Departamento de Letras Modernas FFLCH / USP

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - CEP 05508-900 - Cidade Universitria - So Paulo - SP.
Tel.: (11) 3091-4503 / 3091-5041 / Fax (11) 3032-2325 / e-mail: flm@edu.usp.br

DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS

REGULAMENTO DO TRABALHO DE GRADUAO INDIVIDUAL - TGI
REFORMULAO APROVADA PELO CONSELHO DEPARTAMENTAL EM

08.11.2004

I - Do Trabalho de Graduao Individual

Art. 1o facultado s reas oferecer e aos alunos dos cursos de graduao do
Departamento de Letras Modernas a candidatar-se ao Trabalho de
Graduao Individual TGI.
Art. 2o A elaborao do TGI objetiva o desenvolvimento da capacidade do aluno
para a elaborao de trabalho de pesquisa, atravs da aplicao de
conhecimentos tericos na rea do diploma e na rea de habilitao e
tambm de contedos interdisciplinares.
Art. 3o O TGI consistir em trabalho de pesquisa, sobre tema definido de comum
acordo entre o aluno e seu orientador ou grupo de orientadores e relativo a
assunto vinculado rea da habilitao pretendida pelo aluno na
graduao em Letras Modernas.
nico: a critrio do orientador, a lngua utilizada no TGI poder ser o portugus ou
a lngua de sua rea de habilitao.
II - Dos Crditos
Art. 4o A elaborao do TGI pelo aluno e sua aprovao mediante banca
examinadora

correspondente

ou

parecer

de

mrito

implicar

no

preenchimento de um total de 24 (vinte e quatro crditos) no seu histrico

escolar, distribudos em 2 (dois) semestres, correspondendo s disciplinas
mencionadas no artigo 12 o deste Regulamento.
III - Da Orientao
Art. 5o A elaborao do TGI dever ser orientada por um docente ou um grupo de
docentes do DLM, escolha do aluno.
nico condio indispensvel para a orientao ou co-orientao de
TGI que o docente seja portador de ttulo de doutor.

Departamento de Letras Modernas FFLCH / USP

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - CEP 05508-900 - Cidade Universitria - So Paulo - SP.
Tel.: (11) 3091-4503 / 3091-5041 / Fax (11) 3032-2325 / e-mail: flm@edu.usp.br

Art. 6o A elaborao do TGI s poder ser iniciada pelo aluno aps ter ele
completado no mnimo 50% dos crditos da habilitao pretendida em
Letras Modernas. Caso o aluno esteja em processo de concluso dos
crditos necessrios, sua matrcula ser condicionada e ser efetiva
somente aps a obteno dos mesmos.
Art. 7o Cada um dos docentes do DLM poder orientar simultaneamente, at 8
(oito) alunos, podendo aceitar, como mximo, 4 (quatro) alunos por perodo
(matutino e noturno) a cada semestre.
Art. 8o - A seleo dos candidatos escolhidos para o preenchimento das vagas
oferecidas ser feita pelo orientador ou por grupo de orientadores, a critrio
de cada rea, mediante um ou mais dos seguintes procedimentos:
entrevista, prova oral ou escrita, avaliao de projeto.
Art. 9o A cada semestre, os docentes interessados na orientao de TGI devero
registrar no Departamento de Letras Modernas o nmero de vagas que
desejarem oferecer, bem como o(s) procedimento(s) de seleo dos
candidatos.
Art. 10o Ao aluno facultada a mudana de orientador uma nica vez, desde que
justificada, ouvido o DLM, e com o acordo de ambos os orientadores. O
orientador, por sua vez, pode pedir desligamento desde que justificado e
ouvido o DLM.
Art. 11o Ser admitida a co-orientao do TGI por outro docente do DLM ou de
outro Departamento da USP, cabendo, porm, a responsabilidade formal e
o crdito de horas na carga didtica apenas ao orientador.
nico: a co-orientao constar no histrico escolar do aluno.
IV - Das disciplinas relativas ao TGI
Art. 12o O TGI ser desenvolvido mediante a matrcula do aluno nas disciplinas
FLM 0314 Trabalho de Graduao Individual em Letras Modernas I e
FLM 0315 Trabalho de Graduao Individual em Letras Modernas II,
sendo a primeira pr-requisito para a segunda, e elaborao de trabalho.

Departamento de Letras Modernas FFLCH / USP

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - CEP 05508-900 - Cidade Universitria - So Paulo - SP.
Tel.: (11) 3091-4503 / 3091-5041 / Fax (11) 3032-2325 / e-mail: flm@edu.usp.br

Art. 13o O aluno aprovado somente na disciplina FLM 0314 Trabalho de

Graduao Individual em Letras Modernas I far jus apenas aos crditos
por ela outorgados. Se for reprovado, o aluno poder reapresentar seu
projeto dentro do prazo estipulado pelo DLM. Sua matrcula ser
condicionada aprovao.
Art. 14o - As disciplinas mencionadas no artigo 12 o devero ser cursadas
consecutivamente pelo aluno ou com o intervalo mximo de 1 (hum) ano.
Art. 15o - Caso o aluno no curse a segunda das disciplinas mencionadas no artigo
12o aps 1 (hum) ano, perder o direito a cursar a segunda e
apresentao do TGI, a menos que curse novamente a primeira (sem
direito a novos crditos), iniciando assim um novo processo de seleo do
TGI.
Art. 16

Podero matricular-se na mencionadas disciplinas os alunos que

constarem da relao dos selecionados por docente do DLM para a
orientao do seu TGI.

V - Do julgamento do TGI
Art. 17o O TGI ser entregue pelo aluno, em quatro vias, at 30 (trinta) dias antes
da data marcada para o fim das aulas do semestre letivo correspondente.
Art. 18o A banca examinadora ou parecistas do TGI sero nomeados pelo
orientador, e registrados junto ao DLM.
Art. 19o A banca examinadora do TGI estar composta pelo orientador, como seu
presidente, e mais dois membros titulares e respectivos suplentes,
escolhidos dentre os docentes do DLM e/ou de outros Departamentos da
USP. Os pareceristas sero em nmero de dois titulares e respectivos
suplentes.
Art. 20o Dos exemplares do TGI, um destinar-se- Biblioteca Central da
Faculdade, quando o aluno for aprovado na defesa, e os trs restantes
banca examinadora.
nico O exemplar destinado Biblioteca dever ser previamente
revisado pelo aluno, atendendo s observaes da banca
examinadora.

Departamento de Letras Modernas FFLCH / USP

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - CEP 05508-900 - Cidade Universitria - So Paulo - SP.
Tel.: (11) 3091-4503 / 3091-5041 / Fax (11) 3032-2325 / e-mail: flm@edu.usp.br

Art. 21o O TGI ser julgado pela banca examinadora mediante defesa oral pblica
ou parecer de mrito, a ser efetivada at o fim do ms de julho (no primeiro
semestre) ou at o fim do ms de dezembro (no segundo semestre), em
data e local interno Faculdade propostos pelo orientador aos demais
membros da banca e aceitos por estes, ou mediante pareceres de mrito
emitidos por escrito pelos membros da banca.
Art. 22o O TGI ser avaliado pela banca examinadora, outorgando-se nota na
escala de 0 (zero) a 10 (dez), sendo exigida a nota mnima 5,0 (cinco
inteiros) para sua aprovao.
Art. 23o Ao aluno reprovado na defesa do seu TGI caber a reapresentao do seu
trabalho, em data a ser fixada pela banca examinadora, a qual no poder
ultrapassar o fim do primeiro ms do semestre letivo seguinte, devendo o
novo julgamento ser realizado at 30 (trinta) dias aps a nova entrega do
trabalho.
Art. 24o O resultado do julgamento ser encaminhado de imediato ao DLM pelo
orientador, em documento assinado tambm pelos demais membros da
banca e, posteriormente, pelo DLM Administrao da Faculdade.
VI - Das atribuies do DLM
Art. 25o O controle dos assuntos relativos ao TGI ser de responsabilidade do
DLM, nos termos fixados deste Regulamento.
Art. 26o Compete ao DLM:
1. Registrar os docentes que se dispem a orientar alunos na elaborao do TGI e
divulgar seus nomes, bem como o processo de seleo por eles estabelecido.
2. Estabelecer o calendrio para a seleo dos candidatos elaborao de TGI.
3. Encaminhar Administrao da Faculdade os nomes dos alunos selecionados
pelos orientadores.
4. Registrar as bancas ou pareceristas nomeados pelos orientadores .
5. Receber o resultado da defesa do TGI encaminhado pelo orientador e transmiti-lo
Administrao da Faculdade para que conste do histrico escolsr do aluno.

Departamento de Letras Modernas FFLCH / USP

Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - CEP 05508-900 - Cidade Universitria - So Paulo - SP.
Tel.: (11) 3091-4503 / 3091-5041 / Fax (11) 3032-2325 / e-mail: flm@edu.usp.br

VII - Das disposies gerais

Art. 27o O TGI ser considerado atividade correspondente a Iniciao Cientfica, e
como tal dever constar do histrico escolar do aluno.
Art. 28o O aluno contemplado com bolsa de Iniciao Cientfica por agncia de
fomento far jus aos crditos mencionados no artigo 4 o deste Regulamento,
desde que esteja matriculado nas disciplinas mencionadas no artigo 12 o e o
trabalho por ele elaborado seja aprovado pela banca examinadora
correspondente.
Art. 29o O presente Regulamento entrar em vigor depois de aprovado pelo
Conselho Departamental do DLM, podendo ser alterado no todo ou em
suas

partes

mencionada.

mediante

aprovao

dessa

alterao

pela

instncia