Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pulverizador de Arrasto
TWISTER
Pulverizador de Arrastre
TWISTER
dez/2012
Sumrio
1.0 - INTRODUO
1.1 - Responsabilidades da Montana.................... 6
1.2 - Responsabilidades do Proprietrio.............. 6
1.3 - Antes do Funcionamento da Mquina......... 7
2.0 - GARANTIA
2.1 - Prazo de Garantia....................................... 8
2.2 - Aplicao da Garantia.................................. 8
2.3 - Itens Excludos da Garantia......................... 8
2.4 - Perda da Garantia........................................ 8
2.5 - Generalidades............................................. 9
3.0 - LIMPEZA E ARMAZENAMENTO DO
EQUIPAMENTO
3.1 - Limpeza do Equipamento......................... 10
3.2 - Armazenamento do Pulverizador............. 10
3.3 - Recomendaes Gerais............................. 11
manual do proprietrio
4.0 - SEGURANA
4.1 - Instrues de Segurana........................... 12
4.2 - Palavras e Smbolos de Segurana............. 12
4.3 - Operando o Pulverizador com Segurana.13
4.4 - Sinalizao de Segurana........................... 15
4.5 - Medidas para Aplicao de Defensivos com
Segurana.......................................................... 18
4.6 - Cuidados com o Eixo Cardan................... 20
5.0 - INFORMAES DO EQUIPAMENTO
5.1 - Identificao do Pulverizador.................... 22
5.2 - Caractersticas da Mquina....................... 23
5.3 - Bitola, Peso e Potncia Requerida............. 24
5.4 - Dimenses................................................ 24
5.5 - Principais Pontos....................................... 25
40069918 Rev. C
SUMRIO
1.0 - INTRODUO
1.1 - Responsabilidades da
Montana
A Montana projetou o pulverizador
TWISTER para oferecer aos produtores
rurais um equipamento que proporcione
timo rendimento e qualidade na
aplicao de defensivos agrcolas.
Para obter o melhor desempenho e
durabilidade deste equipamento
essencial conhecer todo contedo
deste manual de operao e colocar em
prtica suas recomendaes.
1.2 - Responsabilidades do
Proprietrio
1.0 - introduo
Para obter o mximo desempenho deste
equipamento, necessrio que as partes
envolvidas executem bem suas tarefas
e sigam as orientaes contidas neste
manual de instrues:
Importante:
O contedo deste manual
refere-se as instrues de
uso e manuteno das peas
originais Montana.
pulverizador turboatomizador Twister
2.0 - GARANTIA
2.1 - Prazo de Garantia
01 (um) ano, contado da data que
consta na nota fiscal.
Importante:
No sero ressarcidos servios
realizados por empresas no
autorizadas.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
2.0 - GARANTIA
- Uso de peas e componentes no
fornecidos pela MONTANA;
- Alterao do equipamento ou de
qualquer caracterstica do projeto
original;
- Alterao, destruio ou perda da
plaqueta de identificao do produto;
- Preenchimento incorreto ou
incompleto da requisio de garantia.
- Cessaro ainda os efeitos da
garantia, quando ocorrer utilizao do
pulverizador em condies adversas,
conforme orientao da MONTANA
(abusos como: aplicar em velocidades
acima das recomendadas (10 km/h),
sobrecarga de trabalho, acidentes,
etc.).
2.5 - Generalidades
A garantia das peas e dos
componentes substitudos extinguese com o prazo de garantia do
equipamento.
facultado a MONTANA revisar,
modificar ou aperfeioar, descontinuar
ou alterar a mquina e seus
componentes, a qualquer tempo, bem
como as condies aqui inseridas, sem
incorrer em qualquer responsabilidade
ou obrigao para com o comprador ou
terceiro.
Atrasos eventuais na execuo dos
servios no conferem direito ao
proprietrio indenizao e nem a
extenso do prazo de garantia;
Toda assistncia necessria dentro do
prazo de garantia deve ser realizada
pelo servio tcnico Montana, atravs
de nossas autorizadas ou tcnicos da
prpria fbrica.
dez/2012
Importante:
A responsabilidade da
MONTANA restrita aos
termos da presente garantia,
que intransfervel, cessando
automaticamente quando
a mquina for cedida ou
revendida.
pulverizador turboatomizador Twister
10
3.2 - Armazenamento do
Pulverizador
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
11
Nota:
No caso de utilizar calda
pronta pelo circuito de
reabastecimento lembre de
limp-lo quando alterar o
produto qumico. Restos de
qumicos neste circuito podem
causar danos a cultura ou
equipamento. (item somente
para mquinas que possuam
reabastecimento)
Ateno:
Nunca lave o pulverizador em
crregos, rios e lagos ou fontes
de gua potvel para evitar
contaminaes.
pulverizador turboatomizador Twister
12
4.0 - SEGURANA
4.1 - Instrues de Segurana
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
4.0 - SEGURANA
13
dez/2012
Nota:
A palavra IMPORTANTE,
quando antecede uma frase,
indica que se deve observar
com ateno a informao
citada.
pulverizador turboatomizador Twister
14
4.0 - SEGURANA
6 - No se aproximar da rea de
trabalho da transmisso. perigoso se
aproximar de transmisses e de outros
componentes em rotao.
- Luvas de trabalho.
- Mscara de proteo
ou filtro de respirar;
- culos de segurana;
manual do proprietrio
- Roupas especiais;
4.0 - SEGURANA
15
dez/2012
- Sentido de rotao do
cardan;
- Cuidado ao manusear o
sistema hidrulico. Leia o
manual de instrues;
- Cuidado ao transportar
pessoas em equipamentos
agrcolas;
- Cuidado ao aproximar-se
do cardan;
16
4.0 - SEGURANA
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
4.0 - SEGURANA
17
dez/2012
18
4.0 - SEGURANA
4.5 - Medidas para Aplicao de
Defensivos com Segurana
1 - Pulverizador em bom estado de
conservao:
Todo e qualquer vazamento no circuito
de pulverizao do pulverizador deve
ser eliminado, evitando desperdcios
dos produtos e ajudando na
preservao da natureza.
2 - Uso de equipamento de proteo
individual:
Toda pessoa que manter contato direto
ou indireto com produtos qumicos deve
usar E.P.I., evitando intoxicaes.
3 - Escolha correta das pontas de
pulverizao:
Adequar a ponta de pulverizao
vazo, modo de ao dos produtos
(produtos sistmicos ou de contato),
alvo, etc. Consultar um Engenheiro
Agrnomo para este trabalho.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
4.0 - SEGURANA
19
Importante:
Aplicar somente a dosagem
do produto fitossanitrio
recomendada pelo seu
Engenheiro Agrnomo.
dez/2012
20
4.0 - SEGURANA
4.6 - Cuidados com o Eixo
Cardan
Quando a mquina estiver em
funcionamento se manter afastado do
eixo cardam.
No use roupas largas com cintos, abas
ou partes que possam prende-se aos
componentes mveis.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
4.0 - SEGURANA
dez/2012
21
22
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
23
dez/2012
24
5.4 - Dimenses
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
25
dez/2012
26
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
27
Importante:
O uso correto do eixo cardan
assim como a correta
manuteno so essenciais
para evitar acidentes.
dez/2012
28
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
29
2 - H um adesivo na proteo do
cardan que indica o lado certo para
acoplar no trator.
30
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
2/3
1/3
Fig. 13
dez/2012
31
Observao:
A superfcie de contato entre
o tubo e a barra nunca poder
ser menor do que 1/3 do
comprimento total. (fig. 13)
pulverizador turboatomizador Twister
32
Elemento filtrante
Fig. 15
Fig. 14
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
33
dez/2012
34
Gicl
Observao:
No lado oposto da bomba,
existe um segundo registro, o
qual poder ser utilizado como
opcional para uso em pistola de
pulverizao, ficando a critrio
de cada um dos clientes.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
35
Modelo: AR 903
Rotao de trabalho: 540 RPM
Vazo: 91,3 L/min. de vazo mxima
50 bar de presso.
6.4.1 - Componentes
dez/2012
36
Ateno:
Manuteno: 1,6 L de leo
20W40 ou SAE 30. Trocar a
cada 500h
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
37
dez/2012
Ateno:
M utilizao, uso incorreto
ou do no cumprimento das
instrues especificadas neste
manual, acarretam em perda
da garantia.
pulverizador turboatomizador Twister
38
Ateno:
Sempre verifique o nvel
de leo no visor e siga a
recomendao de troca. Para
completar o leo utilize o
tampo acima do visor.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
39
Fig. 25
Torneira para
lavar as mos
dez/2012
40068139
Tampa do tanque
Torneira para
enxaguar
embalagens
40068140
40
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
41
dez/2012
42
6.10 - Turbina
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
43
dez/2012
44
Importante:
Trabalhe sempre com a
corrente bem presa ao trator
para evitar acidentes no caso
da mquina desprender-se da
barra de trao.
manual do proprietrio
6.12 - Rodagem
6.13 - Timo
40068141
40069918 Rev. C
45
Ateno:
A primeira troca de leo da
bomba de pulverizao dever
ocorrer nas primeiras 50 horas
de trabalho.
Quantidade de 1,6 litros de leo
20W40 ou SAE 30.
dez/2012
46
Observao:
Para facilitar a operao
e retirar o ar, gire o eixo
manualmente enquanto coloca
o leo.
manual do proprietrio
Observao:
A cada 500 horas subistitua as
membranas.
Ateno:
M utilizao, uso incorreto
ou do no cumprimento das
instrues especificadas neste
manual, acarretam em perda
da garantia.
47
dez/2012
48
Substituio da Membrana
- Retire a tampa do reservatrio do
leo.
Ateno:
Verifique periodicamente o
aperto de todos os parafusos
(sobretudo nos casos de
funcionamento sujeitos a fortes
vibraes).
manual do proprietrio
dez/2012
49
Aviso:
No utilize a bomba com
fludos inflamveis ou com
caractersticas incompatveis
com o funcionamento da
prpria bomba. Pois o uso
incorreto acarretar em perda
de garantia.
Ateno:
Observe que na membrana
existe uma indicao dizendo
OIL, este lado deve ficar
voltado para o interior da
bomba, estando em contato
com o leo.
Ateno:
O leo lubrificante polui o
ambiente, coloc-lo em lugares
apropriados.
pulverizador turboatomizador Twister
50
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
dez/2012
51
52
Ateno:
A mudana de velocidade da
caixa de transmisso s dever
ser realizada com a tomada de
fora (TDF) desligada.
Ateno:
Para evitar possveis danos
em seu Twister no force
a mudana de marcha
da caixa de transmisso
demasiadamente.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
53
Ateno:
Verifique sempre o nvel
de leo no visor e siga a
recomendao de troca. Para
completar o leo utilize o
tampo acima do visor.
dez/2012
54
Ateno:
A primeira troca do leo da
Bomba com 50 horas e caixa,
deve ser feita com 100h.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
55
dez/2012
56
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
57
dez/2012
58
Observao:
Quando mexer em ngulo da
hlice mvel, obrigatoriamente
dever ser reapertado com
torquimetro.
Ateno:
Nunca trabalhe sem a tela de
proteo.
manual do proprietrio
59
60
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
61
Ateno:
Nunca trabalhe sem a tela de
proteo.
dez/2012
62
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
63
64
Ateno:
Nunca faa um procedimento
de calibrao com produtos
qumicos no tanque. Antes de
realizar qualquer procedimento
lave a mquina com gua
limpa.
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
65
Importante:
As vazes podem variar de
acordo com a regulagem
do agitador, se a rotao na
tomada de fora no for de 540
RPM, ou se forem trocadas as
pontas de pulverizao.
dez/2012
66
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
67
Ateno:
As vazes calculadas a seguir,
esto dimensionadas para 26
bicos para as velocidades de 3,
4 e 5 Km.
dez/2012
68
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
dez/2012
69
70
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
dez/2012
71
72
manual do proprietrio
40069918 Rev. C
dez/2012
73