Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN
1. INSTRUMENTOS
1. Garantas constitucionales
2. Tratados y convenios internacionales
2.1. Sistema universal de proteccin de derechos humanos
2.2. Sistema interamericano de proteccin de derechos humanos
2.3. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)
2.4. La jurisdiccin universal
6
7
9
9
11
15
19
2. MECANISMOS
1. Poder Judicial
2. Defensora del Pueblo
3. Ministerio Pblico (Fiscala)
4. Congreso Nacional
5. Poder Ejecutivo
20
21
22
24
25
26
I N D I C E
introduccin
instrumentos
1 Por Hans Kelsen, jurista austriaco (1881-1973), fundador de la teora pura del derecho. Explica entre otras cosas,
que el ordenamiento jurdico se funda en el hecho que todas las normas del conjunto derivan de una nica norma suprema o fundamental.
1. Garantas constitucionales
Entre los deberes, derechos y garantas, la Constitucin de 1992 (CN) establece
una serie de instituciones jurdicas
para hacer efectivos los derechos consagrados en esta Constitucin, se establecen
las garantas contenidas en este captulo, las cuales sern reglamentadas por la ley
(art. 131).
10
Instrumento
Aprobacin Entrada
en vigor
Firma de
Paraguay
Ratificacin
Pacto internacional de
derechos econmicos,
sociales y culturales (PIDESC)
16/12/1966
03/01/1976 Adhesin
09/04/1992
(Ley 4/92)
Pacto internacional de
derechos civiles y polticos (PIDCP)
16/12/1966
23/03/1976 Adhesin
09/04/1992
(Ley 5/92)
Convencin internacional
sobre la eliminacin de toda
forma de discriminacin racial
21/12/1965
Convencin sobre la
eliminacin de todas las formas
de discriminacin contra la mujer
(CEDAW, por sus siglas en ingls)
18/12/1979
03/09/1981 Adhesin
28/11/1986
(Ley 1215/86)
20/11/1989
18/12/1990
Instrumento
Aprobacin Entrada
en vigor
13/12/2006
Firma de
Paraguay
Ratificacin
11
3 Vanse Corte IDH: Interpretacin de la Declaracin americana de los derechos y deberes del hombre en el marco
del artculo 64 de la Convencin americana sobre derechos humanos. Opinin Consultiva OC-10/89 del 14 de julio
de 1989. Serie A n 10, prrs. 35-45; CIDH: Informe Anual 1986-1987, James Terry Roach y Jay Pinkerton (Estados
Unidos), Caso 9647, resolucin 3/87, 22 de septiembre de 1987, prrs. 46-49, Informe Anual 2000, Rafael FerrerMazorra (Estados Unidos), Informe n 51/01, Caso 9903, 4 de abril de 2001. Vase tambin el artculo 20 del Estatuto
de la CIDH.
12
14
Temtica
Convenio
[ao de aprobacin]
Ratificacin
de Paraguay
Libertad sindical
y negociacin
colectiva
28/07/1962
Ley 748/64
21/03/1966
Ley 977/64
24/06/1964
Ley 925/64
10/07/1967
Ley 1154/66
03/03/2004
Ley 2332/03
07/03/2001
Ley 1657/01
Eliminacin de la
discriminacin en
materia de empleo
y ocupacin
Abolicin del
trabajo infantil
4 La clasificacin de instrumentos fundamentales, prioritarios y generales es de la propia OIT. Las autoras agradecen
la asesora de la abogada Vernica Lpez del Ministerio de Justicia y Trabajo, que fue entrevistada para este artculo
el 7 de octubre de 2008. Las autoras han decidido eliminar de esta lista los convenios ratificados pero ya superados
como por ejemplo el Convenio n 89 que prohiba el trabajo nocturno de las mujeres.
15
Temtica
Convenio
[ao de aprobacin]
Eliminacin del
Convenio n 29 sobre el trabajo forzoso [1930]
trabajo forzoso u
obligatorio
Convenio n 105 sobre la abolicin del trabajo
forzoso [1957]
Ratificacin
de Paraguay
28/08/1967
Ley 1930/67
16/05/1968
Ley 1331/64
Temtica
Convenio
[ao de aprobacin]
Ratificacin
de Paraguay
Prioritarios
20/02/1969
Ley 67/68
28/08/1967
Ley 1235/67
16
Temtica
Convenios
Ratificacin
por Paraguay
Trabajadoras y
trabajadores con
responsabilidades
familiares
21/12/2007
Ley 3338/07
Libertad sindical,
negociacin
colectiva y
relaciones de
trabajo
16/05/1968
Ley 1333/67
Eliminacin del
trabajo infantil
y proteccin de
nios, nias y
adolescentes
10/07/1967
Ley 1174/66
21/03/1966
Ley 994/64
21/03/1966
Ley 993/64
21/03/1966
Ley 998/64
10/10/1968
Ley 1180/66
17
Temtica
Convenios
Ratificacin
por Paraguay
Salarios
21/03/1966
Ley 935/64
24/06/1964
Ley 924/64
24/06/1964
Ley 926/64
21/03/1966
Ley 946/64
Horas de trabajo
Pueblos indgenas
y tribales
21/03/1966
Ley 947/64
21/03/1966
Ley 942/64
10/08/1993
Ley 234/93
Convenios sobre
Convenio n 116 sobre la revisin de los artculos
los artculos finales finales [1961]
22/02/1969
Salud y seguridad
en el trabajo
10/07/1967
Ley 1155/66
18
Temtica
Convenios
Ratificacin
por Paraguay
Proteccin en
ciertas ramas de
actividad
10/07/1967
Ley 1178/66
Poltica social
20/02/1969
Ley 66/68
Poltica y
promocin del
empleo
02/05/1991
Ley 36/90
Fuentes: Pginas de la OIT (www.ilo.org / http://www.ilo.org/ilolex/spanish/newratframeS.htm) y del Ministerio de Justicia y Trabajo (www.mjt.gov.py) visitadas el 20 de octubre de 2008
5 Datos recopilados del sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay
(www.mre.gov.py/dependencias/ddhh/ddhh/ddhh3.htm) visitado el 3 de octubre de 2008.
19
mecanismos
Los mecanismos presentados forman parte de los tres poderes del Estado paraguayo y tambin se incluye a instituciones extrapoderes como la Defensora del Pueblo, cuya funcin es justamente la de magistratura moral para los casos de violacin
de derechos humanos. Esa institucin es considerada en muchos pases como el mecanismo nacional de proteccin de derechos humanos por excelencia6.
6 Cuenta con diversas denominaciones en los pases puede figurar como defensora del Pueblo, defensora de los habitantes, defensora de los ciudadanos, procuradura de derechos humanos, ombusdman, etc. En el mbito de las Naciones Unidas se las denomina instituciones nacionales independientes de derechos humanos (Inidh).
20
1. Poder Judicial
Competencia y responsabilidad de los magistrados y las magistradas
Ningn magistrado judicial que tenga competencia podr negarse a entender en las
acciones o recursos previstos en los artculos anteriores; si lo hiciese injustificadamente, ser enjuiciado y, en su caso, removido.
En las decisiones que dicte, el magistrado judicial deber pronunciarse tambin sobre
las responsabilidades en que hubieran incurrido las autoridades por obra del proceder
ilegtimo y, de mediar circunstancias que prima facie evidencien la perpetracin de delito, ordenar la detencin o suspensin de los responsables, as como toda medida
cautelar que sea procedente para la mayor efectividad de dichas responsabilidades.
Asimismo, si tuviese competencia, instruir el sumario, pertinente y dar intervencin
al Ministerio Pblico; si no la tuviese, pasar los antecedentes al magistrado competente para su prosecucin (art. 136).
21
nitoreo, informacin, investigacin, anlisis y difusin. Estas funciones fueron ampliadas con las tareas de asesora tcnica, articulacin y promocin en capacitacin8.
A partir de 2006, fue convertida en Direccin de Derechos Humanos (DDH),
con la necesidad de reestructurar su organigrama operativo y redefinir sus lneas de
accin estratgica para el cumplimiento de los objetivos y la misin, considerando
como reas temticas prioritarias las cuestiones de niez y adolescencia, gnero, indgena y casos internacionales ante el sistema interamericano de proteccin de derehos humanos.
La DDH ha establecido como sus lneas de accin estratgicas:
- disear e impulsar programas y proyectos de intervencin focalizada de
acuerdo a las reas temticas;
- brindar asesora tcnica a los operadores judiciales acerca de la doctrina en
derechos humanos y su aplicabilidad en la administracin de justicia; y
- realizar acciones de investigacin y monitoreo respecto a denuncias contra el
Estado paraguayo ante el sistema internacional de proteccin de los derechos
humanos.
22
requerir de las autoridades en sus diversos niveles, incluyendo los de los rganos policiales y los de seguridad en general, informacin para el mejor ejercicio de sus funciones, sin que pueda oponrsele reserva alguna, por lo cual
tiene la facultad de acceder a los sitios donde se denuncie la comisin de tales
hechos, pudiendo inclusive actuar de oficio;
- emitir censura pblica por actos o comportamientos contrarios a los derechos
humanos;
- informar anualmente de sus gestiones a las cmaras del Congreso;
- elaborar y divulgar informes sobre la situacin de los derechos humanos que,
a su juicio, requieran pronta atencin pblica; y
- los dems deberes y atribuciones que fije la ley, concretamente la ley n
631/95 orgnica de la Defensora del Pueblo.
La Defensora del Pueblo cuenta con delegaciones para recepcionar quejas, reclamos y pedidos, atendidas por los delegados y las delegadas del Defensor del Pueblo. Las delegaciones se encuentran en Alto Paran, Alto Paraguay, Amambay,
Asuncin, Caaguaz, Central, Concepcin, Cordillera, Guair, Itapa, Misiones,
eembuc, Paraguar, Presidente Hayes y San Pedro9.
Asimismo, la Defensora del Pueblo ha establecido departamentos especializados
para la atencin de casos que afecten a derechos especficos:
- Departamentos de niez y adolescencia; de pueblos indgenas;
- Departamentos de derecho a la educacin y de derechos del consumidor; de
derechos culturales; de derecho a los servicios pblicos; de derecho a la salud;
- Departamento para personas privadas de libertad;
- Departamento contra la discriminacin;
- Departamento de asuntos municipales y jubilatorios;
- Departamento de acceso a la justicia, de acceso a la administracin pblica.
9 Datos relevados del sitio de la Defensora del Pueblo (www.defensoriadelpueblo.gov.py), visitado el 25 de octubre
de 2008.
23
24
4. Congreso Nacional
En el Congreso Nacional se han organizado comisiones con temticas relativas
a los derechos humanos en ambas cmaras:
Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Senadores
Esta comisin haba sido creada como Comisin de Derechos Humanos, Cultura,
Educacin y Culto, por el reglamento de la Cmara y modificada por resolucin n
7/1991, que dividi sus competencias en una Comisin de Derechos Humanos y una
Comisin de Cultura, Educacin y Culto.
La Comisin de Derechos Humanos del Senado tiene competencia para dictaminar sobre todo proyecto de ley, resolucin, declaracin o proposicin normativa relativa a los derechos humanos en toda su dimensin poltica, econmica, social y
cultural y a la promocin de los derechos humanos, como as tambin sobre tratados,
convenios y acuerdos internacionales relativos a los derechos humanos.
Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados
Esta comisin haba sido creada como Comisin de Derechos Humanos y Asuntos
Indgenas, por el reglamento de la Cmara y modificada por resolucin n 401/2004,
que la divide en dos comisiones y establece las competencias de las mismas.
La Comisin de Derechos Humanos de Diputados tiene a su cargo dictaminar
sobre todo asunto o proyecto que tenga relacin con la promocin, proteccin y legislacin en materia de derechos humanos.
25
5. Poder Ejecutivo
De los ministerios del Poder Ejecutivo, cuatro cuentan con direcciones o departamentos especficos de derechos humanos: la Direccin de Proteccin Pblica del Ministerio del Interior; la Direccin General de Derechos Humanos del Ministerio de
Justicia y Trabajo; la Direccin de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario del Ministerio de Defensa Nacional y la Direccin de Derechos Humanos
del Ministerio de Relaciones Exteriores. Estas direcciones se articulan en una Comisin interinstitucional que an no cuenta con reglamento y se rene ad hoc.
26
Datos relevados del sitio del Ministerio del Interior (www.mdi.gov.py/decret_mi.pdf), visitado el 15 de octubre de 2008.
12 Datos conforme al decreto n 8099/90 por el cual se crea la Direccin General del Derechos Humanos, dependiente
del Ministerio de Justicia y Trabajo.
27
28
29
g) Promover y coordinar una relacin efectiva entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en el rea de derechos
humanos, con miras a tomar conocimiento de sus observaciones sobre la poltica exterior de Paraguay en esta materia, as como sobre cuestiones relacionadas con las
comunicaciones, peticiones, casos individuales y demandas que se tramitan en instancias internacionales, y
h) Proponer al Ministro de Relaciones Exteriores, por los canales pertinentes, la suscripcin, ratificacin y adhesin a instrumentos internacionales sobre derechos humanos ya existentes o, en su caso, promover la participacin del Gobierno del Paraguay
en las negociaciones de nuevos instrumentos, as como dar seguimiento a la implementacin de los mismos en el mbito interno.
30
31
31
Poder Judicial
Competencia y responsabilidad de los magistrados (Art. 136 de la CN)
Direccin de Derechos Humanos de la Corte Suprema de Justicia
Defensora del Pueblo
Delegaciones en Alto Paran, Alto Paraguay, Amambay, Asuncin, Caaguaz, Central, Concepcin, Cordillera, Guair, Itapa, Misiones, eembuc, Paraguar, Presidente Hayes y San Pedro.
Departamentos especializados niez y adolescencia; pueblos indgenas; derecho
a la educacin y derechos del consumidor; derechos culturales; derecho a los servicios pblicos; derecho a la salud; para personas privadas de libertad; contra la
discriminacin; de asuntos municipales y jubilatorios; de acceso a la justicia, de acceso a la administracin pblica.
Ministerio Pblico
Direccin de Derechos Humanos
Poder Legislativo
Cmara de Senadores:
Comisin de Derechos Humanos
Comisin de Equidad, Gnero y Desarrollo Social
Cmara de Diputados:
Comisin de Derechos Humanos
Comisin de Equidad Social y Gnero
Poder Ejecutivo (direcciones ministeriales de derechos humanos)
Ministerio del Interior: Direccin de Proteccin Pblica
Ministerio Justicia y Trabajo: Direccin General de Derechos Humanos
Ministerio de Defensa Nacional: Direccin de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario
Ministerio de Relaciones Exteriores: Direccin de Derechos Humanos
32