CONCESIVAS DIALOGALES (I)

(1)
Saldr de paseo aunque llueva
Estas mquinas se estropean aunque se cuiden mucho
Hace todos los aos un chequeo aunque no se sienta mal
Aunque llueve, saldr de paseo
Aunque las cuidan mucho, estas mquinas se estropean
Aunque no se siente mal, hace todos los aos un chequeo

(2)
Saldr de paseo
Refuta

Concede
Supuesto
Implicatura

Saldr de paseo

aunque llueva
Va a llover
Cuando llueve no es conveniente
salir
No saldr de paseo

aunque llueva
Implica

No debera salir de paseo

Aunque no se siente mal

hace todos los aos un chequeo

Implica

No debera preocuparse por su

salud

Escuela de Gramtica Espaola Emilio Alarcos: innovacin gramatical y enseanza de la lengua. Julio 2009

(3)
Llueve, pero saldr de paseo
Las cuidan mucho, pero estas mquinas se estropean
No se siente mal, pero hace todos los aos un chequeo
Todos los das compra el cupn, aunque no le toca nunca
Es alto, aunque feo
Hace todos los aos un chequeo, aunque no se siente mal

(4)
Llueve

pero saldr de paseo

Implica

No debera salir de paseo

Todos los das compra el cupn

aunque no le toca nunca

Implica

Debera tocarle el cupn

(5)
Concesivas
- Subordinacin
- Introducen verbos
- Pueden ir postpuestas o antepuestas
- Pueden ir o no aisladas mediante
una pausa
- Llevan verbos en indicativo y
subjuntivo

Adversativas
- Coordinacin
- Introducen verbos y segmentos no verbales
- Solo pueden ir postpuestas
- Siempre aisladas por medio de una pausa
- Con verbos, solo en indicativo

Escuela de Gramtica Espaola Emilio Alarcos: innovacin gramatical y enseanza de la lengua. Julio 2009

Concesivas dialogales (I) 3

Concesiva
Saldr de paseo aunque llueva
Saldr de paseo aun cuando llueva
*Saldr de paseo, pero llueva
Aunque llueva, saldr de paseo

Adversativas
Todos los das compra el cupn, aunque no le
toca nunca
*Todos los das compra el cupn, aun cuando
no le toca nunca
Todos los das compra el cupn, pero no le
toca nunca
*Aunque no le toca nunca, todos los das
compra el cupn (posible como concesiva, no
como adversativa)

(6)
Aunque llueve, saldr de paseo
Aun cuando llueve, saldr de paseo
Aunque las cuidan mucho, estas mquinas se estropean
Aun cuando las cuidan mucho, estas mquinas se estropean mucho
Aunque no se siente mal, hace todos los aos un chequeo
Aun cuando no se siente mal, hace todos los aos un chequeo

(7)
Aun cansado, es capaz de proseguir
No bebe vino ni siquiera cuando conduce otro
Incluso dicindolo en serio, es difcil de creer
Te darn las gracias hasta si te niegas
Saldr de paseo aunque llueva
Saldr de paseo aun cuando llueva
Saldr de paseo aun en ese caso
Saldr de paseo aun as
Saldr de paseo aun entonces

(8)
(a)
Saldr de paseo aunque llueva
Estas mquinas se estropean aunque se cuiden mucho
Hace todos los aos un chequeo aunque no se sienta mal
(b)
Saldr de paseo a pesar de que llueve
Saldr de paseo a pesar de la lluvia
Saldr de paseo a pesar de eso

Concesivas dialogales (I) 4

(c)
Te darn las gracias aun (incluso/hasta) si te niegas
Bebe vino aun cuando sabe que es malo para la tensin
(d)
Resolver el problemas as me tenga que quedar toda la noche a hacerlo
(e)
He de decirle lo que paso mal que le duela
(9)
(a)
Aun en misa, habla por los codos
Ni siquiera con sus padres, el nio coma bien
Incluso nevando, va a visitar a sus abuelos
Aun enfermo, asista a las clases
Asmtico y todo, toca la gaita
Protestando y todo, lo hizo
(b)
Aunque llueve, saldr de paseo
Aunque las cuidan mucho, estas mquinas se estropean
Aunque no se siente mal, hace todos los aos un chequeo
Aun cuando llueve, saldr de paseo
Aun si ests muy preparado, tendrs dificultades
Por inteligente que sea, no lo contratarn
Por muchas pelas que tenga, no podr entrar en ese crculo
Estudie lo que estudie, aprobar con nota
Diga quien lo diga, esto no tiene solucin
Se como sea, ese coche es demasiado caro para m
Si bien no es un genio, cumple perfectamente con las expectativas

(10)
Aunque no s mucho de coches, este modelo me parece estupendo
Aunque te ras de m, yo escrib poesas de joven
Aunque ya no tiene mucho sentido, de quin fue la idea?

(11)
Limpia tu habitacin; aunque no s por qu me preocupo

Concesivas dialogales (I) 5

(12)
(a)
Manuel es asturiano
Implica (supuestos):

Naci en Asturias
Sabe escanciar sidra
Le gusta la sidra
Dice tacos
Estudi en Oviedo
Toca la gaita
Es grandn
Sabe cocinar fabada
Le gusta la fabada

(b)
Aunque Manuel es asturiano
Naci en Asturias

no naci en Asturias

Sabe escanciar sidra

no sabe escanciar sidra

Le gusta la sidra

no le gusta la sidra

Dice tacos

no dice tacos

Estudi en Oviedo

no estudi en Oviedo

Toca la gaita

no toca la gaita

Es grandn

no es grandn

Sabe cocinar fabada

no sabe cocinar fabada

Le gusta la fabada

no le gusta la fabada

Concesivas dialogales (I) 6

(c)

Manuel es asturiano
Naci en Asturias

(Manuel)
no naci en Asturias

Sabe escanciar sidra

no sabe escanciar sidra

Le gusta la sidra

no le gusta la sidra

Dice tacos

no dice tacos

Estudi en Oviedo

no estudi en Oviedo

Toca la gaita

no toca la gaita

Es grandn

no es grandn

Sabe cocinar fabada

no sabe cocinar fabada

Le gusta la fabada

no le gusta la fabada

pero

(13)
Aunque Manuel es asturiano

no le gusta la sidra

Implica

A Manuel le gusta la sidra

Aunque Manuel es asturiano

Implica

Manuel estudio en Oviedo

no estudi en Oviedo

Concesivas dialogales (I) 7

Aunque Manuel es asturiano

no sabe cocinar fabada

Implica

Manuel sabe cocinar fabada

(14)

Aunque Manuel est muy preparado, no es todava doctor

Aunque Manuel es bajo, anota con mucha facilidad

Aunque Manuel est muy preparado

no es todava doctor

Implica

Implica

Podramos contratarlo

No deberamos contratarlo

Aunque Manuel es bajo

anota con mucha facilidad

Implica

No deberamos contratarlo

Implica

Podemos contratarlo

Concesivas dialogales (I) 8

(15)
Aunque llueve demasiado, Santander es una maravilla

Aunque llueve demasiado

Santander es una maravilla

Implica

Santander no es una maravilla

Aunque llueve demasiado

Santander es una maravilla

Implica

Implica

No deberamos ir de vacaciones

Podemos ir de vacaciones