Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
margaret mead
sExo
E TEMPERAMENTO
5\\r,
4,s
PERSPECTIVA
ac'l ?c'rc,'-;
r.,f U1,: P
T' 't r'.'
l..Oc
6 rituto do original
Sex
and Temperamenl
DEDALUS-Acervo-FFLCH
Copyright @ by
William Morrow and Company, lnc.
New Yok
r
ilril til
ilil
ffi ill
ll
20900025931
Dados lntemacionais de Catalogao na Pubticao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Mead, Margarct, l90l-1978.
Sexo e temperamcnto / Margarct Mcad ; [traduo
Rosa Krausz]. -- So Paulo : Perspectiva, 2006. -(Debatcs ; 5 / dirigida por J. Guinsburg)
2' reimpr.
da 4. ed. de 2000
ISBN 85-273-0177-6
1. Etnologia - Papua Nova Guin 2. Papis
sexuais - Papua Nova Guin 3. Papua Nova Guin Usos c costumcs 4. Personalidadc e cultura - Papua
Nova Guin 5. Sociedadcs prinritivas L Guinsburg,
J. II. Ttulo. III. Srie.
06-8782
4a edio
0140 1-000
So Paulo
edio de 1950
Prefcio edio de 1963
Agradecimentos . ..
Prefcio
{lntrodueo
2q reimpresso
2006
SUMRIO
cDD-305.309953
l3
l5
l9
Prinrcir partc
Brasil
l. A vida da montanha
2. Uma sociedade cooperativa
3l
4l
t
la
o(#
'"
i3
co
A RQUTPLA
a
BISMA RCK
tr
0.
tta
,J ..\.
.t
r..-.so,
\o
,l HAS
ns
de forma
um lugar
io humano
importuno,
'
Oriental consideram um drama maior a destituio cerimonial da gerao mais velha pela mais jovem. Os aborgines
da Sibria elevaram o indivduo de instabilidade nervosa
dignidade de xam, cujos Pronunciamentos acreditavm
ser de inspirao sobrenatural e constituam lei para os
outros membros mais equilibrados da tribo. Parece-nos
bastante claro um caso extremo como esse' onde todo um
20
cemos que
nascimento
hierarquia.
de sorrir a
primeiro o
de
superestrutura de
nossa capacidade
que vem no
-filho
do stimo
filo, no gmeo ou na criana nascida com uma coifa,
um ser especialmente dotado de podres preciosos .ou
rnalvolos
permanece inalterado. Todavia, quando
dessas construes
primitivas e "evidentes por si mesmas"
2I
vazta.
menias"
discusso
do tempe
ade. Qualquer
seu carter e
emanciPao,
reconhecimento de que a
trma cultural por tr.s das relaes humanas o modo
como os papis dos dois sexos so concebidos e de que
o menino em crescimento formado para uma nfase local
e especial to inexorvelmente como o a menina em
obscuece
sobre os direitos da mulher, nem uma pesquisa das bases
'
questo bsica;
crescimento.
22
23
- (3) V
Miflin, 1934.
24
que gosta
reputado
feminino.
25
pa'dronizao do comportamento
27
t7 . A PADRONIZA'O
DO TEMPERAMENTO SEXUAL
267
deparamos
nossa prpr
tais
menor base
de
mus
ao
material sugere
possibilidade
de afirmar
que
de masculinos
ou
aum
apresentam-se
ou mulher Arapesh,
favor da fora
utro modo pocompleta com
a q@EEdcfe da
ivo surgem as diferenas
izadas que as diferentes
o-se
268
',
269
materiais humanos; no estruturas diversas, porm comparveis, dentro das quais os seres humanos podem atingir
plena estatura humana. Sobre o qu construram eles s
suas diversidades?
Reconhecemos que uma cultura homognea empenhada, desde as suas instituies mais graves aos costumes
essivo, pode
um perfeito
pelo tom-u-niforme qulg o cobre. Esse espectro a amplitude de diferenas individuas que se encbntram atrs os
o, enquanto
r o carimbo
agressividade
tes,
der
no
soa
temperamento em
se fizermos
mesma pergunta acerca de um homem ou mulher Mundugumor, ou a respeito de um homem Tchambuli comparado
a uma mulher
ica ser do
ostentam
peculiares
fEles
que nasceram
s. Nossa a
cntrou nas di
mens e mu
como um grupo, e homens e mulheres Mundugumor colno
um grupo. como se houvssemos representado a personalidade Arapesh por um amarelo-claro, a Mundugumor
270
271
-$r Algumas sociedades primitivas tiveram tempo e robustezupar rcparar todas .s snat instituies, de modo a ajust-las a um tiPo extremo, e a desenvolver tcnicas educacionais, as quais ho de assegurar que, a maioria de cada
gerao
aprsentar uma personalidade congruente com
-nfas
extrema. Outras sqciedades trilhavam um casta
minho menos definido, selecionando seus modelos no dos
uma. casa
-cuja.
por um gosto precrso e definido, Por uma nfase exclusiva
ia Oigtti.0" u conforto, na pretenso ou beleza, mas
onde
classes
.t.t"ot cmo imprprios em membros das ou
;t;t. Assim tambm' em gruPos profissionais' em
272
o mdico aprende o modo de tratar que o comportamento natural de alguns temperamentos e o comportamento-
of Friendsl.
'-17 l"
(l)
Sociedade
273
cresce com estes traos. E, embora existam provas definitivas a_ demonstrar que os homens Tchambuli no so, por
dotes inatos, os atores delicados e responsveis de uma
nico
sexo,
mulheres
aos homens.
foi
descontente
alegres e cooper
se aproximarem
um pria. Com
cional imposto
de acaso. Assim
da corrente principal da histria humana, conseguiram desenvolver culturas mais extremas e surpreendentes do que
possvel sob condies histricas de grande intercomunicao entre povos e a resultante heterogeneidade, quais
so as implicaes desses resultados? Que concluses
para toda
resultados para
existej
Entretanto, quando nos voltamos para os Tchambuli,
encontramos uma situao que' conquanto bizarra em um
aspecto, parece, no obstante, mais compreensvel em
otro. OJ Tchambuli, ao menos, levaram em considerao
(2) No *niido de consttuct
274
men^|.
275
18. INADAPTADO
reflexo do
cional
que
esirituat
verdadeiro
Xii::,rST:
porm, no
os dotei tempe-
277
a viver
membros
membros apenas por nascimento
:aheios a -ela, na melhor das hipteses em perplexidadeno pior dos casos numa rebelio que pode dar em loucura. /
Tornou-se moda agrupar todos aqueles que no acettam a norma cultural como neurticos, indivduos alienados da "realidade" (isto , das solues atuais de sua
prpria sociedade) para o conforto ou inspirao de situaes fantasiosas, refugiando-se em alguma filosofia transcendente, na arte, no radicalismo poltico ou, simplesmente,
na inverso sexual ou outra qualquer idiossincrasia elavegetarianismo ou uso de
borada de comportamento
- considerado imaturo; no
cilcio. O neurtico , ademais,
cresceu
quer discrepncia entre um pendor puramente temperamental e a nfse social; so meramente fracos e defeituosos,
ou so anormais no sentido de que se acham num gruPo
humanos
que se desvia demasi
e Possa funno padres culturai
ciedade deve
cionr efetivamnte.
proporcionar um ambiente mais brando, mais limitado, ou
maii particular do'que aquele que oferece maioria de
seus membros.
278
desa-
279
pode fitar
orgulho em vez
que
ela encontra
(l) O
neolo8imo
fze
cessrio
Prrt a
sociedade
Essa discusso no concerne nem aos invertidos congnitos, nem ao comportamento pblico do homossexual
praticante. Existem formas, verdade, pelas quais os diferentes tipos de desajustamento se cruzam e reforam uns
aos outros, e possvel encontrar o invertido congnito
os
clarez do concelto'
281
280
ajustamento vida condicionado por sua afinidade tempramental com um tipo de comportamento considerado
inatural a seu prprio sexo e natural ao sexo oposto. A
des
srio no s uma personalidad"
rnas preciso que ambm esta
mente limitada a um dos sexos.
fim de produzir este tipo de
neces-
ovada,
rigida-
a com
o fito de levar
de seu prprio
se
is
membro
lhes de
"No
o uma menin
de que no i
sexo usada
fazem
nal e
asseio,
ramento, um asPecto, u
criana acerca e sua
a autent
a desafiO
ento da
levado
ao
seu
":
j .i:,r:":
iH:]J"'"
foi
o
condicionamento social,
vrvi-
282
283
t
ou prefere bater em suts- companheiras de folguedos a
derramar-se em lgrimas{Em segundo lugar, a atribuio
das emoes definidas como femininas ao menino que
p
P
284
285
vida envergairdo roupas masculinizadas, exercendo ocupao masculina e inapaz de encontrar a felicidade no
casamento, dir talvez que a identificao com o sexo
oposto foi a causa de seu desajustamento como mulher.
Esta explicao, porm, no revela o fato de que tal
identificao no teria ocorrido nestes termos se no houvesse uma dicotomia de atitudes sexuais na sociedade. A
criana Arapesh, que se assemelha mais a um pai reservado
que a uma me efusiva, pode ter a sensao de parecer-se
mais com o pai do que com a me, mas isso no resulta
em efeitos posteriores sobre sua personalidade numa sociedade em que no possvel "sentir como homem" ou
resses normais de
classificados como femininos em qualquer sciedade raramente receberam qualquer expresso mais rica na arte ou
na literatura. A menina que acha os interesses masculinos
definidos mais prximos dos seus prprios pode encontrar
para si mesma formas de expresso vicria; ao menino que
talvez conseguisse sadas anlogas se houvesse uma arte e
literatura femininas comparveis, nega-se tal evaso satisfatria. Kenneth Grahame imortalizou a perplexidade de
todos os meninos diante dos interesses especiais e limitados
das meninas, ern seu famoso captulo "Do que fala-
vam elas".
Ela saiu de novo com aquelas meninas do Vicariato
disse- Edward, olhand as compridas pernas negras de Selina
Agora sai com elas
movendo-se rapidamente trilha abaixo.
- as cabeas e falam,
todos os dias; e to logo saem, juntam
286
287
Edward.
Como podem? No sabem nada; no
insistiu
-sabem lazer nada, a -no ser tocar piano e ningum gostaria de
falar sobre uso,'e no se interessam por nada, nada que tenha
sentido, quero dizer. Ento, de que lalam elas?... Mas no
consigo compreender estas meninas. Se elas realmente tm
algo inteligente para conversar, como que ningum sabe o que
? E se no tm
e ns sabemos que no podem ter, naturalpor que- no calam a boca? Este velho coelho aqui,
mente
ele no- quer falar. ..
Oh! Mas os coelhos falam!
interps Harold.
J
os observei
muitas vezes em sua gaiola.
Juntam as cabeas,
e os narizes sobem e descem, exatamente como Selina e as
meninas
do Vicariato!...
conver
disse Edward sem querer
- que no falam tolices como estas meninas! O que
apostc
Bem, se eles
suas amigas.3-
no at este dia
ainda
de qu lalavam Selina
mulher que, por temperamento ou por acidente de educao, identificou-se mais com os interesses dos homens, se
no se ajustar aos padres comuns do sexo, sai perdendo
em seu papel essencialmente feminino de procriao. O
homem que foi "cassado" dos interesses de seu prprio
sexo sofre uma "cassao" mais sutil, pois grande Parte
do simbolismo artstico de sua sociedade se tornou inacessvel e no h substituto para o qual possa voltar-se. Per'
manece uma pessoa confusa e desnorteada, incapaz de
sentir-se como os homens se sentem "naturalmente" em
sua sociedade, e outrossim incapaz de colher qualquer
satisfao nos papis que foram definidos por mulheres,
e:nbora a personalidade social destas se aproxime mais do
seu temPeramento.
E assim, em milhares de formas, o fato de ser necessrio sentir-se no apenas como membro de uma sociedade
1922,
288
289
muitas
geraes,
de
uma situao que
Na explicao
para confundir
os
Estas inconsistnc
velmente
guerrae
elicadas
econmic
r um interesse
e uminteresse
imPortncia
talvez tambm
sem qualquer intensificao correspondente no papel econmico ds homens. Quaisquer que sejam as causas hist-
ricas,
e el
Tchambuli
entre insti
um maior
o seu sexo.
Dessa forma, plantado, em praticamente todo esprito, um
cujos temperamentos so os esperados para
normal da vida.
Mas a estria das confuses no termina aqui. Os
direito. de governar,
mas culturais. A formulao cultural de que o homem pagou pela esposa e pode, portanto, control-la continuamente'
novas tentativas de assumir tal controle, e os pem em conflito com toda sua educao de infncia no sentido de obedecer e respeitar s mulheres, e com a educao de obedecer
e respeitar s mulheres, e com a edttcao de suas esposs
no sentido de esperar tal respeito. As instituies Tchambuli e as nfases de sua sociedade esto, em certa medida,
em pendncia umas com as outras. A histria nativa
atribui grande desenvolvimento de temperamentos dominantes a vrias tribos vizinhas, cujas mulheres, durante
290
291
I
nacionais ou classes econmicas. Portanto, no havendo
uma tradio a insistir em que os indivduos se casem
dentro do grupo onde foram criados, casam-se conttnuamente entre si homens e mulheres cujos quadros de inter-relaes entre os sexos diferem completamente. Suas
confuses, por sua vez, so transmitidas aos filhos. O
resultado uma sociedade onde dificilmente algurn duvida
da existncia de um comportamento "natural" diferente
para os sexos, porm ningum est certo de qual seja esse
comportamento. Dentro das definies conflitantes sobre
t
CONCLUSO
conhecimento de
c^mpafvel--esm-{ode-
292
293
criadoras de lares, ou que deixam de diferenciar a educao dos dois sexos, tm pelo menos a virtude de serem
claros e indubitveis. O atual desenvolvimento deste pas
apresenta toda. a insidiosa ambigidade da situao que
encontramos ilustrada entre os caadores de cabea
Tchambuli, onde o homem ainda definido como o chefe
da casa, embora a mulher seja treinada para tomar essa
posio com maior celeridade e segurana. O resultado
um nmero crescente de homens americanos que se
sentem no dever de gritar a fim de manter suas posies
vulnerveis, e um nmero crescente de mulheres americanas que se apegam infelizmente a uma dominao que
sua sociedade lhes concedeu, sem porm lhes dar uma
sustentada
discrepnci
no lar
"
Poderia ab
para
claramente
abolir
casamento
depois forlas
a ficar
mulheres
do que
voado.
arregimentao.
do outro. Toda
ordem
'd-
294
mulheres
ferecidos.
mulheres
solteironas
295
so
os meninos, aprendendo as
i"l'li,1i;
ma sociedade
296
que
toda
resul
com
a assumr
do
que
seu
papel psico-sexual desapafeceriam, verdade, porm, desapareceria com eles o conhecimento de que existe mais de
Na medida em que a abolio das diferenas nas personalidades aprovadas de homens e mulheres significa a
abolio de qualquer expresso do tipo de personalidade
alguma vez considerado exclusivamente feminino, ou
exclusivamente masculino, tal caminho implica perda social.
Assim como uma ocasio festiva tanto mais alegre e
encantadora se os dois sexos estiverem vestidos diversa-mente, o mesmo acontece ros assuntos menos materiais.
Se a indumentria em si um smbolo, e o xale de uma
mulher corresponde a uma recc.nhecida suavidade em seu
carter, toda a trama de relaes pessoais torna-se mais elaborada e, de muitos modos, mais compensadora. O poeta
de tal sociedade cantar virtudes, ainda que femininas, as
quais talvez nunca venham a exercer qualquer papel numa
Utopia social que no admitiu diferenas entre as personalidades de homens e mulheres.
Na proporo em que uma sociedade insiste sobre os
diferentes tipos de personalidade de modo que um gruPo
de idade, de classe ou de sexo possa seguir objetivos negados ou desprezados em outra, cada indivduo participante
a posio do indi-
consideramos
vduo desajustado nas culturas histricas, aqueles que nasceram dentro de uma socicdade conrplexa, na classe ou no
sexo errados para que suas personalidades logrem plena
ascendncia, acham-se em melhor posio do que os
nasciclos numa sociedarJe simples que no utiliza de fornra
algr.rma seus dotes especiais de tcmperamento. A mulher
violenta numa sociedade que permite violncia apenas aos
homens, o membro fortemcnte emocional de uma aristocracia numa cultura que permite franca expresso emocional apenas no campcsinato. o indivduo com inclinaes
rituais que criado como protestante nurn pas que tambm
possui institr.ries c4tlica\
cada um desses pode en-
possamos reconhecer
as virtudes da
298
complexidade,
299
os
0{n
=
-r\
uLL
O
cfi
decididas.
Nesse
caso, dois temas sociais complementares seriam entrelaa cultura, em sua arte, sua religio, suas relaes
ados
- formais, teria dois fios em vez de um. Haveria
pessoais
homens e mulheres de olhos azuis, o que redundaria na
existncia de homens ternos e "maternais" tanto quanto
as mulheres. Um homem de olhos azuis poderia casar-se
com uma mulher educada para a mesma personalidade
que a dele, ou com uma mulher de olhos castanhos, educada para uma personalidade contrastante. Uma das
fortes tendncias que leva ao homossexualismo, a tendncia a amar o semelhante mais do que a pessoa antittica, seria eliminada. A hostilidade entre os dois sexos,
como grupos, reduzir-se-ia ao mnimo, posto que os interesses individuais dos membros de cada sexo poderiam
entrelaar-se de maneira diferentes, e' casamentos de semelhana e amizades de contraste no acarrretariam
necessariamente handicap de possveis desajustamentos
psico-sexuais. O indivduo sofreria todavia mutilao em
suas preferncias temperamentais, pois seria o fato isolado
da cor dos olhos que iria determinar as atitudes que sua
educao levaria a assumir. Toda criatura de olhos azuis
ver-se-ia forada submisso e seria tida por desajustada
se ele cu ela denotasse quaisquer dos traos que, segundo
fora dqidido, se apropriavam somente aos de olhos castanhos.SA maior perda social, entretanto, na classificao da"personalidade com base no sexo, no estaria presente nessa sociedade que fundamentou sua classificao
na cor dos olhos. As relaes humanas, e sobretudo
aquelas que envolvem o sexo, no seriam artificialmente
destorcidas.
300
sem personalidades
ano definitivo em
deixaria de constitu
ue a sociedade f.ez,
ples, reconhecer, treinar e dar lugar a muitos talentos temeramentais diferentes. Poderia construir sobre as difeientes potencialidades que ela tenta agora artificialmente
extirpar em algumas crianas e criar em outras.
ici"'p"." um ponto if..ent". , nesse nterim, indivduos nascidos na classes altas so inexoravelmente modelados a um tipo de personalidade, a uma arrogncia
incompatvel com, pelo menos, alguns deles, eno arrogante entre os pobres se exalta e se enfurece sob o treinamento para a submisso. Numa extremidade da escala est o jovem dcil e no-agressivo, filho de
pais ricos, que forado a comandar, e, na outra, a
que
quanto
301
padres
iervados
de diversidade. Os ganhos sociais seriam cone cada criana seri encorajada com base no
cada dote.
seus dotes.
303