0 valutazioniIl 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
67 visualizzazioni4 pagine
El documento es un contrato de arrendamiento por 2 años de un local comercial en Huaraz, Perú. El arrendador acuerda ceder el uso del local a cambio de un pago mensual de S/. 450. El arrendatario debe usar el local solo para fines comerciales y será responsable de los servicios y mantenimiento. El contrato incluye cláusulas sobre penalidades, depósito de garantía y resolución de disputas.
Descrizione originale:
arrendamiento de bienes inmuebles
Titolo originale
Arrendamiento de Bien Inmueble a Plazo Indeterminado
El documento es un contrato de arrendamiento por 2 años de un local comercial en Huaraz, Perú. El arrendador acuerda ceder el uso del local a cambio de un pago mensual de S/. 450. El arrendatario debe usar el local solo para fines comerciales y será responsable de los servicios y mantenimiento. El contrato incluye cláusulas sobre penalidades, depósito de garantía y resolución de disputas.
El documento es un contrato de arrendamiento por 2 años de un local comercial en Huaraz, Perú. El arrendador acuerda ceder el uso del local a cambio de un pago mensual de S/. 450. El arrendatario debe usar el local solo para fines comerciales y será responsable de los servicios y mantenimiento. El contrato incluye cláusulas sobre penalidades, depósito de garantía y resolución de disputas.
ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE A PLAZO DETERMINADO
Conste por el presente documento el Contrato de Arrendamiento a Plazo
Determinado que celebran de una parte doa VERONICA YANINA MORENO PREZ, identificado con D.N.I. N 31655937, con domicilio en el Jr. Jos de Sucre N 843 Huaraz Ancash, a quien en adelante se le denominar EL ARRENDADOR; y, de otra parte el seor ELADIO GUARDA LEYVA, identificado con D.N.I. N 31678307, con domicilio en el Jr. Horacio Zevallos N 962 Independencia Huaraz Ancash, a quienes se les denominar LOS ARRENDATARIOS; de acuerdo a los trminos y condiciones siguientes: PRIMERA.- ANTECEDENTES: 1.1. EL ARRENDADOR es propietario del local ubicado en Jr. Jos de Sucre N 843 de la provincia de Huaraz, departamento de Ancash. 1.2. EL ARRENDADOR deja constancia que el inmueble a que se refiere la clusula anterior se encuentra desocupado, en buen estado de conservacin y habitabilidad, y sin mayor desgaste que el producido por el uso normal y ordinario. 1.3. EL ARRENDATARIO es una persona natural con derechos como lo dicta la Constitucin Poltica del Per, cuyo objeto social principal es dedicarse a la venta de computadoras y otros relacionados a la actividad. SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO: 2.1. Por el presente contrato, EL ARRENDADOR se obliga a ceder el uso del bien descrito en la clusula primera en favor de EL ARRENDATARIO, a ttulo de arrendamiento. Por su parte, EL ARRENDATARIO se obliga a pagar a EL ARRENDADOR el monto de la renta pactada en la clusula siguiente, en la forma y oportunidad convenidas. TERCERA.- RENTA, FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO: 3.1. Las partes acuerdan que el monto de la renta que pagar EL ARRENDATARIO en calidad de contraprestacin por el uso del bien, asciende a la suma de S/. 450.00 (Cuatrocientos cincuenta y 00/100 nuevos soles) mensuales; cantidad que ser cancelada en dinero, en la forma y oportunidad a que se refiere la clusula siguiente. 3.2. La forma de pago de la renta ser por mensualidades adelantadas que EL ARRENDATARIO pagar, en el domicilio de EL ARRENDADOR, el primer da til de cada mes, como tambin el consumo de energa elctrica segn el recibo que se genere. CUARTA.- PLAZO DEL CONTRATO:
4.1. Las partes convienen fijar un plazo de duracin de 2 aos para el
presente contrato, cuyo trmino inicial se computar a partir de la fecha de suscripcin de este documento. 4.2. Como consecuencia de lo pactado en la clusula anterior, cualquiera de las partes podr dar por concluido este contrato cursando a la otra comunicacin por va notarial, con no menos de 3 meses (no menor de 90 das) de anticipacin, vencidos los cuales EL ARRENDATARIO estar obligado a desocupar y devolver el bien arrendado en buenas condiciones nicamente por el desgaste de tiempo y uso, caso contrario la renovacin del contrato ser automtica con los mismos trminos, condiciones y clusulas de este contrato. QUINTA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES: 5.1. EL ARRENDADOR se obliga a entregar la posesin del bien objeto de la prestacin a su cargo en la fecha de suscripcin de este documento, sin ms constancia que las firmas de las partes puestas en l. Esta obligacin se verifica con la entrega de las llaves del inmueble. 5.2. EL ARRENDATARIO se obliga a pagar puntualmente el monto de la renta, en la forma, oportunidad y lugar pactados, con sujecin a lo convenido en los acpites 3.1 y 3.2 de la clusula tercera de este documento. 5.3. Asimismo, EL ARRENDATARIO est obligado a pagar puntualmente el importe de todos los servicios pblicos, como es energa elctrica y otros suministrados en beneficio del bien. Se incluye en esta clusula la obligacin de pagar la parte alcuota de los tributos municipales que graven al bien arrendado, con excepcin del impuesto al patrimonio predial; as como el importe de los servicios comunes que afecten al inmueble donde se ubica la tienda arrendada. 5.4. EL ARRENDATARIO se obliga a destinar el bien arrendado nica y exclusivamente para su uso como local comercial. 5.5. De otro lado, EL ARRENDATARIO est obligado a permitir la inspeccin del bien arrendado por parte de EL ARRENDADOR, para cuyo efecto ste deber cursar previo aviso por escrito, con una anticipacin no menor de 15 das. Queda convenido que forma parte de la inspeccin del bien arrendado, la exhibicin de los recibos debidamente cancelados correspondientes a los servicios y tributos a que se refiere la clusula 5.3 lo que se har mensualmente. 5.6. EL ARRENDATARIO est obligado a efectuar por cuenta y costo propio las reparaciones y mantenimientos que sean necesarios para conservar el bien en el mismo estado en que fue recibido. Las reparaciones estructurales y las correspondientes a las instalaciones de agua y desage corrern por cuenta y costo de EL ARRENDADOR.
5.7. EL ARRENDATARIO queda autorizado realizar mejoras, cambios o
modificaciones internas y externas en el bien arrendado, sin necesidad del consentimiento expreso y por escrito de EL ARRENDADOR. Todas las mejoras, inclusive las de recreo, beneficiarn gratuitamente a EL ARRENDADOR. 5.8. EL ARRENDATARIO no podr ceder a terceros el bien materia del presente contrato bajo ningn ttulo, ni subarrendarlo, total o parcialmente, ni ceder su posicin contractual, salvo que cuente con el asentimiento expreso y por escrito de EL ARRENDADOR, en cuyo caso se suscribirn los documentos que fueren necesarios. SEXTA.- CLUSULA PENAL: 6.1. En caso de incumplimiento de lo estipulado en las clusulas sealadas, tanto como del ARRENDADOR Y EL ARRENDATARIO deber pagar en calidad de penalidad compensatoria un importe ascendente a S/. 1,000.00 (un mil con 00/100 nuevos soles). SETIMA.- CLUSULA DE GARANTA: 7.1. En la fecha de suscripcin del presente documento EL ARRENDATARIO entrega a EL ARRENDADOR la suma de S/. 600.00 (seiscientos y 00/100 nuevos soles), en calidad de depsito, en garanta del absoluto cumplimiento de todas las obligaciones asumidas en virtud de este contrato. 7.2. El mencionado depsito en garanta le ser devuelto a EL ARRENDATARIO, sin intereses o rentas, al vencimiento del presente contrato y una vez verificado el estado de conservacin y habitabilidad del inmueble arrendado. 7.3. Las partes dejan establecido que el depsito en garanta a que se refiere la clusula anterior, no podr ser destinado a cubrir el pago de la renta de ningn periodo, y slo se emplear para cubrir los eventuales daos ocasionados al bien arrendado. OCTAVO.- GASTOS Y TRIBUTOS DEL CONTRATO: 8.1. Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que originen la celebracin y ejecucin de este contrato, sern asumidos por EL ARRENDATARIO, excepto aquellos que por ley correspondan a EL ARRENDADOR. NOVENA.- DOMICILIO DE LAS PARTES 9.1. Las comunicaciones relacionadas con el presente contrato, debern hacerse llegar a los domicilios que las partes sealan en la parte introductoria. La variacin de domicilio debe ser comunicada a la otra
parte; caso contrario, se considerarn vlidas las notificaciones
efectuadas en los domicilios antes indicados. DCIMA.- CLAUSULA ARBITRAL Y RESOLUTIVA 10.1. Cualquier conflicto, desavenencia, discrepancia generada de la suscripcin del presente contrato ser resuelta mediante conciliacin en un Centro de Conciliacin autorizado por el Misterio de Justicia en el mbito de la ubicacin del bien inmueble; si en caso no hubiese conciliacin esta ira a rgano jurisdiccional de su competencia, teniendo como domicilio lo sealado en la epgrafe del documento. DCIMO PRIMERA.- APLICACIN SUPLETORIA DE LA LEY: 11.1. En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas del Cdigo Civil y dems del sistema jurdico que resulten aplicables. DCIMO SEGUNDO.- CONFORMIDAD DEL ACTO 12.1. Las partes declaran que, en la celebracin de este acto no ha mediado dolo, vicio o error que pudiera invalidarlo. Y en seal de conformidad lo suscriben con firma y huella dactilar en la ciudad de Huaraz, al 01 da del mes de septiembre del ao 2014.
_____________________________ VERONICA YANINA MORENO PEREZ D.N.I. N 31655937 EL ARRENDADOR
__________________________ ELADIO GUARDA LEYVA D.N.I. N 31678307 EL ARRENDATARIO