Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Review
Abstract The efficacy of cyclosporin A (CsA) for the treatment of canine atopic dermatitis was evaluated based
on the systematic review of prospective clinical trials published between 2001 and 2005. Ten studies with adequate
design characteristics were included. These studies enrolled 799 dogs, 672 (84%) treated with CsA, 160 (20%) with
placebo, 74 (9%) with oral glucocorticoids and 23 (3%) with antihistamines. Treatment duration varied from
2 weeks to 6 months. For safety analysis, data were available from 660 dogs. Lesion scores were improved from
baseline in the range of 30 52%, 53 84% and 5269% after 4, 6 and 16 weeks, respectively. The percentage of
dogs with only mild pruritus rose from 013% at inclusion to 32 59% and 46 90% after 4 and 12 weeks, respectively. In most studies, the frequency of CsA administration could be reduced to every other day in 40% to 50%
of patients after 4 weeks and to twice weekly in 2026% of the dogs after 1216 weeks. Meta-analysis confirmed
highly significant effects of CsA compared to placebo, but none between oral CsA and glucocorticoids. The initial
disease severity, age or body weight of subjects did not influence treatment success. Improvement by more than
50% over baseline of lesion scores was predictive of a better response during treatment maintenance. Vomiting
and soft stools/diarrhoea were the most frequent adverse events seen at least once during the studies. These
occurred in 25% and 15% of subjects, respectively. The frequency of each other type of adverse events was lower
than 2.1%. In summary, the administration of CsA for the treatment of canine AD was found to be as effective
as that of glucocorticoids, and adverse effects were minimal.
IN TRO D U CT I ON
Cyclosporin (ciclosporine, cyclosporin A, CsA) is a
cyclic oligopeptide macrolide that possesses immunomodulating properties from its capability to block
the activity of cytoplasmic calcineurin phosphatase,
thereby preventing the induction of genes encoding for
cytokines and their receptors.1 Consensus is emerging
that, in addition to their repressive effect on cytokine
gene transcription, calcineurin inhibitors also induce
the expression of several genes such as the one encoding transforming growth factor beta.1 As a result of
this unique mode of action, CsA exhibits strong antiallergic effects because of an inhibition of cytokineinduced activation of cells that initiate the cutaneous
immune response (e.g. Langerhans cells and lymphocytes) and also cells that mediate allergic reactions
(i.e. mast cell and eosinophils).
The clinical benefit of oral CsA for the treatment of
atopic dermatitis (AD) in humans was documented
first in 1987.2 A systematic review recently evaluated
the efficacy of oral CsA for the treatment of human
Correspondence: Jean Steffan, Novartis Animal Health, Basel,
Switzerland. E-mail: jean.steffan@ah.novartis.com
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
M ETH O D S
Search strategy
To retrieve clinical trials evaluating the efficacy of oral
CsA in dogs with AD, a combination of information
sources was used. Only trials completed after 1990
were searched, and there was no language restriction.
Three electronic databases were screened to increase
the chance of detecting articles published in either medical
(Medline, ISI Web of Science) or veterinary journals
(ISI Web of Science, CAB Abstracts). All searches were
performed using variations of the following string:
#1 atop* or allerg*
#2 dog or dogs or canine
#3 cyclosporin* or ciclosporin*
#4 #1 and #2 and #3
To locate unpublished clinical trials presented at
international veterinary dermatology meetings, the
authors hand-searched the proceedings of the annual
congresses of the American Academy/College of
Veterinary Dermatology and European Society/
College of Veterinary Dermatology. Books or abstracts
from the four last World Congresses of Veterinary
Dermatology were similarly browsed.
In addition, a message was posted to the VetDerm
Internet list (20 January 2004) to request the identification and sharing of results of relevant clinical trials that
had not been presented or published at the time of searching. Finally, unpublished reports of clinical studies where
CsA was used to treat canine AD were obtained from
Novartis Animal Health (NAH). Individual data sets
were made available by all authors except for one study.10
Selection of studies
To be included in this systematic review, studies had to
satisfy the following criteria:
Study design. Clinical trials had to be prospective and
consist of a minimum of 2 weeks of continuous administration of CsA at oral dosages of 5 mg kg1 day1.
There was no restriction in the total length of the trial
beyond the minimal duration required.
Population. Clinical trials should have enrolled more
than 10 dogs affected with AD, as defined by the recent
American College of Veterinary Dermatology (ACVD)
task force on canine atopic dermatitis as a genetically
predisposed inflammatory and pruritic allergic skin
disease with characteristic clinical features and associated
most commonly with IgE antibodies to environmental
allergens.11 Diagnosis should have been made according
to standard-of-care methods, which could be summarized
by the documentation of clinical signs suggestive of the
disease12 as well as the elimination from consideration
of resembling pruritic inflammatory dermatoses.13
Data abstraction
Clinical trials that satisfied inclusion criteria were
reviewed separately by the authors who assessed quality
of study design, details of interventions and outcome
measures. Data were abstracted in tabular form. Results
of the review were compared, and where differences
were noted, they were discussed and reconciled. When
methodology or outcome results were not available, study
authors were contacted to request additional information
and sharing of individual data on enrolled subjects.
Validity assessment
Assessment of study design. The assessment of design
validity was performed by the evaluation of three
parameters, as described previously.14
1 Randomization. Method of generation and concealment of allocation to treatment groups.
2 Masking. Blinding of observers (e.g. investigators)
and participants (e.g. owners) to the treatment
allocation.
3 Loss-to-follow-up. Presence of dropouts and withdrawals and intention-to-treat (ITT) analyses.
These three parameters were graded in accordance
to the recommendations of the Cochrane Skin Group
as adequate, unclear or inadequate.15 When trials
were not randomized, none was the qualifier provided
for the randomization criterion.
Assessment of subject enrollment. For each of the selected
trials, inclusion criteria of subjects were reviewed to determine whether the diagnosis of AD was made according to
standard methods.12,13 The quality of subject selection
was evaluated for each trial as proposed previously:14
1 Well characterized was the term used when only
patients with AD were entered in the study, and
sufficient details on the methods of diagnosis of
AD (clinical signs, rule-out of concurrent or
resembling skin diseases, etc.) were provided to
allow comparison with current standards.13
2 Poorly characterized was used when participant
selection criteria were vague (e.g. uncharacterized
allergic pruritus), or when insufficient details of
the diagnostic work-up were provided.
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
R E SU LT S
Search and selection of studies
As of 1 March 2004, our literature search identified 13,
19 and 5 articles in Medline, WEBOF Science and
CAB Abstracts databases, respectively. Review of these
published articles yielded six trials that met the inclusion
criteria.8,10,1720
Hand-searching of European and American conference proceedings identified two additional unpublished trials.21,22 Of these two studies, only the first one
met preset selection criteria.21 The second study was
not included after verification of patient data provided
by the author.22 Reasons for exclusion were the presence of variable enrollment criteria of study subjects
(presence of concurrent diseases in some patients), a
progressive increase in the dosage of CsA, the concurrent
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
Validity assessment
Among the selected studies, there were five randomized
controlled trials (RCTs)1719,21,24 and four open studies
reporting the efficacy of CsA without a control group
(Table 1)8,10,20,25 or in parallel comparison with antihistamines.23 Four of the five RCTs were blinded,17
19,24
whereas one used an open design.21 The generation
and concealment of the randomization scheme were
found to be adequate in all four blinded RCTs
(Table 1).1719,24 ITT analytical schemes were used in
all RCTs, whereas in only two of five open trials were all
enrolled subjects accounted for at study end (Table 1).8,20
In all, these 10 selected trials had enrolled 799 dogs with
AD characterized according to current standards.13
Of these study subjects, 672 were treated with
CsA (84%), 74 were prescribed oral glucocorticoids
(15 prednisolone, 59 methylprednisolone) (9%), 23
received a diphenhydramine-containing formulation
(3%) and 160 were given placebo (20%) (Table 1). In
one trial, some dogs received placebo in a first phase,
then they were given CsA.24 Finally, one trial limited its
enrollment to dogs with AD whose signs no longer
responded to 0.52 mg kg1 day1 of (methyl) prednisolone, or for whom glucocorticoid administration
had resulted in unacceptable adverse side effects.10
The duration of CsA administration varied among trials:
one lasted 2 weeks,8 four went on for 6 weeks,17,18,20,23
while five continued for 3 or 410,19,21,24 to 6 months.25
For safety analysis, data were available from 660 dogs
that had received at least one dose of cyclosporin.
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
Iwasaki 200223
Olivry 200217
Olivry 200218
Design
Randomization (allocation generation)
Randomization (allocation concealment)
Masking of outcome assessor
Intention-to-treat analyses
Open
None
None
None
All dogs available
at trials end
Well characterized
14
14
2
Cyclosporin
5.0 mg kg1 q.i.d.
Open, parallel
None
None
None
Not all dogs available
at trials end
Well characterized
115
92
23
6
Cyclosporin
Diphenhydramine
5.0 mg kg1 q.i.d.
2.8 mg kg1 b.i.d.
Blinded RCT
Adequate
Adequate
Adequate
Adequate
blinded RCT
Adequate
Adequate
Adequate
Adequate
Well characterized
30
15
6
Cyclosporin
5.0 mg kg1 q.i.d.
Well characterized
91
15
30
31
30
6
Prednisolone
0.5 mg kg1 q.i.d.
cyclosporin
2.5 mg kg1 q.i.d.
5.0 mg kg1 QD
Placebo
Citation (reference)
Steffan 200319
Olivry 200321
Burton 200420
Bensignor 200410
Steffan 200524
Thelen 200525
Design
Blinded RCT
RCT
Open
Open
Open
Adequate
Adequate
Adequate
Adequate
Adequate
Inadequate
Inadequate
Adequate
Well characterized
176
117
16
Cyclosporin
5.0 mg kg1 q.i.d.,
e.o.d. with or
or TW
Well characterized
30
30
12
Cyclosporin with
two different
tapering
regimens
None
None
None
All dogs available
at trials end
Well characterized
41
41
6
Cyclosporin
5.0 mg kg1 q.i.d.
None
None
None
Not All dogs available
at trials end
Well characterized
15
15
12
Cyclosporin
5.0 mg kg1
Well characterized
25
25
24
Cyclosporin
5.0 mg kg1 q.i.d.
without food
59
Methylprednisolone
0.51.0 mg kg1
q.i.d., e.o.d.
or TW
Adequate
Adequate
None
Adequate
Abbreviations: b.i.d., twice daily; e.o.d., every other day; q.i.d., once daily; TW, twice weekly.
*Phase II: all dogs were treated with cyclosporin at 5.0 mg kg1 q.i.d., then e.o.d., then TW.
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
Citation (reference)
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
Fontaine 20018
Iwasaki 200223
Olivry 200217
Olivry 200218
Steffan 200319
2
60% (30 7 3 )
6
53% (46 61)
6
58% (4374)
6
67% (53 78)
4
44% (4049)
NA
60%*
60%
71%
42%
NA
NA
34% (2741)
35%
NA
NA
93%
6%
59%
63%
NA
NA
NA
13%
56%
61%
6%
47%
NA
NA
67%*
NA
61%
NA
Citation (reference)
Olivry 200321
Burton 200420
Bensignor 200410
Steffan 200524
Thelen 200525
4
49% (41 56)
6
84% (79 8 9)
4 (e)
30% (20 40)**
4
45% (37 48)
4
37% (2846)
37%
95%
20%**
45%
28%
NA
27%
NA
53% (4264)
50%
NA
NA
NA
44%
NA
NA
NA
7%
90%
53%
NA
NA
NA
6%
41%
59%
0%
32%
NA
NA
48%
NA
48%
NA
was 47/117 (40%) with CsA and 25/59 (42%) with oral
methylprednisolone.
Parameters predicting or modifying treatment outcome.
Data from one study24 were used to determine whether
initial disease severity, body weight and age could be
used to predict treatment outcome. There was no
statistically significant correlation between the initial
lesional or pruritus scores and the improvement of these
parameters after 4 weeks. When dogs were grouped
according to their body weight (less than 15 kg, from
15 to 29 kg and more than 29 kg), the response was
almost identical in the induction and maintenance
phase in all subgroups. The response to treatment in
terms of reduction of lesion score and pruritus was
almost identical in young (less than 4 years old), middleaged (46 years old) and old (> 7 years old) dogs.
One study tested the influence of the feeding status at
the time of administration, as was shown to slightly
reduce CsA bioavailability. Whether the drug was
administered or not with concurrent food intake did
not appear to affect outcome (Table 4).25
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
10
Citation (reference)
% of reduction from baseline lesional scores
(confidence interval)
Week 4
Week 8
Week 12
Week 16
Steffan 200319
DD*
44% (4049)
53% (4759)
50% (4357)
52% (4459)
4
8
12
43% 66% 63%
6%
47%
51%
47%
51%
48 812 1216
50% 58% 42%
14% 26%
75%76%
Bensignor 200410
Olivry 200321
16 weeks
66%
With food
52% (4263)
54% (5173)
66% (5274)
NA
4
8
12 weeks 4
8
12 weeks
40% 73% 73%
60% 67% 80%
48 812
40% 33%
40%
Thelen 200525
II*
37% (3356)
69% (5575)
58% (4370)
7%
60%
73%
46%
Steffan 200524
13%
67%
53%
53%
NA
48 812
60% 47%
20%
NA
Abbreviations: e.o.d., every other day; NA, not available; q.i.d., once daily; TW, twice weekly; NA, not available.
*DD, decreasing dosage group; II, increasing interval group.
Data calculated with last value carry forward rule data presented as means or medians (95% CI).
30% (2040)
59% (3964)
79% (5383)
NA
4
8
12 weeks
20% 67% 87%
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
45% (4148)
58% (5764)
57% (6370)
60% (6673)
4
45
8
68
12
64
12%
58%
64%
63%
64%
48 812 1216
38% 50% 35%
11% 21%
65%69%
16 weeks
68
Without food
37% (2846)
54% (4266)
60% (4971)
64% (5268)
4
8
12
26% 60% 73%
37% (1460)
53% (4074)
62% (4480)
56% (3577)
16 weeks
86%
0%
20%
80%
53%
80%
48 812 1216
7% 47% 13%
0% 13%
4
8
12
30% 60% 80%
0%
50%
60%
70%
60%
48 812 1216
30% 30% 40%
20% 70%
68%
16 weeks
60%
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
11
Citation
(reference)
% of dogs treated
with each administration
interval at study end
OR
OR
HR
OR
HR
73 (27)
69 (9)*
74 (15)
75 (22)
41 (39)
31 (49)*
38 (38)
40 (44)
49 (34)
20 (66)*
51 (27)
53 (35)
39-41-20
43-43-14
33-37-29
HR
36/42 (90%)
11/15 (73%)
53 (29)
49 (27)*
52 (18)
74/104 (71%) 92/100 (92%) 63 (32)
17-44-39
0-55-45
23-43-33
Abbreviations: e.o.d., every other day; q.i.d., once daily; TW, twice a week; HR, high responders; OR, other responders.
*Decreasing dosage group. Increasing interval group.
14
0 (0%)
92
5 (5%)
2 (14%) 10 (11%)
13 (14%)
Olivry
200218
15
61
2 (13%) 0 (0%)
1 (7%) 23 (38%)
3 (20%) 6 (10%)
1 (7%)
Steffan
200219
Olivry
200321
117
10 (9%)
30
41
5 (17%) 0 (0%)
43 (37%)
21 (18%)
10 (9%)
1 (1%)
a
a
a
a
a
a
1 (3%)
Burton
200420
4 (10%)
4 (10%)
Bensignor Steffan
200410
200424
15
0 (0%)
5 (33%)
5 (4%)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
82 (31%)
53 (20%)
1 (7%)
7 (6%)
1 (7%)
3 (3%)
a
a
a
10 (4%)
6 (2%)
3 (1%)
4 (1%)
6 (2%)
6 (2%)
171 (25%)
100 (15%)
10 (40%) 21 (3%)
14 (2%)
a
a
a
a
a
a
10 (2%)
8 (1%)
10 (2%)
5 (< 1%)
9 (1%)
6 (< 1%)
7 (1%)
7 (6%)
4 (1%)
Total
25
672
3 (12%) 36 (5%)
8 (3%)
a
a
a
1 (7%)
262
11 (4%)
Thelen
200525
1 (4%)
5 (< 1%)
a: Otitis, pyoderma and Malassezia dermatitis were reported in some trials as adverse effects. As these conditions are often associated with atopic
dermatitis and as most of the affected animals have exhibited the same signs before inclusions, these figures were not included in this table.
dogs vomited between one to three times over a 120day period. Repeated episodes of vomiting were rare.
Similarly, long-lasting (e.g. lasting for more than
7 days) episodes of diarrhoea were considered rare in
both studies. Most of these gastrointestinal signs
were recorded during the first month of treatment.
Discontinuation of CsA because of unacceptable
gastrointestinal side effects was reported by Stefan
and coworkers in 2 out of 262 treated dogs.24 The
occurrence of skin and ear infections was not systematically recorded in all reports. Two studies suggested
that the frequency of skin infection19 or otitis24 decreased
in the first 3 to 4 months during treatment with CsA.
The frequency of other adverse events was lower than
2.1% (Table 5).
D IS C U S S IO N
In this article, the results of 10 clinical trials that
evaluated the efficacy of CsA administration for the
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
12
treatment of canine AD were reviewed. Clinical inferences from this systematic review must be appraised in
light of the sources of potential bias.
Validity
Internal validity. The evaluation of the internal validity
of a systematic review relies on the critical assessment
of four separate sources of bias: selection, detection,
performance and attrition.26
In clinical trials evaluating the efficacy of an active
drug compared to a control medication, selection bias
occurs whenever treatment groups are not comparable
in regard to possible confounding factors.26 To alleviate this source of bias, subjects must be randomized
independently to a treatment group a cornerstone
step in the design of RCTs. The efficacy of randomization depends on the generation of allocation sequences
by truly random methods and from the adequate
concealment of treatment sequences.27 Without an
effective randomization of subjects to a treatment group,
selection bias is likely to occur.26
In this systematic review, 10 trials were kept for
scrutiny and meta-analysis.8,10,1721,2325 Four of 10
studies were RCTs that encompassed more than 500
subjects, approximately two-thirds of the total number
of patients enrolled in all studies.1719,23 One study was
an RCT during the initial treatment phase only.24 Four
RCTs were double blinded,1719,24 whereas treatment
allocation was not masked in the last RCT that evaluated
two dose-reduction schemes.21 The generation and
masking of randomization sequences were found to be
adequate in five and four RCTs, respectively. Overall,
treatment groups appeared to be homogeneous in
signalment and disease severity parameters at trials
onset. Altogether, selection bias is unlikely to have
occurred in the RCTs reviewed herein.
In one open parallel study,23 selection bias occurred
because dogs with mild lesions were treated with the
antihistamine-containing reference product, whereas
dogs with more severe signs were given CsA. Because
of the difference in disease severity at inclusion in the
two treatment groups, these data were not used for
comparing response between these two interventions.
In six studies reviewed herein,8,10,20,21,23,25 the assessment of treatment outcome was not blinded, and these
trials were thus more susceptible to detection bias.26
Indeed, in two of these open studies,8,20 the assessment
of efficacy at the end of treatment induction was higher
than that of the two largest blinded RCTs.19,24
In the trials evaluated in this review, evidence of
performance bias (e.g. one group of dogs was treated
preferentially with medications in addition to that
being evaluated) was not detected.
Attrition bias can occur because of deviations from
protocol and/or loss to follow-up.26 Violation of eligibility
criteria and nonadherence to treatment are possible causes
of deviation from protocol. In most trials included in
this review, occasional deviations from protocol occurred,
and these errors led to the elimination of study sub-
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
Publication bias
During the process of systematic review, publication
bias can occur because of the type of studies being selected,
the existence of any language barriers or inadequate
reporting of outcome variables.26
In this systematic review of the efficacy of CsA for the
treatment of canine AD, publication bias was felt to be
negligible because of (i) the inclusion of all clinical
trials identified in the three major medical and veterinary databases, (ii) the addition of unpublished trials
identified via a widely used internet list and the handsearching of major dermatology meetings abstract
booklets and (iii) the lack of restriction in languages in
which studies were written. One could argue that the
elimination of one study reporting negative results22
might be an obvious proof of publication bias. Unfortunately, multiple confounding factors were identified
in that report after scrutiny of individual subject information provided by the author. Indeed, the enrollment
of dogs with concurrent pruritic diseases and the addition of oral glucocorticoids to the treatment regimen of
several dogs were felt likely to confuse the evaluation
of the real efficacy of CsA therapy. Such issues were
believed to represent sensible causes for not including
this retrospective study in the present evaluation.
Finally, all trials included herein were initiated after
1997, and the quality of outcome variable selection
and reporting was found to be substantially higher
than that identified in the previous systematic review of
pharmacological treatment of canine AD.14 When
information on study design, enrollment or attrition of
subjects or outcome measures was found to be insufficient, study authors were contacted to provide case
details. In all but one instance, the requested information was provided.
In summary, it is felt that, if present, publication bias
was likely to be minimal, and that it should not influence
the generalization of results of this systematic review.
13
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
14
Limitations
C O N C LU S IO N S
Altogether, this systematic review and meta-analysis of
10 clinical trials enrolling approximately 800 dogs with
AD provides strong evidence for the efficacy of oral
CsA for reducing skin lesions and pruritus in dogs with
AD. Treatment effect with CsA is comparable to that
of the oral glucocorticoids prednisolone and methylprednisolone. Risk appears to be minimal for treatment
lasting less than 6 months.
D ISC LO SU R E O F P O T E N T IA L
C O N F L IC T O F IN T E R E ST
Jean Steffan is employed as International Project
Leader by Novartis Animal Health in Basel, Switzerland.
Claude Favrot has received lecturing honorarium
and research support from Novartis Animal Health,
but otherwise reports no conflict of interest.
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
ACKN OWLEDGE ME NT S
The authors thank Dr Thierry Olivry from North
Carolina State University for his extensive assistance in
writing this manuscript and collating the data, and
Wolfgang Seewald and Gnther Strehlau from Novartis
Animal Health in Basel for their help in the performance
of statistical analyses required for this review.
REFEREN CE S
1. Mascarell L, Truffa-Bachi P. New aspects of cyclosporin
a mode of action: from gene silencing to gene up-regulation.
Mini Reviews in Medicinal Chemistry 2003; 3: 205
14.
2. van Joost T, Stolz E, Heule F. Efficacy of low-dose
cyclosporine in severe atopic skin disease. Archives of
Dermatology 1987; 123: 166 7.
3. Hoare C, Li Wan Po A, Williams H. Systematic review
of treatments for atopic eczema. Health and Technology
Assessment 2000; 4: 1191.
4. Wahlgren CF, Scheynius A, Hagermark O. Antipruritic
effect of oral cyclosporin A in atopic dermatitis. Acta
Dermato-Venereologica 1990; 70: 323 9.
5. Sowden JM, Berth-Jones J, Ross JS et al. Double-blind,
controlled, crossover study of cyclosporin in adults with
severe refractory atopic dermatitis. Lancet 1991; 338:
137 40.
6. Munro CS, Levell NJ, Shuster S et al. Maintenance treatment with cyclosporin in atopic eczema. British Journal
of Dermatology 1994; 130: 376 80.
7. Williams H, Thomas K, Smethurst D et al. Atopic
eczema. In: Williams H, Rzany B. eds. Evidence-Based
Dermatology. London, UK: BMJ Books, 2003: 144 218.
8. Fontaine J, Olivry T. Treatment of canine atopic dermatitis with cyclosporine: a pilot clinical study. Veterinary
Record 2001; 148: 662 3.
9. Moher D, Cook DJ, Eastwood S et al. Improving the
quality of reports of meta-analyses of randomised controlled trials: the QUOROM statement. Lancet 1999;
354: 1896 900.
10. Bensignor E, Guagure E. Utilisation de la ciclosporine
pour le traitement des formes rebelles de dermatite
atopique canine [Use of cyclosporine for treatment of
refractory canine atopic dermatitis]. Pratique Medicale
et Chirurgicale de L Animal de Compagnie 2004; 39: 15
19.
11. Olivry T, DeBoer DJ, Griffin CE et al. The ACVD task
force on canine atopic dermatitis: forewords and lexicon.
Veterinary Immunology and Immunopathology 2001;
81: 143 6.
12. Griffin CE, Deboer DJ. The ACVD task force on canine
atopic dermatitis (XIV): clinical manifestations of canine
atopic dermatitis. Veterinary Immunology and Immunopathology 2001; 81: 255 69.
15
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology
16
Rsum Lefficacit de la cyclosporine A (CsA) pour le traitement de la dermatite atopique canine a t value
en se basant sur une revue systmatique des essais cliniques prospectifs publis entre 2001 et 2005. Dix tudes
avec un protocole correct ont t inclues. Ces tudes concernaient 799 chiens, 672 (84%) traits avec la CsA, 160
(20%) avec un placebo, 74 (9%) avec des glucococorticoides oraux, et 23 (3%) avec des antihistaminiques. La dure
de traitement a vari de deux semaines six mois. Pour les donnes de scurit, les donnes de 660 chiens ont t
tudies. Les scores lsionnels ont t amliors de 3052%, 5384% et 5269% aprs quatre, six et 16 semaines
respectivement. Le pourcentage de chien prurit lger est pass de 013% linclusion 3259%, et 4690% aprs
quatre et 12 semaines respectivement. Dans la plupart des tudes, la frquence dadministration de la CsA a pu
tre rduite tous les deux jours chez 40% 50% des patients aprs quatre semaines et deux fois par semaine
chez 20 26% des chiens aprs 12 16 semaines. Une mta-analyse a confirm les effets hautement significatifs
de la CsA en comparaison avec le placebo, mais pas de diffrence entre la CsA et les glucocorticoides. La svrit
de la maladie, lge ou le poids des animaux trauts ninfluenait pas le taux de succs. Une amlioration de plus
de 50% tait prdicitive dune meilleure rponse pendant le traitement dentretien. Des vomissements et des
diarrhes/selles molles taient les effets secondaires les plus frquents. Ils apparaissaient chez 25% et 15% des
animaux traits respectivement. La frquence des autres types deffets secondaires observs tait infrieure 2.1%.
En rsum, ladministration de CsA pour le traitement de la DA canine est aussi efficace que les glucocorticoides
et les effets secondaires sont minimes.
Resumen Se evalu la eficacia de cyclosporina A para el tratamiento de dermatitis atpica canina, basndonos
en una revisin sistemtica de pruebas clnicas prospectivas publicadas entre 2001 y 2005. Se incluyeron diez
estudios que posean adecuadas caractersticas en su desarrollo experimental. Estos diez estudios analizaron
799 perros, 672 (84%) tratados con ciclosporina A, 160 (20%) tratados con placebo, 74 (9%) tratados con
glucocorticoides por va oral, y 23 (3%) tratados con antihistamnicos. La duracion del tratamiento oscil entre
dos semanas y seis meses. El anlisis de las complicaciones derivadas del tratamiento estuvo disponible en 660
perros. El valor asignado a las lesiones mejor con respecto al valor inicial en un rango del 3052%, 5394% y
5269% tras cuatro, seis y 16 semanas, respectivamente. El porcentaje de perros slo con prurito minimo ascendi
desde 013% al inicio hasta 3259%, y 4690% tras cuatro y doce semanas, respectivamente. En la mayora de
los estudios la frecuencia de la administracin de ciclosporina A pudo reducirse a das alternos en un 40 a un
50% de los pacientes tras cuatro semanas, y a dos veces por semana en un 2026% de los perros tras 1216 semanas.
El anlisis estadstico confirm efectos altamente significativos de la ciclosporina A comparada con placebo, pero
no entre ciclosporina A oral y glucocorticoides. Ni la intensidad inicial de la enfermedad, ni la edad, ni el peso
corporal influyeron en el xito de la respuesta. Una mejora de un 50% sobre el valor inicial de las lesiones fue
pronostico de una mejor respuesta en la fase de mantenimiento. Vmitos y heces blandas/diarrea fueron los efectos
adversos mas frecuentes observados al menos una vez durante las pruebas. Estos signos ocurrieron en un 25%
y un 15% de los perros, respectivamente. La frecuencia de cada uno de los otros efectos adversos fue menos de
un 2.1%. En resumen, la administracin de ciclosporina A para el tratamiento de dermatitis atpica canina fue
tan efectiva como la administracin de glucocorticoides y con mnimos efectos adversos.
Zusammenfassung Die Wirksamkeit von Cyclosporin A (CsA) fr die Behandlung von caniner atopischer Dermatitis wurde, basierend auf einer systematischen Review prospektiver klinischer Studien, die zwischen 2001 und
2005 publiziert worden sind, evaluiert. Zehn Studien mit passenden Design Charakteristika wurden einbezogen.
Diese Studien protokollierten 799 Hunde, von denen 672 (84%) mit CsA, 160 (20%) mit Plazebo, 74 (9%) mit
oralen Glukokortikoiden und 23 (3%) mit Antihistaminen behandelt worden waren. Die Behandlungsdauer
variierte von zwei Wochen bis zu sechs Monaten. Fr die Sicherheitsanalyse standen Daten von 660 Hunden zur
Verfgung. Die sogenannten Lesion scores verbesserten sich von den Ausgangswerten in einem Bereich von
3052%, 5384% und 5269% nach vier, sechs bzw. sechzehn Wochen. Der Prozentsatz der Hunde mit nur mildem
Juckreiz stieg von 013% bei der Aufnahme bis zu 3250% nach vier bzw. 4690% nach 12 Wochen. In den meisten
Studien konnte die Hufigkeit der Verabreichung von CsA bei 4050% der Patienten nach vier Wochen auf jeden
zweiten Tag reduziert werden und auf zweimal wchentlich bei 2026% der Hunde nach 12 bis 16 Wochen. Eine
Meta-Analyse besttigte einen hochsignifikanten Unterschied von CsA im Vergleich zu Plazebo, aber keinen
zwischen oralem CsA und Glukokortikoiden. Der ursprngliche Erkrankungsgrad, das Lebensalter oder das
Krpergewicht der Individuen beeinflussten den Behandlungserfolg nicht. Eine Verbesserung von mehr als 50%
im Vergleich zu den ursprnglichen Lesion scores ermglichte die Vorhersage einer besseren Reaktion whrend
der Erhaltungstherapie. Erbrechen und weicher Kot/Durchfall waren die hufigsten Nebenwirkungen, die mindestens einmal whrend der Studien gesehen wurden. Diese kamen bei 25% bzw. bei 15% der Individuen vor. Die
Hufigkeit von allen anderen Arten der Nebenwirkungen war niedriger als 2.1%. Zusammenfassend wurde die
Gabe von CsA fr die Behandlung von caniner AD fr genauso effektiv befunden wie die Gabe von Glukokortikoiden, wobei die Nebenwirkungen minimal waren.
2006 Novartis Animal Health Inc. Journal compilation 2006 European Society of Veterinary Dermatology