Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Abstract The performance of the dermatophyte test medium (DTM) RapidVet-D was assessed using hair
samples collected from experimentally infected guinea pigs. Three dermatophyte species were included in the
study: Microsporum canis, Trichophyton mentagrophytes and Trichophyton equinum. DTM substrates were
inoculated with infected hairs and scales, incubated at 18, 21, 24, 27 or 37 8C and examined daily for 15 days.
The rapidity of colour change was clearly related to the incubation temperature and to the number of infected
hairs deposited on the reactive substrates. With the optimum incubation temperature 27 8C, a systematic
colour change could be observed only a few days post-inoculation: 3 days with M. canis infected hairs, 4 days
with T. equinum and 5 days with T. mentagrophytes.
Keywords: dermatophytes, diagnosis, DTM, Microsporum canis, mycology, Trichophyton equinum,
Trichophyton mentagrophytes.
INTRODUCTION
Fungal culture is recognized as the most reliable
method of conrming a diagnosis of dermatophytosis. In 1969, Taplin et al. introduced a specic culture
medium for dermatophyte identication.1,2 The
dermatophyte test medium (DTM) was rst used by
medical practitioners in Vietnam to isolate dermatophytes from soldiers. From that time the use of DTM
has gained wide acceptance in medical mycology and
several media are commercially available in veterinary practice.3,4 Precise formulation may vary
according to the marketed medium but all DTM
substrates contain nutrients to promote the growth of
dermatophytes, selective antibiotics to suppress
growth of most fungal and bacterial contaminants
and the pH indicator phenol red. When a dermatophyte species is cultured on DTM, it preferentially
utilizes the protein components leading to alkaline
pH. The colour change in the medium occurs
simultaneously with the appearance of colony
growth. Saprobic fungi prefer to use carbohydrates
and do not produce alkaline pH before the colony
growth is well established.
In the present study, the performance of RapidVet-D
(dms Laboratories, Inc., Flemington, New Jersey,
USA), a DTM devised for specic diagnosis of animal
dermatophytoses, was evaluated. Hair samples from
Ahed
Bhed
Ched
Dhed
Ref marker
Fig marker
Table
marker
Ref end
Ref start
217 DISC
124
J. Guillot et al.
217 DISC
DTM performance
125
present study demonstrated that a constant temperature of between 24 and 27 8C was required for a rapid
colour change. Usually the room temperature is not
constant throughout the day. Moreover, great variations may be reported according to local climatic
conditions. One could assume that insucient
incubation temperatures account for false negative
results and variations of DTM performance according to geographical locations and seasons. Another
Inoculum
Incubation temperature 18 8C
M. canis low inoculum
M. canis high inoculum
T. mentagrophytes low inoculum
T. mentagrophytes high inoculum
T. equinum low inoculum
T. equinum high inoculum
4
4
5
4
5
5
10
6
10
10
10
10
Incubation temperature 21 8C
M. canis low inoculum
M. canis high inoculum
T. mentagrophytes low inoculum
T. mentagrophytes high inoculum
T. equinum low inoculum
T. equinum high inoculum
4
3
5
3
4
4
6
4
7
7
10
7
Incubation temperature 24 8C
M. canis low inoculum
M. canis high inoculum
T. mentagrophytes low inoculum
T. mentagrophytes high inoculum
T. equinum low inoculum
T. equinum high inoculum
3
2
3
2
4
3
5
3
6
6
6
6
Incubation temperature 27 8C
M. canis low inoculum
M. canis high inoculum
T. mentagrophytes low inoculum
T. mentagrophytes high inoculum
T. equinum low inoculum
T. equinum high inoculum
3
2
4
2
4
3
5
3
5
5
5
4
Incubation temperature 37 8C
M. canis low inoculum
M. canis high inoculum
T. mentagrophytes low inoculum
T. mentagrophytes high inoculum
T. equinum low inoculum
T. equinum high inoculum
5
5
4
2
4
3
7
7
6
6
7
7
colour change observed for the rst time in some reaction substrates.
delay for 100% positivity (10 RapidVet-D tubes inoculated).
217 DISC
126
J. Guillot et al.
DIM (Dermatophyte Identication Medium) was
devised to eliminate the problems associated with
the use of traditional DTMs, especially false positive
results. The medium included antibiotics and the pH
indicator bromocresol purple, and the selected incubation temperature was 37 8C. A study using human
specimens and culture collection isolates demonstrated
very high specicity and sensitivity. The DIM should
rapidly be evaluated for veterinary practice.
REFERENCES
Resume La performance du milieu de culture rapide pour dermatophytes (DTM) RapidVet-D a ete evaluee
en utilisant des poils preleves sur des cobayes experimentalement infectes. Trois especes de dermatophytes ont
ete etudiees dans cette etude: Microsporum canis, Trichophyton mentagrophytes et Trichophyton equinum. Les
DTM ont ete inocules avec des poils et des squames infectes, incubes a 18, 21, 24, 27 ou 37 8C et examines
quotidiennement pendant 15 jours. La rapidite de virage de couleur etait clairement liee a temperature
d'incubation et au nombre de poils infectes inocules sur le milieu. A la temperature optimale de 278C, le virage
# 2001 Blackwell Science Ltd, Veterinary Dermatology, 12, 123127
217 DISC
DTM performance
127
de couleur etait systematique, et pouvait etre observe quelques jours seulement apres l'inoculation: 3 jours
avec des poils infectes par M. canis, 4 jours pour T. equinum et 5 jours pour T. mentagrophytes. La specicite
du test a ete evaluee en inoculant sur le milieu des champignons non dermatophytes des genres Acremonium,
Alternaria, Aphanoascus, Aspergillus, Beauveria, Candida, Chrysosporium, Cladosporium, Fusarium, Geotrichum, Malassezia, Mucor, Penicillium, Rhodotorula, Scopulariopsis et Trichoderma. Des dermatophytes non
pathogenes (Microsporum cookei, Trichophyton ajelloi and Trichophyton terrestre) ont egalement ete inocules.
A 27 8C, la plupart des champignons saprophytes ont pousse sur le RapidVet-D en faisant virer le milieu de
couleur. Le virage est apparu en 3 jours pour Aspergillus avus, Geotrichum candidum et pour les especes de
champignons keratinophiles mais non pathogenes Aphanoascus fulvescens, Chrysosporium sp., Microsporum
cookei et Trichophyton ajelloi. [Guillot, J., Latie, L., Deville, M., Halos L., Chermette R. Evaluation of the
dermatophyte test medium RapidVet-D. (Evaluation du milileu de culture rapide pour dermatophytes
RapidVet-D.) Veterinary Dermatology 12: 123127.]
Resumen El rendimiento del medio de prueba de dermatotos (DTM) RapidVet-D fue evaluado utilizando
muestras de pelo obtenidos de cobayas infectados experimentalmente. Se incluyeron tres especies de
dermatotos: Microsporum canis, Trichophyton mentagrophytes y Trichophyton equinum. Los substratos de
DTM fueron inoculados con pelos y escamas infectadas, incubados a 18, 21, 24, 27 o 37 8C y examinados
diariamente durante 15 d as. La rapidez del cambio de coloracion se encontraba claramente relacionado con
la temperatura de incubacion y con el numero de pelos infectados depositados sobre los substratos reactivos.
Con la temperatura optima de incubacion de 27 8C, se pod a observar un cambio de color sistematico solo
unos pocos d as post-inoculacion: 3 d as con pelos infectados con M. canis, 4 d as con T. equinum y 5 d as con
T. mentagrophytes. La especicidad de la prueba fue evaluada por inoculacion sobre el medio de hongos nodermatof ticos (generos Acremonium, Alternaria, Aphanoascus, Aspergillus, Beauveria, Candida, Chrysosporium, Cladosporium, Fusarium, Geotrichum, Malassezia, Mucor, Penicillium, Rhodotorula, Scopulariopsis y
Trichoderma) . Las especies dermatof ticas no-patogenicas (Microsporum cookei, Trichophyton ajelloi y Trichophyton terrestre) fueron tambien examindas. A 27 8C la mayor a de hongos saprotos fueron capaces de crecer
en RapidVet-D y producir un viraje del medio a color rojo. La conversion del color se produjo dentro de los
tres d as en substratos inoculados con Aspergillus avus, Geotrichum candidum y las especies queratinof licas
pero no-patogenicas Aphanoascus fulvescens, Chrysosporium sp., Microsporum cookei y Trichophyton ajelloi.
[Guillot, J., Latie, L., Deville, M., Halos L., Chermette R. Evaluation of the dermatophyte test medium
RapidVet-D. (Evaluacion del medio de prueba para dermatotos RapidVet-D.) Veterinary Dermatology 12:
123127.]
Zusammenfassung Die Leistungsfahigkeit des Dermatophytentestmediums (DTM) RapidVet-D wurde
mittels Haarproben von experimentell inzierten Meerschweinchen bewertet. Drei Dermatophyten wurden
in der Studie verwendet: Microsporum canis, Trichophyton mentagrophytes und Trichophyton equinum. DTMSubstrate wurden mit inzierten Haaren und Schuppen geimpft, bei 18, 21, 24, 27 oder 37 8C inkubiert und fur
15 Tage taglich untersucht. Die Geschwindigkeit der Farbanderung korrelierte eindeutig mit der Inkubationstemperatur und der Zahl der auf dem Substrat deponierten inzierten Haare. Mit der optimalen
Inkubationstemperatur 27 8C war eine systematische Farbanderung nur einige Tage nach der Inokulation
festzustellen: 3 Tage bei mit M. canis inzierten Haaren, 4 Tage bei mit T. equinum und 5 Tage bei mit T.
mentagrophytes inzierten Haaren. Die Spezitat des Tests wurde durch Inokulation des Mediums mit Pilzen,
die nicht zu Dermatophyten zahlten, bewertet (Klassen Acremonium, Alternaria, Aphanoascus, Beauveria,
Candida, Chrysosporium, Cladosporium, Fusarium, Geotrichum, Malassezia, Mucor, Penicillium, Rhodotorula,
Scopulariopsis und Trichoderma). Nicht-pathogene Dermatophytenspezies (Microsporum cookei, Trichophyton
ajelloi und Trichophyton terrestre) wurden auch uberpruft. Bei 27 8C konnten die meisten Saprophyten auf
RapidVet-D wachsen und eine rote Farbanderung hervorrufen. Diese Farbanderung trat innerhalb von 3
Tagen in den Substraten auf, die mit Aspergillus avus, Geotrichum candidum und den keratinophilen, aber
nichtpathogenen Spezies Aphanoascus fulvescens, Chrysosporium sp., Microsporum cookei und Trichophyton
ajelloi geimpft wurden. [Guillot, J., Latie, L., Deville, M., Ha los L., Chermette R. Evaluation of the
dermatophyte test medium RapidVet-D. (Die Bewertung des Dermatophytentestmediums Rapid Vet-D.)
Veterinary Dermatology 12: 123127.]