TEMA 3

Tesauros

Definicin
Tesoro (palabra acuada en la dcada de
1820)
Pueden ser definidos segn:
Su funcin: instrumento de control terminolgico
usado para trasponer a un lenguaje ms estricto el
idioma natural empleado en los documentos y por
los indizadores
Su estructura: un vocabulario controlado y
dinmico de trminos que tienen, entre ellos,
relaciones semnticas y genricas . El vocabulario
se aplica a un dominio particular del conocimiento

Significado
Literatura lista de palabras con
significados similares sinnimos,
habitualmente acompaada por otra
lista de antnimos
Bibliotecnologa o Ciencias de la
Informacin
Informacin lista de temas
relacionados entre s jerrquicamente
(trminos generales y subordinados) y
utilizada para la indexacin y la
recuperacin de documentos

Algunos tipos
Tesauro monolinge: es el que
contiene trminos o descriptores en
una lengua
Tesauro multilinge: es el que
contiene trminos o descriptores en
ms de una lengua

Qu incluye un tesauro
Lista de trminos preferidos (ordenados
por orden alfabtico y por temas)
Lista de sinnimos de esos trminos,
seguidos de la palabra "sese/use (trmino
preferido)" o una expresin similar
Jerarqua o relaciones entre los trminos,
divididos en "trminos generales" y
"trminos restringidos"
Definiciones de los trminos, para orientar
al usuario con vistas a su seleccin
Reglas de uso del tesauro

SECCIN ALFABTICA

Auto: sese automvil

Autmata
Automatismo
AUTOMVIL
Trmino general: Medios de Transporte
Trmino(s) subordinado(s):
sedn
coup
todo terreno
Baloncesto
Bicicleta
Camin
Carro: sese automvil
Coche: sese automvil

SECCIN TEMTICA
[De lo ms general a lo ms especfico]
Medios de transporte
Medios de transporte terrestre
Automvil
Sedn
Coup
Todo terreno
Medios de transporte areo
Medios de transporte martimo

Otros conceptos
Los tesauros no tienen por qu ser
completos
Su funcin no es la definicin de
palabras, aunque a veces la incluyan
Modificacin del papel de los
tesauros con la aparicin de los
digitales

Los descriptores
Qu es un descriptor
Es el trmino o smbolo autorizado y
formalizado que figura en un tesauro,
que se utiliza para representar sin
ambigedad los conceptos contenidos
en los documentos y en las peticiones
de recuperacin de la informacin (ej.
AUTOMVIL)

Simples o compuestos

Evitar la ambigedad
Sinonimia relaciones de
equivalencia
Polisemia relaciones semnticas
(por la pertenencia a un grupo
semntico y por las relaciones
jerrquicas)
Adicin de una descripcin al
descriptor (cualificador). Ej.: Mercurio
(planeta) / Mercurio (mineral)

Los no descriptores
Qu es un no descriptor
Palabra incluida en el tesauro, que
pertenece a una lista de sinnimos o
casisinnimos y trminos emparentados
unidos a los descriptores por una relacin
de equivalencia semntica
Ej.: automvil es un descriptor; coche es un
no descriptor que nos enva al descriptor
Coche (sese AUTOMVIL)

Bibliografa
Guas y manuales en castellano:
Felipe Nez Dez. El tesauro en los archivos:
http://members.fortunecity.es/archivos/articulo.htm
Flix del Valle: Lenguajes documentales: Los tesauros.
Universidad Complutense:
http://www.ucm.es/info/multidoc/prof/fvalle/tesauro.ht
m
Universidad de Salamanca:
http://web.usal.es/~alar/Bibweb/Temario/Tesauro.PDF
Wikipedia. Tesauro.
http://es.wikipedia.org/wiki/Tesauro