Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COMIT EDITORIAL:
G.U. CARAVELLO
S.G. CONARD
A. FARINA
A. FERCHICHI
L. TAQUI
Universitat dAlacant
Universidad de Alicante
Departamento de Ecologa. Facultad de Ciencias
COMIT CIENTFICO:
S. G. CONARD. USDA Forest Service. Riverside. U.S.A.
A. FARINA. Lab. Ecologia del Paisaje. Museo Historia Natural. Aulla. Italia.
A. FERCHICHI. I.R.A. Medenine. Tnez.
G.U.CARAVELLO. Istituto di Igiene. Universit di Padova. Italia.
L. TAQUI. Universit Abdelmalek Essadi. Tetun. Marruecos.
COMIT EDITORIAL:
V. Peir, J. Martn, G. Lpez, E. Seva.
DIRECCIN:
Eduardo Seva. Dep. Ecologa. Fac. de Ciencias. Universidad de Alicante.
SECRETARA:
Germn Lpez. Dep. Ecologa. Universidad de Alicante.
EDITA:
Servicio de Publicaciones. Universidad de Alicante.
http://publicaciones.ua.es
CORRESPONDENCIA:
Departamento de Ecologa. Fac. de Ciencias. Universidad de Alicante.
Ap. 99 - 03080 Alicante. Espaa.
Telfono de Secretara: +34965903400, ext 2255
Fax: Rev. Mediterrnea. Dep. Ecologa. 96/5903464
I.S.S.N.: 0210-5004
Depsito Legal: A-1059-1984
Edicin electrnica:
Espagrac
ndice
Portada
Crditos
Abstract: Is Conservation of Sacred natural sites
in Morocco incompatible with socioeconomic
development? ................................................................ 10
Resumen: La conservacin de los sitios naturales
sagrados en Marruecos: Es incompatible con el
desarrollo socioeconmico?.......................................... 12
Rsum: La conservation des sites naturels
sacrs au Maroc: est-elle incompatible avec le
dveloppement socio-conomique? ............................. 13
Introduction...................................................................... 15
Matriel et mthodes ....................................................... 18
1. Zone dtude ............................................................. 18
2. Matriel ..................................................................... 19
3. Mthodes .................................................................. 21
Rsultats .......................................................................... 24
I. Analyse spatiale gnrale .......................................... 24
ndice
NDICE
10
NDICE
11
NDICE
12
raciones rurales; los municipios rurales alejados de las ciudades poseen ms lugares forestales sagrados. En relacin con
los datos de los censos socioeconmicos, el nmero de sitios
sagrados por municipio est negativamente correlacionado
con el aumento del ndice de desarrollo social y de la tasa de
electrificacin. La abundancia de los sitios sagrados muestra, sin embargo, una correlacin positiva con la poblacin de
edad superior a 60 aos y con la tasa de telefnica mvil. Estos resultados sugieren que, en ausencia de una estrategia
nacional de conservacin y valoracin de las sabiduras ecolgicas tradicionales, los procesos de desarrollo del acceso
de la poblacin a los servicios de base actan en detrimento
de la conservacin de los sitios sagrados.
Rsum: La conservation des sites naturels sacrs au
Maroc: est-elle incompatible avec le dveloppement
socio-conomique?
Les sites naturels sacrs au Maroc forment des rserves traditionnelles de protection de vestiges dcosystmes mditerranens dune grande valeur culturelle et cologique. Ils matrialisent un savoir cologique traditionnel menac de disparition sous leffet de plusieurs pressions idologico-politiques.
Ce travail a pour objectif dtablir un inventaire gographique
des sites sacrs prsents dans la Province de Larache au
NDICE
13
NDICE
14
es sites naturels sacrs existent dans tous les continents sous diffrentes formes ; ils incluent une large varit dhabitats et offrent un important potentiel pour la
gestion de la biodiversit (Bhagwat and Rutte, 2006). Ils sont
protgs contre la dgradation pour des raisons religieuses
et constituent des lieux de rencontre entre noosphre (monde
intellectuel) et biosphre (monde des organismes) (Deil and
Jckle, 2009). En tant que partie intgre des systmes de
savoir cologique traditionnel, les sites naturels sacrs revtent une importance considrable dans les perspectives actuelles de dveloppement durable des systmes socio-cologiques (Berkes, 1999 ; Schaaf and Lee, 2006). Dans les
pays de Maghreb, ce sont des sanctuaires religieux ancestraux, nomms Marabouts ou Khalouas, et forment des les
de diversit cologique mditerranenne bien individualises
dans la matrice agricole du paysage (Deil et al., 2005 ; Taqui et al., 2005). Dans ces rserves naturelles traditionnelles,
NDICE
15
NDICE
16
Dans cette dynamique, lintensit de disparition des sites sacrs peut constituer un indicateur particulier de dsintgration
ou dysfonctionnement des systmes socio-cologiques des
paysages traditionnels marocains.
Dans une tude antrieure dinventaire des sites sacrs dans
la Province de Ttouan au Nord du Maroc, Demdam et al.
(2008) rapportent la prsence de plus de 300 sites, dont la
moiti abritent une vgtation conserve, dtects une
chelle cartographique de 1/50000e. Ces auteurs estiment
que les sites sacrs extraordinairement nombreux dans ce
territoire peuvent tre en milliers une chelle plus dtaille.
Ltude prsente est une contribution au dveloppement de
la base des donnes spatiales des sites sacrs au niveau
de la Province de Larache situe au sud-ouest de Ttouan.
Cependant, lobjectif est dexploiter cette base de donnes
pour analyser les patrons de distribution des sites sacrs en
fonction des caractristiques du milieu physique et humain.
Concrtement, cette tude est centre sur lanalyse de la
densit des sites sacrs et leur niveau de conservation en
relation avec les caractristiques socio-conomiques et le niveau de dveloppement humain des collectivits locales.
NDICE
17
Matriel et mthodes
1. Zone dtude
Situe au nord-ouest du Maroc, la Province de Larache fait
partie de la Wilaya de Ttouan et appartient la Rgion de
Tanger Ttouan. Elle couvre une superficie denviron 2.780
km. Elle est limite au nord par la Province de Ttouan et la
Province de Tanger-Asilah, au sud par la Province de Kenitra,
lest par la Province de Chefchaouen et louest par lOcan
Atlantique. Cette Province est compose de deux Communes
urbaines (Larache et Ksar El Kebir) et de 17 Communes rurales (Fig. 1). Sa population est de lordre de 472 386 (RGPH,
2004), dont 219 577 dans les communes et centres urbains et
252 809 dans les communes rurales. Le taux durbanisation
est ainsi situ hauteur de 46.50%.
Domine par un climat mditerranen, allant du subhumide
chaud au niveau du littoral atlantique au perhumide froid en
montagne, la Province de Larache occupe une grande partie
du bassin hydrographique du Loukkous. La chane grseuse
de Bouhachem qui borde la Province lest dpasse 1680m
daltitude. Elle est prolonge vers le bas par des collines marneuses entourant une plaine basse marcageuse. Le long de
la cte, un cordon de dunes fixes constitue les plateaux du
Rmel. Les cosystmes forestiers naturels sont domins par
NDICE
18
NDICE
19
NDICE
20
NDICE
21
NDICE
22
NDICE
23
Rsultats
I. Analyse spatiale gnrale
Le nombre total des sites sacrs de la Province de Larache,
tel que reprsents sur la cartographie topographique correspondante, slve 575 sites. Ce nombre considrable
de sites maraboutiques se distribue de faon homogne sur
toute la superficie de la Province (Fig. 2a). Parmi ces sites,
178 contiennent une vgtation forestire, 14 avec une vgtation sous forme de matorral et 383 sont dpourvus de
vgtation. Les 192 sites vgtation sacre ont une superficie variable entre 0.23 et 47 hectares. Ils ne sont pas distribus de faon homogne car ils sont surtout visibles en zone
montagneuse lest de la Province (Fig. 2b). Ils sont rares au
niveau de la plaine domine par lagriculture intensive et plus
affecte par lurbanisation. Dans les communes rurales de
Bni Gorfett et Boujedyane, situes au milieu de la Province
entre la plaine et la zone montagneuse, on note une concentration des sites suivant une forme linaire.
Les sites sacrs rpertoris partir de la cartographie topographique disponible ne refltent quune partie de la totalit
des sites sacrs prsents. Parmi nos constatations de terrain,
on peut citer le douar Lahcene de la CR Tazrout qui contient
5 sites sacrs mais dont aucun nest signal sur la carte topo-
NDICE
24
25
NDICE
26
NDICE
27
NDICE
28
200
150
100
50
0
35
0
12
10
50
00
-1
-1
20
50
10
90
0-
075
60
0-
75
90
0
60
0-
45
30
0-
45
30
0-
15
15
0-
Nombre de marabouts
250
0,5
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
(par Km2)
Densit maraboutique
C l a sse s d 'a l ti tu d e (m )
50
-1
3
00
00
12
10
50
-1
2
50
010
90
75
090
0
075
0
60
45
060
0
30
045
0
030
15
15
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0-
NDICE
29
Fig. 6. Site sacr du grand ple soufi Moulay Abdesslam Ben Mchich.
Nombre de sites
maraboutiques
250
y = -98,483Ln(x) + 152,82
2
R = 0,9267
200
150
100
50
0
0
NDICE
30
40
35
30
25
20
15
10
5
0
DIST1
DIST2
DIST3
DIST4
DIST5
S. Khmiss
Bni Garfett
Rissana
Larache
Laouamra
S.L'Qolla
Ksar el Kbir
80
Nombre de sites
maraboutiques
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
12
14
NDICE
31
16
avec leur nature en tant que sites visits et avec leur distribution gnrale au voisinage de lhabitat rural traditionnel.
II. Analyse par commune
Les rsultats obtenus pour chaque commune de la Province
tudie sont reprsents dans le tableau ci-dessous (Tableau
1). La commune plus grand nombre de sites sacrs est la
CR Souk LQolla contenant 90 sites dont la moiti possdent
des lots de vgtation forestire. Dans cette commune, en
considrant les donnes du recensement officiel de 1994, on
trouve un site sacr pour 162 habitants. Cette commune se
trouve lest de la Province dans une zone montagneuse
trs loigne des centres urbains. Elle est suivie par la CR
Bni Garfett qui contient 69 sites mais dont seulement un tiers
possdent une vgtation forestire. Dans cette commune,
la taille de la population indique quon a un site pour 261 habitants. A loppos, la CR Tazroute ne possde que 33 sites
sacrs mais dont 20 sont vgtation forestire ; on y trouve
un site pour 179 habitants.
a. Relation entre sites sacrs et indices socio-conomiques
En considrant la distance moyenne par rapport aux trois
villes Larache, Ksar el Kbir et Asilah, on observe que les
communes rurales situes moins de 10 Km des villes sont
NDICE
32
Commune
Nombre
total de
sites
Nombre
d'habitants
par site
Sites
vgtation
forestire
Souk L'Qolla
Bni Garfett
Bni Arouss
Boujedyane
Zaaroura
Ayacha
Laouamra
Tazroute
Sahel
Souakn
Rissana Sud
Tatoft
Zouada
Rissana Nord
Souk Tolba
Ksar Bjir
Oulad Ouchich
Larache
Ksar el Kbir
90
69
44
45
40
30
25
33
28
22
19
34
17
21
18
21
8
7
4
162
261
223
280
299
333
1182
179
545
528
781
336
1116
661
732
614
1305
12914
26766
46
23
26
16
21
5
3
20
2
1
1
12
0
1
1
0
0
0
0
Sites
vgtation
sous forme
de matorral
7
1
0
1
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
Total des
sites avec
vgtation
Sites sans
vgtation
53
24
26
17
22
5
5
20
2
1
1
12
0
1
1
1
1
0
0
37
45
18
28
18
25
20
13
26
21
18
22
17
20
17
20
7
7
4
NDICE
33
10
20
30
40
50
10
20
30
40
50
NDICE
34
NDICE
35
NDICE
36
37
Indice
%Electr
%PA60
IDS
%Tel
Probabilit
0.0084
0.0208
0.0346
0.0424
Equation
Sites = a + b*%Electr
Sites = a + b*%PA60
Sites = a + b*IDS.
Sites = a + b*%Tel
Constante a
69.4920
-24.3438
57.0909
-14.7919
Pente b
-0.6378
6.5625
-68.1818
1.2081
38
39
NDICE
40
des monuments historiques ou naturels et des sites caractre artistique, historique, lgendaire, pittoresque ou intressant les sciences du pass et les sciences humaines
en gnral, les gravures et peintures rupestres, les pierres
crites et les inscriptions monumentales, funraires ou
autres, quelqupoque quelles appartiennent, en quelque
langue quelles soient crites et quelles que soient les lignes
ou formes quelles reprsentent. Les autorits nationales
et locales, ainsi que toutes les parties dsignes par le Dcret n2-81-25 dapplication de la loi 22-80, doivent dailleurs
exercer leur droit et assumer leur devoir en procdant linventaire, inscription et classement des sites sacrs en tant
patrimoine local et universel. Dautres lois et rglementations
peuvent tre galement mises en uvre au bnfice de la
protection des sites naturels sacrs au Maroc, tels que le Dahir du 28 safar 1357 (29 avril 1938) portant cration dune
zone disolement autour des cimetires ou le Dahir n1.07.56
(23 mars 2007) considrant comme difices affects au
culte musulman, les mosques, Zaoua, sanctuaires et tous
lieux o les musulmans pratiquent leur culte. En fait, ce ne
sont pas les lois qui manquent mme si les sites naturels sacrs ncessitent une mention spcifique, mais leur application dans le cadre dune stratgie collective de dveloppe-
NDICE
41
NDICE
42
NDICE
43
NDICE
44
Commune
Rurale
Taux daccroissement
Population ge de 60
ans et plus (%)
Taux danalphabtisme
(10 ans et plus)
% Population ayant un
niveau dtude suprieur
Indice de svrit de la
pauvret relative
Logements raccords au
rseau dlectricit (%)
Mnages disposant au
moins dun tlphone
mobile (%)
Indice de
dveloppement humain
Indice de
dveloppement social
Souk LQolla
Bni Garfett
Bni Arouss
Boujedyane
Zaaroura
Ayacha
Laouamra
Tazroute
Sahel
Souakn
Rissana Sud
Tatoft
Zouada
Rissana Nord
Souk Tolba
Ksar Bjir
Oulad Ouchich
1.5
-0.9
0.5
-0.3
0.8
-1.4
1.8
0.9
0.3
0.6
0.7
-0.4
1.0
-0.5
0.0
1.4
7.9
7.3
8.3
10.6
8.5
8.0
9.5
6.0
9.0
9.3
7.1
6.4
11.1
6.3
8.0
7.4
6.6
5.5
63.2
64.0
63.2
56.1
70.4
61.7
60.9
52.6
65.0
75.1
79.2
72.3
66.2
65.2
71.1
64.2
57.0
1.4
1.2
1.4
1.3
1.0
1.0
0.9
2.1
0.8
0.7
0.7
0.9
0.9
0.5
1.0
0.6
1.9
18.1
20.7
10.9
14.9
15.1
18.6
20.9
25.5
19.6
19.5
19.6
15.8
23.5
13.3
13.1
20.2
10.7
21.8
22.7
16.4
19.3
19.7
22.3
23.5
23.4
22.5
25.2
26.1
21.5
25.6
20.0
20.1
24.5
16.2
2.4
2.7
1.3
2.0
1.9
2.4
2.8
3.7
2.6
2.5
2.4
2.0
3.2
1.6
1.6
2.6
1.4
42.0
39.4
74.0
38.4
65.4
26.9
73.1
51.2
66.7
76.2
70.2
57.0
82.3
58.4
72.7
61.4
78.4
42.4
45.7
36.4
48.7
40.0
40.1
51.0
43.7
42.1
32.2
27.2
28.8
47.4
34.4
27.8
29.3
45.4
33.7
33.8
37.6
33.2
36.3
39.2
37.0
30.1
40.4
34.1
37.3
38.1
37.0
42.3
39.1
33.3
31.5
0.51
0.53
0.55
0.53
0.52
0.54
0.52
0.51
0.50
0.47
0.46
0.47
0.52
0.54
0.50
0.52
0.57
0.29
0.37
0.45
0.37
0.36
0.28
0.54
0.36
0.38
0.40
0.41
0.30
0.40
0.47
0.41
0.56
0.72
NDICE
45
NDICE
46