estado como Imperio Romano. Lo
que el emperador, o los emperadores asociados, declaraban ser constitua
oficialmente la actitud de la totalidad del imperio (de acuerdo al ltimo esquema
existieron dos emperadores, cada uno con un coadjutor, lo cual hace cuatro, pero
pronto se fusionaron en una sola cabeza y en un nico emperador).
Los emperadores y por lo tanto todo el esquema oficial que dependa de ellos
haban sido anticristianos durante el perodo en que Iglesia Catlica creci en
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 16 de 62
medio de la sociedad pagana de romanos y griegos. Durante casi 300 aos, los
emperadores y la estructura oficial de aquella sociedad consideraron a la
crecientemente poderosa Iglesia Catlica como una extraa y muy peligrosa
amenaza para las tradiciones y, por consiguiente, para la fortaleza del antiguo
mundo grecorromano. La Iglesia, tal como estaba establecida, constitua un
Estado dentro del Estado; posea sus propios funcionarios supremos, los obispos,
y su propia organizacin altamente desarrollada y poderosa. Estaba en todas
partes. Contrastaba fuertemente con el mundo antiguo en medio del cual se haba
arrojado. Lo que sera la vida para uno significara la muerte para el otro. El
mundo antiguo se defendi a travs de la accin de los ltimos emperadores
paganos que lanzaron muchas persecuciones contra la Iglesia, terminando en una
persecucin final y muy drstica que fracas.
Al principio la causa catlica fue apoyada, y por ltimo abiertamente sostenida,
por un hombre que conquist a todos sus rivales y se estableci como el monarca
supremo de todo el Estado: el emperador Constantino el Grande, que gobern
desde Constantinopla, la ciudad que fund llamndola la Nueva Roma. Despus
de este acontecimiento, el gobierno central del Imperio fue cristiano. Para el
crtico ao de 325 DC, casi tres siglos despus de Pentecosts, la Iglesia Catlica
se haba convertido en la religin oficial del Imperio o al menos en la religin
del palacio y permaneci sindolo (excepto un intervalo excepcional muy corto)
mientras el Imperio existi. {[4]}
Pero no hay que imaginarse que la mayora de las personas ya adheran a la
religin cristiana, ni siquiera en el Este de habla griega. Por cierto que no
constituan nada parecido a una mayora en el Oeste de habla latina.
Como en todos los grandes cambios a lo largo de la Historia, los grupos
involucrados fueron minoras imbuidas de diferentes grados de entusiasmo, o
falta de entusiasmo. Estas minoras tuvieron diferentes motivaciones y lucharon
por imponer su predisposicin mental a las masas titubeantes e indecisas. De
estas minoras, los cristianos constituan la ms numerosa y (lo que es ms
importante) la ms vehemente, la ms convencida y la nica completa y
estrictamente organizada.
La conversin del Emperador les aport una gran afluencia de personas
pertenecientes a la mayora indecisa. La mayor parte estas personas quizs
apenas si entendan esa cosa nueva a la cual estaban adhiriendo y seguramente en
su mayor parte no estaban comprometidas con ella; pero lo nuevo haba triunfado
polticamente y eso les bastaba. Otros muchos extraaron a los antiguos dioses
pero consideraron que no vala la pena arriesgarse a defenderlos. A muchos ms
no les interes en absoluto lo que quedaba de los dioses antiguos sin que por ello
sintieran un inters mayor en las nuevas modas cristianas. Pero en medio de todo
ello, subsisti una fuerte minora de paganos altamente inteligentes y resueltos
que tenan de su lado no solamente las tradiciones de una acaudalada clase
gobernante sino tambin el grueso de los mejores escritores y, por supuesto, el
poder otorgado por la memoria viva de su larga posicin dominante en la
sociedad.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 17 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 18 de 62
catolicismo.
Adems de ello, el arrianismo tuvo an otro aliado ms, y la naturaleza de esta
alianza es tan sutil que requiere un examen muy cuidadoso. Tuvo como aliado la
tendencia del gobierno de una monarqua absoluta a tener casi miedo de las
emociones presentes en la mente de las personas, especialmente de las ms
pobres: emociones que, si se expandan y se volvan apasionadas y capturaban a la
masa de la poblacin, podan volverse demasiado fuertes como para ser
gobernadas obligando a las autoridades a inclinarse ante ellas. Aqu hay una
paradoja difcil pero que es importante reconocer.
En forma superficial, un gobierno absoluto, especialmente el que se encuentra en
manos de un slo hombre, parecera ser lo opuesto a un gobierno popular. Las
dos formas de gobierno parecen contradictorias a quienes no han visto a la
monarqua absoluta en funcionamiento. Para quienes s la han visto es todo lo
contrario. Un gobierno absoluto implica el apoyo de las masas en contra del poder
de la riqueza que se encuentra en manos de unos pocos, o contra el poder de los
ejrcitos que se encuentra en manos de unos pocos. Por consiguiente es
imaginable que el poder imperial de Constantinopla sintiera ms simpata hacia
las masas populares catlicas que hacia los intelectuales y los dems que
siguieron al arrianismo. Pero, si bien la misma existencia de un gobierno absoluto
responde a la necesidad de defender a las masas de una minora poderosa, no
debemos olvidar que es un gobierno al que le gusta gobernar. No le gusta sentir
que en el Estado existe un rival desafiando su propio poder. No le gusta percibir
que pueden haber grandes decisiones impuestas por organizaciones diferentes a
las de su propia organizacin oficial. Por ello es que an los funcionarios y
emperadores ms cristianos cultivaron en el fondo de sus mentes una simpata
potencial con el arrianismo durante el primer ciclo de vida del movimiento
arriano y por ello es que esta simpata potencial aparece en algunos casos como
simpata activa y pblicamente declarada en favor del arrianismo.
Y el arrianismo tuvo an otro aliado por medio del cual casi lleg a triunfar: el
ejrcito.
A fin de entender qu tan poderoso fue este aliado, tenemos que apreciar tanto lo
que el Ejrcito Romano signific en aquellos das como la forma en que estaba
compuesto.
En cuestin de nmeros, el ejrcito constitua por supuesto tan slo una fraccin
de la sociedad. No tenemos certeza de los nmeros exactos; como mximo habr
ascendido a medio milln de efectivos, probablemente bastante menos. Pero sera
ridculo juzgar la materia en forma cuantitativa. En condiciones normales, el
ejrcito constitua la mitad, o ms de la mitad, del Estado. En ese Siglo IV, tanto
como para usar una metfora, el ejrcito representaba el autntico cemento o
bien, para emplear otra: el armazn la fuerza aglutinante, el sostn, el propio
sermaterial del Imperio Romano. Haba sido as durante los siglos anteriores y
seguira siendo as durante generaciones.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 19 de 62
Es absolutamente esencial entender este punto, porque explica tres cuartas partes
de lo que sucedi, no slo en cuanto a lo relacionado con la hereja arriana sino en
cuanto a todos los dems hechos ocurridos entre los das de Mario (bajo cuya
administracin el Ejrcito Romano se hizo profesional por primera vez) y el
ataque mahometano a Europa esto es: desde ms de un siglo antes de la Era
Cristiana hasta principios del Siglo VII. La posicin social y poltica del ejrcito
explica todos esos setecientos aos y ms.
El Imperio Romano fue un Estado militar. No fue un Estado civil. La va de acceso
al poder pasaba por el ejrcito. La concepcin de gloria y xito, la obtencin de
riqueza en muchos casos, el acceso al poder poltico en casi todos los casos, todo
ello dependa en aquellos das del ejrcito del mismo modo en que hoy depende
de prstamos financieros, especulaciones, camndulas, manipulacin de votos,
caudillismos y publicaciones.
Originalmente, el ejrcito haba consistido de ciudadanos romanos, todos los
cuales fueron itlicos. Luego, a medida en que el poder del Estado Romano se fue
expandiendo, incorpor tropas auxiliares, gentes que seguan a capitanejos
locales, y termin integrando al sistema militar romano y hasta reclutando en
sus cuadros regulares a elementos de todas las partes y provincias del Imperio.
Antes de que terminaran los primeros cien aos del Imperio ya haba muchos
galos y espaoles en el ejrcito. Durante los siguientes doscientos aos esto es:
durante los doscientos aos que van del 100 al 300 DC y que conducen a la
hereja arriana el ejrcito se reclut cada vez ms de lo que llamamos
brbaros; un trmino que no significaba salvajes sino personas que vivan
fueran de los lmites estrictos del Imperio Romano. Estas personas resultaban
ms fciles de disciplinar y mucho ms baratas de reclutar que los ciudadanos.
Tambin estaban menos acostumbradas a las artes y a las comodidades de la
civilizacin que los ciudadanos asentados dentro de las fronteras. En gran
cantidad fueron germanos, pero hubo muchos eslavos, un buen nmero de
moros, rabes, sarracenos y hasta no pocos mongoles infiltrados del Este.
La disciplina uni estrictamente al gran cuerpo del Ejrcito Romano, pero ms
an lo uni el orgullo profesional. El servicio era por largo tiempo. Un hombre
perteneca al ejrcito desde la adolescencia hasta la mediana edad. Nadie aparte
del ejrcito posea el poder fsico. No se poda ni pensar en resistirlo por la fuerza
y, en cierto sentido, constitua el gobierno. Su Comandante en Jefe era el monarca
absoluto de todo el Estado. Pues bien: el ejrcito se hizo slidamente
arriano.
ste es el detalle fundamental de todo el asunto. De no ser por el ejrcito, el
arrianismo nunca hubiera significado lo que signific. Con el ejrcito y con ese
ejrcito apoyndolo con entusiasmo el arrianismo casi triunf y consigui
sobrevivir an cuando no constituy sino poco ms que las tropas y sus
principales oficiales.
Es cierto que una cantidad de tropas germanas de fuera del Imperio fue
convertida por misioneros arrianos en un momento en el cual la alta sociedad era
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 20 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 21 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 22 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 23 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 24 de 62
decididamente arriano. A Atanasio lo exiliaron una y otra vez, pero la causa que
defenda sigui aumentando en fuerza.
Cuando Constancio muri en el 361, lo sucedi un sobrino de Constantino:
Juliano el Apstata. Este emperador recurri al gran cuerpo pagano sobreviviente
y estuvo cerca de reestablecer el paganismo ya que el poder de un emperador
individual en aquella poca era abrumador. Pero muri en el combate contra los
persas y su sucesor Joviano fue definitivamente catlico.
Sin embargo, la pulseada continu. En el 367, el emperador Valensio volvi a
exiliar por quinta vez a San Atanasio, quien para se entonces ya era un
anciano de al menos 70 aos. No obstante, hallando que las fuerzas catlicas se
haban vuelto demasiado fuertes, lo volvi a llamar. A esta altura, Atanasio haba
ganado su batalla. Muri como el hombre ms grande del mundo romano. se es
el valor de la sinceridad y la tenacidad combinadas con el genio.
Pero el ejrcito continu siendo arriano y lo que tenemos que continuar viendo en
las siguientes generaciones es el desfallecimiento progresivo del arrianismo en la
parte occidental de habla latina del Imperio. Decay de a poco porque continu
siendo sostenido por los principales jefes militares al comando de los distritos
occidentales; pero qued condenado porque la totalidad de las personas lo haba
abandonado. La forma en que muri es lo que describir a continuacin.
Con frecuencia se dice que todas las herejas mueren. Esto puede ser cierto en el
muy largo plazo pero no es necesariamente as dentro de un perodo dado de
tiempo. Ni siquiera es cierto que el principio vital de una hereja necesariamente
pierde fuerza con el tiempo. El destino de las mltiples herejas ha sido muy
variado; y la ms grande de todas el mahometanismo no slo sigue siendo
vigoroso sino que es ms vigoroso que su rival cristiano en aquellos distritos que
ocup originalmente; y es mucho ms vigoroso y se halla mucho ms extendido
dentro de su propia sociedad que la Iglesia Catlica dentro de nuestra civilizacin
occidental, producto del catolicismo.
Sin embargo, el arrianismo fue una las herejas que realmente murieron. El
mismo destino le ha tocado al calvinismo en nuestros das. Esto no significa que
los efectos morales generales, o la atmsfera de la hereja, desaparecen de entre
los seres humanos. Significa que las doctrinas creadas por la hereja ya no son
credas y de ese modo su vitalidad se pierde y por ltimo debe desaparecer.
Por ejemplo, la Ginebra de hoy en da es una ciudad moralmente calvinista a
pesar de que tiene una poblacin catlica minoritaria muy cercana a la mitad de
la poblacin total y que se vuelve a veces (segn creo) levemente mayoritaria.
Pero en la Ginebra actual no hay una persona entre cien que acepte la altamente
definida teologa de Calvino. La doctrina est muerta; sus efectos sobre la
sociedad sobreviven.
El arrianismo muri de dos maneras, correspondindose con las dos mitades en
las que se dividi el Imperio Romano de aquellos das y que, para sus ciudadanos,
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 25 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 26 de 62
difundidos a travs de la mitad oriental o griega del Imperio fueron esfuerzos por
escapar de o racionalizar el pleno misterio de la Encarnacin. Su
supervivencia dependi de los celos que el ejrcito sintiese de la sociedad civil que
lo rodeaba y de los restos latentes de hostilidad pagana hacia los misterios
cristianos en su totalidad. Y por supuesto, estas herejas tambin dependieron de
la eterna tendencia humana a racionalizar y a rechazar lo que est ms all del
alcance de la razn.
Pero existi un factor adicional que favoreci la supervivencia de los efectos
secundarios del arrianismo en el Este. Fue el factor que en la poltica europea
actual se llama particularismo; esto es: la tendencia de una parte del Estado a
separarse del resto y a vivir una vida propia. Cuando este sentimiento se hace tan
fuerte que las personas estn dispuestas a sufrir y a morir por l, adopta la forma
de una revolucin nacionalista. Un ejemplo de ello fue el sentimiento de los
eslavos del Sur en contra del Imperio Austraco y que dio origen a la Gran Guerra
{[6]}. Pues bien, el descontento de las provincias y los distritos con el poder
central que los gobernaba aument en el Imperio Oriental con el paso del tiempo
y una manera conveniente de expresar ese disgusto fue favoreciendo cualquier
clase de crtica a la religin oficial del Imperio. Por ello es que grandes regiones
del Este (sobre todo una gran proporcin de la poblacin de la provincia de
Egipto) favorecieron a la hereja monofisita. Era una manera de expresar la
insatisfaccin con el gobierno desptico de Constantinopla, con los impuestos que
se les aplicaban, con la promocin que reciban quienes estaban cerca de la corte
en detrimento de los provinciales, y con todo el resto de los reclamos.
De este modo, varias derivaciones del arrianismo sobrevivieron en la mitad griega
oriental del Imperio a pesar de que el mundo oficial ya haba regresado haca rato
al catolicismo. Esto tambin explica por qu, en la actualidad y por todo el Este,
se pueden encontrar grandes cantidades de cristianos cismticos mayormente
monofisitas, a veces nestorianos, algunas veces de comunidades menores a
quienes todos estos siglos de opresin mahometana no consiguieron unir al
cuerpo cristiano principal.
Lo que puso fin no a estas sectas, por cuanto todava existen, sino a su
importancia fue el sbito surgimiento de esa enorme fuerza antagnica a todo
el mundo griego: el Islam; la nueva hereja mahometana proveniente del desierto
que rpidamente se convirti en una contra-religin y en implacable enemiga de
todos los cuerpos cristianos ms antiguos. La muerte del arrianismo en el Este se
produjo cuando los conquistadores rabes convirtieron a la masa del Imperio
Cristiano Oriental en un pantano. En vista de ese desastre, aquellos cristianos que
se haban mantenido independientes vieron en la ortodoxia su nica posibilidad
de supervivencia y es por ello que, en el Este, hasta los efectos secundarios del
arrianismo se extinguieron en los pases libres del sojuzgamiento mahometano.
En Occidente la suerte del arrianismo es bastante diferente. En Occidente, el
arrianismo se extingui por completo. Ces de ser. No dej derivaciones que
subsistieran.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 27 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 28 de 62
Y despus est el caso de frica del Norte, la regin que hoy llamamos Marruecos,
Argelia y Tnez. Aqu, facciones rivales, todas descontentas con el gobierno
directo de Bizancio, convocaron a un grupo de soldados eslavos que haban
migrado hacia el Imperio Romano y que haban sido incorporados como una
fuerza militar. Se los llamaba vndalos y se hicieron cargo del gobierno de la
provincia, establecido en Cartago.
Ahora bien, en materia religiosa todos estos gobiernos locales de Occidente (el
general franco y su grupo de soldados en el Norte de Francia; el visigodo en
Francia del Sur y en Espaa; el burgundio en el sudeste de Francia; el otro godo
en Italia; el vndalo en frica del Norte) se hallaban en conflicto con el gobierno
oficial del Imperio. El franco al noreste de Francia, en lo que hoy llamamos
Blgica, todava era pagano. Todos los dems eran arrianos.
Ya he explicado lo que esto significaba. Se trataba no tanto de una cuestin
doctrinaria sino de una cuestin social. El general godo y el general vndalo, que
eran los jefes de sus propios soldados, sentan que era ms meritorio ser arriano
que ser catlico como la masa del populacho. Eran el ejrcito, y el ejrcito era algo
demasiado importante como para aceptar la religin popular general. Fue el
sentimiento muy similar al que se puede ver sobreviviendo an en Irlanda, en
lugares en dnde fue universal all hasta hace poco: el sentimiento de que la
ascendencia se corresponde propiamente con el anti-catolicismo.
Desde el momento en que, en poltica, no hay mayor fuerza que sta de la
superioridad social, a las pequeas cortes locales les llev mucho tiempo dejar
caer su arrianismo. Las llamo pequeas porque, si bien recolectaban impuestos de
reas muy extensas, lo hacan meramente como administradores. Los nmeros
concretos eran exiguos, comparados con la masa de la poblacin catlica.
Mientras los gobernadores y sus cortes en Italia, Espaa, en la Galia y en frica
seguan aferrndose con orgullo a su antigua denominacin y caracter arrianos,
hubo dos acontecimientos uno sbito y el otro gradual que conspiraron tanto
contra su poder local como contra su arrianismo.
Lo primero, lo sbito, fue el hecho que el general de los francos que haba
gobernado a Blgica conquist con su muy pequea fuerza a otro general del
Norte de Francia; a un hombre cuyo distrito se hallaba ubicado al Oeste del suyo.
Ambos ejrcitos eran absurdamente pequeos, de unos 4.000 hombres cada uno,
y un muy buen ejemplo de lo que eran aquellos tiempos est dado por el hecho
que el ejrcito derrotado, despus de la batalla, se uni inmediatamente a los
vencedores. Tambin ilustra lo que era la poca el hecho que a un general
romano, comandando no ms de 4.000 hombres al comienzo y tan slo 8.000
despus del primer xito, le pareciera perfectamente natural hacerse cargo de los
impuestos administrativos, los tribunales de justicia y todas las dems estructuras
imperiales de un distrito muy amplio. Se apoder de la gran masa de Francia del
Norte exactamente de la misma manera en que sus colegas, con fuerzas similares,
tomaron a su cargo la accin oficial en Espaa, Italia y otras partes.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 29 de 62
Ahora bien, lo que sucedi es que este general franco (cuyo nombre real casi no
conocemos porque nos ha sido transmitido en varias formas distorsionadas pero
que es ms conocido como Clovis) era pagano; algo excepcional y hasta
escandaloso en las fuerzas militares de la poca dnde casi todas las personas
importantes se haban hecho cristianas.
Pero este escndalo result ser una bendicin inesperada para la Iglesia, porque a
Clovis, siendo pagano y no habiendo sido nunca arriano, era posible convertirlo
directamente al catolicismo, a la religin popular; y cuando acept el catolicismo,
inmediatamente tuvo detrs de si a toda la fuerza de los millones de ciudadanos,
al clero organizado y a los obispados de la Iglesia. Se convirti en el nico general
popular; todos los dems estaban en conflicto con sus sbditos. Le fue fcil
reclutar grandes cantidades de hombres armados dada la simpata popular que
despertaba en ellos. Se apoder del gobierno de los generales arrianos del Sur,
derrotndolos con facilidad, y sus tropas se convirtieron en la mayor fuerza
militar del Imperio Occidental que hablaba en latn. No fue lo suficientemente
fuerte como para hacerse de Italia y de Espaa, menos an de frica, pero
desplaz el centro de gravedad alejndolo de la tradicin arriana del ejrcito
romano, una tradicin que a esta altura ya no albergaba ms que pequeos
grupos en vas de extincin.
Baste lo dicho por el golpe sbito que afect al arrianismo en Occidente. El
proceso gradual que aceler la decadencia del arrianismo fue de una clase
diferente. En la decadencia de la sociedad, con cada ao que pasaba se haca ms
difcil recolectar impuestos, mantener un supervit y, por consiguiente, reparar
caminos, puertos, edificios pblicos y mantener en orden todo el resto de la
estructura pblica.
Con esta decadencia financiera del gobierno y la desintegracin social que la
acompaaba, los pequeos grupos que nominalmente constituan los gobiernos
locales perdieron su prestigio. En, digamos, el ao 450 era una gran cosa ser
arriano en Pars, o Toledo, o Cartago, o Arles, Tolosa o Ravenna; pero 100 aos
ms tarde, hacia digamos el ao 550, el prestigio social del arrianismo haba
desaparecido. A cualquiera que quisiera progresar le convena ser catlico, y los
pequeos grupos arrianos en vas de desaparicin terminaron siendo
despreciados an cuando su irritacin los llev a actuar con salvajismo como
ocurri en frica. Simplemente perdieron terreno.
La consecuencia fue que, despus de cierta demora, todos los gobiernos arrianos
de Occidente se hicieron catlicos (como en el caso de Espaa) o bien, como
sucedi en buena parte de Italia y en la totalidad del Norte de frica, fueron
puestos otra vez bajo el gobierno directo del Imperio Romano desde Bizancio.
Este ltimo experimento no continu por mucho tiempo. Existi otro cuerpo de
soldados brbaros, todava arrianos, proveniente de las provincias del Noreste
que se hicieron del gobierno en el centro-norte de Italia y, poco tiempo despus,
la invasin mahometana barri el Norte de frica, pas finalmente sobre Espaa
y hasta penetr en la Galia. La administracin romana directa, en lo concerniente
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 30 de 62
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
Captulo 4
La Gran y Persistente Hereja de
Mahoma
A cualquier observador de los acontecimientos ocurridos durante los primeros
aos del Siglo VII digamos desde el 600 al 630 le hubiera parecido que,
habiendo ocurrido solamente un gran ataque principal a la Iglesia Catlica el
arrianismo y sus derivados y habindose repelido dicho ataque con una Fe
victoriosa, la Iglesia se hallaba asegurada por tiempo indefinido.
Era obvio que la Iglesia tendra que pelear por su vida contra elementos externos
no-cristianos, esto es: contra el paganismo. Los adoradores de la naturaleza de la
alta civilizacin persa en el Este nos atacaran por las armas y trataran de
sojuzgarnos. El paganismo salvaje de las tribus brbaras escandinavas,
germnicas, eslavas y mongoles, en el Norte y Centro de Europa tambin
atacaran al cristianismo tratando de destruirlo. Las poblaciones de Bizancio
continuaran haciendo desfilar concepciones herejes como una pantalla de sus
reclamos. Pero, al menos, el principal esfuerzo de hereja haba fracasado as
pareca. Su objetivo, el deshacer una civilizacin catlica unida, no haba sido
alcanzado. De all en ms no haba por qu temer que surgiera alguna hereja
mayor; menos an la consecuente interrupcin de la Cristiandad.
Para el 630 toda la Galia era catlica desde haca largo tiempo. El ltimo de los
generales arrianos y las guarniciones en Italia y Espaa se haban vuelto
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 31 de 62
ortodoxos. Los generales y las guarniciones de frica del Norte haban sido
conquistadas por los ejrcitos ortodoxos del Emperador.
Y fue justo en ese momento, un momento de aparente universal y permanente
catolicismo, que cay un golpe inesperado de inaudita magnitud y potencia. De
pronto surgi el Islam. Vino del desierto y avasall a la mitad de nuestra
civilizacin.
El Islam la enseanza de Mahoma conquist inmediatamente por las armas.
Los conversos rabes de Mahoma invadieron Siria y vencieron all en dos grandes
batallas; la primera sobre el Yarmuk, al Este de Palestina en las tierras altas arriba
del Jordn, y la segunda en la Mesopotamia. Continuaron invadiendo Egipto y
empujaron ms y ms hacia el corazn de nuestra civilizacin cristiana con toda
su grandeza de Roma. Se establecieron por todo el Norte de frica; incursionaron
en el Asia Anterior aunque no se establecieron all todava. Ocasionalmente
llegaran a amenazar a la propia Constantinopla. Al final, despus de una larga
generacin posterior a las primeras victorias en Siria, cruzaron el Estrecho de
Gibraltar y comenzaron a inundar Europa Occidental a travs de Espaa.
Llegaron incluso tan lejos como el mismo corazn de Francia del Norte, entre
Poitiers y Tours, menos de cien aos despus de sus primeras victorias en Siria
del ao 732.
Finalmente fueron rechazados hacia los Pirineos, pero continuaron manteniendo
toda Espaa, excepto la regin montaosa del noroeste. Dominaron toda el frica
romana, incluyendo Egipto y toda Siria. Dominaron la totalidad del Mediterrneo
oriental y occidental: ocuparon sus islas, saquearon y dejaron asentamientos
fortificados hasta en las costas de Galia y de Italia. Se expandieron
poderosamente ms all del Asia Anterior, dominando la regin persa. Se
convirtieron en una creciente amenaza para Constantinopla. En menos de cien
aos una parte sustancial del mundo romano haba cado bajo el poder de esta
nueva y extraa fuerza surgida del desierto.
Nunca antes haba habido una revolucin comparable. Ningn ataque anterior
haba sido tan sbito, tan violento ni tan permanentemente exitoso. En apenas un
par de aos despus del primer asalto en 634, se perdi todo el Levante Cristiano:
Siria, la cuna de la Fe, y Egipto con Alejandra, la poderosa sede cristiana. Dentro
de una generacin, la mitad de la riqueza y casi la mitad del territorio del Imperio
Romano Cristiano estaba en manos de los gobernantes y funcionarios
mahometanos, y la masa de la poblacin estaba siendo afectada cada vez ms por
este nuevo fenmeno.
El gobierno mahometano y su influencia tomaron el lugar del gobierno cristiano y
su influencia; y la mayor parte del Mediterrneo, al Este y al Sur, comenz a ser
mahometana.
A continuacin, seguiremos los avatares de este extraordinario fenmeno que an
hoy se llama Islam, es decir: La Aceptacin, de la moral y las simples doctrinas
que Mahoma haba predicado.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 32 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 33 de 62
uno podra imaginar que no tendra que haber habido motivos de conflicto. En
este sentido, Mahoma parecera ser casi algo as como una especie de misionero
predicando y difundiendo, a travs de la energa de su carcter, las principales y
fundamentales doctrinas de la Iglesia Catlica entre quienes hasta ese momento
no eran ms que unos atrasados paganos del desierto. Mahoma le rindi la mayor
reverencia a Jess, e incluso, si vamos al caso, tambin a Mara. El da del juicio
final (otra de las ideas catlicas que ense) sera Nuestro Seor y no l,
Mahoma quien juzgara a la humanidad. La madre de Cristo, Nuestra Seora,
la Seora Miriam, fue siempre para Mahoma la principal entre las mujeres. Sus
seguidores hasta recibieron de los primeros padres de la Iglesia alguna vaga
nocin de su Inmaculada Concepcin {[7]}.
Pero la cuestin central, con la cual esta nueva hereja atac mortalmente a la
tradicin catlica, fue la negacin completa de la Encarnacin.
Mahoma no dio meramente los primeros pasos hacia esa negacin, de la forma en
que lo haban hecho los arrianos y sus seguidores. Adelant una clara afirmacin,
plena y completa, contra toda la doctrina relativa a un Dios encarnado. Ense
que Nuestro Seor fue el mayor de todos los profetas, pero an as tan slo un
profeta: un hombre igual a los dems hombres. Elimin a la Trinidad por
completo.
Con esa negacin de la Encarnacin desech la totalidad de la estructura
sacramental. Se neg por completo a reconocer la Eucarista con su Presencia
Real; suprimi el sacrificio de la Misa y, por lo tanto, la institucin de un
sacerdocio especial. En otras palabras, como tantos otros heresiarcas menores,
bas su hereja sobre la simplificacin.
Segn Mahoma, la doctrina catlica era verdadera (al menos eso pareca decir),
pero se haba vuelto saturada de falsos agregados; complicada con innecesarias
adiciones humanas, incluyendo la idea de que su fundador era divino y el
crecimiento de una casta parsita de sacerdotes encerrados en un tardo sistema
fantasioso de sacramentos que slo ellos podan administrar. Todos esos
agregados corruptos, segn Mahoma, deban ser erradicados.
Hay as una buena cantidad de cosas en comn entre el entusiasmo con el cual las
enseanzas de Mahoma atacaron al clero, la Misa y los sacramentos, y el
entusiasmo con el cual el calvinismo la fuerza motriz central de la Reforma
hizo lo mismo. Como todos sabemos, Mahoma con su nueva enseanza relaj las
leyes del matrimonio pero en la prctica esto no afect a la masa de sus
seguidores que permaneci siendo mongama. Hizo el divorcio lo ms fcil
posible, ya que la idea sacramental del matrimonio desapareci. Insisti en la
igualdad de los hombres y, necesariamente, incluy tambin ese otro factor que lo
hace similar al calvinismo: el sentido de la predestinacin, el sentido de la
fatalidad; el sentido de eso que los seguidores de John Knox siempre llamaron
los inmutables decretos de Dios.
En la masa de sus seguidores la enseanza de Mahoma nunca desarroll una
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 34 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 35 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 36 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 37 de 62
Vaya lo dicho por el mundo cristiano de aquella poca en contra del cual el Islam
estaba comenzando a presionar en forma tan pesada. Haba perdido a manos del
Islam la totalidad de Espaa y ciertas islas y costas del Mediterrneo central
tambin. La Cristiandad estaba siendo sitiada por el Islam. El Islam nos
enfrentaba no slo con un esplendor dominante, con riquezas y con poder sino
y esto es ms importante todava con un conocimiento superior en materia de
ciencias prcticas y aplicadas.
El Islam preserv a los filsofos griegos, a los matemticos griegos y a sus obras, a
la ciencia fsica de los anteriores escritores griegos y romanos. El Islam estaba
tambin por lejos ms alfabetizado que la Cristiandad. En la masa de Occidente la
mayora de las personas se haban vuelto analfabetas. Incluso en Constantinopla,
el leer y escribir no era algo tan comn como en el mundo gobernado por el
Califa.
Podramos resumir diciendo que el contraste entre el mundo mahometano de
aquellos primeros siglos y el mundo cristiano al cual amenazaba con sojuzgar era
como el contraste que existe entre un Estado moderno industrializado y un
Estado vecino atrasado y subdesarrollado; un contraste como, pongamos por
caso, la Alemania actual y su vecino ruso.{[8]} De hecho, el contraste no fue tan
grande como eso, pero el paralelo ayuda a comprenderlo. Durante los siglos por
venir, el Islam continuara siendo una amenaza, an a pesar de que Espaa fue
reconquistada. En el Este se convirti en ms que una amenaza y se expandi
continuamente durante setecientos aos hasta que consigui dominar los
Balcanes, la planicie de Hungra y casi llega a ocupar a Europa Oriental misma. El
Islam fue la nica hereja a la que poco le falt para destruir a la Cristiandad a
travs de su temprana superioridad material e intelectual.
Ahora bien por qu sucedi esto? Parece inexplicable si recordamos los
liderazgos personales inciertos y mezquinos, los continuos cambios en las
dinastas locales, la base cambiante del esfuerzo mahometano. Ese esfuerzo
comenz con el ataque de unos muy escasos miles de jinetes del desierto, tan
impulsados por su afn de saqueo como por su entusiasmo por las nuevas
doctrinas. Esas doctrinas le haban sido predicadas a un cuerpo muy disperso de
nmades que no podan presumir ms que de muy pocos centros
permanentemente habitados. Se originaron en un hombre ciertamente
excepcional por la intensidad de su genio, probablemente ms que medio
convencido, probablemente tambin un poco loco, pero que nunca haba
demostrado tener habilidad constructora. Y sin embargo el Islam conquist.
Mahoma fue un camellero que tuvo la buena suerte de concertar un matrimonio
favorable con una mujer rica mayor que l. Desde la seguridad de esa posicin,
desarroll sus visiones y sus entusiasmos, e hizo su propaganda. Pero todo ello de
un modo ignorante y a muy pequea escala. No existi una organizacin y, en el
momento en que las primeras bandas tuvieron xito en la batalla, los caudillos
comenzaron a pelearse entre si; y no slo a pelearse sino a asesinarse entre si.
Despus del asalto original, la Historia de toda la primera generacin y algo ms
la Historia del gobierno mahometano (en la medida en que lo fue) mientras
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 38 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 39 de 62
sin las prdidas ocasionadas por una intrincada burocracia. Ese ingreso
permaneci siendo enorme durante todas las primeras generaciones. El resultado
fue el que siempre sigue despus de una alta concentracin de riqueza en un
centro de gobierno; la totalidad de la sociedad gobernada desde dicho centro
reflej la opulencia de sus dirigentes.
Aqu tenemos, pues, la explicacin de ese extrao, nico, fenmeno de la Historia:
una revuelta contra la civilizacin que no destruy la civilizacin; una hereja
voraz que no destruy a la religin cristiana contra la cual estaba dirigida.
El mundo del Islam se convirti y por largo tiempo continu siendo, el heredero
de la antigua cultura grecorromana y el preservador de la misma. De all es que,
como caso nico entre todas las grandes herejas, el mahometanismo no slo
sobrevivi sino que sigue siendo, despus de casi catorce siglos, espiritualmente
tan fuerte como siempre. Con el tiempo ech races y estableci una civilizacin
propia en contra de la nuestra y rivalizando permanentemente con la nuestra.
Despus de haber entendido por qu el Islam, la ms formidable de las herejas,
adquiri su fuerza y su sorprendente xito, tenemos que tratar de entender por
qu fue la nica hereja que sobrevivi con plena potencia e incluso contina
expandindose (en cierto modo) hasta el da de hoy.
Este es un punto de decisiva importancia para comprender no slo nuestra
cuestin sino la Historia del mundo en general. No obstante, es un tema que,
desafortunadamente, casi ni se ha discutido en el mundo moderno.
Millones de personas modernas de la civilizacin blanca esto es: de la
civilizacin de Europa y de Amrica lo han olvidado todo acerca del Islam.
Nunca entraron en contacto con l. Dan por sentado que est decayendo y que, de
todos modos, es tan slo una religin fornea que no les tiene que importar. De
hecho, es el enemigo ms formidable y persistente que nuestra civilizacin ha
tenido y puede volverse una enorme amenaza en el futuro as como lo fue en el
pasado.
Al tema de su amenaza futura regresar al final de estas pginas sobre el
mahometanismo.
Todas las grandes herejas excepto esta del mahometanismo parecen pasar
por las mismas fases.
Primero surgen con gran violencia y se ponen de moda; lo hacen insistiendo en
forma exagerada sobre alguna de las grandes doctrinas catlicas; y porque las
grandes doctrinas catlicas combinadas forman la nica filosofa completa y
satisfactoria conocida por la humanidad, cada doctrina est ntimamente
relacionada con un atractivo especial.
As, el arrianismo insisti en la unidad de Dios, combinada con la majestad y el
poder creador de Nuestro Seor. Al mismo tiempo apel a las mentes imperfectas
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 40 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 41 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 42 de 62
Ahora bien, no creo que esa explicacin sea la verdadera. Toda hereja habla en
esos trminos. Toda hereja dir que ha purificado la corrupcin de las doctrinas
cristianas y que, en general, no ha hecho ms que bien a la humanidad
satisfaciendo el alma humana y as sucesivamente. Y sin embargo, todas excepto
el mahometanismo se han desvanecido. Por qu?
A fin de hallar la respuesta al problema tenemos que subrayar en qu difiere la
trayectoria del Islam de todas las dems grandes herejas y cuando hayamos
destacado eso creo que tendremos la clave de la verdad.
El Islam se ha diferenciado de todas las dems herejas en dos cuestiones
principales que deben ser cuidadosamente tenidas en cuenta:
1)- No surgi dentro de la Iglesia, esto es, dentro de las fronteras de nuestra
civilizacin. Su heresiarca no fue un hombre originalmente catlico que condujo
hacia otro lado a sus seguidores catlicos mediante su novedosa doctrina como lo
hicieron Arrio y Calvino. Fue un marginal nacido pagano, que vivi entre paganos
y nunca se bautiz. Adopt doctrinas cristianas y las seleccion de un modo
autnticamente hertico. Dej caer aquellas que no le convenan e insisti en las
otras que s le interesaban lo que constituye la caracterstica del heresiarca
pero no lo hizo desde adentro; su accin fue externa.
Aquellos primeros feroces ejrcitos de nmadas rabes que obtuvieron
asombrosas victorias en Siria y Egipto sobre el mundo catlico de principios del
Siglo VII estaban constituidos por hombres que haban sido paganos en su
totalidad antes de volverse mahometanos. No hubo entre ellos ningn catolicismo
previo al cual pudiesen retornar.
2)- Este cuerpo islmico, que atac a la Cristiandad desde ms all de sus
fronteras y no desde adentro de ellas, continu engrosndose constantemente con
elementos combativos del tipo ms fuerte, reclutados de la oscuridad exterior
pagana.
Este reclutamiento se produjo por oleadas, incesantemente, a travs de siglos y
hasta el fin de la Edad Media. Fue principalmente un reclutamiento de mongoles
del Asia (aunque una parte del mismo fue de bereberes del Norte de frica) y
constituy un incesante, recurrente, impacto de nuevos adherentes
conquistadores y guerreros al igual que lo haban sido los rabes originales que
le dieron al Islam su formidable resistencia y continuidad en el poder.
No mucho tiempo despus de la primera conquista de Siria y Egipto pareci que
la entusiasta nueva hereja fallara a pesar de su deslumbrante y sbito triunfo. La
continuidad de su dirigencia se interrumpi. Lo mismo le sucedi a la unidad
poltica de todo el esquema. La capital original del movimiento era Damasco y al
principio el mahometanismo era un fenmeno sirio (y, por extensin, egipcio);
pero despus de un corto tiempo el quiebre se hizo evidente. Comenz a gobernar
una nueva dinasta desde la Mesopotamia y ya no ms de Siria. Los distritos
occidentales, esto es: el Norte de frica y Espaa (despus de la conquista de
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 43 de 62
Espaa) formaron un gobierno poltico aparte bajo una soberana diferente. Pero
los califas de Bagdad comenzaron a apoyarse en una guardia personal
de guerreros mercenarios mongoles provenientes de las estepas del
Asia.
Los mongoles nmades (quienes, despus del Siglo V vinieron en reiteradas
oleadas al asalto de nuestra civilizacin) tuvieron como caracterstica la de ser
guerreros indomables y, al mismo tiempo, casi puramente destructivos.
Masacraron a millones; quemaron y destruyeron; convirtieron distritos frtiles en
desiertos. Parecan incapaces de un esfuerzo creativo.
En el Occidente Cristiano, hubo dos ocasiones en las que apenas si escapamos de
una destruccin final a manos de ellos. La primera vez fue cuando derrotamos al
gran ejrcito asitico de Atila cerca de Chalons en Francia, a mediados del Siglo V
(y no antes de que cometiera enormes devastaciones y dejara ruinas detrs suyo
por todas partes). La segunda vez fue en el Siglo XIII, 800 aos ms tarde,
cuando el avance del poder mongol asitico fue detenido, no por nuestros
ejrcitos sino por la muerte del hombre que lo haba concentrado en su mano.
Pero el avance no se detuvo antes de haber alcanzado el Norte de Italia y en vas
de aproximarse a Venecia. {[9]}
Fue el reclutamiento de guardias de corps mongoles de esta clase en sucesivos
contingentes lo que mantuvo al Islam en marcha y evit que sufriera el destino
que todas las otras herejas haban sufrido. Mantuvo al Islam golpeando como un
ariete desde fuera de las fronteras de Europa, produciendo brechas en
nuestras defensas y penetrando ms y ms en lo que haban sido territorios
cristianos.
Los invasores mongoles aceptaron el Islam de buena gana; los hombres que
sirvieron como soldados mercenarios y constituyeron el poder real de los Califas
estaban bastante dispuestos a adecuarse a los simples requerimientos del
mahometanismo. No posean una religin propia lo suficientemente fuerte como
para contrarrestar los efectos de aquellas doctrinas del Islam las cuales, an
mutiladas como lo estaban, eran doctrinas cristianas en lo esencial que afirmaban
la unidad y la majestad de Dios, la inmortalidad del alma y todo lo dems. Los
mercenarios mongoles se sintieron atrados por estas doctrinas principales y las
adoptaron con facilidad. Se volvieron buenos musulmanes y, como soldados que
sostenan a los Califas, se hicieron as propagadores y sustentadores del Islam.
Cuando en el corazn de la Edad Media pareci otra vez que el Islam haba
fracasado, entr en escena un nuevo contingente de soldados mongoles, turcos
de nombre, y salv nuevamente el destino del mahometanismo, an cuando el
proceso comenz con la ms abominable destruccin de esa civilizacin que el
mahometanismo haba preservado hasta entonces. Por eso es que, a lo largo del
conflicto de las Cruzadas, los cristianos consideraron al enemigo como el turco
un nombre genrico aplicado a muchas de estas tribus nmades. Los
predicadores cristianos de las Cruzadas, al igual que los jefes militares de los
soldados y los cruzados en sus canciones, mencionan al turco como el enemigo
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 44 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 45 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 46 de 62
hacia Espaa y con los caballeros espaoles nativos que forzaron la retirada de los
mahometanos. Los piratas escandinavos y los saqueadores del Asia haban sido
derrotados dos generaciones antes. Las peregrinaciones a Jerusaln, largas,
costosas y peligrosas, pero continuas a travs de la Edad Oscura, estaban ahora
especialmente amenazadas por una nueva oleada de soldados mongoles
mahometanos establecindose por el Este, especialmente en Palestina, y surgi el
clamor de que se rescataran de las manos usurpadoras del Islam los Lugares
Sagrados, la Cruz Verdadera (que estaba preservada en Jerusaln), las
comunidades cristianas sobrevivientes en Siria y Palestina y, por sobre todo, el
Santo Sepulcro el lugar de la Resurreccin y la meta principal de las
peregrinaciones. Hombres desbordantes de entusiasmo predicaron el deber de
marchar al Este para rescatar a la Tierra Santa. El papa reinante, Urbano, se puso
en persona al frente del movimiento en un famoso sermn pronunciado en
Francia a grandes multitudes que gritaron: Dios lo quiere. Cuerpos irregulares
comenzaron a desplazarse hacia el Oriente con el fin de expulsar al Islam de la
Tierra Santa y, llegado el momento, las levas regulares de los grandes prncipes
cristianos prepararon un esfuerzo organizado en gran escala. Quienes hicieron
votos de persistir en el esfuerzo se pusieron la insignia de la cruz sobre sus ropas y
merced a ello la lucha termin siendo conocida como las Cruzadas.
La Primera Cruzada se lanz en tres grandes contingentes de milicias cristianas
ms o menos organizadas que marcharon de Europa Occidental hacia la Tierra
Santa. Y digo ms o menos organizadas porque el ejrcito feudal nunca estuvo
altamente organizado. Se hallaba dividido en unidades de muy diferentes
tamaos, cada una de ellas siguiendo a un seor feudal, aunque obviamente
posea la organizacin suficiente como para llevar a cabo la empresa militar ya
que una mera horda de personas jams podra hacerlo. A fin de no agotar las
provisiones de los pases a travs de los cuales tenan que marchar, los lderes
cristianos se desplazaron en tres cuerpos: uno desde el Norte de Francia, bajando
por el valle del Danubio; otro desde el Sur de Francia, pasando a travs de Italia; y
un tercero de franceses que haban adquirido haca poco el dominio del Sur de
Italia y que cruzaron el Adritico directamente en direccin a Constantinopla a
travs de los Balcanes. Todos confluyeron en Constantinopla y, para el momento
en que llegaron all, a pesar de las prdidas sufridas a lo largo de la marcha,
todava pueden haber sido algo as como un cuarto de milln de personas, quizs
ms. Las cantidades nunca se supieron ni se contabilizaron con precisin.
El Emperador en Constantinopla todava era libre y se hallaba al frente de su gran
capital cristiana, pero se encontraba peligrosamente amenazado por los
combativos turcos mahometanos ubicados en el Asia Menor, justo cruzando las
aguas, y cuyo objetivo era precisamente el de tomar Constantinopla y as
continuar presionando hasta lograr la cada de la Cristiandad. La gran masa de los
Cruzados consigui de inmediato aliviar esta presin sobre Constantinopla.
Venci a los turcos en la batalla de Dorilea y sigui empujando con grandes
dificultades y bajas humanas hasta que lleg a la esquina en dnde Siria se junta
con el Asia Menor en el Golfo de Alejandreta. All, uno de los lderes Cruzados se
procur un reino haciendo de la ciudad de Edessa su capital a fin de servir de
bastin contra la presin mahometana proveniente del Este. El remanente de las
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 47 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 48 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 49 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 50 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 51 de 62
por grandes calmas. Es cierto que stas eran contrarrestadas por galeras de
muchos remos a fin de hacer depender las flotas del viento lo menos posible, pero
an as las distancias de esa clase hicieron difcil la unidad de accin.
En consecuencia, los mahometanos del Norte de frica, al no estar apoyados
martimamente por la riqueza y por el nmero de sus hermanos de los puertos de
Asia Menor, de Siria y de la desembocadura del Nilo, perdieron gradualmente el
control de las comunicaciones martimas. Perdieron por lo tanto las islas
occidentales, Sicilia, Crcega y Cerdea, las Baleares y hasta Malta justo en el
mismo momento en que capturaban triunfantes las islas orientales en el Mar
Egeo. El nico poder martimo que les qued a los mahometanos en Occidente fue
la activa piratera de los marinos argelinos operando desde las lagunas de Tnez y
la medianamente protegida baha de Argelia. (La palabra Argelia viene de la
palabra rabe que significa islas. No hubo all un puerto propiamente dicho
antes de la conquista francesa de hace cien aos atrs sino lugares de anclaje
parcialmente protegidos por una serie de rocas e islotes). Estos piratas
continuaron siendo una amenaza incluso hasta el Siglo XVII. Es interesante
mencionar que el llamado a oracin mahometano fue escuchado en las costas de
Irlanda del Sur en vida de Oliver Cromwell ya que los piratas argelinos
corretearon por todos lados, no slo en el Mediterrneo occidental sino a lo largo
de las costas del Atlntico, desde el Estrecho de Gibraltar hasta el Canal de la
Mancha. Ya no tenan la capacidad de conquistar, pero podan saquear y tomar
prisioneros para exigir su rescate.
Mientras del lado occidental de Europa los mahometanos estaban siendo
rechazados hacia el frica, exactamente lo opuesto estaba sucediendo del lado
oriental. Despus del fracaso de las Cruzadas, los mahometanos se fortificaron
en el Asia Menor y comenzaron aqul largo martilleo sobre Constantinopla que al
final tuvo xito.
Constantinopla fue, por lejos, la capital ms rica y ms grande del Mundo
Antiguo; era el antiguo centro de la civilizacin griega y romana y an despus de
haber perdido todo poder directo sobre Italia y an ms sobre Francia, continu
siendo admirada como el grandioso monumento del pasado romano. El
Emperador de Constantinopla era el descendiente directo de los Csares. Desde el
punto de vista militar, esta poderosa ciudad, sostenida por grandes masas de
impuestos y por un ejrcito fuertemente estructurado y disciplinado, constitua el
bastin de la Cristiandad. Mientras Constantinopla se mantuvo como ciudad
cristiana, mientras la misa se continu celebrando en Santa Sofa, las puertas de
Europa permanecieron cerradas para el Islam. Constantinopla cay en vida de la
misma generacin que asisti a la expulsin del ltimo gobierno mahometano del
Sur de Espaa. Los hombres que en su madurez marcharon y tomaron Granada
con los ejrcitos victoriosos de Isabel la Catlica podan recordar cmo, en su
temprana niez, haban escuchado la terrible noticia de que Constantinopla
misma haba cado en manos de los enemigos de la Iglesia.
La cada de Constantinopla al final de la Edad Media (1453) fue tan slo el
comienzo de otros avances mahometanos. El Islam barri los Balcanes; tom
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 52 de 62
posesin de todas las islas orientales del Mediterrneo, Creta, Rodas y las dems;
ocup Grecia por completo; comenz a presionar subiendo por el valle del
Danubio hacia el Norte, hacia las grandes llanuras; destruy al antiguo Reino de
Hungra en la fatal batalla de Mohacs y por ltimo, durante el primer tercio del
Siglo XVI, justo en el momento en que se desat la tormenta de la Reforma, el
Islam amenaz a Europa de un modo directo llevando su presin al corazn del
Imperio, en Viena.
Por lo general no se aprecia la medida en que el xito de la revolucin religiosa de
Lutero contra el catolicismo en Alemania obedeci a la forma en que la presin
mahometana del Este se hallaba paralizando la autoridad central de los
Emperadores germnicos. Estos Emperadores tuvieron que llegar a un
compromiso con los lderes de la revolucin religiosa tratando de construir a
fuerza de remiendos una paz precaria entre las posturas irreconciliables de la
autoridad catlica y la teora religiosa protestante, y todo ello a fin de poder
enfrentar al enemigo que se encontraba ante sus puertas despus de ocupar
Hungra y se hallaba en posicin de invadir toda la Alemania del Sur llegando
posiblemente al Rin. Si el Islam hubiese logrado eso durante el caos del violento
disenso civil que se produjo entre los germanos a raz del lanzamiento de la
Reforma, nuestra civilizacin hubiera sido destruida con la misma seguridad con
que lo hubiera sido si ocho siglos ante la primera oleada de los mahometanos a
travs de Espaa no hubiera sido controlada y rechazada en el medio de Francia.
Esta violenta presin mahometana sobre la Cristiandad que provena del Este
apost al xito tanto por tierra como por mar. La ltima gran oleada de soldados
mongoles, la ltima gran organizacin turca operando ahora desde la conquistada
capital de Constantinopla, se propuso cruzar el Adritico a fin de atacar a Italia
por mar y, en ltima instancia, para recuperar todo lo que haba perdido en el
Mediterrneo occidental.
Hubo un momento crtico en el cual pareci que el esquema tendra xito. Una
gran armada mahometana combati en la boca del Golfo de Corinto contra la
flota cristiana en Lepanto. {[**]} Los cristianos vencieron en esa batalla naval y el
Mediterrneo Occidental se salv. Pero fue por muy poco y el nombre de Lepanto
debera quedar en las mentes de todas las personas que poseen algn sentido para
la Historia como uno de la media docena de grandes nombres que hay en la
Historia del mundo cristiano. Ha sido un tema digno del mas fino poema pico de
nuestro tiempo, La Ballada de Lepanto, escrita por el fallecido Gilbert
Chesterton. [{[***]}
Hoy estamos acostumbrados a pensar en el mahometanismo como algo atrasado
y anquilosado, al menos en todos sus aspectos materiales. No nos podemos
imaginar una gran flota mahometana constituida por modernos acorazados y
submarinos, o un gran ejrcito mahometano completamente equipado con
artillera moderna, poder areo y todo lo dems. Pero no hace mucho, menos de
cien aos antes de la Declaracin de Independencia,{[****]} el gobierno
mahometano con centro en Constantinopla tena mejor artillera y mejor
equipamiento militar de toda clase del que disponamos nosotros en Occidente. El
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 53 de 62
ltimo esfuerzo que hicieron por destruir a la Cristiandad fue contemporneo del
fin del reinado de Carlos II de Inglaterra, de su hermano Jacobo y del usurpador
Guillermo III. Ese esfuerzo fracas durante los ltimos aos del Siglo XVII, hace
apenas poco ms de doscientos aos. Viena, como vimos, casi fue tomada y
solamente se salv gracias al ejrcito cristiano comandado por el Rey de Polonia
en una fecha que merecera figurar entre las ms notables de la Historia: el 11 de
Septiembre de 1683. Pero el peligro subsisti, el Islam sigui siendo
inmensamente poderoso a pocos das de marcha de Austria y no fue sino hasta
1697 con la gran victoria del Prncipe Eugenio en Zenta y la captura de Belgrado
que la marea realmente se revirti y para se entonces ya estbamos al final del
Siglo XVII.
Debera comprenderse adecuadamente que la generacin de Dean Swift, la de los
hombres que vieron la corte de Luis XIV a edad avanzada, los hombres que vieron
cmo los hannoverianos fueron trados por la rica clase dominante inglesa e
impuestos como reyes tteres de Inglaterra, los hombres que asistieron a la
aparente extincin de la libertad irlandesa despus del fracaso de la campaa de
James II en el Boyne y la posterior rendicin de Limerick; todo ese perodo de
una vida humana que se extendi entre el fin del Siglo XVII y el comienzo del
XVIII estuvo dominado por la vvida memoria de una amenaza mahometana que
casi haba triunfado y que aparentemente poda repetirse en el futuro. Los
europeos de aquella poca pensaban en el mahometanismo de la misma manera
en que nosotros pensamos en el bolcheviquismo o como las personas de raza
blanca en el Asia piensan del poder japons en la actualidad.
Lo que sucedi fue algo bastante inesperado: el poder mahometano comenz a
quebrarse por el lado material. Los mahometanos perdieron el poder de competir
exitosamente con los cristianos en la fabricacin de aquellos instrumentos que
aseguran el dominio: los armamentos, los mtodos de comunicacin y todo el
resto. No es slo que no avanzaron; retrocedieron. Su artillera se hizo mucho
peor que la nuestra. Mientras nuestra utilizacin de los mares se increment en
gran medida, la de ellos disminuy hasta que ya no tuvieron barcos de primer
nivel con los cuales podan librar batallas navales.
El Siglo XVIII es el de la historia de cmo los mahometanos perdieron
gradualmente la carrera frente a los europeos en la cuestin de las cosas
materiales.
Cuando esa extensa revolucin en los asuntos humanos que introdujo el invento
de la maquinaria moderna comenz en Inglaterra y se extendi lentamente a
travs de Europa, el mundo mahometano demostr ser incapaz de sacar ventaja
de la misma. Durante las guerras napolenicas, el Islam, an apoyado por
Inglaterra, fracas por entero al enfrentarse con los ejrcitos franceses de Egipto;
su ltimo esfuerzo termin en una completa derrota (la batalla terrestre del Nilo).
El proceso continu por todo el Siglo XIX. Como resultado, todo el frica del
Norte mahometano gradualmente pas a quedar bajo control europeo; con
Marruecos como ltimo reducto independiente en caer. Egipto cay bajo el
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 54 de 62
control de Inglaterra. Mucho antes de eso, Grecia fue liberada, as como los
Estados de los Balcanes. Hace media vida humana atrs en todas partes se daba
por supuesto que los ltimos restos del poder mahometano en Europa
desapareceran. Inglaterra lo auxili y salv a Constantinopla de ser tomada por
los Rusos en 1877-78, pero el ocaso definitivo de los turcos pareci ser tan slo
una cuestin de pocos aos. Todo el mundo estuvo esperando el fin del Islam, a
este lado del Bsforo al menos; mientras que en Siria, Asia Menor y la
Mesopotamia perda todo su vigor poltico y militar. Despus de la Gran Guerra
(1 Guerra Mundial N. del T.) lo que quedaba del poder mahometano, an en el
Asia Anterior, se salv solamente por las violentas peleas que se dieron entre los
Aliados.
Incluso Siria y Palestina quedaron repartidas entre Francia e Inglaterra. La
Mesopotamia cay bajo el control de Inglaterra y no qued nada de la amenaza
del poder islmico, a pesar de que continuaba atrincherado en el Asia Menor y
mantena una especie de precario dominio slo sobre la ciudad de
Constantinopla. Los mahometanos perdieron el control del Mediterrneo,
perdieron todos sus territorios europeos, perdieron el control total del frica. El
gran duelo entre el Islam y la Cristiandad pareci, por fin, haberse decidido en
nuestros propios das.
A qu obedeci este colapso? Nunca me han dado una respuesta a esta pregunta.
No hubo una desintegracin moral desde adentro; no hubo un colapso intelectual;
si alguien habla hoy con un estudiante egipcio o sirio sobre cualquier tema
filosfico o cientfico que haya estudiado, hallar que es igual a cualquier europeo.
Si el Islam hoy no tiene una ciencia fsica aplicada a ninguno de sus problemas, en
cuanto a armas y comunicaciones, es porque aparentemente ha cesado de ser
parte de nuestro mundo y decididamente se ha quedado atrs respecto del
mismo. De cada docena de mahometanos que viven en el mundo actual, once son
en realidad sbditos de una potencia occidental (Escrito en 1936 N. del T.).
Parecera ser, repito, que el gran duelo est definido.
Pero podemos estar seguros de que ha terminado as? Lo dudo muchsimo.
Siempre me ha parecido posible, y hasta probable, que habra una resurreccin
del Islam y que nuestros hijos y nietos vern la renovacin de ese tremendo
conflicto entre la cultura cristiana y lo que ha sido por ms de mil aos su mayor
oponente.
Pasar ahora a considerar por qu esta conviccin debera haber surgido en las
mentes de ciertos observadores y viajeros tales como yo mismo. La pregunta de
No podr el Islam resurgir? es, por cierto, una pregunta vital.
En cierto sentido la pregunta ya est contestada porque el Islam nunca
desapareci. Sigue dominando la constante lealtad y la incuestionada adhesin de
todos los millones que viven entre el Atlntico y el Indo, y an ms all en las
comunidades diseminadas por el Asia Interior. Pero la pregunta la hago en el
sentido de: No regresar quizs el poder temporal del Islam y con l la amenaza
de un mundo mahometano armado que se sacudir de encima la dominacin de
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 55 de 62
los europeos todava nominalmente cristianos para reaparecer otra vez como
el principal enemigo de nuestra civilizacin? El futuro viene siempre como una
sorpresa pero la sabidura poltica consiste en tratar de lograr al menos un juicio
parcial de en qu consistir esa sorpresa. Y, por mi parte, no puedo sino creer que
una de las cosas inesperadas del futuro es el regreso del Islam. Desde el momento
en que la religin se halla en la raz de todos los movimientos polticos y de todos
los cambios, y desde el momento en que tenemos aqu una religin muy grande,
fsicamente paralizada pero intensamente activa en lo moral, estamos en
presencia de un equilibrio inestable que no puede permanecer siendo inestable en
forma permanente. Examinemos, pues, la posicin.
A lo largo de estas pginas he sealado que la cualidad particular del
mahometanismo, considerado como una hereja, es su vitalidad. Como nico caso
entre todas las grandes herejas, el mahometanismo ech races permanentes,
desarroll una vida propia, y se convirti al final en algo semejante a una nueva
religin. Tan cierto es esto que en la actualidad muy pocas personas, an entre las
ms altamente instruidas en Historia, recuerdan la verdad que el
mahometanismo en sus orgenes no fue una nueva religin sino una hereja.
Como todas las herejas, el mahometanismo vivi por las verdades catlicas que
retuvo. Su insistencia en la inmortalidad personal, en la unidad e infinita
majestad de Dios, en su justicia y misericordia; su insistencia en la igualdad de las
almas humanas ante la vista de su Creador stas son sus fortalezas.
Pero ha sobrevivido por razones distintas a ellas. Todas las otras herejas tambin
tuvieron sus verdades as como sus falsedades y sus extravagancias, y sin embargo
murieron una detrs de la otra. La Iglesia Catlica las ha visto pasar y, a pesar de
que sus nefastas consecuencias todava siguen entre nosotros, las herejas mismas
estn muertas.
La fortaleza del calvinismo fue la verdad sobre la cual insisti: la omnipotencia de
Dios, la dependencia e insuficiencia del hombre; pero su error, que fue la
negacin del libre albedro, tambin lo mat. Las personas no pudieron aceptar
una negacin tan monstruosa del sentido comn y de las experiencias comunes.
El arrianismo vivi por la verdad que contena, a saber: el hecho que la razn no
poda conciliar directamente los aspectos contrapuestos de un gran misterio el
de la Encarnacin. Pero el arrianismo muri porque a esta verdad le agregaba la
falsedad de sostener que la contradiccin aparente se poda resolver negando la
plena divinidad de Nuestro Seor.
Y as se podra seguir con las dems herejas. Pero el mahometanismo, a pesar de
contener tambin errores en paralelo con aquellas grandes verdades, floreci de
modo continuo y como cuerpo de doctrina sigue floreciendo an, a pesar
de que han pasado mil trescientos aos desde sus primeras grandes victorias en
Siria. Las causas de esta vitalidad son muy difciles de investigar y quizs no
puedan ser aprehendidas. Por mi parte las adscribira en parte a que el
mahometanismo, al ser un fenmeno externo, al ser una hereja que no surgi
desde dentro del cuerpo de la comunidad cristiana sino ms all de sus fronteras,
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 56 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 57 de 62
tan slo porque los seres humanos estn siempre poderosamente influenciados
por el pasado inmediato: hasta se podra decir que estn enceguecidos por l.
Las culturas surgen de las religiones; en ltima instancia, la fuerza vital que
sostiene una cultura es su filosofa, su actitud frente al universo; la decadencia de
una religin trae consigo la decadencia de la cultura que con esa religin se
corresponde como muy claramente podemos verlo en el quiebre actual de la
Cristiandad. El funesto trabajo de la Reforma est dando sus frutos con la
disolucin de nuestras doctrinas ancestrales; la misma estructura de nuestra
sociedad se est disolviendo.
El lugar del antiguo entusiasmo cristiano en Europa fue ocupado, durante un
tiempo, por el entusiasmo de la nacionalidad, por la religin del patriotismo. Pero
la auto-devocin no es suficiente y las fuerzas orientadas a la destruccin de
nuestra cultura, en forma especial la propaganda juda y comunista de Mosc,
tienen por delante un futuro ms promisorio que nuestro anticuado patriotismo.
En el Islam no se ha producido una disolucin semejante de la doctrina ancestral;
o bien y en todo caso, no hay nada similar al quiebre universal de la religin que
se produjo en Europa. La totalidad de la fuerza espiritual del Islam sigue presente
en las masas de Siria y Anatolia, en las montaas del Este de Asia, en Arabia,
Egipto y frica del Norte.
El fruto final de esta tenacidad el segundo perodo del poder islmico puede
ser demorado; pero dudo que pueda ser permanentemente diferido.
En la civilizacin mahometana misma no hay nada que sea hostil al desarrollo del
conocimiento cientfico o a la aptitud mecnica. He visto buenos trabajos de
artillera en manos de estudiantes mahometanos de dicha arma; he visto a
mahometanos llevar a cabo algunos de los mejores trabajos de conduccin y de
mantenimiento en el rea del transporte mecnico terrestre. No hay nada
inherente al mahometanismo que lo incapacite para la ciencia moderna o para la
guerra moderna. De hecho, ni vale la pena discutir la cuestin. Debera ser
evidente para cualquiera que haya estudiado a la cultura mahometana en
funcionamiento. Esa cultura slo se ha quedado atrs en la cuestin de
aplicaciones materiales; no hay ninguna razn en absoluto por la cual no podra
aprender su nueva leccin y convertirse en un igual a nosotros en todas aquellas
cosas temporales que son las nicas que nos otorgan una superioridad sobre ella
mientras que en la fe somos nosotros los que nos hemos quedado atrs.
Las personas que dudan de esto se dejan engaar por una serie de indicios
provenientes del pasado inmediato. Por ejemplo, durante el Siglo XIX fue comn
decir que el mahometanismo haba perdido su poder poltico por su doctrina del
fatalismo. Pero sucede que esa doctrina estuvo en pleno vigor cuando el poder
mahometano se hallaba en su punto ms alto. Si vamos al caso, el
mahometanismo no es ms fatalista que el calvinismo; las dos herejas se
condicen exactamente en su exagerada insistencia sobre la inmutabilidad de los
decretos divinos.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 58 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 59 de 62
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 60 de 62
romana que el Islam haba invadido. Es, con todo, cierto que el Islam, a travs de
estos escritores, transmiti una gran parte de los avances que la civilizacin
grecorromana haba hecho en aquellas materias del conocimiento.
Durante la Edad Oscura y hasta durante principios de la Edad Media, o bien y en
todo caso en las primeras pocas de la Edad Media, el mundo mahometano
detent la mejor parte de la enseanza acadmica y tuvimos que recurrir a l para
nuestra propia instruccin.
El efecto del mahometanismo sobre el lenguaje cristiano aunque esto sea, por
supuesto, una cuestin secundaria resulta notorio. Lo hallamos en toda una
plyade de palabras, incluyendo algunas muy familiares como algebra,
alcohol, almirante, etc. Lo hallamos en trminos de herldica y lo hallamos en
abundancia en nombres de lugares. De hecho, es sorprendente ver como
toponmicos de origen romano y griego han sido reemplazados por trminos
semticos totalmente diferentes. La mitad de los ros de Espaa, en especial los de
la parte Sur del pas, incluyen el trmino wadi, y es curioso notar cmo en el
hemisferio occidental Guadalupe preserva la forma rabe derivada de
Estremadura.
Los poblados de frica del Norte y hasta los villorrios fueron rebautizados. Los
nombres de los ms famosos, como por ejemplo Cartago y Cesarea,
desaparecieron. Otros surgieron en forma espontnea, tales como Argelia que es
un nombre derivado de la frase rabe que significa las islas siendo que el
antiguo muelle de Argelia le deba parcialmente su seguridad a una serie de
islotes rocosos paralelos a la costa.
Toda esta historia de reemplazar los nombres originales de poblados y ros por
formas semticas constituye uno de los ejemplos ms valiosos que tenemos de la
desconexin que existe entre lenguaje y raza. La raza del frica del Norte es hoy
bastante igual a la que ha venido siendo desde el principio de la era histrica
registrada. Es berberisca. Sin embargo, el idioma berberisco sobrevive tan slo en
algunos pocos distritos montaosos y tribus del desierto. El pnico, el griego, el
latn, el idioma comn en Trpoli (un nombre griego sobreviviente, dicho sea de
paso), Tnez y toda la Berbera casi han desaparecido. Un ejemplo as debera
haberle puesto freno a los tericos acadmicos que hablaban de los ingleses como
anglosajones y argumentaban, basndose en toponmicos, que los ingleses
haban venido desde el Norte de Alemania y Dinamarca en pequeos botes,
exterminando a todo el mundo al Este de Cornualles y poblando la zona con sus
propias comunidades. An as, mucho de estas fantasas sobrevive, por supuesto
que con mayor fuerza en Oxford y en Cambridge. {[12]}
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
Contina en Captulo 5
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 61 de 62
Notas
[1] )- La palabra hereja se deriva del verbo griego haireo que al principio
signific yo tomo o yo apreso y despus vino a significar yo extraigo.
[2] )- 1. Por una discusin de la fecha de Crucifixin, Resurreccin y Pentecosts
debo referir mis lectores al trabajo claro y erudito del Dr. Arendzen Men and
Manners in the time of Christ (Sheed and Ward). De las pruebas que han sido
exhaustivamente examinadas queda claro que la fecha no es anterior al ao 29 DC
y posiblemente sea en algunos aos posterior, siendo la ms amplia y
tradicionalmente aceptada la del ao 33 DC.
[3] )- La Orden de Orange (en ingls Orange Order) es una organizacin de
fraternidad protestante, que opera en el Reino Unido y la Repblica de Irlanda.
De carcter conservador, aboga por defender la pertenencia de Irlanda a la
Corona Britnica. Se fund en 1785 como respuesta a los primeros avances del
nacionalismo irlands, que haba logrado ya representacin en las cmaras de
Londres y que haba impulsado algunas tentativas secesionistas. En Irlanda del
Norte se la asocia con el Partido Unionista del Ulster (Ulster Unionist Party),
aunque muchos de sus miembros pertenecen al Partido Unionista Democrtico
(Democratic Unionist Party). Las actividades de la Orden de Orange son, por lo
general, polmicas y se consideran anticatlicas. (N. del T.)
[4] )- No es fcil establecer el momento exacto despus del cual la religin oficial
del Estado Romano, o an el Imperio, es cristiano. La victoria de Constantino en
el puente Milvio ocurri en el otoo del ao 312. El Edicto de Milan, promulgado
por l y por Licinio, y por el cual se tolera la prctica del cristianismo en todo el
Imperio, es de principios del ao siguiente, 313. Cuando Constantino se convirti
en el nico emperador, pronto vivi como un catecmeno de la Iglesia Cristiana
pero, no obstante, continu siendo la autoridad suprema de la antigua
organizacin pagana en calidad de Pontifex Maximus. No se bautiz sino en
vsperas de su muerte, en 337 y, a pesar de que convoc y presidi reuniones de
obispos cristianos, stos siguieron siendo un cuerpo independiente en una
sociedad mayormente pagana. El propio hijo y sucesor de Constantino simpatiz
con el antiguo paganismo moribundo. El Senado no cambi por toda una
generacin. Para la destruccin oficial activa del agonizante culto pagano los
hombres tuvieron que esperar a Teodosio, bien al final de ese siglo. Todo el
proceso abarca una larga vida humana entera: ms de ochenta aos.
[5] )- Fue la famosa guerra por una letra. La letra i . Los seguidores de Arrio
utilizaron la palabra homoiusius para indicar que Cristo haba sido semejante
a Dios mientras que la ortodoxia empleaba el trmino homousius para indicar
de la misma naturaleza que Dios. Siendo usia un concepto que significa
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 62 de 62
sustancia, los herejes afirmaban que Cristo haba sido de una sustancia
semejante pero no de la misma sustancia que Dios. (N. del T.)
[6] )- El autor se refiere, obviamente, a la Primera Guerra Mundial. (N. del T.)
[7] )- Fue basndose sobre este hecho que ciertos escritores franceses opuestos a
la Iglesia dedujeron ese enorme desacierto que la Inmaculada Concepcin nos
habra llegado de fuentes mahometanas. Gibbon, por supuesto, copia a sus
maestros en esto como siempre lo hace y repite el absurdo en su Decadencia
y Cada.
[8] )- Tngase presente, por supuesto, que el autor escribe en la primera mitad del
Siglo XX. (N. del T.)
[9] )- En realidad, ambas veces Europa se salv ms por la muerte del caudillo de
los invasores que por la derrota de sus ejrcitos. En la batalla de los Campos
Catalunicos Atila no fue derrotado sino apenas obligado a retroceder. Prueba de
ello es que, al ao siguiente, arras Aquilea y oblig a Valentiniano a huir de
Rvena. Se retir solamente luego de entrevistarse con el papa Len I. Dos aos
ms tarde, en el 453 Atila mora y su imperio se desmembraba por las disputas
entre sus sucesores.
Con los mongoles pas algo similar. En 1241, la muerte de Ugedei Khan (el tercer
hijo de Gengis Khan) paraliz el avance mongol sobre Europa. Los mongoles
volvieron al Este a disputar la sucesin de su Imperio. (N. del T.)
[10] )- Lo era cuando el autor escribi este libro (N. del T.)
[11] )- Escrito en Marzo de 1936.
[12] )- Quizs vale la pena resaltar una vez ms que esta evaluacin sobre el Islam
fue escrita por Hilaire Belloc en Marzo de 1936! (N. del E.)
Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6 Captulo 7
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_01.htm
10/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 1 de 60
Catlogos
Economa Historia Poltica Cultura y Pensamiento Literatura Miscelnea Por
Autor Por Ttulo
Hilaire Belloc: Las Grandes Herejas
Captulo 5
El ataque albigense
En el corazn de la Edad Media, justo cuando estaba llegando a su fase ms
esplndida, en el gran Siglo XIII, surgi un singular y poderoso ataque a la Iglesia
Catlica y a toda la cultura que la misma defenda que fue completamente
rechazado.
Fue un ataque, no slo a la religin que hizo nuestra civilizacin, sino a la
civilizacin misma, y su nombre genrico en la Historia es La Hereja Albigense.
En el caso de este gran conflicto debemos proceder, al igual que en el de todos
nuestros otros ejemplos, examinando primero la naturaleza de la doctrina que se
estableci en contra del cuerpo de verdades enseado por la Iglesia Catlica.
La falsa doctrina, de la cual la versin de los albigenses constituy un ejemplo
principal, ha estado siempre latente entre los hombres bajo variadas formas, no
slo en la civilizacin del cristianismo sino en todos aquellos lugares y en todos
los momentos en que las personas tuvieron que considerar los problemas
fundamentales de la vida; lo cual equivale a decir: siempre y en todas partes. Pero,
en este momento de la Historia, sucedi que el fenmeno adquiri una forma
particularmente concentrada. Fue entonces cuando las falsas doctrinas que
estamos por examinar se destacaron con mayor nitidez y pueden ser apreciadas
de un modo ms claro. Por los efectos que la hereja tuvo cuando estuvo en su
punto ms alto de vitalidad podemos estimar los males que ocasionan doctrinas
similares, sea cuando fuere que aparecen.
Durante el perodo cristiano, este permanente conflicto de la mente humana
creci y se acumul en tres grandes oleadas y de ellas el episodio albigense fue tan
slo el central. La primera gran oleada fue la tendencia maniquea de los primeros
siglos cristianos. La tercera fue el movimiento puritano en Europa, acompaando
a la Reforma y la secuela de esa enfermedad, el jansenismo. El primer
movimiento fuerte de la especie qued agotado antes del fin del Siglo VIII. El
segundo fue destruido cuando el movimiento definidamente albigense fue
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 2 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 3 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 4 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 5 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 6 de 60
Esa marcha, como hemos visto en una pgina anterior, coincidi con el final
exacto del Siglo XI. Jerusaln fue capturada en 1099. Fue en el siglo siguiente, en
el XII (1.100 a 1200 DC) que se manifestaron sus efectos. Fue una poca
considerablemente avanzada si se la compara con las anteriores. Comenzaban a
surgir las universidades, as como los cuerpos de representantes llamados
parlamentos, y apareci el primer arco apuntado, el gtico. La totalidad de la
verdadera Edad Media empez a brotar de la tierra. En esa atmsfera de vigor y
crecimiento los ctaros se fortalecieron de la misma manera en que lo hicieron
tambin todas las dems fuerzas que los rodeaban. Fue a principios de este Siglo
XII que el fenmeno comenz a ser alarmante y antes de promediar el siglo los
franceses del Norte ya estaban urgiendo al papado a actuar.
El papa Eugenio envi un Legado al Sur de Francia para ver qu se poda hacer y
San Bernardo, el gran orador ortodoxo de ese vital perodo, predic contra ellos.
Pero no se emple la fuerza. No haba una verdadera organizacin preparada para
hacerle frente a los herejes, si bien las personas previsoras estaban demandando
una accin vigorosa para que la sociedad pudiese salvarse. Al final, el peligro se
volvi alarmante. En 1163 un gran Concilio de la Iglesia, celebrado en Tours,
estableci la caracterstica y el nombre por el cual se designara el fenmeno. El
nombre fue el de albigenses, y ha quedado desde entonces.
Es un ttulo engaoso. El distrito albigense (conocido en francs como
Albigeois) es prcticamente el mismo que el Departamento de Tarn, en las
montaas francesas centrales: un distrito cuya capital es la ciudad de Albi. No hay
duda de que algunos de los misionarios herejes provinieron de all y sugirieron
ese nombre, pero la fuerza del movimiento no estuvo all en las escasamente
pobladas montaas sino en las ricas planicies hacia el Mediterrneo, en aquella
regin que se llamaba Langue dOc; un gran distrito cuya capital era Tolouse. Ya
unos aos antes de que el Concilio de Tours estableciese la etiqueta y el nombre
del movimiento ahora subversivo, Pedro de Bruys haba predicado las nuevas
doctrinas por el Langue dOc y, con l, un compaero de nombre Enrique haba
deambulado predicndolas en Lausanne, en lo que es la Suiza actual, y ms tarde
en Le Mans, en Francia del Norte. Es de notar que la poblacin se exasper tanto
con el primero de los nombrados que lo tomaron prisionero y lo quemaron vivo.
Pero hasta ese momento no se produjo ninguna accin oficial contra los
albigenses y todava se les permiti desarrollar rpidamente sus fuerzas durante
aos y ms aos, con la esperanza de que las armas espirituales fuesen suficientes
para hacerles frente. El papado esper contra toda esperanza la posibilidad de
encontrar una solucin pacfica. El punto de inflexin se produjo en 1167. Los
albigenses, plenamente organizados ya como una contra-Iglesia (en forma
bastante similar a cmo el calvinismo se organizara en contra-Iglesia
cuatrocientos aos ms tarde), celebraron un concilio general propio en Tolouse y
se hizo evidente que la mayor parte de la pequea nobleza que, compuesta por
Seores de poblados individuales, constitua la masa del poder militar en el
centro de Francia se hallaba en favor del movimiento. En aquellos das Europa
Occidental no estaba organizada, como lo est hoy, en grandes naciones
centralizadas. Era lo que se llama feudal. Seores de pequeos distritos se
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 7 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 8 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 9 de 60
Esa lucha fue muy violenta. Se produjo una espantosa carnicera con el saqueo de
las ciudades, y apareci lo que el papa ms haba temido: el peligro de que los
motivos financieros concurriesen a envenenar el ya de por s horrendo asunto.
Los Seores del Sur naturalmente demandaran que las propiedades de los
herejes conquistados se distribuyesen entre ellos. Hubo an otro intento de
reconciliacin, pero Raimundo de Tolouse, probablemente desesperado por la
previsin de que lo dejasen solo, se prepar para resistir. En 1207 fue declarado
fuera de la ley por la Iglesia y, al igual que Juan, sus posesiones se le dieron por
perdidas de acuerdo con la ley feudal.
El momento crtico de toda la campaa vino en 1213. Es probable que las fuerzas
de los barones franceses del Norte hubieran superado en fuerza a las del Sur si
Raimundo de Toulouse no hubiera podido conseguir aliados. Pero dos aos
despus de su excomunin final y su desposesin, aparecieron de pronto en
escena aliados muy poderosos que se pusieron de su lado. Pareci seguro que la
marea se revertira y que la causa albigense resultara triunfadora. Con su
victoria, colapsara el reino de Francia y la causa catlica en Europa Occidental.
Ese corto perodo de aos fue, por lo tanto, decisivo para el futuro. Fue entonces
que una gran coalicin, conducida por el ahora despojado Juan y apoyada por los
alemanes, march contra el rey de Francia en el Norte y fracas. Venciendo
grandes dificultades, el rey francs consigui la victoria de Bouvines, cerca de
Lille (29 de Agosto de 1214). Pero ya el ao anterior otra victoria decisiva de los
Seores del Norte contra los albigenses del Sur haba preparado el camino.
Los nuevos aliados que vinieron en auxilio del conde de Toulouse fueron los
espaoles, procedentes del lado Sur de los Pirineos, los hombres de Aragn. Hubo
una enorme hueste de ellos, conducida por su rey, el joven Pedro de Aragn,
cuado de Raimundo de Toulouse. Un borrachn, pero hombre de una temible
energa, no era una persona incompetente al momento de conducir una campaa.
Condujo algo as como cien mil hombres (nmero que incluye a auxiliares y
seguidores de campamento) a travs de las montaas directamente para aliviar la
situacin de Toulouse.
Muret es un pequeo pueblo al suroeste de la capital de Raimundo, ubicado aguas
arriba del Garona, a un da de marcha de la Toulouse propiamente dicha. La
enorme hueste espaola, que no tena un inters directo en la hereja en si misma
pero s un fuerte inters en debilitar el poder de los franceses, estaba acampada
en el campo llano que se encuentra al Sur del pueblo de Muret. Contra ellos, la
nica fuerza activa disponible era la de unos mil hombres bajo el mando de Simon
de Monfort. Las chances parecan ridculas: uno contra cien. Por supuesto que no
eran ni remotamente tan desfavorables como parece porque los mil hombres eran
nobles escogidos, armados y montados. Las fuerzas de caballera de las huestes
espaolas probablemente no ascendan a ms de tres a cuatro mil, estando el
resto del cuerpo espaol constituido por infantera, buena parte de la cual se
hallaba desorganizada. Pero an as, las adversidades eran tales que el resultado
constituy una de las cosas ms sorprendentes de la Historia.
Fue en la maana del 13 de septiembre de 1213. Los mil hombres del lado
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 10 de 60
catlico, formando con Simon a la cabeza, asistieron a misa montados sobre sus
caballos. La misa fue cantada por Santo Domingo en persona. Por supuesto, slo
los jefes y unas pocas filas de seguidores pudieron estar presentes en la iglesia
en la cual todos permanecieron montados pero, a travs de las puertas abiertas,
todo el resto de la pequea fuerza pudo observar el Sacrificio. Terminada la misa,
Simn cabalg hasta ubicarse al frente de su pequea banda, tom por un rodeo
hacia el Oeste y luego se lanz con una carga repentina sobre las huestes de Pedro
que an no se haban formado adecuadamente y se hallaban mal preparadas para
recibir el choque. Los mil caballeros norteos de Simon destruyeron a sus
enemigos por completo. Las huestes aragonesas se convirtieron en una nube de
hombres en fuga, completamente divididas y no representando ya a una fuerza
combativa. Pedro mismo result muerto.
Muret es un nombre que siempre debera ser recordado como una de las batallas
decisivas del mundo. De haber fallado, toda la campaa hubiera fracasado.
Probablemente Bouvines nunca se hubiera librado y las probabilidades son tales
que la monarqua francesa misma hubiera colapsado, subdividindose en clases
feudales independientes de todo Seor central.
Una de las muchas cosas desalentadoras en la enseanza de la Historia es
observar que la importancia suprema del lugar y de la accin que se libr all an
siguen casi sin ser reconocidas. Un autor norteamericano le ha hecho plena
justicia en un libro p0r dems acertado, y me refiero al volumen The
Inquisition (La Inquisicin) del Sr. Hoffman Nickerson. No conozco otra
monografa en ingls sobre este asunto que merezca tanto como sta en primera
fila en materia de enseanza histrica. Si Muret se hubiera perdido en lugar de
ganarse por milagro, no slo la monarqua francesa se hubiera debilitado y en
Bouvines nunca se hubiera triunfado, sino que la nueva hereja se hubiera
impuesto con casi total certeza. Con ello, nuestra cultura Occidental, mutilada,
hubiera cado por tierra.
Porque el pas sobre el cual los albigenses mantenan su poder era el ms rico y el
mejor organizado de Occidente. Posea la ms alta cultura, dominaba el comercio
del Mediterrneo Occidental con el gran puerto de Narbona, constitua la valla de
contencin de todos los esfuerzos del Norte hacia el Sur, y su ejemplo hubiera
sido seguido de modo inevitable. Tal como sucedieron las cosas, la resistencia
albigense colaps. Los norteos ganaron su campaa y el Sur se hallaba
econmicamente semi-arruinado y debilitado en su poder de intentar una
revolucin contra la ahora poderosa monarqua central de Pars. Por ello es que
Muret debera contar, junto con Bouvines, como la fundacin de esa monarqua y,
con ella, de la alta Edad Media. Muret abre y sella el Siglo XIII el Siglo de San
Luis, de Eduardo de Inglaterra y de toda la ebullicin de la cultura occidental.
En cuanto a la hereja albigense en si misma, fue atacada polticamente tanto por
organizaciones civiles y eclesisticas como por la fuerza de las armas. La primera
Inquisicin surgi por la necesidad de extirpar los restos de la enfermedad. (Es
significativo que una persona que se declarara inocente slo tena que demostrar
que estaba casada para ser absuelta! Eso demuestra la naturaleza de la hereja.)
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 11 de 60
Captulo 6
Qu fue la Reforma?
El movimiento generalmente llamado La Reforma merece un lugar aparte en la
Historia de las grandes herejas, y esto por las siguientes razones:
1. No fue un movimiento en particular sino uno general, esto es: no produjo una
hereja particular que habra podido ser debatida, analizada y condenada por la
autoridad de la Iglesia como hasta ahora fue el caso de toda otra hereja o
movimiento hereje. Despus de que las distintas proposiciones herejes fueran
condenadas, tampoco estableci (como lo hizo al mahometanismo o el
movimiento albigense) una religin separada por encima y en contra de la antigua
ortodoxia. Ms bien cre una cierta atmsfera moral, separada, que an
seguimos llamando protestantismo. De hecho, produjo toda una cosecha de
herejas, pero no una hereja, y su caracterstica fue que todas sus herejas
adquirieron y prolongaron un estilo comn: se que llamamos protestante hasta
el da de hoy.
2. Si bien los frutos inmediatos de la Reforma decayeron, del mismo modo en que
lo hicieron muchas otras herejas del pasado, la disrupcin que produjo
permaneci y el mvil principal la reaccin contra una autoridad espiritual
unida continu tan en vigor que rompi a la civilizacin europea de Occidente,
impuls al final una duda general y se expandi ms y ms ampliamente.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 12 de 60
Ninguna de las herejas ms antiguas haba hecho eso ya que cada una de ellas fue
especfica. Cada una de ellas se haba propuesto suplantar o rivalizar con la Iglesia
Catlica existente. Por el contrario, el movimiento de la Reforma propuso ms
bien disolver a la Iglesia Catlica y sabemos hasta qu medida el esfuerzo ha
tenido xito!
Lo ms importante de la Reforma es entenderla. No slo seguir su Historia etapa
por etapa un procedimiento siempre necesario para entender cualquier cuestin
histrica sino aprehender su naturaleza esencial.
En esto ltimo, a las personas modernas les resulta muy fcil equivocarse;
especialmente a las personas del mundo angloparlante. Las naciones que
conocemos quienes hablamos en ingls son, con la excepcin de Irlanda,
predominantemente protestantes; y an as albergan (con la excepcin de Gran
Bretaa y frica del Sur) grandes minoras catlicas.
En ese mundo angloparlante (al cual est dirigido este escrito) existe una
conciencia plena de lo que fue el espritu protestante y de lo que ha llegado a ser
en sus modificaciones actuales. Todo catlico que vive en ese mundo
angloparlante conoce lo que significa el temperamento protestante del mismo
modo en que conoce el sabor de algn alimento habitual, o de una bebida, o el
aspecto de alguna vegetacin familiar. En menor grado las grandes mayoras
protestantes en Gran Bretaa esa mayora es abrumadora tienen alguna idea
de qu es la Iglesia Catlica. Saben mucho menos de nosotros de lo que nosotros
sabemos de ellos. Eso es natural, ya que nosotros procedemos de orgenes ms
antiguos, porque somos universales mientras ellos son regionales y porque
nosotros sostenemos una filosofa intelectual definida mientras ellos poseen un
espritu ms bien emocional e indefinido, aunque caracterstico.
An as, a pesar de que saben menos de nosotros de lo que nosotros sabemos de
ellos, son conscientes de una diferencia y sienten que hay una aguda divisin
entre ellos y nosotros.
Ahora bien, en la actualidad, tanto catlicos como protestantes tienden a cometer
un error histrico capital. Tienden a considerar al catolicismo por un lado y al
protestantismo por el otro como dos sistemas religiosos y morales esencialmente
opuestos que producen en sus miembros individuales, desde los mismos
orgenes del movimiento, caractersticas morales opuestas y hasta
fuertemente contrastantes. Toman por cierta esta dualidad incluso desde el
comienzo del proceso. Los historiadores que escriben en ingls a ambos lados del
Atlntico hablan de cualquier Fulano (an a principios del Siglo XVI)
calificndolo de protestante y de algn otro Mengano como catlico. Es cierto
que los contemporneos de esas personas tambin utilizaron dichos trminos,
pero emplearon las palabras en un sentido muy diferente y con muy distintos
sentimientos. Por todo el lapso de una vida humana despus de comenzado el
movimiento llamado de La Reforma (digamos entre 1520 hasta 1600) las
personas se mantuvieron en una actitud mental que consider a toda la disputa
religiosa dentro de la Cristiandad como algo ecumnico. La pensaron como un
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 13 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 14 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 15 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 16 de 60
mantuvieron, si bien ocultas. Luego otro siglo el XIX durante el cual la lucha
poltica entre las dos culturas fue bastante obvia y la protestante continuamente
increment su poder a expensas de la catlica dado que sta estuvo ms dividida
en su seno que la protestante. Francia, la potencia lder de la cultura catlica, fue
al menos la mitad de ella anticlerical en los das de Napolen al tiempo que
Inglaterra era, tal como sigue siendo, slidamente anticatlica.
Los orgenes de ese gran movimiento que sacudi y dividi por generaciones al
mundo espiritual y que llamamos la Reforma, vale decir: el acopio de materiales
para la explosin que sacudira a la Cristiandad en el Siglo XVI, cubre el perodo
de al menos dos vidas humanas antes de producirse en 1517 el acto principal de
rebelin contra la unidad religiosa.
Muchos han tomado como punto de partida al abandono de Roma por parte del
Papado y a su establecimiento en Avignon, cosa que sucedi ms de doscientos
aos antes del surgimiento de Lutero.
Hay algo de cierto en esta postura pero se trata de una verdad muy imperfecta.
Todo tiene una causa, y toda causa tiene otra detrs de ella y as sucesivamente. El
hecho que el Papado abandonara Roma, poco despus del 1300, debilit por
cierto la estructura de la Iglesia pero, en si, no fue fatal. Hablando de buscar el
punto de partida principal es mejor tomar esa terrible catstrofe que fue la plaga
hoy conocida como la Muerte Negra (1348-50), cuarenta aos despus del
abandono de Roma. Podra ser an ms satisfactorio tomar como punto inicial a
la apertura del gran cisma, cerca de treinta aos despus de la Muerte Negra, una
fecha despus de la cual por toda una generacin la autoridad del mundo catlico
fue casi mortalmente herida por los conflictos de papas y anti-papas,
pretendientes rivales a la suprema autoridad de la Santa Sede. De cualquier
manera, antes de la Muerte Negra de 1348-50 y antes de la apertura del cisma,
hay que comenzar con el abandono de Roma por parte de los Papas.
La Santa Sede, como autoridad central de la Cristiandad, haca tiempo que estaba
involucrada en una querella mortal con el poder secular de lo que se llamaba El
Imperio, esto es, con los emperadores de origen germnico que tenan una
autoridad general aunque muy complicada, variada y, con frecuencia, slo en
las sombras no solamente en los pases de habla alemana sino tambin en el
Norte de Italia y el cinturn de lo que hoy es el Este de Francia, adems de los
Pases Bajos y algunos grupos de eslavos.
Una generacin antes de que los Papas abandonaran Roma, esta querella lleg a
su culminacin bajo uno de los hombres ms inteligentes y ms peligrosos que
jams gobernaran a la Cristiandad el Emperador Federico II cuyo poder era
tanto ms grande porque haba heredado no slo el antiguo y diversificado
gobierno sobre los Estados germnicos, los Pases Bajos y lo que hoy llamamos
Francia Oriental, sino tambin el Este y el Sur de Italia. La totalidad de Europa
Central, excepto los Estados gobernados inmediatamente por el Papa en el medio
de Italia, estaba en mayor o en menor medida bajo la sombra de Federico y sus
pretensiones soberanas. Desafi a la Iglesia y el Papado venci, con lo cual la
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 17 de 60
Iglesia se salv; pero el Papado, como poder poltico, salio exhausto del conflicto.
Como sucede con tanta frecuencia, fue un tercero el que se benefici del violento
duelo de los dos actores principales. Fue el rey de Francia quien ahora se convirti
en la potencia principal y por setenta aos, esto es: durante toda la mayor parte
del Siglo XIV (de 1307 a 1377) el Papado se convirti en algo francs, con los
Papas residiendo en Avignon (en dnde su gran palacio subsiste al da de hoy,
constituyendo un esplndido monumento de aqul tiempo y de su significado) y
siendo, despus del cambio, mayormente franceses los hombres elegidos para
ocupar el cargo de Papa.
Este cambio (o ms bien interludio, ya que el cambio no fue permanente) cay
justo en el momento en que un espritu nacional comenzaba a desarrollarse en
varias regiones de Europa, particularmente en Francia. Tanto ms golpe las
conciencias de aquella poca el peculiar carcter francs del Papado. Por su
propia naturaleza, el Papado debe ser universal. Que fuese nacional result
abominable para los europeos occidentales de aqul tiempo.
La tendencia de la Cristiandad occidental a dividirse en compartimentos
separados y de perder la unidad plena que haba tenido durante tanto tiempo
aument debido al fracaso de las Cruzadas las cuales, mientras se mantuvieron
activas, actuaron de fuerza unificadora presentndole un ideal comn a toda la
caballera cristiana. Esta tendencia tambin aument por lo que se ha dado en
llamar la Guerra de los Cien Aos; y no es que durara continuamente esa cantidad
de aos pero, desde la primera batalla hasta la ltima se puede contabilizar casi
ese lapso de tiempo.
La Guerra de los Cien Aos fue un conflicto entre la dinasta de habla francesa
que gobernaba a Inglaterra, apoyada por la clase superior inglesa que tambin era
francfona (toda la clase superior inglesa hablaba en francs an a fines del Siglo
XIV), y la igualmente francfona monarqua francesa con su clase superior en
Francia misma. La familia real inglesa de habla francesa era la de los
Plantagenetas y a la familia real francesa se la conoce como la de los Capetos.
La monarqua francesa capeta haba descendido regularmente de padres a hijos
por generaciones hasta que se produjo una sucesin disputada despus de 1300,
poco despus de que el Papa se mudase a Avignon en Francia. El joven Eduardo
Plantageneta, el tercero de ese nombre, el francfono Rey de Inglaterra, reclam
el trono francs por la va de su madre, la hermana del ltimo rey que no tena
hijos. El rey capeto Felipe, primo del rey fallecido, reclam el mismo trono en su
calidad de varn, luego de que sus abogados inventaran el alegato de que las
mujeres no podan ni heredar, ni transmitir, a la monarqua francesa. Eduardo
gan dos notables campaas, las de Crecy y la de Poitiers y casi tuvo xito en
establecerse como Rey de Francia. Despus sobrevino un largo impasse durante el
cual las fuerzas plantagenetas fueron expulsadas de Francia, excepto en el
suroeste. A lo cual sigui una reunin de los plantagenetas despus de que la
usurpadora rama Lancasteriana de la familia se hiciese del trono de Inglaterra y
consolidara su injusto poder. Volvieron a fogonear la guerra en Francia (bajo
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 18 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 19 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 20 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 21 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 22 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 23 de 60
Nadie puede negar que los males que provocaron la reforma en la Iglesia tenan
races profundas y se hallaban extendidos. Amenazaban la vida misma de la
Cristiandad. Todos los que pensaban sobre lo que estaba sucediendo a su
alrededor se daban cuenta de lo peligrosas que se haban vuelto las cosas y qu
tan grande era la necesidad de una reforma. Esos males pueden ser clasificados
como sigue:
En primer lugar (y constituyendo lo menos importante) haba una masa de mala
Historia y malos hbitos histricos debidos al olvido del pasado, a carencia de
conocimientos y a simple rutina. Por ejemplo, haba una masa de leyendas, la
mayora de ellas hermosas, pero algunas de ellas pueriles y la mitad de ellas
falsas, adosadas a la verdadera tradicin. Haba documentos en cuya autoridad
las personas confiaban y que demostraron no ser lo que pretendan. Por ejemplo,
las falsas Decretales y, en particular, la conocida como la Donacin de
Constantino de la que se supona que haba otorgado el poder temporal al
Papado. Haba una masa de falsas reliquias, demostrablemente falsas, como por
ejemplo (entre un millar de otras) las falsas reliquias de Santa Mara Magdalena e
innumerables casos en los cuales dos o ms objetos pretendan ser la misma
reliquia. La lista podra extenderse indefinidamente y el aumento del
conocimiento acadmico, el renovado descubrimiento del pasado, en particular el
estudio de los documentos griegos originales, y en forma destacada el Nuevo
Testamento griego, hicieron aparecer a estos males como intolerables.
El siguiente grupo de males es ms serio, porque afect a la vida espiritual de la
Iglesia en su esencia. Fue una especie de cristalizacin (como la he denominado
en otra parte) o bien, si prefiere el trmino, de osificacin del cuerpo clerical en
sus hbitos y hasta en su enseanza doctrinal. Ciertas costumbres, inofensivas en
si mismas y quizs hasta ms buenas que malas, se haban vuelto ms
importantes especialmente como formas de adhesin local a ciertos lugares de
culto y ceremonias locales que el cuerpo viviente de la verdad catlica. Se hizo
necesario examinar estos fenmenos y corregirlos en todos los casos y, en
algunos, librarse de ellos por completo.
En tercer lugar, y por lejos constituyendo lo ms importante de todo, haba una
mundanalidad extendida entre los funcionarios de la Iglesia, en el exacto sentido
teolgico de mundanalidad: la preeminencia de los intereses terrenales por
sobre lo eterno.
Como ejemplo principal de ello tenemos la simona, compraventa de cargos
eclesisticos, sacramentos, reliquias, promesas de oracin, la gracia, la
jurisdiccin eclesistica, la excomunin, etc. Se haba llegado a un punto en que
las donaciones hechas a la Iglesia se compraban y vendan, se heredaban y se
licitaban de un modo similar a como se procede con las acciones y participaciones
en la actualidad. Ya hemos visto como, incluso en la culminacin del movimiento,
uno de los ms grandes Papas reformadores retena los ingresos de siete
obispados, privndolos as de sus pastores residentes. Los ingresos de un
obispado podan ser otorgados a modo de salario por un rey a quien le haba
servido y esta persona poda no ir jams ni siquiera cerca de su Sede siendo que
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 24 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 25 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 26 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 27 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 28 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 29 de 60
otros fondos para hospitales, otros para gremios (esto es: asociaciones
profesiones de artesanos, mercaderes y dueos de negocios), otros para misas y
santuarios. Toda esta propiedad corporativa estaba, o bien directamente
conectada con la Iglesia Catlica, o bien tan bajo su patrocinio que quedaba en
peligro de ser saqueada cada vez que la Iglesia Catlica se vea amenazada.
La primera medida de los reformadores, dondequiera que resultaron
victoriosos, fue permitir que los ricos se apoderasen de estos fondos.
Y la intensidad de la lucha en todas partes dependi de la
determinacin de mantener el botn de parte de quienes haban
saqueado a la Iglesia o de recuperarlo de parte de quienes
trataban de restaurar a la Iglesia y recobrar los bienes eclesisticos.
Esta es la razn por la cual hubo tan pocos combates en Inglaterra. El pueblo
ingls, en conjunto, result muy escasamente afectado en su doctrina durante la
primera poca de la Reforma. Pero los monasterios se disolvieron y sus
propiedades pasaron a manos de los Seores de los villorrios y de los
comerciantes de los poblados. Lo mismo sucedi en los cantones suizos. En
cambio los Seores rurales franceses, esto es: la clase noble provincial (lo que en
Inglaterra se llama the Squires o hidalgos rurales) y los nobles mayores por
encima de ellos, se mostraron ansiosos por sacar una tajada del botn.
La corona francesa, temiendo el incremento de poder que este saqueo le otorgara
a la clase inmediatamente por debajo de ella, resisti al movimiento y de all las
guerras de religin francesas. Mientras tanto, en Inglaterra un Rey nio y dos
mujeres sucedindose en el trono le permitieron a los ricos quedarse con los
despojos de la Iglesia. De all la ausencia de guerras de religin en Inglaterra.
Despus de la revolucin religiosa, fue este universal robo de la Iglesia lo que le
dio al perodo de conflictos el carcter que tuvo.
Sera un gran error pensar en el saqueo de la Iglesia como en un mero crimen de
ladrones atacando a una vctima inocente. Antes de la Reforma, los bienes legados
a la Iglesia haban terminado por ser tratados en la mayor parte de Europa como
simples propiedades. Las personas podan comprar un ingreso eclesistico para
sus hijos, o podan dotar a una hija con algn rico convento. Podan darle un
obispado a un nio, comprando la dispensa por la falta de edad. Tomaban las
ganancias de monasterios al por mayor para proveer el ingreso a laicos, colocando
un locum tenens para que hiciera el trabajo del abad y pagndole un sueldo
mezquino mientras el grueso del beneficio iba de por vida a manos del laico que lo
haba acaparado.
Si estos abusos no hubiesen sido universales y preexistentes, el saqueo
subsiguiente no hubiera ocurrido. As como estaban las cosas, pues ocurri. Lo
que haban sido invasiones temporarias de ingresos monsticos a fin de proveer
una riqueza temporal para ciertos laicos se convirti en una confiscacin
permanente en todos los lugares en que triunf la Reforma. An all en dnde los
obispados sobrevivieron, la masa de sus ingresos les fue confiscada y cuando todo
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 30 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 31 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 32 de 60
ciudad de Lille, la principal de Flandes, fue parte de los Pases Bajos catlicos,
todava espaoles.
Los cantones suizos, que se estaban gradualmente convirtiendo en nacin y que
ya eran mayormente independientes del Imperio, se hallaban divididos. Algunos
eran de cultura protestante y otros de cultura catlica tal como siguen sindolo
al da de hoy.
Despus del compromiso logrado al final de las guerras de religin y la victoria de
Richelieu sobre los hugonotes, Francia se hizo oficialmente catlica. La
monarqua francesa fue fuertemente catlica y la masa de la nacin adhiri a la
cultura catlica. Pero qued una minora de protestantes, importante en cantidad
(nadie sabe demasiado bien cuantos eran pero probablemente, como ya hemos
visto, fueron menos del 14% pero ms del 10% de la nacin), en todo caso, una
minora mucho ms importante por su riqueza y posicin social que por su
nmero. Los protestantes en Francia tambin fueron importantes porque no se
hallaban confinados a un distrito sino diseminados por todo el territorio. Por
ejemplo Dieppe, el puerto en el Norte, sigui siendo una ciudad fuertemente
protestante. Tambin lo fue La Rochelle, el puerto sobre el Atlntico; y del mismo
modo lo fueron prsperas ciudades sureas como Montpelier y Nimes. Gran parte
de la banca y del comercio de Francia permaneci en manos protestantes.
En 1650, Inglaterra y Escocia haban estado bajo un monarca comn por medio
siglo y ambas eran oficialmente protestantes. Esta monarqua anglo-escocesa fue
fuertemente protestante y hubo una continua y pesada persecucin del
catolicismo. Pero constituye otro error comn el considerar a la nacin inglesa en
un todo como siendo protestante ya en este momento. Lo que en realidad estaba
sucediendo era una desaparicin muy gradual del catolicismo. Quizs un tercio de
la nacin continuaba sintiendo una vaga simpata por el antiguo credo cuando
comenzaron las guerras de religin, y la sexta parte de la poblacin estaba
dispuesta a hacer grandes sacrificios para poder seguir denominndose
abiertamente catlica. De los oficiales cados en accin de ambas partes, se estima
que cerca de un sexto fueron admitida y abiertamente catlicos. Pero a la persona
comn le resultaba imposible obtener los sacramentos y an las personas ricas
que podan darse el lujo de pagar por capillas privadas y hacer donativos tenan
dificultades para or misa y recibir la comunin catlica.
A pesar de todo, la antigua raz catlica en Inglaterra fue tan fuerte que hubo
constantes conversiones, especialmente en las clases altas. Por cerca de los
siguientes cuarenta aos pareci que una slida y muy considerable minora de
catlicos podra sobrevivir en Inglaterra tal como lo haba hecho en Holanda.
Por el otro lado, Inglaterra y Escocia no slo eran oficialmente protestantes sino
que una mayora cada vez ms grande lleg a pensar que el catolicismo era
contrario a los intereses del pas y una minora muy grande y en crecimiento
odiaba al catolicismo con ms violencia que en cualquier otra parte de Europa.
Irlanda, por supuesto, permaneci siendo catlica. El nmero de protestantes en
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 33 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 34 de 60
patriotismo y a la codicia.
Mientras tanto, a pesar de que las personas no se dieron cuenta de ello por mucho
tiempo, ciertos resultados del xito que el protestantismo haba logrado, su
establecimiento y su atrincheramiento en contra de la antigua religin, todo ello
estaba trabajando debajo de la superficie y pronto aparecera claramente a la luz.
La cultura protestante, an a pesar de que por toda una generacin sigui siendo
numricamente mucho menor que la cultura catlica, y hasta bastante ms pobre,
tena ms vitalidad. Haba comenzado con una revolucin religiosa y el fervor de
la revolucin perdur y la inspir. Haba roto antiguas tradiciones y lazos que
haban formado la estructura de la sociedad catlica durante siglos enteros. El
tejido social de Europa se disolvi en la cultura protestante de un modo ms
completo que en la catlica, y esta disolucin liber energas que el catolicismo
haba refrenado, especialmente la energa de la competencia.
Todas las formas de innovacin fueron naturalmente ms favorecidas en la
cultura protestante que en la catlica; ambas culturas avanzaron rpidamente en
las ciencias fsicas, en la colonizacin de tierras lejanas, en la expansin de
Europa por el mundo; pero los protestantes fueron ms vigorosos que los
catlicos en todo ello.
Para dar un ejemplo; en la cultura protestante (excepto all en dnde era remota y
simple) el campesino libre, protegido por antiguas costumbres se extingui.
Termin desapareciendo porque se rompieron los viejos usos que lo protegan de
los ricos. Los adinerados compraron la tierra; grandes masas de personas que
antes haban posedo tierras quedaron sin recursos. Comenz el proletariado
moderno y se sembraron las semillas de lo que hoy llamamos capitalismo. Hoy
podemos apreciar el mal que ello constitua pero en ese momento signific que la
tierra fue mejor cultivada. Los mtodos nuevos y ms cientficos fueron ms
fcilmente aplicados por los ricos terratenientes de la nueva cultura protestante
que por el tradicional campesinado catlico y, al no haber control sobre la
competencia, los primeros triunfaron.
Tambin las interpretaciones tendieron a ser ms libres en la cultura protestante
que en la catlica porque los protestantes no tenan una autoridad unitaria en
materia de doctrina. Esto, que en el largo plazo estaba condenado a llevar al
quiebre de la filosofa y de todo pensamiento slido, tuvo unos primeros efectos
estimulantes y revitalizadores.
Pero el gran y principal ejemplo de lo que estaba sucediendo a raz de la rotura de
la antigua unidad catlica europea fue el surgimiento de la actividad bancaria.
La usura fue algo practicado en todas partes, pero en la cultura catlica estaba
restringida por ley y era practicada con dificultad. En la cultura protestante se
convirti en algo sobreentendido. Los mercaderes protestantes de Holanda fueron
los pioneros en los inicios de la banca moderna; Inglaterra sigui pronto, y eso
explica por qu las todava comparativamente pequeas naciones comenzaron a
adquirir una formidable fuerza econmica. Su capital mvil y su crdito
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 35 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 36 de 60
Algo que tendra un gran efecto fue que la flota britnica se hizo por lejos ms
poderosa que cualquier otra y, bajo su proteccin, el comercio ingls y el control
ingls sobre el Este crecieron en forma constante. Por tierra, Prusia comenz a
ganar batallas y campaas. Estos xitos prusianos no fueron continuos pero
fundaron una tradicin continua y su rey-soldado, Federico II, fue ciertamente
uno de los grandes capitanes de la Historia.
Mientras tanto, la cultura catlica declin en estos mismos terrenos.
Austria, esto es: el poder del Emperador catlico entre los alemanes, vio
disminuida su fuerza. Lo mismo sucedi con el extenso Imperio Espaol que, por
aqul tiempo, inclua la mayor parte de la Amrica poblada.
Estos signos exteriores materiales de un creciente poder protestante y de la
declinacin del poder de la cultura catlica no representaban sino un efecto de
algo espiritual que estaba teniendo lugar en el interior. La Fe se estaba
quebrando.
La cultura protestante resultaba inmune a este crecimiento del escepticismo. La
disminucin de la adhesin de las personas a las antiguas doctrinas de la
Cristiandad no debilit a la sociedad protestante. Todo el enfoque mental de esa
sociedad declaraba que cada persona era libre de juzgar por si misma, y si haba
algo que repudiaba y que no quera, ello era la autoridad de una religin comn.
Una religin comn est en la naturaleza de la cultura catlica y, de este modo, la
declinacin de la Fe caus un desastre en este sector. Destruy la autoridad moral
de los gobiernos catlicos que estaban estrechamente relacionados con la religin
y, o bien produjo una especie de parlisis del pensamiento y la accin como
sucedi en Espaa, o bien, como sucedi en Francia, dividi violentamente a las
personas en dos bandos: los clericales y los anticlericales.
Tengamos en cuenta que, si bien hoy podemos ver las fuerzas que se hallaban
actuando en el Siglo XVIII, las personas de aquella poca no las vean. Inglaterra,
mediante su poder naval, haba logrado el control de la India; Prusia se haba
establecido como un fuerte poder; pero nadie prevea que Inglaterra y Prusia le
haran sombra a la Cristiandad. India producira la riqueza y el poder para
quienes la explotaran y, con ella como base, se establecera el poder bancario y
comercial sobre el Este. Prusia ira a absorber a los alemanes y a convulsionar a
Europa.
Inglaterra (tambin a travs de su poder naval) haba llegado a dominar la colonia
francesa del Canad; pero nadie en aquellos das crea que las colonias tenan
demasiada importancia, salvo como fuente de riquezas para la madre patria, y
Canad nunca haba sido eso para Francia. Ms tarde, cuando Inglaterra perdi
sus colonias en Amrica del Norte y stas se volvieron independientes, el hecho
fue equivocadamente considerado como un golpe mortal al poder mundial ingls.
Muy pocos previeron lo que significara en el futuro la nueva repblica de
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 37 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 38 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 39 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 40 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 41 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 42 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 43 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 44 de 60
venenos mortales.
Todos estos fenmenos combinados condujeron al gran colapso que oficialmente
fechamos en 1914 pero cuya gestacin se ubica por lo menos tres aos antes, ya
que fue tres aos antes del estallido de la Gran Guerra que las naciones
comenzaron a hacer sus preparativos para el conflicto.
En la Gran Guerra, por supuesto, la totalidad del antiguo estado de cosas colaps
estrepitosamente. Lo que sobrevivi de lo que haban sido las instituciones de la
hegemona protestante el control por los bancos, la exaccin de una usura
general a travs de emprstitos internacionales, todo el competitivo sistema
industrial, la irrestricta explotacin de un extenso proletariado por parte de una
pequea clase capitalista todo ello slo sobrevivi en forma precaria, sostenido
por toda clase de subterfugios y an as slo en algunas pocas sociedades. En la
gran masa de nuestra civilizacin, estas cosas desaparecieron rpidamente. La
principal institucin poltica que les haba servido el parlamento integrado por
polticos profesionales que se autodenominaban representativos sigui por el
mismo camino. Nuestra civilizacin comenz a entrar en un perodo de
experimentos polticos, incluyendo despotismos, cada uno de los cuales puede ser
y probablemente ser efmero pero, en cualquier caso, todos estos experimentos
significan un corte con el pasado inmediato.
Ces de existir el antiguo mundo blanco en el cual una cultura catlica dividida y
confundida fue desplazada por una triunfante y poderosa cultura protestante.
Pero cabe destacar que este colapso del antiguo fenmeno anticatlico, la cultura
protestante, no presenta signos de ser suplantado por la hegemona de la cultura
catlica. No hay seales todava de una reaccin tendiente a restablecer el
dominio de las ideas catlicas; a restaurar plenamente la nica Fe que puede
salvar a Europa y a toda nuestra civilizacin.
Cuando nos libramos de un mal, casi siempre sucede que nos encontramos frente
a otro de cuya existencia hasta ese momento no habamos sospechado. Eso es lo
que sucede ahora con el derrumbe de la hegemona protestante. Estamos
ingresando a una nueva fase la Fase Moderna, segn la he llamado en la
cual la Iglesia Eterna enfrenta problemas muy diferentes. Un enemigo muy
diferente amenazar la existencia de esta Iglesia y la salvacin del mundo que
depende de ella. En qu consiste esa fase moderna es lo que intentar analizar a
continuacin.
Captulo 7
La Fase Moderna
Nos acercamos al mayor momento de todos.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 45 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 46 de 60
No hay una doctrina esencial de una caracterstica tal que, habindonos puesto de
acuerdo sobre ella, podamos diferir en cuanto al resto. Por ejemplo, no es posible
aceptar la inmortalidad pero negar a la Trinidad. Una persona podra
autodenominarse cristiana an negando la unidad de la Iglesia Cristiana; podra
autodenominarse cristiana an negando la presencia de Jesucristo en el Sagrado
Sacramento; podra autodenominarse alegremente cristiana an negando la
Encarnacin.
No; la lucha es entre la Iglesia y la anti-Iglesia; entre la Iglesia de Dios y el antidios; entre la Iglesia de Cristo y el Anticristo.
La verdad se est volviendo cada da ms obvia y dentro de unos pocos aos ser
universalmente admitida. Al ataque moderno no le he puesto la denominacin de
Anticristo, aunque en mi fuero interno creo que se sera el trmino adecuado.
No le he puesto ese nombre porque, por el momento, parecera exagerado. Pero el
nombre no importa. Sea que lo llamemos Ataque Moderno o Anticristo, es la
misma cosa: hay una clara cuestin establecida entre el mantenimiento de la
moral, la tradicin y la autoridad catlicas por un lado, y el esfuerzo activo
orientado a destruirlas por el otro. El ataque moderno no nos tolerar. Tenemos
que intentar destruirlo porque es el enemigo, totalmente equipado y apasionado,
de la Verdad por la cual viven los seres humanos. El duelo es a muerte.
A veces las personas se refieren al ataque moderno llamndolo un retorno al
paganismo. Esa definicin es cierta si por paganismo entendemos una negacin
de la verdad catlica: si por paganismo entendemos la negacin de la
Encarnacin, de la inmortalidad, de la unidad y personalidad de Dios, de la
responsabilidad directa del ser humano ante Dios y de todo ese cuerpo de
pensamiento, sentimiento, doctrina y cultura que se resume en la palabra
catlico. Entonces, y en ese sentido, el ataque moderno es un regreso al
paganismo.
Pero hay ms de un paganismo. Hubo un paganismo del cual todos provenimos:
el noble y civilizado paganismo de Grecia y de Roma. Existi el paganismo
brbaro de las salvajes tribus externas, los germanos, los eslavos y todos los
dems. Est el paganismo degradado del frica; el forneo y desesperanzado
paganismo del Asia. Ahora bien, desde el momento en que de todos estos
paganismos fue posible atraer a personas hacia la Iglesia universal, cualquier
nuevo paganismo que rechace a la Iglesia ciertamente sera bastante distinto de
los paganismos para los cuales la Iglesia fue, o es, desconocida.
Una persona subiendo una montaa puede estar al mismo nivel que otro
bajndola; pero ambos caminan por sendas diferentes y tienen destinos finales
distintos. Nuestro mundo, al salir del antiguo paganismo de Grecia y de Roma
para dirigirse hacia la consumacin de la Cristiandad y de la civilizacin catlica
de la que todos derivamos, es la negacin propiamente dicha del mismo mundo
que abandona la luz de su religin ancestral y se desliza hacia atrs para llegar a la
oscuridad.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 47 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 48 de 60
Pero existe (como descubrieron los ms grandes entre los antiguos griegos) cierta
indisoluble Trinidad constituida por la Verdad, la Belleza y la Bondad. No se
puede negar o atacar a una de ellas sin, simultneamente, negar o atacar a las
otras dos. En consecuencia, con el avance de este nuevo y tremendo enemigo de la
Fe y de toda la civilizacin que la Fe produce, lo que se viene no es tan slo un
desprecio por la belleza sino un odio hacia ella; e inmediatamente despus,
pisndole los talones, aparece el desprecio y el odio a la virtud.
Los tontos menos malos, los menos viciosos conversos que ha hecho el enemigo,
hablan vagamente de reajustes, de un nuevo mundo y de un nuevo orden;
pero no comienzan dicindonos como por razones elementales deberan hacerlo
sobre qu principios habr de levantarse este nuevo orden. No definen el fin
que tienen en vista.
El comunismo (que es tan slo una de las manifestaciones, y probablemente slo
una manifestacin pasajera, de este Ataque Moderno) proclama que est dirigido
hacia cierto bien; vale decir: hacia la abolicin de la pobreza. Pero no nos dice por
qu esto habra de ser bueno; no admite que su esquema incluye tambin la
destruccin de otras cosas que son buenas segn el consenso comn de la
humanidad: la familia, la propiedad (que garantiza la libertad y la dignidad
individuales), al humor, a la misericordia y a todas las formas que consideramos
como propias de una vida recta.
Se le puede poner el nombre que se quiera. Se lo puede llamar, como lo hago yo
aqu, el Ataque Moderno; o bien Anticristo, como creo que las personas
pronto tendrn que llamarlo; o bien se lo puede denominar con el trmino
temporalmente prestado de Bolcheviquismo. Al fenmeno en si lo conocemos
aceptablemente bien. Y no es la revuelta de los oprimidos; no es el alzamiento
del proletariado contra la injusticia y la crueldad capitalista. Es algo que viene de
afuera; como un espritu maligno que se aprovecha de la desesperacin de las
personas y de su enfado por condiciones injustas.
Esa cosa est ante nuestras puertas. En ltima instancia, por supuesto, constituye
la consecuencia del quiebre original de la Cristiandad por la Reforma. Comenz
con la negacin de una autoridad central y termin dicindole al hombre que es
autosuficiente instaurando por todas partes grandes dolos para que fuesen
adorados como dioses.
No es tan slo por el lado comunista que esto aparece; lo hace tambin en las
organizaciones que se oponen al comunismo; en las razas y naciones en dnde la
fuerza bruta est colocada en el lugar de Dios. Aqu tambin se instauran dolos a
los cuales se les ofrecen espantosos sacrificios humanos. Tambin en estos lugares
se niega la justicia y el correcto orden de las cosas.
Esa es la naturaleza de la batalla en la que ahora nos encontramos y contra
semejantes enemigos la posicin de la Iglesia Catlica hoy parece ser por cierto
dbil.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 49 de 60
Pero existen ciertas fuerzas que estn a su favor y que pueden conducir, despus
de todo, a una reaccin que podra hacer resurgir el poder de la Iglesia sobre la
humanidad.
En las prximas pginas considerar cuales pueden ser los resultados inmediatos
de esta nueva gran idolatra y, en las siguientes, discutir la cuestin principal;
que es la de establecer si el proceso apunta a convertir a la Iglesia en una fortaleza
aislada que se defiende de grandes adversidades en un arca en medio de un
creciente diluvio que, si bien no hunde a la nave, tapa y destruye todo lo dems
o bien si la Iglesia puede quizs restaurar en algo su antiguo poder.
El Ataque Moderno contra la Iglesia Catlica el ms universal de todos los que
ha sufrido desde que fuera fundada ha progresado tanto que ya ha producido
consecuencias sociales, intelectuales y morales. Estas consecuencias, combinadas,
le dan cierto sabor a religin.
Este Ataque Moderno, como ya he sealado, no es una hereja en el antiguo
sentido de la palabra; ni una sntesis de herejas que tienen en comn el odio a la
Fe (como lo fue el movimiento protestante). A pesar de ello, sin embargo, es
mucho ms profundo y sus consecuencias son mas devastadoras que las
anteriores herejas. Es esencialmente ateo, an cuando su atesmo no sea
abiertamente predicado. Considera al hombre como un ser autosuficiente, a la
oracin como una autosugestin y esto es fundamental a Dios como nada ms
que un producto de la imaginacin; como la propia imagen del ser humano
arrojada al universo; como un fantasma y no como una realidad.
Entre sus muchas sabias declaraciones, el Papa actual {[*4*]} pronunci una frase
cuyo profundo sentido fue por dems notable en su momento y, desde entonces,
ha sido poderosamente confirmado por los acontecimientos. Lo que dijo fue que,
mientras que en el pasado la negacin de Dios haba estado confinada a un
nmero comparativamente reducido de intelectuales, esa negacin ahora ha
ganado a las multitudes y se halla actuando en todas partes como
una fuerza social.
ste es el enemigo moderno; ste es ese diluvio en progreso; sta es la mayor
lucha, y puede ser la final, entre la Iglesia y el mundo. Debemos juzgar a este
enemigo por sus frutos y los mismos, si bien an no estn maduros, ya se han
hecho reconocibles. Cules son esos frutos?
En primer lugar, estamos siendo testigos del renacimiento de la esclavitud; un
resultado necesario de la negacin del libre albedro cuando dicha negacin
avanza un paso ms all de Calvino y niega tanto la responsabilidad ante Dios
como la limitacin del poder del ser humano. Las dos formas de esclavitud que
estn apareciendo gradualmente y que, por el efecto del ataque moderno a la Fe,
se harn cada vez ms maduras a medida en que pase el tiempo, son la esclavitud
respecto del Estado y la esclavitud respecto de corporaciones e individuos
privados.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 50 de 60
Los conceptos se emplean con tanta ambigedad actualmente; existe tal parlisis
en el poder de la definicin, que casi cualquier frase en la que se emplean giros
actuales puede llegar a ser malinterpretada. Si fusemos a decir esclavitud bajo el
capitalismo, el trmino capitalismo significar distintas cosas para diferentes
personas. Para un grupo de escritores significar (y debo confesar que significa
para m cuando lo empleo) la explotacin de masas de personas an libres por
parte de unos pocos propietarios de los medios de produccin, transporte e
intercambio. Cuando la masa de las personas est desposeda vale decir:
cuando no posee nada los individuos se vuelven completamente dependientes
de los propietarios; y cuando esos propietarios estn envueltos en una activa
competencia para bajar los costos de produccin, las masas de personas a las que
explotan no slo carecen del poder de ordenar sus propias vidas sino que,
adems, sufren carencias e inseguridades.
Pero para otra persona el trmino capitalismo podra significar simplemente el
derecho a la propiedad privada; para algn otro designar al capitalismo
industrial que trabaja con mquinas y que contrasta con la produccin agrcola.
Lo repito: a fin de que la discusin tenga sentido en absoluto tenemos que tener
nuestros trminos claramente definidos.
Cuando el Papa actual se refiri en su Encclica a personas reducidas a una
condicin no lejana de la esclavitud, lo que quiso dar a entender es justamente lo
que se ha dicho ms arriba. Cuando la masa de las familias de un Estado carecen
de propiedades, quienes antes eran ciudadanos se convierten en esclavos.
Mientras ms interviene el Estado para imponer condiciones de seguridad y
abastecimiento; mientras ms regula los salarios, provee seguros compulsivos,
atencin mdica, educacin y, en general, mientras ms se hace cargo de las vidas
de los asalariados en beneficio de las compaas y las personas que emplean a
estos asalariados, tanto ms se acenta esa condicin de semi-esclavitud. Si
continuara por, digamos, unas tres generaciones, se volver tan firmemente
establecida como hbito social y como esquema mental que ya no habr
escapatoria de ella en aquellos pases en dnde un socialismo de Estado de este
tipo ha sido forjado e impuesto sobre el organismo poltico.
En Europa, particularmente Inglaterra (pero tambin muchos otros pases en un
grado menor) se ha adherido a este sistema. Por debajo de cierto nivel de
ingresos, a una persona se le garantiza la mera subsistencia en caso de que se
quede sin empleo. El subsidio le es abonado por funcionarios pblicos al precio de
la prdida de la dignidad humana. Cada circunstancia de su familia es examinada;
est ms en las manos de estos funcionarios cuando pierde su empleo que en las
manos de su empleador cuando lo tiene. El sistema se encuentra todava en
transicin; las personas an no perciben hacia qu fines conduce la tendencia,
pero el desprecio por la dignidad humana, la negacin al menos potencial,
cuando no concreta del la doctrina del libre albedro han conducido por
consecuencia natural a instituciones que ya son semi-serviles. Se volvern
completamente serviles a medida en que pase el tiempo.
Ahora bien, en contra del mal de la esclavitud asalariada , existe cierto remedio
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 51 de 60
propuesto desde hace largo tiempo y que hoy trabaja duro y se encuentra en
funciones. El nombre ms breve para el mismo es comunismo: la esclavitud
estatal; mucho ms avanzada e integral que la primera forma de esclavitud
capitalista
De la esclavitud asalariada slo podemos hablar en forma de metfora. La
persona que trabaja por un salario no es plenamente libre como lo es una persona
poseedora de una propiedad. Tiene que hacer lo que su patrn le ordena y,
cuando su condicin no es la de una minora, ni siquiera la de una minora
limitada sino virtualmente la de la totalidad de la poblacin, a excepcin de una
comparativamente pequea clase capitalista, la proporcin de la libertad real en
su vida se reduce por cierto. No obstante, legalmente, sigue estando all. El
empleado todava no ha cado en la condicin de esclavo an en las comunidades
ms altamente industrializadas. Su status legal sigue siendo el de un ciudadano.
En teora sigue siendo una persona libre que ha convenido por contrato con otra
persona el realizar cierta cantidad de trabajo por una cierta cantidad de salario.
La persona que firma contrato y paga puede obtener, como puede no obtener, un
beneficio con ello. La persona que firma contrato y trabaja puede recibir en forma
de salario un valor equivalente, o un valor no equivalente, al valor del trabajo que
realiza. Pero, tcnicamente, ambos son libres.
Esta primera forma del mal social producida por el espritu moderno es ms bien
una tendencia a la esclavitud que la esclavitud misma. Si se quiere, se la puede
llamar semi-esclavitud all en dnde est relacionada con enormes empresas,
grandes fbricas, corporaciones monoplicas, etc. Pero sigue no siendo una
esclavitud total.
Ahora bien, el comunismo es esclavitud total. Es el enemigo moderno trabajando
abiertamente, sin disfraz y a alta presin. El comunismo niega a Dios, niega la
dignidad y por lo tanto la libertad el alma humana y abiertamente esclaviza a las
personas a lo que llama el Estado que en la prctica no es sino un conjunto de
funcionarios privilegiados.
Bajo un comunismo pleno no habra desempleo, as como no hay desempleo en
una prisin. Bajo un comunismo pleno no habra miseria ni pobreza, excepto all
en dnde los amos de la nacin eligieran adrede dejar que las personas se mueran
de hambre, o darles una vestimenta insuficiente, u oprimirlas de cualquier otra
manera. Un comunismo aplicado honestamente por funcionarios carentes de
debilidades humanas y comprometidos exclusivamente con el bien de sus
esclavos tendra ciertas manifiestas ventajas materiales si se lo compara con el
sistema asalariado de proletarios en el cual millones viven al borde de la inanicin
y muchos millones ms en un terror permanente a caer en ella. Pero an
administrado de esta manera el comunismo slo producira sus beneficios
imponiendo la esclavitud.
Estos son los primeros frutos del Ataque Moderno en el aspecto social; los
primeros que aparecen en la regin de la estructura social. Antes de que se
fundara la Iglesia venamos de un sistema social pagano en el cual la esclavitud
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 52 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 53 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 54 de 60
propia esfera.
Cuando se destrona a la razn no es slo la Fe la que tambin resulta destronada
(ambas subversiones van juntas). Cuando ello sucede toda moral y toda actividad
legtima del alma humana resultan destronadas al mismo tiempo. No hay ms
Dios. De modo que las palabras Dios es Verdad, que la mente de la Europa
Cristiana utiliz como postulado en todo lo que dijo, cesan de tener significado.
Nadie puede analizar ya la justa autoridad del gobierno ni ponerle lmites. En la
ausencia de la razn, la autoridad poltica que descansa sobre la mera fuerza se
convierte en ilimitada. Y la razn se convierte as en vctima porque lo que el
Ataque Moderno est destruyendo con su falsa religin de la humanidad es a la
humanidad misma. Al ser la razn la corona del ser humano y, al mismo tiempo,
su caracter distintivo, los anarquistas marchan contra la razn y ven en ella a su
principal enemigo.
De este modo el Ataque Moderno opera y se desarrolla. Qu es lo que presagia
para el futuro? sa es la cuestin prctica, inmediata, que todos tenemos que
enfrentar. El ataque ya est lo suficientemente desarrollado como para que
hagamos algunos clculos acerca de cual puede ser la siguiente fase. Qu
desgracia caer sobre nosotros?
O bien y de nuevo: de qu reaccin positiva nos beneficiaremos? Concluir con
estas dudas.
El Ataque Moderno est mucho ms avanzado de lo que generalmente se aprecia.
Siempre es as con los grandes movimientos de la Historia de la humanidad. Es
otro caso ms de un desfase temporal. Un poder que se encuentra en la vspera
de la victoria parece estar tan slo a medio camino de su objetivo incluso puede
parecer que est en condiciones todava controlables. Un poder en la plena
primavera de sus energas iniciales aparece ante sus contemporneos como un
pequeo y precario experimento.
El ataque moderno a la Fe (el ltimo y ms formidable de todos) ya ha avanzado
tanto que podemos afirmar una cosa importantsima con bastante claridad: una
de dos cosas tiene que suceder; uno de dos resultados tiene que volverse
definitivo a travs del mundo moderno. O bien la Iglesia Catlica (que se est
convirtiendo hoy rpidamente en el nico lugar en dnde las tradiciones de la
civilizacin son entendidas y defendidas) quedar reducida por sus enemigos
modernos a la impotencia poltica, a la insignificancia numrica y en lo que
hace a la opinin pblica al silencio; o bien la Iglesia Catlica, en este caso al
igual que en el pasado, reaccionar contra sus enemigos con ms fuerza de la que
stos pudieron emplear contra ella, se recuperar y extender su autoridad y
surgir una vez ms tomando el liderazgo de la civilizacin que construy, para
recuperar y restaurar al mundo.
En una palabra: o bien nosotros, los de la Fe, nos convertiremos en una pequea
isla, perseguida y desdeada, en medio de la humanidad; o bien seremos capaces
de hacer or al final de la contienda el antiguo grito de batalla: Christus
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 55 de 60
Imperat!
La conclusin humana normal en semejantes conflictos la de que uno de los
combatientes ser aplastado y desaparecer no puede ser aceptada. La Iglesia
no desaparecer puesto que no est hecha de materia mortal; es la nica
institucin entre los seres humanos que no est sujeta a la ley universal de la
mortalidad. Por consiguiente no podemos decir que la Iglesia puede ser
eliminada, pero puede ser reducida a un pequeo grupo casi olvidado entre el
enorme nmero de sus opositores que despreciarn a la institucin derrotada.
Y la alternativa a la anterior tampoco puede ser aceptada. Porque, an cuando
este gran movimiento moderno (que tan singularmente se parece al avance del
Anticristo) pueda ser rechazado y hasta puede perder sus caractersticas y morir
como lo hizo el protestantismo ante nuestros propios ojos, ello no significar el fin
del conflicto. ste puede ser el conflicto final. Tambin es posible que haya una
docena ms por venir, o cien ms. Pero ataques a la Iglesia Catlica siempre
habr y nunca la disputa entre las personas conocer una unidad completa, ni la
paz y la alta nobleza a travs de una completa victoria de la Fe. Porque si eso
fuese posible, el mundo no sera lo que es y Jesucristo no habra confrontado con
el mundo.
Pero an cuando no en forma total, en lo esencial uno de los dos destinos tiene
que concretarse: o bien una victoria catlica o bien una victoria anti-cristiana. El
Ataque Moderno es tan universal y se mueve con tanta rapidez que las personas
muy jvenes de hoy seguramente vivirn para ver algo as como una decisin en
esta gran batalla.
Algunos de los ms agudos observadores de la generacin pasada y de la actual
han utilizado su inteligencia para tratar de descubrir hacia qu lado se inclinar el
destino. Uno de los catlicos franceses ms inteligentes, un judo converso, ha
escrito una obra para sugerir ( o demostrar) que la primera de las dos
posibilidades constituir nuestra suerte. Imagina a la Iglesia en sus ltimos aos
viviendo aparte. Ve a una Iglesia del futuro reducida a muy pocos miembros y
dejada de lado por la corriente general del nuevo paganismo. Segn su visin, en
el interior de la Iglesia del futuro habr, por cierto, una devocin intensa pero
ser una devocin practicada por un organismo pequeo, aislado y olvidado en
medio de sus semejantes.
El fallecido Robert Hugh Benson escribi dos libros, notables cada uno de ellos, y
ambos previendo posibilidades opuestas. En el primero de ellos El Seor del
Mundo presenta el cuadro de una Iglesia reducida a una banda trashumante,
como regresando a sus orgenes, el Papa a la cabeza de los Doce, y una conclusin
al da del Juicio Final. En el segundo libro, avizora la restauracin plena del
organismo catlico, con nuestra civilizacin restablecida, reforzada, asentada una
vez ms y revestida de su mentalidad correcta, porque en esa nueva cultura an
cuando llena de imperfecciones humanas la Iglesia habr recuperado su
liderazgo entre las personas e ilustrar al espritu de la sociedad otra vez con
equilibrios y con belleza.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 56 de 60
Cuales son los argumentos a esgrimir por cualquiera de las dos partes? Sobre
qu bases deberamos afirmarnos para establecer una tendencia en un sentido o
en otro?
En cuanto a la primera cuestin (la disminucin de la influencia catlica, la
reduccin de nuestro nmero y de nuestro poder poltico hasta el borde de la
extincin), lo que hay que destacar es la cada vez mayor ignorancia del mundo
acerca de nosotros, y eso unido a la prdida de aquellas facultades mediante las
cuales las personas podran apreciar el significado del catolicismo y favorecer su
salvacin. El nivel cultural, incluyendo el sentido del pasado, est disminuyendo
visiblemente. Con cada dcada ese nivel es ms bajo que en la dcada pasada. En
esa declinacin, la tradicin se est interrumpiendo y diluyendo como la nieve al
final del invierno; grandes fragmentos se caen en distintos momentos para
disolverse y desaparecer.
En nuestra generacin se ha perdido la supremaca de los clsicos. Por todas
partes es posible hallar personas en posiciones de poder que han olvidado de
dnde venimos; personas para las cuales el griego y el latn los idiomas
fundamentales de nuestra civilizacin son incomprensibles; o bien y en el mejor
de los casos, meras curiosidades. Los ancianos actualmente vivos pueden recordar
vagamente una rebelin contra la tradicin; pero los jvenes, por su parte, slo
perciben cuan poco queda de aquello en contra de lo cual podran rebelarse y
muchos temen que, antes de que estos jvenes mueran, el cuerpo de la tradicin
haya desaparecido.
Esa clase de fe ha sido, en su mayor parte, desmantelada; al menos para la mayor
parte de las personas, como todos admitirn. Tan cierto es esto que ya una
mayora (y yo afirmara que es una mayora muy grande) ya ni sabe qu significa
la palabra fe. Para la mayora de las personas que la escuchan (en relacin con
la religin) significa, o bien una aceptacin ciega de afirmaciones irracionales y de
leyendas que la experiencia comn condena, o bien un simple hbito heredado de
imgenes mentales que nunca han sido puestas a prueba y que, ante el primer
contacto con la realidad, se disuelven como los sueos que son. Para la gran masa
de las personas modernas ha cesado de existir todo el extenso cuerpo de la
apologtica y toda la ciencia teolgica (la reina exaltada que se halla por sobre
cualquier otra ciencia). Basta con mencionar esas disciplinas para dar una
impresin de irrealidad y de insignificancia.
Hemos arribado ya a esta extraa situacin en la cual, mientras el conjunto
catlico (que en la prctica ya es una minora incluso en la civilizacin blanca)
entiende a sus opositores, estos opositores no entienden a la Iglesia Catlica.
Un historiador podra trazar un paralelo entre el conjunto catlico actual y el
decreciente conjunto pagano de los Siglos IV y V. Los paganos, especialmente los
educados y cultivados cuyo nmero se reduca cada vez ms, conocan muy bien
las altas tradiciones a las que adheran, y entendan (an odindolo) a ese nuevo
fenmeno que era la Iglesia, que haba crecido entre ellos y que estaba a punto de
desplazarlos. Pero los catlicos que suplantaran a los paganos comprendieron
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 57 de 60
cada vez menos al estilo pagano; descuidaron sus obras de arte y tomaron sus
dioses por demonios. As en la actualidad la antigua religin de los paganos es
respetada pero ignorada.
Aquellas naciones que por tradicin son anti-catlicas, que otrora fueron
protestantes y ahora ya no tienen tradiciones establecidas, han estado en auge por
tan largo tiempo que consideran a sus opositores catlicos como definitivamente
derrotados. Y aquellas naciones que retuvieron la cultura catlica se hallan ahora
ya en la tercera generacin de educacin social anti-catlica. Sus instituciones
podrn tolerar a la Iglesia, pero nunca en una alianza activa con ella y con
frecuencia en aguda hostilidad.
A juzgar por todos los paralelos de la Historia y por las leyes generales que
gobiernan el surgimiento y la cada de los organismos, se podra concluir en que
ha terminado el papel activo del catolicismo en los asuntos del mundo; que en el
futuro, quizs en un futuro cercano, el catolicismo habr de perecer.
El observador catlico negara la posibilidad de una extincin completa de la
Iglesia. Pero tambin l tiene que seguir los paralelos histricos; tambin l debe
aceptar las leyes generales que gobiernan el crecimiento y la decadencia de los
organismos. En vista de todos los cambios que han ocurrido en la mente de las
personas, tambin l deber tender a sacar la trgica conclusin de que nuestra
civilizacin que ya ha cesado de ser cristiana en gran medida, terminar
perdiendo por completo su carcter general cristiano. El futuro a avizorar es un
futuro pagano, y un futuro pagano con una nueva y repulsiva forma de
paganismo, pero an as poderosa y omnipresente a pesar de su repugnancia.
Ahora bien, por el otro lado, existen consideraciones menos obvias pero que
llaman fuertemente la atencin de los que piensan y que son versados en las
cuestiones del pasado y poseen experiencia en cuestiones relacionadas con la
naturaleza humana.
En primer lugar est el hecho que, a lo largo de los siglos, la Iglesia ha
reaccionado con fuerza impulsando su propia resurreccin en los momentos de
mayor peligro.
El conflicto mahometano estuvo muy cerca. Casi nos empantana. Slo la reaccin
armada de Espaa, seguida por las Cruzadas, evit el triunfo completo del Islam.
La agresin del brbaro, la de los piratas del Norte, la de las hordas mongoles,
llevaron a la Cristiandad al borde de la destruccin. Y, sin embargo, los piratas del
Norte fueron contenidos, derrotados y bautizados a la fuerza. La barbarie de los
nmadas del Este fue eventualmente derrotada; en forma muy tarda pero no tan
tarde como para que no fuese posible salvar lo que poda ser salvado. El
movimiento que se llam la Contrarreforma enfrent el avance hasta entonces
triunfal de los herejes del Siglo XVI. Incluso el racionalismo del Siglo XVIII fue,
en su momento y lugar, controlado y rechazado. Es cierto que engendr algo peor,
algo de lo cual ahora padecemos. Pero hubo una reaccin contra l y esa reaccin
bast para mantener viva a la Iglesia y hasta para que recuperara elementos de
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 58 de 60
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 59 de 60
Las filas estn formadas como para una batalla y, si bien la clara divisin arriba
sealada no significa que triunfar uno u otro de los antagonistas, s significa que,
por fin, ha quedado definida una cuestin concreta y en materia de cuestiones
concretas tanto una causa buena como una mala tienen mejores probabilidades
de triunfar que en una confusin.
An las personas ms desorientadas, o las ms ignorantes, cuando hablan de
iglesias usan hoy un lenguaje que suena a hueco. La ltima generacin poda
hablar, al menos en los pases protestantes, de las iglesias. La generacin actual
ya no puede. No hay varias iglesias; hay una sola. Es la Iglesia Catlica de un lado
y su mortal enemigo del otro. Las listas estn cerradas.
De este modo nos hallamos ante el ms tremendo de los interrogantes que hasta
ahora se le ha presentado al intelecto humano. Estamos ante una encrucijada de
la cual depende todo el futuro de nuestra raza.
********************************************
Notas
[13] )- Toda la Alemania del Sur fue afectada por la civilizacin romana en algn
grado y el valle del Rin de un modo muy intenso y completo. Pero el civilizar
finalmente a los alemanes como conjunto, incluyendo el Norte y a los hombres del
Elba, fue, a principios de la Edad Media, el trabajo de misionarios catlicos;
principalmente ingleses e irlandeses.
[14] )- El tamao de esta minora en las distintas fechas 1625, 1660, 1685 es
discutible. Adems se produce una confusin por el empleo de palabras similares
para cosas diferentes. Si hablamos de la minora inglesa que era activamente
catlica en cuanto a tradicin pero que no concordaba plenamente con las
posturas papales, es decir: personas que se hubieran considerado a si mismas ms
bien catlicas que protestantes, tenemos seguramente a la mitad de la poblacin a
la muerte de Isabel pero slo un octavo al momento del exilio de Jacobo II,
ochenta y cinco aos ms tarde. Si nos referimos a todos los que hubieran
aceptado sin hostilidad un regreso a la antigua religin tenemos, an a fines de
1688, un cuerpo social mucho ms grande. Es difcil estimarlo porque las
personas no dejan registros de sus ms ambiguas opiniones, pero no es una gran
exageracin sostener que, a esa fecha, una de cada cuatro personas se hallaba en
esa situacin en Inglaterra. He dado mis argumentos para ello en mi libro sobre
Jacobo II.
[15] )- Este distrito 7 de las 16 provincias de los Pases Bajos espaoles ha
terminado llamndose Holanda, adquiriendo el nombre de una sola de esas
provincias.
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009
La Editorial Virtual
Pgina 60 de 60
[16] )- Una minora hasta los ltimos aos de Isabel, pero despus de 1606 una
creciente mayora se opuso a la fe porque, para esa poca, la oposicin a la fe se
haba identificado con el patriotismo.
[17] )- Lo que hoy se llama hitlerismo o nazismo, cualquiera que sea su destino
futuro, es un control desptico y poderoso establecido por el espritu prusiano
sobre todo el Reich.
[18] )- 1904 fue el ao del cambio diplomtico mediante el cual Inglaterra
abandon su larga alianza con la Prusia protestante y comenz, con mucho recelo
y a regaadientes, a apoyar a Francia.
[**] )- El 7 de octubre de 1571 se libr la batalla naval de Lepanto en la que se
enfrentaron Espaa, Venecia, Gnova y la Santa Sede contra los turcos otomanos.
En la contienda particip Miguel de Cervantes. Result herido en su mano
izquierda, con lo que perdi la movilidad de la misma, valindole ello ms tarde el
sobrenombre de "el Manco de Lepanto". (N. del E.)
[***])- Chesterton falleci en 1936 (14 de Junio) el mismo ao en que Belloc
escribi este libro. (N. del E.)
[****])- El Autor se refiere a la Declaracin de Independencia norteamericana.
(N. del E.)
[*4*])- Se refiere al papa Pio XI (1922-1939) - (N. del T.)
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Belloc_Hilaire/LasGrandesHerejias_02.html 13/05/2009