Portugus, 12 Ano

Prof. Antnio Alves

Memorial do Convento, de Jos Saramago
RESUMO DA OBRA

Captulo I
H dois anos que D. Joo V est casado com D. Maria Ana
Josefa e at agora ela ainda no engravidou. A rainha reza
novenas e, duas vezes por semana, recebe o rei nos seus
aposentos. Quando ambos se casaram, o rei dormia com a rainha
todos os dias, mas, devido ao cobertor de penas que ela trouxera
da ustria e porque, com o passar do tempo, os odores de ambos
faziam com que o cobertor ficasse com um cheiro insuportvel, o
rei deixou de dormir com a rainha.
Enquanto El-rei monta as miniaturas da Baslica de S. Pedro de
Roma para se distrair e porque gosta, a rainha espera-o para que
ele cumpra o seu dever conjugal. Quando o rei se dirige para os
aposentos da rainha, chega D. Nuno da Cunha, bispo inquisidor,
que traz consigo um franciscano velho. Afirma o bispo que frei Antnio de S. Jos lhe assegurou que, se o rei se
dignasse a construir um convento em Mafra, teria descendncia. Enquanto isso, a rainha conversa com a marquesa de
Unho, rezam jaculatrias (oraes) e proferem nomes de santos.
Aps a sada do bispo e do frei, o rei anuncia-se e, consumado o acto, D. Maria fica a "guardar o choco", a conselho
dos mdicos, murmurando oraes e pedindo ao menos um filho que seja. D. Maria dorme em paz, invisvel sob a
montanha de penas. Sonha com o Infante D. Francisco, seu cunhado, enquanto os percevejos comeam a sair das
fendas, dos refegos, e deixam-se cair do alto dossel, tornando assim deste modo mais rpida a viagem. D. Joo
tambm sonhar esta noite, nos seus aposentos. Sonhar com o filho que poder advir da promessa da construo do
convento de Mafra.
Captulo II
Se a rainha engravidasse, tal seria visto como mais um dos vrios milagres tradicionalmente relacionados com a
ordem de So Francisco. Diz-se, por exemplo, que um tal frei Miguel da Anunciao, mesmo depois de morto,
conservara o seu corpo intacto durante dias, atraindo, desde ento, uma grande quantidade de devotos sua igreja.
Noutra ocasio, a imagem de Santo Antnio, que vigiava uma igreja franciscana, andara at janela, atravs da qual
ladres tentavam entrar, pregando-lhes assim um grande susto. Outro caso foi o do furto de trs lmpadas de prata
do convento de S. Francisco de Xabregas, onde, certa vez, entraram gatunos pela clarabia. Contudo, quando
passaram junto capela de Santo Antnio, a nada roubaram. Quando entraram na igreja, os frades verificaram que as
lmpadas haviam sido levadas. Saram, em patrulhas pelas estradas, atrs dos ladres, mas nada encontraram. Ento,
desconfiados de que os ladres pudessem ainda estar escondidos na igreja, regressaram e, aps terem-na percorrido,
viram que no altar de Santo Antnio, rico em prata, nada havia sido mexido. Um frade, inflamado pelo zelo, culpou
Santo Antnio por ter permitido que ali andassem ladres, sem que nada lhe tirassem, e que tivesse deixado que
roubassem o altar-mor. Deste modo, esse mesmo frade, furioso, decidiu retirar toda a riqueza ao Santo, at que este
se dignasse a devolver as lmpadas. Para grande surpresa de todos, na manh seguinte, apareceu na portaria do
convento um estudante que, querendo falar ao prelado (bispo), revelou estarem as lmpadas no Mosteiro da Cotovia,
dos padres da Companhia de Jesus. Desta forma, desconfia-se que o tal estudante, apesar de querer ser padre, fora o
autor do furto e que, arrependido, deixara l as lmpadas, por no ter coragem de as devolver pessoalmente.
Voltaram as lmpadas a S. Francisco de Xabregas, e o responsvel no foi descoberto.
De referir que o narrador volta ao caso do frei Antnio de S. Jos e faz-nos de novo desconfiar que o frei, atravs
do confessor de D. Maria Ana, tinha sabido da gravidez da rainha muito antes do rei.
Captulo III
Passado o "Entrudo", as ruas da cidade encheram-se de gente que fazia as suas penitncias, tal como era costume
durante a Quaresma. Segundo a tradio, a Quaresma era a nica poca em que as mulheres podiam percorrer as
igrejas sozinhas e assim gozar de uma rara liberdade que lhes permitia at mesmo encontrarem-se com os seus
amantes secretos. Porm, D. Maria Ana no podia gozar dessas liberdades, pois, alm de ser rainha, agora estava
grvida. Assim, tendo ido para a cama cedo, consolou-se em sonhar outra vez com D. Francisco, seu cunhado. Passada
a Quaresma, todas as mulheres regressaram para a habitual recluso das suas casas.

Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Prof. Antnio Alves

Pg. 1

Captulo IV
Baltasar regressa a Lisboa, vindo da guerra, onde perdera a mo esquerda numa batalha perto de Jerez de los
Caballeros (Espanha). Ao voltar a Lisboa, traz consigo os ferros que mandara fazer para substituir a mo que perdera
na guerra. No caminho de regresso, Baltasar mata um homem que o tentara assaltar. Na altura, no sabia se ficaria
em Lisboa ou se seguiria para Mafra onde estavam os seus pais.
J em Lisboa, enquanto no se decide, vagueia pelas ruas da capital, onde conhece Joo Elvas, que tambm fora
soldado, e, com este, passa a noite junto de outros mendigos num telheiro abandonado. Antes de dormirem, todos
contaram histrias de assassinatos e mortes que ocorreram na cidade, comparando-as com mortes que alguns
presenciaram na guerra.
Captulo V
D. Maria Ana est de luto pela morte do seu irmo Jos, imperador da ustria. Apesar de o rei ter declarado luto, a
cidade est alegre, pois vai haver um auto-de-f. domingo e os moradores gostam de ver as torturas impostas aos
condenados. O rei no ir participar na festa, mas jantar na Inquisio juntamente com os irmos infantes e a rainha.
A mesa est recheada de comida, e o rei no bebe, dando o exemplo.
Nas ruas, o povo furioso grita improprios aos condenados e as mulheres nas varandas guincham, dizendo que a
procisso uma serpente enorme. Entre este mar de gente, encontra-se Sebastiana Maria de Jesus, me de Blimunda,
que procurava a sua filha, imaginando-a tambm condenada ao degredo. Acaba por ver a filha entre as pessoas que
acompanham o Auto, mas sabe que ela no lhe poder falar, sob pena de condenao. Blimunda acompanha o padre
Bartolomeu Loureno e perto dela est um homem, Baltasar Mateus, o Sete-Sis, a quem ela se dirige e cujo nome
procura saber.
Quando regressou a casa, Blimunda levou consigo o padre e deixou a porta aberta para que o recm conhecido
tambm pudesse entrar. Jantaram. Antes de sair, o padre abenoou o casal. Blimunda convidou Baltasar a morar em
sua casa, pelo menos at que ele voltasse para a Mafra. Deitaram-se, Blimunda era virgem e entregou-se a ele. Com o
sangue escorrido, ela desenhou uma cruz no peito dele. No dia seguinte, ao acordar, Blimunda, sem abrir os olhos,
come um pedao de po e promete a Baltasar que nunca o olharia "por dentro".
Captulo VI
Este captulo comea com Baltasar Sete-Sis a realar a importncia do po para os portugueses e o facto dos
estrangeiros que vivem em Portugal estarem fartos de comer po. Assim, eles produziram e trouxeram dos seus
pases os seus alimentos e vendiam-nos muito mais caros, sendo difcil aos portugueses comprarem-nos. Depois,
Baltasar conta a histria caricata de uma frota francesa. Quando esta chegou a Portugal, os portugueses pensavam
que vinha invadir o nosso pas, tratando-se, afinal, de um carregamento de bacalhau.
No decorrer do captulo, Baltasar fala com o padre Bartolomeu Loureno, que diz sonhar que um dia conseguir
voar. Afirma-lhe ainda que o Homem primeiro tropea, depois anda, depois corre e um dia voar. Baltasar d-lhe a
sua opinio, argumentando que para o homem voar ter que nascer com asas. No decorrer da conversa, padre
Bartolomeu alerta Baltasar para o facto de ser um pecado estar a dormir com Blimunda sem serem casados.
Depois Baltasar e Bartolomeu vo para S. Sebastio da Pedreira para verem a mquina que o padre inventou, cujo
nome passarola, para um dia poder voar. Quando chegaram, Bartolomeu mostrou o desenho da passarola a
Baltasar, explicando-lhe como que tencionava faz-la voar. Aps a explicao, Bartolomeu pede-lhe para o ajudar na
construo da mesma. Inicialmente, Baltasar mostra-se receoso em aceitar a proposta, mas, depois de Bartolomeu
dizer que o facto de este ser maneta no tem importncia, Sete-Sis aceita o desafio.
Captulo VII
No incio deste captulo, a falta de dinheiro o grande obstculo que Baltasar tem que ultrapassar para comear a
construo da passarola. Ento, comea a trabalhar para ganhar o dinheiro necessrio para poder, com o padre
Bartolomeu, realizar o seu sonho, ou seja, faz-la voar.
No decorrer deste captulo, o narrador relata os assaltos que os portugueses sofreram durante as suas viagens
martimas. Fala tambm sobre a gravidez de D. Maria Ana que teve uma menina, embora D. Joo quisesse um rapaz.
Na altura do nascimento, a seca que durava j havia oito meses acabou, tendo vindo muita chuva. Posteriormente, o
narrador narra o baptizado da princesa, a quem chamaram Maria Xavier Francisca Leonor Brbara e, no fim deste
captulo, anuncia a morte de Frei Antnio de S. Jos.
Captulo VIII
Baltasar e Blimunda dormem na sua cama. Entretanto, esta acorda e estende a mo para o saquitel onde costuma
guardar o po, mas apenas acha o lugar. Ento, procura-o por baixo do travesseiro e no cho. No entanto, Baltasar
diz-lhe para no procurar mais, porque no ir encontr-lo. Blimunda com os olhos fechados, tapando-os com as
mos, implora a Baltasar para que lhe d o po, mas este insiste que s lho dar se ela lhe contar os segredos que
esconde. Esta tenta sair da cama, mas Baltasar no deixa. Depois de um conflito, ele acaba por lhe dar o po. Passados
Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Prof. Antnio Alves

Pg. 2

uns breves momentos, aps ter comido o po, Blimunda virou-se para Baltasar, dizendo-lhe que podia ver as pessoas
por dentro, quando estava em jejum, tendo prometido ainda que nunca o veria por dentro, o que ele no acredita.
Ento, ela diz-lhe que o ir provar. Deste modo, no dia seguinte, quando acordaram, foram os dois para a rua, indo ele
atrs dela para que a mesma no o pudesse ver. Blimunda foi frente de olhos fechados, relatando-lhe o que via por
dentro das pessoas, o que estava no interior da terra, por baixo da pele e at por baixo das roupas. Afirma-lhe ainda
que tudo isto acabar quando o quarto da lua mudar. E assim foi. Entretanto, nasceu o infante D. Pedro, segundo filho
dos reis D. Joo e D. Maria Ana Josefa.
Captulo IX
Baltasar e Blimunda mudam-se para a quinta do Duque de Aveiro, em S. Sebastio da Pedreira, para trabalhar na
construo da mquina de voar do Padre Bartolomeu Loureno. Apesar de no ter a mo esquerda, Baltasar tem a
ajuda de Blimunda, uma mulher vidente.
El-rei que ainda gosta de brinquedos protege o padre da Inquisio. Este decide partir para a Holanda, terra de
muitos sbios em alquimia e ter, elemento que faz com que os corpos se libertem do peso da terra.
Nesta altura, as freiras de Santa Mnica manifestam-se contra a ordem de D. Joo V de que elas s podem falar
com familiares.
O padre, aps ter abenoado o soldado e a vidente, despediu-se e partiu, deixando a quinta e a mquina de voar
ao cuidado deles. Antes de partir para Mafra, o par decide no ir ao auto-de-f, preferindo ir assistir s touradas, que
um bom divertimento. As touradas como assar o touro em vida, pois tortura-se o touro enquanto o pblico
aplaude a msera morte. Cheira a carne queimada, mas o povo nem nota, pois est habituado ao churrasco do autode-f.
Na madrugada seguinte, Baltasar e Blimunda partem para Mafra com uma trouxa e alguma comida.
Captulo X
Baltasar e Blimunda chegam a Mafra a casa dos pais dele, mas s encontram a sua me, Marta Maria, em casa,
pois o pai fora trabalhar. Marta ficou chocada ao ver que o filho tinha perdido a mo. Blimunda ficou entre portas
espera que o seu marido a chamasse para conhecer a sua nova famlia.
No fim do dia, chegou o seu pai, Joo Francisco, com quem conversou sobre o que tinha acontecido na guerra.
Blimunda fala um pouco sobre a sua famlia, dizendo que a sua me foi degredada, porque foi denunciada ao Santo
Ofcio. O pai de Baltasar fica preocupado, porque pensa que ela judia ou crist nova, mas Baltasar diz-lhe que a sua
sogra tinha sido degredada por ter vises e ouvir vozes. Diz ainda que pretendem ficar em Mafra e que esto a pensar
em comprar casa. Joo Francisco conta-lhe que vendeu as terras que tinha na Vela, ao rei, pois este quer construir um
convento de frades.
Joo e Sete-Sis foram salgadeira e tiraram um bocado de toucinho, que dividiram em quatro tiras, tendo-as,
posteriormente, distribudo por todos. Ficaram a olhar Blimunda para verem se ela comia a sua fatia. Como ela
comeu, Joo compreendeu que ela no era judia, tendo ficado mais descansado. Baltasar diz ao pai que precisa de
arranjar um emprego para si e para a sua mulher, tendo todos ficado com dvidas se ele conseguiria arranjar trabalho
devido mo.
No dia seguinte, conheceram uma nova parente, Ins, e o seu marido que falaram sobre a morte do filho de el-rei
e sobre o seu filho que estava doente. Baltasar caminha sobre as terras da Vela e relembra os momentos que ali
passou. Enquanto isso, encontra o seu cunhado e conversa com ele sobre o convento que ali ser construdo e sobre
os frades que iro ali viver. Ao chegar a casa, encontra sua me a falar com Blimunda sobre a rainha que agora visita
muitas igrejas e muitos conventos onde reza pelo seu marido que est muito doente. D. Maria fica em Lisboa a rezar,
enquanto seu marido se convalesce nos campos de Azeito, onde os franciscanos da Arrbida o esto a assistir. O
Infante D. Francisco, sozinho em Lisboa, tenta fazer a corte sua cunhada, deitando contas morte do rei. D. Maria
diz-lhe que seu marido ainda no morreu e que no pensa em se casar de novo.
Captulo XI
Padre Bartolomeu regressou da Holanda, sem se saber se trouxe ou no os segredos que procurava. Quando foi
Quinta de S. Sebastio da Pedreira, aps trs anos de ausncia, verificou que tudo estava abandonado, e o material
que trabalhara estava espalhado pelo cho. O padre v indcios da presena de Baltasar, mas como nada v que
pudesse indiciar eventuais presenas de Blimunda, julga que ela morrera.
Depois, passadas algumas semanas, parte para Coimbra, no sem antes passar por Mafra, onde contempla os
incios dos trabalhos para a construo do Convento. Procurou Baltasar e Blimunda, junto do vigrio, que o informa de
que os casara em Lisboa e de que agora moravam ali perto. Quando Blimunda abriu a porta, reconheceu de imediato
o vulto do padre que desmontava da mula. Beijou-lhe a mo. Marta Maria, me de Baltasar, estranhou que a sua nora
fosse abrir a porta a quem ainda no a tivesse batido.
Mais tarde, quando Baltasar e o pai chegam a casa, Sete-Sis, ao ver a mula sua porta, adivinha de imediato
tratar-se do padre. Marta Maria, que j desconfiava ter uma "nascida" (tumor) no ventre, lamenta nada ter para
Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Prof. Antnio Alves

Pg. 3

oferecer ao padre, nem comida, nem abrigo para passar a noite. Deste modo, padre Bartolomeu acaba por ir dormir
em casa do proco e, pela madrugada, l recebe a visita de Baltasar e de Blimunda, estando esta ainda em jejum.
Bartolomeu ama-os, e eles sabem-no. De imediato, Baltasar pergunta-lhe se o ter a alma, ao que o padre responde
que no, pois da vontade dos vivos que ele, ter, se compe. Blimunda espantou-se, e o padre pede-lhe para que o
veja por dentro. Logo, ela v uma nuvem escura, altura do estmago. Era da vontade, diferente da alma, o que faria
voar a passarola. Aps isso, Bartolomeu volta a montar a mula, para partir para Coimbra, mas sem antes dizer que,
quando voltasse a Lisboa, mandaria avis-los para que l estivessem. Baltasar ofereceu o po a Blimunda, mas ela
recusou, pois queria primeiro ver a vontade dos homens que trabalhavam no convento.
Captulo XII
O filho mais velho de Ins Antnia e lvaro Diogo morreu havia trs meses de bexigas. lvaro tem a promessa de
conseguir emprego na construo do convento. Marta Maria sofre de dores terrveis no ventre. Joo Francisco
mostra-se insatisfeito, porque o filho decidiu partir novamente para Lisboa. Achava que Baltasar deveria ficar em
Mafra, uma vez que a construo do convento daria trabalho a muitos homens. Blimunda foi missa em jejum e viu
que dentro da hstia tambm havia a tal nuvem fechada, a vontade dos homens.
O padre Bartolomeu de Gusmo escreveu de Coimbra, dizendo que tinha chegado bem. Numa carta posterior, o
padre pede-lhes que seguissem para Lisboa "to cedo pudessem". Partiram dois meses depois, porque o rei foi a
Mafra inaugurar a obra do convento, e Baltasar decidira ficar.
No dia da inaugurao, formou-se a procisso e o rei apareceu. A pedra principal foi benzida. Foi tanta a pompa
que se gastou duzentos mil cruzados. Quando Baltasar e Blimunda partiram para Lisboa, a me, Marta Maria,
despediu-se do filho, dizendo que no o tornaria ver. Durante a viagem, Blimunda e Sete-Sis dormem na estrada. Por
fim, chegaram quinta onde esperavam o padre voador. Mal chegaram, choveu.
Captulo XIII
Na quinta de S. Sebastio da Pedreira, os arames e os ferros enferrujaram-se e os panos da passarola cobrem-se
de mofo. At o vime, ressequido, destrana-se. Baltasar, aps experimentar os ferros, constata que tudo estava
perdido, sendo necessrio comear outra vez. Enquanto o padre no chega, constri-se a forja. Devido a tal, vo a um
ferreiro para verem como se faz o fole.
Quando Bartolomeu de Gusmo chegou e viu o fole pronto, pea por pea desenhada e feita por Sete-Sis, ficou
contente e disse em tom proftico: "Um dia voaro os filhos do homem." Encomendou a Blimunda duas mil vontades
dos homens e mulheres que morriam a fim de que, junto com mbar e manes, pudessem fazer subir a nau que
construam. O padre distribuiu tarefas, indicando tambm a Sete-Sis onde comprar o ferro, o vime e as peles para os
foles. Pede, ainda, segredo absoluto em relao a tudo o que esto a fazer. Trabalham na passarola quase um ano
inteiro, enquanto procisses passam em delrio pelas ruas, com o povo misturado ao clero, e o clero misturado aos
nobres.
Captulo XIV
O padre Bartolomeu Loureno voltou de Coimbra j doutor em cnones, vivendo agora em casa de uma viva, no
Terreiro do Pao.
D. Joo V manda vir de Itlia o maestro barroco Domenico Scarlatti, a fim de dar lies de msica sua filha, a
Infanta D. Maria Brbara. Scarlatti e Bartolomeu tornam-se amigos, uma vez que partilham as mesmas ideias e
sonhos. Confiando em Scarlatti, o padre leva-o a S. Sebastio da Pedreira e apresenta-o aos amigos e passarola.
Blimunda chega da horta, trazendo "brincos de cereja". Quando viu o casal, o msico comparou-os a Vnus e a
Vulcano. O padre diz a Scarlatti que ele e Baltasar tm a mesma idade, 35 anos, pelo que poderiam ser irmos. Assim,
ficamos a saber que desde o incio da diegese decorreram nove anos. Depois de ver a passarola por dentro, Scarlatti
retira-se, prometendo voltar e trazer o cravo, que tocar, enquanto Blimunda e Baltasar trabalharem. O padre l
permaneceu, onde treinou o seu sermo para que os dois ouvissem. Discutem sobre Deus, uno em essncia e trino
em pessoa. Blimunda adormeceu com a cabea apoiada no ombro de Baltasar. Um pouco mais tarde, ele levou-a para
dormir. O padre saiu para o ptio e durante toda a noite ali permaneceu, tomado por tentaes.
Captulo XV
Scarlatti voltou muitas vezes quinta, onde, no meio de rudos e de grandes barulhos, tocava o cravo.
Houve um surto de varola em Lisboa, oriundo de uma nau vinda do Brasil. Por isso, o padre pede Blimunda que
v cidade e recolha as vontades das pessoas. assim que ela, em jejum, durante muitos dias inteiros, recolhe as to
necessrias vontades. Um ms depois, j so mais de mil as vontades presas no frasco que Blimunda usava para as
recolher. E quando a epidemia terminou, j estavam recolhidas duas mil vontades. Foi ento que Blimunda adoeceu.
Quando parecia que nada a curava da extrema magreza, Scarlatti ps-se a tocar, tendo ela finalmente aberto os olhos
e chorado. Por isso, o maestro comeou a ir a S. Sebastio todos os dias, quer chovesse quer fizesse sol, e a sade de
Blimunda voltou depressa.
Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Prof. Antnio Alves

Pg. 4

Um dia, Baltasar e Blimunda foram a Lisboa e encontraram Bartolomeu doente, magro e plido. Parecia ter medo
de algo.
Captulo XVI
Neste captulo, critica-se fortemente a governao do reino, denunciando-se a maneira de se fazer justia, onde o
poder e a riqueza sobrepem-se sempre queles que nada tm nem podem. Afirma-se at mesmo que o destino, se
calhar, foi injusto ao deixar morrer afogado o Infante D. Miguel, poupando a vida ao seu irmo o Infante D. Francisco.
Entretanto, a passarola, a mquina de voar, est pronta. Em S. Sebastio da Pedreira, Baltasar e Blimunda tm de
deixar a quinta que foi perdida por El-rei e recuperada pelo Duque de Aveiro. O Padre Bartolomeu Loureno aguarda a
vinda de El-rei para ver a mquina e quer dividir a glria e a fama do seu invento com Blimunda e Baltasar. Porm, o
Padre anda agitado e receoso de que o acusem de feiticeiro e de judeu, embora conte com o apoio de El-rei.
Contudo, o tempo passa e El-rei no chega. J Outono, e a mquina necessita de sol para se erguer do cho.
Certo dia, eis que o Padre Bartolomeu Loureno chega a S. Sebastio, plido e assustado, dizendo que tinha de fugir,
pois o Santo Ofcio j andava sua procura para o prender. Apontou para passarola, dizendo que seria nela que iriam
fugir. Depois de preparada e de pedirem ajuda ao Anjo Custdio para a "viagem", partiram pelos ares, sacudidos pelos
ventos, at onde o destino os quis levar. Passam por momentos de medo, de euforia, de deslumbramento e de
felicidade, considerando-se loucos. L do alto, avistam Lisboa, o Terreiro do Pao, as ruas. Enquanto isso, j o Santo
Ofcio procurava o padre para o prender, tendo percebido que este fugiu. A noite chega, e, sem sol, a mquina
comea a perder altitude. Ficam assustados e o Padre Bartolomeu Loureno, resignado, espera o fim, mas Blimunda,
como que inspirada, consegue controlar a mquina com a ajuda de Baltasar e, assim, evita o pior. Uma vez em terra
firme, deixam-se escorregar para fora, considerando que fora um milagre terem-se salvo sem qualquer ferimento.
No sabem onde esto. O Padre acha que vo encontr-los e que morrero. Blimunda e Baltasar, confiantes,
acreditam que, se se salvaram daquele perigo, salvar-se-o dos prximos, e que estaro prontos para fazer a mquina
voar no dia seguinte. Cansados, depois de comerem algo, adormecem. O Padre, doente, tenta incendiar a passarola,
mas os dois no o permitem. Deste modo, afasta-se para umas moitas e nunca mais visto. Baltasar vai procur-lo,
mas em vo. Cobriram a mquina de ramos e folhas para impedi-la de voar. Na manh seguinte, desceram pelo
mesmo stio onde o Padre desaparecera sem deixar rasto, porm nem sombra dele. E l partiram os dois. Ao fim de
dois dias, chegam a Mafra, onde decorria uma Procisso, dando graas a Deus por haver mandado voar sobre as obras
da Baslica o seu Esprito Santo.
Captulo XVII
Numa altura em que se passam tantos prodgios, Blimunda e Sete-Sis tinham que guardar segredo, porque, se
assim no fosse, algo lhes aconteceria. Na casa dos pais de Baltasar, o par estava infeliz pela morte da me de SeteSis, enquanto Ins Antnia contava-lhes, maravilhada, os benefcios do Esprito Santo. No dia seguinte, Baltasar saiu
de casa com o cunhado procura de emprego na obra de construo do convento.
A Mafra chegaram notcias de que tinha ocorrido um pequeno terramoto em Lisboa, tendo derrubado beirais e
chamins. Mais de dois meses depois, Baltasar e Blimunda foram viver para Mafra. Este, fazendo uma jornada, foi ver
como estava a mquina de voar, encontrando-a no mesmo stio, na mesma posio, descada para um lado e apoiada
na asa, debaixo de uma cobertura de ramagens j secas. Mais tarde, sabe-se que Scarlatti est em Mafra em casa do
Visconde. Scarlatti tinha feito um pedido ao rei para poder visitar as obras do convento, e o Visconde hospedara-o,
apesar de no gostar de msica.
Scarlatti informa Baltasar de que o padre Bartolomeu teria morrido em Toledo para onde tinha fugido. E, como
ningum falava nem de Baltasar nem de Blimunda, resolveu ir a Mafra para se certificar se estariam vivos. Nessa
noite, soube-se que, quando a mquina caiu, o padre havia fugido e nunca mais voltara. No dia seguinte, Scarlatti
regressara a Lisboa.
Captulo XVIII
D. Joo V estava sentado numa cadeira de braos de pau-santo, contabilizando os seus bens e riquezas. El-rei
meditava acerca do que iria fazer com to grandes somas de dinheiro, chegando concluso que, como a alma
merecia a sua primeira ateno, o convento de Mafra seria pago com o ouro das suas minas e fazendas. Todos os
materiais utilizados no convento seriam de qualidade. De Portugal, a pedra, o tijolo e a lenha para queimar, o
arquitecto, alemo, Italianos, os mestres dos carpinteiros, e da Holanda os sinos e os carrilhes. O convento levou 8
anos a ser construdo.
Blimunda, Ins Antnia, lvaro Diogo e o filho esperavam Baltasar, para jantarem com o velho Joo Francisco, que
mal mexe as suas pernas. Acabado o jantar, lvaro Diogo dorme a sesta. Baltasar comeou a beber desde que soube
da morte do padre Bartolomeu Loureno, pois para ele foi um choque muito grande. Baltasar e seus amigos
conversam acerca das suas vidas e falam de como estas eram antes de trabalharem em Mafra. Baltasar tem 40 anos, a
me j morrera e o pai mal pode andar. Esteve na guerra e a perdeu a mo. Sete-Sis comenta que nem sabe se
perdeu a mo na guerra ou se foi o Sol que a queimou, porque afirma que subiu a uma serra to alta que, quando
Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Prof. Antnio Alves

Pg. 5

estendeu a mo, tocou no Sol e queimou-se. Os colegas afirmam que tal era impossvel, visto que s poderia tocar no
Sol Se voasse como os pssaros ou ento se fosse bruxo. Baltasar nega, dizendo que no bruxo e tambm diz que
ningum o ouviu dizer que voou.
Captulo IXX
Durante muito tempo, Baltasar puxou e empurrou carros de mo. Um dia, com a ajuda de Joo Pequeno, puxou
uma junta de bois, fazendo companhia ao seu amigo corcunda.
Houve notcia de que era preciso ir a Pro Pinheiro buscar uma pedra muito grande que l estava. L, construram
um carro para carregar a pedra, tal como se fosse uma nau da ndia com calhas. Foram para l 400 bois e mais de
vinte carros.
Um dia, ao amanhecer, os homens partiram para cumprir as trs lguas at onde estava a pedra. Diziam que nunca
tinham visto uma coisa como aquela. Escavaram junto pedra de forma a lev-la inteira para Mafra. A pedra vinha
puxada a braos. No primeiro dia no andaram mais de quinhentos passos. No segundo dia foi pior, porque, como o
caminho era a descer, foi preciso meter calos nos carros. Um homem chamado Francisco Marques morreu
atropelado por um carro, quando a roda lhe passou sobre o ventre. Quando chegou ao fundo do vale, o carro que
transportava a pedra desandou, atingindo dois animais, que a seguir tiveram que ser abatidos. Levaram oito dias entre
Pro Pinheiro e Mafra, e, quando chegaram, parecia que tinham vindo da guerra, vinham sujos e esfarrapados. Todos
se admiraram com o tamanho da pedra.
Captulo XX
Era a sexta ou stima vez que Baltasar se deslocava a Monte Junto para consertar a mquina que se ia destruindo
com o tempo. Mesmo protegida por mato e silvado, as lminas da mquina voadora estavam a ficar enferrujadas.
Baltasar aproveitava a viagem para colher vimes, que serviam para consertar os rasges que encontrava no
entranado da mquina.
Certo dia, Blimunda decidiu acompanhar Baltasar, justificando-se que gostaria de conhecer o percurso para o caso
de necessitar deslocar-se sozinha at ao local. Puseram-se a caminho, depois das despedidas, com o burro que
Baltasar arranjara para os ajudar na longa viagem que tinham pela frente. Passaram por vilas que Blimunda foi
decorando, at chegarem ao destino.
Durante o dia, tentaram consertar a mquina. Passaram a noite na passarola e voltaram no dia seguinte a Mafra.
hora do jantar, quando todos se juntaram, morreu o pai de Baltasar, Joo Francisco.
Captulo XXI
D. Joo V queria construir uma baslica de S. Pedro em Lisboa, mas o arquitecto de Mafra, Joo Frederico Ludovice,
aconselhou-o a no fazer, porque tal demoraria tanto tempo que El-Rei poderia j no estar vivo quando fosse
inaugurada. Ento, o rei decidiu aumentar a capacidade do convento de Mafra de oitenta para trezentos frades, pelo
que foram chamados o tesoureiro, o mestre dos carpinteiros, o mestre dos alvenus, o abego-mor e o engenheiro
das minas. Ento, comearam as obras. Porm, o rei decidiu que a inaugurao do novo convento seria no dia dos
seus anos, que calhava a um domingo, da a dois anos, uma vez que, aps essa data, o seu prximo dia de anos a um
domingo s seria da dez anos, o que poderia ser muito tarde. Como dois anos era pouco tempo para a construo do
novo convento, D. Joo V mandou os seus homens irem buscar outros homens a todas as partes do reino. Tais
homens eram recrutados contra a sua vontade, ou seja, como escravos, indo assim trabalhar para as obras do
convento, para este estar pronto a tempo. Alguns destes homens chegaram at a morrer fome ou perdidos, quando
tentavam voltar para casa.
Captulo XXII
Este captulo versa essencialmente sobre as famlias reais portuguesa e espanhola. Desde muito cedo foram
organizados casamentos entre as duas, tais como os que agora se vo realizar, o de Maria Vitria, espanhola, que
casou com o portugus Jos, e o de Maria Brbara, portuguesa, com o espanhol Fernando.
Maria Brbara tem dezassete anos, no formosa nem bonita mas boa rapariga. No decorrer do captulo,
apercebemo-nos de que iremos assistir ao percurso de Maria Brbara e da famlia real at Espanha, onde ela vai casar.
Durante a viagem, a comitiva real passa por vrias cidades portuguesas e depara-se com alguns problemas,
principalmente os meteorolgicos, visto a chuva tornar os caminhos muito complicados para passar.
Tambm podemos referir a construo de vrias propriedades reais, para que se pudessem recolher durante a
viagem.
de salientar que Maria Brbara vai para Espanha sem nunca ter visitado o convento de Mafra que estava a ser
construdo em sua honra (por causa do seu nascimento).

Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Prof. Antnio Alves

Pg. 6

Captulo XXIII
A Infanta Maria Brbara casa-se com Fernando de Espanha. O noivo dois anos mais novo do que a noiva e nunca
poder subir ao trono, porque o sexto na linha de sucesso. Domenico Scarlatti toca no seu cravo para uma
multido de ignorantes, por ocasio do casamento da Infanta Dona Maria Brbara, na fronteira portuguesa com a
Espanha.
Aqui, neste captulo, o narrador referencia a procisso que levar os santos para serem colocados nos altares do
convento de Mafra: S. Francisco, Santa Teresa, Santa Clara, S. Vicente, S. Sebastio e Santa Isabel. Seguem tambm
para Mafra frei Manuel da Cruz e os seus novios, onde, cansados, so recebidos em triunfo.
Baltasar vai para casa, sentindo-se muito debilitado. Depois da ceia, quando todos dormem, Baltasar pega em
Blimunda e leva-a a ver as esttuas. Juntos, vem a lua nascer enorme e vermelha. Ele anuncia-lhe que ir, na manh
seguinte, a Monte Junto, a fim de ver como est a passarola. Ela pede-lhe para ter cuidado, ao que ele lhe responde,
pedindo-lhe para que fique sossegada, pois o seu dia ainda no chegou. Juntos, olham para os santos inertes,
questionando o que aquilo seria. Morte, santidade ou condenao? Quando amanheceu, Blimunda levantou-se e
juntou comida para o farnel que o marido levaria para a jornada at Monte Junto. Acompanhou-o at fora da vila,
"Adeus Blimunda, Adeus Baltasar", e separaram-se. Quando chegar ao stio onde estava a passarola, Baltasar comeu
as sardinhas que Blimunda lhe tinha colocado no alforge. Havia tanto trabalho a fazer.
Captulo XXIV
Como Baltasar no voltou para casa, Blimunda no conseguiu dormir naquela noite. Esperara que ele voltasse ao
cair do dia, quando haveria os festejos da sagrao da baslica, mas ele no voltara. Em jejum, ficou sentada numa vala
a olhar para as pessoas que passavam para a festa da sagrao, vendo aquilo que os que passavam carregavam por
dentro. Voltou para casa, ceou com os cunhados e com o sobrinho, mas no conseguiu dormir.
Blimunda no ficou para ver o rei em Mafra, pois foi procurar Baltasar, tentando desesperadamente encontr-lo.
Quando chegou at ao Monte Junto, encontrou o alforge do seu marido, mas nem sinal de Baltasar nem da passarola.
Desesperada, chorou sem saber se ele estaria morto ou vivo. Encontrou um frade que tentou viol-la. Para se
defender, matou-o com o espigo de Baltasar. Depois disso, partiu procura do seu amado. Ainda voltou a Mafra, por
pensar que se tinham desencontrado, mas, para grande tristeza, ele tambm no estava l.
tardinha, quando Ins Antnio e lvaro Diogo chegaram a casa, encontraram-na a dormir. Na manh seguinte,
como se esquecera de comer o po, viu-os por dentro.
D. Joo V fez quarenta e um anos no dia vinte e dois de Outubro de 1730. Nesse dia, inaugura-se o convento.
Captulo XXV
Durante nove anos, Blimunda andou pelos caminhos sempre procura de Baltazar que continuava desaparecido.
Perguntou por ele em todo o lado.
Muitos julgavam-na doida, mas depois de lhe ouvirem as sensatas palavras e aces, ficavam indecisos,
questionando-se se tudo aquilo que dizia seria ou no falta de juzo. Passou a ser tratada por Voadora e costumava
sentar-se, ento, s portas das casas, ouvindo as queixas das mulheres que lamentavam o facto de os seus homens
no terem tambm desaparecido, para que elas pudessem, ao menos, devotar-lhes um amor to grande como o de
Blimunda a Baltazar. E os homens, quando ela partia, ficavam tristes, inexplicavelmente tristes.
Voltava aos lugares por onde passara anteriormente, sempre perguntando pelo seu amado Baltasar. Seis vezes j
passara por Lisboa, sendo esta, a que vinha agora, a stima. Sem comer, o tempo era chegado para ela. No Rossio,
finalmente encontrou Baltazar. Havia l um auto-de-f. Eram onze os condenados fogueira, estando, entre eles,
Antnio Jos da Silva, o Judeu, comedigrafo autor das Guerras de Alecrim e Manjerona, e Baltasar. Ela, Blimunda,
olhou-o, recolheu a sua vontade, porque ele lhe pertencia.

Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Prof. Antnio Alves

Pg. 7