Romnia Rumnia

despre etimologie

De ce Patria noastr este numit: Rumnie (german), Rumania (spaniol), Rumanio

(esperanto), Roumanie (francez), Rumanya (cabil), Rumania (ladin), Rumanija (maltez) sau
Rumana, n dialect sicilian? De ce suntem apelai de ctre italieni att romeni(pl.), ct i
rumeni?
Cel mai vechi document scris n limba romn este Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung
(1521), nscris pe care apare denumirea de 'eara Rumneasc' i termenul de 'rumn'. ncepnd
cu sec. al XVI-lea, umaniti italieni cltoresc n Valahia, Transilvania i Moldova i i numesc pe
rumni, descendeni din 'romanus', aceast schimbare a literei u n o fiind des ntlnit n
vorbirea popoarelor latine, difereniindu-se astfel de limbile antice. n 'Crile Macabeilor', Roma
nsi este numit 'Ruma', originile acesteia fiind probabil etrusce, iar turcii numesc 'Rumelia', adic
ROMANIA sau ROMA NOUA, ntreaga Tracie, nume pe care l primiser de la greci i prin care
identificau provincia Constantinopolului, reedina mprailor greco- romani (vezi Nauplia,
periferia peloponez a Greciei).
Enciclopedia liber Wikipedia (http://ast.wikipedia.org/wiki/Ruman%C3%ADa) explic c, n
antichitate, Imperiul Roman era deseori numit Romania, iar Imperiul Bizantin medieval, dup unii
istorici, apare sub denumirea Romania, nume cruia i se va aplica, ulterior, embargou. Numele de
'Romania' se mai utiliza, de asemenea, pentru a desemna rile europene latine, vorbitoare de limbi
romanice.
Pn n sec. al XIX-lea, teritoriul cuprins ntre Tisa i Nistru purta nc numele de Rumnia,
iar locuitorii foloseau endonimul rumni. A doua jumtate a sec. al XIX-lea va aduce cu sine
stabilirea irevocabil a numelui de Romnia, pentru teritoriul actual.