ecurso de Casacin Penal No.S.P.

53-2011

5
Derecho Comparado frustrado sino que plenamente cometido, tal
y como Jurdicamente se expondr en el siguiente motivo. As las
cosas, se afirma que el sentenciador al haber condenado a la
imputada K. P. A. M., por Tentativa y no por el delito de
Evasin consumado; por lo que su accin ha producido como
consecuencia la infraccin por aplicacin indebida del precepto
penal contenido en los artculos 15 y 66 en relacin al artculo
390 del Cdigo Penal. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE
LEY INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PBLICO
ARGUYENDO LA APLICACIN INDEBIDA DE LOS ARTICULOS 15 Y 66 EN
RELACIN AL ARTCULO 390 DEL CODIGO PENAL. PRECEPTO
AUTORIZANTE: ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El Censor
arguye que atendiendo al contenido del factum se ha infringido
por aplicacin indebida el artculo 15 en relacin al artculo
390 del Cdigo Penal. Concretamente esgrime que se cumplen los
elementos objetivos y subjetivos de la consumacin del ilcito
penal de Evasin. Lo anterior en virtud de que de acuerdo al
relato fctico la acusada ya estaba detenida en el hospital y
custodiada por la supuesta participacin en otro injusto penal.
Considera que no se trata en este caso de un delito frustrado
sino de uno plenamente consumado. Reprocha que el A Quo haya
condenado a la imputada K. P. A. M., por tentativa y no por el
delito de evasin consumado. Esta Sala de lo Penal considera
pertinente recordar, que a travs del recurso de casacin por
infraccin de ley, slo puede intentarse una revaloracin
jurdica del material fctico descrito en la sentencia,
contenido en la formulacin de hechos probados realizada por el
Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de
apelacin, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo
examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el
aspecto fctico como jurdico, el de casacin por infraccin de
ley nicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de
Casacin realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el
segundo aspecto, o sea una revisin jurdica de los hechos
declarados probados. A la Sala de lo Penal tratndose del
motivo invocado por el recurrente, slo le corresponde actuar
Recurso de Casacin Penal No.S.P.53-2011

como contralor de la aplicacin de la ley sustantiva por el

Tribunal de instancia. Su misin se limita a la revisin del
juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de
casacin por infraccin de ley tiene por finalidad la revisin
por parte de esta Sala de la interpretacin que de la ley hagan
los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando
jurdicamente los hechos establecidos en la sentencia y
ponindolos en relacin con la norma de Derecho que rige el
caso dentro del campo de la consideracin puramente jurdica.
Esa tarea de contralor jurdico asignada al Tribunal de
Casacin supone el respeto a los hechos fijados en la
sentencia. El artculo 360 del Cdigo Procesal Penal establece,
que habr lugar al recurso de casacin por infraccin de ley,
cuando dados los hechos que se declaren probados en la
sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma
jurdica de carcter sustantivo, que deba ser observada para la
aplicacin de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el
artculo 338 del Cdigo Procesal Penal, la sentencia se
construye como un silogismo, en que la premisa menor, est
integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los
fundamentos de derecho, y la conclusin, por el fallo. En este
sentido, el recurso de casacin por infraccin de ley debe
estructurarse o partir su alegacin, de los hechos probados que
contenga la resolucin cuestionada, puesto que el vicio en
esencia consiste en que la decisin adoptada por el juzgador en
la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible,
irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narracin
fctica (hechos probados), de tal suerte que resultan
inobservadas las normas que s corresponde aplicar, se invocan
normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba
aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta
interpretacin de la misma. El artculo 390 del Cdigo Penal
recoge la figura delictiva de Evasin. El sujeto activo del
delito es aquel que est legalmente detenido o condenado. Para
apreciar la existencia del delito se requiere: a) Un efectivo
quebrantamiento de la orden o resolucin de privacin de Recurso
de Casacin Penal No.S.P.53-2011

libertad, condena o medida de seguridad; b) Un elemento

subjetivo, constituido por la voluntad del sujeto de recuperar
la libertad, con conocimiento de la existencia de una orden de
privacin de libertad; c) La existencia de esa orden o
resolucin. El impetrante argumenta que el Juzgador no debi
calificar el comportamiento de la imputada como una Evasin
intentada sino como un delito consumado. La aplicacin indebida
es una especie de Casacin por Infraccin de Ley, consistente
en la invocacin por los sentenciadores de leyes o doctrinas
legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos
probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el
factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo
que la infraccin se produce al citar y fundamentar el fallo
con una norma extraa a los hechos estimados probados. En el
presente caso, la conducta de la acusada K. P. A. M., descrita
en el hecho probado no se subsume en el delito de evasin en el
grado de ejecucin de tentativa, ya que del fctum se desprende
que cuando se encontraba sometida a prisin preventiva
decretada por la autoridad judicial competente, en razn de
presumirle responsable de la comisin de un delito, y mientras
al mismo tiempo reciba atencin mdica a consecuencia de una
herida de bala, en el Hospital Tela integrado, aprovech un
descuido de la vigilancia policial, se visti y abandon su
habitacin de hospital, abord un taxi dirigindose hacia el
desvo de la aldea Puerto Arturo donde abord otro vehculo
marca Chevrolet, tipo turismo, color verde, que la trasladara
hasta la ciudad de Choloma, Departamento de Corts. Por lo que
su custodio puso en marcha un dispositivo policial para su
localizacin, siendo detenida tiempo despus junto a otras
personas, en la posta policial de la aldea de Toyos, por
miembros de la Polica Nacional Preventiva. En este caso no se
trata de un delito en grado de ejecucin de tentativa, ya que
si bien es cierto que la acusada fue recapturada, no es menos
cierto que con su accionar haba salido ya de la esfera de la
custodia policial para ponerse en libertad, en contra de una
orden judicial, consumando as el quebrantamiento de Recurso de
Casacin Penal No.S.P.53-2011

8
la orden de formal prisin y detencin, necesaria para garantizar
su presencia en el proceso criminal1. Tomando en cuenta que no se
desprende de autos la especial peligrosidad de la encartada ni la
concurrencia de circunstancias agravantes ni atenuantes en su
contra, esta Sala considera procedente que se imponga a la
acusada la pena de cinco aos de reclusin. Por lo anteriormente
expuesto se declara con lugar el motivo de casacin invocado por
el recurrente. IV.-