PROGRAMA DE SALUD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________

INDICE
INDICE.................................................................................................................................................... 2
1

Objetivo............................................................................................................................................ 4

ALCANCE........................................................................................................................................ 4

Referencia........................................................................................................................................ 4

DEFINICIONES................................................................................................................................ 4

DESCRIPCIN DEL PROGRAMA................................................................................................... 5

5.1

Adquisicin.............................................................................................................................. 6

5.2

Anlisis y Clasificacin de productos qumicos.......................................................................6

5.2.1

Riesgos de Vida / salud....................................................................................................... 6

5.2.2

Riesgos de Incendio Inflamabilidad..................................................................................7

5.2.3

Reaccin Estabilidad........................................................................................................ 7

5.2.4

Riesgos especficos............................................................................................................. 8

5.3

Recibimiento de los productos qumicos.................................................................................8

5.4

Identificacin de los productos qumicos.................................................................................9

5.5

Rotulado Smbolos de Riesgo............................................................................................10

5.6

Levantamiento de riesgos y cuidados con los productos qumicos.......................................10

5.7

Utilizacin y manejo de productos qumicos..........................................................................11

5.7.1

Cuidados Ambientales....................................................................................................... 12

5.8

Equipos de proteccin individual EPI..................................................................................12

5.9

Programa de Comunicacin de Peligros...............................................................................13

5.10

Cuidados para transporte de productos qumicos y combustibles.........................................14

5.10.1

Comunicacin de peligros en el trasporte......................................................................15

5.10.2

Embalaje para el Transporte..........................................................................................15

5.10.3

Clasificacin para el transporte......................................................................................15

5.11

Cuidados en la operacin de transferencia...........................................................................16

5.11.1

Transporte de combustible en tanque mvil..................................................................16

5.12

Almacenamiento de productos qumicos...............................................................................17

5.13

Cuidados en el almacenamiento y manejo............................................................................19

5.13.1

Cuidados con contencin secundaria............................................................................20

2

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
5.13.2
Tanques de Almacenamiento.........................................................................................20
5.13.3

Almacenamiento de Combustibles en tanques fijos......................................................21

5.13.4

Cuidados operacionales durante el manejo de combustibles........................................21

5.14

Segregacin de materiales incompatibles.............................................................................22

5.15

Equipos de proteccin colectiva EPC.................................................................................22

5.16

Inspeccin y mantenimiento de equipos de seguridad..........................................................22

5.17

Control / Inventario de productos qumicos...........................................................................23

5.18

Entrenamiento....................................................................................................................... 24

INVESTIGACIN DE INCIDENTES............................................................................................... 24

HISTRICO DE ALTERACIONES:................................................................................................24

Actividad

Nombre

Cargo

Elaborado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha de vigencia:

Versin:

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________

OBJETIVO

Establecer orientaciones y las medidas de control mnimas exigidas para proteger los colaboradores
de los riesgos a la salud, y al medio ambiente de los impactos ambientales, relacionados al
movimiento, descarga, manejo y almacenamiento de productos qumicos peligrosos e inflamables.

ALCANCE

Aplicable a todas las unidades industriales y forestales del grupo MASISA. Este programa debe incluir
las actividades desarrolladas por los terceros.
Nota: Este Programa proporciona las directrices bsicas para el establecimiento de un programa
para el gerenciamiento de los riesgos de productos qumicos y combustibles. No es intencin de este
Programa ser una fuente inagotable o referencia detallada para el asunto, debiendo as ser
considerados los requisitos legales y practicas ms detalladas y restrictivas.

REFERENCIA

Manual de referencia de riesgos de seguridad y salud ocupacional Cualquier

Manual de Referencia de Gerenciamiento de Productos Qumicos Peligrosos Cualquier
ABNT NB 98
Norma Reglamentaria NR 16 - Brasil

DEFINICIONES

Productos qumicos peligrosos: Cualquier elemento, componente, mezcla, solucin o sustancia que
sea clasificado o caracterizado como una sustancia peligrosa conforme normas ambientales
gubernamentales pertinentes, en funcin del peligro significativo que pueda imponer a la salud y al
bienestar pblico y al medio ambiente, cuando sea liberado.
Riesgo qumico: Es el peligro al que determinado individuo est expuesto al manipular productos
qumicos que le pueden causar daos fsicos o perjudicar su salud. Los daos fsicos relacionados a
la exposicin qumica incluyen, desde la irritacin de la piel y ojos, pasando por quemaduras leves,
llegando hasta aquella de mayor severidad, causadas por incendio o explosin. El dao a la salud
puede ser producto de una exposicin corta y/o de larga duracin, relacionadas al contacto de
productos qumicos txicos con la piel y ojos, bien como la inhalacin de sus vapores, resultando en

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
enfermedades respiratorias crnicas, enfermedades del sistema nervioso, enfermedades en los
riones e hgado, incluso en algunos tipos de cncer.
Agentes de Riesgo Qumico: Se considera agentes de riesgo qumico las sustancias, compuesto o
productos que puedan penetrar en el organismo del trabajador por las vas respiratorias, en forma de
polvo, humos, gases, neblinas o vapores, o que, por la naturaleza del la actividad, de exposicin,
puedan tener contacto o ser absorbidos por el organismo a travs de la piel o por ingestin.
Barrera de contencin para agentes qumicos: Son dispositivos o sistemas que protegen al
operador del contacto con sustancias qumicas irritantes, nocivas, toxicas, corrosivas, lquidos
inflamables, sustancias generadores de fuego, agentes oxidantes y sustancias explosivas.
Ficha de Informacin de Productos Qumicos (SPQ) o Ficha de Informacin de Seguridad de
Productos Qumicos (FISPQ) o Material Safety Data Sheet (MSDS): Contiene detalles de los
peligros asociados a los productos qumicos y presenta las informaciones para su uso seguro, entre
otros.
Incompatibilidad: Condicin sobre la cual determinadas sustancias se vuelven peligrosas cuando
son manipuladas o colocadas prximas a otras, con las cuales podrn reaccionar creando situaciones
de riesgo.
Respiradero: Dispositivo existente en los tanques de lquidos inflamables, para el paso de los
vapores o del aire, motivado por las variaciones de volumen o de presin de la capa gaseosa por
encima de la superficie del liquido.
Contencin secundaria: sistema instalado para cuando cualquier material filtrado (fuga) sea
contenido evitando que llegue al suelo o a aguas subterrneas.
Suelo desnudo: Suelo natural desprovisto de cualquier cobertura de proteccin.
Nivel Fretico: aguas Subterrneas.

DESCRIPCIN DEL PROGRAMA

Las unidades deben establecer un procedimiento o programa para proteger a los empleados directos
y contratados y el medio ambiente de las actividades que involucren: el manejo, almacenamiento,
carga, descarga y el descarte de productos qumicos, incluyendo los productos inflamables, con el
objetivo de reducir o eliminar los peligros a la salud de los empleados y tambin los impactos
ambientales resultantes de las actividades, incluyendo los riesgos de accidentes y fugas de productos
qumicos.
Las unidades deben establecer sistemticas para que los empleados al tratar con productos qumicos
tengan conciencia de la importancia de verificar, con cada actividad, los tems que sern abordados a
lo largo de este programa.

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
5.1 Adquisicin

Las unidades deben analizar previamente los productos antes de su compra, en cuanto a sus riesgos
y enseguida hacer el catastr del mismo, para que sea consultado por el rea de suministros antes de
cualquier adquisicin de productos qumicos.
En la adquisicin de productos debe ser consultado si el mismo aparece en el catastro de productos
qumicos de Masisa. Para los casos de necesitar la adquisicin de productos qumicos que no estn
incluidos en el catastro, el rea de suministros debe solicitar a los proveedores una Ficha de
Informacin de Seguridad de Producto Qumico (FISPQ) o Ficha y/o informacin similar, conforme la
practica aplicable en cada pas / lugar. Las informaciones deben estar actualizadas para el anlisis de
los riesgos del producto.
En la adquisicin se debe dar preferencia hacia productos qumicos biodegradables y/o de menor
agresividad / impacto posible.
La adquisicin de productos debe ser realizada conforme la rutina establecida en el procedimiento
especifico para la adquisicin de materiales y a su vez que est de acuerdo con el Programa
corporativo PRG-SMS-003 Abastecimiento Controlado.

5.2

Anlisis y Clasificacin de productos qumicos.

Todo producto qumico, antes de entrar y/o ser utilizado en unidades del grupo Masisa, deben pasar
por un anlisis de riesgos al medio ambiente y a la seguridad y a la salud.
Las unidades deben establecer en procedimientos documentados, la sistemtica clara para la
evaluacin y clasificacin de riesgos, considerando los riesgos: a la salud, de inflamabilidad, de
reactividad y especficos.
Esta evaluacin debe ser realizada por personas con competencia adecuada y conocimiento tcnico,
con responsabilidades y autoridades definidas. Las unidades deben evaluar la necesidad de involucrar
la participacin de especialistas, siempre que sea necesario.
Una de las metodologas aceptadas es la clasificacin de riesgos de productos qumicos,
considerando la utilizacin del diamante de Hommel, que determina la clasificacin de riesgo en
niveles diferentes (0 a 4) en los cuadrantes de riesgo a la salud, de inflamabilidad y de reactividad y la
clasificacin de riesgos especficos en el cuarto cuadrante.
Para considerar la clasificacin de riesgos conforme metodologa del diamante de Hommel, se deben
tomar en cuenta los siguientes criterios:

5.2.1

Riesgos de Vida / salud

Nivel 4 Materiales que pueden en exposiciones pequeas ser fatales. Es necesario equipos
de seguridad especializada.

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
Nivel 3 Materiales corrosivos o txicos que pueden provocar daos serios, temporales o
residuales en periodos cortos de exposicin, aun cuando se suministre una pronta atencin
medica.

Nivel 2 Materiales que pueden causar daos residuales en exposiciones intensas o

continuas, para el caso de inhalacin o absorcin por la boca y piel.

Nivel 1 Materiales que causas irritacin.

Nivel 0 Materiales usualmente no peligrosos.

5.2.2

Riesgos de Incendio Inflamabilidad

Nivel 4 Materiales que se evaporan rpidamente o completamente a presin atmosfrica y a

temperatura normal del ambiente, o que son dispersos rpidamente en el aire y que entran en
combustin rpidamente.

Nivel 3 Lquidos y slidos que pueden entrar en ignicin bajo casi todas las condiciones de
temperatura ambiental.

Nivel 2 Materiales que deben ser calentados moderadamente, o expuestos a temperaturas

ambientales relativamente altas, antes de producirse la ignicin.

Nivel 1 Materiales que deben ser precalentados antes de que la ignicin pueda ocurrir.

Nivel 0 Materiales que no se inflaman.

5.2.3

Reaccin Estabilidad

Nivel 4 Materiales que, por si mismos, son capaces de una rpida detonacin, o de
composicin explosiva o reaccin a temperaturas o presiones normales.

Nivel 3 Materiales que, por si mismos, son capaces de producir detonacin, o reaccin
explosiva, pero necesitan de una fuente de ignicin, o que reaccionan explosivamente en
contacto con el agua.

Nivel 2 Materiales que, por si mismos, son normalmente inestables, y fcilmente sufren
transformaciones qumicas violentas, pero no detonan. Tambin, son materiales que pueden
reaccionar violentamente en contacto con el agua o que pueden producir mezclas
potencialmente explosivas con el agua.

Nivel 1 Materiales que, por si mismos, son normalmente estables, pero que pueden tornarse
inestables a temperaturas y presiones elevadas o que pueden reaccionar, en contacto con el
agua con algunas liberaciones de energa, pero no violentamente.

Nivel 0 Materiales que, por si mismos, son normalmente estables, mismo en situaciones de
exposicin al fuego, no reaccionan en contacto con el agua.
7

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
5.2.4

Riesgos especficos

COR Corrosivo: Materiales que causan destruccin visibles o cambios permanentes en la

piel humana en el lugar de contacto, o es altamente corrosivo para el acerr;

OXY Oxidante: Materiales que liberan oxigeno estimulando la combustin;

W Reactivo con el agua: Agente qumico que reacciona con el agua presentando riesgos a
la salud;

ACID cidos

ALK Alcalinos (base)

RAD Radioactivos: Materiales peligrosos.

Para estandarizar el concepto de producto qumico peligroso, en las unidades de Masisa se deber
considerar como producto peligroso, todo producto que posea valores mayores que 01 en cualquier de
los cuadrantes del diamante de Hommel y/o posea riesgos especficos.
Para que sea posible mantener un control actualizado, la unidad debe elaborar y mantener un
Catastro de Productos Qumicos, identificando el producto, el riesgo y la clasificacin final de Peligro
(Peligroso o No peligroso).
La unidad debe garantizar tambin, el anlisis previo de productos qumicos utilizados y/o que entren
en la unidad por terceros.
La unidad despus del anlisis y clasificacin de los riesgos, debe definir la autorizacin de uso del
producto qumico en la unidad y determinar y/o garantizar que existan medidas de control suficientes
para los riesgos identificados. Se deben asegurar medidas de control para garantizar la seguridad y
salud de todos los colaboradores y/o personas que puedan tener contacto o exposicin al producto
qumico y la preservacin ambiental.

5.3

Recibimiento de los productos qumicos

Las unidades deben definir sistemticas de control para la entrada de productos qumicos adecuados,
preservando en lo mnimo que:

Todo producto que entra en la unidad posea registro en los organismos reguladores del pas;

Todo producto qumico para entrar y/o ser utilizado en las unidades de Masisa debe pasar por
un anlisis de riesgo ocupacional y ambiental;

Debe poseer actualizada la Ficha de informacin de seguridad del producto qumico, con
fecha de emisin mxima de 05 aos. Una copia de la Ficha de informacin debe ser
mantenida en el rea de Seguridad del Trabajo y otra en el lugar de almacenamiento de los
productos qumico para consulta, durante el manejo en situaciones adversas;
8

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
Los productos qumicos deben ser evaluados en cuanto a sus riesgos e impactos ambientales
considerando en lo mnimo: riesgos a la salud, inflamabilidad, reactividad, riesgos especficos.

Tras recibido el producto qumico, la unidad debe certificar si el mismo esta catastrado y
autorizado para entrar en la unidad.

Todo producto qumico debe poseer identificacin adecuada, adems de la identificacin de la

clasificacin de riesgos (peligrosos o no peligrosos). Deben ser utilizados cuando sea posibles
smbolos de identificacin de riesgo, como el Diamante de Hommel. Cuando no posean, los
embalajes deben ser identificados por los mismos, con la metodologa definida por la unidad.
La identificacin puede ser una etiqueta adhesiva con la identificacin del riesgo, previamente
adquirida;

La unidad debe garantizar que sea verificada:

La integridad del embalaje en cuanto a daos, fugas, o la ausencia de identificacin,

Periodo de validez del producto,

Clasificacin del producto consultando el catastro de productos qumicos;

Nota: La unidad debe garantizar que los productos qumicos que no cumplan los criterios dispuestos
en este programa y en procedimientos documentados no sean autorizados a entrar en la unidad y/o
sean utilizados, hasta que la persona con autoridad definida determina las acciones necesarias,
incluyendo disposicin aplicable.
Al recibir gases comprimidos, se debe por lo menos verificar:
Estado de los cilindros, botellas y latas, que deben ser rechazados si presentan daos
aparentes;

5.4

Inspeccin de las vlvulas en cuanto a sellado;

Verificacin de los colores del casco del cilindro, en cuanto al cumplimiento de la legislacin
vigente;

Verificacin de las exigencias de las etiquetas de identificacin fijadas en el producto.

Identificacin de los productos qumicos

La unidad debe establecer sistemtica para que los colaboradores identifiquen con facilidad los
productos qumicos para as manejarlos con seguridad.
La primera accin es leer las instrucciones de la etiqueta, del recipiente o en el embalaje, observando
la clasificacin en cuanto a los riesgos que ofrece a la salud y al medio ambiente, y las medidas de
seguridad para el trabajo y las medidas preventivas para el medio ambiente.
Es importante tambin conocer la clasificacin de peligro del producto qumico para obtener
informaciones en cuanto a la forma correcta de manejarlo, almacenarlo, transportar y descartar los
residuos del producto y sus embalajes.
9

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
La unidad debe definir una sistemtica para el descarte de embalajes y la reutilizacin de los mismos,
que a su vez debe cumplir con la legislacin vigente de cada pas.
En cuanto al transporte, se debe observar la forma en la cual el producto viene acondicionado y
embalado del proveedor, para ser adoptados los mismos cuidados en un nuevo transporte.

5.5

Rotulado Smbolos de Riesgo

La unidad debe establecer la sistemtica para rotular los productos qumicos utilizando smbolos y
textos de aviso como precauciones de seguridad.
Los rtulos o etiquetas aplicados sobre un embalaje deben contener en su texto las informaciones
necesarias para que el producto all contenido sea tratado con toda la seguridad por los empleados
involucrados en la actividad donde ocurre la utilizacin de los mismos.
EL rotulo ms utilizado por las empresas proveedoras de productos qumicos y adoptados por las
unidades de Masisa es el diamante de Hommel.

Figura 1 Diamante de Hommel

5.6

Levantamiento de riesgos y cuidados con los productos qumicos

Las unidades deben establecer sistemticas para:

Identificar los riesgos ambientales y ocupacionales relacionados con el producto qumico a

travs del programa PRG-SMS-001 Levantamiento y Gerenciamiento de Riesgos
Ambientales y Ocupacionales;

Identificar y evaluar los riesgos ocupacionales e impactos ambientales generados durante la

carga y descarga, manejo y almacenamiento de productos qumicos y combustibles.

10

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
Evaluar la disponibilidad y eficacia de los controles administrativos y de ingeniera
implementados por la unidad para eliminar o minimizar los riesgos involucrados, incluyendo
los accidentes y fugas, incluyendo los acontecimientos potenciales de emergencias;

Actualizar la evaluacin y gerencia de riesgos ambientales y ocupacionales siempre que

cambien los riesgos (Ejemplo: nuevos productos qumicos, alteracin de la composicin
qumica, que se introduzcan o existan cambios en los procesos o en los procedimientos). En
caso de que no existan cambios reconocidos, el levantamiento de riesgos debe ser revisado
con la periodicidad mnima definida, siendo recomendable en lo mnimo anualmente;

Prevenir fugas de productos qumicos y combustibles en las actividades involucradas,

incluyendo las actividades de transporte, almacenamiento, movimiento de maquinas, equipos
y vehculos movidos por combustible fsil;

Comunicacin eficaz sobre los riesgos de los productos qumicos y combustibles en todos los
lugares donde ocurra el manejo, carga y descarga, movimiento y almacenamiento de los
mismos, para que todos los empleados contratados y terceros que realizan actividades que
involucran productos qumicos, estn consciente del impacto que puede causar el
incumplimiento de los cuidados establecidos;

Se deben tomar cuidados especiales al manejar productos qumicos prximos o en lugares

con suelo desprovisto de proteccin.

Nota: Los controles operacionales y cuidados establecidos deben ser extendidos a las empresas
contratadas.

5.7

Utilizacin y manejo de productos qumicos

La unidad debe establecer la sistemtica para el correcto uso y manejo de productos qumicos en
todas las actividades donde son utilizados, debiendo prever en lo mnimo:

Todos los productos qumicos deben ser utilizados y manejados por personal capacitado y con
los respectivos EPIs, adaptados de acuerdo con los riesgos del producto;

Durante el transporte y manejo, se debe tomar los cuidados para evitar la fuga y derrame de
productos qumicos.

En caso de pequeas fugas, se debe proceder conforme los controles operacionales

establecidos en la planilla de levantamiento y gerenciamiento de riesgos LAPID.

Para situaciones de emergencia se debe procede conforme el Plan de Atencin a

Emergencias (PAE);

Para la eliminacin de embalajes de productos qumicos, se debe proceder conforme

PRG-MA-005 Gerenciamiento de Residuos.

11

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
5.7.1 Cuidados Ambientales

Todos los procedimientos operacionales que involucren el transporte, descarga, transferencia,

almacenamiento, manejo y descarte de productos qumicos y combustibles deben abordar los
cuidados y acciones a tomar en caso de una fuga. Esos procedimientos debern ser actualizados
peridicamente.
La unidad debe establecer controles para garantizar que las informaciones sobre productos qumicos
presentes en la unidad sean comunicadas de manera eficaz para todos los empleados que trabajen
en actividades que involucren esos productos.
Informaciones sobre las propiedades de los productos qumicos y las medidas de control
recomendadas en la Ficha de Seguridad del Producto Qumico (MSDS / FISPQ) o similar, deben ser
mantenidas actualizadas, considerando que sean revisadas y/o actualizadas en plazos mximos de
cinco aos.
Las informaciones de seguridad sobre productos qumicos se deben mantener cercanas a los lugares
de manejo y almacenamiento siendo de fcil acceso a las personas involucradas.
Un inventario de los productos qumicos manejados, almacenados o utilizados en las unidades debe
ser realizado anualmente. Para cada producto qumico se debe listar las cantidades existentes en la
unidad, su localizacin y la respectiva MSDS / FISPQ o informaciones equivalentes y totales utilizados
en un ao.
Recipientes y tanques que contengan productos qumicos deben ser rotulados, identificados o
marcados para indicar el contenido y todos los peligros asociados. La etiqueta del fabricante debe
permanecer en el embalaje siempre que sea posible.
Las reas de almacenamiento de productos qumicos deben ser identificadas para alertar sobre los
riesgos del rea.
Las tuberas de los productos qumicos deben estar sealizadas con cdigos de colores o etiquetas.
La direccin del flujo debe estar indicada en la tubera.
Rtulos, etiquetas, marcas, smbolos y sealizaciones de los productos qumicos y combustibles
utilizados por la unidad, en los lugares de manejo y almacenamiento de los productos deben ser
comprendidos por todos los colaboradores, incluyendo contratados.
Informaciones ms detalladas sobre los cuidados en el almacenamiento, transporte y manejo de
productos qumicos se encuentran en el PRG-MA-008 Gerenciamiento para la Aplicacin de
Plaguicidas Agrcolas para el Control Qumico de la Vegetacin y en el PRG-SMS-005
Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos e Inflamables.

5.8

Equipos de proteccin individual EPI

Las unidades deben proporcionar y mantener equipos de seguridad acordes a todas las actividades
que involucran productos qumicos y situaciones de accidente, as como disponer kits de emergencia,
asociados a los respectivos aspectos y peligros identificados.
12

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
Equipos de Proteccin Individual (EPI) deben ser proporcionados a los trabajadores que manejan
productos qumicos e inflamables, de acuerdo con la evaluacin de riesgos y con los requisitos de la
unidad para equipos de proteccin individual.
El uso de EPI debe considerar las Normas Legales y Administrativas vigentes en el pas e implicar en
lo mnimo:

5.9

La seleccin de EPI adecuados tcnicamente a los riesgos a que el trabajador est expuesto
y la actividad ejercida, considerando la eficiencia necesaria para el control de la exposicin al
riesgo y el confort ofrecido de acuerdo a la evaluacin del trabajador usuario.

Establecimiento de normas o procedimientos para promover el suministro, el uso, la custodia,

la higienizacin, la conservacin, el mantenimiento y la reposicin de EPI, con el fin de
garantizar las condiciones de proteccin originalmente establecidas;

Caracterizacin de las funciones o actividades de los trabajadores, con la respectiva

identificacin de los EPI utilizados para los riesgos ambientales.

Programa de Comunicacin de Peligros

La unidad debe establecer la sistemtica para que las informaciones relevantes sobre los productos
qumicos presentes en el lugar de trabajo sean informadas y comunicadas de modo eficaz a todos los
empleados que manipulan los productos.
Para cada producto qumico existente en la unidad se debe mantener informacin documentada sobre
sus propiedades, sus peligros y las medidas de control recomendadas para cada producto por el
fabricante o la legislacin vigente.
La unidad debe obtener o elaborar Fichas de Informacin de Producto Qumico (SPQ) o Fichas de
Informacin de Seguridad de Productos Qumicos, que contemplen informaciones mnimas necesarias
para la orientacin en casos de incidentes con productos qumicos. Las fichas e informaciones de
productos qumicos deben ser evaluadas y revisadas por lo menos a cada cinco aos y actualizadas
siempre que sea necesario.
La unidad debe garantizar que estas informaciones estn disponibles siempre que las personas
estuvieran presentes en el lugar de trabajo.
Recipientes y tanque que contengan productos qumicos deben ser rotulados, identificados o
marcados para indicar el contenido y todos los peligros asociados. La etiqueta del fabricante debe
permanecer el embalaje siempre que sea posible.
Las reas de almacenamiento de productos qumicos deben ser rotuladas, etiquetadas o marcadas
para alertar sobre los peligros del rea.
Tuberas de productos qumicos deben estar sealizadas con cdigos de colores o etiquetas. La
direccin del flujo debe estar indicada en la tubera.
Rtulos, etiquetas, marcas y sealizaciones deben ser de conocimiento y comprendidas por todos los
trabajadores.
13

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
5.10 Cuidados para transporte de productos qumicos y combustibles

Las unidades deben establecer sistemticas para el transporte de productos qumicos y combustibles
para prevenir accidentes y fugas. La sistemtica debe abordar en lo mnimo los siguientes aspectos
extensivos a los contratados:
Vehculos y conductores que transportan productos qumicos y combustibles en las carreteras
federales, estatales y municipales y tambin en el interior de las granjas de reforestacin
deben cumplir los requisitos para transporte, establecidos en la legislacin vigente de cada
pas y seguir rigurosamente las regulaciones de la ONU (Organizacin de las Naciones
Unidas) para el Transporte de Bienes Peligrosos, siendo extensivo a las empresas contratas;
Todos los conductores que entran en la unidad transportando productos qumicos y
combustibles deben recibir orientaciones de la unidad sobre los cuidados y las acciones que
se deben tomar en caso de fugas;
Los vehculos que transportan productos qumicos y combustibles deben ser inspeccionados
en cuanto a los riesgos de fuga y situacin de la carga transportada, antes de entrar en las
unidades.
La unidad debe gestionar la carga y descarga y el transporte de productos qumicos para proteger el
medio ambiente, garantizando la conformidad con la legislacin aplicable.
Si en las unidades los productos qumicos fueran embarcados o transportados, se debe establecer un
procedimiento para garantizar la total conformidad con las legislaciones y regulaciones aplicables.
La unidad debe evaluar regularmente las compaas de transporte para confirmar que sus
conductores y equipos pueden transportar productos qumicos de forma legal, segura y competente.
Los productos qumicos no deben ser transportados en vehculos junto con pasajeros, al menos que
no haya alternativa y la misma sea justificada.
Se debe seguir rigorosamente la legislacin local y las regulaciones de la ONU (Organizacin de las
Naciones Unidas) para el Transporte de Productos Peligrosos (ver PRG-SMS-005- Gerenciamiento de
Riesgos de Productos Qumicos e Inflamables).
Las Cargas martimas deben seguir los requisitos legales y los del transportador o los Cdigos
Martimos Internacionales para Mercancas Peligrosas (IMDG), lo que sea ms restrictivo.
Las Cargas martimas deben seguir los requisitos legales y de trasporte o los Cdigos Martimos
Internacionales para Mercancas Peligrosas (IMDG), aquel que sea ms restrictivo.
Nota: El transporte de productos con propiedades peligrosas (tambin llamados bienes peligrosos)
es severamente regulado y con frecuencia controlado por la legislacin y usualmente est sujeto a
mltiples exigencias si la ruta pasara por fronteras internacionales. Las exigencias varan de un pas a
otro y del tipo de transporte utilizado.
Una sistemtica de comunicacin debe ser establecida para informar sobre los riesgos al medio
ambiente causado por productos qumicos a quien fuera a manejar y recibir estos materiales, por
ejemplo:
14

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
Identificar y etiquetar conteiner y embalajes secundarios de acuerdo con las Directrices de la
ONU al menos que sea prohibido por la legislacin local;

Incluir informaciones de respuesta a emergencias y un nmero de telfono de contacto para

emergencias en los documentos de embarque;

Colocar carteles en los camiones y conteiner de carga para identificar el peligro de los
contenedores, al menos que este prohibido por los reglamentos locales.

La unidad debe establecer tambin procedimientos para actuacin en caso de que acontezca una
fuga o una situacin de emergencia. Se debe mantener registros de los acontecimientos y acciones
tomadas en las situaciones de fugas y emergencias.
La unidad debe dispones materiales y accesorios y equipos para la atencin de fugas y situaciones de
emergencia y tener empleados capacitados para actuar en estas situaciones.

5.10.1 Comunicacin de peligros en el trasporte

Las unidades deben establecer sistemticas de comunicacin de peligros en el transporte, debiendo:

Cumplir con la legislacin aplicable para el transporte de cada pas;

Comunicar las informaciones referentes a los productos qumicos a quienes irn a manejar y
recibir estos materiales;

Identificar y etiquetar conteiner y embalajes secundarios de acuerdo con las Directrices de la

ONU, a menos que sea prohibido por la legislacin local;

Incluir las informaciones de respuesta a emergencias y un nmero de telfono de contacto

para emergencias en los documentos de embarque;

Colocar carteles en los camiones y conteiner de carga para identificar el peligro de los
contenidos, al menos que este prohibido por las regulaciones locales.

5.10.2 Embalaje para el Transporte

Las unidades deben establecer el uso de embalajes certificados por la ONU para todos los transportes
de materiales peligrosos.

5.10.3 Clasificacin para el transporte

Los productos qumicos son clasificados por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), en nueve
clases de riesgos y sus respectivas subclases, conforme se muestra en la tabla abajo. La clase de

15

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
riesgo debe estar marcada en la carrocera del vehculo que transporta el producto qumico en la
ubicacin definida por la legislacin.
5.11 Cuidados en la operacin de transferencia

Las unidades deben programar y mantener procedimientos para establecer el patrn de operacin de
las actividades de transferencia de productos qumicos y combustibles. Las reas de transferencia
deben poseer etiquetas o carteles para sealar los riesgos potenciales de los materiales que sern
transferidos y los controles necesarios, tales como inflamable y no fume, para lquidos inflamables.
La sistemtica debe ser establecida para que antes de la transferencia el conductor actu de la
siguiente manera:

Verificar si la vlvula de drenaje del dique de contencin se encuentra serrada;

Acoplar la manguera en la bomba del respectivo producto;

Desconectar la bomba despus de haber terminado la descarga;

Desacoplar la manguera.

En la transferencia de lquidos inflamables deben existir controles de incendio, de acuerdo con los
requisitos de la unidad para lquidos inflamables.
La unidad debe establecer la sistemtica de control para prevenir el desbordamiento de los tanques
de almacenamiento, tales como alarmar de control de nivel y bombas con desconexin automtica en
los tanques.
En situaciones de fuga el dique de contencin debe retener el producto derramado y la vlvula de
drenaje del dique de contencin no debe ser abierta.
Si se produce alguna fuga a travs del drenaje el responsable del rea debe ser comunicado
inmediatamente.

5.11.1 Transporte de combustible en tanque mvil

Las unidades deben definir procedimientos o programas para el transporte de combustible en camin
cisterna, en el interior de las unidades para el abastecimiento de maquinas, equipos y vehculos a
diesel de forma segura y que prevenga las fugas. El programa debe abordar en lo mnimo:

El proveedor debe ser calificado y el camin cisterna que transporte el combustible debe ser
inspeccionado en cuanto a fugas de aceite, la documentacin exigida para el transporte y para
el conductor, antes de entrar en las unidades. Ciertas acciones deben ser definidas para los
casos de no conformidad en la verificacin, manteniendo registros de las actividades y
tratamientos subsecuentes.

El uso de bandejas de contencin para pequeas fugas de combustible y aceite de camiones

debe ser una prctica rutinaria y debe estar disponible en el lugar de estacionamiento de
maquinas, equipos y camiones, en la entrada de la unidad y durante actividades,
16

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
principalmente las actividades forestales, cuando el movimiento de maquinas, equipos y
camiones es intenso sobre el suelo desprovisto de pavimento.

La sistemtica debe ser prevista para situaciones de fuga del camin cisterna, en volmenes
no soportados por la bandeja de contencin, durante el desplazamiento, abastecimiento y
cuando estacione;

Durante el abastecimiento, el rea debe ser sealizada para evitar accidentes con fugas;

Instrucciones operacionales deben ser creadas para garantizar el abastecimiento seguro en la

unidad.

5.12 Almacenamiento de productos qumicos.

La tabla a continuacin demuestra las principales instrucciones de seguridad, alineado con las fichas
de identificacin de seguridad de los productos qumicos, que deben ser seguidas durante el manejo,
depsito y almacenamiento de cada tipo de producto qumico:

TIPO DE PRODUCTO
Inflamables

Txicos

INSTRUCCIN

Depositar en reas de almacenamiento designadas para productos

inflamables.

Asegurarse de que existe ventilacin adecuada en todas las reas en

donde el material inflamable este siendo manejado.

Nunca manejar materiales inflamables cerca de fuentes de calor o en

un dispositivo que provoque chispas (arcos elctricos).

Fumar es terminantemente prohibido en reas donde el material

inflamable es utilizado o almacenado.

Evitar vapores en el ambiente

Verificar los EPIs necesarios para el manejo de tales materiales.

Depositar los materiales txicos en un lugar fresco, seco, en espacios

bien ventilados y separados uno de los otros.

Asegurarse de que todos los recipientes estn serrados y protegidos

de daos fsicos.

Asegurar una ventilacin adecuada (porttil o fija) en todos los

espacios donde el material toxico sea utilizado.

Evitar vapores en el ambiente.

Verificar los EPIs necesarios para el manejo de tales materiales.

17

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________

Fumar, beber, comer y aplicar productos de cosmtica es

terminantemente prohibido en reas donde el material toxico sea
depositado o utilizado.

TIPO DE PRODUCTO
Corrosivo

Oxidante

INSTRUCCIN

Depositar el material corrosivo en contenedores cerrados, en

recipientes originales y protegidos contra choques.

No permita que los materiales corrosivos puedan entrar en contacto

con la piel, ojos o vestimentas.

Verificar los EPIs necesarios para el manejo de tales materiales.

Asegurar una ventilacin adecuada (porttil o fija) en todas las reas

donde el material corrosivo sea utilizado.

Depositar los oxidantes en espacios fresco donde la temperatura

mxima no debe exceder de 38C.

Asegurar que no son almacenados oxidantes en la misma rea de los

materiales como combustibles, aceites, grasas, pinturas o productos
celulsicos.

Verificar los EPIs necesarios para el manejo de tales materiales.

El responsable por el envo de los productos qumicos a los lugares de almacenamiento y/o uso, debe
tomar los debidos cuidados, considerando:

Productos qumicos a granel / lquidos grandes volmenes.

Deben ser almacenados en tanques especficos, preparados para ese fin, con diques de contencin
apropiados al producto y volumen almacenado (110% del mayor volumen del tanque instalado). Si los
diques poseen registro, los mismos deben permanecer cerrados con candado. En caso de necesitar el
desage de agua, debido a las lluvias/intemperies, debe ser realizada la verificacin previa sobre
posibles seales de contaminacin, consultando al analista ambiental.
Las unidades deben garantizar que el diseo, la instalacin y la operacin de tanques para depsito
de productos qumicos son seguros para los trabajadores y para las comunidades vecinas a la unidad.

Productos qumicos a granel / gases grandes volmenes.

Los gases deben ser almacenados en tanques apropiados, siendo garantizado el mantenimiento e
inspeccin conforme requisitos legales.

Productos qumicos Inflamables.

Los productos qumicos inflamables deben ser almacenados en lugares apropiados conforme la
determinacin del rea de Seguridad del Trabajo. El lugar de almacenamiento debe ser provisto de
18

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
instalaciones elctricas anti explosin, de acuerdo con los requisitos legales y el proyecto de incendio,
con piso impermeable, sistema de ventilacin adecuada y sistema de contencin (diques de
contencin/canaletas/cajas de contencin). Productos inflamables almacenados fuera del rea
apropiada deben ser mantenidos en gabinetes contra fuego.

Productos qumicos embalados bombonas, mini conteiner, tambores, etc.

Se deben mantener en lugares adecuados con sistema de contencin adecuada.

Nota: Todos los tanques con productos qumicos a granel deben ser identificados y tener su volumen
informado en lugar visible. Los tanques areos tambin deben pasar por pruebas fsicas (hidrosttica,
rayos x, presin, ultrasonido, etc) bajo la responsabilidad de un especialista a cada 10 aos.

5.13 Cuidados en el almacenamiento y manejo

Los productos qumicos deben permanecer en sus embalajes originales, identificados por el nombre
del producto qumico y la clasificacin de riesgo por el Diamante de Hommel.
No est permitida la utilizacin de embalajes indicados con la inscripcin NO REUTILIZAR, y
embalajes de productos alimenticios y/o de bebidas para la colocacin de productos qumicos.
Una copia de la FISPQ / MSDS o Ficha de Seguridad de productos qumicos debe ser mantenida
prxima al lugar de almacenamiento de productos qumicos para su consulta. Copias controladas de
estas fichas deben ser dispuestas en sus respectivas reas de almacenamiento por los sectores
responsables.
El almacenamiento debe considerar la compatibilidad de los materiales.
Se deben mantener duchas lava-ojos prximos a las reas de almacenamiento conforme lo definido
por el rea de Seguridad del Trabajo.
Se deben mantener sistemas de contencin adecuados al volumen de almacenamiento considerando
los siguientes criterios:

Volumen mayor que 200 litros deben poseer diques de contencin con capacidad para
contener el 110% del volumen del mayor tanque / embalaje.

Volumen menor que 200 litros deben poseer cuencas de contencin o sistema de canaletas
en el rea de almacenamiento, en caso del que el responsable por el medio ambiente de la
unidad considere necesario;

La contencin secundaria debe ser construida con superficie impermeable, lisa, sin grietas o
aberturas. La contencin debe ser construida con materiales resistentes al producto qumico
almacenado. Cuencas de recoleccin, amortiguadores, mantas de drenaje o otras barreras de
proteccin temporales pueden ser usadas para proteger sistemas de drenaje en reas donde
un margen o un borde fijo sea poco prctico, como transferencias infrecuentes en reas de
descarga a granel;

Deben ser mantenidos Kits de emergencia compatibles con el material almacenado.

19

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
La unidad debe establecer la sistemtica de control para el almacenamiento de productos qumicos
lquidos. Los productos almacenados deben ser compatibles y adecuados a las condiciones de
almacenamiento, siendo usados depsitos areos, diques de contencin y tambin alarmas de nivel
alto, en caso de que sea necesario;
Los productos qumicos deben estar sobre pallets / paletas o estanteras, nunca deben estar
almacenados directamente sobre el piso.
La unidad debe utilizar reas especficas para la recepcin, almacenamiento y carga de productos
qumicos, siendo minimizado el manejo y las descargas y el uso de cubiertas, siempre que sea
necesaria una contencin secundaria. Las reas de carga y descarga, tanques de almacenamiento y
conteiner, estaciones y tuberas de abastecimiento de tanques, bombas de transferencia, respiradero
del tanque y dispensadores, deben poseer contencin secundaria;
Todo y cualquier producto qumico debe ser almacenado en un lugar considerndose la compatibilidad
de los mismos.

5.13.1 Cuidados con contencin secundaria

Controles de drenaje deben ser establecidos para minimizar la contaminacin del agua pluvial y
garantizar que el agua pluvial contaminada no sea descartada en la red de aguas pluviales. Cuando el
control de los drenajes sea hecho por medio de bombas, estas no deben ser de partida automtica.
Antes de drenar el contenido de los diques (llenos de agua de lluvia), el mismo debe ser analizado y
de no presentar seales o evidencias de contaminacin, estos pueden ser liberados y vertidos. Esta
accin debe ser acompaada por el responsable del rea de Medio ambiente.
Cualquier vlvula de drenaje o bomba utilizada para vaciar la contencin secundaria debe ser
mantenida cerrada o desconectada hasta que haya sido verificado que el contenido del rea sea
considerado material no peligroso o haya otros controles de agua pluvial.
La contencin secundaria debe ser construida con superficies impermeables, lisa, sin aberturas, con
material resistente al producto qumico almacenado.
Todos los registros y vlvulas deben mantenerse bloqueados, con candados, de preferencia con
etiqueta que contengan el nmero de registro y de la llave, y con el nombre del responsable por el
resguardo de la llave.

5.13.2 Tanques de Almacenamiento

Las unidades deben seguir las determinaciones legales para el diseo, la instalacin y la operacin de
tanques para depsito y almacenamiento de productos qumicos e inflamables, garantizando la
seguridad del medio ambiente.

20

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
La instalacin de nuevos tanques y la substitucin de tanques areos para productos qumicos y
combustibles deben ser hecha con orientacin de los organismos competentes para el cumplimiento
de la legislacin aplicable, vigente en cada pas.

5.13.3 Almacenamiento de Combustibles en tanques fijos

Las unidades deben definir procedimientos para el almacenamiento de combustibles para el

abastecimiento de maquinas, equipos y vehculos a diesel de manera segura y previniendo fugas. Los
procedimientos deben ser extensivos a los contratados y exigir por lo menos que:

Los tanques de combustible para abastecimiento y almacenamiento de combustibles, deben

ser construidos en la superficie del suelo, en el lugar definido durante la fase de planificacin
de la actividad industrial y forestal, respetando las distancias de las vas pblicas, cuerpos de
agua y limites de las propiedades adyacentes y viviendas.

La instalacin de tanques de combustible debe cumplir con todas las legislacin y

reglamentos vigentes en el pas y requisitos subscritos por MASISA;

El tanque de combustible debe poseer dique de contencin para fugas que presentan el
110% del volumen almacenado;

Las reas de carga y descarga, tanques de almacenamiento, conteiner, tuberas de

abastecimientos de tanques, bombas de transferencia, respiradero del tanque y
dispensadores, deben poseer contencin secundaria para prevenir la contaminacin
ambiental en situaciones de fuga;

Los procedimientos deben ser desarrollados y mantenidos para establecer el patrn de

operacin de las actividades de carga y descarga de materiales peligrosos;

Cuencas de recoleccin, amortiguadores, mantas de drenaje u otras barreras de proteccin

temporal pueden ser usadas para proteger los sistemas de drenaje;

Las instalaciones de almacenamiento de combustibles deben tener etiquetas y sealizaciones

adecuadas en los tanques y contenciones de los mismos.

5.13.4 Cuidados operacionales durante el manejo de combustibles

Las unidades deben establecer e implementar sistemticas para prevenir accidentes y fugas y
tambin para contener posible fugas durante el manejo de combustibles, considerando al menos:

El uso de bandejas de contencin para situaciones de pequeas fugas de combustibles y

aceite, de los vehculos, maquinas y equipos.

En las granjas de reforestacin durante el abastecimiento de vehculos, maquinas y equipos

de campo, bandejas de contencin, bombonas vacas y otros recursos deben permanecer
cerca, previniendo situaciones de fuga.
21

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
En caso de fugas de combustible y aceite en suelos desprovistos de proteccin, se debe en
primer lugar contener la fuga y en seguida recoger el material derramado con una pala, junto
con la tierra contaminada por el aceite, hasta que aparezca el suelo limpio nuevamente. El
encargado de la operacin debe ser comunicado para que las accione sean tomadas,
conforme procedimientos especficos y al Plan de Atencin a Emergencias PAE, dando
tratamiento y destino adecuado al residuo contaminado generado;

Todas las situaciones de riesgo y necesidades de atencin a emergencias deben ser

consideradas en el Plan de Emergencias.

5.14 Segregacin de materiales incompatibles

La unidad debe mantener una sistemtica que garantice que los productos qumicos incompatibles
sean almacenados por separado durante el almacenamiento, con reas separadas de contencin
secundaria y otros controles, conforme lo identificado en la evaluacin de riesgos, con el objetivo de
prevenir riesgos potenciales a la seguridad de los trabajadores y tambin al medio ambiente, durante
el manejo de los materiales en el rea de almacenamiento.

5.15 Equipos de proteccin colectiva EPC

La unidades deben disponer, en las reas donde el trabajador pueda tener contacto con productos
qumicos, durante su rutina de trabajo o durante una situacin de emergencia, equipos para lavado
de los ojos o del rostro, con agua bombeada o almacenada en el propio equipo y que a su vez atienda
los requisitos legales especficos del pas, para Equipos de Emergencia Lava-Ojos y Duchas de
Seguridad. La unidad debe disponer por lo menos:

Equipos lava-ojos donde exista potencial de que los ojos estn expuestos a sustancias que le
causen irritacin o lesin;

Duchas de seguridad instaladas en las reas donde exista la posibilidad de contacto corporal
con productos qumicos. Este equipo debe este instalado a una distancia de 5 metros (15
pies), despejada, del rea donde un trabajados pueda estar expuesto a dicho producto.

El lava-ojos debe ser probado, para verificar si est activo, antes de iniciar el trabajo, realizado
en el rea que tiene potencial para usarlo, esto con el objeto de verificar su funcionamiento.

Nota: las botellas como lava-ojos generalmente no cumplen con este requisito, por lo tanto no deben
ser usados como fuente principal de proteccin de ojos y cara.

5.16 Inspeccin y mantenimiento de equipos de seguridad

22

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
La unidad debe establecer e implementar un programa de inspeccin y mantenimiento de los equipos
de seguridad para garantizar que todos los controles fsicos y equipos provistos para control de
situaciones de emergencia que involucre productos qumicos estn siempre adecuados para su uso.
El programa debe contener, segn el caso al menos:

Probar el lava ojo y la ducha de emergencia mensualmente para lavar la lnea y verificar si el
funcionamiento es adecua y hacer mantenimiento de los equipos en conformidad con las
instrucciones del fabricante.

Inspeccionas los equipos regularmente para garantizar que estn disponibles y adecuados al
uso. As como los sistemas presentaos a continuacin:

Tuberas de agua, productos qumicos y gas;

Sistemas de tanques y almacenamiento de productos qumicos;

Sistemas de contencin;

Dems tems y equipos;

La inspeccin puede ser realizada en forma de check list y debe ser documentado y mantenido los
registros.
El programa debe definir, segn sea el caso que:

Todos los tanques areos y tuberas y partes visibles de tanques subterrneos deben pasar
por una inspeccin anual de los componentes del sistema para identificar fugas, corrosin,
desgastes u otros factores que puedan ocasionar una falla del componente del sistema.

Todos los tanques areos deben pasar por pruebas fsicas (hidrosttica, rayos X, presin,
ultrasonido, etc.) bajo la responsabilidad de un especialista despus de 10 aos de uso, o si el
tanque estuviese localizado en rea de alto riesgo ambienta, tales como reas expuestas a
humedad o ambiente corrosivo o rea con frecuente actividad ssmica; y

Todo tanque subterrneo y sistema de tuberas, al menos que posea contencin secundaria y
detectores automticos de fugas, para espacio intersticial debe pasar por pruebas fsicas
(hidrosttica, rayos X, presin, ultrasonido, etc.) bajo la responsabilidad de un especialista
despus de cinco aos de uso, para confirmar su integridad. Pruebas fsicas anuales por
especialista son exigidas despus de los 10 aos de servicios o si el tanque estuviese
localizado en reas de alto riesgo ambiental, tales como reas expuesta a suelos con altos
niveles de agua o corrosivos o reas con frecuente actividad ssmica;

Inspeccionar equipos de respuesta a emergencias regularmente, para garantizar que estn

disponibles y adecuados al uso. La inspeccin debe ser documentada.

5.17 Control / Inventario de productos qumicos

23

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
Las unidades deben establecer sistemticas para la verificacin de las condiciones de
almacenamiento y utilizacin de productos qumicos, de forma trimestral, por el rea de Seguridad del
Trabajo. Deben ser mantenidos los registros que contienen los resultados de las verificaciones.
En cuanto a verificar e identificar desvos o no conformidades, debe ser establecido e implementado
un plan de accin por el responsable del rea.

Las unidades deben adoptar los siguientes controles y practicas:

Bandejas (embudo, colector) cuando sean utilizadas conexiones y/o manqueras;

Planes de contingencia adecuados, conforme normas especificas de seguridad y

gerenciamiento de incidentes;

Checl List de condiciones de almacenamiento de productos qumicos;

Inventario de productos qumicos.

Un inventario de todos los productos qumicos manejados, almacenado o utilizados en la unidad debe
ser realizado anualmente, bajo la responsabilidad del rea de almacn. Debe ser mantenido un
registro del inventario.
Para cada producto qumico debe ser listada la cantidad existente en la unidad, su localizacin, y la
respectiva Ficha de Informacin del Producto Qumico (SPQ) o Ficha de Informacin de Seguridad del
Producto Qumico, o informaciones equivalentes actualizadas.

5.18 Entrenamiento

Los entrenamientos deben ser realizados para garantizar que todos los colaboradores y otras
personas involucradas en las actividades con productos qumicos e inflamables estn adecuadamente
entrenados para comprender los peligros a la salud y los impactos al medio ambiente, para programas
los controles operacionales necesarios para los productos qumicos peligrosos a los cuales pueda
estar expuesto.
El entrenamiento debe ser especfico para cada grado de responsabilidad y debe incluir:

Entrenamiento Inicial:

Presentacin de los criterios y procedimiento de este Programa y de los procedimientos de la unidad

para todos los involucrados con productos qumicos;
Orientacin sobre los riesgos y medidas de control para lidiar con productos qumicos. Este
entrenamiento debe ser realizado en la primera designacin de trabajo, siempre que un nuevo peligro
entra en el ambiente de trabajo y cada tres aos como reciclaje.

24

Programa de Salud, Medio Ambiente y Seguridad

Gerenciamiento de Riesgos de Productos Qumicos Inflamables
PRG-SMS-005/00
__________________________________________________________________________________
Sistemtica de comunicacin y acciones en caso de emergencia con productos qumicos, incluyendo
los procedimientos bsicos para control de fugas, contencin y limpieza de productos qumicos.
Correcta utilizacin, manejo y orientacin sobre el uso y limitaciones de proteccin que el EPI ofrece.

Entrenamiento de Reciclaje:
Debe ser realizado:

Anualmente para todos los que trabajan con productos qumicos, incluyendo los combustibles
e Inflamables;

A cualquier momento cuando sean hechas modificaciones en criterios y controles de

productos qumicos, alteraciones de requisitos legales y regulaciones y/o cualquier otra
modificacin que pueda afectar la seguridad, salud o al medio ambiente de forma significativa;

Cuando exista evidencia de deficiencia en el conocimiento de los empleados cobre las

practicas establecida para la actividad y/o acontecimiento de incidentes relacionados con
productos qumicos.

El entrenamiento de reciclaje debe incluir gerentes y trabajadores que manejen o supervisen el

manejo de productos qumicos.
El entrenamiento para nivel operacional debe incluir procedimientos bsicos para control de fugas,
contencin, limpieza de materiales peligrosos usados en el rea, uso de los EPI apropiados y
reconocimiento de la peligrosidad de los productos qumicos.

HISTRICO DE ALTERACIONES:

Versin

Fecha

00

19/02/2012

Resumen de Alteraciones
Vercin Inicial

25