UM AMOR

INCONDICIONAL
An unconditional love // Un amour inconditionnel

PT

A Adega Me nasceu de uma paixo antiga que sempre existiu no seio do Grupo Riberalves: o vinho. Situada na Quinta da Archeira, Freguesia da Ventosa, tem uma rea
de aproximadamente 40 hectares destinados vinha e uma capacidade de produo de 1,2 milhes de litros por ano, dando assim origem a uma completa gama de
vinhos.
A Adega Me o topo de gama em adegas, um templo erguido ao vinho e ao culto que lhe est associado, criteriosa, exigente na hora de produzir/comercializar,
disponvel, aberta no momento de compartilhar.

EN

Adega Me was born from an old passion that had always lain in the heart of the Riberalves Group: wine. It has an area of around 99 acres for vineyards at Quinta da
Archeira estate in Ventosa and a production capacity of 1.2 million litres a year. It is therefore able to produce a full variety of wines.
Adega Me is top of the range in wineries, a temple built to wine and the love of wine. It is meticulous and demanding when the time comes to produce and market the
wine and open and approachable when the time comes to share it.

FR

Adega Me est le fruit dune ancienne passion qui a toujours exist au sein du groupe Riberalves: le vin. Situe dans la Quinta da Archeira, dans la paroisse civile de
Ventosa, elle dispose de prs de 40 hectares de vignobles et est dote dune capacit de production de 1,2 million de litres par an, offrant ainsi une gamme complte de
vins.
Adega Me est une cave qui rpond au plus haut niveau de performance en matire de caves. Il sagit dun temple difi en lhonneur du vin et du culte qui lui est associ.
Faisant preuve de rigueur et dexigence lors de la production et de la commercialisation, elle se montre nanmoins disponible et gnreuse au moment de partager.

GRUPO RIBERALVES

PT Grupo fundado em 1985

Faturao anual acumulada de 145 Milhes de euros
400 funcionrios
Presentes em mais de 30 pases do mundo
Promoo Imobiliria
Tem como seu ltimo grande investimento a AdegaMe
Lder mundial no setor do Bacalhau

EN Group founded in 1985

Accumulated annual billing of 145 million euros

400 employees
Present in more than 30 countries worldwide
Real Estate promotion
AdegaMe is the latest major investment
World leader in the Codfish market

GRUPO RIBERALVES
EMPRESAS // COMPANIES

PT

Indstria de Bacalhau
Comercializao
de Bacalhau

Indstria Torrefatora
Comercializao
de Caf

Vinhos
Eventos
Enoturismo

Promoo Imobiliria
Compra e Venda de Imveis

EN

Codfish Industry
Codfish Marketing

Roasting Industry
Coffee Marketing

Wine
Events
Wine Tourism

Real Estate Promotion

Real Estate Purchase and Sale

PRESENA NO MUNDO
IN THE WORLD

PT Alemanha
Angola
EUA
Canad
China
Holanda
Suia

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

Caixa Carto // Cardboard Box // Bote en Carton

N de Garrafas / Caixa // Ner of Bottles / Box // N de Bouteilles / Bote
N de Caixas / Camada // Ner of Boxes / Layer // N de Bote / Triage
N de Camadas / Palete // Ner of Layers / Pallet // N de Triage / Palettes
N de Caixas / Palete // Ner of Boxes / Pallet // N de Bote / Palettes

colheita // harvest // rcolte

colheita // harvest // rcolte

RESERVA / RESERVE / RSRRVE

RESERVA / RESERVE / RSRRVE

(6x0,75l)

(20x0,375l)

(6x0,75l)

(20x0,375l)

(6x0,75l)

(6x0,75l)

6
25
4
100

20
11
5
55

6
21
5
105

20
10
5
50

6
11
8
88

6
11
8
88

Caixa de Madeira // Wooden Box // Bote de Bois (3x0,75l)

N de Garrafas / Caixa // Ner of Bottles / Box // N de Bouteilles / Bote
N de Caixas / Camada // Ner of Boxes / Layer // N de Bote / Triage
N de Camadas / Palete // Ner of Layers / Pallet // N de Triage / Palettes
N de Caixas / Palete // Ner of Boxes / Pallet // N de Bote / Palettes

(3x0,75l)

Caixa de Madeira // Wooden Box // Bote de Bois (6x0,75l)

N de Garrafas / Caixa // Ner of Bottles / Box // N de Bouteilles / Bote
N de Caixas / Camada // Ner of Boxes / Layer // N de Bote / Triage
N de Camadas / Palete // Ner of Layers / Pallet // N de Triage / Palettes
N de Caixas / Palete // Ner of Boxes / Pallet // N de Bote / Palettes

3
9
12
108

3
9
9
81

(6x0,75l)
6
11
6
66

6
11
6
66

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

Caixa Carto // Cardboard Box // Bote en Carton

Caixa Carto // Cardboard Box // Bote en Carton

Caixa de Madeira // Wooden Box // Bote de Bois (3x0,75l)

Caixa de Madeira // Wooden Box // Bote de Bois (6x0,75l)

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

Caixa Carto // Cardboard Box // Bote en Carton

N de Garrafas / Caixa // Ner of Bottles / Box // N de Bouteilles / Bote
N de Caixas / Camada // Ner of Boxes / Layer // N de Bote / Triage
N de Camadas / Palete // Ner of Layers / Pallet // N de Triage / Palettes
N de Caixas / Palete // Ner of Boxes / Pallet // N de Bote / Palettes

(6x750ml)

(20x375ml)

(6x750ml)

(20x375ml)

(6x750ml)

6
25
4
100

20
11
6
66

6
25
4
100

20
11
6
66

6
25
4
100

BIB 5L
36
5
180

BIB 10L
24
4
96

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

Caixa Carto // Cardboard Box // Bote en Carton

N de Garrafas / Caixa // Ner of Bottles / Box // N de Bouteilles / Bote
N de Caixas / Camada // Ner of Boxes / Layer // N de Bote / Triage
N de Camadas / Palete // Ner of Layers / Pallet // N de Triage / Palettes
N de Caixas / Palete // Ner of Boxes / Pallet // N de Bote / Palettes

VIOSINHO

VIOGNIER

ALVARINHO

CHARDONNAY

T. NACIONAL

C. SAUVIGNON

(6x750ml)

(6x750ml)

(6x750ml)

(6x750ml)

(6x750ml)

(6x750ml)

6
11
8
88

6
11
8
88

6
11
8
88

6
11
8
88

6
11
8
88

6
11
8
88

tintoredrouge

tintoredrouge

GAMA DE PRODUTOS

RANGE OF PRODUCTS // GAMME DES PRODUITS

NOVIDADES

NEWS // NOUVELLE
SAUVIGNON BLANC

EMPRESA // COMPANY // ENTREPRISE

ADEGA ME - Sociedade Agrcola, LDA
NIF. 508 832 713
CORRESPONDNCIA // ADDRESS // ADRESSE
Estrada Municipal 554 // Fernandinho
2565-841 // Ventosa // Torres Vedras
Apartado 127
2564-910 Torres Vedras
Portugal
T. 00351 261 950 100
F. 00351 261 958 626
E. geral@adegamae.pt
S. www.adegamae.pt
F. www.facebook.com/adegamae
TW. @adegamae
GPS. +39 2 55 Lat. // N
-9 17 45 Long. // W