Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Abstract The objective of this study was to compare the efficacy of oral ketoconazole and terbinafine for reducing population sizes of Malassezia yeasts on canine skin. Twenty-one Basset Hounds were randomised in three
groups of seven according to Malassezia populations. Dogs in the first group were treated by oral administration
of ketoconazole (Ketofungol 200 mg, Janssen-Cilag) at 10 mg kg1, every 24 h with food, for 3 weeks. Dogs in
the second group were treated by oral administration of terbinafine (Lamisil 250 mg, Novartis) at 30 mg kg1,
every 24 h with food, for 3 weeks. The seven remaining dogs were used as controls. Malassezia population sizes
were assessed by use of contact plates on four cutaneous sites at days 7, 14 and 21. Both ketoconazole and terbinafine were effective in reducing the baseline levels of Malassezia organisms with no significant difference
between the two drugs. In further studies, oral terbinafine should be evaluated for the management of canine cases
of Malassezia dermatitis.
Keywords: Basset Hounds, dog, ketoconazole, Malassezia, terbinafine.
INTRODUCTION
The lipophilic yeast Malassezia pachydermatis is now
recognized as a normal inhabitant of canine skin and
mucosae.13 However, M. pachydermatis may become a
pathogen when alteration in the skin surface microclimate
or host defence occurs. Otitis externa, as well as seborrhoeic dermatitis, in dogs are frequently associated with
cutaneous proliferation of M. pachydermatis.1,4 Predisposing factors include allergic diseases, cornification
disorders, bacterial skin infections as well as long-term
glucocorticoid or antibiotic administration.1,4,5 Several systemic and topical regimens have been proposed
for the treatment of canine dermatitis associated with
abnormally high population sizes of M. pachydermatis.
Oral ketoconazole at 10 mg kg1 once daily (or 5 mg kg1
twice daily) is the most widely used and least expensive of orally administered azole drugs. However, this
drug is not licensed for use in dogs world-wide. In
addition, adverse effects, such as anorexia and raised
liver enzymes have been reported.6 Terbinafine is a
Animals
Twenty-one Basset Hounds, aged between 1 and 9
years old, were included in the trial. Three were male
153
154
J. Guillot et al.
RESULTS
From day 0 to day 21, Malassezia yeasts were isolated
from the four anatomic sites in all the dogs. At the
beginning of the study, yeast counts exceeded 1000
colonies per plate in about one third of the samples.
All Malassezia colonies were initially isolated on a
lipid-supplemented medium but subcultures were
systematically obtained on Sabouraud dextrose agar
without any lipid supplementation. The species
M. pachydermatis was thus identified in all dogs and at
all anatomic sites. No lipid-dependent Malassezia
yeasts, or filamentous fungi could be isolated.
Initial Malassezia counts were comparable in the
three groups. There were, respectively, three, two and
three dogs with seborrhoea in the control, ketoconazole and terbinafine groups, respectively. Yeast counts
in ketoconazole and terbinafine treated dogs and in
controls are shown in Fig. 1. Statistical tests were performed with the full data set, but also with data sets
corresponding to a single anatomic site (left pinna, left
axilla, umbilical region and neck), or to a single sampling date (7, 14 or 21). The estimated difference of
both therapeutic groups (with the transformed scale)
to the control group is shown in Table 1. P-values for
pairwise comparisons are shown in Table 2. The results
clearly confirmed the efficacy of oral ketoconazole for
reducing Malassezia population sizes on canine skin.
The overall difference to the control group on a logarithmic scale was 1.00, which corresponded to a
decrease in yeasts count of a factor of about 2.70.
Highly significant differences were detected with the
155
control group from day 7 to day 21 and for each sampling site (Table 1). Terbinafine was also proven to have
in vivo antifungal activity against Malassezia yeasts.
The overall difference from the control group on a logarithmic scale was 0.51, which corresponded to a
decrease in yeasts count of a factor of 1.6. Significant
differences with the control group were not detected
site per site but only in total (Table 1). There was no
significant difference between ketoconazole and terbinafine (P = 0.0530). Both treated groups showed a
statistically lower number of yeasts on days 14 and 21
compared with the control, but not on day 7 (Table 2).
No adverse effect was observed in either ketoconazoleor terbinafine-treated dogs.
DISCUSSION
Table 1. Estimated differences in the mean yeast count between therapeutic groups and the control group. Sampling sites were: left auricular
pinna (A), neck (B), left axilla (C), and umbilical region (D). Transformed data were used (transformed count = log 10(count + 20), when yeast
count was < 1000, and transformed count = log10 (1200), when yeast count was > 1000)
Therapeutical group
All data*
Site A
Site B
Site C
Site D
Day 7
Day 14
Day 21
Terbinafine
Ketoconazole
0.52
1.00
0.76
1.49
0.53
0.92
0.52
0.82
0.41
0.82
0.35
0.60
0.80
1.24
0.63
1.14
*Pooled data from all sites and all days (7, 14 and 21). Pooled data on all days. Pooled data on all sites.
Table 2 P-values for pairwise comparisons in yeast count between therapeutic and control groups. Sampling sites were: left auricular pinna (A),
neck (B), left axilla (C), and umbilical region (D). In each column, adjustment for multiple testing was done using the TukeyKramer correction.
P-values < 0.05 are considered significant and are indicated in bold
All Data*
Site A
Site B
Site C
Site D
Day 7
Day 14
Day 21
0.0016
0.1041
0.1405
0.0072
0.1991
0.2318
0.0313
0.2701
0.4791
0.0265
0.1900
0.5695
0.1084
0.5491
0.5371
0.1428
0.4874
0.6943
0.0012
0.0323
0.3033
0.0018
0.0849
0.1870
*Pooled data from all sites and all days (7, 14 and 21). Pooled data on all days. Pooled data on all sites.
2003 European Society of Veterinary Dermatology, Veterinary Dermatology, 14, 153157
156
J. Guillot et al.
157
Rsum Le but de cette tude tait de comparer lefficacit du ktoconazole et de la terbinafine pour diminuer
les populations de Malassezia sur la peau du chien. Ving et un Basset Hound ont t distribus au hasard dans
trois groupes de 7 chiens, en fonction des populations de Malassezia. Les chiens du premier groupe ont t traits
par ladministration orale de ktoconazole (Ketofungol 200 mg, Janssen-Cilag) 10 mg/kg, une fois par jour
au moment du repas, pendant trois semaines. Les chiens du deuxime groupe ont reu de la terbinafine (Lamisil
250 mg, Novartis), 30 mg/kg, une fois par jour avec le repas pendant 3 semaines. Les chiens du dernier groupe
ont servi de contrle. Les populations de Malassezia ont t values par lutilisation de boites de contact sur 4
sites cutans, J7, J14 et J21. Le ktoconazole et la terbinafine ont t efficaces pour diminuer les populations
de Malassezia, sans diffrence significative entre les deux molcules. Des tudes supplmentaires sont indiques
pour dterminer si lutilisation de la terbinafine par voie orale est intressante pour traiter les cas de dermatite
Malassezia chez le chien.
Resumen El objetivo del actual estudio era comparar la eficacia del ketoconazol y de la terbinafina orales para
reducir el tamao de las poblaciones de las levaduras de Malassezia en piel canina. Veintin Basset Hounds
fueron seleccionados al azar en tres grupos de 7 segn las poblaciones de Malassezia. Los perros en el primer
grupo fueron tratados mediante la administracin oral de ketoconazol (Ketofungol 200 mg, Janssen-Cilag) a
dosis de 10 mg kg1, cada 24h con la comida, durante tres semanas. Los perros del segundo grupo fueron tratados
mediante la administracin oral de la terbinafina (Lamisil 250 mg, Novartis) a dosis de 30 mg kg1, cada 24h
con la comida, durante tres semanas. Los siete perros restantes fueron utilizados como controles. Los tamaos
de las poblaciones de Malassezia fueron determinados por medio de la utilizacin de placas de contacto en 4
sitios cutneos, en los das 7, 14 y 21. Tanto el ketoconazol como la terbinafina fueron eficaces en la reduccin
de los niveles basales de los organismos de Malassezia sin diferencia significativa entre las dos drogas. En futuros
estudios, la terbinafina oral debera evaluarse para el control de casos caninos de dermatitis por Malassezia.
Zusammenfassung Das Ziel dieser Studie war, die Wirksamkeit von oralem Ketoconazol und Terbinafin in der
Reduktion von Malassezia Hefen auf Hundehaut zu vergleichen. Einundzwanzig Bassets wurden nach ihrer
Malassezia Population randomisiert in drei Gruppen mit 7 Hunden aufgeteilt. Hunde in der ersten Gruppe
erhielten fr drei Wochen 10 mg kg1 Ketoconazol (Ketofungol 200 mg, Janssen-Cilag) oral alle 24 h mit Futter.
Hunde der zweiten Gruppe wurden drei Wochen lang mit 30 mg kg1 Terbinafin (Lamisil 250 mg, Novartis)
oral mit Futter alle 24 h behandelt. Die restlichen sieben Hunde dienten als Kontrolle. Malassezia Populationsdichte wurde mit Kontaktplatten nach sieben, 14 und 21 Tagen an vier Hautstellen bewertet. Sowohl Ketoconazol als auch Terbinafin reduzierten das Basisniveau der Malassezia Organismen, zwischen den zwei
Medikamenten bestand kein signifikanter Unterschied. Orales Terbinafin sollte in weiteren Studien fr die
Behandlung der Malassezia-Dermatitis des Hundes bewertet werden.